Lost in Translation: Neil Nieuwoudt

Page 1

l o s t t r a n l a t i

i n s o n

NEIL NIEUWOUDT DEC-JAN 2018/19


l o s t

i n

t r a n s l a t i o n

NEIL NIEUWOUDT DEC-JAN 2018/19


SHORT NOTE ABOUT THE WORK (method) W i t h t h i s s e r i e s o f w o r k I a m t r y i n g t o g e t c l o s e r t o a n o - t h o u g h t f o r m o f w o r k i n g . To w o r k d i r e c t l y from the subconcious in a way that is natural and fluid. (Attempting) to exist only in the moment of creation with the materials. Not formally planning the artworks but just experiencing the moment of creation and being present during the process. (theme / context) The broad theme that persists through my work over the past 2 years and more is that of symbols + language and the unconciousness. More so with these specific works there is the expression of freedom, the free flow of energy and the f r e e d o m of i n t e r p r e t a t i o n w h i c h c a n o n l y b e m a n i f e s t e d t h r o u g h v i s u a l m e a n s a n d g o e s b e y o n d t h e c a tegorical and systemized classification of language and symbols. Never take the map for the actual terrain. Tr y n o t t o c o n f u s e t h e s y m b o l w i t h r e a l i t y.


“ P i n k 2 ”, 1 1 5 x 8 5 c m , a c r y l i c o n c a n va s ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 8 0 0 0 . 0 0


“ B l u e 2 ”, a c r y l i c o n c a n va s , 1 1 3 x 1 3 6 c m ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 1 0 0 0 0 . 0 0


“g r e y ( w i t h o u t c o l o u r ) ” a c r y l i c o n c a n v a s , 6 9 x 5 5 c m ( u n f r a m e d + u n s t r e t c h e d ) R 3 5 0 0 . 0 0


( l e f t ) ‘ Re d , B l a c k & W h i te 1 ’ s m a l l , 3 3 x 2 1 c m , a c r y l i c o n c a n va s | ( r i g h t ) ‘ Re d , B l a c k & W h i te 2 ’, 3 3 x 2 1 c m , a c r y l i c o n c a n va s ( d i p t y c h ) ( u n framed + unstretched) R 4000.00


‘red, black & white (leaning towards pink)’ | 156 x 50 cm, acr ylic on canvas (unframed + unstretched) R 6000.00


“g r e e n , b l a c k a n d w h i t e ”, t r i p t y c h , a c r y l i c o n c a n v a s , 3 3 x 2 1 c m ( u n f r a m e d + u n s t r e t c h e d ) R 4 0 0 0 . 0 0


“ h y - 3 8 , t v p - 2 8 & k px - 2 2 ”, t r i p t y c h , a c r y l i c o n c a n va s , 3 3 x 2 1 c m ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 4 0 0 0 . 0 0


“ I n t h e F l e s h I - I I I ”, s e r i e s , a c r y l i c o n c a n va s , 3 3 x 2 1 c m ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 2 0 0 0 . 0 0 ( e a c h )


“ I n t h e F l e s h I V - V I ”, s e r i e s , a c r y l i c o n c a n va s , 3 3 x 2 1 c m ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 2 0 0 0 . 0 0 ( e a c h )


“ I n t h e F l e s h V I I - V I I ”, s e r i e s , a c r y l i c o n c a n va s , 3 3 x 2 1 c m ( u n f r a m e d + u n s t re tc h e d ) R 2 0 0 0 . 0 0 ( e a c h )


Neil Nieuwoudt d.o.b: 11 October 1979 S HO RT B IO | N eil is a s elf-ta ug ht vis ua l a r t i s t a n d h a s be e n wor k i n g prof e s s i on a l ly in th e ar ts in du s tr y s in c e 2 0 0 7 in var io u s galleries and a r t es ta b lis hme nts f rom g a l l e r y a s s i s t a n t to c u r a tor. He i s one of the found ing memb er s of t h e De a d B u n n y Soc i e t y ( M a rc h 2 0 1 5 ) . H e w as aw arded th e A m p er s an d Fello w s h ip re s i d en c y in N ew York City, NY (Fe b rua r y 2 0 1 6 ) . Hi s work has bee n included in g roup ex h i bi t i on s a rou n d t h e wor l d i n c l u d i n g B e r l in , S an Fr an c is c o , Lu xem b o u rg, an d in va r i ous galleries in Ca p e Town, Joha nne s bu rg , Pre tor i a a n d Por t E l i z a be t h , Sou t h A f r ic a. M o s t rec ent ly he ha d a s olo new la ngu a g e a t F r i e d Con te m por a r y i n Pre tor i a ( Ap r il 2 0 1 8 ) an d w as in c lu ded in th e gro u p s e l e ction f or Turb ine Ar t Fa ir 2018 b y Pr i e s t G a l l e r y ( Ju l y 2 0 1 8 ) . Hi s work s h ave a ls o b e e n included a n d s ol d i n n u m e rou s c h a r i t a bl e a r t a u c t i on s at A B S A an d f o r th e MA D Leader s h ip F o u ndat ion / Va lle y Fla ir Ar t Auction h e l d bot h l oc a l l y i n F r a n s c h oe k , Ca pe Tow n an d ab road at th e 8 th A n n u al U S A Go lf C l a s sic & Gala Dinne r a t Lib er ty Na tion a l G ol f Cl u b, Je r s e y Ci t y. Hi s work s are h e ld in p romine nt p rivate c ol l e c t i on s i n c l u d i n g t h e Ja c k G i n s be rg C o llec tio n in S o u th A f r ic a an d in s m aller pri va te collect ions inte rna tiona lly, a s we l l a s t h e AB SA pe rm a n e n t c ol l e c t i on i n Jo h an n es b u rg. F o r f u ll list of exhib itions with referenc e s ( f rom 2 0 0 7 - 2 0 1 8 ) pl e a s e c on t a c t t h e a r tis t. 072 3 50 4326 n e i l . nieuwo udt@g ma il.com @ mo nkey f ac e679


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.