Heimishe Newsheet Tazriah by Heimishe Newsheet

Aksler’s Aksler’s .................................. .................................. 74 74 Alfa Cleaning Alfa Cleaning Services Services ........... ........... 28 28 Anna Anna MeyerMeyer ........................... ........................... 26 26 Babies Babies And Bows And .................... Bows.................... 26 26 Baby Baby Corner Corner ........................... ........................... 78 78 BinahBinah Counselling Counselling .................. .................. 112 112 Bootique Bootique ................................ ................................ 33 33 Brachsoni Brachsoni ShirtsShirts ..................... ..................... 57 57 Carpet Carpet City............................. City............................. 59 59 Cash Cash For Gold For And GoldSilver And Silver ....... 12 ....... 12 Charles Charles Ledsham Ledsham ................... ................... 97 97 Clarity Clarity .................................... .................................... 76 76 Classic Classic Collection Collection ................... ................... 52 52 Cleaning Cleaning Services Services 4U ............. 4U ............. 114 114 Continental Continental Caterers Caterers .............. .............. 38 38 Cool And CoolAir And ........................... Air ........................... 34 34 Dans Dans Duvets Duvets .......................... .......................... 117 117 Days Days And Dreamz And Dreamz .................. .................. 24 24 DC Dry DCCleaners Dry Cleaners .................... .................... 25 25 Elegance Elegance Dry Cleaner Dry Cleaner ............ ............ 60 60 Express Express Keys Keys Locksmith......... Locksmith......... 90 90 Five Star FiveDry StarCleaners Dry Cleaners ........... ........... 110 110 FOF ........................................ FOF ........................................ 92 92 Freund Freund Disposables Disposables ............... ............... 66 66 Friedman Friedman Jewellery Jewellery ................ ................ 10 10 G & GGClothing & G Clothing ....................... ....................... 1,4 1,4 Hat Point Hat Point ............................... ............................... 37 37 Heimishe Heimishe Business Business Center Center ..... 12..... 12 Heimishe Heimishe Drivers Drivers ................... ................... 82 82 Hoffman Hoffman Fish Shop Fish ................. Shop ................. 141 141 JaypinJaypin WasteWaste Management Management .... 40.... 40 Joseph Joseph SilverSilver .......................... .......................... 7 7 Kedassia Kedassia Shatnez Shatnez ................... ................... 54 54 KiddieKiddie ShoesShoes .......................... .......................... 14,1514,15 KlensKlens FruitsFruits ............................ ............................ 108 108 Kornbluhs Kornbluhs Fish ...................... Fish ...................... 22 22 Krausz Krausz Shtramlech Shtramlech ................. ................. 99 99 L&G Disposables L&G Disposables .................... .................... 136 136 Lace Decor Lace Decor ............................. ............................. 56 56 Lampways.............................. Lampways.............................. 85 85 Lerner’s Lerner’s ................................. ................................. 84 84 Little Little Lables Lables ........................... ........................... 20 20 Lubavitch Lubavitch Lending Lending Library Library ...... 126 ...... 126 Magnetix Magnetix ................................ ................................ 103 103 ManorManor Orthodontics Orthodontics ............... ............... 28 28 MatelMatel Ladoes Ladoes Fashions Fashions ........... ........... 44 44 Mb Shoes Mb Shoes ............................... ............................... 82 82

Mefoar Mefoar .................................... .................................... 80 80 Minibay Minibay ................................... ................................... 113 113 Models Models Coat............................ Coat............................ 8 8 Monarch Monarch Pest Control Pest Control ............. ............. 90 90 Mothers Mothers In Mind In ...................... Mind ...................... 46 46 Mr Victor Mr Victor Driving Driving Instructor Instructor ....112 ....112 N16 Dry N16Cleaners Dry Cleaners ................... ................... 98 98 New Enterprise New Enterprise Pest Control Pest Control ...112...112 Normandie Normandie HotelHotel .................... .................... 50 50 Parkside.................................. Parkside.................................. 87, 105 87, 105 Pea Jay Pea Desire Jay Desire ........................ ........................ 42 42 Peninas Peninas ClinicClinic ......................... ......................... 125, 129 125, 129 Pied Piper Pied Piper ............................... ............................... 94 94 Pifko Pifko Designer Designer Jewellery Jewellery .................. 46 46 Pinnacle Pinnacle Archutecture Archutecture ............ ............ 135 135 Powerclean Powerclean ............................. ............................. 95 95 Print It Print ................................... It ................................... 131 131 RegalRegal Gifts .............................. Gifts .............................. 36 36 RegalRegal Leather Leather ......................... ......................... 101 101 Reitzer Reitzer Jewellery Jewellery ..................... ..................... 107 107 RoyalRoyal SilverSilver ........................... ........................... 48 48 Rubins Rubins Clothing Clothing ...................... ...................... 29 29 Savemark Savemark ............................... ............................... 121, 123 121, 123 Scentiments Scentiments ................. ................. 35, 55, 35,108 55, 108 Seventy Seventy Four .......................... Four .......................... 116 116 Shoe Shoe & Fashion & Fashion ...................... ...................... 23 23 Shomer Shomer Shabbos Shabbos ................... ................... 31,3231,32 Signature Signature Clothing Clothing .................. .................. 29 29 SkirtsSkirts Galore Galore .......................... .......................... 11 11 SMS ........................................ SMS ........................................ 47 47 Soltam Soltam Pots ............................ Pots ............................ 30 30 Sparkles Sparkles Cleaning Cleaning Service Service ......100 ......100 Spic N Spic Span N Span ........................... ........................... 18 18 SuperSuper Glatt ............................. Glatt ............................. 70, 107 70, 107 Swarovski Swarovski Jewellery Jewellery ................ ................ 38 38 TaamTaam Hayam Hayam ................ ................ 10, 43, 10,114 43, 114 Tapestry Tapestry DécorDécor ....................... ....................... 79 79 The Blood The Blood ClinicClinic ...................... ...................... 72 72 The Shoe The Shoe Collection Collection ................ ................ 103 103 The Showroom The Showroom ....................... ....................... 9 9 The Wine The Wine CellarCellar ..................... ..................... 5, 41 5, 41 The Winery The Winery ............................. ............................. 62 62 Tiferes Tiferes Dry Cleaners Dry Cleaners ............... ............... 89 89 Unique Unique Collection Collection ................... ................... 134 134 Victorinox Victorinox ............................... ............................... 111 111 Wassertzug Wassertzug Caterers Caterers .............. .............. 76 76 WeighWeigh To GoTo ........................... Go ........................... 103 103

4 Newsheet

8 Newsheet

10 Newsheet

12 Newsheet

Prepare to Share. -

SCHMERLING’S CHOCOLATE BARS. 15 FLAVORS of KOSHER L’PESACH LUXURY.

Newsheet 13

14 Newsheet

Newsheet 15

16 Newsheet

Doors Open 7:40pm Maariv 8:00pm Starts at 8:15pm PROMPT

london

‫בס”ד‬

ONE WEEK TO GO! Thursday 3rd April ‘14 ‫ליל ד’ ניסן‬

Choir Photo: Chagai Cohen

Walthamstow Assembly Hall Forest Road E17 4JF

Avraham Fried Directed & Managed by YOSSI SCHWARZ & ELI FLAX Songs & Musical arrangements composed by ASAF FLUMI

TICKET COLLECTION for pre-ordered tickets ONLY will be from

PIKANTI

48-50 Old Hill Street, N16 1pm - 10pm on Thurs 27th March & Sun 30th March until Weds 2nd April

SEAT PRICES £15 SOLD OUT BALCONY £25 LAST FEW £15 SOLD OUT £75 LAST FEW £25 LAST FEW £40/£60/£100 £40 SOLD OUT

£25 BOCHURIM SECTION

LIMITED SEATS HELD UNTIL 1ST APRIL

Kumzitz 2013: Avi Yodaiken

MEN & BOYS ONLY Book online www.kumzitz.co.uk seats@kumzitz.co.uk

IN PARTNERSHIP WITH

Text / Call 01248 800 613

New bookings must be make via our website, email or text, calls will only be responded to for existing orders

Brought to you by Duddy Iczkovits Your Event & Simcha Coordinator

EVENT SPONSORS

Jewish Tribune FOUNDED 1962

ISARA

Newsheet 17

18 Newsheet

20 Newsheet

28 Newsheet

Kappels

for Pesach!

Kappels available in: black navy brown grey partandand 4 part 6 6part 4 part

Order yours now! 07589472010

30 Newsheet

32 Newsheet

Newsheet 33

34 Newsheet

Newsheet 35

36 Newsheet

38 Newsheet

Newsheet 39

‫בסדד‬

40 Newsheet

Newsheet 41

42 Newsheet

50 Newsheet

Newsheet 51

52 Newsheet

Newsheet 53

54 Newsheet

56 Newsheet

58 Newsheet

Newsheet 59

60 Newsheet

Newsheet 61

62 Newsheet

Newsheet 63

64 Newsheet

Newsheet 65

66 Newsheet

Newsheet 67

A RinGo warehouse company. ‫בס"ד‬

Passover 2014 We Accept All

Debit And Credit card Check Out Our Full Line Of

Offers

orders@RinGoLondon.com

F: (020)-31-37-38-31 Sun. 10:00-3:00 • Mon -Thur 9:00-5:00 Friday 9 :00-12:00 Same day delivery for orders placed till 4:00pm

68 Newsheet

(020) 8806-1666

To automatically receive an update product list email to: flyer@ringoLondon.com

Prices are subject to change. Not responsible for typographical errors

Newsheet 69

70 Newsheet

Newsheet 71

72 Newsheet

PESACH

TOY

1 NEW TOY PER FAMILY For ages 0-5 years LIMITED SELECTION, FIRST COME FIRST SERVED

LIBRARY

Monday 31 March 2014 1:30 - 3:30 PM IN ADDITION OUR REGULAR TOYS WILL BE AVAILABLE MAXIMUM 2 PER FAMILY.

Our regular sessions are closed now and will start again on Monday 28th April 2014 Newsheet 73

74 Newsheet

Newsheet 75

76 Newsheet

Newsheet 77

78 Newsheet

Newsheet 79

80 Newsheet

Newsheet 81

82 Newsheet

swwxc

hgcs itn kfk ghsuvku shgvk ukt ,uruac h,tc ghsuvk vzc hbbv ihkeurc vp ohkvgm tptp ewwes ,umnv ,hhpt ,hca gshnk ,wwhavzgcu vcuyk ohba vnf vz h,jdav ,j, ,snug uwwmh cuy r,uhv sm kg ,umnv ,hhpt ,t rsxk ohkvbnv hshc vkg ukkv ,umnvu uwwj oheupepu ,uaaj oua hkc vru, ka ,sf vumn ,umn ,cuj hsh ovc ,tmk ihrsvnv in ihrsvnk ohraf /djv hnh rtau

vnv ohexg,nvu ohscugv kfa uag asuec vkgnu /,umnu vru, hrnua ohabt er otcm kgu ’vumn ,umn oak vagb kfv whptvu kudkdvu vahkv shnk, ohna ,ftkn u,ftknc hecu intb jhdan shn, snug vagb kfvu uhbhg sdbn okgb rcs iht ohcrn ohna trhu ofj ubhshc wv .pju ’rcsu rcs kf kg vkusd tshpeu vrh,h vjdavc vrvncu vbau vba kfcu uz vbac .nj uvann rnavk jhkmh twwcc ohjxpv inu ohjczv in oa kftbu vbrc iuhmk vkgb jwwvgtc zwwgu

Newsheet 83

84 Newsheet

86 Newsheet

GRAND OPENING OF OUR NEW

BUREAU DE CHANGE T’s & C’s APPLY

BEST RATES GUARANTEED IN STAMFORD HILL

020 8800 4440 166 CLAPTON COMMON LONDON E5 9AG

90 Newsheet

PRICE MATCH

GUARANTEE

Rabbi Y. Leifer

rgphhk gauvh

8 Truman Ave. New Square, NY 10977 (854) 354-8411 Fax (854) 354 2462

twwgh hxbtncu trhuuex iufhac .wwun sxhhnu thab ]rsvu zug] vru,v ,fknn

,wwhavzgc

,umn ,hhpt lrumk ohrmebv ohyjv kfa ratk vzc hbbv whv ohbav kfc fwwfu uz vbac hhrgegc vmn rgrhyxgre ka vcr ,ughdhu ,ujry vzc ohghean oh,c hkgcvu ’h,jfubc ovu ’r,uhc ohrsuvnv ohyjk ghdvk gnan h,r, ohns eupep oua hkc ihrsvnv in ihrsvnk ,urafv ,hkf,c jwwun ,tn zwwg h,kcea vtruvu rsxv hpf vagb kfvu iufha swwct kwweumz xtkahhb van hcr ehsmv iutdv /trhuuex ict ka ohhjrc ,uagbv ohyjv ,bhjy ,ucrk odu eru lt sjuhnc vumnu vru, rnua hsuvh ,uarc ,snugv kfvu ,uruna ,umnk ,uph vagba ohyj ,bhjy lrumk vkugnu vrh,h vjdavc ewwpk swwga, wc rst jwwrs t jwwvgtc zwwgu

Newsheet 91

92 Newsheet

Newsheet 93

We deal with a full range of pests including:

We are the best for the pest!

Call us now & get a free estimate

0800 999 5 999

www.thepiedpiper.uk.com

94 Newsheet

rats

bedbugs

mice

wasps

cockroaches squirrels fleas

ants

Newsheet 95

96 Newsheet

Newsheet 97

98 Newsheet

Newsheet 99

100 Newsheet

Newsheet 101

102 Newsheet

Newsheet 103

104 Newsheet

Newsheet 105

106 Newsheet

Newsheet 107

108 Newsheet

NEW COLLECTION OF FABRICS ARRIVED

Made to measure

Easy & quick to bind Solids and prints Variety of styles We sell underlay made to measure

Mrs Horowitz 020 8802 9464 / 07505 724 701

Accepting orders for Yom Tov untill Thursday 3rd April

Newsheet 109

110 Newsheet

Newsheet 111

112 Newsheet

Newsheet 113

• CCTV • • Access Control • • Intercom Systems • • Burglar Alarms •

Only £550

for basic alarm system! limited for the first 25 customers.

Hurry up security

07506-868-010 114 Newsheet

Newsheet 115

116 Newsheet

Newsheet 117

118 Newsheet

Newsheet 119

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪6‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫רודאלף ווערבע מאכט זיך היימיש מיט דעמיטרי וואלקאב‪ ,‬א רוסישער קאמאנדיר‪ ,‬וועלכער לערנט‬ ‫מיט אים די רוסישע שפראך און פארבעסערט זיין דיאלעקט‪ .‬זיינע זכרונות טראגן אים צוריק צו די‬ ‫טענות וואס זיין מאמע פלעגט האבן צו אים‪ ,‬ווען זי האט נישט פארשטאנען פארוואס ער לערנען‬ ‫רוסיש‪ .‬יעצט‪ ,‬אין אוישוויץ‪ ,‬איז אים דאס שטארק צוניץ געקומען‪ ,‬און ער זעט איין ווי די השגחה‬ ‫עליונה האט אלעס צוגעפירט און מקדים געווען רפואה למכה‪.‬‬ ‫דעמיטרי‪ ,‬וואס איז אנטלאפן פון א דייטשער לאגער און איז צוריקגעשיקט געווארן קיין אוישוויץ‪,‬‬ ‫גיבט איבער פאר רודאלף קריטיש‪-‬וויכטיגע אינפארמאציע פון וואס ער זאל זיך היטן ביים אנטלויפן‪.‬‬ ‫‪ .1‬זיך נישט פארלאזן אויף קיינעם‪ ,‬אפילו נאנטע פריינט‪ .2 .‬נישט מורא האבן פאר די דייטשן – ווייל זיי‬ ‫זענען שוואכער ווי זיי זעען אויס‪ .3 .‬זיך נישט פארלאזן אויף די פיס צו לויפן‪ ,‬ווייל קוילן לויפן שנעלער‪.‬‬ ‫שטענדיג זיין באהאלטן‪ ,‬און לויפן נאר ביינאכט‪ .4 .‬נישט האלטן ביי זיך קיין געלט‪ ,‬ווייל מען וועט זיך‬ ‫נישט קענען איינהאלטן פון קויפן דערמיט זאכן און אזוי ארום אנטדעקט ווערן‪ .5 .‬נישט מיטשלעפן‬ ‫וואס עס פעלט נישט אויס‪ ,‬נאר‪ :‬א מעסער‪ ,‬צו פאנגען און פאר זעלבסטשוץ; שוועבעלעך‪ ,‬אנצוצינדן‬ ‫פייער; זאלץ‪ ,‬זיך צו דערהאלטן ביים לעבן; א זייגער מיט א קאמפאס‪ ,‬צו וויסן די צייטן‪ ,‬ווען און וואו צו‬ ‫לויפן; רוסישע טאבאק‪ ,‬דורכגעווייקט מיט נאפט‪ ,‬צו פארטרייבן די הינט פונעם מענטשליכן גערוך‪.6 .‬‬ ‫נישט מיטנעמען קיין פלייש‪ ,‬ווייל עס ציט צו זיך די ברוטאלע שמעק‪-‬הינט‪.‬‬ ‫דער רוסישער קאמאנדיר האט אים געגעבן נאך עצות און אנווייזונגען‪ ,‬אבער רודאלף האט געוויסט אז‬ ‫דער עיקר איז סייעתא‪-‬דשמיא‪ ,‬און ער האט פיל מתפלל געווען אויף דעם‪.‬‬ ‫נאכן פארזיכטיג באקוקן דעם לאגער א לענגערע צייט‪ ,‬האט רודאלף באשלאסן אז די איינציגע וועג‬ ‫ווי אזוי ער וועט קענען אנטלויפן וועט זיין אויב עס וועט אים געלונגען זיך צו באהאלטן דריי גאנצע‬ ‫טעג אינעם דרויסנדיגן‪-‬לאגער‪ ,‬וואו מען האט געארבעט – וואס דאן‪ ,‬נאך דריי טעג זוכן‪ ,‬וועלן די‬ ‫דייטשן אויפגעבן און אראפנעמען די שומרים פון די וואך‪-‬טורעמס ביינאכט‪ ,‬און ער וועט זיך קענען‬ ‫ארויסדערזען צו זיין פרייהייט‪.‬‬ ‫רודאלף האט אויך אנאלאזירט פיל אנדערע דורכגעפאלענע אנטלויף‪-‬אקציעס‪ ,‬און זיך פרובירט צו‬ ‫לערנען פון זייערע פעלערן‪.‬‬ ‫ליינט מיט שפאנונג!‬

‫קאפיטל ‪ :6‬פרויקע לאנגער פלאנט צו אנטלויפן‬ ‫מיט אפרים לאנגער‪ ,‬דער ריז און שטארקער‪ ,‬בין איך‬ ‫נאך געווען באפריינדעט אינעם נאוואקיער לאגער‪,‬‬ ‫איידער מיר זענען ביידע געקומען קיין אוישוויץ‪.‬‬ ‫זיין אנקום קיין בירקענוי איז געווען דראמאטיש‪,‬‬ ‫ווייל ער האט גארנישט געקענט מאכן שטיל‪ .‬אלעס איז‬ ‫ביי אים געווען הויך אויפן קול און ספעציעל‪ .‬איין טאג‬ ‫אין יאנואר‪ ,‬יאר ‪ ,'43‬האט מיר מיין פריינט שמולאווסקי‬ ‫איבערגעגעבן‪" :‬רודאלף‪ ,‬עס זענען אנגעקומען אהער‬ ‫דריי סלאוואקישע מענטשן‪ .‬זיי זענען אין מיין בלאק‪.‬‬ ‫דו מוזט זיי קומען זען‪ .‬טרעף זיך מיט זיי – אפשר‬ ‫וועסטו זיי קענען מיט עפעס העלפן‪".‬‬ ‫"ווי אזוי זענען זיי אנגעקומען אהער?" האב איך‬ ‫געפרעגט‪" ,‬איך ווייס דאך אז עס זענען נישט געווען‬

‫קיין שום טראנספארטן פון סלאוואקיי אין די טעג‪ .‬פון‬ ‫וואו אויף דער וועלט קומען זיי?"‬ ‫"די געסטאפא האט זיי געברענגט‪ ",‬האט מיר‬ ‫שמולאווסקי געענטפערט‪" ,‬מ'האט זיי געכאפט ביים‬ ‫שווייצער גרעניץ‪ ,‬אונטער א בארג האלץ אויף א‬ ‫לאסט‪-‬באן‪ .‬נאך עטליכע מינוט וואלטן זיי געקענט זיין‬ ‫פרייע מענטשן‪".‬‬ ‫איך בין געגאנגען צו שמולאווסקי'ס בלאק‪ ,‬און איך‬ ‫בין אויפגענומען געווארן מיט געשרייען פון פרייד‪ .‬די‬ ‫געשרייען האבן מיר צוריקגעטראגן גלייך צום תפיסה‪-‬‬ ‫קעמערל‪ ,‬וואו איך בין געזעסן אין נאוואקיער לאגער‪,‬‬ ‫סלאוואקיי‪ ,‬צוזאמען מיט אפרים לאנגער‪ ,‬נאכן פרובירן‬ ‫צו אנטלויפן פון דארט‪.‬‬ ‫‪120 Newsheet‬‬

Newsheet 121

‫אפרים‪ ,‬אדער 'פרויקע' ווי מען האט אים גערופן‪,‬‬ ‫האט אויסגעזען ווי ער קומט יעצט פון א וואקאציע‪.‬‬ ‫ער האט מיר ארומגעהאלזט מיט פרייד‪ ,‬און געשריגן‪:‬‬ ‫"רודי! וואס איך הער אויף דיר דא! מ'זאגט אז דו ביסט‬ ‫גרויס געווארן; דו מאכט דא א קאריערע‪ .‬און גיב נאר א‬ ‫קוק‪ ,‬וואספארא שיך דו האסט! אפשר גיבסטו זיי מיר?‬ ‫איך קען נישט גיין מיט די פארגרעבטע האלצערנע שיך‬ ‫וואס איך האב דא באקומען!"‬ ‫פרויקע לאנגער – וואס מיין טאטע ע"ה איז שולדיג‬ ‫געבליבן געלט פאר זיין טאטן נאך ער איז אוועק פון‬ ‫דער וועלט – האט זיך גארנישט געטוישט‪ .‬ער איז געווען‬ ‫פרייליך און אויפגעלייגט‪ ,‬און אלס געמאכט ווערטלעך‪.‬‬ ‫זיין הומאר האט געארבעט טאג און נאכט‪ ,‬און זיין‬ ‫גאונ'ישע קאפ האט געארבעט פיר‪-‬און‪-‬צוואנציג שעה‬ ‫אין טאג ווי א בליץ‪ .‬עס האט נישט גענומען לאנג‪ ,‬און‬ ‫נאכ'ן וויילן אין בירקענוי קנאפע אכט‪-‬און‪-‬פערציג‬ ‫שעה האט ער פונקטליך געוואוסט דעם מצב פונעם‬ ‫לאגער‪.‬‬ ‫אין א קורצער צייט האבן אים אלע געקענט – נישט‬ ‫אלס פרויקע לאנגער‪ ,‬נאר מיטן צונאמען 'פרויקע דער‬ ‫בארג'‪ ,‬ווייל ער איז געווען א ריז‪ .‬ממש א בארג‪ .‬ער‬ ‫איז ארויף אין די 'ראנגען' פון אוישוויץ גאר שנעל‪ .‬נאך‬ ‫עטליכע וואכן האט ער שוין געקוקט אויף מיר‪ ,‬איינער‬ ‫פון די עלטסטע 'איינוואוינער' פון אוישוויץ‪ ,‬פון אויבן‬ ‫אראפ‪.‬‬ ‫נאכן באפעסטיגן זיין שטאנד אין לאגער האט ער‬ ‫אנגעהויבן פארזיכטיג זיך צו ארגאניזירן‪ ,‬טריט נאך‬ ‫טריט‪ .‬מען האט אים קיינמאל נישט געבעטן ער זאל זיך‬ ‫אנשליסן אינעם אוישוויצער אונטערגרונד‪ ,‬אבער דאס‬ ‫האט אים גאר ווייניג געארט‪ ,‬ווייל ער האט געהאלטן‬ ‫אז ער אליין איז אן אונטערגרונד‪ .‬צום ביישפיל‪ ,‬ער‬ ‫האט זיך פארבינדן מיט דער זאנדערקאמאנדא‪ ,‬און נאך‬ ‫א קורצע צייט האט ער זיך אנגעזאמלט אזא פארמעגן‪,‬‬ ‫וואס האט געמאכט זיינע גביר'ישע עלטערן אויסזען‬ ‫ארים‪.‬‬ ‫אלעס האט ער געטון און געטראכט אין גרויסן‪,‬‬ ‫ספעציעל דאס אנטלויפן פון לאגער‪ .‬פונקט ווי מיר‪,‬‬ ‫האט ער נישט געטראכט פון אנטלויפן נאר פאר זיך‪ ,‬ער‬ ‫האט שטארק געוואלט דערציילן פאר דער וועלט וואס‬ ‫עס קומט פאר דא אין אוישוויץ; אבער אנדערש ווי‬ ‫מיר‪ ,‬האט ער באשלאסן אז מען דארף דאס דערציילן‬ ‫פאר דער וועלט אין פינף שפראכן‪ .‬פאר דעם האט‬ ‫ער געפלאנט מיטצונעמען מיט זיך נאך פיר מענטשן‪:‬‬ ‫א האלענדישער‪ ,‬א פראנצויז‪ ,‬א פוילישער און א‬ ‫גריכישער‪.‬‬ ‫וואס פונקטליך זיינע פלענער זענען געווען‪ ,‬און‬ ‫ווי אזוי ער האט פלאנירט צו אנטלויפן מיט זיינע‬ ‫פארשידנארטיגע שפראך‪-‬קאלעגעס – האב איך נישט‬ ‫געוואוסט‪ .‬נישט נאר האבן מיר נישט גערעדט פון‬ ‫אונזערע פלענער צו אנטלויפן‪ ,‬נאר מיר האבן אפילו‬ ‫כמעט נישט דערמאנט דעם ווארט‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעם‪ ,‬האב איך געשפירט אז ער רוקט זיך‬

‫פאראויס מיט זיינע פלענער טאג‪-‬טעגליך‪.‬‬ ‫איין טאג קומט ער צו מיר מיט א שטראנדליגער‬ ‫געזיכט און רופט זיך אן‪" ,‬רודי‪ ,‬ממש יעצט האב איך‬ ‫געטראפן אן אינטערעסאנטער פארשוין‪ .‬אן עס‪-‬עס‬ ‫מאן‪".‬‬ ‫"האלט דיר דיין פריינט פאר דיר‪ ",‬האב איך אים‬ ‫געזאגט‪" .‬מיר אינטערעסירן זיי נאר ווען זיי זענען‬ ‫טויט‪".‬‬ ‫"ווארט א מינוט‪ ",‬האט ער מיר פרובירט צו בארואיגן‪,‬‬ ‫"דער יונג איז עפעס אנדערש‪ .‬היינט צופרי שפאן איך‬ ‫ארויס פון לאגער צו דער ארבעט‪ ,‬און גיב א קוק – וואס‬ ‫טראכסטו‪ ,‬ווער היט אויף מיר? אן אלטער פריינט‪ ,‬מיטן‬ ‫נאמען דאוורעוואלאני‪".‬‬ ‫פרויקע האט פארגעזעצט‪" :‬למעשה איז זיין טאטע‬ ‫א סלאוואקישער – ער האט געארבעט ביי מיין טאטן‪.‬‬ ‫זיין מאמע איז אבער א דייטשקע‪ ,‬און דעריבער איז ער‬ ‫אין די אויגן פונעם 'פירער' פון דייטשלאנד‪ ,‬היטלער‪,‬‬ ‫א דייטש‪ .‬איך האב מיט אים צוזאמען געלערנט אין‬ ‫שולע‪ .‬מיר זענען געזעסן אויף איין באנק און מיר זענען‬ ‫געווען ווי גוטע ברידער‪".‬‬ ‫"הער מיר צו פרויקע‪ ",‬האב איך זיך אנגערופן צו אים‪,‬‬ ‫"דאס איז געווען גאר א לאנגע צייט צוריק‪ .‬פארגעס‬ ‫נישט‪ ,‬יעצט איז ער א פארשאלטענער עס‪-‬עס מאן‪.‬‬ ‫עפעס פאסירט מיטן מענטש אין דער מינוט וואס ער‬ ‫טראגט אויף זיך די ברוינע מונדירן פון די עס‪-‬עס‪ ,‬און‬ ‫ער ווערט גענצליך נשתנה‪ .‬דאס מאכט אים פאר אן‬ ‫אוממענטש‪ ,‬א חיה רעה‪".‬‬ ‫"נארישקייטן‪ ",‬האט פרויקע זיך קעגנגעשטעלט‪,‬‬ ‫"נישט דאוורעוואלאני‪ .‬ווארט נאר און זע‪".‬‬ ‫איך האב געמוזט צושטימען צו זיינע ווערטער‪ ,‬אז עס‬ ‫קען זיין אז ער איז גערעכט‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז פאר קיין געלט אויף דער‬ ‫וועלט האבן די דייטשן נישט געטארט זען ווי אזוי‬ ‫דאוורעוואלאני שמועסט און פארברענגט מיט פרויקע‪,‬‬ ‫ווייל דאס וואלט געמיינט טויט פאר ביידן; אבער ווי עס‬ ‫שיינט‪ ,‬האט זיך ערוועקט זייער אלטע פריינטשאפט‬ ‫פון שולע אין די יוגנט‪-‬יארן‪.‬‬ ‫למעשה האט זיך פרויקע גאנץ גוט אן עצה געגעבן‪.‬‬ ‫ווען דאוורעוואלאני איז אהיימגעפארן אויף אפרו‪,‬‬ ‫האט ער מיטגענומען מיט זיך א בריוו פאר פרויקע'ס‬ ‫עלטערן‪ .‬נאכן איבערגעבן דעם בריוו‪ ,‬האט ער‬ ‫באקומען פון זיי גאנץ א שיינע מתנה‪ .‬ער האט אויך‬ ‫צוריקגעברענגט קיין אוישוויץ א בריוו פאר פרויקע פון‬ ‫זיינע בענקעדיגע עלטערן‪.‬‬ ‫פרויקע איז מן‪-‬הסתם געווען דער איינציגער‬ ‫ארעסטאנט אין אוישוויץ וואס האט נישט נאר‬ ‫באקומען בריוו פונדערהיים‪ ,‬נאר ער האט אויך געקענט‬ ‫שרייבן טשעקס‪ ,‬אדער א זאך וואס איז ווערד פונקט‬ ‫ווי א טשעק‪ .‬ער פלעגט שרייבן‪" :‬ביטע גיבט פאר דעם‬ ‫וואס טראגט דעם בריוו צען‪-‬טויזנט קראנען‪ ",‬אדער‬ ‫"צוואנציג‪-‬טויזנט קראנען‪ ".‬הער לאנגער‪ ,‬דער טאטע‪,‬‬ ‫האט נישט געקארגט אויף זיין געלט‪ ,‬ווילאנג ער האט‬ ‫‪122 Newsheet‬‬

Newsheet 123

‫געקענט באקומען א גרוס פון זיין זון‪.‬‬ ‫יעצט בין איך שוין געווען זיכער אז דאוורעוואלאני‬ ‫וועט זיין דער הויפט שפילער אין פרויקע'ס‬ ‫אנטלויפונגס‪-‬פלאן‪.‬‬ ‫איינצלהייטן פון זיין פלאן האב איך געהערט אינעם‬ ‫בלאק פון מיין פריינט‪ ,‬אלפרעד וועלצער‪ ,‬ווען ער‬ ‫האט מיר גערופן אהין צו עסן אביסל געקאכטע‬ ‫קארטאפל‪ .‬אנקומענדיג דארט האב איך געטראפן‬

‫פרויקע רעדן היציג מיט אלפרעד און רוזין‪ ,‬די צוויי‬ ‫איינציגע סלאוואקישע בלאק‪-‬עלטסטע פון אוישוויץ‪.‬‬ ‫זיי האבן מיר נישט געלאדנט אנטיילצונעמען אינעם‬ ‫פיבערהאפטיגן שמועס‪ ,‬אבער זיי האבן נישט‬ ‫אויפגעהערט צו רעדן‪ .‬איך בין געזעצן עסנדיג מיין‬ ‫קארטאפל‪ ,‬און מיט אנגעשפיצטע אויערן האב איך זיך‬ ‫צוגעהערט צו פרויקע'ס פלענער‪.‬‬

‫ווי אזוי האט פרויקע געפלאנט צו אנטלויפן? איז אים דאס געלונגען? –‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי"ה!‬

‫‪124 Newsheet‬‬

126 Newsheet

‫תזריע‬

‫כ״ו אדר ב׳ תשע״ד לפ״ק‬

‫תהלים‬

‫יזאדן‬ ‫עפ ָ‬ ‫ּ‬

‫קאלום‬ ‫וועכנטליכער ָ‬ ‫פון לעצטיגע ערציילונגען‬ ‫איבערגעגעבן דורכ'ן‬ ‫"תהלים כולל"‬

‫ַאפירגעקומען ַא דירה‬ ‫גרייט אריינצומופן!‬ ‫ווָאס טוט ַא קינדער‪-‬געבענטשטע משּפחה ווען דער לענדלָאר בַאשליסט פון איין‬ ‫טָאג צו דער ַאנדערער ַאז ער ברויך וויכטיג הָאבן די דירה פַאר זיינעט וועגן און ער‬ ‫צווינגט זיינע איינוואוינער צו פַארלָאזן דָאס הויז ביז ַא בַאשטימטע דַאטום?‬ ‫אוודאי לָאזט מען זיך ַארויס זוכן ַא נייע וואוין ָארט‪ַ .‬אז מ׳מוז ַארויסגיין פון דָא‬ ‫וועט מען זיך ַאריבערציען אין ַא פרישע הויז‪ָ .‬אבער אין ַאזַא שווערן דירות קריזיס‬ ‫ווָאס הערשט אין חרדישע געגנטער אין ניו יָארק און‬ ‫ס׳איז ממש נישט פַארהַאן צו טרעפן קיין ּפַאסיגע דירות‬ ‫פַאר ַא שטוב מיט קינדער‪ ,‬הָאט זיך די משּפחה זייער‬ ‫געמוטשעט און גָארנישט איז ַאפירגעקומען‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫טעגליכע‬

‫תהלים‬ ‫מנינים‬

‫פונקציאנירט יעדן טאג פון‬ ‫ָ‬ ‫פאר אידישע קינדער‬ ‫ָיאר ַ‬

‫ניו‬ ‫ָיארק‬ ‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪ 6:45‬בבוקר‬

‫וויליאמסבורג‬ ‫ַ‬ ‫ביהמ"ד דינוב‬

‫‪77 Wallabout St.‬‬

‫קרית יואל‬

‫ביהמ"ד תולדות אהרן‬ ‫‪2 Shinev Court‬‬

‫ּפארק‬ ‫בארא ַ‬

‫ביהמ"ד טאהש‬

‫‪4615 14'th Ave.‬‬

‫ארץ‬ ‫ישראל‬ ‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪ 6:15‬בבוקר‬

‫ירושלים‬

‫ביהמ"ד הגדול תולדות אהרן‬ ‫רחוב שבטי ישראל ‪50‬‬

‫די טעג לויפן און בַאלד בלייבן זיי ָאן ַא דַאך איבערן‬ ‫קָאּפ‪ .‬ווען דער לענדלָאר הָאט גערופן ַאּפָאר טעג‬ ‫בעפָאר דעם בַאשטימטן דַאטום זיכער מַאכן ַאז זיי‬ ‫פַארלָאזן די דירה אין צייט‪ ,‬איז די ּפַאניק געווַאקסן און‬ ‫די ָאנגעצויגנקייט אין שטוב איז געשטיגן‪.‬‬ ‫אין ָאט די שווערע מָאמענטן הָאט זיך די מַאמע‬ ‫געשטַארקט מיט ַא ריכטיגע בטחון און גַאנצע אמונה‬ ‫אין אויבירשטן‪ ,‬און זי סיינט אויף ַא מעמבערשיּפ מיט‬ ‫׳תהלים כולל׳ ַאז אויסער אירע אייגענע תפלות זָאל ַא‬ ‫מנין אויך מתּפלל זיין צו טרעפן ַא וואוין ָארט שנעל און‬ ‫גיך‪ .‬״אין געציילטע טעג ממש מוזן מיר זיך אריבערציען‬ ‫אין ַא נייע הויז‪ ,‬די בַאקסעס זענען שוין איינגעּפַאקט‬ ‫ָאבער מיר זוכן נָאך דעם ַאדרעס‪...‬״ זָאגט זי אונז און‬ ‫זי פַארגעסט נישט צו דערמַאנען ַאז זי גלייבט ַאז מיט׳ן‬ ‫גרויסן כח פונעם תהלימ׳ל וועלן זיי בעז״ה געהָאלפן‬ ‫ווערן‪.‬‬ ‫און ווירקליך הָאט דָאס תהלים‪-‬זָאגן געַארבעט און‬ ‫נַאך עטליכע טעג‬ ‫געווירקט אין זייער ַא קורצע צייט‪ָ .‬‬ ‫איז זיי אומגערישט אונטערגעקומען ַא הערליכע און‬ ‫ּפַאסיגע דירה ווָאס איז געשטַאנען אינגַאנצן גרייט און‬ ‫מ׳הָאט זיך זָאפָארט געקענט ַאהינציען‪.‬‬ ‫ברוך ה׳ פַאר די גרויסע חסדים!‬

‫מירון‬

‫על יד ציון התנא האלקי‬ ‫הרשב"י‬

‫בשבתות וימים טובים‪ :‬בעיר צפת‬ ‫בביהמ"ד טאלנא רחוב רביעי ‪38‬‬

‫בכל יום אחר שחרית כוותיקין‪:‬‬ ‫בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫‪Newsheet 127‬‬

‫קויפט ַא תהלים‪-‬כולל מעמבערשיּפ היינט‪:‬‬

‫‪020.3514.0553‬‬

‫‪The‬‬

‫‪eautiful‬‬ ‫‪ride‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪Sales‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪on‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪Lon‬‬

‫‪W‬‬

‫‪in N‬‬

‫‪Your Day‬‬ ‫‪Your Dress‬‬ ‫‪Tiaras l Dresses l Veils‬‬ ‫‪Elisheva Kramer 020 8458 9259‬‬ ‫‪info@thebeautifulbride.me.uk‬‬

Fixed Price Packages

Simchas Nesuin

Lady Photography

To see our Portfolio and all inclusive packages please call

128 Newsheet

Album Design and Print

Newsheet 129

Week of Mar. 26, 2014

TEHILLIM

POWER Members Share The Miracles

A 30 Day Yeshua Eight long, lonely years, this divorcee had been waiting to find her match. A caring relative signed her up for Tehillim Kollel membership, asking us to pray that we find her match soon. Like every phone call, we took this matter seriously and immediately designated one of our branches to be mazkir this lady’s name every day when reciting the Tehillim. A month later, we contacted this relative, asking if he would like to renew the membership. “Of course,” he responded, “but this time, I want to add a name, the woman’s chassan!” After 8 years of searching for her zivug, she had just gotten engaged the night before, bringing an end to her pain and loneliness. “Exactly 30 days after subscribing to the Tehillim Kollel membership, her yeshua came! You cannot imagine the impact this has made. We so clearly see the power of the Tehillim and the great strength of yiddishe tefillos,” said the yid. He asked us to share this story with the public and publicize the great miracle that came about in the zchus of Dovid, Melech Yisroel.

Daily

Tehillim Minyunim Join us any day around the year at one of the local Tehillim Kollel branches at your area.

Contact Tehillim KollelToday:

020.3514.0553

USA: Weekdays: 6:00 am Shabbos & Sun. 7:00 am

Williamsburg Dinuv Shul 77 Wallabout St.

Boro Park Tosh Shul 4615 14th Ave.

Israel: Weekdays: 6:00 am Shabbos & Sun. 7:00 am

Yerushalayim Kehal Toldos Aron Shiveti Yisrael 35

Miron

At the Holy Grave of Reb Shimon Bar Yochai On Shabbos & Yom Tov:

Tzfas Monroe

Toldos Aron Shul 2 Shinev Court

Tolno Shul Rechov Reviei 38 Weekdays & Shabbos: 7:00 am

132 Newsheet

Newsheet 133

Item #

Product

Hechsher

Packed

Box price

Single price

239

6’’ Dinner plates

Gruber

8 x 100

£13.50

£1.99

240

7’’ Dinner plates

Gruber

8 x 100

£19.50

£2.99

241

9’’ Dinner plates

Gruber

4 x 100

£13.50

£3.99

238

5oz Dinner bowls

Gruber

8 x 100

£13.50

£1.99

237

12oz Dinner bowls

Gruber

8 x 100

£13.50

£1.99

No7

7’’ Economy plates

Rubin

56 x 50

£38.00

£0.75

No9

8’’ Economy plates

Rubin

40 x 50

£35.20

£1.00

Quantity

Required

Box

Single

Item #

Product

Hechsher

Packed

Box price

Single price

No14

14oz Economy bowls

Bdatz

48 x 25

£29.70

£0.69

No5

5oz Economy bowls

Bdatz

80 x 25

£30.00

£0.50

PP7100

7’’ Paper plates

Adler

10 x 100

£13.00

£1.59

PP9100

9’’ Paper plates

Adler

10 x 100

£18.00

£2.00

Eilat

9’’ Paper plates USA

12 x 100

£15.50

£1.69

719

5oz Plastic cups

Gruber

24 x 100

£23.00

£1.00

ACP103

180cc Plastic cups Value

Kedassia

30 x 100

£16.80

£0.63

1120

7oz Plastic cups

Gruber

12 x100

£10.00

£0.95

688

9oz Plastic cups

Gruber

12 x 100

£18.70

£1.99

8oz

8oz Paper coffee hot cups

Rubin

20 x 50

£29.70

£1.69

10oz

10oz Paper coffe hot cups

20 x 50

£34.10

£1.89

945

12oz Paper coffee hot cups

24 x 25

£1.39

947

16oz Paper coffee hot cups

24 x 20

£1.69

157

White forks

Gruber

24 x 100

£14.40

£0.66

155

White knives

Gruber

24 x 100

£14.40

£0.66

158

White soup spoons

Gruber

24 x 100

£14.40

£0.66

156

White tea spoons

Gruber

24 x 100

£14.40

£0.66

640

White forks

Gruber

10 x 400

£23.00

£2.60

639

White knives

Gruber

10 x 400

£23.00

£2.60

641

White soup spoons

Gruber

10 x 400

£23.00

£2.60

457

Grip n zip bags 6.58 x 5.78’’

Gruber

150PK

£2.49

456

Grip n zip bags 7 x 8’’

Gruber

75PK

£2.49

455

Grip n zip bags 10 x 11’’

Gruber

45PK

£2.49

342

Grip n zip challah bags 13 x 15’’

Gruber

15PK

£1.30

466

Grip n zip matzah bags 13 x 15’’

Gruber

12PK

£1.30

272

Gallon size storage bags

Gruber

75PK

£1.49

785

Oven bags large

Gruber

10PK

£1.19

818

Oven bags extra large

Gruber

5PK

£1.19

734

Dustbin bags with drawstring

40PK

£2.99

18 32 39

Dustbin bags loose 18 x 32 x 39

200PK

£12.50

300 x 50

12’’ Baking parchment 50MTR

1PK

£3.90

Adler

Quantity

Required

Box

Single

Item #

Product

Hechsher

Packed

Box price

Single price

450 x 50

18’’ Baking parchment 50MTR

Adler

1PK

£4.69

18’’ Baking parchment 15.24MTR

Eckstein

1PK

£2.89

Baking parchment sheets

Rubin

10PK

£0.55

615

12’’ Jet foil 60MTR

Gruber

1PK

£3.59

450 x 50

18’’ Foil

Kedassia

1PK

£5.99

616

Cut foil sheets

Gruber

200PK

£3.59

50 Micron Foil 5MTR

Bdatz

1PK

£2.65

12” Cling film 300MTR

1PK

£4.69

18” Cling film 300MTR

1PK

£5.29

782

Yellow stretch gloves medium

100PK

£2.50

124

Latex gloves large

100PK

£2.50

50MTR

Latex gloves large

Bdatz

60PK

£4.89

Latex gloves medium

Bdatz

60PK

£4.89

NO2

0.5 Litre foil container

Padwa

10PK

£0.70

0.75 Litre foi container

Padwa

10PK

£1.00

NO6

1 Litre foil container

Padwa

10PK

£1.39

1.5

1.5 Litre foil container

Padwa

10PK

£2.50

2 Litre foil container

Padwa

10PK

£2.50

467

2 Litre foil cotainer deep

Gruber

10PK

£2.60

9X9

9 x 9 ‘’ Foil container

Padwa

10PK

£2.50

12 x 8

12 x 8’’ Foil container

Bdatz

10PK

£2.00

10 X 12

10 x 12’’ Foil container

Padwa

10PK

£2.99

553

8 x 8’’ Foil container

Gruber

10PK

1348

9 x 13’’ Foil container

Gruber

10 x 10

£1.00 £19.25

£2.00

9 x 13’’ Foil lids

Kof K

10PK

£1.25

602

9 x 13’’ Foil deep

Gruber

3PK

£1.00

488

14’’ Oblong foil container

Gruber

2PK

£1.00

686

10 x 16’’ Foil container

Gruber

2PK

£1.00

Large Rectangle Roaster

Kof K

2PK

£1.00

654

Medium Cookie sheets

Gruber

2PK

£1.00

707

Cookie Sheets

Gruber

2PK

£1.00

607

5LB loaf foil container

Gruber

4PK

£0.89

662

6 Cavity muffin tray

Gruber

4PK

£0.75

532

12 Cavity muffin tray

Gruber

4PK

£0.75

Quantity

Required

Box

Single

Item #

Product

Hechsher

Packed

Box price

Single price

1128

Small aluminium pots

Gruber

3PK

£3.89

1359

Medium aluminium pots

Gruber

2PK

£3.89

1360

Large aluminium pots

Gruber

1PK

£3.89

Thin Quality Table Cover 181

60 x 72

Gruber

24PK

£2.29

182

60 x 90

Gruber

20PK

£2.29

183

60 x 108

Gruber

16PK

£2.29

184

60 x 120

Gruber

14PK

£2.29

2 Ply white napkins

Kedassia

20 x 100

Design napkins

Chasam Sofer

20PK

1113

Ultra soft facial tissues

143

Gentle paper towel

886

36 x 130 Gruber

£21.00

£1.25 £1.00

£14.80

£0.50

1PK

£1.50

Shabbas baby wipes

80PK

£0.69

Flat pack toilet tissue

72 x 86

£19.50

Bulk pack toilet tissue

36 x 250

£14.99

Plastic toohpicks

200PK

£1.00

Fairy liquid 1 litre

Rubin

1 litre

£2.99

Fridge liners

Gruber

2PK

£0.89

White shelf paper Sheets 54.5 x 78.7cm

Bdatz

10PK

£2.20

263

Burner Bibs

Gruber

5PK

£0.75

349

Steel wool

Gruber

16PK

£1.19

353

Steel wool soap pads

Gruber

10PK

£1.39

896

4 Hour european candles

72PK

£6.85

617

Candle holders

50PK

£0.85

1092

Long matches

45PK

£0.89

500cc Microwave container

10PK

£1.39

750cc Microwave container

10PK

£1.59

1000cc Microwave container

10PK

£1.69

1500cc Microwave container

5PK

£1.69

206

Gruber

8oz Deli containers USA

Gruber

6PK

£1.00

16oz Deli containers USA

Gruber

5PK

£1.00

32oz Deli containers USA

Gruber

4PK

£1.00

LC64

64oz Round container

1PK

£1.00

LC86

86oz Round container

1PK

£1.00

Quantity

Required

Box

Single

Short Term Rental, Sorotzkin â&#x20AC;&#x201C; Divrei Chaim (Nofei Eliyahu) sleeps 2 Daily / Weekly / Monthly Brand new, beautiful, All amenities, Wifi Call 00972 527 169 495

Looking to Rent: To Let: Centre Stamford Hill Beautiful luxurious 5 Bedroom, 2 Bathroom Brand New Throughout ÂŁ640 per week Please Call 07903 994 412 Excellent self contained One bedroom flat available N16 area, Beautiful condition Fully furnished Suitable for young couple. Please call 07773 846 213 HEATHLAND ROAD: 2 bedroom ground floor flat, with shared garden available immediately. For more information and viewings contact Avon Estates 020 8211 1500. 2 Adjoined Garages To Let, In a secured and gated area behind Montefiore court Please text 07827 188 708 OFFICES TO LET, Beautiful refurbished offices to let in Dunsmure Road, all bills inclusive Please call 020 3005 2512 or email joel@sa2m.co.uk for more information or for a viewing. To Let over Pesach, A beautiful brand new 1 bedroom flat available 9 - 27th April Cranwich Road For more information please call 07539 458 876

Looking to rent flat/house 2-3 bedrooms, for short term from after Pesach for approx four-five months Please call 07970 479 865 Looking for 4 bedroom house, with Pesachdig Kitchen and garden Telephone 00324 864 71315

Jobs Vacancies Experienced fundraiser / grant writer, For local fundraising office Flexible hours Applicants should have: - Excellent written and spoken communication skills - Ability to work on own initiative Email cv and cover letter by 3rd April 4pm to fundraisingvacancy@gmail.com

Stamford Hill office, seeks administrative assistant The right candidate should possess the following qualities: - Be ready to work on own initiative - Be able to perform multi-tasking - Give great attention to detail Excellent communication skills - Excellent professional telephone skills - Knowledge of Microsoft Office and basic Quickbooks - Be conversant with graphics programs - this would be an advantage Please reply via email to Jobcdq@gmail. com, attaching your CV with references & contact details. Hardworking saleslady required, every evening 8-10pm Please call 07989 476 508 LITTLE PEOPLE, SALESGIRL REQUIRED FULL TIME UNTIL PESACH PHONE 07812 192 775 / 020 8809 6720 Job Vacancy Busy Office, seeking to employ a Full-Time Secretary with the following requirements:- Applicant must be highly responsible, motivated and able to work on own initiative.- Previous office experience - Good telephone manner required, Computer proficiency essential Good remuneration for the right candidate. Please email your CV to brimlondon@gmail.com.

For Sale

‫בס“ד‬

For sale nokia 301, £20 only, 07980 455 8841 For Sale Pesach Oven, with 4 electric burners on top, Russel Hobbs £75 Excellent condition, hardly used, 8802 1818 For Sale City Mini buggy, frame used, all other parts brand new, also included Maxi Cosi adapter, £60 07817 492 022 For sale brand new beautiful navy Yom Tov dress and jacket, Ecaille make, size 16-18 costs £380 selling for £280 ono, 07956 500 655 For sale beige bridesmaids dress, size 12 £25, brand new black pair of shoes £30 only, 8806 2362 For Sale York Cross trainer £50, 07967 993 657 For sale treadmill, Pro-form 500ZLT good condition, paid £550 selling for £300, 8809 1079 For Sale Swift mountain buggy, as new. £300 ono, 8802 5572

Professional & Reliable

Pest control services Residential

Commercial

Contracts

‫בערל זילבער‬

07977 296 639 CatnMouseLtd@gmail.com

Initact, Professional web design, branding, advertising and marketing consulting, 020 3004 8234 Makeup by Chani, professional with that personal touch. Book your appointment: 07827 322 995 SPT, Helping the community into employment 8800 7624 GPH Tsetlech Hengen @£24, All Printing, & Design services (2-8pm later by appt.) 8211 1724

Found Found a Camp Simcha Found a pink pram shoe, on Linthorpe Road on Thursday 20 March Parshas Shemini, 8826 5213 Found beige and pink Jacadi jacket, size 6m, on Ashtead Road a few months ago, 8806 1372/07903 390 635 found at Greenfelds Removal, Bosch liquidiser blender, jug type still in box, 8806 4286 Found pile of charity vouchers, 07930 142 459 Found a Siddur / Tehillim, with name Yitzchok Tzla, 07774 934 510 Found on flight, from lizensk a few things, 800,9948 Found in East Bank, after Purim small pink back with littler biscuits inside 8802 6956

Found pearl earring, on Purim on Holmleigh Road, 8800 0749

For Sale Chandelier, Gold and Marble look, 8802 3004

Found a burgundy baby hat, with a white pomp om last Thursday on Cazenove Road, 8806 7472

Lost Lost a red USB stick, 8800 0402 Lost baby blue jacket, 8800 0424

Auto care 8806 3311

Lost on Shushan Purim, belt of Tisch Bekitshe, 8809 3960

Found in Kyverdale Road, a pearl necklace and a gold necklace, 07988 781640

For sale Teutonia pram, with accessories, used for 2 children, good condition, very cheap price, 07960 772 637

Services

Lost or exchanged boys navy woollen Shabbos coat, in Bobov 73 Clapton Common on Motzei Shabbos Purim, 8800 7933

Lost a shtreimel, on Purim with name Alef, Yud, Gimel, 8806 2653 Looking to buy bunk bed, in good condition, 07722 015 410

Found cheque of £25, on Purim with signature CE Rottenberg, 8806 2362 Found 14ct gold ring, at Ostreicher - Stern wedding 7 years ago, 07825 666 521 Found Skagen watch, outside Signature Clothing in winter holidays, 07825 666 521 Found £10 Choice Voucher, outside Morrisons near cash machine. 07984 530 983

Found at Skirts Galore

To give away 1000 little plastic containers, for salads or dips, never used, 07791 790 282

umbrellas, slips, Ikea card and Tznius ruler, 8802 2868 if not collected will be disposed of

To give away black velvet - silk bridesmaid dress, size 14-16, 8806 4904

Found a carrier bag, full of nosh on Shushan Purim, corner St Kildas Road, Lordship Road, 8809 9529 (call even if not required) Found a black camera case, with strap on ‫ פורים‬on craven walk, 07432 089 913 Found a pair of glasses, and a pink umbrella at Dunner's Stationary, 8809 6223 Found money in Emess car on Tuesday 25Th March, 07787 424 566 found a light blue siddur, on Manor Road, 8800 1163 Found Oyster card ,on Cranwich Road, 07917 733 933 Found a gartel, on Friday night Parshes Shemini on Fairholt Road, 8802 4850 Found a rain cover, from Power twin Double buggy on Bethune Road, 8809 3918 Found a set of keys, on Stamford Hill, 8127 6788 Found Cash notes & Cheque, on Stamford Hill, 8809 0698 Found a brown leather siddur, with zip at Theydon Road bus stop, 8806 9101 Found a bag with navy pinafore and t-shirt, size 12 by Berger - Kornbluh wedding. If won't be claimed, will be taken back to Pardes Hall, 8800 0385 Found pink hat, with big fur pompom on Clapton common 2 weeks ago, 8800 8655

Misc. To give away, To give away a Citi Mini buggy, wheel for £50 broken, 8809 4706 To give away Three-seater settee, and two armchairs in blue, 07956 406 588. To give away cookworks microwave, 8806 9589 To give away Bosch food processor , parts and accessories only, 8800 1407

To give away Two De-Dietrich built in ovens, in working order, 07828 819 174 To give away Marmet pram, canvas body, strong metal sprung base, used once, brand new condition, 07815 021 259 / 07970 070 969 To give away Emaljunga baby seat, 020 8616 0546 To give empty boxes, ideal for packing or moving home, 07941 722 777

Misc

To give away Magic Mill – 2 bowls and parts, 8800 1407

I lit a candle, for Reb Menachem Mendel Mirimnov and saw a few yeshuos that I have been waiting for

To give away single seater, blue upholstered couch in very good condition and dining room table with 2 leaves, 8806 0335

Looking to buy Kid Step, Matelino last years pink patent shabbos shoe with bow on back, size 33/ 34, 07890 726 492

To give away 8ft trampoline, without closure, 07988 781640

Wanted noritake, legendary green pesach china dishes, 07825 666 521

To give away mahogany dining room table, with 4 chairs and matching side board (slightly damaged), 07971 246 111 To give away Simo pram, in fair condition with all accessories, 07817 492 022

Looking for 2 responsible girls (min 14 yrs), to babysit 5 little boys 8 afternoons (3:30-5:30) during month of Nissan. Will pay £75 each - ONLY if you can commit, 8802 3586.

To give away Seforim and display cupboard, 6.5 x 5 ft, 8800 9712

Looking to buy Semilac milk powder, – if you have any available, 8802 9624

To give away Pesachdig Shabbos Kettle, non electric, small repair needed, 8806 1524

We pay nicely, to take packages to Israel, 203 150 1560 if no answer please leave a message

To give away bassinet, baby Jogger Mini Citi Select and also pram in used condition, 8806 6136

Looking to buy a strong buggy, willing to pay £25, 8806 3436

‫‪Stamford Hill’s Calendar‬‬

‫‪all the whats and the whens‬‬

‫‪12°‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪Mostly cloudy, showers around‬‬

‫עלות השחר ‪4:33..............‬‬ ‫נץ החמה‪5:45.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪8:19...........‬‬ ‫חצות‪12:05..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪6:27.........‬‬

‫‪16°‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪Pleasant with clouds and sun‬‬

‫עלות השחר ‪4:31..............‬‬ ‫נץ החמה‪5:43.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪8:18...........‬‬ ‫חצות‪12:05..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪6:28.........‬‬

‫‪17°‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪28th March‬‬

‫פרייטאג‬ ‫כ''ו אדר ב‬

‫הדלקת הנרות ‪6:11‬‬

‫פר‘ תזריע‬

‫‪Sat‬‬

‫‪29th March‬‬

‫פ' החודש‬

‫מוצאי שבת ‪ 7:20‬ר‘‘ת ‪7:42‬‬

‫כ''ז אדר ב‬

‫‪British Summer Time begins‬‬

‫‪Intervals of clouds and sun‬‬

‫עלות השחר ‪5:29 .............‬‬ ‫נץ החמה‪6:41 ....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‪9:16 ...........‬‬ ‫חצות‪1:05 .............................‬‬ ‫שקיעת החמה‪7:30 .........‬‬

‫קמחא דפסחא קאמפיין צרכי שבת ויו''ט באולם פרדס וויזניץ‬ ‫‪Matels Ladies Fashions, stock clearence sale at Tottenham‬‬ ‫‪Adass 11am-5pm‬‬ ‫‪Madamoda, Classic Collection & The Turban Place at Beis Ro‬‬‫‪chel Hall 11am -4pm & 7:30-9:30pm‬‬

‫‪18°c‬‬

‫‪14°c‬‬

‫‪Low clouds may break‬‬

‫עלות השחר ‪5:24..............‬‬ ‫נץ החמה‪6:36.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪9:14...........‬‬ ‫חצות‪1:04..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪7:33.........‬‬

‫‪Sun‬‬

‫‪30th April‬‬

‫זונטאג‬ ‫כ''ח אדר ב‬

‫‪Mon‬‬

‫‪31st March‬‬

‫‪Rather cloudy‬‬

‫עלות השחר ‪5:26..............‬‬ ‫נץ החמה‪6:38.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪9:15...........‬‬ ‫חצות‪1:05..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪7:32.........‬‬

‫שבת קודש‬

‫מאנטאג‬ ‫כולל חבת ירושלים דינער השנתי בשעה ‪ 6‬באולם יסודי התורה‬ ‫‪ 78 Wargrave Ave‬הכנסת ספר תורה לביהמ''ד טשארקוב תצא בשעה ‪7‬‬

‫כ''ט אדר ב‬

‫‪Tues‬‬ ‫‪1st April‬‬

‫דינסטאג‬ ‫ראש חודש‬

‫‪14°c‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪Partly sunny‬‬

‫‪2nd April‬‬

‫עלות השחר ‪5:22..............‬‬ ‫נץ החמה‪6:34.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪9:13...........‬‬ ‫חצות‪1:04..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪7:35.........‬‬

‫מיטוואך‬ ‫ב' ניסן‬

‫‪16°c‬‬

‫‪Thurs‬‬ ‫‪3rd April‬‬ ‫דאנערשטאג‬

‫‪Cloudy most of the time‬‬

‫עלות השחר‪5:19...............‬‬ ‫נץ החמה‪6:31.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪9:11...........‬‬ ‫חצות‪1:04..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪7:37.........‬‬

‫ג' ניסן‬

‫‪14°c‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪Times of clouds and sun‬‬

‫‪4th April‬‬

‫עלות השחר‪5:17...............‬‬ ‫נץ החמה‪6:29.....................‬‬ ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א ‪9:10...........‬‬ ‫חצות‪1:03..............................‬‬ ‫שקיעת החמה ‪7:38.........‬‬

‫פרייטאג‬ ‫ד' ניסן‬

‫הדלקת הנרות ‪7:23‬‬

‫‪Notes‬‬

‫‪Newsheet 147‬‬