ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI
Torstai 4.7.2013 | Nro 27
5 G R AT U L AT I O N E R ONNIT TELUT
bio fix
Villa Lande
VUF-Bingo te S at om er m 20 i Pa ar 13 r ga s
Jackpott, kaffepott.
i Vårdkasen varje tisdag kl. 19.00. Välkomna!!
Fr 5.7 kl. 17:00, med svenskt tal. Sö 7.7 kl. 14:00, med svenskt tal Su 7.7 kl. 17:00, suomeksi puhuttu!
98 min. Bilj./Liput: 8€
Tangokuningas
Antti Raiski av Maria Blom
3.7. 18.30 9.7. 18.30 14.7. 15.00 28.6. 18.30 4.7. 18.30 10.7. 18.30 30.6. 15.00 7.7. 17.00 11.7. 18.30
www.kp-ravintolat.fi www.astrumkeskus.fi
THE LONE RANGER On/Ke 10.7 kl(o) 18:00
Svensk textning/Suomenkielinen tekstitys
- F/K 12 150 min. Bilj./Liput: 7€
Kommande/Tulossa: 12.7 FAST & FURIOUS 6 14.7 EPIC (3D), med svenskt tal. 21.7 EPIC (3D), suomeksi puhuttu. 16.7 THE HANGOVER PART III, BAKSMÄLLAN 3, KAUHEA KANKKUNEN 3. 19.7 + 23.7 LOS AMANTES PASAJEROS (Almodovar), Premiär, Ensi-ilta! 30.7 + 31.7 THE WOLVERINE-(3D), Premiär, Ensi-ilta. 2.8 + 4.8 MONSTERS UNIVERSITY -(3D) Premiär, Ensi-ilta, med svenskt tal. 4.8 MONSTERS UNIVERSITY -(3D) suomeksi puhuttu Info om filmerna / Lisää elokuvista www.kimitoon.fi, facebook - bio fix
Olutterassi ja Buffetti
Sydänlämpöiset onnittelumme Timanttihääpäivänä 5.7.2013.
Originaltitel Masj ävlar
R MIÄ RE P26.6. 18.30
www.teaterboulage.fi
Finlandspremiär! Suomen ensi-ilta!
& Sesam
Regi: Lidia Bäck
Sp el Puas p å unblik L de en illh r t si ol ak tte m . r en.
DESPICABLE ME, DUMMA MIG 2 ITSE ILKIMYS 2 ,- (3D) - F/K 7 -
La 6.7. Klo: 21 - 02
TANSSI-ILTOINA ILMAISET CARAVAN-PAIKAT! MAJOITUSVARAUKSET P. 050 517 7759
N ÖJ EN - H U V I T
Pe/Fre 5.7. Kotkanpesä: karaoke kl(o) 21, miss Divet show kl(o) 23 Zet-Bar: Lopun ajan Mies kl(o) 23 La 6.7. Kotkanpesä: Kuumalinja kuumentaa illan klo 23 Su 7.7. Zet-Bar: pingoilua ja karaokea klo 16 Cafe Shop Nixor: Lasten päivä klo 15: kisailuja, parhaat palkitaan! 1€:n annokset hodareita, jädeä yms. Kasvomaalausta, Otso Salkkari vierailee! BARNENS DAG kl. 15, tävlingar, ansiktsmålning, hotdog och glass m.m. för 1€, Otso Salkkari på besök! Tervetuloa koko perhe! Välkommen hela familjen! Ke 10.7. Kotkanpesä: live musavisa klo 21, Tommi Läntinen klo 23, jee! To 11.7. Kp-ravintolat isännöi Salon Iltatorilla, esiintymässä Juha Metsäperä ja Arttu Wiskari sekä hauskaa torstai-illan ohjelmaa koko perheelle! Juha Metsäperä illalla myös Zet-Barissa klo 23.
I d rott - U rhei lu
Kom Ihåg KOMPIS CUPen. Info: www.dalsbrukjanteva.fi
Ihanaa on kahden jatkaa elämänne yhteismatkaa. Lapset perheineen. Vietetään perhepiirissä.
Musiikkijuhlat pitävät kiinni perinteistä
Muistathan kuukausittain vaihtuvat Kp-kortti edut!!! Jos sitä et vielä omista, menepä osoitteeseen www.kp-ravintolat.fi ja tilaa se kotiisi ihan ilman maksuja! Tervetu lo Du har väl skaffat dig ett Kp-kort??!! Välkom a meille! men till Om inte, klicka in dig på vår hemsida! oss! www.kp-ravintolat.fi | www.astrumkeskus.fi
Välkommen!! Tervetuloa!!
Konsertteja pidetään myös Hiittisten kirkossa. Konserter hålles även i Hitis kyrka. ➤ Kemiönsaaren musiikki-
Kimitoöns Musikfestspel håller sig till sina traditioner ➤ Musikfestspelen börjar på
söndagen. Den första konserten hålls i Kimito kyrka. Jyrki Linjamas kyrkoopera berättar om Johannes döparens födelse. Konsertversionen har blivit berömd där den har uppförts. Ann-kristin Schevelew har arbetat vid radion och televisionen ända sedan 1960-talet. Hon är känd bl.a. från radioprogrammet Musikfrågan Kontrapunkt och fungerar som programvärd under konserten, som inleds kl. 15 med att hon intervjuar Linjama i församlingshemmet. - Efter konserten hålls en tvåspråkig vespergudstjänst. Vi samarbetar intimt med församlingen, säger festivalens verksamhetsledare Jukka Mäkelä och tillägger att Schevelew också är programvärd vid lunchkonserterna i Labbnäs - de är värda att uppleva. - Schevelew presenterar artisterna, instrumenten och musikstyckena, berättar han.
kelä berättar nöjd att akustiken förbättras och artisterna syns bättre tack vare estraden. Han nämner också särskilt promenadkonserten i Villa Lande. Man kan komma och gå som man vill, rentav mitt i ett stycke. FESTIVALEN håller sig till si-
na traditioner. I Strandhotellet spelas en lättare repertoar, visserligen på barockgitarr. - Vi litar på vårt koncept och repertoaren påverkas också av spelplatserna. T.ex. Sandö gård kräver musik värdig miljön. FESTSPELEN arrangeras med
hjälp av en grupp frivilliga på ca 25 personer. Mäkelä uppskattar deras arbetsinsats. När den
DEN EGENTLIGA öppnings-
konserten är på tisdagen. - Konserten börjar undantagsvis kl. 19; tidigare år har den börjat redan kl. 18. Vid öppningskonserten har vi strävat till att erbjuda något för envar. Musik av både Mozart och Schumann kommer att framföras. I kyrkan har man i år tillgång till en estrad och Mä-
Öppningskonserten hålls i Kimito kyrka tisdagen den 9.7. Musiikkijuhlien avajaiskonsertti pidetään Kemiön kirkossa tiistaina 9.7.
ekonomiska situationen är kärv är frivilliginsatserna en förutsättning för evenemanget. - Vi har fått draghjälp av församlingen och kommunen. Vi
samarbetar också med Baltic Jazz då det gäller marknadsföringen, berättar Mäkelä. JJ/IS
juhlat alkavat sunnuntaina. 7.7 pidetään Kemiön Kirkossa ensimmäinen konsertti. Jyrki Linjaman Johannes Kastajan syntymästä kertovan kirkko-oopperan konserttiversio on kerännyt mainetta maailmalla. Tilaisuuden juontaa Ann-Kristin Schevelew. AnnKristin on tuttu Musikfrågan Kontrapunkt ohjelmasta. Hän on tehnyt töitä radion ja television parissa jo 1960-luvulta. Konsertti käynnistyy kello 15,
Ann-Kristinin haastatellessa Linjamaa seurakuntakodissa. Itse konsertti pidetään Kemiön kirkossa. - Konsertin jälkeen on kaksikielinen iltakirkko, seurakunnan kanssa tehdään läheistä yhteistyötä, kertoo Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Jukka Mäkelä. Labbnäsin lounaskonsertit ovat kokemisen arvoisia. - Ann-Kristin juontaa myös molemmat lounaskonsertit. Hän kertoo juonnoissaan esiin-
tyjistä, soittimista ja kappaleista. Va r s i n a i n e n avauskon-
sertti pidetään tiistaina. - Konsertti alkaa poikkeuksellisesti kello 19, kun aina aikaisemmin se on alkanut tuntia aikaisemmin. Avajaiskonsertissa pyritään tarjoamaan jokaiselle jotain. Ohjelmaan kuuluukin niin Mozartia kuin Schumanniakin. Kirkkokonserteissa on nyt käytössä lava. - Akustiikka on parempi ja esiintyjät näkyvät, Mäkelä kiittelee. Mäkelä tuo esille Villa Landessa pidettävän kävelykonsertin. Konsertissa ovet ovat auki koko ajan ja sinne voi kävellä sisään tai sieltä voi kävellä ulos, vaikka kesken kappaleen. Perinteistä pidetään kiin-
ni. Kevyempää musiikkia on tarjolla Strandhotelletissa, tosin sielläkin soitetaan barokkikitaralla. - Me luotamme omaan konseptiimme ja esiintymispaikat sanelevat paljon. Esimerkiksi Sandön kartano vaatii arvoistaan musiikkia. Musiikkijuhlien takana on noin 25-henkilön vapaaehtoisjoukko. Mäkelä arvostaa vapaaehtoisten työpanosta, etenkin taloustilanteen ollessa vaikea vapaaehtoistyö on tapahtuman ehto. - Seurakunnalta ja kunnalta ollaan saatu vetoapua. Baltic Jazzien kanssa tehdään yhteistyötä mainostamalla yhdessä, Mäkelä kertoo. JJ