№ 1156 23.01.2018
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Сверху видно все Налоговые радости Туба имени шаха Островное казино Кто кормит мир Ген творчества Жертвы "весны" Иудейская война С миру по строчке Осколки витража Нюансы иврита
Требуется ВОДИТЕЛЬ С МИНИБУСОМ для развозки газет 1 раз в неделю
052-8809603 П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603
054-8099160
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Учения ВВС. 21 января в Негеве прошли учения Армии обороны Израиля, на которых ВВС отрабатывали сценарии выполнения миссии на вражеской территории, включая дозаправку в воздухе. Министр обороны и генералы с бойцами спецподразделений ЦАХАЛ совершили полет на военно-транспортном самолете C130J-30 Super Hercules, получившем в Израиле название «Шимшон». Учения продемонстрировали уникальные оперативные возможности, которыми, по мнению военных экспертов, обладают лишь несколько армий в мире. Важным министр назвал тот факт, что в ЦАХАЛ служат вместе мужчины и женщины, репатрианты и старожилы, ультрарелигиозные, религиозные и светские. У всех у них только одна цель - победить в любом конфликте с целью защитить Родину. ДТП в деталях. Количество жертв дорожно-транспортных происшествий в Израиле в 2017 году все еще велико. В течение года на дорогах страны погибли 362 человека - на 4% меньше, чем годом ранее. Жертвами ДТП стали 111 пешеходов, 62 мотоциклиста, 19 велосипедистов. Среди погибших 93 человека — люди в возрасте 65 лет и старше, 117 - арабы и друзы. Чаще всего тяжелые аварии происходили на трассах 4, 60 и 40. Самые частые нарушения - опасный обгон, пересечение сплошной разделительной линии, проезд
на красный свет. Среди погибших в ДТП мужчин в 3 раза больше, чем женщин. На основе данных о нарушениях, полученных от камер наблюдения, было выписано 364 тысячи штрафов за превышение скорости - на 134% больше, чем годом ранее. Любопытно, увеличение количества нарушений скоростного режима заставило руководство полиции снизить в настройках камер допустимый предел превышения скорости – до 11 км/час в городе и 16 км/час на междугородних трассах. Положение с ДТП тревожное, и улучшить его не удается, несмотря на то, что контроль повышен, штрафов и наказаний стало больше. В частности, обращает на себя внимание, что на 24% выросло количество погибших пожилых пешеходов. Покупки за границей. Налоговая служба Израиля, подчиняющаяся министерству финансов, начала использование новой компьютерной системы «Шаар-Улам», рассчитывающей обложение налогом и пошлиной посылки с покупками израильтян, произведенными за границей. Введение новых правил приведет к увеличению тарифов на таможенные услуги и затрат на почтовые перевозки, и, как следствие – к росту цен для конечного потребителя. Если стоимость товара от $100 до $500, то таможенное управление будет взимать 18 шекелей в качестве пошлины, от $500
до $1000 - 59 шекелей, свыше $1000 долларов - 77 шекелей. Гарантии на ремонт квартир. Утвержден законопроект об обязательствах подрядчиков, занимающихся ремонтом квартир, по отношению к заказчикам. Гарантия будет распространяться как на подписанный, так и на устный договор на выполнение работ. Отныне владельцы квартир будут защищены от халатности и недобросовестности подрядчиков, которые должны качественно и в срок выполнить работу. Подробности мы сообщим позже. Женщина - командир эскадрильи ВВС. В 1994 году репатриантка из ЮАР Элис Миллер через Верховный суд добилась зачисления на курсы военных пилотов – до того времени для женщин они были закрыты. После этого на курсы поступили более 1200 израильтянок, хотя закончить здесь обучение удается далеко не всем. На прошедшей неделе женщина-пилот Т. впервые в истории ВВС Израиля получила назначение на должность командира эскадрильи, и ей присвоено звание подполковника. Она служит в военно-транспортной авиации, ей 35 лет, ее муж - офицер ВВС, у них двое детей. Вместе с ней звание подполковника и новую командную должность получила женщина-авиадиспетчер - также впервые в истории ВВС Израиля. Эти назначения, как и вообще растущее присутствие женщин в ЦАХАЛ, раскритиковали раввины. Однако в израильском обществе такое решение армейского командования встречено положительно. С интересом обсуждают это и в мировой прессе. Посольство США будет перенесено в Иерусалим в 2019 году. Вначале планировали строительство нового здания посольства в Иерусалиме, но позже приняли решение о перестройке здания консульства США в иерусалимском районе Арнона. Это значительно снизит сумму затрат и позволит послу США Дэвиду Фридману
úåòãåîå íåñøô
переехать уже в 2019 году. При реконструкции будут учтены вопросы обеспечения безопасности и предотвращения риска для жизни сотрудников. Здесь посольство будет до тех пор, пока не построят новое здание. Для этого потребуется не менее 3 лет. Судя по всему, в новый посольский комплекс войдет и расположенное по соседству здание отеля «Дипломат», в котором сегодня проживают пожилые репатрианты. Подоходный налог. Налоговое управление опубликовало таблицу ступеней подоходного налога и льготных налоговых единиц на 2018 год. До суммы 6240 шекелей в месяц начисляется налог в размере 10%. С каждого следующего шекеля и до 8950 шекелей 14%, до 14360 - 20%, до 19960 - 31%, 41530 - 35%, 53490 - 47%. Каждый шекель сверх этой суммы облагается налогом в размере 50%. Стоимость льготной налоговой единицы составляет 216 шекелей в месяц. Потолок отчислений компенсации за увольнение – 2733 шекеля в месяц или 32800 шекелей в год. Потолок освобождаемых от налога пенсионных отчислений – 24765 шекелей в месяц. Потолок освобождаемых от налога отчислений в фонд повышения квалификации – 15712 шекелей в месяц. Мекорот – в Индии. Израильская государственная водопроводная компания подписала договор с властями индийского штата Махараштра о помощи в преодолении водного кризиса. Опытные израильские специалисты создадут для региона водопроводную сеть питьевой воды для жилых кварталов, а также проложат каналы для поставки воды для сельского хозяйства и промышленных предприятий. Стоимость работ по созданию водопроводной сети, которая позволит доставлять воду в засушливые районы, оценивается в $1.6 млрд. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ
ГОД ТРАМПА 20 января исполнился год со дня вступления Дональда Трампа в должность президента США. Его деятельность на этом поприще эксперты оценивают противоречиво, но Трампэкономику характеризуют позитивно. Что же сделал для экономики страны Трамп, что удалось, а что нет, и чего от него ждать в будущем? Трамп вывел США из ТрансТихоокеанского партнерства, которое, по его мнению, связывает США по рукам и ногам, лишает американцев рабочих мест, а также открывает перед Китаем возможность войти в это пространство «с черного хода». Речь идет об АзиатскоТихоокеанском регионе. Это - 40% мировой экономики и треть мировой торговли. Но Китай не был участником соглашения, а после выхода США, наоборот, стремится занять освободившееся место. Как это оценить? Ожидается, что Трамп выведет США и из другого соглашения - о зоне свободной торговли NAFTA, ратифицированного в 1994 году. В него входят Канада и Мексика, и его минус в том, что крупнейшие компании США стали переводить свои производства в Мексику, которая отличается дешевой рабочей силой. Но... Пока Трамп этого делать не будет. Ожидается, что следующий шаг США - переговоры по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству - зоне свободной торговли между США и Евросоюзом. Это – выгодная всем сторонам инициатива Брюсселя. Если «экономическая организация НАТО» будет создана, то она объединит около половины мирового ВВП и 2/3 международных инвестиций. За год США заключили множество удачных двусторонних соглашений. Среди них выделяется контракт на поставку Саудовской Аравии самолетов и военной техники на $110 млрд. Это – дополнительные рабочие места в сфере вооружений, которая связана, практически, со всеми остальными секторами экономики и науки. И хотя пока перспективы 2-сторонних отношений с Китаем - 2-й экономикой мира, туманны, не вызывает сомнений рано или поздно, эти два мировых лидера, существенно поднявшиеся над остальными, найдут общий язык. И еще более увеличат отрыв. Это логично: США зависят от китайских инвестиций, а Китай – от американских технологий. При этом деньги есть во многих странах мира, а технологии "произрастают", в основном, из США. И даже те, кто их продают третьим странам, должны получить разрешение американцев, так как, прямо или косвенно - используют их разработки. Пример – Израиль, экспорт технологий которого часто затруднен именно по этой причине. Главной экономической победой Трампа считают подписанный Закон о налоговой реформе, крупнейшей в США с 1986 года. Ее стоимость оценивается в $1.5 трлн. Она призвана вернуть американские глобальные компании домой как производство, так и финансовые потоки. В основе реформы - снижение налога на прибыль корпораций с 35% до 21%. И эффект не заставил себя ждать буквально на следующий день компании объявили об огромных вложениях в экономику США. Одна только американская корпорация Apple намерена инвестировать в производство на родине более $350 млрд в течение 5 лет. Это не только рост качества, но и 2.5 млн новых рабочих мест в общем итоге. И смартфоны Apple будут теперь собирать не в Китае, а дома. И все же - удалось далеко не все... Трамп не сумел провести налоговую реформу в полном объеме. В частности, не прошло предложение по уменьшению
налогового бремени для среднего класса, который, собственно, и несет «золотые яйца» американской экономике. Реформу Трампа, тем не менее, высоко оценили даже в усеченном демократами виде. Финансисты подсчитывают – сколько американских корпоративных денег возвратится на родину. Тех, что сейчас находятся в Европе, в основном в офшорах, и реинвестируются на тех же европейских рынках. Пострадает Ирландия - здесь находится большое количество средств американских технологических компаний. Реформа приведет к позитивным изменениям рейтингов американских компаний, что, в свою очередь, сделает получаемые ими международные финансы более выгодными. Однако эксперты прогнозируют и неприятности, связанные с изменением поведения Федеральной резервной системы, которая все больше уходит от политики смягчения. В год Трампа ФРС уже повысила процентную ставку до 1.5% - поэтапно с 0.75% в марте прошлого года. А ведь такой подход нетипичен для ФРС - в 2015-2016 годах она себе этого не позволяла. А в декабре 2008 года ставка и вовсе была минимальной 0.25% - и даже нулевой. Эксперты считают - повышение ставок есть не что иное, как ответная реакция на «фактор Трампа». Трамп вынужден был при первом своем сроке сменить главу ФРС, что идет наперекор традициям. Но даже весть о смене главы ФРС, ранее способная перевернуть рынок, не очень на него повлияла настолько силен эффект реформ Трампа. Экономика — сфера очевидных достижений нового президента. Экономический рост во 2 и 3 кварталах превысил 3% годовых. Это меньше 4%, которые обещал Трамп, но зато эксперты считают его устойчивым. Еще один хороший показатель - безработица снизилась до 4.1%. Это особенно контрастирует с 10% в разгар кризиса 2009 года. Прогноз роста ВВП США на 2018 год - 2.5%, величина инфляции – 1.9%, размер безработицы – 3.9%. Первый год Трампа принес на биржи обоснованный оптимизм - индекс S&P 500 вырос на 28%, высокотехнологичный NASDAQ - на 30%. Во время предвыборной кампании фондовый рынок сильно колебался - на нем преобладали страхи, связанные с возможным вступлением Трампа в должность. Но все произошло с точностью до наоборот - заявления успешного бизнесмена Трампа трансформировались в бурный рост рынка. Если на момент дня выборов индекс S&P находился на уровне 2140, то сегодня 2794 пунктов. Трамп привнес в экономику надежду в области финансирования, инфраструктуры, расходования средств и налогов. И это сочетание стало огромным стимулом для фондового рынка. Но главные достижения Трампа, считают эксперты, еще впереди. И они будут зависеть от хода проведения в жизнь налоговой реформы. 2018 год должен показать – насколько реальны и устойчивы заявления и реформы. ...Трамп, наверное, с интересом разглядывает данные социологического опроса: первый год его деятельности на посту главы государства одобрили лишь 39% американцев, не одобрили - 57%, среди которых 51% заявили о категорическом неодобрении. А доверие американцев к правительству за год упало на 14% - больше, чем в любой из 28 ведущих стран мира. Странно, не правда ли... Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС НЕФТЕПРОВОД ИМЕНИ ШАХА Кнессет продлил еще на 5 лет запрет на раскрытие детальной технической информации о работе израильско-шахского нефтепровода совместного предприятия Eilat-Ashkelon Pipeline Company (EAPC). Соглашение о проекте было подписано Израилем и Ираном еще в 1968 году. Цель – транспортировка иранской нефти в акваторию Средиземного моря через территорию Израиля. У обеих стран были равные доли. Нефтепровод EAPC возник в те годы как реакция на введение Египтом запрета на прохождение через Суэцкий канал направляющихся в Израиль кораблей. Компания построила 254-километровый трубопровод, соединяющий порт Эйлат на Красном море с портом Ашкелон на Средиземном море, который обходил канал, а также 2 линии, снабжающие нефтеперерабатывающие заводы в Хайфе и Ашдоде. Из открытой печати известно пропускная способность нефтепровода EAPC составляла до 400 тысяч баррелей в сутки или 20 млн тонн/год. Для сравнения нефтепровод «Дружба» в 2017 году увеличил пропускную способность до 36 млн тонн/год. Засекретить работу компании попросил еще шах Ирана, и правительство Израиля издало распоряжение, поставившее информацию об источниках финансирования компании, поставщиках и покупателях нефти под контроль военной цензуры. Известно, что трубопровод должен был использоваться для снабжения Израиля нефтью, а также для гарантии экспорта иранской нефти в Европу. Все разрушил переворот 1979 года, свергнувший шаха. К власти пришли радикальные исламисты, и Израиль вынужден был национализировать нефтепровод, в который к этому времени уже было закачано 800 тысяч тонн иранской нефти. В 2015 году швейцарский суд по иску Ирана вынес решение - Израиль должен выплатить компенсацию в размере $1.1 млрд за закрытие EAPC. Израиль, естественно, отказался выплачивать эту сумму - закрытие EAPC произошло не по вине Израиля, а в связи с переворотом в Иране, то есть - в связи с форс-мажорными обстоятельствами. Для управления трубопроводом была создана компания Europe-Asia Pipeline Co, которая в принципе изменила его назначение. С его помощью когда-то осуществлялась транспортировка нефти из Черного и Каспийского морей в Азию через терминал на Красном море. Как EAPC работает сегодня – неизвестно. До распада СССР в 1991 году трубопровод использовался также и для поставок российской нефти из черноморского порта Новороссийск на НПЗ в акватории Красного моря – в Эфиопии, Эритреи, Египте, Иордании и Судане, которые строились при участии СССР и были рассчитаны на нефть российской марки Urals. Эксперты считают - у нефтепровода и сегодня есть свои перспективы - он оптимален для транзита каспийской нефти, передаваемой по трубопроводу БакуТбилиси-Джейхан в направлении стран Юго-Восточной Азии. Это - самый удобный путь между Средиземноморьем и Азией, и он более дешевый, чем транспортировка через Суэцкий канал, который не пропускает суда грузоподъемностью выше 130 тысяч тонн, или перевозка нефти супертанкерами вокруг Африки. Транзит российской нефти через израильский нефтепровод позволяет в какой-то мере шунтировать опасность конфликтов в Персидском заливе, которые приобрели постоянный характер, а, значит, и риск срыва поставок из этого региона в адрес НПЗ в Передней и Юго-Восточной Азии.
ОСТРОВ-КАЗИНО Сенсационно прозвучало заявление президента Кипра - к 2021 году на острове будет открыто новое казино, которое будет ежегодно привлекать дополнительно 300 тысяч туристов увеличит валовой внутренний продукт на 4%. Это будет, как заявил президент, интегрированное казино курортного типа, которое станет ведущим
в Европе и одним из лучших в мире. Решение о строительстве казино было принято после финансового кризиса 2013 года, чтобы получить дополнительные источник дохода для бюджета. По его словам, преимущества для страны явно перевешивают любые негативные последствия. Азартные игры в казино будут ограничены для уязвимых групп населения, а минимальный возраст для игры в казино составит 21 год. Ожидаются инвестиции на сумму 500 млн евро, что позволит создать 4300 новых рабочих мест как во время строительства, так и во время его эксплуатации. В денежном выражении это принесет прибыль в размере 700 млн евро уже со 2 года эксплуатации. Проект предусматривает развитие, помимо уникального для Европы интегрированного курорта-казино, еще четырех спутниковых казино, по одному в каждой провинции - Никосии, Ларнаке, Фамагусте и Пафосе. Кипр в июне 2017 года подписал лицензионное соглашение с консорциумом компаний о строительстве крупнейшего в Европе казино, куда вошла американская игорная компания Hard Rock. Оператор группа компаний Melco со штаб-квартирой в Макао — крупнейший в мире по управлению интегрированными курортами. Это будет самое большое казино в Европе — 136 игровых столов и 1200 игровых автоматов. Будет возведен роскошный 5-звездочный отель на 500 номеров, зал для проведения конференций, выставок и других мероприятий площадью 6000 квадратных метров, концертное пространство на 1500 мест, оздоровительный центр мирового класса площадью 4000 квадратных метров, рестораны и развлекательные заведения. Вполне ожидаемо – находящийся на расстоянии всего 300 км остров-казино станет привлекательным и для израильтян.
МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ ЗЕРНОМ Это один из показателей национальной продовольственной безопасности. Международный совет по зерну заявил - в 2017-2018 сельскохозяйственном году лидером в мировой торговле зерном по-прежнему остаются США с оценкой экспорта в 80 млн т, в том числе – 48 млн т кукурузы. На 2 месте с большим отставанием от лидера Россия – 44 млн т, на 3-м – Украина - 41. По экспорту пшеницы тройка лидеров выглядит иначе - Россия (35 млн т), Евросоюз (27) и США (26). Мировой рынок пшеницы изменился: ослабли позиции Евросоюза на рынках северной и западной Африки - его здесь заменили США, а также Австралия снизила экспорт на рынки стран Юго-Восточной и Южной Азии – здесь увеличили закупки российской и американской пшеницы.
МОЗГ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ В результате многолетних исследований механизма мышления творческих людей ученые Гарвардского университета сделали вывод - в человеческом мозгу работает механизм, отвечающий за креативность. Было установлено - у творческих людей, в отличие от остальных, синхронно работают три нейронных сети. В эксперименте участвовали 170 человек, среди которых были ученые, художники и музыканты. Им предложили при помощи теста оценить свои творческие способности, а в это время делали магнитнорезонансную томографию. У творческих людей установлена связь между тремя нейронными сетями: пассивного режима, исполнительного контроля и салиентная сеть - структура мозга, отвечающая за распознавание стимулов. При этом первые два отдела у обычных людей не могут работать одновременно. Главным же препятствием для творчества, как определили ученые, является быстрота возникновения в сознании банальных идей. Борис Столяров
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Жертвы «арабской весны». Президент Египта асСиси заявил - последствием революций, произошедших в арабском мире (имея в виду Сирию, Ирак, Ливию и Йемен), стала гибель 1.4 млн человек, 15 млн стали беженцами, а ущерб, нанесенный инфраструктуре стран, составил $900 млрд. Египетский лидер перед президентскими выборами, которые пройдут в этой стране 26-28 марта, стал вдруг красноречив. Его речь была посвящена результатам его деятельности на посту президента за последние 4 года. И, конечно, он на этом посту «был великолепен». Ни о падении страны в экономическую пропасть, ни о неспособности защитить население от террористов, ни о провале в сфере туризма, ни об убийствах христиан-коптов в стране под его управлением не говорится – ничего этого ас-Сиси не заметил. А между тем, при населении в 12 раз большем, чем в Израиле, ВВП Египта почти такой же, как и у еврейского государства. ХАМАС пытается прописаться в Ливане. Министр обороны Израиля заявил: кроме Сектора Газа, ХАМАС пытается обосноваться в Южном Ливане на территории террористической инфраструктуры Хизбаллы. Цель – создание удобного, как представляется главарям ХАМАС, плацдарма для проведения терактов в Иудее и Самарии. С одной стороны ХАМАС жалобно описывает свои проблемы и просит гуманитарную помощь, с другой – не прекращает попыток совершения терактов и создает террористическую инфраструктуру даже на чужой территории. Министр дал понять – в памяти израильских ракет прочно прописаны физические адреса террористов и пусковых установок, учебных центров и складов. И эти базы данных постоянно пополняются. При возникновении военной угрозы адреса террористов будут активизированы – и использованы. Это касается как ХАМАС, так и приютившей его Хизбаллы. Бежит террорист по кругу. В ночь на 18 января спецподразделения Израиля провели операцию в деревне Буркин с целью нейтрализации террористов, причастных к убийству раввина Разиэля Шеваха. В ходе операции один террорист был ликвидирован.
Но главарь ячейки ХАМАС успел скрыться незадолго до того, как израильские военные и бойцы спецназа пограничной полиции окружили дом его родственника. Министр обороны Израиля заявил - его дни сочтены, мы все равно достанем и отдадим под суд и его, и его сообщников, и они заплатят полную цену. Бежит террорист по кругу – жестокому и замкнутому, на котором неминуема остановка – тюрьма. Помогать Асаду США не будут. США, Евросоюз и их союзники в ближневосточном регионе не будут помогать Асаду восстанавливать подконтрольные ему районы Сирии. Госсекретарь США, выступая в Стэнфордском университете в Калифорнии, призвал страны последовать примеру союзников и не оказывать экономическую поддержку сирийскому режиму. Как только Асада во власти не будет, суннитские страны предоставят Сирии финансовую помощь, а США и их союзники – технологии. Кроме того, они будут способствовать нормализации экономических отношений Сирии с другими странами. Такая форма давления, по мнению госдепартамента, заставит народ Сирии избрать адекватного президента. США будут также противостоять влиянию Ирана в Сирии и Ираке. Цель – пресечь попытки Тегерана выстроить «сухопутную арку» - контролировать районы Южного Ливана, Ирака и Сирии, что позволит соединить иранскую территорию с районами компактного проживания шиитов, в том числе – с территорией Хизбаллы. По мнению США, «зловредное влияние» Ирана на Сирию закончится, как только в Сирии будет свергнута власть Асада. Катар занимается воздушным пиратством. После того, как 5 июня прошлого года Саудовская Аравия вместе с Эмиратами, Бахрейном и Египтом обвинила Катар в поддержке террора и разорвала с ним отношения, начались непредсказуемые инциденты. Началось с того, что страны закрыли для самолетов Катара свое воздушное пространство, и компания Qatar Airways (Авиалинии Катара) обратилась в Международную организацию гражданской авиации ICAO с просьбой объявить это решение противозаконным. А в этом году Катар осуществил перехват пассажирских самолетов Эмиратов и Бахрейна.
В течение суток 15 января ВВС Катара имитировали атаку на 2 пассажирских лайнера из Эмиратов во время их посадки в Международном аэропорту Манамы - столицы королевства Бахрейн. В международных соглашениях это считается грубейшим нарушением норм мирового воздушного Кодекса. Эмираты готовят обращение в международные инстанции, однако Катар опровергает обвинения, заявляя, что «речь идет о навете», и даже наоборот - обвиняет Эмираты в нарушении воздушного пространства страны. В Абу-Даби эти заявления, в свою очередь, опровергли. Разбираться в ситуации будут эксперты ICAO - специализированного учреждения ООН, устанавливающего международные нормы гражданской авиации и координирующего ее развитие с точки зрения повышения безопасности и эффективности. Если перехват подтвердится, Катар и Qatar Airways ждут серьезные санкции. Трудно представить, как эта авиакомпания, выполняющая только международные рейсы по 150 направлением, переживет даже самые незначительные ограничения. При этом Qatar Airways входит в список 7 авиакомпаний, имеющих высший 5-звездочный рейтинг по версии британского агентства Skytrax. Опасная для туристов. Турция, как и Египет, претендует на звание самой опасной для туристов страны по количеству ДТП. Это происходит столь часто, что мировая пресса об этом просто не успевает писать. Это стало обыденным делом. Да – в Средиземноморье бушуют штормы, но частота ДТП резко увеличилась лишь в Турции и Египте, а в расположенном между ними Израиле – нет. В первых числах января в Турции произошли 3 крупных аварии с участием автобусов, в результате которых 6 человек погибли и 78 получили ранения, состояние 7 из них оценивается как тяжелое. А 18-19 января в 2-х авариях погибли 17 туристов, направлявшихся к горнолыжному курорту Улудаг в районе Бурсы. Ежегодно в Турции совершается около миллиона ДТП. В 2016 году в них погибли 7300 человек, 300 тысяч получили травмы. Борис Столяров
ÿ à ê ñ ð à à æ â à í ß ïðîä ñ à ð
Íàïðÿìóþ îò îôèöèàëüíîãî ïîñòàâùèêà êè
âèñ
êè âèñ
BUSHMILLS
84
99
ü êîí
ê íüÿ
êî
CAMUS VS
0.7ë
99
LABEL 5
0.7ë 2õ
90
ÿê
LOUIS ROYER VS
REGAL PRIDE XO 0.7ë
75
Îñîáàÿ ïàðòèÿ KHORTYTSA STRUCTURED/ PLATINUM à
ê âîä
0.7ë
90
90
179 üÿê
êîí
êîí
GAUTIER VSOP
REMY MARTIN +2 áîêàëà
0.7ë
90
89
2x
119 óò
CINZANO BIANCO 0.7ë
ROSSO/ BIANCO/ EXTRA DRY
ÌÈÂÖÀ 2+1 ïîäàðîê
3õ 100
1 = 39
êà
1õ
79 êà
90
SHERIDAN S/ BAILEYS ø.
0.7ë
âîä
LEGEND of KREMLIN
119
åð
ëèê
1ë
âîä
90
309
GANCIA
ì âåð
1ë
JACK DANIELS 1.136ë
GENTLEMAN JACK 0.375ë
üÿê
è
á
êè âèñ
+
119
òèí ìàð
äè ðåí
49
LAUDERS
1ë
1ë
Öåíòð âèíà -âèâñåãî ñïîëíà ñêè
90
NEMIROFF
delicat/original/ ïøåíè÷íàÿ/ êëþêâà/ ìåä è ïåðåö
0.7ë
2 x 89
90
Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé ãîðîä, óë. Áåéò Ýøåëü 42 (íàïðîòèâ Áåéò à-Áàãåò)
1-700-53-33-13
Íåò îãðàíè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà
Äåéñòâèòåëüíî äî 31.1.2018 Îïëàòà íàëè÷íûìè èëè êðåäèòíîé êàðòîé
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÌ: ×ÐÅÇÌÅÐÍÎÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÀËÊÎÃÎËß ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ È ÂÐÅÄÈÒ ÇÄÎÐÎÂÜÞ
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ЭКОЛОГИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ Приехав на ПМЖ 20 лет тому назад в Беэр-Шеву, проходя тогда ещё по неухоженным и замусоренным улицам, я поражался, видя множество вековых деревьев-исполинов. Трудно было поверить, что все они выращены в пустыне, в которой постоянный дефицит воды со среднегодовым выпадением около 20-25 мм. А ведь эти деревья были посажены ещё в начале 20 века, когда не было ни капельного орошения, ни централизованного водоснабжения. И в таких суровых условиях палящего солнца и дефицита воды люди умудрялись выживать и делать всё, чтобы преобразить, казалось бы мёртвую землю пустыни. Встречая такие деревья, испытываешь благодарность тем, кто многие десятки лет тому назад посадили и выходили их, значительно повлияв на дальнейшую жизнедеятельность и развитие Негева. Тогда ещё не существовали в городском управлении служб озеленения, чистоты, благоустройства и т.п. А теперь поговорим о сегодняшнем состоянии нашего города, зависящем от этих служб. Общественной экологической инспекции города (ОЭИ) в течение пятнадцатилетнего существования пришлось сталкиваться с их работой. В этих службах добросовестно трудятся сотни работников, большинство из которых стараются превратить наш город в привлекательный, уютный и зелёный оазис в пустыне. Кроме многомиллионных денежных затрат на зарплату этих людей колоссальные суммы расходуются на приобретение различных материалов. И это всё из бюджета - на деньги налогоплательщиков. Становится больно, обидно и стыдно смотреть и видеть, как значительная часть из этих денег выбрасывается на ветер изза отсутствия взаимосвязи между этими службами и слабого контроля со стороны мэрии за качеством выполненных работ. Большую в этом роль играет безразличное отношение большей части жителей города. На все увиденные нарушения бескорыстные добровольцы-энтузиасты (большинство из них уже ушло из жизни, оставив светлую память и добрые дела) сразу же реагировали. С 2000 г. по 2017 на нарушителей законов «О чистоте», «О содержании животных», «О шуме» в мэрию ОЭИ направили сотни рапортов нарушений, составленных во время рейдов чистоты, а по различным экологическим проблемам было опубликовано более 60 статей в газетах. Во всех статьях указывались недостатки, раскрывались их причины и рекомендовались конкретные предложения (вплоть до технических решений) по устранению. Большинство из указанного в рапортах Общественной инспекции, оперативно принимались мэрией к устранению. Например, важным результатом борьбы (разумеется не только нашей) стала победа: в Беэр-Шеве забыли об удушающих запахах, а в пустыню прекратили бежать маслянистые, тёмно-коричневые, пенящиеся ручьи промышленных сточных вод. Фактическое отравление естественных подземных хранилищ пресной воды прекратилось. Однако, несмотря на достигнутые положительные результаты в части экологической обстановки, у руководства города и его жителей появилось какое-то чувство самоуспокоения, и они стали принимать достигнутые успехи, как должное. Резко понизилась ответственность и контроль за выполняемыми работами, а нарушения всё чаще остаются безнаказанными. Ниже приведу выборочные примеры, относящиеся к сотням аналогичных случаев по характеру нарушений: 1.После посадки деревьев за ними фактически прекращается уход: подпорные палки наклоняются и тянут за собой деревья. Деревья фиксируются в наклонном положении и через 5-6 лет под тяжестью кроны и действия ветра, если их не успели спилить, падают. И можно перефразировать народную мудрость, не скупой, а «безответственный платит дважды». Также отсутствует регулярная обрезка поросли на стволах деревьев и обрезка сухих веток кроны. Я
11
НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО... не слышал и нигде не читал о наказании за спиленные здоровые многолетние деревья, дающие прекрасную тень на улицах города. А эти безнаказанные действия, которые, не имея никаких разрешений, совершают владельцы мелкого и среднего бизнеса (кафе, магазины и т.п.), считая, что листва густой кроны мешает обзору реклам на их заведениях. Члены ОЭИ потеряли счёт возвращённых к второй жизни из пеньков деревьев, пробивших молодые ветки, которые долгое время формировались в сильные стволы с раскидистыми кронами, под которыми уже установлены скамейки для отдыха. А кто виноват в допущении подобных преступлений, вывод делать законопослушным гражданам. 2. Часто членам ОЭИ приходится устранять фонтаны бьющей воды из труб систем полива. Текущие ручьи в парках и на улицах можно часто не только увидеть, а иногда и почувствовать, оказавшись обрызганными грязной водой из луж, проезжающими мимо машинами. И такие бесхозные утечки воды происходят в стране, где наблюдается постоянное сокращение количества дождевых осадков. А наши многолетние напоминания в СМИ и руководству мэрии о необходимости создания в Негеве каскада естественных водохранилищ дождевых вод, так и остаётся без внимания. Этой водой можно было бы покрыть дефицит воды Юга, которая не ушла бы сразу в Средиземное море (вода восточной части Негева должна полностью стекать в Мёртвое море, пополняя его), а проникала бы постепенно в грунтовые воды и далее в подземные естественные водохранилища пресной воды под Негевом. Ведь сейчас этой водой на 2/3 от потребления, через артезианские колодцы, питается Негев. Значительные объёмы дождевой воды из каскадных водохранилищ можно было бы использовать для нужд сельского хозяйства, на посадку лесных насаждений, создание хозяйств по разведению рыбы и т.п. И полуживая, но богатая микроэлементами земля Негева, получив долгожданную влагу, сразу же ответит благодарностью за совершённое для возвращение к жизни. А казалось бы безхозные пустынные земли сразу превратились бы для государства в их собственность не только де юро, но и де факто. И вопрос о незаконном захвате земель был бы решён. Но почему-то мы теряем то, что нам даёт Всевышний…? Не является ли глупостью, граничащей с преступностью, терять дождевую воду, уходящую в Средиземное море, что бы извлекать её из морской воды на сложных и энергоёмких опреснительных установках. А для этого необходимо значительное увеличение мощностей электростанций со всеми вытекающими из этого затратами. А ведь на создание каскада естественных водохранилищ в высохших, проделанных сотнями тысяч лет в пустыне руслах, требуется очень малые затраты. Поэтому считаю, что создание каскада естественных водохранилищ должно быть включено в «Перспективный план развития БеэрШевы и Негева на 2017-2022 г.г. 3.Во многих местах, сбоку решёток колодцев ливневой канализации, вырваны чугунные парапеты, а более 30% колодцев забиты камнями и мусором. А через некоторое время «предприимчивыми» людьми чугунные парапеты забираются и видимо сдаются на металлолом. Ирия принимает «мудрое» решение, выполняет парапеты из цемента, который через 1-2 года трескается, разрушается и осыпается в колодец. Не могу сказать, сколько стоят все работы по их замене и последствиям, но считаю, что много. И снова это деньги налогоплательщиков. А то, что кто-то из служб чистоты, благоустройства и даже озеленения обязаны в журналах, обслуживаемых ими участков, сделать соответствующие записи об обнаруженных нарушениях, с последующим сообщением в диспетчерскую службу 106, должно стать правилом. 4.На проезжей части дорог, в местах стоянки машин, под ними постоянно обра-
зуются тёмные пятна от капающих ГСМ. Под их действием органическая часть асфальта постепенно растворяется и асфальт разрушается. Появляются выбоины, и никто за эти нарушения ответственности не несёт. Кто заплатит за ремонт дорог? Почему отсутствует контроль за состоянием топливных и тормозных систем и нет штрафов владельцам машин за допущенные загрязнения асфальтового покрытия от ГСМ? И снова за всё должен «отдуваться» налогоплательщик! 5.На пешеходных тротуарах часто встречаются ямки, в которых отсутствуют кирпичи. Люди, попадая ногами в такую ямку, спотыкаются и возможны серьёзные травмы. В таких случаях муниципалитету от пострадавших будут предъявлены иски на крупные суммы для возмещения материального и морального ущербов. И снова – за счёт налогоплательщиков! А что, службы чистоты или благоустройства не видят такие частые нарушения, выполняя на участках свои работы? Нельзя, видя недостатки проходить мимо них. Это относится и к жителям города. 6.Выгуливание собак в неположенных местах почти совершенно безнаказанно, несмотря на штраф 475 шек. - за оставленные на тротуаре продукты жизнедеятельности питомцев. Я очень редко видел владельцев, выгуливающих своих собак, с полиэтиленовым пакетом для уборки. А в настоящее время должный контроль со стороны службы «Экологического патруля» отсутствует, и неотвратимого наказания нарушителям нет. Что же нам привыкать к обгаженным улицам и скверам? 7.Во многих местах города на фасадных частях различных ограничительных стен (заборов) оголившиеся участки в результате отвалившихся плит; многие плиты на гране обрушения. И никому нет до этого дела. И так далее… И где же глаза «Экологического патруля», проезжающего по улицам города? Я что-то ни разу его не встречал, не читал и не слышал об их деятельности. Видимо они проводят экологические рейды, не выходя из автомобилей. 8.И поскольку в настоящей статье затрагиваются вопросы экологии, то хочу напомнить руководству мэрии о необходимости рассмотрения статьи «Легче предотвратить…», опубликованной 24.05.2017 г. в газете «NEGEVINFO», - с целью предотвращения возможного ухудшения экологической безопасности в связи с предполагаемым переносом хранилища аммиака из Хайфы в район Негева. При этом принять во внимание, что между принятыми решениями Верховного суда, правительства, Министерства экологии, компании «ХайфаХимикалим Даром», депутатом Кнессета Яиром Лапидом и мэром Хайфы отсутствует единое мнение. 9.Также прошу рассмотреть в мэрии возможность принятия новых правил для велосипедистов, особенно они касаются владельцев велосипедов с электротягой. Рекомендую следующее: - для всех велосипедистов ввести номера и документ владельца. Номер постоянно должен быть на велосипеде, документ – у владельца; - запретить несовершеннолетним владельцам велосипедов возить ещё одного и более человек по тротуарам, велосипедным дорожкам и автодорогам; очень опасна езда по пешеходным переходам, велосипедист обязан переводить своего "коня" пешком. - за езду на велосипеде с электротягой, при нарушении элементарных правил безопасности дорожного движения, установить штраф. При этом за несовершеннолетних нарушителей штраф взимать с родителей. Прошу всех относится бережно и с любовью к месту, в котором вы живёте, и не быть безразличными к нарушениям и не оставлять нарушителей безнаказанными. А для нарушителей, кроме штрафов, в центре города должен быть установлен телеэкран «Позора», на котором будут красоваться» фотографии нарушителей. Для сведения сообщаю, что во многих странах
подобные «Экраны Позора» уже установлены, к примеру: в столице Ирландии Дублине. А в Сингапуре штрафом в 1000 долларов за любой проступок (плевок, бумажку или окурок на тротуар, бранное слово и т.п.), уже давно покончили с любыми нарушениями в общественных местах. Мэрия, значительно ослабив контроль за качеством чистоты, озеленения и благоустройства, больше внимания стала уделять строительству фонтанов (считаю, что это тоже нужно, но не в ущерб другому). При этом сразу повысилась безответственность и потребительское отношение жителей к месту, в котором они живут. К тому же серьёзный удар по чистоте был нанесён более 3 месяцев тому назад, когда во многих местах города исчезли дворники. В этом в большей мере виновата, прекратившая своё существование, фирма-подрядчик. Почему-то "каблан" не соизволил заранее побеспокоиться о поиске нового работодателя для оставшихся безработных. Не снимается также ответственность за случившееся и с руководства города, которое отвечает за чистоту и благоустройства города. Новые мусороуборочные машины на просторных территориях в новых районах города – это хорошо. А во множестве старых районов с узкими улицами и их ответвлениями, с так называемыми «гадюшниками», машины не проходят, там нужны люди. Жители обращаются к мэрии с требованием, немедленно решить возникшую проблему; они, являясь не только налогоплательщиками, но и избирателями, долго терпеть создавшуюся ситуацию не намерены. Всё хорошее, что было достигнуто тяжёлым многолетним трудом, стало заметно рушиться: город с ускорением замусоривается, системы полива зачастую не исправны, качество ухода за зелёными насаждениями значительно упало, нарушители не наказываются и т.д. Ведь никто не допустит, чтобы в его квартире с красивой мебелью и интерьером, на дорожках, коврах и полу валялись огрызки от еды, бумажки, стояло вонючее ведро с мусором, висели грязные шторы и бегали тараканы… Жители – это составляющая часть большого города, и многое зависит от них, но основная ответственность за его судьбу всегда остаётся за руководством. Вернуть городу чистоту и уют – это обязанность всех. Проблемой нашего города является низкое качество разделения мусорных отходов. Сегодняшнее его состояние, кроме сбора пластиковых бутылок, дискредитирует саму идею разделения мусора. Я специально не называл адреса мест обнаруженных нарушений, чтобы не загружать статью. Проходя по улице, вы, изредка приглядываясь к окружающему, сами найдёте недостатки, а найдя их, добивайтесь их устранения. И как говорил великий Паскаль: «Мы должны благодарить тех, кто указывает на наши недостатки». А уважаемый всеми жителями города, его мэр-патриот, Рувик Данилович, своей настойчивостью, принципиальностью и справедливостью усилит организованность, исполнение и контроль во всех своих службах, чтобы искоренить имеющиеся в городе недостатки. Поддерживающие его во всех начинаниях жители города обязаны активно участвовать в этой борьбе. И каждый должен помнить девиз: «Наш город - самый лучший!» P. S. Пока я писал эту статью, успели произойти положительные изменения в части уборки города. На участках, которые какое-то время оказались безхозными, снова появились дворники, которые усиленно стали наводить порядок. А ведь подобных ситуаций можно было бы избежать, если бы чётко работала взаимосвязь и ответственность между соответствующими службами и подрядной фирмой. Виталий Карлинский, Председатель ОЭИ Беэр-Шевы
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ ИОСИФА ФЛАВИЯ Продолжение "…В Иерусалиме масса молодых людей без плана и системы упражнялись в боевых приемах, и все было полно военной сутолоки. Страшное уныние царило в среде умеренных, и многие, предвидя надвигающееся несчастье, разражались громкими воплями. Появлялись знамения, которые друзья мира принимали за предвестники бедствия в то время, как зачинщики воины истолковывали в благоприятном для себя смысле. Уже до нападения римлян Иерусалим имел вид обреченного на гибель города". (Иосиф Флавий) "Греки в Византии, когда Магомет явно готовился осадить их столицу,… в безумном отчаянии проклинали друг друга - за богословские мнения. Народ не хотел слушать о Флорентийском Соборе (договоре с западными союзниками), ревностные иноки, монахини восклицали на стогнах: "Горе латинской ереси. Образ Богоматери спасет нас!..." Но знамя султанское уже развевалось перед вратами города…. Греки ожидали чуда для их спасения, но случилось, чему необходимо надлежало случиться. Магомет, разрушив стены, по трупам янычаров вошел в город… храм Софии обратился в мечеть Лжепророка". (Карамзин) Такая вот параллель, не единственная и не оригинальная. Самоубийственное безумие часто в истории овладевало народами, племенами и целыми империями. Как будто бы кончался завод пружины – пружины общей судьбы, и люди отчаянно желали перемен – каждый по-своему представляя их. "Иудейская война" – это, увы, во многом гражданская война между самими иудеями, а нам за давностью лет приходится упрощать картину, используя банальную дихотомию: "свой – чужой или родина – окупант". Но так просто бывает редко. Обычно катастрофе предшествует "разруха в головах"… А.Ш. Анан хотел было прервать на короткое время военные приготовления и направил бунтовщиков и безумие так называемых зелотов в более полезную сторону, но он сделался жертвой насилия. Мы после расскажем, каков конец постиг его. В Акраватском округе Симон сын Гиоры набрал массу недовольных и производил разбойничьи набеги, в которых не только грабил дома богатых людей, но и совершал насилия над их личностью. Уже тогда заранее видно было начало его тирании. Анан и остальные начальники послали против него часть войска; но он со своими сообщниками бежали к разбойникам в Масаду, где он, вместе с ними, опустошая Идумею, оставался до падения Анапа и других его врагов. Правители названной страны, вследствие многочисленных убийстве и постоянных грабежей, собрали войско и разместили гарнизоны по деревням. Таково было положение в Иудее. Когда Нерону доложено было о печальных событиях в этой стране (неудачный поход римлян – ред.), он, весьма естественно, почувствовал тайный страх и смущение; но наружно старался быть высокомерным и показывал себя гневным, говоря: «во всем происшедшем виновата больше небрежность полководца, чем храбрость врагов». Ему казалось, что императорскому величеству пристойнее горделиво взирать на печальные явления и делать вид, будто его душа выше всяких несчастий. Однако его озабоченность изобличала его душевное волнение. Долго размышляя о том, кому вверить взволновавшийся Восток, кому поручить наказание иудеев за их мятеж и сдерживание зараженных уже ими соседних народов, он остановился на Веспасиане, как на единственном человеке, способном совла-
дать с критическим положением и могущем предпринять такую серьезную войну — человеке, выросшем и поседевшем в сражениях, еще задолго до этого возвратившем Риму потрясенный германцами Запад, подчинившем силой оружия римскому скипетру неведомую до той поры Британию и доставившем, таким образом, отцу Нерона, Клавдию, триумф, не заслуженный им собственными подвигами. Видя в этом выборе хорошее предзнаменование, он послал Веспасиана (3 г. до разрушения храма, 67 год н.э.) принять начальство над войсками в Сирии. Веспасиан послал из Ахайи, где он находился вместе с Нероном, своего сына Тита в Александрию, чтобы взять оттуда пятый и десятый легионы, сам он отправился чрез Геллеспонт и сухим путем прибыл в Сирию, где он собрал римские силы и многочисленные союзные отрады соседних царей. …Победив Цестия, иудеи до того возгордились своим неожиданным успехом, что никак не могли умерить свой пыл и, точно воодушевленные счастливым роком, все настойчивее стояли за дальнейшее ведение войны. Кто только способен был носить оружие бросился, недолго думая, в поход, предпринятый против Аскалона. Это старый город, отдаленный от Иерусалима на 520 стадий, всегда ненавидимый иудеями и долженствовавший поэтому сделаться теперь первой жертвой их нападения. Во главе кампании стояли три человека, выдававшиеся телесной силой и предусмотрительностью; это были: Нигер Перейский, Сила Вавилонянин и ессей Иоанн. Аскалон был сильно укреплен, но почти без войска: в городе находились лишь одна когорта пехоты и один лишь эскадрон всадников под командою Антония. В своем ожесточении они шли так быстро, что сразу, как будто прибывшие из недалека, очутились пред городом. Но Антоний, предупрежденный заранее об их враждебном намерении, вывел уже своих всадников и, не робея пред многочисленностью и смелостью врагов, храбро выдержал их первый натиск и отбросил назад тех, которые подступили к стенам. Новички в борьбе с опытными солдатами, пешие против конных, разбросанные в беспорядке против тесно сомкнутых рядов, с наскоро сколоченным оружием против воинов в полных доспехах, руководимые больше гневным инстинктом, чем предусмотрительностью, воюя против солдат, привыкших повиноваться слову команды и действовать по одному мановению, — иудеи были легко преодолены. Ибо как только их передовые ряды пришли в смятение, они уже были приведены конницей к отступлению и таким образом, напирая на задние ряды, стремившиеся к стене, теснили друг друга до тех пор, пока все, преследуемые конницей, не рассеялись по всей равнине. Широко и открыто расстилалась равнина пред римской конницей, что значительно способствовало победе римлян, для иудеев же было причиной гибели. Бежавших римляне обгоняли и оборачивались к ним лицом; собиравшихся на пути бегства они вновь рассеивали и убивали в бесчисленном множестве; другие окружали со всех сторон толпы иудеев и расстреливали их без всякого труда; иудеям многочисленность их, вследствие отчаянного положения, в котором они очутились, казалась ничтожеством; римляне же, как их ни было немного, но благодаря тому, что счастье было на их стороне, считали себя достаточно сильными для того, чтобы одержать верх. Так как первые, стыдясь своего поспешного бегства и выжидая благоприятного оборота дела, боролись с своим несчастьем, а последние не переставали пользоваться своим счастьем, то битва затянулась до самого вечера. В результате десять тысяч иудеев и среди них двое из предводителей, Иоанн и Сила, легли мертвыми на поле сражения. Остальные, большею частью раненые, с уцелевшим еще предводителем Нигером, спаслись в идумейский городок по имени Саллис.
úåòãåîå íåñøô
ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА Римляне имели в этой битве только немного раненых. Это сильное поражение не смирило, однако, гордости иудеев; скорее это несчастье только усилило их смелость. Не проученные жертвами, лежавшими у их ног, а увлеченные счастьем, улыбавшимся им прежде, они дали себя заманить в другое поражение. Не выжидая даже столько времени, сколько требовалось для заживания ран, они собрали все свои боевые силы, чтобы с большей яростью и в большем количестве еще раз напасть на Аскалон. Но, вместе с неопытностью и другими военными недостатками, им сопутствовала туда и прежняя судьба. Антоний на этот раз уже заблаговременно занял все проходы; таким образом они неожиданно попали в засаду, и прежде, чем успели выстроиться в боевой порядок, были оцеплены всадниками и опять потеряли свыше восьми тысяч человек. Все остальные бежали и между ними также Нигер, который на пути бегства выказывал еще много смелых подвигов. Неприятель преследовал их и загнал в укрепленную башню деревни Визеделя. Чтобы не оставаться долго у непобедимой почти башни и чтобы не оставить однако в живых вождя иудеев, который вместе с тем был и их храбрейшим борцом, они подожгли башню снизу. Когда она сгорела, римляне полные радости возвратились назад, не сомневаясь в том, что и Нигер погиб. Но Нигер уцелел, соскочив с башни в потаенное подземелье замка и на третий день, когда иудеи с плачем разыскивали его труп для погребения, он окликнул их снизу. Его появление наполнило сердца иудеев неожиданной радостью: божественное Провидение, казалось им, сберегало им в его лице полководца для будущего. В Антиохии, столице Сирии, которая по своей величине и благосостоянию занимает бесспорно третье место среди городов римского мира, Веспасиан принял свою армию. Здесь он соединился также с царем Агриппой, который во главе всей своей собственной армии ожидал его прибытия. Отсюда он поспешил в Птолемаиду. В этом городе его встречали мирно настроенные граждане Сепфориса из Галилеи. Они не заблуждались насчет своих собственных выгод и могущества римлян. Полководец дал им гарнизон из пехоты и всадников, достаточно сильный для того, чтобы выдержать могущие произойти нападения со стороны исступленных иудеев. Ибо потеря Сепфориса ему казалась не мало опасной для предстоящей войны, так как он был величайший город Галилеи, имел от природы хорошо защищенное положение и мог поэтому сделаться опорным пунктом для всей страны. ГЛАВА ТРЕТЬЯ Галилея, разделяющаяся на Верхнюю и Нижнюю, окружена Финикией и Сирией. Западную ее границу составляют Птолемаида и окружающая ее область, а также Кармил, некогда галилейский горный хребет, а ныне тирский, у которого лежит всаднический город Гава. На юге она тянется по границам Самарии и Скифополя вплоть до Иорданских вод. По восточной ее границе расположены: Иппина, Гадара, Гавлан и царство Агриппы, на севере ее замыкают Тир и тирские владения. (Любознательный читатель, вооружившись компьютером, может очертить эти границы по современным названиям – ред.) Нижняя Галилея простирается в длину от Тивериады до Завулона, невдалеке от прибрежной полосы Птолемаиды, а в ширину она расстилается от деревни Ксалоса по Большой равнине до Вирсавы; здесь же начинается ширина Верхней Галилеи, продолжающаяся до деревни Вака, у тирской границы, между тем как длина этой части Галилеи тянется от прииорданской деревни Феллы до Мерофа. Несмотря на большое протяжение этих обеих частей страны и на окружающее их со всех сторон иноплеменное население,
жители все-таки всегда стойко выдерживали всякое вражеское нападение. Ибо они от самой ранней молодости подготовляли себя к бою и были всегда многочисленны. Этих бойцов никогда нельзя было упрекнуть в недостатке мужества, ни страну — в недостатке людей. Последняя очень плодородна, изобилует пастбищами, богато насаждена разного рода деревьями и своим богатством поощряет на труд самого ленивого пахаря. Немудрено поэтому, что вся страна сильно заселена; ни одна частица не остается незанятой; скорее она чересчур даже пестрит городами, и население в деревнях, вследствие изумительного плодородия почвы также везде до того многочисленно, что в самой незначительной деревне числится свыше 16 000 жителей. Вообще, если даже по величине Галилея уступает Перее, то, по силе и значению, необходимо отдать преимущество первой, потому что она вся возделана и имеет вид огромного сплошного сада. Перея же, при ее гораздо более значительном протяжении, в большей своей части бесплодна, не культивирована и слишком дика для производства нежных плодов. Места же не столь пустынные и даже более или менее плодородные, равно как находящиеся под насаждениями равнины, эксплуатируются преимущественно для культуры оливкового дерева, винограда, пальм и обильно орошаются горными потоками, а при их высыхании во время жарких ветров — постоянно действующими ключами. Перея простирается в длину от Махерона до Пеллы, а в ширину — от Филадельфии до Иордана. Пелла, о которой идет речь, лежит на северной границе; западную же границу образует Иордан; на юге Перея граничит с землею моавитян, а на востоке с Аравиею, Сильбонитидой с областью Филадельфии и Геразой. Страна самарян лежит в средине между Галилеей и Иудеей. Она начинается у деревни Гинеи, на большой равнине и кончается у Акрабтинского округа. Природа ее совершенно тождественна с природой Иудеи. Обе эти страны богаты горами и равнинами, легко обрабатываемы, плодородны, засажены деревьями и изобилуют плодами в диком и культурном виде. Естественное орошение здесь хотя не очень богатое, но за то бывают обильные дожди. Текучие воды все чрезвычайно пресны, а благодаря обилию хорошего корма, скот здесь обладает большей молочной производительностью, чем гделибо. Лучшим же доказательством превосходных качеств и богатой производительности обеих стран служит густота их населения. Обе граничат между собою у деревни Ануафа, иначе называемой Воркеем, которая вместе с тем служит северной границей Иудеи. Как раз в самой средине Иудеи лежит Иерусалим, вследствие чего иные не без основания называли этот город пупом страны. Иудея не лишена также благоприятного соседства с морем, так как ее прибрежная полоса тянется до Птолемаиды. Она разделена на одиннадцать округов, над которыми, как царская столица, владычествует Иерусалим, возвышающийся над окружающей его страной, как голова над телом. Остальные города распределены по округам: ближайшим за Иерусалимом следует Гофна, затем Акрабатта, после Тамна, Лидда, Эммаус, Пелла, Идумея, Енгадди, Иродион и Иерихон. Затем окружные города образуют: Иамния, и Иоппия, наконец Гамала и Гавлан, Ватанея и Трахонея, принадлежавшие вместе с тем к области царя Агриппы. Последняя начинается у Ливанских гор и истоков Иордана и простирается в ширину до Тивериадского озера, а в длину — от деревни Арфы до Юлиады. Население этой страны составляет смесь иудеев и сирийцев. Столько я счел нужным сказать вкратце о Иудее и ее окружающих местностях. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
13
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ КИТАЯ ПОВСЮДУ "Немногими замеченный абзац в "Стратегии национальной безопасности" администрации Трампа, опубликованной в прошлом месяце, предрекает новое наступление на китайские операции по насаждению влияния, которые затрагивают американские университеты, аналитические центры, киностудии и новостные организации", - сообщает Дэвид Игнатиус в The Washington Post. "На ведущиеся Конгрессом и ФБР расследования российского вмешательства в президентскую кампанию 2016 года дополнительная сосредоточенность на Китае не повлияет, по словам чиновников. У нее другая цель - высветить действия Китая, которые часто получают зеленый свет, но в долгосрочной перспективе имеют токсичный эффект из-за нарастания богатства и могущества Китая. Межведомственная группа Совета национальной безопасности координирует изучение администрацией деятельности Китая, которая "выходит за пределы традиционного шпионажа и принадлежит к серой зоне тайных операций по насаждению влияния", по словам высокопоставленного чиновника администрации. Подоплека этого, как отмечено в 55-страничном документе о стратегии, заключается в том, что "конкуренты Америки превращают информацию в оружие, чтобы атаковать ценности и институты, на которых держатся свободные общества, при этом заслоняясь от информации извне". "Беря на прицел китайские операции, администрация идет по тонкой грани между оказанием помощи американским ученым, экспертам в аналитических центрах и журналистам в их сопротивлении давлению со стороны Китая и раздуванием общественной тревоги по поводу деятельности Пекина. Чиновники говорят, что хотят избежать истерии 1950-х годов, но также и помочь американским институтам дать отпор запугиванию со стороны Коммунистической партии Китая, которая так богата, самоуверенна и соблазнительна, как никогда не была Россия", - говорится в статье.
ИССЛЕДОВАНИЯ РУБАШКИ "Момент смерти Антона Чехова был живо и подробно описан его женой, которая вспомнила, как он осушил бокал шампанского и улыбнулся, прежде чем лечь и умереть, - рассказывает Джек Мэлверн в The Times. - Однако, хотя русский драматург знал, что у него туберкулез, точная природа его смерти была недавно выявлена после того, как его одежду подвергли новаторским исследованиям. Команда ученых смогла извлечь из чеховской рубашки следы белков, которые не только подтвердили его заболевание, но и навели исследователей на мысль, что он умер от внезапного прекра-
щения доступа крови к мозгу", - говорится в статье. Хотя биографы предполагали, что Чехов умер от остановки сердца, анализы показали, что причиной его смерти стала закупорка артерии, шедшей к мозгу писателя, - сообщает журналист. - Команда исследователей во главе с Альфонсиной Д'Амато из Quadram Institute Bioscience в Норвиче, Норфолк, использовала ацетатную пленку, чтобы извлечь следы белка из рубашки, надетой Чеховым 15 июля 1904 года, в день смерти. Мэлверн рассказывает, что Глеб Зильберштейн, соавтор данного исследования, опубликованного в журнале Proteomics, использовал ту же технику, чтобы найти на последних страницах рукописи романа "Мастер и Маргарита" признаки болезни почек, от которой умер Булгаков, и употребления им морфия. Ученые подвергли анализу пять чеховских писем и одну его открытку, а также рубашку с кровавым пятном, в которой он умер. Она хранилась в Доме-музее А.П. Чехова в 50 милях к югу от Москвы. "В ходе исследований были найдены восемь протеинов, подтвердивших наличие микобактерии туберкулеза, приведшего к смерти писателя в возрасте 44 лет. Чехов, выучившийся на врача, знал, что у него эта болезнь, и даже писал об этом в своих рассказах. Более удивительным было обнаружение протеиновых маркеров, ассоциируемых с инсультом, вызванным тромбом. Зильберштейн надеется опубликовать еще одно исследование по этим маркерам после дальнейшего анализа", - говорится в статье.
"МИР ПОРАЖЕН ЭПИДЕМИЕЙ СТРАХА" Корреспондент немецкого издания Frankfurter Rundschau Франциска Шуберт побеседовала с Хартмутом Роза, профессором социологии и исследователем времени Йенского университета имени Фридриха Шиллера, о логике повышения эффективности, демократии и растущей разобщенности современного общества. "Мы ускоряемся, нам удается удачно экономить ресурсы времени - и, тем не менее, мы не получаем больше свободного времени. Списки наших дел заполняются быстрее, чем время, которое мы сэкономили", - в этом хронолог видит парадокс современности. "Главная проблема заключается не в пустой трате времени, а в логике повышения эффективности современного мира. Без роста не может существовать наша экономика и социальное государство. Каждый человек каждый год должен бежать немного быстрее, чтобы обеспечить себе место в обществе. Кроме того, нас отвлекает постоянная "бомбардировка" информацией и коммуникацией". По мнению Розы, то, что во всех сферах мы движемся в направлении кризиса - очевидно, так как наш потенциал роста
ограничен. Существуют материальные, экологические границы. Страдает также и психика: по всему миру растет количество заболеваний, связанных с эмоциональным выгоранием. "Мир становится все более безрадостным, он поражен коллективной эпидемией страха", - отметил эксперт. В ускорении общественной жизни Роза видит также угрозу демократии: не потому, что политики разучились слушать, а потому, что во всемирном экономическом соревновании они также вынуждены действовать быстрее. Одной из главных "проблем десинхронизации", наряду с политикой и психикой, профессор считает экологию: природа не может достаточно быстро поставлять нам сырье и справляться с загрязнением. "Экологический кризис - это тоже кризис ускорения", - считает исследователь. Роза также отметил, что современное общество стремится "вместить в пределы досягаемости больше мира":
например, с помощью смартфонов или денег. Так мы получаем доступ одновременно к миллионам песен и фильмов. Однако мы не чувствуем себя живыми", отметил эксперт. "Что мы можем сделать совместными усилиями?" - спросила журналистка. "Мы 20 лет повторяем одну мантру: нужно больше конкуренции. При этом мы не только получаем выгоду, но и должны платить за это. Потому что больше конкуренции означает меньше времени и больше необходимости повышать эффективность", - пояснил ученый. "Мы должны избавиться от страха, например путем введения безусловного базового дохода или защищая всеми силами коллективный отдых по воскресеньям или праздникам. Можно также подумать над тем, чтобы ввести раз в неделю коллективный день без электронной почты", считает Роза. Inopressa.ru
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
úåòãåîå íåñøô
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
АНЕКДОТЫ И ... Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил: - Одна - это мой дом, вторая - это мой клуб, а третья - это клуб, который я игнорирую.
время! — Вы выбрали страшное оружие, мадам.
— Джентльмены, поздравьте, у меня родился сын! — Поздравляем, поздравляем! А как жена? — Она пока не в курсе.
В связи с массовым строительством платных автомагистралей совсем скоро над ними будет гораздо дешевле летать, нежели по ним ездить.
— Мадам, я вчера слышал ваше пение. — О, что вы! Я просто убивала
Я никогда не писал писем Деду Морозу, потому что я не из тех, кто верит в почту.
- Вы, конечно, понимаете, милочка, что если бы Эдисон в свое время не изобрел электричество, то мы бы сейчас смотрели телевизор в полной темноте.
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... АУКЦИОНЫ ДЕВСТВЕННИЦ "Как говорится, "секс - двигатель торговли". Но все больше девушек полагает, что девственность еще более ходкий товар", - пишет корреспондент The Daily Beast Барби Латца Надо. Издание начинает с описания видеоролика, в котором 18-летняя итальянка, называющая себя "Николь", предлагает купить ее девственность. "Она утверждает, что идея возникла у нее после встреч со зрелым мужчиной, который отчаянно стремился ее дефлорировать". В ролике девушка говорит, что хотела отдаться по любви, но устала ждать своего принца и теперь рассчитывает выручить шестизначную или даже семизначную сумму, чтобы оплатить образование, помочь родным и купить дом родителям. "Вне зависимости от подлинности ролика, торговля девственностью - как добровольная, так и принудительная - шокирующе широко распространена на глобальном рынке проституции", - говорится в статье. "The International Justice Mission - НКО, которая стремится выявлять и спасать юных жертв торговли людьми в индустрии киберсекса. Она обнаружила, что средний возраст жертв - 15-16 лет, но 54% спасенных - девочки младше 12 лет. Согласно обширным исследованиям организации, за девственность девочки в препубертатном периоде мужчины готовы платить почти вдвое больше, чем за девственность той, у которой уже произошло половое созревание;
цены порой измеряются сотнями тысяч долларов". В так называемом Даркнете (нерегулируемой части интернета) "сплошь и рядом, на анонимных аукционах с расчетами в криптовалютах, предлагается девственность девушек, проданных в сексуальное рабство", пишет автор. Среди жертв преобладают беспризорные дети из Камбоджи и Филиппин, которых часто продают их родители от безысходности, но в принципе в интернете предлагают купить детей и их девственность со всего мира. В Колумбии бывают аукционы 10-летних девочек, среди покупателей много мужчин из США, Мексики или Японии, для которых это часть программы секс-тура. "Раньше очень популярным товаром была девственность девушек-подростков из Нигерии, которых ввозили в Италию торговцы живым товаром: содержательницы борделей устраивали частные аукционы, которые были обычным этапом для многих девушек по приезде в Италию. Но теперь девушки по большей части попадают в тюрьмы в Ливии, где подвергаются изнасилованиям. Так что среди новоприбывших мало девственниц, и аукционы стремительно уходят в прошлое", - говорится в статье. Автор подчеркивает, что есть огромная разница между теми, кого принуждают, и теми, кто продает себя с аукциона по доброй воле. Второе можно сделать через легальные или полулегальные сайты. По словам автора, многие сайты требуют свидетельство о девственности от врача, а другие обещают услуги психолога, потому что "потерянную девствен-
ность не вернешь". Автор замечает: "Они игнорируют процветающую индустрию восстановления девственности в странах, где за потерю девственности иногда можно поплатиться жизнью". Inopressa.ru
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ Огурец — фрукт, а не овощ. Китайские мудрецы утверждали, что на спине спят святые, на животе - грешники, на правом боку цари, а на левом - мудрецы. Каждый год Солнце «теряет» 360 миллионов тонн. Каждый год от укусов пчел погибает людей больше, чем от укусов змей. Кофе — самый продаваемый в мире товар после бензина. Япония — самый большой экспортер лягушачьих ножек в мире. Президент Америки Джордж Вашингтон выращивал в своем садике марихуану.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ТРЕБУЮТСЯ
ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.
054-5510039
с № 54-ж 100 67
59
В тивух “Галакси” требуются агенты по недвижимости. Полная ставка, личный автомобиль обязателен. высокая зарплата подходящим. Обучение на месте. 053-5554151, 077-2008676 Мати
В офис агентства по недвижимости требуется уборщица. 2 раза в неделю. 0546420506 Света
57
59
В пошивочный цех требуются швеи. Принимаем со статусом “вид на жительство”. Иврит не обязателен. 054-3013139
На завод “Маафият а-Ришоним” требуются работники/цы на производство, упаковку, уборку. 08-6269000, 050-8777458
55
63
20
Требуются пахахим и маляры на ремонт и покраску автомобилей. 052-8888254
Требуются помощник стоматолога (можно без диплома), полная ставка, хорошие условия. 050-6663631
П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик
59 57
В магазин “Амбин” требуется продавщица. Иврит и русский. 08-6231358, 086275606
В университет Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, все условия + бонусы. 052-8690577
В фирму “Месер” требуются почтальоны на частичную занятость. Подходит для пенсионеров и получающих пособие от Битуах Леуми. Желательно с транспортом. Подробности по телефону 0507467945 9:00-13:00 по-русски
24
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 56
Требуется каллиграф. Возможна работа на дому. 0557045831 53
Требуется работник для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667
Требуется ВОДИТЕЛЬ С МИНИБУСОМ для развозки газет 1 раз в неделю 052-8809603
Требуются СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ Также принимаем на обучение с последующим трудоустройством. Подходит туристам 054-4564759
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ГЛАВНЫЙ БОЛЬШЕВИК ИЗРАИЛЯ Когда комиссия публикует свой отчет, то те, кого она критикует, могут «леhитяхес ле-гуфо шель иньян» либо «леhитяхес ле-гуфо шель мевакер». Первое означает – отреагировать по существу высказанной критики, второе – атаковать того, кто критиковал. Первое – хорошо, второе – предосудительно. Государственный контролер жалуется, что премьер-министр «митьяхес ле-гуфо шель hа-мевакер». Депутат Кнессета Дани Ятом когдато, ознакомившись с отчетом комиссии Винограда, сделал вывод, что начальник генштаба Дани Халуц водил правительство за нос. Он так и сказал: «hовил эт hа-мемшала бе-аф». Экс-депутат от партии БАЛАД Азми Бшара сбежал за границу от расследования, соратники по партии организовали митинг в его поддержку, обвиняя полицию и ШАБАК в политическом преследовании, а прочие депутатыарабы «балту бе-hеэдрам» - блистательно отсутствовали на митинге. Комментатор израильского радио Ханан Кристал предсказывает: Теперь партия депутата-беглеца исчезнет с политической карты страны. И объясняет, почему: «БАЛАД у Бшара – хад hу». Поскольку БАЛАД – партия арабских коммунистов, то вполне оправдано при объяснении прибегнуть к коммунистическим параллелям. «БАЛАД и Бшара – близнецы-братья. Мы говорим «БАЛАД» – подразумеваем Бшара, мы говорим «Бшара» - подразумеваем Ленин…» Что-то я запутался. Короче, Кристал хочет сказать, что без своего лидера арабская коммунистическая партия Израиля ничего не стоит. И о Ханане Кристале. В своем скетче на иврите я касаюсь этой любопытной личности в израильских СМИ. Вот эта фраза, в которой он упоминается: «Рак бе-Исраэль паршан кадурегель тов hу гам паршан полити меуле» только в Израиле хороший спортивный комментатор является одновременно и прекрасным политическим комментатором. Кристал работает на радио под двумя шляпами. И под обеими он великолепен. В спортивном репортаже со стадиона Блумфельд он блистательно использует параллели из мира политики, а комментируя политические баталии, прибегает к футбольным терминам. Вы, должно быть, полагаете, что русское влияние в Израиле ограничивается заимствованием русских песен, перепиской на русском отцов-основателей страны и русскими названиями улиц – Дубнов, Орлов, Розов и так далее. Ан, нет. В Израиле еще не так давно пышно отмечали 1 мая, Международный день солидарности трудящихся, во многих кибуцах на почетном месте в красном уголке висел портрет великого коллективизатора и языковеда Иосифа Сталина (кое-где висит до сих пор). Мало того, в язык прочно вошли некоторые чисто русские выражения. Так, здесь знают «тройка» – триумвират, который вершит скорый суд. (Полевой суд на иврите – «мишпат садЕ». Так скромно называет свою еженедельную рубрику в газете «Едиот ахаронот» журналист по фамилии Саде). Здесь знают и часто используют слова «большевик» и «комиссар». По случаю Дня независимости показывали документальный фильм о Давиде Бен-Гурионе и сказали, что у него были большевистские
замашки - «хаю ло нетийОт большевикийот», «hу hая большевик» – то есть, он принимал волевые решения, не считаясь с условностями демократии. В «Маариве» журналист Бен-Дрор Ямини опубликовал на днях гневную статью, в которой использовал выражение «комиссарим шель тарбут», комиссары от культуры. Ниже я привожу эти слова в ивритском написании – и мой мудрый компьютерный ивритский корректор не подчеркивает их красным – он их распознает, считает своими. Сенсация: обнаружена планета, по своим характеристикам очень схожая с Землей. Причем – совсем близко, до нее всего 20 световых лет («шнот ор»). По космическим масштабам – это за углом. Температура там колеблется от нуля до 40 градусов Цельсия, наличествует атмосфера, течет вода, и вполне вероятно, что там есть жизнь, возможно даже – разумная. В таком случае это будет первая во вселенной планета с разумной жизнью. Что, вы и Землю к такой относите? Хмм. Ладно. Первую половину дня израильские СМИ сообщали, что найден «кохав». И все запутали. «Кохав» означает «звезда», на звезде температура ой-ой-ой какая высокая. Иврит различает просто «кохав» и «кохав лехет» – движущаяся звезда. Вот эта движущаяся (по небосклону всю ночь) звезда и есть планета. Дикторам следовало говорить «кохав hа-лехет». Кстати, бывший вице-президент США Эл Гор, при получении Нобелевской премии, призвал, как писали газеты на иврите, «леитпайес им hа-кохав». Опять же – он ищет мира не с звездой, а с планетой, Землей. Еще об армии. В газете на первой полосе – портрет начгенштаба и заголовок: «hа-йеруким негед hа-кхулим» – «зеленые» против «голубых». Не спешите улыбаться, при смене языка второй смысл цветов не всегда совпадает. Так, в английском голубой цвет (blue) ассоциируется с грустью, печалью. Блюз – печальная песня. Роман Карцев любил рассказывать, как на привозе в Одессе наивно просил пучок петрушки у торговки, зазывавшей покупателей: «Зелень, зелень!» Роман приставал к ней со своей дурацкой просьбой, пока та не прогнала его, объяснив, что продает доллары. В Израиле «голубые» – это летчики, это ВВС (по цвету военной формы). В статье говорится, что Габи Ашкенази, сам служивший в десантных войсках (зеленая форма), решил изменить политику, при которой львиная доля пожертвований из-за границы для нашей армии направлялась на базы ВВС. Теперь значительная их часть достанется и десантникам. Все мои читатели, конечно, слышали выражение «жестковыйный народ». Многие знают, что так в Библии назван богоизбранный народ – евреи. На днях премьер-министр употребил это выражение, выступая по случаю Дня памяти павших солдат. Он сказал: «Пусть те наши соседи, которые вынашивают планы уничтожения Израиля, знают: мы – народ жестковыйный». Как же он сказал это на иврите? «Анахну ам кше-ореф». Это «кше-ореф» из Библии и перевели на русский как «жесткойвыйный», упрямый. Согласно традиции, Бог так назвал избранный им народ, который снова и снова нарушал подписанный с ним контракт и впадал в идолопоклонство, создавал златого тельца и молился ему истово.
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
Задержимся на этом неприглядном факте из истории нашего народа. Многие русскоязычные публицисты в Израиле полагают и пишут, что Моисей водил евреев по пустыне 40 лет, чтобы вымерло поколение рабов. Это неправда. По прямому указанию рассердившегося не на шутку Всевышнего Моисей задержал вступление евреев в землю обетованную, чтобы вымерли все те, кто уже после заключения союза с Богом впал в страшный грех идолопоклонства, кто отливал златого тельца или был свидетелем этого массового богоотступничества. Смешная реклама колледжа иностранных языков, основанная на этом отрывке из Библии. Бог говорит Моисею, как из Египта кратчайшим путем попасть в землю обетованную: На первом же перекрестке поверни
налево – и ты дома. При этом Бог изъясняется на великолепном английском с оксфордским прононсом. Моисей не понял, вот и таскал народ по великим пляжам Ближнего Востока. Колледж предлагает во избежание недоразумений немедленно записаться на курсы английского языка. Если верить этой рекламе, Моисей был не только «квад пе» (косноязычный) но еще и невежда - не знал иностранных языков. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 89
ПРОДАМ 55
Новые женская кожаная куртка, полусапожки, ремень, мохеровая кофта, электромясорубка, ножи немецкие. 058-7254631 56
Новые: таблет Wi-Fi MediaPad T3 7 и мобильник Redmi Note 5A экран 5.5 инч. 054-2295987 52
Детскую коляску, детское кресло в машину. Недорого. 052-4307573 55
Дрель электрическая 150ш., обогреватели, люстра, настольная лампа, настольный вентилятор, стол компьютерный. 0545870241
Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921 59
Продам станок для подгонки (подточки) очковых линз. 054-5355825
48
Новый диван 1.95 х 1.00, недорого. 0545946595
ALUM
50
Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ
55
Домашние туфли из натуральной коричневой кожи. Размер 42. Англия. В упаковке 08-6482255 55
Автомобильный фонарик-подсветка. Питается от прикуривателя 12V.Выполнен в виде дельфина. При утапливании загорается голубым светом, освещая приборы. В упаковке, США. 08-6482255
ПОДВОЗКА
51
Спальня и стенка (Испания), мягкий уголок 3+1+1, стол и 6 стульев, электротовары. 08-6412456
КУПЛЮ
78
Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655
ЗДОРОВЬЕ 989
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224
ЗНАКОМСТВА 60
Обеспеченный приятный мужчина 42 заинтересован в серьезной связи со стройной красивой женщиной 22-33 лет без детей. Можно туристка или новая репатриантка. 0522763310 Рони 58-э
Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную ж е н щ и н у . Поддержка + дискретность. 0525850031
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!
055-2273240
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
19
УСЛУГИ
БИЗНЕС 59
Продается магазин женской обуви в центральном месте (вечерняя/повседневная/ортопедическая). Опыт и клиентура 25 лет. 0508640891
УСЛУГИ
59
Продажа/съем. Помещение для бизнеса 30 м. + галерея, туалет в Неве Зеев. Тивух. 054-4917716 59-ф
ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Cопровождение до результата для русских, израильтян и туристок. 09-8334774, 0504961997 Семен, Рая
59
Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891
59
ЖИВОТНЫЕ 69
Герметизация и ресмонт крыш. Общеремонтные р а б о т ы . Косметический ремонт. 050-8617683 Алекс
Ангорские котята мес.,
и
2
пушистые
котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 073-
59
Уборка квартир. Есть рекомендации. 0586890686
7366706, 052-8039554
39
Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 59
3к., 76м. 5 этаж, лифт, лобби чистое, благоустроенное. Вав Хадаша, только 750000 шек. Для с е р ь е з н ы х . Выигрывает первый. 052-6055390 тивух “One Nehasim” 59
3к., Неве Зэев, ул. Файрберг, лифт, балкон, мамад, немедленное освобождение, 950000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 59
3к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, 980000 шек. 0542388654 Илья 59
59
49
3к., Тет, ул. Ирушалаим, 7/8 этаж, быстрое вселение, 800000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
4.5к. в Иерухаме, перестройка из 2 квартир, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, 550000 шек. 054-2388654 Илья
59
Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, 1050000 шек. 0542388654 Илья
4-5-6 КОМНАТ 59
4к., Нахаль Ашан, большой балкон, мамад, очень красивая, освобождение полгода, 1060000 шек. Тивух 0557041606 59
4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, 11/17 этаж, благоустроенная, быстрое вселение, 1200000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
3к., 76м, Юд Алеф, лифт, удобное место, возле каньона, 710000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
59
59
50
3.5к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3/4 этаж, мазган, 665000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня
Без тивуха. 4к., 112м, Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, лифт, мамад, стоянка в табу, родит. единица, в отличном состоянии, освобождение - полгода. 054-2176021, 0547591788
59
3к., Нахаль Ашан, 2 этаж, лифт, балкон, мамад, в хорошем состоянии, 900000 шек. Тивух 0557041606 59
3к., Вав хадаша, ул. Мивца Юав, 1 этаж, 84м, немеделнное вселение, 650000 шек. 054-2388654 Илья 59
3к., Неве Зэев, 112м, лифт, мамад, балкон 10м, быстрое вселение, 1080000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49
3к., Тет, лифт, очень красивая, новая кухня, полы, окна, освобождение полгода, 850000 шек. Тивух 055-7041606 59
3к., Юд Алеф, лифт, возле каньона Шауль а-Мелех, очень красивая, 800000 шек. 054-2388654 Илья
4к., 96м, Вав Хадаш, лифт, удобное место, 820000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
59
5.5к., Вав Хадаша, лифт, балкон, мамад. Очень просторная, после ремонта. Цена находка! Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати Дират-ган 4к., Вав Хадаша, 107 м., садик 200 м., очень просторная, после ремонта, 1200000 шек. Тивух Галакси 053-5554151, 0772008676 Мати 50
3 к., Неве Зеев, ул. Нив Давид, после ремонта, немедленное вселение! Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати 49
4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя
4к., Хей, ул. Цви, 1 этаж, напротив Гранд каньона, немеделнное вселение, 870000 шек. 0542388654 Илья 49
4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 055-7041606 39
4к., новый Юд Алеф, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, 770000 шек. Тивух 055-7041606 49
4.5к., Вав Хадаша, ул. Дункенблум, благоустроенная, 2/2 этаж, солн. балкон 60м, мамад, стоянка, гибкое вселение, 1080000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя
Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863
ДОМА, КОТТЕДЖИ 59
Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, угловой, большой участок, мамад, 1450000 шек. 054-2388654 Илья 50
4к., Нахаль Ашан, частный дом 100м. + садик 200 м. Цена находка! Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати 59
Дом на земле 4к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, сад, 1250000 шек. 0542388654 Илья 49
Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя
49
4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49
4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49
Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49
4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 44
5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865
59
39
59
2к., Хей, 2 этаж, полн. мебель, в отличном состоянии, 2200 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246
Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 052-4462863
59
2к. с двориком, Далет, мебель, после ремонта, 1800 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. 0542388654 Илья
Без посредника. Жилая единица 2к., Алеф, ул. Мория, 3 этаж последний, полн. мебель, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис
39
50
49
59
Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 59
4к., Юд Алеф, лифт, без мебели, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 59
4к., Мецада, возле ресторана Роза, 1 этаж, после кап. ремонта, мебель, немедленно, 2800 шек. 054-2388654 Илья 59
2к., Алеф, ул. Вайцман, 1 этаж, мазган, мебель, 1700 шек., включая арнону. 08-9944131, 0544506041 Аня 49
2к., Юд Алеф, ул. Рахават Рош, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мазган, мебель, 1600 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 59
3к., Тет, ул. Ирушалаим, возле торгового центра, мебель, мазган, 2500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 56
3.5к., Старый город, ул. Рамбам, 5/7 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , после ремонта, 3000 шек. 052-2915070 59
Без посредника. Жилые единицы 3к., разные варианты, мебель, включая арнону и воду. 0547251670 Денис 59
2к., Юд Алеф, 1/4 этаж, вселение 10 февраля, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 59
2к., карка, Алеф, мебель, мазган, немеделнно, по случаю. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49
2к., Гимель, ул. Кав Гимель, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 59
3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, быстрое вселение, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59
3.5к., Алеф, ул. Биалик, 1 этаж, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня
59
59
3к., Далет, ул. Авраам Авину, 2/3 этаж, быстрое вселение, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59
К о м н а т а - с т уд и о , Гимель, мебель, мазган, 1500 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59
Большой выбор квартир и жилых единиц в аренду, начиная с 1400 шек. 0544917716 тивух
49
2к., Мерказ Гилат, мебель, мазган, 1700 шек., включая домовой комитет. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59
2к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, част. мебель, 2700 шек. 054-2388654 Илья 59
Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, 4этаж последний, полн. мебель, 1600 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 49
59
3к., Вав хадаша, мебель, мазган, возле каньона Авиа, немедленно, 2000 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 59
3к., возле Кирьят аМемшала, удобный этаж, полностью новая мебель, 2000 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 59
Жилая единица 1.5к., Гимель, мазган, эл/товары, 1650 шек., включая арнону и воду. 054-4917716 тивух 59
2к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, мебель, электротовары, 2000 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня 59
Жилая единица 2к., Юд Алеф, 4 этаж, мебель, мазган, быстрое вселение, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
2к., новый Юд Алеф, лифт, очень красивая, полн. мебель, 2300 шек. Тивух 0557041606 59
2к., Вав хадаша, ул. Мивца Увда, мебель, 1900 шек. 0542388654 Илья 49
3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, новая кухня, ванная и туалет, отличное центральное место, мазган, без мебели, лифт. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49
2к. на земле, Гимель, ул. Асирей Цион, дворик, красивая, после кап. ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 59
2к., Юд Алеф, Рахават Рош, 50м, после ремонта, красивая, немедленное вселение, 2200 шек., включая арнону и воду. 054-2388654
Илья 39
4к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, 4/4 этаж, 4 мазгана, мебель, эл/товары, 2600 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49
2к., Вав Хадаш, ул. Ахазия, невысокий этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 59
Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, полн. мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 59
Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 59
1к., Вав Хадаш, ул. Ахазия, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1300 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59
3к., Хей, ул. Гильбоа, 3/4 этаж, 3 мазгана, 2300 шек. 089944131, 0544506041 Аня 59
Жилая единица 1.5к., возле каньона Авиа, мебель, мазган, немедленно, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 49
4к., Рамбам, ул. Кендель, лифт, балкон, мамад, родит. единица, мазган, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня
21
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 19 На экране телевизора хозяйка виллы надменно указывала служанке на дверь. Менаше значительно переглянулся с женой, увлеченной захватывающим действием. Она даже руки прижала к сердцу. - Какая бессердечная! – с горечью выдохнула женщина. Менаше согласно кивнул, кинул в рот несколько поджаренных орешков из вазочки, и рассеянно потрепал ладонью задремавшую на диване Жужу. Собачонка встрепенулась, зевнула и придвинулась к тёплому хозяйскому боку. Трель звонка окончательно разбудила её. Жужу неохотно слезла с дивана и бдительно тявкнула. - Шай! – Менаше тяжело поднялся навстречу гостю. – Поздравляю дорогой! Пусть дочка растёт вам на радость. До ста двадцати! Садись. Хана, кофе нам приготовь, пожалуйста. - Минуту! – Хана уже возилась у плиты. Принесла блюдо с разноцветным печеньем, кофейник, две миниатюрные чашки. Расставила всё на низком столике. – Поздравляю, Шай! Желаю счастья! Она вышла из гостиной, тяжело ступая отёчными ногами. Из глубины квартиры раздались приглушённые телеголоса, видимо, женщина вернулась к любимой мелодраме. - Что скажешь, Шай? – Менаше выжидающе улыбнулся. – Неужели ты девушку нашёл, подружку Реувена? - Я обещал дело до конца довести? неторопливо, наслаждаясь и вкусом кофе, и торжеством момента, проронил Шай. – Обещал, и выполняю. На днях её адрес представлю. А дальше вплотную к работе приступим. Сто тридцать тысяч – не пустяк. - Сто двадцать семь. - Проценты набежали, - Шай усмехнулся. – Значит, слушай… - он отхлебнул кофе и начал рассказывать, лениво и нарочито-небрежно: - Я всех знакомых Реувена прошерстил, которые к нам отношение имеют. Наша публика. Ну и дополнительно родственников всяких, приятелей. И вышел случайно на одного типа - Юваль его зовут. Он Реувена в Эйлате случайно встретил, когда с семьёй там отдыхал. Реувен подружку в Эйлат прошлым летом возил . Вот они вместе время проводили – С Ювалем и его семейством. Купались, общались. Соня её зовут, девушку-то. И знаешь ли, интересно дело повернулось… У парня этого, Юваля, племянник с проблемами – страхи у парня непонятные, темноты боится. Лечился, вроде как, а толку ноль. Юваль между делом упомянул об этом – видать, разговор так повернулся. Соня и вызвалась помочь: дескать, у неё брат с такими делами справляется. Гипнозом, что ли, лечит. И телефон брата дала. Юваль сказал, что и вправду помог гипнотизёр – избавил парня от паники. С тех пор уж полгода прошло, номер телефонный у Юваля затерялся. Тут мне не повезло. Но у брата Юваля он должен сохраниться. А тот на днях из-за границы вернётся – обязательно всё разузнаем. Юваль сказал, что парнишку на сеансы домой к гипнотизёру привозили, и девушка там живёт – Соня эта. - Молодец Шай! Если дело выгорит ты внакладе не останешься. Обещаю тебе, - Менаше потянулся к тарелке, взял розовое пирожное из марципана, внимательно рассмотрел его и быстро, словно боясь передумать, отправил в рот. – Сколько раз Хане говорил – не подсовывай мне сладости, - проворчал он. Растолстел – бегемот, да и только! И удержаться не могу. А ты угощайся! Вкусные. Хана сама делает. - Спасибо, - Шай безразлично взглянул на тарелку, явно не замечая политые сахарным сиропом лакомства. – Слушай, Менаше! – в голосе его прорвался азарт погони. – А девица эта, Соня, непроста совсем! Та ещё, видать, птица! - Ты же её не видел, как можешь зара-
ОСКОЛКИ ВИТРАЖА
нее судить? – Менаше отодвинул тарелку подальше от себя и подался к Шаю. - Что ещё разузнал? Выкладывай давай! Интересно даже. - Ещё как интересно! От Юваля ничего больше добиться не удалось. Спросил, не знает ли, чем Реувенова подружка занимается – он понятия не имеет. Я ему говорю: «Поинтересуйся-ка у жены!» Они между собой, наверное, больше трепались – дело обычное, женщины вечно как примутся стрекотать... И где только темы находят? Он при мне позвонил жене. Та, не сразу, но припомнила, что девушка эта, Соня, в магазине работает. Место любопытное - всякими старинными вещами торгуют – ну, там, мебель, картиныгобелены. По мне, так рухлядь всё это - я бы и даром брать не стал, но любители всегда найдутся. - Разыскал магазин? - Сразу справки навёл – три подходящих магазина в городе имеются. Один, правда, занюханный совсем, хозяин там – старее своего товара. Лавчонка, можно сказать. Ему одному в ней тесно. Во второй магазин пришел – смотрю: всё блестит, накрашено, отполировано. Мебель всякая – как у этих… у аристократов. Хозяин важный, респектабельный. А я, простой такой, вошёл и оглядываюсь: Где бы мне Соню повидать? Он в лице переменился, и любезно так меня к себе в кабинет приглашает. Повышенно любезно. - Вы, - говорит, - знакомый её будете? - Да, в общем-то… - подтверждаю спокойно. - Она тут кое-что оставила. Отдать бы ей надо. Вы не в курсе, где она проживает? - и голос вкрадчивый, осторожный… - У вас разве адреса нет? – наивно удивляюсь я. – Она что, не работает здесь больше? - Не работает. Адрес у нас есть, только она с той квартиры съехала. Вот, часть зарплаты ей причитается. «Ишь, ты, - думаю, - совестливый какой. Гоняется за девушкой, чтобы зарплату вручить. А ей, видать, деньги не к спеху. Понятно сразу, что дело тут не чисто». Хозяин мне в лицо вглядывается, прикидывает что-то. Потом, смотрю, решился. - Вы, - говорит, - помогите мне Соню разыскать. Я заплачу за это, - и сумму приличную называет. – Устроит такое вознаграждение? - Нормально, - отвечаю. – Постараюсь помочь. Как что узнаю – сообщу. - И вправду, сообщишь? - Менаше, прищурясь, обдумывал услышанное. - Смотря по обстоятельствам. Сдается мне, что она этого антиквара хорошо грабанула. И на дно залегла. С чего бы ему за девицей гоняться?! Платить готов за ее адрес. Благодетель нашёлся! А если мы деньги из девчонки вытрясем – зачем с ним делиться? - Ты уже и бумажник приготовил… Может, там любовь. Голову мужчина потерял. - Такой потеряет, ага! Глаза, как у рыбы замороженной. По магазину две продавщицы шастают – цветочки настоящие. Попытался бы утешиться. Кстати, на столе у него - фотография семейства. Трое деток, жена – красотка. - Если дела так обстоят - почему он в полицию не заявит? - А может, она его торговые секреты раскроет? Захочет он свои доходы афишировать? Вряд ли. У меня на таких дельцов нюх. - Согласен, Шай - чутьё у тебя есть. Не раз доказывал. Ну что ж, действуй! *** Ещё издали Яков заметил у своего кабинета силуэт тонкой женской фигуры. «Далия, - обрадовался он. – Пришла, не обманула, как раньше!» - Доброе утро! – бодро поздоровался он, подходя ближе. – Вы очень точны, геверет Славутски!» Далия сдержанно кивнула. Она каза-
лась не то усталой, не то печальной. И всё же - красивой. Наверное, косметика, преобразила её – Яков не очень в этом разбирался. Ярко-зелёные глаза, волна рыжих кудрей, оттеняющих белоснежную кожу, нежная тонкая шея… - теперь она мало напоминала дурнушку в банном халате, с которой Яков беседовал несколько дней назад. - Я вас слушаю, геверет Славутски! – Яков устроился за столом напротив посетительница, глядя в её невесёлое лицо. Далия посмотрела в окно, вздохнула, потерла лоб длинными пальцами со сверкающим набором серебряных колец. - Вот…- наконец произнесла она хрипловатым голосом. - Ко мне позавчера тип странный приходил. - Домой? - Нет. Около подъезда меня дожидался. - В какое время это произошло? - Часов в семь вечера. Стемнело уже. Поэтому я его толком не рассмотрела. «Может, не захотела рассмотреть? – усомнился Яков. – Боится девушка чегото». - И что же хотел - этот, как вы выразились, тип? – спросил он. - Он… Расспрашивал начал меня о бывшем муже. О покойном… О Реувене, - Далия стиснула правой ладонью пальцы левой руки. – И всё допытывался, не знакома ли я с его подругой. Может, встречала их где-нибудь, или какие-то с ведения о ней у меня имеются. - И что вы ответили? - Сказала, что понятия не имею, о ком идёт речь. И, вообще, про жизнь Реувена после развода ничего не знаю. - Вы этого человека раньше видели? Далия молча покачала отрицательно головой. - Вы мне сообщили, что покойный господин Хариф встретился вам в сопровождении некой девушки. Незнакомцу вы это не рассказали. Почему?
Далия слабо усмехнулась: - Вид у него такой… жёсткий. Впечатление, что замышляет что-то. - Что? - Не знаю. Но лучше той девушке с ним не встречаться. - Вспомните, у покойного господина Харифа были враги? Может быть, остались какие-то долги, обязательства? - Откуда я знаю? Мы давно в разводе, - Далия отвела глаза и пожала плечами. - Вас напугала эта встреча? - Неуютно как-то… - Вы не заметили, возможно, невдалеке находилась его машина? - Не обратила внимания. Я постаралась скорее уйти. - Какой возраст этого человека? - Молодой относительно… Лет тридцать пять примерно. - Рост какой, комплекция? - С меня где-то ростом, худой. - В лице что запомнилось? - Да ничего. Темно у подъезда было. Да и испугалась я. - Он говорил на иврите? - А как ещё? - Не заметили какого-либо акцента? - Нет. - Геверет Славутски, я дума… - фраза Якова прервалась на полуслове. Дверь без стука приоткрылась и в просвете возникла голова немолодого мужчины. - Войти можно? – громко спросил он по-русски. - Моя фамилия Аронов. Вы мне звонили вчера зачем-то… Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô