26 10
ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § § § § § Köpmansgatan 12 A Kauppiaskatu § § 20100 ÅBO – TURKU § § exp. – toimisto ☎ 2311 713 fax 2311 910 § § advokat Ulf Jansson ☎ 2313 265 § § advokat Tom Gustafsson ☎ 2311 900 § § KOSTNADSFRI MOTTAGNING I KIMITO § § MAKSUTON VASTAANOTTO KEMIÖSSÄ § § Kommunalcentrum 10.2 kl(o) 14.00–15.00 ☎ 425 608. § § Kunnankeskus § § SAMT I DALSBRUK / SEKÄ TAALINTEHTAALLA § § Ämbetshuset § § 10.2 kl(o) 15.30–16.30 ☎ 4661 833. Virastotalo § § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. Täydelliset sähkösuunnittelutyöt.
SCHULZ & KÖHLER Ab
§
RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 2322 199
Advokatbyrå ELMER SULONEN KB Advokat, vicehäradshövding Elmer Sulonen Byrå: Sparbacken Dalsbruk Tel. 4661 150, fax 4661 588
VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter MOTTAGNING OCH KOSTNADSFRI RÅDGIVNING VASTAANOTTO JA MAKSUTON NEUVOTTELU i KIMITO kommunalcentrum tel. 425 608, 13.1.2009 kl. 14-14.30 KEMIÖN kunnankeskuksessa, puh. 425 608, 13.1.2009 klo 14-14.30. i DRAGSFJÄRD, kommunala ämbetshuset, Dalsbruk, tel. 5211200, 13.1.2009 kl. 15-16.00. DRAGSFJÄRDISSÄ, kunnan virastotalo, Taalintehdas, puh. 5211200, 13.1.2009 klo 15-16.00.
Mottagning enligt överenkommelse i Kimito och Västanfjärd.
Asianajotoimisto ELMER SULONEN KY
✆ 423 700 Kristian Simola, ✆ 0400-328 474 Göran Hollsten, ✆ 0400-554 900
Bengt Friberg, Kimito ✆ 423 660 biltel. 0400 221 770 autopuh.
TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldahl ✆ 424930 biltel. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja
✆ 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning•Paarivarustus
Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto
EKEL Elinst. - Sähköas. Lars Ekman
Byggnads- och saneringsarbeten
F-Life Oy Ab
TRANSPORT DANNE LINDROOS ✆ 0400-121 123
SANVATEK
OY AB DALSBRUK 25900 TAALINTEHDAS ✆: 02-4661 390 Robert Salonen 0405 854 233, www.sanvatek.com Vi utför även plåt- och metallarbeten./Teemme myös pelti- ja metallitöitä. (pural, koppar/kupari, rostfritt/ruostumaton) Försäljning och tillverkning. / Myynti ja valmistus
8+1pers. hengen INVATAXI
✆ 0400 323 174
Puusepänliike & Lasipalvelu
✆ 040-530 3833, 02-424 847
TAXI
TAXI i Kimito
Per-Erik Gustafsson ☎ 4661 355 0400-227 484, 0400-221 372
tel. 423 631 biltel. 0400 531 865
Luddes Taxi
✆ 050-5621 260, 427 571
25830 Västanfjärd
Ludde Börman
F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten
T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. ✆ 0440 544 012 F:ma Mikael Gustafsson T:mi Byggnads- och fastighetsarbeten Rakennus- ja kiinteistötyöt
✆ 040-551 0385
• Hiekka • Sepeli • Multa • Sekä muut kuorma-autokulj.
✆ 0400 - 939 022
Katsastus
Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu
Tony Ekholm ✆ 0400-828 266 Välk Ter omme vetu n! loa!
Besiktningsdagar i Kimito hösten 2008 Katsastuspäivät Kemiössä syksyllä 2008
14.8., 21.8., 28.8., 4.9., 18.9., 25.9., 09.10., 16.10., 23.10., 30.10., 06.11., 20.11., 04.12., 11.12., 18.12. Tidsbest. / Ajanvar. 075 323 2450 EKENÄS–TAMMISAARI
✆ 02-423 123, 050-527 4893
✆ 0400-226 532 010-5502 260
Hieroja•Massör Merja Lammervo
abl@ abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi
Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym.
Tomas Östermalm
0400-744 953 25830 Västanfjärd
Stug & fastighetsservice VVS-bygg, Västanfjärd
Ilo palvella Vi har nöjet att betjäna
Juha-Pekan Kiinteistösiivous Oy Siivouspalvelut – Kiinteistönhuolto Städningsservice – Fastighetsskötsel Juha-Pekka Eila Palvelupiste os/Servicepunkt adr.: Kolapakantie 4 / Kolabacksv. 4 25900 Taalintehdas / Dalsbruk
0400 584 142 0405 235 026 ✆ 02-4661 344, fax: 02-4661 345, e-mail: j-p.seppala@pp1.inet.fi
Roger Merilä ✆ 0400-419 713 BÄRGNINGSTJÄNST • HINAUSPALVELU Forsström ✆ 0400-908 609 • Vi betjänar 24 h •Palvelemme 24 h • Även helgar • Myös juhlapyhinä
KIMITO SMÅAVFALLSSTATION Industrigränd, Vreta KEMIÖN PIENJÄTEASEMA Teollisuuskuja, Vreta
Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus
i Dalsbruk Taalintehtaalla
Firma Katarina Lindman
Thomas Sjöblom
Snickeri & Glastjänst
Per-Erik Sandborg ✆ 424 101 biltel. 0400-225 534 autopuh.
✆ 040-731 4045, 040-351 8600
Bokföring för jordbrukare och yrkesutövare.
✆ 040-731 4045, 040-351 8600
på Kimitoön/Kemiönsaarella
TOMMY HOLLSTEN
i Björkboda
www.tilisydwest.fi
+ hiss(i). Rullstol/Pyörätuoli.
SUNDMAN
i Dragsfjärd, 9 pers.bil biltel. 0400 213 789
Tel/Puh.425 848
BUSS/BUSSI
Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus!
Ralf Roman ☎ 424 877
TAXI
Försäkringsservice Vakuutuspalvelut
Tömning av septicbrunnar • Likakaivojen tyhjennys
Husgrunds- samt Dräneringsarbeten Infiltrationssyste och Jordtransporter
Jan Wallenius
• Sand • Sepel • Mylla • Samt andra lastbilstransporter
02-425 166 02-425 167 0400-593 320
Elinstallationer•Sähköasennuksia
✆ 466 2100, 0400 121 122
TAXI
Lasse Viherlaakso
✆ 02-4661 375 Bil/Auto 0400 781 409
25700 Kimito - Kemiö Tel. 040-558 2875 Puh. Fax (02) 427 662
✆ 0400-539 349
TAXI
• Utför allt inom byggnadsbranschen • Kaikki rakennusalan työt Dalsbruk - Taalintehdas
Auktoriserad bokföringsbyrå Grundande av företag, generationsväxlingar, skatteplanering, löneservice Auktorisoitu tilitoimisto Yritysten perustaminen, sukupolvenvaihdokset, verosuunnittelu, palkanlaskentapalvelut Vretavägen/Vretantie 8 KIMITO/KEMIÖ Tel/Puh 425 840 Kolabacksvägen/ Kolapakantie 1
0400-790 697
K. Suominen
Thomas Sjöblom Kimito•Kemiö
Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy
LVI VVS
Laineputki Oy
1+6 pers./hlö
Byggnadsfirma • Rakennusliike
roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi
TAXI i Dalsbruk
Gunnevi Lindén
• Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar • Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia
Dalsbruk • Taalintehdas
5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. ✆ 4661 179, 0400-399 555
• skatteplanering • företagsfinansiering och företagsköp
DALSBRUK/TAALINTEHDAS
Västanfjärd
✆ 424 127 / 0400 539 386
OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas
✆ fax gsm
NICKES TAXI
TAXI
biltel. autopuh. 044 0122 733
TRÄMET
✆ 040-830 9143, fax 02-466 7365
Bårtransporter • Paarikuljetuksia
Västanfjärd ✆ 02-427 840, 0400-110 550
☎ 02-4661680
Kimito ✆/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto
TAXI Sahlgren
✆ 02-427 083 0400-122 859
• lagstadgad revision • generationsväxlingar • bolagsbildningar och ändring av bolagsformer
www.turuntilintarkastajat.com
I Kimito • Kemiössä
ANTTIS TAXI
REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING
Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852
Asianajaja, varatuomari Elmer Sulonen Toimisto: Sparbacken Taalintehdas Puh. 4661 150, fax 4661 588 Vastaanotto Kemiössä ja Västanfjärdissä sopimuksen mukaan.
Kimito Taxistation • Kemiön Taksiasema
TAXI 9 pers.
• Maskin- och verktygsförsäljning • VVS-försäljning • Hyrmaskiner • Kone- ja työkalumyynti • LVI-myynti • Vuokrakoneita
Torsdagen den 18.12.2008 | Nr 51-52
Vi betjänar torsdagar kl. 15-18 samt april-oktober jämna veckors lördagar kl. 9-11 Avfallsrådgivning tfn. 727 6821
Palvelemme torstaisin klo 15-18 sekä huhti-syyskuussa parill. viikkojen lauantaina klo 9-11 Jäteneuvonta p. 727 6838
Rouskis Oy p. 727 6800 www.rouskis.fi
Lindströms Rostskydd
Lindströms Bygg
• Utför rostskyddsbehandling • Suorittaa alustasuojauksia
• Utför allt inom byggbranschen • Kaikki rakennusalan työt
☎ 02-425 023, 0500-963 702
☎ 02-425 023, 0500-963 702
SEV-DIG
Ab Oy
– husgrundsdränering – rakennusoch isolering perustan salaojitus ja eristystyöt – grävningsarbeten – kaivuutyöt – avlopps infiltrationssystem – jäteveden imeytysjärjestelmä
Anders Blomqvist, ☎ 0400-790 343 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord!
Kemiönsaaren kaluste ky
Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä!
• Komerot • Keittiökalusteet • Kylpyhuonekalusteet • Liukuovet • Irto-ovet kalusteisiin, mitoitus ja asennuspalvelu
427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén
Yli 10.000 eri ovivaihtoehtoa, KEMIÖ 02421648
Gör pappersbilder av dina lyckade digibilder!! Teetä onnistuneista digi-kuvistasi paperikuvat!!
10 x 15 cm 11,25 x 15 cm 15 x 23 cm Färgkopieringar Värikopioita