UTC Brand User Guide
東昕創新 品牌識別規範 使用指引
品 牌 故 事
01
STANDARD IDENTIFIER
基 本 應 用 組 合
03
SUPPORTING ELEMENTS
輔 助 應 用 元 素
06
MINIMUM CLEAR SPACE
淨 空 範 圍
07
STANDARD STATIONERY
事 務 文 書 用 品
08
標 準 字 體 / 色 彩
10
SOCIAL MEDIA BANNER
社 群 媒 體
11
MERCHANDISING GIFT-A-WAY
活 動 行 銷
12
BRAND STORY
STANDARD TYPE/COLOR
品 牌 使 命 東 昕 創 新 智 能 照 明 提供樓宇自動化系統和 (IoT) 解決方案。 服 務 重 點 是 減 少 能 耗 ，同時重新定義人們在辦公場所的工作， 生 活 和 娛樂方式，室內或室外空間。 技 術 ， 使 命 和 關注點之間的協同，使我們能夠更 廣 泛地滿足客戶的需求。 東 昕 創 新 智 能 照 明 的創新，將使大中華地區的人們看得到 感 受 到 更 好的人與人的關係，文化交流， 生活藝術，健康醫療。
品 牌 承 諾 Reliability
誠 信
Innovation
創 新
Substainability
永 續
Effeciency
效 率
品 牌 願 景 東 昕 創 新 透 過 照明創新科技讓人們生活更健康、 視覺享受更永續發展。 我 們 的 目 標 是 文明典藏、生活美學、利樂分享。 實 現公司願景的主要動力。
UTC Page 01
Smart & Intelligent Lighting Solutions
東 昕 創 新 新 企 業 識 別設計的「內圓 」字母
U (UNION)，
代 表 東 昕 創 新 ，圓融和諧、幸福企業的使命； 品 牌 標 準 色 選 用 藍綠色，賦予人們安心、信賴感， 傳 遞 東 昕 創新創造幸福、永續發展。 「方形外櫃」象徵著 「 供 應 商 」 、 「 客戶」、「夥伴同人」、「社會」， 四 者 與企業本體緊密連結， 共 同 塑 造 堅 實的品牌締造美好生活的願景。
UTC Page 02
STANDARD IDENTIFIER The Brand Guidelines is design to help us from understanding our brand platform and expression attributes to knowing how to best apply our logo and visual style, this is your source for the guiding principles and specific rules we live by. Our hope is that it makes creating Union Technology Corporation communications easier and more efficient while giving you a framework for focusing your creativity.
品牌識別使用規範幫助我們了解我們的品牌平台和表達 屬性。如何應用我們的徽標和視覺樣式，這是我們遵循 的原則和特定規則的來源。 本手冊包括我們日常活動中建立統一的東昕創新品牌的 規則，設計元素和資源。遵守這些標準可確保我們的溝 通在所有渠道和接觸點上都能體現出一致和一致的身份 。東昕創新股份有限公司之標誌是推動東昕創新品牌的 主要工具之一。
Contained in this manual are the rules, tools, and resources to build a consistent UTC brand in our everyday activities. The guidelines in this document ensure the accurate representation of our brand.
東昕創新徽標是－圓圈型標記和文字的組合。宣傳文宣 ， 事 務 用 品 ... 盡 可 能 使 用 圓 形 標 記 作 為 首 選 。 東昕創新徽標圖標及特別設計的文字組合的位置萬萬不
The UTC logo is a combination of a circle mark, graphic and type. The circle mark/graphic used in consumer and business-facing materials whenever possible as the first option. The Circle tell about us.
能隨意更改。在任何情況下，都必須使用規範的電子檔 案，請不要刪除或更改其設定之比例。另外，在使用時 應優先使用彩色標誌，並建議使用白色背景上。
The UTC signature may not be attached to any other type or graphic element other than the signatures described on the following pages.
UTC Page 03
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp.
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp. UTC
東昕創新
UTC
東昕創新
東昕創新股份有限公司
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp.
UTC Page 04
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp.
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp. UTC
東昕創新
UTC
東昕創新
東昕創新股份有限公司
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corp.
UTC Page 05
SUPPORTING ELEMENTS Endorsed Brands Additional signature elements can be used to promote UTC’s product identification. This elements is the additional design and a secondary brand component. Note: The UTC logotype and art will be provided in a variety of ready-to-place graphic file formats. 背書輔助品牌圖 紋 是 品 牌 與 服 務 品 牌 背 後 的 支 持 性 品 牌 。 如：包裝丶廣告 丶 社 群 媒 體 丶 網 絡 丶 戶 外 宣 傳 . . . 等 。 背書品牌保持全 能 的 前 提 下 ， 允 許 一 個 明 顯 的 產 品 線 差 異 化的發展。並不 直 接 冠 以 背 書 品 牌 ， 標 準 UT C 品 牌 依 然 是 傳播的主角。
東昕創新股份有限公司
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corporation
東昕創新股份有限公司 智慧連網照明
Union Technology Corporation Intellgent Lighting Systems Provider
東昕創新
UTC Page 06
UNION TECHNOLOGY
MINIMUM CLEAR SPACE When applying the basic logo or those with English/ Chinese taglines, please leave clear spaces as assigned by the 'U' shown in the UTC signature . Do not add any other design elements within the borders. Please make sure that the logo is used on a simple background which allows the logo to be shown clearly. Make rooms for clear space so that the logo can be seen without distractions.
在基本標誌及中英文標語標誌中，均以字標中的“U” 的 厚 度 來 計 算 最 小 淨 空 範 圍 。 不 可 在 此 範 圍 內 加 入 其 他設 計 元 素 。 請 確 保 標 誌 使 用 於 簡 單 且 足 以 清 楚 顯 示 標 誌 的背 景上，建議預留足夠淨空範圍以使標誌能清楚地表現。
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corporation
東昕創新股份有限公司
東昕創新股份有限公司
Union Technology Corporation
UTC Page 07
STANDARD STATIONERY The stationery standards are an essential part of the Union Technology Corporation visual identity and are to be used by the company, branch and retail.
事務文書用品是公司成員作為與對外聯繫的官方元素。
Note: The stationery mechanicals and production specifications will be provided in a variety of ready-to-apply graphic file formats.
任意在任何情況下改變。務必須使用規範的檔案，不可
為使事務文書用品在任何狀況下都能呈現一致。形象標 誌丶文字編列大小皆有明確的制定，任何狀況下皆不可 刪除或更改其設定比例。製作檔案在此下載... 在任何情況下，都務必須使用規範的檔案，不可刪除或 更改其設定比例。（不得重劃、掃描或影印複製圖案。）
38mm 10mm
18mm
10mm
周 創 昕 CH Chow
9mm
DEPUTY MANAGER 副 理
12mm
姓名: 明體W5/11級200字間 Myriad Pro Semibold 12級 職位/部門: 華康黑W5/6.5級12行距 Myriad Pro Light 9級12行距
0938-862-068
東昕創新股份有限公司
28mm
台北市內湖區行善路132號3樓
32mm
公司: 明體W7/10級10行距 150字間 地址/其它:: 華康黑W5/7級10行距 Myriad Pro Light 8級10行距
電 話: 02-2222-2222 傳 真: 02-2222-2222
UNION TECHNOLOGY
電 郵: julie@uniontechnology.com.tw 網 址: www.uniontechnology.com.tw 統一編號: 54321465
90mm
東昕創新
20mm
10mm
40mm
231mm
UNION TECHNOLOGY
25mm
115mm
UTC Page 08
105mm
90mm
30mm
40mm
20mm
公司: 明體W7/11級10行距 150字間 地址/其它:: 華康黑W5/8級12行距 Gill Sans Light 9級12行距
東昕創新股份有限公司
60mm
台北市內湖區行善路132號3樓
68mm
電 話 : 02-2222-2222 傳 真 : 02-2222-2222
Gill Sans Regular 11級12 行距 Gill Sans Light 9級14 行距
Union Technology Corporation 3F., No. 132, Xingshan Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan. http://www.uniontechnology.com.tw
UTC Page 09
270mm
STANDARD TYPE FONTS Gill Sans, Ming Chinese and Hai Chinese type families have been chosen as the primary typefaces for Union Technology Corporation communications. These three typefaces allow for flexibility & creative expression in text and display.
在 各 種 對 外 傳 播 製 作 中 ， 包 括 印 刷 品 及 廣 告 等 ， 均 需 一致 地 使 用 規 範 的 標 準 中 英 文 字 體 ， 並 請 選 擇 標 準 字 體 系 列內 的各種字款，不任意更改字體，以確保品牌的一致性。
Gill Sans Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Gill Sans Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Gill San Semibold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Gill San Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Ming Family 明 體 東昕創新智能照明 -- 誠 信 丶 創 新丶傳 承 丶效 率 東昕創新智能照明 -- 誠 信 丶 創 新丶傳 承 丶效 率
Hai Family 明 體 東昕創新智能照明 -- 誠 信 丶 創 新丶傳 承 丶效 率 東昕創新智能照明 -- 誠 信 丶 創 新丶傳 承 丶效 率
STANDARD COLOR "UTC Turquoise" is the foundation color of the identity. Offset by addition of UTC Light Turquoise, UTC primary color is give the ability to exist in different and differentiating contexts throughout the identity, while retaining its characteristic significance to the product.
Turquoise C-100 M- 60 Y-50 K-30
視覺識別系統的 色 彩 ， 分 為 主 色 與 輔 助 色 兩 大 色 系 。 在 可能的範圍內標 誌 儘 量 以 其 主 色 展 現 ， 輔 助 色 彩 相 互 搭 配使用。
UTC Page 10
Light Turquoise C-90 M- 40 Y-30 K-0
STANDARD Gray C-0 M-0 Y-0 K-60
SOCIAL MEDIA BANNER The company encouraged to use social media as a means to promote the company services & activities.. However, it is important that participants be aware of the laws, liabilities and guidelines Social media websites also have their own terms and conditions that users must follow in order to use the sites. As social media channels continue to evolve, It is difficult to keep up with the banner sizes and formats over every social media, specifications updates is need to be modified accordingly. The follows templates give an idea for graphic application. 我們鼓勵使用社 交 媒 體 作 為 促 進 公 司 服 務 和 活 動 。 但 應 了 解相關的法律和 責 任 。 社 交 媒 體 網 站 也 有 自 己 的 條 款 和 條 件，使用必須遵 循 使 用 法 則 。 隨著社交媒體頻 道 不 斷 發 展 ， 難 以 跟 上 每 個 社 交 媒 體 的 橫 幅大小和格式， 需 要 相 應 修 改 及 更 新 。
Smart & Intelligent Lighting Systems
UTC
東昕創新
Medium Rectangle: 300X250
UTC
東昕創新
東昕創新 Leaderboard: 728X90
Smart & Intelligent Lighting Systems
Wide Skyscraper: 160X600 Size reduced 65%
UTC Page 11
MERCHANDISING GIFT-A-WAY All promotional items, including stationery, carry and one-offs also need to adhere to these basic guidelines. The items chosen should reflect the common promotional goal. Choose a white item to ensure that the UTC logo stands out well. If this is not possible and your option is to use UTC's color logo reverse. – Ensure sufficient clear space – The logo must be in full-color on a white background – The logo must never be placed or directly on top of a photograph 選擇的物品應反 映 出 共 同 的 促 銷 目 標 。 選 擇 一 個白 色 項目，以確保UTC 徽 標 脫 穎 而 出 。 如 果 這 不 可 能 您 可 以 選擇使用UTC的彩 色 徽 標 反 面 。
UNION TECHNOLOGY
Smart & Intelligent Lighting Solutions Smart & Intelligent Lighting Solutions
UTC Page 12
Note: 敬 請 務 必 須 使 用 規 範 的 檔 案 ， 不 可 刪 除 或 更 改 其 設 定 比 例 。 製 作 檔 案 在 此 下 載 . .. https://drive.google.com/drive/folders/109wCg8tg7RatNXeLpiihcN4BHQ7ATI9E?usp=sharing
Smart & Intelligent Lighting Solutions