Eduardo Carril
Las Ciudades También se van al Cielo Primera Edición, 2008 Taller Ciudad Visual, Universidad de Chile Profesor Juan Guillermo Tejeda Santiago de Chile Impreso en Chile
Diseño, Texto y Fotografías por Eduardo Carril
Eduardo Carril
“Era tan joven...”
Indice
多Santiago ha muerto?
8
La Muerte: El Aire Espeso
12
El Funeral: Del Hogar al Nicho
26
多El Cielo?: A un Lugar Mejor
57
多Santiago ha Muerto?
La gente, el ambiente, las
crónicas que en su mayoría no
calles, los rostros, el aire, todo ex-
son más que una manifestación
pele tristeza. No se hace necesario
de la depresión, como explica
hablar de porcentajes para saber
el psiquiatra Claudio Fullerton.
que cerca de la mitad de los san-
Pena, apatía, desánimo, miradas
tiaguinos sufre de alguna especie
perdidas, los santiaguinos actúan
de depresión. Una enorme canti-
como si alguien hubiera muerto.
dad de farmacias se ha expandido
Sectores de Santiago parece que
por todas las esquinas de San-
realmente comenzaran a morir
tiago, parchando enfermedades
y que nadie les va a dejar flores;
contagiados por el desinterés,
gente de mirada caída, triste, si-
llenos de basura, carentes de vida.
lenciosa.
Las propias edificaciones parecen
ser estructuras lúgubres, nichos
le otorgan esperanza a las situa-
estrechos, donde nadie conoce ni
ciones de muerte; a esta ciudad
a los de arriba, ni a los de abajo.
que es muy joven para morir, que
Santiago se está parecien-
“va a pasar a mejor vida”, aunque
do a un cementerio, lleno de ni-
a corto plazo pareciera que nada
chos, alguno que otro mausoleo,
va a cambiar, algunas vistas de
un aire cargado, sucio, irritante y
Santiago nos calman esta pena,
10
Sin embargo las personas
nos consuelan, nos hacen sentir que si existe un futuro un tanto más alegre para nuestra ciudad Q.E.P.D. ¿Será que Santiago llegará al Cielo?
11 11
12
El Aire Espeso
La Muerte 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Del Hogar al Nicho
El Funeral 29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
A Un Lugar Mejor
多El Cielo? 57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
†
69
Agradecimientos
Cementerio General de Santiago
Cementerio Metropolitano
70
71
Esta ciudad, Santiago, v ive en e l luto d e su p ropia muerte, donde cientos d e edificios iguales a nichos f Ăşnebres se a lzan en lo alto, apilando la pena y r esignaciĂłn de miles de personas, las cuales anhelan una vida mejor en futuro que esconde el mĂĄs allĂĄ para este triste cementerio que llamamos ciudad.