1. Definir los términos y su equivalente en el idioma inglés (DECS):
OBESIDAD: Obesity
Estado en el que el PESO CORPORAL es superior a lo aceptable o deseable y generalmente se debe a una acumulación del exceso deGRASAS en el cuerpo. El estándar puede variar con la edad, sexo,genética o medio cultural. En el ÍNDICE DE MASA CORPORAL, un IMC superior a 30,0 kg/m2 se considera obeso y un IMC mayor a 40,0 kg/m2 se considera obeso mórbido (OBESIDAD MÓRBIDA).
Diabetes
Arteritis de las extremidades inferiores Arteritis of the lower limbs es una enfermedad crónica idiopática, inflamatoria, que es más común en las mujeres y en los países asiáticos. A 38 años de edad, quien acudió con vértigo recurrente. El examen detallado reveló discrepancias en los pulsos periféricos y aumento de la presión arterial en las extremidades inferiores bilaterales.
Artritis Arthritis
inflamación: no confunda con ARTRALGIA que es no inflamatoria; vea el UP POLIARTRITIS pero polyarthrite chronique évolutive (PCE) =ARTRITIS REUMATOIDE; artritis séptica = ARTRITIS INFECCIOSA; tiende a ser crónica por lo tanto no coord con ENFERMEDAD CRÓNICA;artritis degenerativa = OSTEOARTRITIS; ARTRITIS PSORIÁSICAtambién está disponible
Diabetes La diabetes generalmente es una enfermedad de por vida (crónica) en la cual hay niveles altos de azúcar en la sangre.
Angina de pecho Angina Pectoris
Síntoma de dolor paroxístico que se produce como consecuencia de una isquemia del miocardio que usualmente poseen caracter, localización y radiación distintivos, y que es provocado por una situación transitoria de estrés durante la cual las necesidades deoxígeno del miocardio exceden a la capacidad que posee la circulación coronaria de suministrarlo.
artrosis Osteoarthritis
Enfermedad articular progresiva y degenerativa, es la forma más común de artritis, especialmente en los ancianos. Se cree que laenfermedad es resultado, no del proceso de envejecimiento, sino de los cambios bioquímicos y del estrés biomecánico que afecta alcartílago articular. En la literatura foránea se conoce a menudo comoosteoartritis deformante.
Asma. Asthma
Forma de trastorno bronquial asociada a la obstrucción de las vías aéreas,
marcada por ataques recurrentes de disnea paroxística, con producción de silbido debido a la contracción espasmódica de losbronquios.
Cervicalgia
Estado que se caracteriza por dolor que se irradia desde la espalda hacia la región glútea y la zona posterior/lateral de la pierna. Laciática puede ser una manifestación de la NEUROPATÍA CIÁTICA,RADICULOPATÍA (que afecta a las RAÍCES NERVIOSAS ESPINALES L4, L5, S1 o S2; y que a menudo se asocia con DESPLAZAMIENTO DEL DISCO INTERVERTEBRAL); o con lesiones de la COLA DE CABALLO.
Cervicalgia La fascitis nodular es una lesión proliferativa benigna de miofibroblastos desarrollados a partir de la fascia. Se origina comúnmente en las extremidades superiores de los adultos y en la región de la cabeza y el cuello de los bebés y los niños. La participación de la rodilla es muy rara. Se presenta un caso de una niña de 4 años de edad con una masa de rodilla, causando limitación de la flexión de la rodilla y el dolor. Examen artroscópico se realizó artrotomía y seguido de la escisión del tumor. Los hallazgos patológicos revelaron grupos de células fusiformes con el arreglo de
Eccema Eczema
Dermatitis papulovesiculosa pruriginosa que aparece como reacción a muchos agentes endógenos y exógenos.
Embolia pulmonar Pulmonary Embolism
Bloqueo de la ARTERIA PULMONAR o de una de sus ramas por un ÉMBOLO.
Enuresis. Enuresis
Micción involuntaria a una edad en la que se debería poseer controlsobre el esfínter; a menudo se emplea sin calificativo para denotar de manera específica la micción involuntaria durante el sueño (enuresis nocturna). (
patrón estoriforme en una matriz mucoide vagamente textura. A lo mejor
Esclerosis múltiple
de nuestro conocimiento, este es el paciente más joven asociada a articular fascitis nodular en la articulación de la rodilla.
Ciática Sciatica
Alteración autoimmune que afecta principalmente a adultos jóvenes y que se caracteriza por destrucción de la mielina en el sistema nervioso central.
Los hallazgos patológicos incluyen múltiples áreas bien definidas de desmielinización de toda la sustancia blanca delsistema nervioso central. Las manifestaciones clínicas incluyen pérdida de visión, movimientos extraoculares anómalos, parestesias, pérdida de sensibilidad, debilidad, disartria, espasticidad, ataxia y disfunción de la vejiga. El patrón usual es el de ataques recurrentes seguidos por recuperación parcial (ver ESCLEROSIS MÚLTIPLE RECURRENTE-REMITENTE), pero también hay formas agudas fulminantes y crónicas progresivas(ver ESCLEROSIS MÚLTIPLE PROGRESIVA CRÓNICA)
Hemiplejía Hemiplegia
Pérdida severa o completa de la función motora de un lado del cuerpo. Esta afección usualmente es producida por ENFERMEDADES CEREBRALES que se localizan en el hemisferio cerebral opuesto al ladoPleurisy afectado. Con menos frecuencia, lesiones del TRONCO CEREBRAL; ENFERMEDADES DE LA MÉDULA ESPINAL cervical;ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO y otras afecciones pueden manifestarse por hemiplejía. El término hemiparesia (ver PARESIA) se refiere a la forma leve a moderada de debilidad que fecta a un lado del cuerpo.
Infección bacteriana superficial común producida por elSTAPHYLOCOCCUS AUREUS o el estreptococo del grupo A beta-hemolítico. Entre sus características se incluyen lesiones pustulares que se rompen y segregan un líquido fino de color ámbar que se seca y forma una costra. La afección comúnmente está localizada sobre lacara, especialmente alrededor de la boca y la nariz.
Mononucleosis infecciosa Infectious Mononucleosis
Infección aguda, común, causada usualmente por el virus del Epstein-Barr (HERPESVIRUS 4, HUMANO). Hay un aumento de los leucocitos mononucleares y de otros linfocitos atípicos, linfadenopatía generalizada, esplenomegalia, y ocasionalmente hepatomegalia conhepatitis.
Pleuresía
INFLAMACIÓN de la PLEURA, membrana del PULMÓN. Cuando se implica la PLEURA parietal se produce DOLOR DE PECHO pleurítico
Urticaria Urticaria
Hepatitis vírica Hepatitis, Viral, Human
INFLAMACIÓN del HIGADO en humanos, debida a infección por VIRUS. Hay varios tipos significativos de hepatitis viral humana con infeccióncausada por transmisión entérica (HEPATITIS A, HEPATITIS E) o portransfusión sanguínea (HEPATITIS B, HEPATITIS C y HEPATITIS D).
Reacción vascular de la piel que se caracteriza por eritema y formación de ronchas debido al incremento localizado de lapermeabilidad vascular. El mecanismo causal puede ser una alergia,infección o estrés.
Infección mononegaviral Infection mononegaviral
Impétigo Impetigo
Los virus son cápsulas que contienen material genético en su interior. Son muy pequeños, mucho más pequeños que las bacterias. Los virus causan infecciones familiares como el resfrío común, la gripe y las verrugas. También pueden causar enfermedades graves como el VIH / SIDA, la viruela y las fiebres hemorrágicas.
estimó la asociación entre el cambio de la mortalidad y los cambios en los factores de riesgo cardiometabólico, ajustado por el cambio en el producto interno bruto per cápita. Se calculó la contribución potencial de
A. Utilizando la terminología de la parte “A” y aplicando el And, or, Not, elabore cinco búsquedas personales y describa lo obtenido. Obesity or obesity in humans ANTECEDENTES:
las tendencias de los factores de riesgo de disminución de la mortalidad. RESULTADOS: Entre 1980 y 2009, la mortalidad
La mortalidad por enfermedades
cardiometabólico estandarizada por
cardiovasculares ha disminuido y la
edad se redujo en los 26 países, con
mortalidad por diabetes ha
la disminución anual entre <1% en
aumentado en los países de altos
México hasta ~ 5% en Australia. A
ingresos. Se estimó el posible papel
través de los 26 países en conjunto,
de las tendencias en el índice de
las tendencias de los factores de
masa corporal de la población, la
riesgo pueden haber representado ~
presión arterial sistólica, el colesterol
48% (hombres) y ~ 40% (mujeres) de
sérico total y el tabaquismo en el
la disminución de la mortalidad
descenso de la mortalidad
cardiometabólico. Las tendencias de
cardiometabólico en 26 países
los factores de riesgo pueden haber
industrializados.
representado> 60% de disminución
MÉTODOS:
entre los hombres y las mujeres en Finlandia y Suiza, los hombres en
Los datos de mortalidad fueron de
Nueva Zelanda y Francia, y las
estadísticas vitales nacionales. Índice
mujeres en Italia, sus beneficios
de masa corporal, presión arterial
fueron más pequeño de México,
sistólica y el colesterol total en suero
portugués, y los hombres japoneses
eran de un análisis sistemático de los
y las mujeres mexicanas. Las
datos basados en la población. Se
tendencias de los factores de riesgo
pueden haber ralentizado
ventrículo-vascular o interacción.
disminución de la mortalidad en los
Rigidez aórtica central es una gran
hombres y las mujeres chilenas y
influencia sobre la presión arterial
tenía prácticamente ningún efecto
central, y se relaciona directamente
en las mujeres argentinas. Las
con la perfusión coronaria. En la
contribuciones de los factores de
reunión conjunta de la Sociedad
riesgo a disminución de la
Internacional de Salud Vascular
mortalidad parecían sustancialmente
(Eastern Región) y el Congreso de
mayor entre los hombres que entre
Cardiología de Ucrania se celebró en
las mujeres en los EE.UU., Canadá y
Kiev, Ucrania, el 23 de septiembre de
los Países Bajos.
2011; proporcionó un foro de
CONCLUSIONES:
expertos para discutir las evaluaciones arteriales, las
Los países industrializados han
aplicaciones clínicas, y el progreso
variado mucho en el alcance de la
hacia la traducción protección
prevención de los factores de riesgo
arterial en beneficios
y sus posibles beneficios para la
cardiovasculares. Las conclusiones
mortalidad cardiometabólico.
del grupo de expertos fueron: la
PALABRAS CLAVE:
rigidez aórtica no es actualmente un objetivo de tratamiento, pero puede
Las enfermedades cardiovasculares,
ser útil para substratifying riesgo
la hipertensión arterial, el colesterol,
cardiovascular en individuos con el
la diabetes, la obesidad, el
fin de orientar mejor la intensidad de
tabaquismo
la terapia convencional, y puede ser
Diabetes not acute diabetes
útil para evaluar la respuesta al treatment.Crosstalk entre macro y la microcirculación en la hipertensión
Estructura y función arterial central
tiene implicaciones importantes para
comprenden un determinante
el tratamiento farmacológico. Un
primario de la salud vascular, y son
régimen antihipertensivo debe abolir
esenciales para el importante
el círculo vicioso entre el aumento
concepto de acoplamiento
de la resistencia en la
microcirculación y el aumento de la
envejecimiento vascular temprana.
rigidez de las arterias más grandes.
Los efectos a largo plazo de los
Dicho tratamiento debe basarse en
fármacos cardiovasculares en la
fármacos con acciones múltiples en
rigidez arterial es necesario seguir
el árbol vascular, o en
investigated.The datos clínicos
combinaciones de fármacos que se
emergentes del índice tobillo cardio
dirigen a los diversos segmentos de
vascular (CAVI), técnica de
la sangre mecanismos de presión
evaluación de la salud arterial se
independientes system.Several
presenta, demostrando que el CAVI
arteriales de la rigidez de las grandes
se eleva en enfermedades de las
arterias existir. Consideraciones para
arterias coronarias, el
el futuro para la comprensión clínica
envejecimiento, enfermedad renal
de la rigidez de las grandes arterias
crónica, hipertensión, diabetes
deben investigar nuevos fármacos y
mellitus, el tabaquismo y el estrés. El
nuevos métodos de evaluación - con
CAVI disminuyó con la
un enfoque en la salud vascular, para
administración de estatinas, agentes
el inicio de la prevención
bloqueantes del receptor de la
cardiovascular, para los estudios de
angiotensina II, y los bloqueadores
nuevo diseño para la evaluación del
de los canales de calcio. El CAVI se
tratamiento, y para los nuevos
sugiere como un importante
estudios de rigidez
predictor de las enfermedades
combinations.Arterial drogas es un
cardiovasculares. El desarrollo futuro
signo de envejecimiento
de una comprensión clínica de la
cardiovascular y es un factor
rigidez de las grandes arterias es
importante que afecta a la
importante y debe incluir la
biomecánica de las grandes arterias.
consideración de las nuevas drogas y
La rigidez arterial es una atractiva
los nuevos métodos de evaluación,
diana terapéutica en términos de
con un enfoque en la salud vascular
envejecimiento vascular. Estilo de
orientado a la prevención
vida saludable, el ejercicio físico y
cardiovascular.
dejar de fumar son las formas más eficaces de prevenir y tratar el
Not angina Angina column
Para estimar la prevalencia de factores de riesgo de auto-reporte y eventos cardiovasculares en una población latinoamericana inmigrante adulta del Distrito 2 (Macarena) en Sevilla, se realizó un estudio piloto con la investigación descriptiva transversal. Se utilizó un cuestionario anónimo con factores de riesgo de auto-reporte y eventos cardiovasculares. 34 personas participaron (18% de la muestra), edad media: 31,8 años, con una media de residencia: 6,5 años, mujeres: 52,9%. Prevalencia de factores de riesgo: diabetes 8,8%, colesterol alto 14,7% y la hipertensión arterial 23,5%. Prevalencia de eventos coronarios fue del 8,8%, angina de pecho, infarto de miocardio y los accidentes cerebrovasculares, el 2,9% cada uno. La conclusión es que la prevalencia de auto-reporte de eventos cardiovasculares fue mayor que en la literatura, este tema merece la atención de los organismos de salud. Este conocimiento debe ser considerado por las enfermeras para desarrollar planes de atención culturalmente pertinentes del contexto de los inmigrantes.
Arteritis de las extremidades no Inferiores La arteritis de Takayasu (AT) es una enfermedad crónica idiopática, inflamatoria, que es más común en las mujeres y en los países asiáticos. A 38 años de edad, quien acudió con vértigo recurrente. El examen detallado reveló discrepancias en los pulsos periféricos y aumento de la presión arterial en las extremidades inferiores bilaterales. Se mantuvo Posibilidad de vasculitis que implica arco de la aorta o sus ramas. Las investigaciones fueron sugestivos de arteritis de Takayasu y tomografía axial sin contraste (TCSC) de la cabeza mostraron B / L infartos parietales. La enfermedad es en sí poco común, y la presentación con vértigo sólo es rara. En este caso vértigo puede ser debido a sí mismo la arteritis de Takayasu o debido a infartos parietales bilaterales. Arteritis not Animal arthritis Artritis se define como una oligoartritis o poliartritis inflamatoria en la que se puede hacer un diagnóstico definitivo. Se realizó una revisión de la literatura para evaluar la eficacia de diferentes tratamientos farmacológicos en pacientes con AI. La búsqueda bibliográfica se realizó utilizando las bases de datos electrónicas Pubmed, EMBASE y MEDLINE en adultos con angina inestable o artritis precoz (no cumplir con el Colegio Americano de Reumatología (ACR) 1987 o ACR / Liga Europea Contra el Reumatismo (EULAR) 2010 criterios para la artritis reumatoide). La terapia con medicamentos consistió de fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FARME), agentes biológicos y corticosteroides orales intraarticular, intramuscular o. Se incluyeron nueve publicaciones sobre ocho ensayos controlados aleatorios (ECA), dos publicaciones en dos ensayos abiertos no controlados y siete publicaciones sobre tres estudios de cohortes. Tratamiento temporal con metotrexato (MTX), abatacept y corticosteroides intramusculares se demostró en los ECA con 12 meses a 5 años de seguimiento a ser más eficaz que el placebo en la actividad de la enfermedad o la supresión de la progresión radiológica. Un estudio sugiere que el tratamiento combinado con FAME es, al menos después de 4 meses, superior a MTX en monoterapia en pacientes con angina inestable de alto riesgo de desarrollar artritis persistente. Los ensayos abiertos no controlados y estudios de cohortes también sugirió que el tratamiento precoz puede proporcionar la supresión inmediata de la inflamación. El beneficio a largo plazo del tratamiento precoz en la UA sigue siendo poco clara. En conclusión, los pacientes con AI se benefician del tratamiento temprano con MTX. Combinación de varios FARME o DMARD con corticosteroides y agentes biológicos puede ser aún más beneficioso. Sin embargo, lo que el tratamiento puede proporcionar los mejores resultados, o puede alterar el curso de la enfermedad aún no se ha determinado. Se necesitan más ECA con mayor tiempo de seguimiento..