№ 1169 25.04.2018
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Эта странная валюта Им война ни к чему Петиции и юдофобы Благие пожелания ООН Налог на возвращение Кто владеет Сирией День зависимости Нюансы языка иврит Отчет о путешествии Наши новые корветы Иудейские войны
ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха в отличном состоянии, шхуна Амутот
052-8809603 П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Сколько в мире евреев. Сегодня в мире 14.5 млн - столько же было в 1922 году, а в 1939 - накануне Второй мировой войны, в мире было 16.6 млн евреев. Сегодня 85% из них живут в Израиле и США – 6.45 и 5.7 млн соответственно. Среди других стран - Франция (456 тысяч), Канада (390), Великобритания (290), Аргентина (181), Россия (176), Германия (117) и Австралия (113). В период с 1948 по 2018 год еврейское население Израиля выросло в 10 раз, а в 1939 году в Эрец-Исраэль проживали 449 тысяч евреев. Однако в мире за эти 70 лет численность евреев диаспоры сократилась с 10.8 до 8 млн. За последние 70 лет еврейское население планеты Земля выросло на 26%, в то время как общее население в мире выросло за этот период в 3 раза – с 2.5 до 7.5 млрд. Новые израильские корветы. Получили названия 4 новых корвета типа Саар-6, заменившие Саар-5, они изготовлены на верфях немецкого концерна Тиссен-Крупп. Их назвали Маген (Щит), Оз (Отвага), Ацмаут (Независимость) и Ницахон (Триумф). Корветы прибудут в Израиль до конца 2021 года. Саар-6 с дизельной двигательной установкой имеют длину 90 м, водоизмещение - 2000 т. Они оснащены израильскими оружейными системами концернов
«Авиационная промышленность» и Rafael. На каждом корабле - 16 пусковых установок противокорабельных ракет, 40 вертикальных зенитных ракетных систем средней и большой дальности Barak-8, артиллерийское оружие и торпедные аппараты, а также современные системы локаторов и радаров. Назначение новых кораблей в мирное время - охрана израильских газовых месторождений в Средиземном море. Израильтяне гордятся своей страной. Результаты социологического опроса по заказу газеты Маарив приводит Арик Бендер: с гордостью называют себя израильтянами 82%, среди которых 56% этим «очень гордятся». Не испытывают особой гордости - 15%, среди которых 6% «не испытывают ни малейшей гордости». С точки зрения политического спектра, среди «правых» своей идентичностью гордятся 93%, среди «левых» - 59%. «Израиль - отличное место для жизни» - считают 81% израильтян, прямо противоположного мнения - 16%. «Государство Израиль — свершившийся факт, и его положение достаточно прочное» - убеждены 73% израильтян. Опасаются войны, которая может начаться в обозримой перспективе - 52%. Убеждены - существованию страны угрожает реальная опасность - 18%. Самой большой проблемой считают
внешнюю угрозу, подразумевая Иран, Хизбаллу, палестинский террор — 66%. Среди других проблем: дороговизна жизни и разрыв в доходах между богатыми и бедными – 32%, коррупция в государственной сфере - 21%, конфликт с религиозным сектором - 8%. В опросе приняли участие 587 человек – 484 еврея и 103 араба (сообщает cursorinfo). Смена курса поставок газа. Долгие годы в Израиле висело недоумение – транспортировать газ с израильских шельфовых месторождений планировалось через недружелюбную Турцию. И, наконец, оно рассеялось – израильский газ будет передаваться в Европу через Кипр и Грецию: главы государств обсудили совместный план строительства газопровода, который должен соединить 3 страны. Произошло это на фоне ухудшения в последнее время отношений Израиля и Кипра с Турцией, которые, впрочем, никогда хорошими и не были. Еще одна общая тема - транспортировка газа из израильских и кипрских месторождений в Египет и распределение доходов между участниками проекта. Израиль – желанный. Израиль – 48-й в Индексе гражданств мира, ежегодно составляемом консалтинговой компанией Henley & Partners на основании оценки внутренних и внешних факторов, среди которых параметры экономики, эффективность человеческого потенциала, общественный порядок, стабильность и возможность безвизового въезда в другие страны. Самое привлекательное в этом рейтинге - гражданство Франции. В десятке лидеров – европейские страны. Великобритания на 13 месте, Латвия – 23, США – 27, Канада – 33, Китай – 59, Россия – лучшая среди стран СНГ – 63, Украина – 80, КНДР - 167. Самые непривлекательные – Сирия, Ирак, Афганистан.
úåòãåîå íåñøô
тельных аппаратов принадлежит Израилю, и США в попытке помочь своим экспортерам упрощают правила экспорта дронов, в том числе - с лазерными целеуказателями. Соответствующие изменения опубликованы на сайте Белого дома. Это позволит американским фирмам увеличить свои прямые продажи союзникам и партнерам, что прямой наводкой бьет по позициям Израиля в сфере торговли оружием. У наших фирм возникает проблема – рынок беспилотников претерпит значительные изменения, и израильтянам придется либо снизить цены, либо ввести в разряд разрешенных для продажи засекреченные в настоящее время модели, либо вместе с продажей машин передавать покупателю некоторые технологии. Израиль сказал крипто-валюте «нет». Комитет по оценке и регулированию Управления ценных бумаг Израиля рекомендует не считать ценными бумагами крипто-валюты, предназначенные исключительно для использования в качестве платежного, клирингового средства или средства обмена. Израиль стал первой страной, сказавшей биткоину «нет», и аналитики предполагают, что решение может стать прецедентным. И это несмотря на то, что Израиль придерживается прогрессивных взглядов в отношении регулирования крипто-валют. Об этом, в частности, свидетельствует тот факт, что в нашей стране установлены биткоин-терминалы, позволяющие покупать крито-валюту без обязательной верификации личности. Ранее стало известно, что Управление ценных бумаг намерено также препятствовать появлению крипто-компаний в индексах Тель-Авивской фондовой биржи. Узнав о решении Иерусалима, использовать биткоин и другие крипто-валюты запретил иранским банкам и Тегеран. Похвальное подражание. Борис Столяров
Конкуренция в экспорте дронов. 44% мирового экспорта беспилотных лета-
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ
ПРОКСИ-ИРАН НА ГРАНИЦЕ ИЗРАИЛЯ Израильские издания полны переводами иранских угроз, под впечатлением которых аналитики и эксперты прогнозируют неизбежность столкновения и даже войны между Израилем и Ираном. Из их публикаций однозначно следует - начало конфликта всего лишь вопрос времени. В качестве доказательства своей правоты они ссылаются на то, что израильские военные обсуждают сценарии и строят планы более мощных, чем ранее, ударов по иранским целям в Сирии. Как вы думаете – кто возразил израильским аналитикам? Арабское издание New Arab - такая конфронтация станет для иранского режима вопросом жизни и смерти, и, несмотря на воинствующую риторику, которая с каждым днем становится все более резкой, ясно - Тегеран откровенно боится выходить за пределы угроз. Что это за издание? Об этом – позже, но уверяю – вас ждет сюрприз. Израиль уже несколько раз атаковал в Сирии именно «иранские цели», уничтожая цеха по производству ракет, склады с «готовой продукцией», генералов и офицеров Корпуса стражей исламской революции. Иран в бешенстве – угрожает бомбить израильские города. Однако разведка доносит - Иран боится конфронтации, зная, что в этом случае на него обрушатся ракеты с истребителей-невидимок, подводных лодок, других средств доставки. Более того, Тегеран понимает – этот конфликт будет лишь началом войны между Ираном и арабскими странами, которые будут действовать вместе с США. Может ли Иран в этом случае рассчитывать на поддержку России и Турции – своих партнеров по сирийскому конфликту? Естественно – нет, разве что – на дипломатическую, так как Москве и Анкаре выгодно ослабление Ирана – как в военном, так и в углеводородном аспекте. В случае войны Ирана с суннитами у России открывается, закрытый сегодня, путь
в арабские столицы Персидского залива. Автор в New Arab не без сарказма замечает - с 80-х годов Иран не только не участвовал ни в одной прямой военной конфронтации, но и всячески избегал конфликтов. Сегодня Иран ведет на Ближнем Востоке, так называемую, проксивойну – через многочисленные шиитские отряды милиции и подразделения, которые напрямую к армии не относятся. Через своего провайдера Хизбаллу ему удалось навязать себя Ливану, через Корпус стражей – Сирии, через милицию, воевавшую с ISIS Ираку. И не только израильская разведка, но и международные аналитики считают – Иран, несмотря на продолжающуюся войну слов, боится прямой конфронтации с Израилем. Тот факт, что Израиль полностью доминирует в небе над Сирией, уничтожая склады, казармы и фабрики, не оставляет иранцам сомнений относительно грядущих потерь и рисков. Цену заявлениям Асада о перехваченных израильских ракетах в Иране прекрасно знают. И даже реально сбитый израильский истребитель Тегеран не вдохновил. Что же это за издание - New Arab, которое позволило себе откровенно унизить Тегеран? Это - панарабская пропагандистская сеть со штаб-квартирой в Лондоне, созданная в 2014 году в качестве противовеса катарской Al Jazeera. И здесь вас ждет настоящее потрясение: основатель сети – экс-депутат Кнессета от партии Balad, палестинец, араб-христианин, родившейся в Верхней Галилее, Азми Бшара. Тот самый, который после доказанных обвинений в шпионаже бежал в Катар. Его катарское подданство и издательская деятельность в интересах враждующих с Катаром Саудовской Аравии и Эмиратов – одна из загадок. Хотя внутри арабского мира и не такое можно встретить.
МИР ВОКРУГ НАС ПРОТИВ АНТИСЕМИТИЗМА 250 известных политических, религиозных и культурных деятелей Франции подписали петицию против возрождающейся в Европе «негласной этнической чистки» в отношении евреев. Они призывают на борьбу с исламским экстремизмом и антисемитизмом, определяя это в качестве национальной задачи, считают необходимым показывать во французских СМИ реальное положение вещей, а не замалчивать позорное явление. Текст петиции, опубликованной в Le Parisien, составлен Филиппом Валем учредителем и экс-директором сатирического журнала «Шарль Эбдо» (Charlie Hebdo). Ее рефрен – «радикальный исламизм во Франции уже одержал победу над законом, моралью и здравым смыслом». Отдельным абзацем в петиции выделено осуждение левых, пытающихся изобразить убийство евреев мусульманами как «социальный протест». Цитата: «Только в последние 2 года во Франции радикальными мусульманами были убиты 11 евреев, вся вина которых в том, что они - евреи».
ПОВОД ДЛЯ ПЕТИЦИИ Во Франции недавно была опубликована статистика: 10% всех евреев, проживающих в районе Парижа, а это 50
тысяч человек, вынуждены покинуть свои дома. Причина - угроза жизни, и тот факт, что у евреев во Франции в 25 раз больше шансов стать жертвой нападения мусульманских экстремистов, чем у остальных французов. На закрытых правительственных слушаниях было объявлено – в стране образовался дефицит специалистов в сфере High Tech, в университетах не хватает преподавателей, в исследовательской сфере R&D – инженеров. Из Франции уезжают в США и Израиль творческие люди. Петицию подписали Николя Саркози, Жерар Депардье, Шарль Азнавур, известный философ Бернар-Анри Леви, представители правых и левых политических партий, журналисты, еврейские, мусульманские и католические религиозные лидеры.
ЕВРОСОЮЗ И США ДОГОВОРИЛИСЬ Чем закончится война пошлин – Евросоюз и США не договорятся, и к конфликту с китайцами добавится противостояние самых крупных в мире игроков? Но разум восторжествовал: по инициативе Германии Евросоюз предложил снизить пошлины на американские автомобили и отменить повышение пошлин
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС США на европейские сталь и алюминий. Это соответствует основному требованию Вашингтона – понизить таможенные тарифы на экспорт в Европу автомобилей, запчастей и промышленного оборудования американского производства. Но, похоже, европейцы и здесь не прогадали – им обещан доступ их компаний к госзаказам США, что считается самым крупным источником финансирования. Кроме того, в соглашении будет оговорено - Евросоюз поможет США в противодействии Китаю в ВТО. Раньше Евросоюза сдался Китай, заявив, что в 2018 году снизит тарифы на импорт транспортных средств и других товаров. Становится очевидным – война пошлин, затеянная США, хорошо продумала и идет по американскому плану.
НЕ ИМЕЮЩИЙ СМЫСЛА СОВБЕЗ ООН Генеральный секретарь ООН Гутерриш заявил о возвращении холодной войны и признал Совет Безопасности недееспособным, ничего не решающим, а потому – не имеющим смысла. «Стало холоднее, чем было когда-то» - констатировал генсек. Он считает - СБ больше не отражает баланса сил в мире и не соответствует современным реалиям, да и некоторые страны злоупотребляют правом вето, используя его слишком часто. Итог ООН не способна урегулировать сирийский конфликт. Причина - США и Россия сегодня не контролируют, как это было раньше, игроков на ближневосточной сцене - Саудовскую Аравию, Турцию, Иран и других. В Сирии воюют разные армии, различные вооруженные формирования, боевики со всего мира, сталкиваются разные интересы, сунниты и шииты, и наивно полагать, что ООН может магическим образом решить все эти проблемы, особенно когда Совет Безопасности так разделен. Действительно, в последние месяцы споры в Совбезе ООН по поводу ситуации в Сирии стали еще более ожесточенными, чем обычно. Сегодня на реформе ООН настаивают и США, и Россия. Организация тратит все больше денег и при этом становится менее эффективной. Однако, несмотря на понимание и единодушие, никто пока предложить порядок изменений не может.
ЯПОНСКИЙ ВЫЕЗДНОЙ НАЛОГ Звучит странно, но Япония вводит плату за выезд из страны. С 7 января 2019 года путешественники, выезжающие из Японии морским или воздушным транспортом, будут автоматически уплачивать выездной сбор в размере $9. Причина - растущий въездной туризм, который Токио ожидает к Олимпиаде 2020 года. Планируется, что поступления от нового налога принесут казне $350 млн в год. Полученные средства будут вложены в создание инфраструктуры и в проект по установке в аэропортах страны системы по автоматическому распознаванию лиц. От уплаты выездного сбора будут освобождены дети в возрасте до 2 лет и транзитные пассажиры, покидающие Японию в течение 24 часов с момента прибытия. В 2020 году Япония будет принимать 40 млн иностранных туристов, к 2030 – 60 млн. В 2017 году страну посетили 28.7 млн, в том числе – 77 тысяч из России. Однако Япония не пионер в этом деле - выездной налог уже действует в Австралии ($47) и Южной Корее ($9).
ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ – ЕГИПТЯНИН Полузащитник Ливерпуля Мохаммед Салах признан лучшим игроком чемпионата Англии 2017/2018 года. Он – египтя-
нин, ему – 25 лет, его рост – 175 см. Салах – гений мяча. Обладает особой техникой, опережая в этом, по моему мнению, Лионеля Месси – «раскачивая» защитников, он делает минимальное количество движений ногами. Обладает удивительным чутьем удара – метким и своевременным. В этом сезоне Салах в 30 матчах забил 31 гол и сделал 9 результативных передач. Сегодня мадридский Реал готов заплатить за египтянина 200 млн евро. В борьбе за звание «Лучшего игрока» он опередил Кевина де Брейне, Лероя Сане и Давида Сильву (все - Манчестер Сити), Давида де Хеа (Манчестер Юнайтед), Гарри Кейна (Тоттенхэм). Любители футбола смогут увидеть его в июне в составе сборной Египта на чемпионате мира в России, куда египтяне пробились исключительно благодаря этому талантливому игроку. Кстати, в составе сборной – 9 футболистов, играющих в чемпионате Англии. Среди них и Мохаммед эль-Ненни – опорный полузащитник лондонского Арсенала. Смогут ли египтяне во главе с Салахам выйти в плей-офф из группы А, в которой им предстоит сражаться с командами России, Саудовской Аравии и Уругвая, мы узнаем уже в июне.
WINDOWS 10 БЕЗ «ЛИШНИХ» ФАЙЛОВ Сегодня самая последняя операционная система Windows 10 устарела и близка к тому, чтобы стать историей. Корпорация Microsoft еще год назад объявила – она более не является перспективным продуктом, из нее удалят часть программ, которые захламляют современные устройства, и она станет легче на 2 ГигаБайта. Microsoft “закрутил” интригу: что последует за так и не сумевшей стать дружественной для миллиардов пользователей Windows 10. Сегодня дым рассеялся: осенью этого года мы увидим официальную презентацию Windows 10 Lean без «лишних» файлов. Сейчас облегченная версия проходит тестирование. Достоверно пока известно – в новом продукте не будет драйверов для некогда любимых, но ставших анахронизмом CD, «обоев» и DVD-приводов. Не будет и нескольких других «реликтовых приложений». И последнее: пока неизвестно – будут ли ее бесплатно раздавать тем, у кого сегодня установлена Windows 10, которой когда-то тоже бесплатно заменили 7ю версию, и, если ее необходимо будет покупать, то сколько она будет стоить. Уверяю вас – этого не знают пока сами разработчики, пытаясь узнать общественное мнение через отклики на опубликованное сообщение о новой системе.
ГРАНАТ ВМЕСТО ВИАГРЫ Вряд ли это понравится «миллиардерам от виагры» - шотландские ученые в эксперименте доказали, что действие гранатового сока на организм человека можно сравнить с действием виагры. В течение трех недель 59 человек в возрасте от 20 до 67 лет выпивали по одному бокалу гранатового сока в день. После сравнения их гормональных анализов до и после эксперимента, оказалось - количество тестостерона повысилось в 2 раза. Участники эксперимента сообщили у них наладилась сексуальная жизнь, они стали чувствовать легкость в движениях и у некоторых значительно улучшилось зрение. Однако ученые предупреждают прежде чем садиться на «гранатовую диету», необходимо проконсультироваться с врачами на предмет наличия отклонений в обмене веществ. Борис Столяров
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ «Пусть Аллах хранит Израиль». Такими словами молодежь Саудовской Аравии, Ирака, Иордании и других арабских стран поддержала израильтян в социальных сетях Facebook и Twitter на арабском языке. Они призывают своих «палестинских братьев» не поддаваться на террористические провокации ХАМАС, руководствоваться разумом, чтобы добиваться мира между Израилем и палестинским государством. Лидеров ХАМАС арабская молодежь обвиняет в том, что они «черпают вдохновение у Гитлера и Ирана, торгуют кровью и чистыми душами детей» (сообщает издание Вести-Ynet). Это - еще одно подтверждение изменения отношений между Израилем и умеренными арабскими странами, которые, как пишет издание, постепенно переходят с уровня разумных лидеров на уровень обычных людей. И это коренным образом отличается от обвинений Израиля в применении «непропорциональной силы» при отражении попыток прорвать израильскую границу. Пользователь по имени Ибрагим из Иордании написал: «Пусть Аллах хранит Израиль и его народ. Я араб и мусульманин, я люблю Израиль и желаю ему всего хорошего». И обратился к палестинцам: «Это земля Израиля, там живут наши еврейские двоюродные братья, и мое сердце в эти дни с ними... Террор ХАМАС должен прекратиться». Молодой человек из Иордании пишет: «Дети Сектора нуждаются в чистом воздухе, а не в отравленном ненавистью и горящими покрышками. Они нуждаются в новых лидерах, которые выведут их из эпохи конфликта и голода в эру гуманности, знаний и любви». Множество критиков ХАМАС – граждане Саудовской Аравии. Их задело то, что ХАМАС во время акции на границе сжигал фотографии короля и наследного принца этой страны, известного про-израильской позицией. Чем ХАМАС отличается от ISIS. Ничем... 15-летнего подростка с сестрами посылают к границе с Израилем в колоннах с такими же детьми. И ждут – когда кто-то из них получит ранение, чтобы распространить по миру снимки и вызвать жалость у мирового сообщества. И, удивительное дело – такой незамысловатый прием регулярно достигает цели.
Кто несет ответственность за гибель людей у границы Сектора с Израилем? Министр обороны нашей страны винит в этом исключительно ХАМАС, главари которого «прячутся за живым щитом - спинами женщин и детей». Призыв посланника генсека ООН - «прекратить стрелять в детей», следует адресовать ХАМАС – «прекратить стрелять из-за спин детей». Чем же ХАМАС отличается от ISIS? Все предыдущие годы мировая пресса публиковала фоторепортажи с террористами, которые шли на позиции противника за спинами женщин и детей. Трудно понять - что изменилось в позиции Евросоюза и стран антитеррористической коалиции, призывающих Израиль к сдерживанию, но с уверенностью можно констатировать – тактика исламских террористов уже более полувека остается неизменной, и коалиция еще недавно «поливала их свинцом». Страной управляют многие... По заявлению госдепартамента, ключевые интересы США в Сирии заключаются в противодействии терроризму, пресечению использования оружия массового поражения, предотвращении войн между странами региона, в том числе - Ираном и Израилем, и в настоящее время нет вариантов отстранения Асада от власти. В настоящее время США вместе с Сирийскими демократическими силами (SDF), которых они поддерживают, владеют 1/4 территории на севере Сирии, богатой стратегическими ресурсами нефти и газа. Это означает, что при объединении страны потребуется участие и согласие Вашингтона. Для восстановления Сирии необходимо не менее $450 млрд, которых нет у Сирии и ее союзников. Аналитики считают – к определению ее дальнейшей судьбы будут привлечены суннитские страны во главе с Саудовской Аравией, США и Евросоюз, способные инвестировать такие средства. Но вряд ли они захотят видеть за столом переговоров дружественные Асаду страны, за исключением России. Интегрируя различные оценки, можно предположить: под контролем Асада находится до 57% территории Сирии, у Сирийских демократических сил – 25%, недобитых Фронт ан-Нусра, «Солдат Леванта» и им подобных – 13%, ISIS – 5%. SDF - альянс сил вооруженной оппозиции в Сирии,
образован 10 октября 2015 года. В него вошли курдские отряды народной самообороны, различные арабские оппозиционные группы, а также ассирийские, армянские и туркменские отряды. Монетный двор ISIS на турецком оборудовании. Террористическая группировка ISIS характеризуется тем, что добывала и транспортировала нефть, торговала людьми и историческими памятниками, и сама печатала деньги. Спецподразделение сирийской армии нашло подпольный «монетный двор» террористов в Дейр-эз-Зоре, где происходила чеканка монет. И каково было удивление мировой общественности, когда на оборудовании цеха оказались турецкие надписи и маркировки. Речь идет о станках, которые невозможно приобрести в свободной продаже, оборудовании, которое учитывается в международном коллекторе. Когда-то Россия обвиняла Турцию в торговле нефтью ISIS и даже демонстрировала нефтевозы, сгоревшие после ударов сирийской и российской авиации. Тогда казалось, что взаимодействие Анкары с ISIS – всего лишь бизнес. И сегодня окончательно стало ясно – Турция использовала ISIS для продвижения своих интересов в регионе, и со временем мир узнает подробности планов Анкары и уровень ее участия в организации войны в Сирии и Ираке. Кто громит школы и мечети в Сирии? ООН сообщила - в результате авиаудара в сирийской провинции Идлиб были уничтожены 2 школы и мечеть. И в тот же день вынесла на рассмотрение Совбеза декларацию, осуждающую Израиль за охрану своих границ от ХАМАС, который (как здесь мы рассказывали выше) использует женщин и детей в качестве живого щита, подвергая их жизни риску. И в стороне оказался забытым вопрос – кто конкретно уничтожает ракетно-бомбовыми ударами школы и мечети в Сирии. Чьи именно самолеты? И сколько конкретно мирного населения погибло от этих ударов. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
7
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ
ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ Сколько бы нам не твердили мудрые книги и собственный опыт, что жизнь сложна, и простые решения, как правило, ничего не решают, наша тяга к ним неизбывна. А во времена перемен эта тяга усиливается многократно. Вся культура прошлого века - века кардинальных перемен, была пронизана поисками простого и универсального средства для решения проблем человека и человечества. Написал и задумался. Почему, собственно, только прошлого? И не в этом ли и заключается предназначение культуры – искать средства, чтобы решать все более трудные упражнения из задачника природы? Просто мир в двадцатом столетии стал доступным, любая точка на глобусе – досягаемой. Сначала физически, потом - виртуально, оттого и планетарный размах. Вот только ответ, как и раньше, не подсмотришь в конце учебника. Но даже по историческим меркам тот век получился, мягко говоря, нескучным. Всеобщий хаос, вид на который вдруг открылся людям, хотелось предотвратить привычными методами групповой самоорганизации. Отсюда и победы призраков коммунизма (нацизма - тоже), и поиски гармонии в восточных религиях, и невероятный в эпоху феноменальных побед естественных наук расцвет всевозможных суеверий, сект, панацей. И более всего – агрессивное мракобесие. Отчего так? Самое простое объяснение: современный человек просто не справляется с возрастающим усложнением жизни, и срабатывает то ли блокировка, то ли предохранительный клапан. Хорошо, когда твои способности анализа и понимания действительности более или менее равны способностям житейским, практическому уму, и ты в такой гармонии живешь без зависти, угрызений и конфликтов. Да только подобное счастье выпадает немногим. Люди "грузятся" на работе, в учебе, в осмыслении явлений окружающей жизни, доводя себя до предела. Потом сознательно или нет - устраивают себе разгрузку. Ее уровень и способы зависят от ментальных и эмоциональных возможностей конкретного человека, ну и от условий среды - тоже. Бегство в телевизор, компьютерную игру, алкоголь, наркотики и многое другое (включая известные проявления "политической и общественной жизни"), имеет одну общую черту: чтобы забыться, человек потребляет, в основном, приготовленное кем-то варево. Отвлечься от себя, неповторимого, от необходимости хотя бы на какое-то время, принимать решения и отвечать за результаты. Оно бы и ничего, вот только появившись как замещение (термин из психологии) или расслабление, подобное занятие быстро становится потребностью. И занимает место других, подчиняя себе «распорядок дня». А тогда остальная жизнь начинает волей-неволей подчиняться "правилу Платонова" (был такой великий волейбольный тренер). Он говорил: "Если ты не бросился за мячом, считая его безнадежным, постепенно все мячи покажутся тебе безнадежными, не стоящими усилий". Поговорим о зависимости психо-физиологической (алкоголь и наркотики). “Путы привычек сначала слишком слабы, чтобы их ощутить, а потом – слишком крепки, чтобы разорвать”. (Сэмюэль Джонсон). Постепенно (и еще хорошо, если с возрастом) упрощается палитра восприятия, уменьшается амплитуда эмоций. И для большинства замена цветного и объемного мира плоским черно-белым (или параллельным – тоже цветным и объемным) часто начинается просто как новый опыт, интересная метаморфоза сознания! У тебя же есть рычаг выхода из этой игры с самим собой. Есть? А если рычаг перестал работать? Ну и ладно - можно пойти по этому пути дальше, до конца. И тогда получится, что идеальное занятие для этой жизни – вечный кайф, дрема... Совсем еще недавнее прошлое подарило нам мировую психоделическую революцию - со своими вождями, героями и жертвами. Перечислим их вслед за другими. Хаксли, с его миром социальной гармонии, миром, который должен строится на принудительном приеме наркотиков (программная книга "Остров"). Кен Кизи, автор "Гнезда кукушки", ушедший в мескалиновые заросли (его знаменитый рецепт – в каком направлении "отбыть": хочешь воспарить – бери фенобарбитураты, хочешь погрузиться – амфетамины). Тимоти Лири, гарвардский профессор, начавший с изучения ЛСД и закончивший провозглашением себя мессией. А потом искусство (массовое, в первую очередь) освоило стимуляторы, протезы творчества. Родилась и стала нормой новая кислотная эстетика.
Добровольная психопатия позволяла легко имитировать (или моделировать?) вдохновение. Результат? "Вестибюли и коридоры современных домов скорби увешаны произведениями их постояльцев" (Л.Гиршович). Мир заполонили разномастные хиппи, и как те самые веселые грибы стали вырастать убогие коммуны потребителей духовных радостей. Бороться с этим? В Америке, к примеру, не понадобилось даже серьезного вмешательства государства: следующему поколению было достаточно посмотреть своими глазами на жизнь жалких стареющих экспериментаторов. Впрочем, идея не умерла окончательно – всегда найдутся последователи (как в случае с теми же фашизмом и коммунизмом), которые скажут, что план был хорош, вот только исполнение подвело... Кроме того средства одурманивания настолько теперь доступны массовому потребителю и поставляются в таких формах и видах, что традиционные методы борьбы часто не срабатывают. Другая грань проблемы зависимости, засверкавшая в подлунном мире под рукой всевышнего ювелира совсем недавно, – повальный стресс и сопутствующие ему неврозы. Для невроза необходимым условием является конфликт между самооценкой и оценкой окружающих. И не так уж важно, занижена или завышена эта самооценка. Безответны вопросы типа: «на своем ли я месте, справляюсь ли с ролью, достаточна ли награда, не упущен ли момент?» Автор сам, замученный в молодости такими комплексами, придумал для наглядности формулу - "Коэффициент наступательности": дробь в ее числителе – сколько раз за день ты, говоря условно, "наступил кому-нибудь на ногу", в знаменателе – сколько раз "наступили тебе". Если результат далек от единицы, много меньше ее, – стресс неизбежен. Мы получаем его оттого, что кто-то избыточно вторгается в наше личное пространство. Причем стресс умеет накапливаться. Приходит тревога и апатия. Хотя и не обязательно именно они. Однажды, возвращаясь с рыбалки, мы с приятелями перевернулись на скользкой дороге. В канаве машина снова встала на колеса, никто серьезно не пострадал, поэтому и запомнилось поведение каждого. Оно было на редкость разнообразным: один – похлопал глазами и уснул прямо на заднем сиденье. Другой выскочил и побежал в лес, где бродил часполтора, успокаиваясь. Третий (не хозяин машины) суетился с лопатой и досками, чтобы вернуться на дорогу. Четвертый непрерывно ругал водителя и остальных за невнимательность. А пятый меланхолически изучал картину происшествия, пытаясь зачемто точно уяснить его причину. И, как понимаете, разглядывал остальных. Но это разница в поведении в момент острого стресса. Однако стресс – это еще и ущерб, который претерпевает организм в ответ на слишком интенсивно приобретаемый жизненный опыт. Реакция может завершиться зависимостью или фобией, или еще чем-нибудь подобным. Часто это всего лишь приобретенные привычки и странности, однако, со временем и с возрастом наши милые свойства превращаются в наши недостатки и пороки, не правда ли? Нынче и зависимости, и фобии перестали казаться специалистам только отдельно существующими проблемами и заболеваниями. Стало очевидно их социальное, в широком смысле, происхождение. Американский психолог Н. Коупленд писал: "Всю свою жизнь от рождения до смерти человек пребывает в состоянии страха. Он страшится нужды, болезни, смерти. В молодости он боится среднего возраста, в среднем возрасте - старости, и все время боится смерти". Можно сказать, что страх - способ социальной защиты, но, с другой стороны, он ведь разрушает душу. А если к этому еще добавить внешние вызовы, “удары судьбы”? Ответные защитные действия человека чаще всего предсказуемы. Вспомните: рушилась незыблемая десятилетиями социальная структура страны Советов. Куда кинулся взрослый и пожилой народ со своими страхами? Лечиться у Кашпировского да заряжать банки с водой перед Чумаком в телевизоре. Прислониться к чему-нибудь или кому-нибудь, "кто знает, как надо", быть как все. Ведь голосовать вместе с большинством за вождя или дружно делать деньги в "пирамидах"– это так естественно и по-людски. Да, каждый проходит дорогу стресса в толпе, но все-таки по-своему. Вот почему в мире расплодилось так много типов фобий: кто-то боится электричества, а кто-то – арахисового масла. Иные впадают в панику
от вида лягушек, другие от необходимости пересечь улицу. (Мы уже и не говорим о распространенных, классических страхах, но несколько сотен только зафиксированных наукой фобий – показатель нового состояния человеческого сообщества.) Справедливости ради, заметим, что большинство исследователей указывают на их наследственный характер. Мне же легче согласиться с теорией душевной травмы (детской или полученной в более взрослом возрасте), приведшей к возникновению зависимости от чего-либо или кого-либо. Но почему бы не поговорить и о наследственном? Генетическая предрасположенность к алкоголизму - не новость. Найдено уже около полутора десятков генов, дефекты которых наука увязывает с этой болезнью миллионов. И почему в процессе отбора дефектные гены, связанные с развитием привыкания к спиртному, не были отбракованы природой? Ведь дети, родившиеся у алкоголиков, вроде бы менее жизнеспособны, больше болеют, и у них меньше шансов дожить до рождения собственного потомства… Но уже сегодня ясно, что врожденная предрасположенность привыкать к чему бы то ни было - не означает неминуемой угрозы. Так, да не совсем. Мы же говорим здесь о пагубности привыкания. С другой стороны, сама культура основана на привычке, что отмечал еще Плутарх. И сохранение ее традиций – привычка вполне полезная. Просто в иные времена базовый набор мировых ценностей может показаться человеку непосильной и даже обременительной ношей, тем более что сегодня к его услугам - упомянутые (и опущенные нами по недостатку эрудиции) протезы вдохновения, эрзацы гармонии и другие "цветы цивилизации". А желание уклоняться от реальности может принимать и самые примитивные, и самые изысканные формы. Например, разного рода медитирование, искусственное замедление темпа восприятия и, соответственно, замедление личной реакции на коловращение жизни. Зацикливаясь на привычных подробностях и придавая сверхважное значение простым затверженным ритуалам, люди и в самом деле часто успешно глушат свои комплексы. Но опять же, процитирую себя из молодости: " психотерапия чаще всего помогает тем, кто и без нее бы справился со своими проблемами". Может, я и не прав. Привыкание к ежедневному разъяснению комментаторами политических событий, вместо самостоятельного размышления, к потреблению музыкального хлама вместо классики (всех жанров) или, страшно сказать, вместо самостоятельного музицирования, привыкание к чтению, вернее, поглощению, псевдолитературной макулатуры – результат свободного выбора человека. Или – почти свободного. Александр Генис в своей недавней заметке сообщает: "Пять из шести американцев, — говорит статистика, — зависят от искусственного интеллекта. 84% используют навигационные системы, 72% слушают музыку с «Пандоры» и смотрят фильмы по «Нетфликсу», половина прибегает к услугам персональных ассистентов, четверть держит самообучающиеся приборы, которые знают, когда выключить свет и включить отопление. Все эти мелкие и незаметные удобства постепенно размывают основы нашей жизни, делая ее ненужной, а нас — лишними, как Онегин, людьми". Новое привыкание – это не только зависимость от гаджетов, это потребность в чтении всякой ерунды или всех подряд новостей, в поминутных контактах с "родными и близкими". Возникает иллюзия знания, понимания и, главное – управления своей жизнью, однако, быть в курсе событий отнюдь не значит - их понимать. Но такова новейшая всемирная привычка. И можно предположить, что оно, новое привыкание, не меньше разрушает душу, чем постоянное использование алкоголя или наркотиков. Нечего добавить, разве что, уж простите за штамп, что жизнь случается один раз, и жалко тратить существенную ее часть на подобную жвачку… Ведь в латентной, скрытой форме вселенная заключена в каждом. Во всяком случае, хотелось бы так думать. Проблема в том, нужна ли ему эта вселенная? И нужен ли он ей? Но все же, ни за что не поверю, что потребляющий любого рода подделку не знает или хотя бы не подозревает о существовании натурального продукта. Александр Штерн
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ Мы привыкли к титулу "Пролетарский писатель", прочно приклеенному к имени Алексея Максимовича Горького (Пешкова). Но Горький романа "Мать" – это не Горький "Клима Самгина", а человек исходивший Россию, не "идеологический турист" на Соловки. Он не всегда был слезливым стариком, вернувшимся с Капри, и, наверное, не назначал себя витриной соцреализма. Однако стал ею. Судьба часто обрекает и людей знаменитых, и простых на удивительные метаморфозы, а судить прошлое – занятие, хоть и увлекательное, но нелегкое. Человек живет по совести, добрая репутация сложилась, а потом вдруг совершает нечто такое..., а если не повезло жить в эпоху роковых перемен, то и выбор часто бывает роковым. Разнообразный, мощный талант, очень яркая жизнь, всемирная слава, любовь замечательных женщин, бескомпромиссная война с царизмом и… хотя и проигранная, борьба с большевизмом. И капитуляция. Если бы Горький не дожил до "окончательной победы социализма", а умер лет на десять раньше, на том же Капри, он остался бы в истории русской литературы иначе. Да, Алексей Максимович в своей долгой жизни бывал разным. Предлагаем читателям еще одного Горького – автора публицистических статей. Вообще-то, НЕСВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ название книги немецкого философа Фридриха Ницше. Горький так же назвал цикл своих статей, написанных в первые месяцы после октябрьского переворота 1917 г. и опубликованных в газете «Новая жизнь» (декабрь, 1917 — июль, 1918). Летом 1918 года газета была за это закрыта. «Несвоевременные мысли» в СССР не переиздавались, вплоть до 1990 г. До того времени текст ходил в "Самиздате". Еще бы - в своих статьях писатель писал про «социалистическую революцию», предпринятую большевиками: «Наша революция дала простор всем дурным и зверским инстинктам, накопившимся под свинцовой крышей монархии, и, в то же время, она отбросила в сторону от себя все интеллектуальные силы демократии, всю моральную энергию страны... Народные комиссары относятся к России как к материалу для опыта... Реформаторам из Смольного нет дела до России, они хладнокровно обрекают ее в жертву своей грезе о всемирной или европейской революции». Несвоевременные мысли» интересны нам в год столетия описываемых событий как живой документ трагического времени. Писатель, в духе своего мировоззрения, именно в культуре видел примирение двух душ (азиатской и славянской – концепция остается "вечнозеленой") в русском человеке. «Если революция неспособна тотчас развить в стране напряженное культурное строительство, — тогда, с моей точки зрения, революция бесплодна, не имеет смысла, а мы — народ, неспособный к жизни». Особенно он негодует по поводу лозунга «Грабь награбленное». «Грабят — изумительно, артистично: нет сомнения, что об этом процессе самоограбления России история будет рассказывать с величайшим пафосом. Грабят и продают церкви, военные музеи, пушки и винтовки, — грабят дворцы бывших великих князей, расхищают все, что можно расхитить: продается все, что можно продать. В Феодосии солдаты даже людьми торгуют: привезли с Кавказа турчанок, армянок, курдок и продают по 25 рублей за штуку…» Горький обращается к Ленину и властям, которым «нет дела до России», и которые производят «жестокий и заранее обреченный на неудачу опыт над русским народом…». Читатель обратит внимание на то, как меняется тон и пафос писателя – по мере наблюдения за практикой большевизма и разгулом низменных страстей населения. Начальный революционный энтузиазм Горького сменится горечью и негодованием честного человека, увидевшего, как новая власть расправляется с государственными институтами, сословиями и отдельными гражданами… Прошло сто лет, и текст заметок во многом не утратил актуальности, во всяком случае, если говорить о культуре и нравственности страны, нам по-прежнему не безразличной. Александр Штерн
I Русский народ обвенчался со Свободой. Будем верить, что от этого союза в нашей стране, измученной и физически, и духовно, родятся новые сильные люди. Будем крепко верить, что в русском человеке разгорятся ярким огнем силы его разума и воли, силы, погашенные и подавленные вековым гнетом полицейского строя жизни. Но нам не следует забывать, что все мы — люди вчерашнего дня и что великое дело возрождения страны в руках людей, воспитанных тяжкими впечатлениями прошлого в духе недоверия друг к другу, неуважения к ближнему и уродливого эгоизма. Мы выросли в атмосфере «подполья»; то, что мы называли легальной деятельностью, было, в сущности своей, или лучеиспусканием в пустоту, или же мелким политиканством групп и личностей, междоусобной борьбою людей, чувство собственного достоинства которых выродилось в болезненное самолюбие. Живя среди отравлявших душу безобразий старого режима, среди анархии, рожденной им, видя, как безграничны пределы власти авантюристов, которые правили нами, мы — естественно и неизбежно — заразились всеми пагубными свойствами, всеми навыками и приемами людей, презиравших нас, издевавшихся над нами. Нам негде и не на чем было развить в себе чувство личной ответственности за несчастия страны, за ее постыдную жизнь, мы отравлены трупным ядом издохшего монархизма. Публикуемые в газетах списки «секретных сотрудников Охранного отделения», — это позорный обвинительный акт против нас, это один из признаков социального распада и гниения страны, — признак грозный. Есть и еще много грязи, ржавчины и всяческой отравы, все это не скоро исчезнет; старый порядок разрушен физически, но духовно он остается жить и вокруг нас, и в нас самих. Многоглавая гидра невежества, варварства, глупости, пошлости и хамства не убита; она испугана, спряталась, но не потеряла способности пожирать живые души. Не нужно забывать, что мы живем в дебрях многомиллионной массы обывателя, политически безграмотного, социально невоспитанного. Люди, которые не знают, чего они хотят, — это люди опасные политически и социально. Масса обывателя еще не скоро распределится по своим классовым путям, по линиям ясно сознанных интересов, она не скоро организуется и станет способна к сознательной и творческой социальной борьбе. И до поры, пока не организуется, она будет питать своим мутным и нездоровым соком чудовищ прошлого, рожденных привычным обывателю полицейским строем. Можно бы указать и еще на некоторые угрозы новому строю, но говорить об этом преждевременно да, пожалуй, и нецензурно. Мы переживаем момент в высшей степени сложный, требующий напряжения всех наших сил, упорной работы и величайшей осторожности в решениях. Нам не нужно забывать роковых ошибок 905—6 гг., — зверская расправа, последовавшая за этими ошибками, обессилила и обезглавила нас на целое десятилетие. За это время мы политически и социально развратились, а война, истребив сотни тысяч молодежи, еще больше подорвала наши силы, подорвав под корень экономическую жизнь страны. Поколению, которое первым примет новый строй жизни, свобода досталась дешево; это поколение плохо знает страшные усилия людей, на протяжении целого века постепенно разрушавших мрачную крепость русского монархизма. Обыватель не знал той адовой, кротовой работы, которая сделана для него, — этот каторжный труд неведом не только одному обывателю десятисот уездных городов российских. Мы собираемся, и мы обязаны строить новую жизнь на началах, о которых издавна мечтали. Мы понимаем эти начала разумом, они знакомы нам в теории, но — этих начал нет в нашем инстинкте, и нам страшно трудно будет ввести их в практику жизни, в древний русский быт. Именно нам трудно, ибо мы, повторяю, народ совершенно невоспитанный социально, и так же мало воспитана в этом отношении наша буржуазия, ныне идущая к власти. И надо помнить, что буржуазия берет в свои руки не государство, а развалины государства, она берет эти хаотические развалины при условиях, неизмеримо более трудных, чем условия 5—6 года. Поймет ли она, что ее работа будет успешна только при условии прочного единения с демократией, и что дело укрепления позиций, отнятых у старой власти, не будет прочно при всех иных усло-
виях? Несомненно, что буржуазия должна поправеть, но с этим не нужно торопиться, чтобы не повторить мрачной ошибки 6-го года. В свою очередь, революционная демократия должна бы усвоить и почувствовать свои общегосударственные задачи, необходимость для себя принять деятельное участие в организации экономической силы страны, в развитии производительной энергии России, в охране ее свободы от всех посягательств извне и изнутри. Одержана только одна победа — завоевана политическая власть, предстоит одержать множество побед гораздо более трудных, и прежде всего мы обязаны одержать победу над собственными иллюзиями. Мы опрокинули старую власть, но это удалось нам не потому, что мы — сила, а потому, что власть, гноившая нас, сама насквозь прогнила и развалилась при первом же дружном толчке. Уже одно то, что мы не могли так долго решиться на этот толчок, видя, как разрушается страна, чувствуя, как насилуют нас, — уже одно это долготерпение наше свидетельствует о нашей слабости. Задача момента — по возможности прочно укрепить за собою взятые нами позиции, что достижимо только при разумном единении всех сил, способных к работе политического, экономического и духовного возрождения России. Лучшим возбудителем здоровой воли и вернейшим приемом правильной самооценки является мужественное сознание своих недостатков. Годы войны с ужасающей очевидностью показали нам, как мы немощны культурно, как слабо организованы. Организация творческих сил страны необходима для нас, как хлеб и воздух. Мы изголодались по свободе и, при свойственной нам склонности к анархизму, легко можем пожрать свободу, — это возможно. Немало опасностей угрожает нам. Устранить и преодолеть их возможно только при условии спокойной и дружной работы по укреплению нового строя жизни. Самая ценная творческая сила — человек: чем более развит он духовно, чем лучше вооружен техническими знаниями, тем более прочен и ценен его труд, тем более он культурен, историчен. Это у нас не усвоено, — наша буржуазия не обращает должного внимания на развитие продуктивности труда, человек для нее все еще как лошадь, — только источник грубой физической силы. Интересы всех людей имеют общую почву, где они солидаризуются, несмотря на неустранимое противоречие классовых трений: эта почва — развитие и накопление знаний. Знание — необходимое орудие междуклассовой борьбы, которая лежит в основе современного миропорядка и является неизбежным, хотя и трагическим моментом данного периода истории, неустранимой силой культурно-политического развития; знание — это сила, которая, в конце концов, должна привести людей к победе над стихийными энергиями природы и к подчинению этих энергий общекультурным интересам человека, человечества. Знание должно быть демократизировано, его необходимо сделать всенародным, оно, и только оно, — источник плодотворной работы, основа культуры. И только знание вооружит нас самосознанием, только оно поможет нам правильно оценить наши силы, задачи данного момента и укажет нам широкий путь к дальнейшим победам. Наиболее продуктивна спокойная работа. Силой, которая всю жизнь крепко держала и держит меня на земле, была и есть моя вера в разум человека. До сего дня русская революция в моих глазах является цепью ярких и радостных явлений разумности. Особенно мощным явлением спокойной разумности был день 23-го марта, день похорон на Марсовом поле. В этом парадном шествии сотен тысяч людей впервые и почти осязательно чувствовалось — да, русский народ совершил революцию, он воскрес из мертвых и ныне приобщается к великому делу мира — строению новых и все более свободных форм жизни! Огромное счастие дожить до такого дня! И всей душой я желал бы русскому народу вот так же спокойно и мощно идти все дальше, все вперед и выше, до великого праздника всемирной свободы, всечеловеческого равенства, братства! Декабрь 1917 года Максим Горький Продолжение следует
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА
Продолжение Распри и столкновения противоборствующих групп и просто шаек в осажденном фактически Иерусалиме продолжались. Одни (зелоты) думали, что нужна помощь и если идумеяне не поспешат к ним, тогда они сами попадут в руки Анана и своих врагов, а город в руки римлян. Узнав о переговорах они "как бешеные бегали в толпе и проповедовали войну". Многие из округи с оружием в руках рвались освободить отнюдь еще не захваченную римлянами столицу. Вопрос – от кого освободить? Это была уже гражданская война – около двадцати тысяч "идумеян-освободителей" появились под стенами Иерусалима. Анан заранее запер пред ними ворота. И пытался объяснить, что происходит в самом городе. Но хаос уже торжествовал… А.Ш. …Идумеяне не обращали на эти увещевания никакого внимания; они только возмущались тем, что их не впускают в город; предводители их также отказывались от сложения оружия. Один из предводителей, Симон, сын Кафлы, с трудом успокоив шумевшую толпу, стал на такое место, откуда он мог быть услышанным первосвященниками, и сказал: «Теперь меня больше не удивляет, что поборники свободы осаждены в храме, раз даже некоторые запирают принадлежащую всему народу столицу, и в то время, когда готовятся встречать римлян, для которых, быть может, украсят ворота венками, с идумеянами переговариваются с башен и приглашают их даже сложить оружие, которое они подняли за свободу. С одной стороны, не хотят доверить единоплеменникам охрану города, а в то же время их назначают третейскими судьями в споре; жалуются на некоторых за то, что они казнили без суда и права, а между тем весь народ пятнают позором — запирают пред соотечественниками город, стоящий открытым даже пред чужеземцами для целей богослужения. Правда, мы пришли, чтобы воевать против соотечественников; но мы потому так поспешили, чтобы в вашем несчастье все-таки сохранить вам свободу… Недостает еще того, чтобы вы говорили, что идумеяне выгоняют вас из столицы, между тем как вы им преграждаете доступ к святыням отцов. Иошуа печально отступил назад: он видел, что идумеяне замышляют недоброе и что городу предстоит борьба с двух сторон. Впрочем, и идумеяне чувствовали себя не хорошо: с одной стороны они были сердиты за оскорбительное преграждение им доступа в город, а с другой стороны, считая партию зелотов очень могущественной, но увидев, что
последние не оказывают им ни малейшей поддержки, они очутились в большом затруднении и многие уже раскаялись что предприняли поход; однако стыд отступления без всякого результата был сильнее раскаяния, — они остались на месте, под стенами, несмотря на всю затруднительность своего положения, так как ночью поднялась страшная гроза: порывистый ветер с сильнейшим ливнем, беспрерывная молния с оглушительными раскатами грома и ужас наводящий гул дрожавшей земли. Казалось, мировой порядок пришел в смятение на гибель людям, и поневоле приходилось усматривать в этом зловещий признак большого несчастия. Эти явления произвели как на идумеян, так и на горожан одинаковое впечатление: первые думали, что Бог гневается на них за их поход и не оставит безнаказанным их вооруженного нападения на столицу; Анан же и его люди считали уже победу выигранной без битвы, так как Бог сражается за них. Но они оказались плохими пророками: они предсказывали врагам то, что суждено было им самим. Идумеяне стояли тесной толпой, друг друга согревая, и сомкнули щиты над своими головами, чтобы меньше терпеть от ливня. В то же время зелоты, опасавшиеся теперь за судьбу идумеян больше, чем за свою собственную, собрались, чтобы обдумать, не могут ли они оказать им какую-либо помощь. Более горячие головы предлагали силой оружия овладеть стражей, а тогда—вторгнуться в город и без дальнейших рассуждений открыть ворота союзникам, ибо караулы будут устрашены их непредвиденным появлением и отступят, тем более, что большинство из них не вооружены и неопытны в сражениях; что же касается городского населения, то оно загнано непогодой в дома и не так скоро соберется. Если, наконец, дело будет сопряжено с опасностями, то они скорее должны идти на крайности, нежели оставить столь многих людей погибнуть недостойным образом из-за них. Но более осторожные отсоветовали открытое нападение. По предопределению же судьбы, когда ночь спустилась и разразилась гроза, стража, находившаяся в галерее, была отпущена на покой. Это внушило зелотам мысль пропилить пилами, найденными ими в святилище, засовы ворот, а вой ветра и беспрестанные раскаты грома заглушали произведенный этим шум. После того, как они незаметно пробрались из храма, они подошли к стене, где с помощью тех же пил открыли идумеянам ближайшие к ним ворота. Идумеяне подумали вначале, что люди Анана нападают на них и так перепугались, что каждый схватился за свое оружие для обороны; но вскоре они узнали появившихся и вошли в город. Если бы они напали сейчас на город, то, без
сомнения, весь народ был бы истреблен ими до единой души: так велико было их остервенение; но они спешили прежде всего освободить зелотов из осады, так как и люди, впустившие их в город, настойчиво просили их не оставлять тех, из-за которых они пришли, и этим не усугублять еще больше их опасное положение; пусть они только овладеют гарнизоном, тогда им уже легко будет двинуться на город, но раз солдаты поднимут тревогу, тогда они уже не в состоянии будут одержать верх над жителями, так как последние, как только узнают в чем дело станут в боевой порядок и преградят им дорогу. Идумеяне согласились и двинулись через город к храму, где зелоты с напряженным нетерпением ожидали их прибытия. Когда они взошли, те, ободрившись, выступили также изнутри храма, смешались с идумеянами и вместе напали на стражу. Нескольких передовых караульных они убили; на крик пробудившихся поднялась вся толпа и в ужасе бросилась к оружию, чтобы защищаться. До тех пор, пока они полагали, что имеют дело только с зелотами, они бодро держались, надеясь одолеть их численным превосходством; но увидев новые толпы, устремившиеся извне, они догадались, что вторгнулись идумеяне, тогда большинство их, потеряв мужество, бросило также и оружие и разразилось громким воплем; только весьма немногие из молодых тесно сплотились вместе, мужественно встретили врагов и долгое время защищали толпу стариков. Последние своим криком дали знать о несчастии жителям города. Но и эти, как только им сделалось известным вторжение идумеян, не посмели придти к ним на помощь, а только ответили им еще более отчаянным плачем, усиливавшимся громким воем женщин, между тем как все караульные находились в опасности. Идумеяне не щадили никого: кровожадные по своей натуре, ожесточенные еще тем, что им пришлось перенесть от грозы, они обращали свои мечи против тех, которые их не впустили в город, не делая различия между сопротивлявшимися и молившими о пощаде; многих они пронзили своими мечами в ту минуту, когда те напоминали им об их племенном родстве с ними и просили пощады во имя их общего святилища. Бегство было немыслимо, а на спасение не было надежды: стесненные густыми толпами, они были убиты целыми кучами; загнанные по большей части в такие места, откуда не было выхода, пораженные неприятельскими ударами, они в беспомощности своей сами бросились вниз в город и таким образом добровольно подвергли себя, как мне кажется, еще более ужасной смерти, чем та, от которой они бежали. Весь наружный храм утопал в крови и наступившее утро осветило восемь тысяч пятьсот трупов. Но ярость идумеян все еще не унималась. Они обратились теперь против города, грабили целые дома и убивали всех, попадавшихся им на пути. Продолжать дальше травлю простого народа казалось им напрасной тратой времени; зато они старались отыскивать первосвященников и толпами предпринимали охоту на них. Последние были вскоре схвачены и тут же умерщвлены. Став над трупами убитых, они потешались над попечениями Анана о народе, так равно и над речью Иошуи, произнесенной им со стены. Так далеко они зашли в своем злодействе, что бросили тела первосвященников непогребенными, между тем как иудеи ведь так строго чтят погребение мертвых, что даже приговоренных к распятию они до заката солнца снимают и хоронят. Я решительно не ошибусь, если скажу, что смерть Анана была уже началом падения города, и с того дня, как иудеи увидели свое-
го первосвященника, указывавшего им путь к спасению, убитым посреди города, их стены уже были разрушены и дело проиграно. Анан был вообще не только достойный уважения и в высшей степени справедливый человек, но любил кроме того, несмотря на свое высокое положение, которое доставляли ему его происхождение, его сан и всеобщее к нему уважение, быть на равной ноге с каждым человеком, даже с людьми низшего сословия; вместе с тем он горячо любил свободу и был поклонником народного правления. Всегда он свои личные выгоды отодвигал на задний план пред общественной пользой; к тому же он ставил выше всего мир, ибо он знал, что могущество римлян непобедимо и предвидел, что если иудеи не будут настолько разумны, чтобы помириться с римлянами, то неизбежно найдут свою гибель в войне с ними. Короче, если бы Анан остался жив, то, во всяком случае, состоялось бы мирное соглашение. Ибо он был могущественный оратор, пользовался огромным влиянием на народ и ему уже удалось подчинить себе тех, которые стояли ему на пути или требовали войны. Под предводительством такого вождя иудеи доставили бы еще много хлопот римлянам. Тесно связан с ним был Иошуа, который хотя и не выдерживал сравнения с ним, но других превосходил. Но Бог, думается мне, решил уничтожить оскверненный город и очистить огнем храм, — Он отстранил тех, которые еще заступались за них и крепко их любили. Таким образом, людей, недавно только перед тем одетых в священное облачение, стоявших во главе распространенного по всему свету богослужения и с благоговением встречаемых всегда прибывавшими со всех краев земли на поклонение святым местам пилигримами, — этих людей можно было видеть теперь брошенными нагими на съедение собакам и диким зверям. Сама добродетель, думаю я, стонала над этими мужами и плакала над тем, что зло так восторжествовало над ней самой. Таков был конец Анана и Иошуи. После их смерти зелоты вместе с идумейской ордой накинулись на народ и уничтожили его, как стадо нечистых животных. Истребляя повсюду простой народ, они знатных и молодых забирали в плен и скованными в кандалах бросали в темницу в надежде, что при отсрочке казни иные, быть может, перейдут на их сторону. Никто, однако, не склонялся на их убеждения, все предпочитали умереть, нежели стать против отечества на стороне злодеев. Ужасные муки они перенесли за свой отказ: их бичевали и пытали, и когда их тело уже не было более в состоянии выносить пытки, тогда только их удостаивали казни мечом. Арестованные днем были ночью казнены; тела их выносили и бросали на открытые места, чтобы очистить место для новых пленников. Народ находился в таком оцепенении, что никто не осмеливался открыто ни оплакивать, ни хоронить убитого родственника; только в глубоком уединении, при закрытых дверях, лились слезы, и тот, кто стонал, боязливо оглядывался по сторонам, чтобы враг не услышал, — в противном случае оплакивающий сейчас же мог испытать на себе участь оплакиваемого. Только ночью брали горсть земли в руки и бросали ее на мертвых; безумно отважен должен был быть тот, который это делал днем. Двенадцать тысяч человек благородного происхождения постигла такая участь. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
11
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... БУДУЩЕЕ НА КУБЕ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ Старики революции упорно продолжают свое дело, считает журналист швейцарского издания Tages-Anzeiger. "Теперь мир знает: за смертью кубинского социализма можно будет понаблюдать еще некоторое время. Старикам революции в очередной раз удалось отодвинуть будущее на неопределенный срок". 86-летний Рауль Кастро хотел подать хороший пример. В последние годы он демонстрировал, что старикам пришло время освободить место молодым. Поддержали такую установку и ушли из правительства только Рауль и еще один представитель "старых революционеров". "Другие морщинистые ветераны в своих оливкового цвета униформах остаются в правительстве. Эти дряхлые, но все еще зоркие сторожевые псы - мастера Кубы по затягиванию времени. Они позаботятся о том, чтобы выбранный Раулем новый глава государства Мигель Диас-Канель не пришел к ложным идеям или, по крайней мере, не осуществил их". Небольшие перемещения в кубинском руководстве показывают: Рауль потерял абсолютную власть в стране. Это что-то вроде поздней мести пирамидальной системы, которую Фидель и Рауль создали сами. Сверху - Кастро, внизу - армия упрямых революционеров, жестких вояк и самовластных партийных чинушей. Все они хотят только одного: защищать свое теплое местечко и привилегии и не потерять власть и контроль. При этом в отношениях с другими странами демонстрируется единство, однако реальность, замалчиваемая государством и СМИ, выглядит, по мнению автора, так: "Процесс разложения, который развивается в стране и среди населения, начался теперь и в номенклатуре. В тени идут сильные бои за власть между силами, которые хотят развивать страну с помощью реформ, и теми, кто не хочет ничего менять". Рауль Кастро уходит пораженным и остается ослабевшим во главе партии. Пессимисты рисуют мрачную картину: при новом правительстве с главой государства, окруженным упрямыми стариками, ничего не поменяется. Оптимисты надеются, что Рауль и его старики разрешат новому президенту избавиться от бремени нере-
шенных проблем, к которым они сами не хотели притрагиваться. То, что на Кубе приближается конец социализма, уже избитая шутка, которая, вероятно, будет актуальна еще некоторое время.
ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ Министр энергетики ОАЭ и президент ОПЕК Сухейль аль-Мазруи заинтересован в высоких ценах на нефть. Однако он также смотрит несколько дальше и делает ставку на возобновляемую энергию. Журналист немецкого делового издания Handelsblatt побеседовал с министром. "Мы должны избегать чрезмерного производства нефти настолько же, насколько и обеспечивать нефтяную промышленность адекватными вложениями. В 2015-2016 годах было сделано мало инвестиций в производственные мощности. Только в течение этих двух лет инвестиции ежегодно падали на 25-30%. Это нас беспокоит. Если так будет продолжаться, на рынке будет недостаточно нефти для прогнозируемого нами растущего спроса. Только в 2017 году спрос вырос на 1,6 млн баррелей в день, и в этом году мы ожидаем такого же роста спроса", - рассказал министр. "Сокращение добычи, с одной стороны, и растущий спрос, с другой стороны, требуют теперь значительного увеличения инвестиций в будущую добычу. Нам нужны инвестиции в размере миллиардов долларов, а не сотен миллионов, как мы наблюдаем сейчас", - заявил аль-Мазруи. "Как президент ОПЕК я могу заверить: мы не стремимся к определенной цене. Мы хотим стабильности рынка. Каждый, кто дает вам прогнозы по цене, заблуждается", - добавил министр. "Однако к ценам на нефть привязан государственный бюджет именно стран Персидского залива", заметил журналист. "Это проблема министерств финансов. Мы не можем и не хотим манипулировать рынком, чтобы достигать бюджетных целей. В наших руках - привести в соответствие количество нефти на рынке и спрос. То есть не перенасытить рынок. Это мы можем, и будем делать. Когда рынок хорошо сбалансирован, для всех есть честная цена. Какая она, мы не знаем.
Это решает рынок", - ответил глава ОПЕК. "Но может ли спрос на нефть вообще расти, когда на улицах появляется все больше электромобилей?" поинтересовался журналист. "Конечно. Существует минимум 1,3 млрд автомобилей. Сколько из них электромобилей, как сильно растет их количество? К тому же никто не знает, какими будут цены на батареи для электромобилей в будущем. Никто не знает, сколько будет стоить литий, если его будут использовать в больших масштабах, и сколько будет стоить переработка лития. Нам будут нужны все виды энергии. Мы должны позаботиться о том, чтобы все они - независимо от того, идет речь об ископаемых видах топлива или нет - стали намного чище, чем сегодня. Одной возобновляемой энергии никогда не будет достаточно, если только мы снова не будем жить в пещерах", - уверен собеседник издания. Говоря о развитии энергетики в ОАЭ, министр рассказал, что в стране планируется основательная диверсификация экономики. Нефть и газ при этом будут составлять только 30% ВВП государства. Вместо того чтобы экспортировать только сырую нефть, министр планирует использовать для местной промышленности углеводороды в качестве сырья и делать из них новые продукты. Несмотря на то, что Иран и Саудовская Аравия масштабно развивают нефтеперерабатывающую промышленность, ОАЭ, по мнению министра, могут занять ведущую позицию в развитии этой области. В переориентации энергетической политики ОАЭ ведущую роль, по словам министра, займет возобновляемая энергия, которая к 2050 году покроет 44% энергетической потребности, в первую очередь речь идет об использовании солнечной энергии. На атомную электроэнергию придется 6%, 38% - на электроэнергию из газа, и 12% будет добываться из чистого угля. С помощью такого "микса" ОАЭ уменьшат объем выброса COІ на 80%, заявил министр. Ввиду того, что подобная схема предполагает и сокращение потребления энергии на 40% на человека, а население ОАЭ растет, государство строит "умные" и энергосберегающие дома, "умные" электросети и эффективную инфраструктуру. Inopressa.ru
НЮАНСЫ ИВРИТА. ГРАВЫ ИЗ КНИГИ ПРАВО ГОВОРИТЬ Правление Ассоциации британских профессоров призвало всех своих коллег объявить бойкот израильским профессорам. На иврите - «хЕрем академаИ». Многие уважаемые люди увидели в этом проявление антисемитизма, но мы политикой заниматься не будем, поговорим о двух словах, входящих в это понятие. Что здесь означает – «академаи»? Можно ли просто перевести «академический»? Нельзя, в таком случае получается, что Британская академия объявляет бойкот, «херем», израильской. В иврите словом «академаи» обозначают все, что имеет отношение к университетам, институтам, а также академиям. Можно по-русски сказать, что британские университетские круги объявили бойкот своим израильским коллегам. Когда в объявлении читаете «академаи ищет подругу для прочной связи», то это не академик, разумеется, наконец-то вспомнил, что пора жениться, это объявление человека с университетским дипломом. Есть понятие «хОфеш академаи» - право университетских преподавателей говорить на лекциях что угодно, без какой-либо цензуры. И вообще делать, что хотят, хотя университеты и состоят на дотации у государства. В свете этих событий в Израиль срочно прилетел министр высшего образования Британии, извиняется, говорит: мы против бойкота, но ничего поделать не можем – «хофеш академаи». Теперь о слове «херем», бойкот. В родственном ивриту арабском есть слово с таким же корнем – «харам», означает – поганый. Иврит перенял из арабского словосочетание «ло харам?» Если что-то пропадает без пользы, то это стало «харам». Вы теряете зря время, деньги, не используете хорошую возможность, вас попытаются убедить действовать иначе, скажут: «Ло харам?» Не жалко? Денег, времени, усилий. «Зачем так долго кипятишь? Харам», - учит меня готовить настоящий кофе знакомый араб. Хотя я и обещал не опускаться до политики, но одну фразу все же скажу – только чтобы проиллюстрировать верное употребление выражения. Я спрошу умников из
Британии: а что, если в ответ на их демарш еврейские мамаши со всего мира перестанут посылать своих чад в эти университеты? Евреи-нувориши перестанут жертвовать деньги этим вузам. Кроме того, израильская наука имеет серьезные достижения, «йеш ло кабалот» на иврите. (Именно «ло», «у него»: «мада» (наука) – мужского рода). И хочется сказать бойкотистам из Британии – зачем рвать связи с нами? Ло харам? Либералы Запада призывают Израиль по-разному подходить к военному крылу и политическому крылу ХАМАСа, и не ликвидировать тех, кто относится к мыслящей части этой организации. (Вспоминается старый советский фильм о временах гражданской войны, там один из духовных лидеров бандитского отряда говорит: «Я мысль, а мысль убить нельзя»). Израиль отвечает либералам: «Оба крыла единодушны в своем стремлении уничтожить Израиль». Слово «единодушны» на иврите – «тмимей деим». «ДеА» - это мнение, «тмимей» - смихутная форма слова «тмимим», наивные. Свое мнение о том, как от наивности перешли к единодушию, выработайте сами. А два крыла ХАМАСа – «зрОа цваи» и «зроа медини». В одной из газет была статья по случаю годовщины Шестидневной войны, автор пишет: «Все, с кем я говорил в России, единодушны: тогдашнее советское руководство было уверено, что Египет уничтожит Израиль». И в этом случае автор использовал слово «тмимей деим». Вот какие наивные были Брежнев с Косыгиным. «Целый час» на иврите – «шаа тмима», целый год – «шана тмима». Амир Перец, в свое время, проиграл на праймериз в Социал-демократической партии Труда (СДПТ, Авода). По мнению экспертов его сторонники будут решающим фактором во втором туре – кого поддержат, тот и победит. На иврите – «лешон hа-мознаим». Представьте себе старые весы (мознаим») с чашками и гирьками, на одной чашке – генерал Барак, на другой – адмирал Аялон, сидят важно, покачиваются. А Перец теперь – маленькая гирька, которая
сама весит немного, но на какую чашку упадет – та и перевесит. И язычок чашки («лашон», в смихутной форме – «лешон») победно опустится вниз. Если его люди в Аводе поддержат Ами Аялона, то, как выразился один комментатор, «hалах аль Барак», Бараку конец. Перед выборами газеты публиковали опросы. По ним выходило, что Перец получит намного меньше 20 процентов, и тогда один из ведущих кандидатов получит более сорока, и второй тур не понадобится. Первому телеканалу опросы поставлял руководитель института изучения общественного мнения Камиль Фукс. Знаменит он тем, что полтора года назад предсказал убедительную победу на праймериз Аводы Шимону Пересу, но Амир Перец натянул нос всем оракулам и обошел Переса. И в этот раз Фукс предсказал, что Перец получит всего 17 процентов. Его спросили: «А если опять ошибетесь?» «Ани ухал эт hа-кова» съем свою шляпу. Есть свою шляпу должен обычно тот, кто неверно предскажет. Так оно и вышло – Перец обманул все ожидания, получил более 22 процентов голосов, навязав кандидатам второй тур. Интересно, вкусная ли была шляпа у Камиля Фукса? И под каким соусом он ее ел? Один комментатор честно покаялся: «Ани царих леэхоль эт hа-кова – hеэрахти, ше Ольмерт йицтарех лифрош, ве-йиhью бхирот бе-соф 2007». Некрасивый инцидент произошел в одной из школ в Рамат а-Шароне во время урока ТАНАХа (Закона божия, как говорили в дореволюционной России). Вместо того чтобы зубрить Тору, великовозрастные ученики собрались в кучу в углу и «жмали» одну из пухленьких одноклассниц. («Жмали» - так эти ученические шалости назвал Н. Огнев (М.Розанов) в своей замечательной и незаслуженно забытой повести «Дневник Кости Рябцева). Рассказ об этом случае израильская журналистка начала так: «Что делают обычно на уроке ТАНАХа? – «Марбицим Тора». «Леhарбиц Тора» - усиленно изучать, зубрить Тору, а не «избивать» ее, как могли бы мы наивно подумать. Как-то это выражение употребил и предан-
ный ученик раввина Овадьи Йосефа Арье Дери. Вспоминая о счастливом отрочестве в йешиве, он сказал: «hаину йошвим шаот, марбицим Тора». Значит, никакого оскорбительного оттенка в этом выражении нет. О раввине Овадье напоминает и заметка в «Едиот ахаронот» с любопытным заголовком: «Теце ба-хуц». (Выражение просторечное, грамотно сказать – «Ца hа-хуца!» «Выйди вон!») «Теце ба-хуц» лет 10 назад бросил в гневе духовный лидер партии ШАС тогдашнему корреспонденту 1 телеканала в религиозном секторе Ницану Хену. С тех пор Хен сделал карьеру, снял кипу и стал начальником отдела новостей. Ведущие журналисты этого отдела требуют у телевизионного руководства уволить Хена за непрофессионализм и грубость в отношении с работниками. Теперь уже они, якобы, говорят Хену: «Теце ба-хуц». В одном из южных городков в дом забрался леопард. Его поймали, связали и передали в зоопарк. Зверя показывали по всем телеканалам, и один из журналистов сказал о нем: «hа-намЕр hа-метукшАр». В кадре в это время был связанный леопард, но слово «метукшар» образованно не от «ликшор», связать, а от «тикшорет», средства коммуникации (опять же – связи), СМИ. Леопард «метукшар», поскольку его показывали по всем телеканалам, о нем писали во всех газетах. «hа-хатуна hаметукшЕрет» - свадьба, о которой рассказали все СМИ. Последней такой свадьбой была женитьба (или замужество?) выдающегося британского певца и композитора Элтона Джона. По той же формуле образовано и слово «менумАр», «олеопарденый, отигрованый», а точнее – в одежде тигровой расцветки, полосатой. Как-то коллеге, пришедшей на работу в такой кофте, я сказал: «Ат hайом менумерет», она улыбнулась грустно и ответила: «Каха ани маргиша гам ми-бифним». Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
13
НЕИЗВЕДАННЫЙ СЕВЕР: ЭКСКУРСИИ ОТ ATLANTIS Предлагаем вам отправится с нами в путешествие по древней Галилее и живописным Голанским высотам туда, где предания тысячелетней глубины соединяются с новейшей историей Израиля. На экскурсии «Галилея христианская. Назарет» вас ждут: - Назарет - третий по значимости - после Иерусалима и Вифлеема - христианский город. Возможно, его название произошло от «нецер» - ветвь. Подходящее имя для небольшого сельскохозяйственного поселения, каким оно было во времена Христа. - грот Девы Марии с уникальными древними фресками, где по преданиям архангел Гавриил возвестил Марии о будущем рождении Христа. Первая церковь над гротом была построена еще во времена римского императора Константина, а нынешняя - самый большой католический храм на Ближнем востоке - возведена в наши дни. - долина Армагеддон. Согласно христианскому учению, именно там, у подножия горы Тель-Мегидо, произойдет последняя битва между силами Добра и Зла перед концом света. - Река Иордан знаменита на весь мир - здесь Иисус Христос принял крещение от Иоанна Крестителя. Когда-то она утопала в тропических лесах, а в заводях водились гиппопотамы. Сейчас же Иордан разделяет границу между Израилем и Иорданией. Паломники со всего света стремятся сюда на омовения, а в комплексе Ярденит можно пройти таинство крещения. - Табха известна как место, где Христос совершил чудесное умножение хлебов – и сейчас там, на руинах византийской постройки, стоит современная одноименная церковь. Постройка современная, но сохранилась впечатляющая раннехристианская мозаика. Завершающий аккорд путешествия – озеро Кинерет, которое еще называют Галилейским морем. Этот спокойный водоем стал колыбелью христианства – именно здесь Иисус Христос провозгласил Заповеди, нашел учеников, сотворил множество чудес. Еще один тематический тур – «Галилея трех религий». После Назарета с Храмом Благовещенья мы увидим: -Кану Галилейскую – место, где Христос проявил
себя первым чудом – превращением воды в вино на свадьбе. В память об этом там построена Церковь Венчания. - живописную гору Арбель над озером Кинерет – сакральное место с руинами древнего иудейского поселения и синагогой 4 века. - Карней Хиттин, гору, где похоронен Итро – друзский тесть Моисея, который почитается как пророк. Это объект паломничества друзов и место ожесточенной битвы между крестоносцами и мусульманскими армиями в далеком 1187 году. - Ярденит – комплекс зданий для христианских паломников на реке Иордан в символическом месте крещения Христа. Там можно омыться или принять крещение. Впечатляющая поездка «Цфат. Кацрин. Голанские высоты» включает: - Цфат – живописный город с чистым воздухом, центр Каббалы и дом духовного отца этого учения рабби Ицхака Луриа. Мы посетим древнейшую в городе синагогу Ха-Ари. Считается, что именно здесь когда-то родилась традиция встречи субботы. Еще одно впечатляющее место – Квартал художников с галереями на узких улочках и звучащей отовсюду музыкой. - гору Бенталь – живописное место у границы с Сирией, где на смотровой площадке находится мемо-
риал, посвященный крупнейшей битве в войне Судного дня. - Кацрин – современный городок, который называют столицей Голан. Здесь на винодельнях производится израильская гордость – голанские вина. Интересными будут и посещение семейной маслодавильни с возможностью приобрести различные сорта оливкового масла и косметику на его основе . - обзорную экскурсию по Голанским высотам – впечатляющие пейзажи со стратегическим значением. У туристической компании Atlantis есть поездки с акцентом на сезонные природные дары и красоты. Те, кто выберут «Цветы и цвета Галилеи и Голан», насладятся весенней прогулкой по местам цветения анемонов, лютиков, люпинов и ирисов, фруктовыми садами долины Хула на берегу Иордана и заповедными тропами Голанских высот. На авторской экскурсии «Заповедники нижней Галилеи. Пряный путь» туристы Atlantis посетят пасеку в поселке Бейт-Лехем ха-Глилит, маслобойню в старинной дубовой роще заповедника Алоней Аба, ферму пряностей с травами и чаями и завершат день на горе Гильбоа. А поездка «Голанские высоты. Заповедник Баниас» делает акцент на посещении уголка дикой природы у подножья горы Хермон: скалы, пещеры, ручьи, руины храма бога Пана и других построек времен римской империи впечатлят самого взыскательного путешественника. Это всего несколько из множества разнообразных авторских и регулярных экскурсий, которые организует для вас Atlantis Travel. Наши гиды, влюбленные в свое дело, погрузят вас в мистическую атмосферу давних времен, покажут неизведанные уголки страны и сделают выходной день незабываемым! Звоните турагенту Atlantis 03-6552522, чтобы узнать даты, цены, точки сбора и другую информацию про однодневные экскурсии на Север Израиля. Куреева Юлия, начальник экскурсионного отдела компании Атлантис
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ
ДЕНЬ ПОБЕДЫ И ФУТБОЛ Очень характерная картинка в канун очередного Дня победы во Второй мировой войне. В городской поликлинике в очереди к врачу сидит ветеран в форме полковника, на груди которого боевые медали и ордена. Рядом с ним – местный житель в красной футболке с символами беэршевской футбольной команды. Первый не знает иврита, второй – русского. Поэтому мне пришлось стать невольным переводчиком их диалога. - Поздравь его с Днём победы, – попросил меня болельщик, указывая пальцем на ветерана. – Все израильтяне знают, но не все понимают, что это большой праздник, и если бы не ваша Советская армия, то, может быть, и Израиля не было бы. Мы вместе с вами в эти дни тоже приходим к памятникам воинам-победителям и приносим цветы. Но… одну вещь я понять никак не могу. Может быть, он мне объяснит? С каждый годом я вижу, как всё больше и больше появляется ветеранов, особенно полковников и подполковников. Многие из них не такие уж и пожилые. На вид им не больше семидесяти – семидесяти пяти лет. Насколько я понимаю, тем, кто воевал, должно быть уже далеко за девяносто, не правда ли? Как же так? Я им всем, конечно, желаю здоровья, и дай бог им прожить до ста двадцати, но… бог их, наверное, рассудит! Я послушно перевёл слова болельщика ветерану, а тот сразу же моментально вскипел и почти
закричал: - Это форма моего отца, который героически воевал и дошёл до Берлина! Я имею право её надевать на День победы! Пускай он не суёт нос туда, куда ему не следует! Я перевёл его слова болельщику, и тот неожиданно изменился в лице, потом быстро вытащил из кармана какую-то карточку жёлтого цвета, поднёс её к своему лицу и замолчал. А «полковник» всё никак не мог успокоиться и продолжал твердить: "Какое его дело?!" Тогда болельщик не выдержал и вытащил из кармана красную карточку, поднёс её к своему лицу, встал и быстро ушёл. Так, на футбольном поле судья удаляет провинившегося игрока. Я смотрел ему вслед и раздумывал о том, что всё-таки болельщик – находчивый человек. Если ему надо успокоиться, то показывает себе жёлтую футбольную карточку, а когда нужно совсем выйти из игры, то и красную. Всем бы иметь при себе такие карточки. И нам с вами, в том числе. А «полковник»… И в самом деле, бог ему судья. Имеет ли он право носить боевые награды, которые не заслужил? Я бы ему показал красную карточку… Мендель Вейцман, Беэр-Шева
úåòãåîå íåñøô
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
АНЕКДОТЫ И... Казалось бы, зачем убийце убивать убийцу убийцы?... Но Донцову уже было не остановить...
Женская фраза — «Дорогой, подай мне, пожалуйста, цветные невидимки» — напрочь рушит мужскую логику.
Он: Знаешь, есть такие люди, которые берут в долг, а потом резко пропадают, не звонят, не пишут... Она: Ну и? Он: Тебе деньги не нужны?
Объявление: Потерялась собака. Рыжая сука. Тёща плачет. Кто найдет — убью!
Если вы идёте по улице южного города, и вам вслед оборачиваются люди, то возможных причин этому три: 1. Вы в Судане без паранджи. 2. Вы в парандже, но не в Судане. 3. Вы не в Судане и без паранджи. Но лучше б вы были в парандже и в Судане!..
«Здравствуйте! С вами говорит автоответчик. Если у вас плохая новость, говорите прямо сейчас, если хорошая, то дождитесь звукового сигнала». Сидят на скамейке две бабушки-подружки. Одна у другой спрашивает: — Как меня зовут? — А тебе срочно?
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ТРЕБУЮТСЯ В офисы в Беэр-Шеве ТРЕБУЕТСЯ требуется ПОРТНИХА РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ на постоянную работу. 16:00-19:00, 5 дней Хорошие условия. в неделю. 054-5510039 052-8690577 В учреждение требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ на поломоечную машину + мойка окон, 6:00-14:00, 5 дней в неделю, все условия + премии. 052-8690577 70
71
70
63
Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762
Требуется продавец с опытом в отдел деликатесов. 0528895351
В “Маабадат Кфир” требкются техники по охлаждению и кондиционированию с опытом несколько лет. 08-6236885, 086278194
Требуются помощ-
72
20
На мясокомбинат в Эмек Сара требуются рабочие. 086287808
П а р и к м а х е р с ко й
69
Р е с т о р а н у “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392 68
Требуется секретарь, русский и иврит обязательны. 0505302320, 08-9184898
59
На завод “Маафият а-Ришоним” требуются работники/цы на производство, смена 7:1017:00, подвозка. 086269000, 0508777458
ник
стоматолога
(можно без диплома), полная ставка, хорошие
условия.
050-6663631
“Ицик Стайл” требуются
стилист
(М/Ж), фенист и раз-
24 70
Требуются портнихи в пошивочный цех. 054-3013139
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377
н о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик
В университет Бен Гурион требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, все условия + бонусы.
054-9244853, 054-6894026
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
СВОБОДНАЯ ТРИБУНА МОЙ ИЗРАИЛЬ - КЛЯТВА Как этот маленький народ сумел преодолеть тысячелетия невзгод. Пришёл в свой дом, Отечество родное и ставшее Великим и святое. Клянёмся! Не дадим его отнять. Клянёмся! Никогда не потерять. Никто нам не подарит мир, скорее сделают из нас растрельный тир. Нам нужен наш - ЕВРЕЙСКИЙ МИР. Мы помним руки с номерами, потоки рек измученных людей, и трубы чёрные печей. И знайте, кто поднимет свой поганый хвост, сам поплетётся на погост. И сколько бы ни лаяли вокруг, не взять народ наш на испуг. ГОРИТ ДАВИДОВА ЗВЕЗДА. ИЗРАИЛЬ - ЭТО НАВСЕГДА!
СВОЮ СУДЬБУ ИСПИЛИ МЫ ДО ДНА Я всем евреям на земле кричу: "Шалом, шалом, шалом!" Давайте сядем за одним большим столом С бокалами священного вина. Не наша то была вина, Что мы рассеялись по миру И что судьбу свою испили Всю - до последнего глотка. Мы не утонем, не сгорим, Еврея дух непобедим. И не рассеямся мы вновь В страданьях закалилась кровь. И что сейчас мы намечаем Всё сбудется - мы это точно знаем. И третий ХРАМ - вот наш ВЕНЕЦ Всех соберёт нас наконец. Ну, сколько можно, господа, Не будем дратся больше никогда За территорию и веру? Остановитесь - знайте меру! Я В НАС, ЕВРЕЕВ, ОЧЕНЬ ВЕРЮ. Елена Козлова
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИЗ НАСЛЕДИЯ ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА
НЕ ПРО НАС БУДЬ СКАЗАНО Рассказ Зейдл, сын реб Шаи, - молодой человек, сидящий на отцовских хлебах, палец о палец не ударяет, целые дни корпит над талмудом, хотя он уже отец семейства. Да и зачем ему утруждать себя заботами, когда он единственный сын, а реб Шая богач, и через сто двадцать лет все его богатство перейдет к сыну. Реб Шая всю жизнь был заимодавцем. Его "капитал" был разбросан по всему городу. Не найти в Касриловке человека, который не был бы в долгу у реб Шаи. И поэтому в его доме всегда кипело, как в котле: один вошел, другой вышел, у того получил, тому выдал. У него была, извините за сравнение, "контора", "банк". Банк, но без крашеных столов и столиков, без множества людей в белых манишках с завитыми усами и длинными ногтями, без окошечек с решетками, без железных сейфов и без огромных гроссбухов и контокоррентных книг, каждой из которых можно убить человека. У реб Шаи в доме стоял только один столик, на столике стояла чернильница с песочницей, и всякий раз, когда нужно было что-либо записать, следовало поплевать в чернильницу, потому что иначе она не хотела давать чернил. А еще был в столике выдвижной ящик с большим замком, висевшим на двух кольцах. Там, в ящике, хранилась книга со всеми расчетами, которые реб Шая самолично вел согласно своей собственной бухгалтерской системе. Любопытствуете, какая система? Книга состояла из пятидесяти двух листов, каждый из листов имел в заголовке название раздела торы, назначенного к чтению на текущую неделю, а по середине был разделен продольной чертой на две части, с одной стороны значилось "получено", с другой - "выдано", и записи на листе имели такой вид: Получено мною от реб Гершна Пупика согласно расписке раздел "В начале" 2 руб. серебром. Получено мною от реб Файвла Шмойса согласно расписке раздел "Счет" 4 руб. серебром. Получено мною от реб Симхе Лемешки 1 руб. серебром. Не получено мною от реб Гершна Пупика по разделу "Ной", а также не получено по разделу "Изыди". Выдано мною реб Симхе Лемешке под расписку раздел "Счет" 13 руб. серебром. Выдано мною дополнительно реб Гершну Пупику 7 руб. серебром. Не выдано дополнительно реб Файвлу Шмойсу 12 руб. серебром, ибо они пропадут. Обещано мною реб Симхе выдать дополнительно 11 руб. серебром. Как реб Шая умудрялся не запутаться в этих расчетах - одному богу известно! И тем не менее не слишком огорчайтесь, - не было ни протестов, ни процессов, ни тяжб; каждый знал - стоит ему прекратить платежи, и тотчас последует потеря доверия, и тогда он - пропащий человек! И так колесо вертелось, вертелось долгие годы, не останавливалось ни на минуту до тех пор, пока... Пока не умер реб Шая. Реб Шая умер, и Зейдл, сын реб Шаи, принял дело. Справив тридцатидневный траур, Зейдл прежде всего взялся за расчеты и просидел над книгами недели три, сидел и писал, писал и вычислял, и наконец собрал у себя всех должников отца и обратился к ним: – Хочу поставить вас в известность, почтеннейшие, что я все время сидел над вашими счетами, вычислял и вычислял и, наконец, подсчитал, что с вас ничего не причитается. Вы чисты. – Что значит - с нас ничего не причитается? Что значит - мы чисты? – А так, что "на основании алгебры" вы уплатили проценты, да еще проценты на проценты в семнадцать раз, да еще с тремя шестнадцатыми, больше того, что были должны. Получайте назад ваши расписки. Услышав такие речи, касриловцы возмутились до чрезвычайности. Они считали, что здесь обязательно скрыт какой-то
подвох, какая-то уловка - чертова штучка, не иначе; они швырнули Зейдлу в лицо свои расписки и подняли негодующий вопль: – Он хочет нас зарезать! Зарезать без ножа! Реб Шая, да будет ему светло в раю, вел дела с нами столько лет; его карман был всегда для нас открыт, а этот является и хочет ссадить нас среди болота! – Глупцы! - кричал им в ответ Зейдл. Ну и глупцы, ну и ослы же вы! Вам говорят, что вы - чисты, я ведь это не из головы выдумал, это - "на основании алгебры". – Что он нам рассказывает басни "албегра"! Давайте обратимся к людям, давайте спросим у раввина. – К раввину! К раввину! - вскричали все в один голос и направились к раввину, к реб Иойзефлу. У раввина собрался почти весь город. Стоял невероятный шум, крики раздирали небеса. Зейдл никого не прерывал - пусть каждый скажет, чего он хочет; и только после того, как все вволю накричались, он попросил всех ненадолго выйти - он, мол, хочет остаться наедине с раввином, чтобы сказать ему кое-что с глазу на глаз. Что произошло между Зейдлом и раввином реб Иойзефлом - никто не знает. Говорят, что они вели между собой долгий спор. Зейдл доказывал, что грешно брать проценты, ибо, философски рассуждая, взимание процентов - это разбой; человек, живущий на проценты, говорил он, это - худший из худших, получается, говорил он, что все должны на него трудиться. Где же справедливость? Раввин реб Иойзефл пытался возражать ему, вооружившись "узаконением" раввинских авторитетов и сославшись на "заведенный порядок мира", без которого мир, мол, не мог бы существовать, и так далее; на это Зейдл ответил, что, по его разумению, такой "заведенный порядок" никакой не порядок и что не нравится ему весь этот мир и как все ведется в этом мире. – Что это за мир? - спрашивал он у раввина реб Иойзефла. - Если я стащу грошовый бублик, когда я голоден, скажут, что это - грабеж, а ограбить целый город сирот и вдов, лишить их последнего куска, называется "обанкротиться"? За отрубленный палец полагается "каторжная Сибирь", а за бойню, в которой вырезали, как скот, восемьдесят тысяч англичан в Африке, получают "мендаль" за храбрость?.. – Это ли справедливость? - говорил он раввину реб Иойзефлу, ухватив лацкан его кафтана. - Это ли справедливость? Вот и разъезжает бедняга старый Крюгер, царь буров, стучится во все двери, молит о жалости к его бедной стране; он хочет только одного - суда праведного, он хочет довериться людям, пусть люди решат. Но один говорит ему, что не хочет вмешиваться. Другой говорит: ему неудобно перед тем... Тот - так, этот - сяк, а тем временем льется кровь. Где справедливость, спрашиваю я вас, где человечность? А вы мне говорите: "основа мира", "бытие мира", "распорядок мира". Хороша основа! Хорош мир! И еще во многие подобные несуразные философствования пустился Зейдл в разговоре с раввином, полез, как говорят, в высокие материи, по глухим дорожкам в непролазные дебри, стал отрицать "мое", и "твое", и "общее", стал все высмеивать, говорить, что называется, против бога и его помазанника, понес чуть ли не крамолу... Тут уже раввину реб Иойзефлу больше не о чем было с ним говорить, он его и слушать дальше не захотел, закрыл обеими руками уши и закричал: – Довольно! Довольно! Довольно! Когда Зейдл ушел домой, реб Иойзефл обратился к толпе со вздохом: – Бедняжка, хороший молодой человек и благородный молодой человек, и порядочный молодой человек, но... не про нас будь сказано... При этих словах он притронулся ко лбу пальцем, и все поняли, что он имеет в виду. Шолом-Алейхем
УСЛУГИ 89
ПРОДАМ 69
Стиральная машина, телевизор 40 инч, обогреватель. Недорого. 0508820524, 0544338962
Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 052-3211921 59
Продам станок для подгонки (подточки) очковых линз. 054-5355825
ПОДВОЗКА
69
Шкаф-купе с зеркалом светлый, торшер со столиком из стекла. 054-6346969 Ирина 69
Шкаф 4-х створчатый с антресолями, кресло-кровать, шкаф 2-х створчатый, стол письменный, гитара. 0524507167 67
Токарный станок по дереву, три фазы, база 120 см, диаметр 30 см + копировальное устройство + стамески, 3750 шек. 050-6976071 не в шабат
ALUM
78
Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142
КУПЛЮ 50
Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 0526700147
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656
Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655
УСЛУГИ 59
Герметизация и ремонт крыш. Общеремонтные р а б о т ы . Косметический ремонт. 050-8617683 Алекс 59
Уборка квартир. Есть рекомендации. 058-6890686 39
Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!
055-2273240
19
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
68
Обеспеченный приятный мужчина 39 заинтересован в заинтересован только в серьезных отношениях с красивой и скромной 25-35 лет. 0522763310 Рони
БИЗНЕС 59
ЗДОРОВЬЕ 989
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224
ЗНАКОМСТВА 73
ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туросток. 09-8334774, 050-4961997 Семен, Рая
Продается магазин женской обуви в центральном месте (вечерняя/повседневная/ортопедическая). Опыт и клиентура 25 лет. 0508640891 59
Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891
ЖИВОТНЫЕ 69
Красивые пушистые котята 1.5 мес. Ангорский рыжий пушистый котик 5 мес., приученный ко всему - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка. 0737366706, 055-9201504
£§®ª« £§®ª ª«
ǙǍǞǟǒǝ ǜǛ ǝǒǙǛǚǟǠ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ ǎǨǟǛǏǛǖ ǟǒǢǚǕǗǕ ǡǚǗǚǐǔǗǨǙǔǖǚǎ ǝǞǔǜnjǗǨǙǧǡ ǘnjǤǔǙ ǚ ǍǚǕǗǑǜǚǎ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǑǜǚǎ ǍǚǕǗǑǜǚǎ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǑǜǚǎ
ǞǗǕǑǗǍ Ǟ ǗǕǑǗ ǗǍ
30% 30% %
ǛǑǙǝǔǚǙǑǜ ǛǑǙǝǔǚǙǑǜnjǘ ǜnjǘ nj ǔ ǛǜǑǐǦǫǎǔǎǤǔǘ ǔ ǛǜǑǐǦǫǎǔǎǤǔǘ ǩǞǚ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑ ǩ Ǟǚ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑ
©¬°²ª»± µ§¾ ¤°®ª ±¬ © ¬ ¬°² ²ª» ª»± µ§¾ ¤°®ª ±¬ ±
054-9376920
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 79
3к., ул. Шауль аМелех, 4/4 этаж, быстрое вселение, 565000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 79
69
69
4к., Нахаль Ашан, благоустроенная и просторная, 100м, после ремонта, новые двери и ванная, 2/3 этаж, мамад, родит. единица, освобождение полгода, 900000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
5к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, лифт, балкон, родит. единица, мамад, 1390000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня
3к., Вав хадаш, лифт, балкон, мамад, махсан, личная стоянка, не последний этаж, 930000 шек. 0547251670 Денис
79
79
79
3к., Далет, ул. авраам Авину, очень просторная, 3/4 этаж, рядом с университетом, подходит для жилья и вложения. Тивух Галакси 0542876262 Сигаль
4., Юд Алеф, после кап. ремонта, новая сантехника, кафель, окна, двери, 850000 шек. Тивух 0524462863 Леон
79
3к., 82м, Вав Хадаш, мамад на этаже, не на дороге, ухоженная, лифт, читый подъезд, 790000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 69
3к., Нахаль Ашан, 86м, балкон, мазганы, в хорошем состоянии, 2 этаж, 825000 шек. 0544917716 тивух 59
3.5к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3/4 этаж, мазган, хорошее состояние, 665000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня
4-5-6 КОМНАТ 69
4к., ул. Шломо Тене, 7/9 этаж, красивая, б л а го у с т р о е н н а я , после ремонта, 120м, прекрасный вид с балкона, 1130000 шек. Тивух 0524462863 Леон
4к., Тет, ул. Эйн Геди, 12 этаж, после ремонта, 1050000 шек. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль
79
По случаю! 4к, лифт, Вав Хадаш, удобное место, отличный этаж этаж, 770000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 79
Дират-ган 5к., Вав Хадаша, ул. Амос Яркони, после ремонта, 128м, садик, махсан. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль 79
Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, ул. Арон Маскин, солнечный балкон 45м, быстрое вселение, 1090000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 69
4к., Хей, ул. Гильбоа, лифт, после ремонта, мазган, 780000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 69
4к., Неве-Зэев Хацерим, 100м, большой солн. балкон, 950000 шек. 0542388654 Илья
49
4к., Неве Зэев, 5 этаухоженная, немедленное вселение, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
Хотите сдать или продать квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух
49
4к., ул. Рамбам, угол ул а-Мухтар, 2 этаж, цена находка. Тивух Авней Дерех 0543255667 Моше 49
Пентхаус 5к., Рамот, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 79
Пентхаус 6к., Рамот, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 79
Дом для двух семей 7к. (5+2), Вав Хадаш, 210 м2, в 2 этажа, итунг, участок 250м, очень красивый, 1700000 шек. 0522702599 Влад
79
Дом 3к., Нахаль Бека, угловой, опция на достройку, 990000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 70-д
2к. на земле, возле каньона Шауль аМелех, мазган, мебель, эл/товары. 054-4898440 Давид 70
4к., Юд Алеф, ул. радак 28, 8/8 этаж, лифт, хорошее состояние. 0535246032 69
3к., очень просторная, ул. Шазар, напротив здания Сохнута, недалеко от больницы и университета, 3 этаж, большой балкон, 2000 шек. 0508672373 Рон не в субботу 79
3к., Вав Хадаша, ул. Амация, 3/4 этаж, мебель, эл/товары, быстрое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 79
Коттедж 5к., Рамот, 171м, большой сад, 2 больших балкона, дому 3 года. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль
4к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, родит. единица, полн. мебель, эл/товары, освобождение 10.6.18, 3500 шек. 089944131, 054-4506041 Аня
79
69
Площадка для строительства в районе Каланиет, 481 кв.м, 920000 шек. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль
2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, возле супера Роберт, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
79
69
3к., Гимель, ул. Маапилим, лифт, част. мебель, немедленное вселение. Тивух 052-4462863 Леон
Жилые единицы, начиная с 1600 шек. Тивух 052-4462863 Леон
69
49
4к., Неве Зэев, ул. Мгше Стави, 2 этаж, после ремонта, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше
69
ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха в отличном состоянии, шхуна Амутот
052-8809603 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
Без посредника. 2.5к., Юд Алеф, возле каньона Шауль а-Мелех, 4 этаж, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 79
2к., Далет, 2/4 этаж, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69
Жилая единица 1.5к., Гимель, мазган, опция на мебель, немедленно, 1650 шек., включая арнону. 0544917716 тивух 59
2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мебель, мазган, 1600 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 69
2к., Юл Алеф, ул. Альфаси, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 69
2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня
69
3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, быстрое вселение, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69
Жилая единица, п р о с т о р н а я , отдельный вход, 2800 шек., включая арнону и воду. 0508672373 Рон не в субботу 59
Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 49
2к., Тет, ул. Ирушалаим, после ремонта, мебель + эл/товары, мазган, 1900 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 69
Жилая единица комната-студио, Далет, 1 этаж, мебель, 1500 шек., включая арнону, воду и электричество. 054-2388654 Илья 59
Квартиры и жилые единицы в аренду, в Беэр-Шеве, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух
69
49
2к., Хей, ул. Табенкин, красивая, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света
2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Кильшон, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света
69
Жилая единица 2к., Юд Алеф, 4/4 этаж, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59
3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 2/4 этаж, рядом с супером Роберт, вселение 1 июля, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
59
Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, после ремонта, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
21
“МАГЕН”: ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ - ЗДОРОВЬЕ Существует тысячи болезней, но здоровье только одно Л.Берне На семинаре предлагаю участникам составить список их жизненных ценностей. Многие из присутствующих впервые задумались в попытке определить, что для них важно. Но когда мы дошли до расстановки личных приоритетов - большинство было в шоке: те ценности, что они ставили на первые места, вдруг оказались в конце списка, а какие-то вовсе исчезли... А ведь мы в них вкладывали мысли, энергию, усилия. Оказалось – напрасно? Периодически я пересматриваю свою жизнь. Вновь задумываюсь, анализирую, делаю выводы, чтобы двигаться дальше, опираясь на опыт и полученные знания. Недавно сравнила сегодняшние жизненные ценности с тем, что было для меня важным 10 лет назад. Как много изменилось… что-то воплощено, что-то отодвинуто. Сместились взгляды и приоритеты. Но что порадовало? Что у меня по-прежнему на первом месте стоит здоровье! Здоровье мое, моих близких, наших клиентов… Именно поэтому более 30 лет назад я приступила к созданию «Информационной диагностики здоровья» и «Системы восстановления саморегуляции организма». За эти годы Диагностика и Система постоянно совершенствовались и углублялись, давая замечательные результаты в работе с клиентами. На этой базе мы организовали Международный Центр информационной терапии «Маген». В переводе с иврита маген означает щит — щит от болезней, щит от жизненных потрясений... Более 25 лет мы практикуем в Израиле и далеко за его пределами. Проведены сотни семинаров и были созданы филиалы в США, Канаде, России, Украине, Германии, Болгарии… Тысячи людей получили помощь. Приведу несколько примеров обращений в «Маген». ...Несколько месяцев назад из Хайфы приехал мужчина 45 лет с жалобами на ежедневные мигрени — на протяжении 22 лет! Диагностика выявила - он долго находился в стрессовом состоянии, из которого сам организм выйти уже не мог - механизм самовосстановления дал сбой. Стресс продолжал свое разрушительное действие. Истощена нервная система - и центральная, и вегетативная. Диагностика показала, что человек когда-то перенес травму головы (и он это подтвердил), что привело к изменениям в КСС, к увеличению давления внутричерепного и в желудочках мозга. (КСС – кранио-сакральная система - это физиологическая система организма, которая находится внутри жесткой водонепроницаемой мембраны - твердой мозговой оболочки, которая окружает головной и спинной мозг. Важной функцией этой системы является выработка, циркуляция и реабсорбция спинномозговой жидкости. Она поддерживает физиологическую среду, в которой функционирует центральная и вегетативная нервная система. Нарушения работы структур КСС могут привести к существенным сбоям в работе органов и систем чело-
века). У мужчины резко снизились концентрация и усвоение нового материала, что мешало ему в работе. Желудок спазмирован, открылись сфинктеры (клапанные мышечные устройства, регулирующее переход содержимого из одного полого органа) - это нарушило функции желудочно-кишечного тракта с вытекающими расстройствами. И еще много нарушений показала эта диагностика, но размеры статьи не позволяют… Организм - единое целое, и если в какой-то системе или органе происходит сбой, то страдает все - налицо «эффект домино». После восстановительных сеансов - мигрени прекратились. Мы успешно сняли стресс с органов и систем и восстановили механизм саморегуляции организма. Прошла депрессия. Мужчина благодарит со словами: «Вы вернули мне здоровье, бодрость, работоспособность и радость жизни». … Внезапно у ребенка 7 лет появилось прерывистое поверхностное дыхание, головные боли, невозможность расслабить тело. Курс стероидных препаратов, назначенных лечащим врачом, не дал результата. Родители привезли его в «Маген» из Тель-Авива. Информационная диагностика подтвердила стрессовое состояние. Мы на сеансах помогли ему прийти в норму — дыхание уже после первого сеанса успокоилось. Работа продолжалась. И вдруг на третий сеанс родители привозят ребенка в прежнем состоянии. При проверке его подсознания мы выявляем страх смерти и страх потери родителей. Оказывается, ребенок (7 лет!) часто говорит о смерти, у него наступает шоковое состояние, когда мама болеет или кто-то из родителей повышает голос на него или на брата... Лоуэн в книге «Радость» дает замечательное описание наших глубинных страхов и порождающие их причины. Именно там можно найти объяснение, что произошло с нашим маленьким клиентом. Накануне папа накричал на малыша за какую-то провинность, и у ребенка тут же наступил шок, который оказал парализующее воздействие на все основные телесные функции. Когда один из родителей кричит на своего ребенка, или одаривает его гневным взглядом, или говорит, что не любит его «такого»… Ребенок страдает от шока — его тело сначала застывает, а затем малыш начинает рыдать. Наказывая физически ребенка, мы также травмируем его организм. Для ребенка такие действия самых важных для его выживания людей — мамы и папы — воспринимаются как угроза его жизни. Привыкание ребенка к таким выпадам родителей приводит к постоянному состоянию закрепощенности и напряжения в теле. Поэтому наш маленький клиент не мог во время сеанса расслабиться и полноценно дышать. Работа с ребенком, а позже и с его родителями продолжилась и завершилась полным восстановлением дыхания и других функций. Дети, особенно малыши и грудные младенцы, нуждаются в безусловной любви. Ребенок не обладает логическим мышлением и не может понять, что когда его ругают, то все равно
любят, что оставляя его в детском саду, уезжая на работу, в магазин, в отпуск, родители не бросают его. Для него это прерванная связь, это страх смерти — ведь без родителей он не выживет… и, когда вы возвращаетесь, ребенок ни на шаг не отпускает вас, он буквально «висит» на вас — это страх потерять близких. Но иногда теряет к вам доверие... Родители нередко обращаются «Маген»: ребенок отказывается от еды, теряет в весе, часто болеет и тогда выносится вердикт - «не детсадовский ребенок»… А все начиналось у кого-то в связи с разводом родителей, или - с началом посещения или со сменой детского сада, или - со скандалов в семье, или же после прекращения кормления грудью… Ребенку жизненно важно сохранить связь с родителями, и он прилагает для этого много усилий: становится послушным, удобным, отказывается от самого себя, чтобы только любили… чтобы только не прервали нить жизни… Сколько таких детей превратились во взрослых клиентов «Магена» - не нашедших себя в жизни, зависящих от мнения окружающих, неуверенных в себе или бунтующих и прекративших общение с родителями… но это другие истории. ...Девушка 20 лет из Беэр-Шевы, приехала на прием с мамой. Мама обеспокоена состоянием дочери, как физическим, так и психологическим... Перед началом информационной диагностики мы не спрашиваем клиента о жалобах, имеющихся диагнозах, проблемах. На данном этапе нас не интересуют симптомы, анализы, последствия функциональных нарушений, для нас и клиента важна первопричина проблем со здоровьем — что произошло в организме? Какова глубина изменений функциональных и органических? И только! В Центре «Маген» процесс восстановительных сеансов строится исключительно на базе информационной диагностики — и он индивидуальный! После объяснения результатов диагностики клиенту задается вопрос: «Что заставило Вас обратиться за помощью к нам? На что жалуетесь?» Как правило, слышим: «Да вы уже все рассказали… даже больше» или делятся своим состояниям, болями, а первопричина уже озвучена нами. ... Диагностика девушки из БеэрШевы показала: высокий уровень стресса, перевозбуждение нервной системы, раздражительность зашкаливает, спазмированы желудок и сфинктер Одди, резко замедлен обмен веществ, резкое увеличение веса, частые мигрени... Диагностика также выявила изменения в кранио-сакральной системе (КСС): повышенное напряжение в шейном, пояснично-крестцовом отделах позвоночника и в копчике, нарушения кранио-сакрального ритма, снижение концентрации и усвоения нового материала, сбои в ротации клиновидной кости, перенапряжение мышц и связок в области диафрагмы таза. Ослаблена функция правой почки, наблюдается вялотекущий воспалительный процесс в правом яичнике и,
как результат, обильные выделения. Также диагностика показала: длительная хроническая усталость, трудно завершать начатые дела, страхи перед ближайшим будущим, отсутствие цели, снижение радости жизни, агрессивность, нарушено взаимодействие с окружающими, неудовлетворенность в самореализации – обширная депрессии. В беседе выяснилось, что все началось с конфликтов в школе, девушка бросила учебу и сидела дома. После диагностики начинаем процесс восстановления. Сеансы проводятся 1 раз в неделю, чтобы организм сумел адаптироваться и принять изменения, вносимые в процессе коррекции. В своей работе мы придерживаемся холистического (комплексного) подхода к здоровью человека, принимая во внимание все потребности клиента: психологические, физические и социальные. Поэтому работа проходит на разных уровнях: коррекционные сеансы, психологические беседы, встречи с родителями. ...В результате через 2 месяца у девушки произошли разительные перемены: вес снизился на 10 кг, ушла депрессия, прекратились головные боли, восстановились силы. Поставила цель получить образование. Вернулась радость жизни! Всё больше и больше людей, не сумев установить причину своих болезней или отчаявшись найти излечение в обычной медицине, обращаются за диагностикой и реабилитационной помощью в Центр «Маген». Среди наших клиентов - немало медиков. Один врач, клиент нашего Центра, после завершения цикла восстановления сказал: «Мое медицинское образование и опыт не дают мне понять, как вы работаете, но результат потрясает». Мы ни в коей мере не умаляем возможности официальной медицины, мы не отменяем назначений лечащего врача и принимаемых лекарств. Мы помогаем человеку восстановить природный механизм саморегуляции и оздоровления. Мы радуемся, дорогие наши клиенты, что вы выздоравливаете и возвращаетесь к активной жизни. Будьте здоровы! Любую болезнь легче предотвратить, чем лечить. В «Магене» знают, что информация о недуге возникает задолго до того, как болезнь проявляется в виде боли или нарушения функций. Еще анализы и обследования в норме, а мы можем чувствовать сигналы неблагополучия. Я не устаю повторять: «Доверяйте своему организму! Ищите причины и устраняйте их!» Диагностическая и реабилитационная система «Маген» позволяют выявить сбой в организме и восстановить порядок, заданный Природой. Но иногда, к сожалению, человек обращается слишком поздно… Так вот — чтобы было вОвремя! Валентина Каганская Автор технологии, руководитель Центра «Маген» остеопат, энерготерапевт, практикующий психолог Наш телефон: 054-203 2065
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 4. Роман отечественного писателя А.Фадеева "Молодая ...". 7. Единственная птица без крыльев и хвоста. 8. Этот драгоценный камень, непосредственно связанный с морем, служил раньше талисманом для моряков. 9. Как на Востоке называли профессиональных носильщиков паланкинов и носилок? 11. Текст для телезрителя. 12. Какую форму стремиться занять мыльный пузырь в пространстве? 15. Псевдоним братьев Жемчужниковых и А.К.Толстого. 21. От светофора до светофора. 22. Переведите на немецкий "рана, нанесенная мечом". 25. Спальный гарнитур камеры. 26. Один из тех, чей век не долог (песен.). 27. В персональном компьютере их может быть максимум три параллельных и четыре последовательных. 29. Эту горную систему иногда называют "каменным поясом", а самая высокая её точка - гора Народная. 30. Бывшая должность мистера Твистера. 32. Продукт, от которого ни один кот не откажется. По вертикали: 1. Фильм Меньшова "...-мырли". 2. Какой танец в переводе с английского означает "кручение"? 3. Музыкальный пессимизм. 5. Роман Каверина "... капитана". 6. Каким размером написана строка "Мой дядя самых честных правил"? 10. Насекомое, которое едва не погубила найденная денежка. 12. "Эспаньола", на которой отправились за сокровищами Джим Хоккинс и компания как тип судна. 13. Английское "вымогательство". 14. Что такое эскалада? 15. Связка, охапка. 16. Именно об этой болезни старинное медицинское изречение "лижет суставы, кусает сердце". 17. Человекоподобная обезьяна с острова Борнео. 18. Рогатый пахарь. 19. Способ побыть певцом смотря в телевизор. 20. Эмблема этой итальянской фирмы cavallino rampante - впервые появилась на фюзеляже итальянского истребителя в 1918 г. 23. Прибор для приготовления коктейлей. 24. Судебный исполнитель. 28. Дерево, чья древесина почти не гниет, а поэтому венецианцы делают из нее сваи домов. 30. Знаете ли вы, что Игольный ... португальские мореплаватели назвали в честь компаса? 31. От чего может защитить цинковое покрытие?
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Россыпь. 6. Впадина. 13. Егерь. 17. Лесенка. 18. Детство. 19. Ливер. 20. Предлог. 22. Кокарда. 25. Мокус. 29. Сухона. 30. Мэр. 32. Ужонок. 33. Крыса. 34. Горох. 35. Хиппи. 36. Аноним. 37. Рис. 38. Отступ. 42. Архив. 47. Каркуша. 51. Обирала. 55. Перро. 56. Писсуар. 57. Стебель. 58. Носов. 59. Расклад. 60. Нагоняй. По вертикали: 2. Осетр. 3. Съезд. 4. Пекло. 5. Червяк. 7. Пьеро. 8. Десна. 9. Невод. 10. Альпы. 11. Эстет. 12. Гниль. 14. Атака. 15. Старт. 16. Монах. 21. Гоморра. 22. Куросио. 23. Турне. 24. Сосна. 25. Магма. 26. Сухов. 27. Поиск. 28. Лопух. 31. Эри. 39. Скопа. 40. Хруст. 41. Чугун. 43. Хорист. 44. Минер. 45. Налет. 46. Матье. 48. Арина. 49. Косяк. 50. Шпана. 52. Ботва. 53. Ребро. 54. Лилия.
ПУТЕШЕСТВИЯ Калининград или Кёнигсберг, как бывшая столица Восточной Пруссии, привлекал меня давно, - еще с тех пор, когда я работал внештатным экскурсоводом Красногорского экскурсионного бюро. Тогда раз в месяц организовывались поездки туда - в сопровождении работников бюро. Это были избранные люди, в число которых я не входил. И только спустя 25 лет после репатриации в Израиль я, наконец, смог осуществить свое желание. Интересно наблюдать, как старинный немецкий город преобразуется в русский. История города начинается с основания в 1255 году замка, получившего название «Королевская гора» (по-немецки «Кёнигс берг»). Он был основан на холме высокого правого берега в нижнем течении реки Прегель на месте прусского городища Твангсте рыцарями великого магистра Тевтонского ордена Поппо фон Остерна и чешским королем Прежемыслом Отакаром 11. В последующие годы на эти земли стали прибывать немецкие колонисты, которые постепенно смешивались с местным прусским населением, впоследствии забывшим свой язык и культуру. После тринадцатилетней войны 13541366 годов Тевтонский орден признал себя вассалом польского короля, а в 1525 году магистр Тевтонского ордена Альбрехт создал Прусское герцогство, подвластное Польше. В 1544 году в Кёнигсберге открылся университет, названный впоследствии Альбертиной, а в 1724 году герцогство вошло в состав Пруссии под названием Восточная Пруссия. Во время Семилетней войны в 1758 году город заняли русские войска, и он входил в состав России до 1762 года, т.е. до заключения Петром III мира с Пруссией. В Х1Х веке в Кёнигсберге было построено множество бастионов, равелинов, оборонительных валов и ряд городских ворот, возведенных в неоготическом стиле, которые являются интересными памятниками архитектуры. В ХХ веке город значительно расширился и вышел за
НА ПОВОРОТЕ ИСТОРИИ пределы оборонительного кольца. По проекту архитекторов Ганса Хоппа и Фридриха Хайтмана сооружаются новые вокзалы и жилые здания в модных тогда стилях югенд и баухаус, а в 1919 открывается первый в Германии аэропорт Девау. В Кёнигсберге создается Академия художеств, преподаватели которой скульпторы Фридрих Ройш и Станислав Кауэр украшают город скульптурными памятниками. После прихода нацистов к власти во время Хрустальной ночи 8 ноября 1938 года по личному приказу гауляйтера (губернатора) Восточной Пруссии Эриха Коха была разрушена Новая синагога, построенная в мавританском стиле в 1896 году. До начала Второй мировой войны в городе проживало около 370 тысяч жителей. В августе 1944 года в ходе операции «Возмездие» Кёнигсберг сильно пострадал от британских бомбардировок, особенно старый город, крепость и кафедральный собор, а к 10 апреля 1945 года он был штурмом взят советскими войсками. По решению Потсдамской конференции и настоянию Сталина Восточная Пруссия вместе со столицей Кёнисбергом была передана под юрисдикцию Советского Союза. После войны в городе оставалось только 20 тысяч немцев, которые в течение нескольких лет были выселены в Германию. Тогда же в Кёнигсберг началось переселение советских граждан из разных областей России. А 4 июля 1946 года после смерти «всесоюзного старосты» Михаила Ивановича Калинина город и Восточная Пруссия были переименованы Сталиным в Калининград и Калининградскую область. Многое было разрушено. Немного повезло кафедральному собору, расположенному на острове Канта, омываемом водами реки Прегель и построенному в Х1У веке. В 1804 году у западной стены собора был похоронен выдающийся немецкий философ Иммануил Кант. В 1924 году над могилой была возведена открытая колоннада с гранитным кенотафом. Собор полностью выгорел от бомбардировок в 1944 году, но к 2015 году был восстановлен по
сохранившимся чертежам и фотографиям и стал одним из символов города. Кроме того, в соборе открыли музей органного зала, где представлена экспозиция, посвященная созданию уникального электронного органа работы немецких мастеров, который считается самым большим в Европе. Рядом с собором в 1984 году был создан парк скульптур, большинство которых посвящено известным людям: артистам, политикам, литераторам, музыкантам. Из других культовых сооружений следует упомянуть кирху Святого Семейства, которая сейчас используется как Концертный зал местной филармонии имени Е.Светланова. В Х1Х веке вокруг Кёнигсберга было создано второе оборонительное кольцо с валом, на котором было возведено ряд башен и больше десяти крепостных ворот, некоторые из которых нам показали. Это Королевские ворота, фасад которых украшен фигурами трех «отцов» города (чешского кородя Прежемысла 11 Отакара, первого короля Пруссии Фридриха 1 и герцога Альбрехта 1), Фридландские ворота, украшенные статуей великого магистра Тевтонского ордена Зигфрида фон Фойхтвангена, Фридрихсбургские ворота, ведущие в крепость Фридрихсбург (здесь Петр 1 под именем урядника Петра Михайлова изучал артиллерийскую науку), Бранденбургские ворота, украшенные горельефом с изображением генерала фон Астера (автора проекта второго кольца), и форт № 5 «Король Фридрих Вильгельм 111» в форме массивного шестиугольника (за его взятие во время штурма города в апреле 1945 года 15 советских воинов были удостоены звания Героя Советского Союза). Яркое впечатление производит архитектура набережной Рыбной деревни, представляющая собой квартал, застроенный после войны зданиями в немецком стиле (сейчас здесь огромный рынок). По городу разбросано множество прекрасных памятников, часть которых представляют копии разрушенных или пропавших после войны, а часть появились в советский период.
Из музеев на первом месте, безусловно, стоит городской музей янтаря, расположенный в башне «Дона»: ведь Калининградскую область не случайно называют Янтарным краем! Здесь можно увидеть великолепные работы из янтаря ХУ11-ХХ веков от украшений до больших композиций, поражающих воображение, а также второй по величине в мире кусок солнечного камня, весящий 4,28 кг! Очень интересен Историко-художественный музей, занимающий здание бывшего концертного зала (1912). В его обширной экспозиции отражены история и природа края, события Второй мировой войны и послевоенное развитие области. С большим удовольствием я побывал в Художественной галерее, экспозиция которой состоит из пяти выставок, посвященных литовской живописи, стеклу, истории, восстановлению и искусству художников Калининграда. И, конечно, я не мог не посетить музей крупнейшего немецкого философа, основателя немецкой классической философии Иммануила Канта, занимающий часть помещений Кафедрального собора. Вся жизнь Канта связана с Кёнигсбергом: здесь он родился в 1724 году, окончил местный университет, где затем преподавал 40 лет, здесь он прожил 80 лет, так и ни разу не женившись, и скончался в 1804 году. Философ тут создал собственную теорию происхождения Солнечной системы из первоначальной туманности, и свои известные философские труды – «Критика чистого разума», «Критика практического разума» и «Критика способности суждения». В мире популярна его категория нравственного императива, говорящая о приоритете человеческих ценностей. История города не окончена – близость к Западу в сочетании с российским влиянием делают его важным культурным центром современной и будущей Европы. Вячеслав (Барух) Давыдов
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ИСКУССТВО
23
ПРЕДСМЕРТНОЕ ПОЛОТНО ВАН ГОГА и гнетущим. Вы видите Ван Гога того времени на автопортрете... На его полотнах появился странным образом искривленный контур, в который Мастер «втискивал» какой-то предмет («Сельская дорога с кипарисами», «Улица и лестница в Овере», «Пейзаж в Овере после дождя»). 27 июля произошла трагедия. Доктор Гаше счел – ничего не случится, если Винсент один пойдет на прогулку с картоном и карандашами для набросок. Но случилось невероятное: художник ранил себя из револьвера, приобретенного для отпугивания птичьих стай во время работы на пленэре. Выстрелил себе в область сердца, однако пуля, к счастью, прошла ниже, и он самостоятельно добрался до дома доктора. Но через 29 часов после ранения Великий Мастер скончался от потери крови. Даже спустя столетие не перестают появляться конспирологические теории его смерти. Опускаем «притчу» о том, что его убил (и даже – задушил) доктор Гаше – чтобы завладеть теми картинами, которые он нарисовал в его доме, и о которых никому не было известно. Или еще более невероятную -
Ван Гог писал картину, будучи при смерти - в июне 1890 года в доме доктора Поля Гаше. Закончил ее всего за несколько недель до трагической гибели. Но, как вы уже знаете – «Ромашки» (так ее между собой называют коллекционеры) была не последней работой Ван Гога. Тем не менее, именно по ее сюжету, краскам и их сочетаниям эксперты, психологи и медики оценивают сложное эмоциональное состояние Художника. Искусствоведы выдвинули гипотезу – Ван Гог был невероятно беден и свое последнее полотно отдал доктору Гаше в качестве платы за лечение.
Винсент позировал своему другу Полю, когда у него уже не было сил держать в руках кисть. Он умирал... Друг и страстный поклонник творчества Ван Гога и манеры его письма, сам художник, доктор Поль Гаше в июне 1890 года заставил Винсента переселиться на свою виллу в расположенный неподалеку от Парижа небольшой городок Оверсюр-Уаз. Великому Мастеру было всего 37...
В середине 20-х годов прошлого столетия «Ваза с ромашками и маками» попала в США, где в то время стала первой из известных работ Ван Гога. Судьба картины – классическая: ее американский владелец, нуждаясь в деньгах для бизнеса, продал полотно художественной галерее Олбрайт-Нокс в Баффало (штат Нью-Йорк). После этого, легально или нет – неизвестно, в начале 90-х картина была продана европейскому коллекционеру средней руки - крупные коллекции описаны в каталогах. С каким чувством, мыслями, смотрел на Ван Гога, позируя, доктор Гаше – каждый может оценить сам. Взгляните
Полное имя живописца - Винсент Виллем Ван Гог. Родился 30 марта 1853 года в Нидерландах, умер 29 июля 1890 во Франции. Мир определяет его как нидерландского художника-постимпрессиониста... Великий Мастер страдал. Чем он был болен? Доктор Гаше был скуп на комментарии - хранил тайну, и художественная среда того времени сама вынесла вердикт Винсент Ван Гог страдал «душевным расстройством». Несмотря на необычную манеру, нестандартное творческое восприятие окружающего мира и мастерство, публика не принимала Ван Гога, и его картины не пользовались успехом. Художник болезненно воспринимал такое отношение – не к себе, а к своим работам. Пик отторжения пришелся на середину февраля 1888 года - в Париже Винсенту стало душно, и он решил перебраться на юг Франции — в Арль. У него были единомышленники – художники, не попавшие в воображаемый богатой публикой перечень модных, и он намеревался создать с ними «Мастерскую Юга». Беглецы заявляли – они намерены работать, создавать шедевры для будущих поколений, тех, кто придет на сцену жизни после этого общества «безудержного потребления, малообразованного, ничего не понимающего в искусстве». Лидером своей будущей мастерской Ван Гог считал Поля Гогена, хотя и весьма резко расходился с ним в оценке работ. Брат Винсента Тео поддержал проект художников, выделил на него деньги, и еще до наступления осени Винсент переехал в Арль. От него требовалось объявить творческую концепцию новой мастерской, и он это сделал. Одна из провинциальных газет процитировала, неизвестно – кому сказанные, слова Ван Гога: «Я не пытаюсь точно изобразить то, что находится перед глазами, я использую цвет более произвольно, свободно, делаю все, чтобы наиболее полно выразить себя, то, что вижу внутренним зрением». Гоген к цвету относился иначе. Винсент вызывающе заявлял – он пытается выработать «простую технику, которая не будет импрессионистской». Искусствоведы знают – в этот период Мастер начал синтезировать рисунок и цвет, чтобы полнее передать саму суть природы. В данном случае – Арля. Насколько ему это удалось – судите сами, глядя на «Красные виноградники в Арле». Жить Ему оставалось всего 2 года... На вопросы друзей в местном кафе – «как Он», доктор Поль горестно качал головой. И было – отчего. К доктору Гаше в Овер-сюр-Уаз Ван Гог перебрался после того как жители Арля написали заявление мэру с просьбой изолировать художника от остальных горожан. Ван Гог по-прежнему продолжал писать, однако стиль его последних работ стал неузнаваем - еще более нервным
тральным лотом на состоявшихся в этот день торгах, посвященных искусству импрессионизма и модернизма. Эксперты аукционного дома изначально оценили картину «всего» в $50 млн.
его убил брат Тео, дабы не делить наследство дяди – адмирала Яна Ван Гога. Хотя, как известно, Тео был богат, к тому же - у Ван Гогов было еще 3 сестры. И, наконец, отвергаем то, что Ван Гог повесился – для этого у него не хватило бы смелости. Вы не поверите - в 2011 году появилась еще одна (уверен – не последняя) версия смерти художника: Ван Гога нечаянно подстрелили из ставшего историческим револьвера подростки, с которыми он, якобы, регулярно выпивал. В чем, в чем, а в злоупотреблении вином замечен не был. Неужели искусствоведов навело на эту мысль полотно Мастера «Ночная терраса кафе в Арле»? И ее тоже вы видите. Картинам Ван Гога повезло не больше, чем их автору: после похорон Тео активно принялся за организацию посмертной выставки работ Винсента, словно чувствовал приближающуюся кончину. И предчувствие не обмануло – он заболел «нервным расстройством» и ровно через полгода после смерти брата скончался. Лишь через 25 лет его останки были перезахоронены вдовой рядом с могилой Винсента. И любящие друг друга братья вновь оказались вместе. ...Существует распространенное мнение - при жизни Ван Гога была продана только одна его картина — «Красные виноградники в Арле». Это произошло на брюссельской выставке «Группы 20» в конце 1889 года. Продали картину всего за 400 франков. Цена даже по тем временам – мизерная, больше получали начинающие художники. И потому интерес к продажам картин Ван Гога особенно высок. 15 мая 1990 года на аукционе Christie`s была продана предсмертная картина Ван Гога «Портрет доктора Гаше». Ее продали за $82.5 млн – такая сумма Великому Мастеру была просто незнакома... 4 ноября 2014 года на аукционе Sotheby`s за $61.8 млн была продана еще одна картина Винсента Ван Гога – «Натюрморт. Ваза с ромашками и маками». Она была цен-
– что думал он, наблюдая за работой умирающего друга... Его лицо, по-моему, выражает недоумение: почему Великий Мастер, которому природа вложила в руки кисть, уходит так рано – не дописав, не испытав чувства любви, радости отцовства, не нагулявшись по бескрайним просторам Жизни... Может быть, потому, что, как вспоминал перед смертью сам Художник – его детство было мрачным, холодным и пустым... Борис Столяров