Выпуск № 1183

№ 1183 1.08.2018

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки.

08-6232504, 052-8809603

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Свадьбы - женихи и невесты. День влюбленных (Ту бе-Ав) в этом году выпал на 26 июля. Связанная с этим днем статистика говорит о том, что в Израиле постоянно растет возраст вступления в брак, а с ним и количество холостых и незамужних евреев среди молодежи. Если в 1970 году 28% молодых людей в возрастной группе 25-29 лет были холостыми, то в 2016 их уже 62%. Для девушек аналогичные показатели – 13% и 46% (сообщает издание Вести-Ynet). В 2016 году вступили в брак 52809 пар: 73.5% - евреи, 23% - мусульмане, 2% – друзы, 1.5% - христиане. За границей – на Кипре, в США, Франции и Чехии, зарегистрировали брак 17%. Невеста старше жениха в 14% еврейских браков и в 5% мусульманских. Средний возраст женихов, вступивших в брак впервые, составил 27.5 года, невест – 25.1. За 46 лет средний возраст женихов вырос на 2.5, невест – на 3.5 года. Об общественном транспорте. Согласно данным Банка Израиля, 60.7% израильских работников приезжают на работу на собственном автомобиле, а среди тех, кто работает вне населенного пункта проживания - 66%. Используют подвозку, обеспечиваемую работодателем, ходят на работу пешком или приезжают на велосипедах – еще 18.4%. Общественным транспортом пользуются только 20.9% работников.

Среднее время проезда на работу в одном направлении на собственном автомобиле – 26 минут, на развозке - 36 минут, на автобусе – около 42 минут. По доступности общественного транспорта крупных городов, удобнее всего добираться на транспорте до работы в Нетании. В «пятерке» лучших также Ашдод, Хайфа, Тель-Авив и Беэр-Шева. Израиль приобретет 5 аппаратов ПЭТ-КТ. Одна из проблем израильской медицины - дефицит аппаратов ПЭТ-КТ, обеспечивающих эффективный и современный метод диагностики онкологических заболеваний. Он сочетает возможности позитронно-эмиссионной и компьютерной томографии, и позволяет по изображению отличить с высокой долей достоверности доброкачественное образование от злокачественного. Комиссия Кнессета по здравоохранению утвердила закупку 5 таких аппаратов в дополнение к 12 уже имеющихся в стране. Они действуют в крупных больницах, в том числе – «Сороке». Противоракетная оборона будет усилена. Утверждена 10-летняя программа расширения и укрепления противоракетной обороны Израиля, цель которой - обеспечить комплексную защиту израильского тыла от массированного ракетного удара, как с Севера, так и Юга. Ее стоимость – $8.2 млрд, реализация - с 2019 по 2028 год.

Предполагается приобретение дополнительных батарей ПРО «Железный купол», «Праща Давида» и ХЕЦ, а также новейших комплексов американских компаний. Предусмотрена и разработка собственных новых систем, судя по всему – лазерных. Кроме того, часть средств будет затрачена на строительство бомбоубежищ и безопасных помещений.

úåòãåîå íåñøô

Израильские инвалидные кресла для США. Федеральное управление по делам ветеранов США утвердило закупку 2000 инвалидных кресел израильской компании SoftWheel, оборудованных патентованной амортизирующей технологией. Договор рассчитан на 3 года, его стоимость - $4.5 млн. Стоимость одного кресла, индивидуально подогнанного под вес и размеры ветерана-инвалида - $2.5 тысячи. Кресла оснащены амортизатором - специальным механизмом, позволяющим нейтрализовать или смягчать удары и рывки при движении по неровной местности.

лей. Над Голанами на удалении 2 км от границы - над территорией Израиля, система Patriot под управлениемдевушки-офицерасбила истребитель-бомбардировщик сирийских ВВС Су-22, вылетевший с авиабазы Т-4 (Тифор) под Хомсом. Она расположена в 270 км от границы с Израилем и используется также иранскими войсками. Израильские ВВС ее уже бомбили – и не раз. ЦАХАЛ включил систему информирования пилота о том, что он нарушает государственную границу. Однако на неоднократные предупреждения на разных языках (арабском, английском и даже русском), пилот не отреагировал. Как и в предыдущих случаях нарушения границы со стороны Сирии, радары израильской системы ПРО следили за «сирийцем» с момента взлета на Т-4. Израиль задействовал механизм координации с российскими военными в Сирии, после чего последовала команда на уничтожение вторгшегося врага – Израиль находится в состоянии войны с Сирией с 1948 года. В связи с этим, любое проникновение сирийской военной техники за линию размежевания, согласованную в 1974 году, расценивается израильской армией как попытка нападения. После лживого утверждения Дамаска – мол, самолет был сбит над сирийской территорией, Москва направила протест в Иерусалим. Но Израиль предоставил электронные кадры радаров, на которых ясно видно - Су-22 вторгся в израильское воздушное пространство. И протест был отозван. Мечта участников войны в Сирии во главе с Ираном – перенести военные действия на территорию Израиля. Однако Россия заявила - в случае возникновения вооруженного сирийско-израильского противостояния она не примет ничью сторону, оперируя исключительно дипломатическими мерами для урегулирования конфликта. В связи с инцидентом, Израиль подал протест в Совет безопасности ООН.

Patriot против сирийских истребите-

Борис Столяров

Взрывчатка против стен. Спецподразделение инженерных войск ЦАХАЛ в ходе учений отработало использование разработанных в Израиле миниатюрных взрывных устройств, которые разрушают стены, но не наносят вреда бойцам. Ничего подобного нет ни в одной армии мира (сообщает издание Вести). Цель - свести к минимуму косвенный ущерб при штурме зданий: заряд весом в несколько граммов обладает небольшим радиусом поражения, но с его помощью можно вскрыть запертую дверь, сорвать оконную решетку и даже обрушить стену. Обращает на себя внимание то, что учения прошли в период напряженности на границе с Сектором Газа, где ХАМАС провоцирует Израиль на вооруженный конфликт. В сценарии учений – ситуация, когда боевики террористических организаций скрываются в заминированных домах, используя мирных жителей в качестве живого щита.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

ЭЛИ БРОНШТЕЙН: МОЕ СЛОВО - ЭТО СЛОВО Он не любитель интервью. За серьёзным и суровым обликом мы видим человека с огромным сердцем и безмерной любовью к городу Димоне. Он не политикан - не раздает обещания. Беседуя с Эли о Димоне, чувствуем, насколько дорог ему город. Десять лет интенсивной деятельности ради города быстро не забываются. Димонцы обращаются ко нему по разным темам, останавливают на улицах и просят, чтоб продолжил помогать жителям Димоны. До подачи своей кандидатуры Эли, как подобает основательному человеку, проверил и проконсультировался с ближайшими соратниками, и решил, что его союз с Нисимом Перецем внесёт свой вклад в процветание и развитие Димоны.. Озеро, новый "Кантри-клаб", район "Рассвет", молодёжный центр, медицинский центр "Мираж", студенческая деревня, каньон "Перец Димона", 5 новых жилых массивов на 2,000 единиц жилья, театр, пять комиссий с добавкой 27 млн шекелей, строительство очистных сооружений, освещение шоссе Димона – Беэр-Шева, и еще многие проекты, инициированные и осуществлённые Эли Бронштейном! Нынче он председатель региональной проектно-строительной комиссии "Западный Негев", руководит бюджетами на десятки миллионов шекелей, отвечает за национальные проекты в Негеве, в том числе: проектирование и строительство с целью заселения и развития Негева, включая расширение поселений Западного Негева, развитие промышленных зон, проектирование инфраструктур и реализация всех проектов региональных советов и правительственных учреждений, жилищного строительства, безопасности, сельского хозяйства и др.

– Что Вас привело к возвращению на политическую арену?

– Прежде всего, я не вижу себя политиком. Я – человек деятельности, принимающий и выполняющий решения! Все знают, что слово Эли – это слово! Ныне народ нуждается в сильном, устойчивом и надёжном лидерстве, без грязной политики.

– Эли, что, по-Вашему, не работает в городе как положено?

– Имеется много недстатков, подлежащих немедленному исправлению, как, например, в образовании, чистоте, занятости, планировке и развитии новых жилых районов. Мы подготовили градостроительный план на 7,000 единиц жилья, В районе "Рассвет" - 3,300 единиц жилья и в Северо-Восточном массиве – ок. 3,700 единиц. Я работал в 5 комиссиях, принесших в Димону муниципальный налог на сумму ок. 27 млн шекелей в год. Эти деньги должны были пойти на благо жителей Димоны: на образование, культуру и досуг, на личную безопасность и на развитие города. У меня только один вопрос: "Куда ушли деньги?"

– Что привело Вас к союзу с Нисимом Перецем?

– Нисим Перец – самый подходящий человек, чтобы мы вместе привели город к развитию и процветанию, как некогда было. Я видел, сколько страсти он хочет вложить в Димону. Здесь я обещаю, что Нисим и я вернём Димону в прекрасные дни!

чистоте города, в образовании наших детей, в количестве студентов, возросшем вдвое – с 630 на моё вступление в должность до 1300 за все годы моей работы. Всё это сделано с любовью и ответственно. Я хочу вернуть жителям все это, надежду, улыбку и свет в их глазах. Политикой я готов заниматься 3 месяца до выборов, а после них – никакой политики в городе, только ежедневная энергичная работа на благо города и горожан.

– Эли, состояние бизнеса в городе «хуже некуда», ежедневно бизнесы закрываются, есть ли программа по этому поводу?

А сегодня… Страшные цифры жителей, покидающих Димону. Страшные цифры текучести в руководстве школ. За три последних года сменилось 15 директоров школ – это разрушает нашу систему образования!

– Как союз с Нисимом Перецем поможет городу?

– Нисим около 20 лет занимается общественной деятельностью на благо жителей Димоны. Он из тех, кто в любое время суток отдаёт себя в пользу других. У нас с Нисимом одна общая черта – любовь к Димоне, к ее жителям, к молодёжи, детям. Мы – патриоты города. Нисим – пророк в части развития города, а я – человек действия, мастер проектов и их осуществления. Мы вместе дополняем друг друга. Например, мы оба мечтали о восстановлении Дома бойца в Димоне. В моей каденции удалось расширить городской бассейн, добавив бассейн с подогревом. Теперь я хочу дать димонским инвалидам ЦАХАЛа и членам их семей,. свободный вход в «Кантри-клаб». Мы - двое бывших военных, понимаем значение и чувства инвалидов ЦАХАЛ, мы знаем, какой вклад внесли эти люди, и ясно нам, что каждый уважающий себя и своих жителей город должен им давать. На сегодняшний день они платят, как любой горожанин, ок. 2000 шек. за абонемент в «Кантри». Я обещаю, когда нас изберут – первым делом инвалиды ЦАХАЛ и члены их семей получат бесплатный вход в «Кантри-клаб».

– Что являлось самым важным в Вашей каденции?

– Прежде всего – благо жителей Димоны. В начале каденции, мы провели опрос, из которого мы узнали о наших приоритетах горожан в решении текущих проблем: образование, здравоохранение, личная безопасность, чистота, уровень и качество жизни. В этом порядке и параллельно мы работали по всем этим пунктам, и я думаю, что в течение всей моей каденции, как город развивался и шагал впереди всех городов Негева. Все видели развитие города в строительстве, в здравоохранении, в личной безопасности, в

– Трудный вопрос, я вижу, как в Димоне бизнесы рушатся и закрываются, не видел, чтобы муниципалитет помогал предпринимателям, и не видел ни одно учреждение, которое попыталось бы им помочь. В стране есть несколько органов для поддержки мелкого бизнеса, в моё время было понятие «круглого стола», на который я ежеквартально приводил в Димону всех представителей госучреждений – заседать, думать и давать решения проблемам города, среди которых – проблема мелких бизнесов. Но когда город пустеет, ясно, что и бизнесы рушатся. Основная цель – прекратить утечку горожан и продолжить завлекать в город лучших сынов страны любыми путями, в т.ч. открытие киберфакультета, с которым прибудут тысячи студентов и тысячи новых должностей по их обслуживанию. Здесь должны быть не только пустые обещания главы правительства, но и незамедлительные конкретные дела. Особенно сейчас, когда на юг отходят все лагеря ЦАХАЛа по компьютерной разведке, настало время для нас дать Димоне возможность немедленного открытия кибер-колледжа и факультета. Такие факультеты существуют уже в Нетании и на Севере Израиля, просто им надо переехать в Негев и в наш город.

– Эли, у Вас имидж жёсткого человека?

– Я таковым себя не считаю, просто то, что я требую от себя – требую и от всех, кто со мной работает. У меня мерило ценности - работа на благо общества, и этим я занимаюсь 40 лет. Помогать жителям – это Вы называете жёстким? Тогда я жёсткий. Когда горожанин ко мне обращается – это превыше всего. Если я могу ему помочь – всегда помогаю, а не смогу – всегда смогу сказать «Извини, не могу». Я горожанам не вру, не обманываю, а говорю чистую правду.

– В связке с Вами и Нисимом идет и Маринет Вакнин, как эта триада справится?

– Прежде всего, поздравления Маринет, принявшей наилучшее решение для себя. С ней я работал около десяти лет, Маринет – та, что всю жизнь работала на службу обществу, преданность и надёжность являются личным примером для каждого общественного работника, женщина, за которой благословенная деятельность. Я хочу передать ей лично скорейшего выздоровления ее внуку Бару Вакнину, димонскому ребёнку, соли земли, взволновавшему всю страну словами и делами. Я и Нисим, вместе с Маринет приведём Димону к лучшим временам. Вы знаете, моё слово – это слово! Пресс-служба выборного штаба

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ИЗРАИЛЬСКИЕ ПАТЕНТЫ В сфере образования и науки так много рейтингов, что обычному человеку очень легко запутаться – каждый хвалит себя, а про те рейтинги, где их университетов нет или позиции у них плохие, многие страны даже не упоминают. Выше позиция – больше грантов, пожертвований, объемов финансирования университетов. Выше рейтинг – более высокую плату за обучение готовы платить абитуриенты. Однако мир ученых и исследователей ориентируется на рейтинг Национальной академии изобретателей США (NAI), в котором100 ведущих университетов мира распределены по рангам в зависимости от количества патентов, зарегистрированных американским патентным ведомством. В рейтинг NAI вошли сразу 3 израильских университета: Технологический институт (Технион) – 39 место, Тель-авивский университет - 64, Еврейский университет в Иерусалиме – 82. Технион опередил многие знаменитые «фабрики патентов», такие как университеты Карнеги-Меллона, Йеля и Токио, Политехническую школу в Париже. В 2017 году в США зарегистрировано 56 патентовТехниона. В рейтинге преобладают исследовательские центры США. В списке 7 университетов Китая, 6 – Японии, по 2 – Гонконга и Кореи, по одному – Саудовской Аравии, Индии и Сингапура, а также несколько университетов Европы. Обращает на себя внимание – нет ни одного патента из России, хотя когда-то научным школам СССР принадлежало множество патентов и авторских свидетельств. Именно этот рейтинг аналитики считают объективной оценкой уровня развития научных исследований в странах мира, ибо он построен на основе реальных данных американского патентного ведомства.

ОБСТРУКЦИЯ КИТАЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «БУУУМ»! Вы еще не обратили внимание на гигантский магазин, открывшийся рядом с Центральной станцией железной дороги? Раскройте глаза и загляните в «ВОООМ».

2500 кв. м - просторный и впечатляющий магазин по всем меркам! Здесь продают все, что только можно пожелать - по поразительным ценам. Здесь полки ломятся от лучших товаров, при этом цены, как правило, от 2,5 шек до нескольких десятков шек. Витрины магазина полны популярных товаров, которые приобретает Эли Лахав – инвестор и владелец - на крупнейших мировых биржах, что гарантирует особо низкие цены. Только на этой неделе прибыл в порт Ашдод корабль с богатым выбором товаров по удивительным ценам. А что насчет стоянки? Эли Лахав и руководство «ВОООМ» заключили важное соглашение с «Мигдалей ра-

кевет», по которому каждый, купивший товары на сумму свыше 100 шек., получает бесплатную парковку на стоянке «Мигдалей ракевет». Замечательно, что «ВОООМ» расположен в центральном месте, до которого легко добраться на автобусе, поезде и маршрутке – особенно тем, у кого нет автомобиля. Открыл «ВОООМ» Эли Лахав – известный инвестор, основавший ранее «Гиперзоль», «Махсаней Лахав», «Хуцот Лахав», а также «Гранд Каньон». Эли сказал с улыбкой: «Я решил вкладывать в жителей Беэр Шевы и Негева тем, что открою гигантский магазин, равных которому нет в Израиле, магазин, в котором есть все популярные товары и все – по самым дешевым ценам в стране, магазин, в котором жители Беэр Шевы смогут купить полезные товары по смешным ценам». Перевод с любезного разрешения «Цви тикшорет»

После встречи президента США с председателем Европейской комиссии стало понятно – несмотря на разногласия между США и ЕС, оба субъекта, которым принадлежит более половины мирового ВВП, недовольны не друг другом, а Китаем. И обвинили Поднебесную в разрушении мировой системы торговли по «схеме США». Это, прежде всего, искусственно создаваемый дисбаланс в импорте/экспорте с США и странами ЕС, возведение барьеров с высокими пошлинами, манипулирование курсом юаня, а главное кража технологий и интеллектуальной собственности. Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил: Китай пришел к ЕС, а ЕС сказал ему «нет». И Китай сдулся: если в июне 2018 года из-за торговых пошлин США отток капитала из Китая составил $6 млрд, то уже в июле - $20 млрд. Обвалилась и национальная валюта - на 6% с середины июня, и если она продолжит падение, этот процесс станет главным риском экономики Китая. Мир лишний раз убедился - юань ненадежен. В двусторонних отношениях США и Европа намерены упразднить торговые пошлины и нетарифные барьеры, а также субсидии на промышленную продукцию - за исключением того, что касается автомашин. Достигнута важная договоренность о развитии торговли в сфере услуг и сельском хозяйстве, в частности – повышении объема экспорта в Европу американской сои, фармацевтических препаратов и медицинской техники. Но наиболее актуальное соглашение - Евросоюз обязался увеличить импорт из США сжиженного газа (СПГ) и превратиться, как заявлено на встрече – в «огромного закупщика».

Детали газового соглашения держатся в секрете, но можно предположить – европейцы будут получать газ по установленным ценам, то есть – переплачивать «американскую надбавку» в 20% из-за более высокой стоимости СПГ не будут, а поставщики поступятся частью прибыли. И Евросоюз заявил о готовности построить 11 портов, которые будут принимать СПГ из-за океана. Любопытно, что год назад на встрече с Трампом бывший госсекретарь США Генри Киссинджер для сдерживания потока товаров из Китая посоветовал президенту сотрудничать с Россией. Но Трамп его не услышал.

БЮДЖЕТ ООН Давно такого не было: генсек ООН заявил о серьезных финансовых проблемах - недоплате государствами членских взносов в ее бюджет, назвал ситуацию как предвестник банкротства и призвал страны ликвидировать дефицит в $139 млн. Из 193 государств, входящих в ООН, к июлю свои взносы выплатили лишь 112, при этом США, на долю которых приходится 22% бюджета, необходимые средства пока не перевел. В состав крупнейших доноров входят также Германия, Япония и Китай – они свои взносы сделали полностью. Бюджет ООН на 2018-2019 годы составляет $5.4 млрд. В эту сумму не входят деньги, которые ООН тратит на миротворческие операции - этот бюджет составляет $6.7 млрд. Поведение США – протест против безрассудной траты бюджета. В апреле 2017 года Дональд Трамп обвинил ООН в неэффективности и излишней бюрократизации, связав это с лживой политикой в отношении Израиля. США, в частности, представили данные исследования, из которого следует – сегодня численность палестинцев, имеющих статус беженцев, составляет 20 тысяч человек, а не 4.7 млн, на которых выделяются деньги.

САМООЦЕНКА ЧЕЛОВЕКА Исследователи нашли пиковые значения возраста, до которых растет человеческая самооценка. Но таких периодов 2 - в юношестве и после взросления. Последний период более продолжительный. Логично, если рост мнения о себе не останавливается в течение всей сознательной жизни человека. До какого возраста? Ученые считают - до 60-70 лет, после чего начинается постепенное падение самооценки вплоть до 90-летнего возраста. Но если в подростковом возрасте у подавляющего большинства детей растет уверенность в себе, а с ней – и самооценка, то в зрелом возрасте этого может и не быть, или длиться весьма непродолжительное время. Трудно согласиться с гипотезой ученых – большинство людей о себе думают лучше, чем они есть на самом деле. Лучше или хуже – это качественные оценки, которые, как говорится – дело вкуса. А есть ли сформулированные критерии, наполненные численными оценками? Их нет, но статистический анализ ученые проводят, и после обследования людей разных возрастных группполучили результаты: люди, рожденные в 8090-х годах прошлого столетия, следуют тому стилю развития самооценки, что и их родители и бабушки с дедушками 20 или 40 лет назад. Но сегодня и дети, и взрослые более трезво оценивают успехи и жизненные неудачи, и более точно выставляют себе оценку. Окончание на стр. 7

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ ВЛАСТЕЙ В эти дни отмечают дату начала войны с Ливаном, и комментаторы называют ее «милхемет эйн брейрА». Наверное, ни одна другая страна так не терзается вопросом, надо было воевать или нет, как Израиль. «Эйн брейра» (нет выбора) означает – навязанная, от которой нельзя было отказаться, которую нельзя было предотвратить, нельзя было выбрать другой вариант развития событий. Известный писатель А. Б. Йегошуа называет теперь эту войну «цодЕкет», справедливая. Но чаще про справедливую войну говорят «муцдекет», оправданная. Вот так и живет Израиль, всякий раз оправдываясь за то, что пытался защитить свою свободу. Авторы юмористической страницы «Едиот ахаронот» придумали новое слово: «МизУз». Происходит от фамилии юридического советника Мени Мазуза. «Кицуц» это «сокращение», «бидуд» - «изоляция», а «мизуз»? Юмористы показывают применение нового слова на деле. За Кацавом сначала числилось 12 изнасилований, после «мизуза» осталось два объятья и одна попытка поцелуя. Сейчас Эхуду Ольмерту шьют злоупотребление служебным положением министра, получение скрытой взятки в виде скидки при покупке дома на улице Кремье в столице, после «мизуза» скорее всего останется обвинение в невнимательности и рассеянности. Хаим Зисович на втором телеканале ведет еженедельную передачу «Тик тикшорет». Название можно перевести как «Досье на СМИ», посвящена она проблемам израильской журналистики, этике, профессиональным упущениям и так далее. Такие передачи помогают нашим журналистам поддерживать форму, не позволяют расслабиться, распространять газетные утки, нарушать журналистскую этику. На эту передачу оглядываются, и если наломали дров - то оправдываются. В беседе с тележурналисткой Тали Липкин-Шахак, которая стала упрекать Кацава за внебрачные связи, он перешел в атаку: «А у вас самой не было никогда связи с женатым мужчиной?». Весь Израиль знает, что у Тали была такая связь, потом тот человек разошелся с женой и женился на ней, подарив ей свою фамилию в качестве второй. Более того, Моти увлекся и сказал, что среди журналисткой братии, встающих в позу нравственных ханжей, полно извращенцев и прелюбодеев. А Хаим Зисович подвел итог: «Моти Морель марбИц лану мусАр». Если перевести на русский, получится более занятная игра слов: «Моти Морель читает нам мораль». Секретарь правительства Исраэль Маймон ушел в отставку и в пространном интервью вспоминал о своей работе с премьер-министром Ариэлем Шароном. Поскольку «секретарь» на иврите называется «мазкир», буквально – «напоминатель» (напоминающий боссу о встречах, звонках, пресс-конференциях и официальных обедах), то Бен Каспит дал этой статье название: «hа-мазкир низкар» - «Напоминатель вспоминает»… На место Маймона прочат несколько человек. Газета пишет, что есть «бурсат шемот», «банк имен». В данном случае «бУрса» (биржа) использовано иносказательно, а нижеследующая история произошла на «бурсе», в высотном здании раматганской алмазной биржи. И дело связано со словом «Окец». Обычно это укус пчелы («ужаление»). Но чаще это означает хитрую уловку мошенников. Немало голливудских боевиков перевели удачно на иврит с использованием этого слова. «Маарив» в статье «Окец мексикани» рассказывает о мексиканских мошенниках, которые в ювелирном магазине на 1 этаже алмазной биржи украли ожерелье, а в нем - 534 бриллианта. Иностранец респектабельного вида зашел в магазин, сказал, что хочет купить матери дорогое ожерелье. Ему показали несколько, он рассмотрел их, потом сказал, что не может выбрать без матери, которая должна вот-вот подъехать. Покупателя посадили в кресло, подали ему кофе. Пока он пил, зазвонил его мобильный телефон. Поговорив с кем-то, он сказал, что

мать задерживается, они приедут в другой раз, и вышел. Только после его ухода продавцы заметили, что пропало самое крупное ожерелье. Скрытые видеокамеры зафиксировали, как посетитель незаметно положил украшение в свой карман. Вызванной срочно полиции они сказали, что клиент не вызывал никаких подозрений, у него были безукоризненные манеры, прекрасный английский, он был одет «бе-халифат шлоша халаким», то есть – в тройку. Мне кажется, что это кстати: шляпа на иврите – «кОва рахав шулАим» - широкополый головной убор. Если вы со мной не согласны, можете это выражение не запоминать, я его приведу в другой раз, когда оно будет более к месту, например, когда речь пойдет о вестернах, которые на иврите называются «маарвОн». Я часто обращаю ваше внимание на неожиданный род слов. Арик Айнштейн поет песню про розовые очки, которые называет «мишкафаим врудот». Автор слов решил, что «мишкафаим», как и «наалаим», - женского рода. Однако это не так. Но автора в данном случае зовут Натан Альтерман, он классик, а классикам замечаний не делают. Вот написал русский классик «и уж навек правы» с ударением на «ы» - все так и читают (А. Твардовский, «Василий Теркин»). Кстати, тот же Арик Айнштейн был солистом группы «hа-халонот hа-гвоhим», здесь все правильно, «халонот» мужского рода. «Халонот гвоhим» означает «высшие сферы (власти)». «Еш ло иш ба-халонот hа-гвоhим» - у него есть «волосатая рука». Статья в «Маарив» о Шели Тимане, судье, который мечтал стать эстрадным артистом: «Коль hа-улам – бама». Знаменитая фраза Шекспира «All the world's a stage» («Весь мир театр») на иврите - «Коль hа-олам – бамА». В этом случае «олам» («мир») через «аин». «Улам» через «алеф» зал, в статье о Тимане – зал судебных заседаний. Не сложившийся артист, видимо, представляет себя во время процесса на сцене. И ведет себя соответственно. Депутат Михаэль Малькиор выдвинул законопроект, по которому можно будет учиться на первую академическую степень всего два дня в неделю – «паамаим бе-шавуа». Статья в «Маариве» об этом: «Паамаим ки-тов» - дважды, поскольку это хорошо. Это выражение очень популярно. Обычно его говорят во вторник – «Йом шлиши – паамаим ки-тов». Почему так говорят – не знаю. Подозреваю, что связано с текстом Торы. И еще говорят: «Ахарон-ахарон – хавив» - что-то вроде «остатки сладки». Когда перечисляют кого-то или что-то. Тем самым последний как бы получает компенсацию в виде комплимента за то, что он его упомянули в самом конце. Папа римский Бенекдит шестнадцатый («hа-апифиор бенедиктус hа-шишА асАр) назвал все некатолические христианские конфессии «лживыми», поскольку Христос основал на земле только одну церковь. Вот это «на земле» перевели на иврит так: «алЕй адамОт». Употребляют это вместо просто «аль адама», когда противопоставляют чему-то небесному или наоборот. Публицист Рогель Альпер, убежденный, что всех суданских беженцев Израиль должен немедленно принять у себя, пишет, что их родина стала «геhином алей адамот». Поскольку высокочтимый папа римский призвал свою паству снова в молитвах проклинать предателей-евреев, мы ему в отместку расскажем анекдот, недавно выловленный из Интернета. В 1942 году в Кракове вооруженный немецкий сержант целится в ксендза, и тут слышит голос с небес: «Не убивай его, он будет папой римским!» Сержант сначала растерялся, но быстро пришел в себя и спрашивает: «А я кем буду?» Наверху задумались и ответили: «Ты будешь папой после него». «Бе-шева» - газета неортодоксальных религиозных евреев (тех, кто служит в армии), пишет о замороженной стройке жилого квартала в Модиине. Проекторы Норвеж-

ских соглашений называли погибших в терактах евреев «жертвы мирного процесса», «курбанот шалом». А стройку в Модиине заморозил БАГАЦ из-за бюрократических проволочек по иску ультралевых активистов из организации "Шалом ахшав". Тех, кто купил квартиры в Модиине, но въехать не может, газета назвала «Курбанот hа-шалом-ахшав». Они «шилму бе-мейтав каспам» – заплатили кровные деньги. В «Макор ришон» - статья Моше Фейглина, в которой он осуждает назначение совершившего безнравственный поступок Хаима Рамона вице-премьером, и объясняет, почему это произошло: тех, кто сейчас у власти, нравственность интересует как прошлогодний снег, «шелег д-эштакад». Газета «А-цофе», рубрика полезных советов: что делать, если младенец нервничает, не спокоен? «Ма лаасот? Лаасот». Два глагола звучат вроде бы одинаково, но там разные буквы, в одном – «син», в другом – «самех». «Лаасот бе-син» – делать, «бе-самех» - массажировать. Нужно нежно массажировать тело младенца, и он успокоится. Еще об этих буквах. Статья о древней книге рекордов названа «Витамин си». Игра слов. Латинская буква С на иврите читается на английский манер «си». (Гепатит С - «гепатитус си»). Но также звучит и исконно ивритское слово «си», рекорд (пишется «шин, юд, алеф». В газете рядом со словом «витамин» стоит «си» с «сином». На древних любителей спорта высших достижений желание побить рекорд действовало как витамин. Молкомбинат убеждает есть свою продукцию, утверждает, что в нем – «си hа-сидан» - рекордное количество кальция. Одна турфирма называется «Си а-сиюрим» - ее туры – высшее достижения в данной отрасли. В Рамат-hа-Шароне на улице Дерех-ришоним плакат: «Ло самим алай». Его повесили борцы с наркотиками. Опять же использовано сходное звучание двух букв – «самех» и «син». «Сам» - «наркотик», пишется через «самех». «Сам», глагол «положил», пишется через «син». Известное выражение «сам алай» пишется через «син», означает – «положил на меня» (видимо, калька с русского, нечего переводить). На плакате же слово «самим» написано через «самех», значит, наркотикам не удастся меня победить. В Кнессете сотрудник Минюста с необычной фамилией Амнон де-Хартух дал пощечину депутату Яакову Коэну. Поскольку оба они люди религиозные, кипоносные (только Коэн – ортодокс), то публицист «Едиот ахаронот» Раанан Шакед назвал свою статью «Стира пнимит». «Стира» – пощечина и одновременно – противоречие. Правда, пишутся эти два слова по разному. С «тет» - пощечина, с «тав» - противоречие. А на слух не различить - то ли это пощечина между своими, то ли - внутреннее противоречие. Реклама занимает в этой моей книге заметное место («макОм мехубАд»). И неудивительно – там крутится много денег, можно привлечь для сочинения рекламных текстов самых талантливых. Звучит реклама иномарки. Человек жалуется психологу, что в машине постоянно ссорится с женой. Психиатр советует: «Тильмад леистакель гам аль hа-маалот шела». «Маалот» это и градусы, и достоинства. Мужчина понимает по своему, обращает внимание на градусы и рад тому, что двигатель машины почти не нагревается. Хотя психиатр говорил о достоинствах его жены. Герой другой рекламы забыл номер своей банковской карточки. Звонит жене: «Ты не помнишь?» - «Конечно, помню – это дата моего рождения». Муж в замешательстве – и этого не помнит: «Эфшар ремез?» «Ремез» – намек, но в данном случае – подсказка. «Ремез» обычно дают, когда загадывают загадку. Юрий Моор-Мурадов

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

7

Б Е Э Р - Ш Е В А : Ш А Г В Б УД У Щ Е Е новейшие технологии… К сожалению, Беэр-Шева пока не относится к числу подобных городов. Она все еще патриархальна и живет по старинке. Не то, чтобы совсем не происходило никаких изменений – они есть. Но эти изменения столь минорны и столь медленны, что практически незаметны. А между тем жители Беэр-Шевы вполне заслуживают того, чтобы жить в динамичном, постоянно развивающемся и беспрерывно обновляющемся городе. Городе благоустроенном и чистом, безопасном и комфортном. Что нужно сделать, чтобы город стал именно таким?

Жизнь не стоит на месте. Двигается вперед наука, развиваются технологии, новых высот достигают медицина и многие другие сферы. Параллельно развиваются и города, в которых мы живем. Какие-то больше, какие-то меньше. Есть города, где 21 век ощущается во всем – в том, как функционирует транспорт, как преображаются городские районы, как используются на благо жителей

Во-первых, следует кардинально изменить подход к обслуживанию жителей мэрией. За те деньги, которые они платят в виде городского налога, горожане имеют полное право получать значительно более качественное обслуживание. Это и бесплатный беспроводной интернет по всему городу, и специальные стенды подзарядки для мобильных телефонов – что уже, кстати, существует во многих европейских городах. Это и сайт муниципалитета, на котором можно с мобильного телефона сделать все –

от получения нужных документов и уплаты счетов до получения любой необходимой информации. Причем сайт – многоязычный. А также разработка и внедрение приложения для мобильных телефонов, выполняющего те же функции. В свете не всегда стабильной ситуации в сфере безопасности и возможного возобновления ракетных обстрелов в случае военной операции в секторе Газа, следует обратить особое внимание на состояние общественных бомбоубежищ. Многие из них попросту отданы под клубы, зачастую используются как склады и не готовы служить по своему прямому назначению. Мэрия должна взять этот вопрос под свой особый контроль. И что важно – заранее, прежде чем прозвучит первая сирена. Мобильных бомбоубежищ в районах частной застройки явно недостаточно. После избрания мэром я намерен реализовать программу субсидирования постройки укрепленных комнат и пристроек в районах коттеджей, а также в старых городских районах, жители которых недостаточно защищены. Общественный транспорт в БеэрШеве должен работать так, как удобно жителям, а не владельцам автобусной компании. Это касается и

числа линий, и самих маршрутов следования, и количества остановок. Помимо автобусов надо запустить маршрутки, которые будут работать также и по выходным дням. В летние месяцы следует запустить маршрутные такси, на которых жители города, не владеющие автомобилями, смогут добраться в выходные дни до моря и обратно. Особое внимание следует обратить на экологическую ситуацию в городе. При мэрии должна функционировать служба, которая будет отслеживать выбросы с промышленных предприятий, совершать внезапные проверки и контролировать, в сотрудничестве с министерством экологии, соответствие промышленных предприятий экологическим стандартам. Это лишь малая часть того, что нужно сделать. О многом другом я писал в своих предыдущих статьях. Реализацией этой программы я займусь на посту мэра. И сделаю все для того, чтобы Беэр-Шева стала городом будущего и жить в ней было комфортно и престижно. Эфраим Файнблюм, кандидат в мэры Беэр-Шевы

МИР ВОКРУГ НАС Окончание. начало на стр. 4

ПРО ПЕНТАГОНА – В КОСМОСЕ Агентство противоракетной обороны США, входящее в систему министерства обороны, подготовило проект по развертыванию в космосе систем слежения и перехвата баллистических ракет, названный «Космической сенсорной архитектурой». Пентагон сообщил об этом спустя много лет после того, как разместил в космосе и отработал элементы лазерного и другого оружия системы ПРО. И только в этом году космическая ПРО вошла отдельной строкой в оборонный бюджет, объем которого $716 млрд. В настоящее время ни одна страна, кроме США, не имеет оружия в космосе, хотя, согласно международным соглашениям, запрет на размещение касается только оружия массового уничтожения. Наличие в космосе системы ПРО означает, что большинство имеющихся сегоднятипов ракеттеряет смысл – сенсоры улавливают запуск ракет противника и уничтожают их лазерным лучом на траектории полета к объекту назначения. Увернуться от луча – невозможно.

ХАКЕРЫ АТАКУЮТ ЭНЕРГОСИСТЕМУ США В 2017 году хакеры DragonFly и Energetic Bear провели множество атак с целью получить доступ к компьютерам энергетической инфраструктуры США. Если бы это удалось, в их руках оказалисьинструментыдля массовых отключений электричества в стране. В США EnergeticBearсчитают российской командой. Однако профессионалы определяют эту группировку как международную, состоящую из «летучих» хакерских групп и отдельных хакеров, действующих по виртуальному заданию неизвестного центра управления, который может находиться где угодно, например – на яхте в океане, а вот управляют им, полагаю, профессиональные менеджеры, нанятые группой заинтересованных лиц или компаний. Кто они – из каких стран? Анализ показывает – за их спиной нет

конкретной страны, группы стран или олигархов. Что же касается исполнителей - это талантливыемолодые ребята. С некоторой степенью уверенности можно предположить, что они элементарно зарабатывают деньги: принимают заказы и работают в интересах внешних клиентов – конкурирующих компаний, бизнесменов и преступных группировок, выполняя первоначальный сбор данных, кражу технологий, финансовых средств и других ресурсов. Но стоит запомнить - воровство возможно лишь в отношении тех фирм и физических лиц, у которых что-то «плохо лежит». У серьезных фирм – в США, России, Европе или Израиле, все «под контролем», и пробиться через надежную защиту изолированных компьютерных сетей американских энергокомпанийхакеры тоже не в состоянии. Те же, кто пишут о взломах, просто не понимают, что обвалить какой-либо сайт – что достаточно просто и часто встречается, даже близко не означает войти в базы данных, где, собственно, и хранятся секреты – параметры управления энергосетями. На сайтах их нет. Максимум, что удается в таких случаях – найти нерадивых работников, которые используют личные e-mail в работе с корпоративными данными, представляющими интерес для хакеров. Когда специалисты министерства внутренней безопасности США утверждают, что жертвами хакеров стали сотни компаний, они заставляют эти фирмы «раскошелиться» на уверенную защиту. И не более того...

АТЛАС В РУКИ – ИЗУЧАЕМ АЗИЮ Аналитики назвали крупные города мира, которые привлекут туристов в ближайшие 7 лет – на это указывает изучение ситуации в сфере туризма. По прогнозу, самый большой всплеск будет в столице Индонезии – Джакарте, которую в течение 2017 года посетило 3.6 млн туристов, и где к 2025 году их ожидается в 2 раза больше. Возрастет также привлекательность индонезийских островов, в первую очередь, Бали – он на 2 строчке рейтинга.

Из 25 наиболее быстрорастущих туристических направлений, 24 находятся в Азии, в большинстве своем – в Индии. Но в «десятке» также столица Вьетнама Хошимин, курорты Таиланда и Камбоджи. Единственным местом за пределами Азии, где ожидается рост потока туристов – Египет, в частности - Каир, занимающий 4-ю строчку рейтинга.

ВНИМАНИЕ - ОБНОВЛЕНИЕ WHATSAPP Грядет глобальное обновление популярного мессенджера WhatsApp – и оно может доставить неприятности многим пользователям. Представители компании-разработчика, которая принадлежит корпорации Facebook, заявили - после внесения определенных обязательных изменений приложение не будет работать на старых смартфонах. Это означает, что владельцы смартфонов с устаревшей версией операционной системы не смогут использовать программу, установленную у более 1.5 млрд человек по всему миру. Посмотрите на список версий операционных систем, на которых запуск мессенджера будет невозможен: Blackberry 10 и Blackberry OS, WindowsPhone 8.0 и старее, iOS 6 и старее, а также Android 2.3.3 и старее. Компания рекомендует обновить свои операционные системы Android хотя бы до версии 4.0, WindowsPhone - до версии 8.1, а «яблочную» iOS - до 8-й версии.

САХАР ВЫЗЫВАЕТ АЛЬЦГЕЙМЕРА Если вы добавляете в чай всего пару ложек сахара – повышаете риск развития болезни Альцгеймера на треть. Таков вердикт авторитетного исследования ученых Колумбийского университета США. На протяжении 7 лет они наблюдали за 2230 людьми, не страдавшими от деменции - сколько сахара они потребляют. В течение этого времени болезнь Альцгеймера развилась у 430 из них – тех, кто суммарно добавлял в еду и напитки около 30 г сахара. Риск «заработать» болезнь Альцгеймера у тех, кто добавлял 5-6 г, на 33% меньше, чем у предыдущей группы из 430 человек. В зоне риска оказались также и любители газировки и фруктовых соков - у них риск выше на 27%, так как в этих напитках содержится большое количество сахара. Известно - повышенное потребление «вкусного белого убийцы» провоцирует развитие диабета 2 типа, а он, в свою очередь, является фактором, повышающим риск развития болезни Альцгеймера. И потому, когда замахиваетесь ложкой с сахаром, чтобы положить ее в чай, или берете в руки манго, виноград или черешню, помните – вы своими руками вызываете неприятности. Борис Столяров

Кандидат в мэры Беэр-Шевы Эфраим (Фима) Файнблюм принимает по личным и общественным вопросам в предвыборном штабе по улице ККЛ 82 ("Пассаж "Цион"). Также открыта горячая телефонная линия - 053-339-37-32. Если у вас есть вопросы и конструктивные предложения - приходите в штаб ежедневно с 10 до 16 часов (кроме пятницы и субботы). Вместе мы решим актуальные городские проблемы!

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

П Л АТА З А Б О ГАТ С Т В О Так уж устроен мир: прекрасно зная о неминуемой в перспективе утрате углеводородного сырья, люди год от года увеличивают его добычу. Хотя, признаем, все больше задумываются, что будет, когда дело дойдет до последнего барреля. Размышления эти периодически питаются оптимистическими сообщениями об открытии там и тут (это особенно приятно слышать) новых запасов нефти, газа, сланцев и пессимистическими - вроде очередной драки за право «распоряжаться скважиной» или катастрофы в Мексиканском заливе. Кризис ядерной энергетики тоже добавил вопросов. А нам с вами, как и любому так называемому среднему человеку, широкий, не особенно обремененный специальными подробностями взгляд на жизнь позволяет заметить иные тенденции и факторы, прямо влияющие на уже вполне обозримое будущее. В этом прелесть общего подхода. И одним из таких факторов является постоянный рост населения планеты - ежегодный его прирост около 100 миллионов, больше, чем население Нидерландов. Сегодня – немного о другом. О распределении ресурсов и его влиянии на людей и государства. Не особо увлекаясь показателями типа валового продукта на «усредненную мировую душу» (да и что такое валовой продукт – всего лишь сумма цен на товары и услуги – в данный момент, при данном курсе доллара), поговорим не о цифрах, но все больше – о едва ли обратимых изменениях, которые происходят с миром у нас перед глазами. И мы не случайно только что вспомнили Нидерланды. Хотя воспитанные русской словесностью, мы пребываем в убеждении, что "голландскими" могут быть только два предмета из трех букв (один из коих – сыр), современная экономическая теория знает и третий. Это - "голландская болезнь". В отличие от "французской" она не заразна, а сходство заключается в том, что и она – побочный эффект от дешевого удовольствия. Возникновение термина связано с открытием в конце 50-х годов месторождений природного газа в той части Северного моря, которая принадлежит Голландии. Последовавший за этим рост его добычи и экспорта повлек за собой резкое и чрезмерное укрепление национальной валюты, а это негативно сказалось на других традиционно экспортно-ориентированных отраслях. И не только. В том числе и на уже упомянутом национальном достоянии - производстве молочной продукции, сыров. Газ и сыр, казалось бы, какая связь? Страну поразил странный кризис. Справка: Нидерланды вносят (или уже правильнее сказать – вносили) весомый вклад в энергетическое обеспечение Европы. Потребителями голландского газа являются Германия, Бельгия, Франция, Италия и Швейцария. Здесь размещены мощности "Шелл", "Эссо", "Бритиш петролеум", "Тексако", "Тоталь". Доходы от продажи газа составляют 20% всех бюджетных поступлений и покрывают расходы по импорту других видов топлива. Это сегодня, но несколько десятилетий назад ситуация не выглядела столь сбалансированной. Газовый "тайфун" налетел на маленькую страну. Подобно морю, прорвавшему дамбу, бурный поток валюты из одной отрасли быстро, но к счастью, не до основания разрушил и сделал неконкурентной экономику в целом. Действительно, кажется уместной аналогия с наводнением. Однако только ею "голландскую болезнь" не опишешь. Существуют и другие механизмы негативного влияния. Ведь цены на энергоресурсы подвержены существенным колебаниям - поэтому обменный курс национальной валюты раскачивается вместе с ними, причем тем сильнее, чем больший удельный вес в экономике занимает доминирующая сырьевая отрасль. Для поддержки своей валюты центральному банку резче, чем нужно, приходится вмешиваться в монетарную политику, разрушая рыночные механизмы. Особенно это опасно, если потребительский рынок страны чрезмерно зависит от импорта, то есть - население или промышленность непропорционально активно используют ввозимые из-за границы продукты и изделия. И не просто опасно, но прямо ведет к стагнации собственной экономики. (Это мы пока что про Нидерланды полувековой давности, а вы про какую страну подумали? Правильно подумали.) Статистика говорит, что темпы роста в странах, бо-

гатых нефтью, газом и подобными ресурсами, как правило, ниже (!), чем в странах, ими не бедными. Темпы роста ВВП (все-таки не обойтись без него) на душу населения в Иране и Венесуэле, Ливии, Катаре – едва ли не отрицательные, если рассматривать период в несколько последних десятилетий. Для всего ОПЕК показатель тоже печальный. В списке первых 30 стран по уровню доходов «на душу» мы найдем из сырьевых лишь Норвегию, но это – отдельный случай. (Израиль в этом списке лучших, кстати, тридцатый). Растут по этому параметру как раз бедные природными ресурсами страны, например, Юго-Восточной Азии, а ведь и там население плодится без меры. Поразительно и необъяснимо - вот головоломка для тех, кто считает экономику настоящей наукой. Попробуем, однако, разобраться. Угроза возрастает, когда «голландская болезнь» поражает "неокрепший организм". В этом случае она осложняется ожесточенной борьбой за ренту, за право получать и перераспределять прибыль от продажи ресурсов. Политические, клановые, криминальные группировки включаются в эту борьбу. Неизбежные, вероятно, последствия – появление тоталитарных режимов, "сидящих на трубе", гражданские войны в африканских государствах, где племена пытаются получить контроль над разнообразными месторождениями, кипящий междоусобицами котел Ближнего Востока. Вот на это все и подобное расходуется большая часть вожделенной прибыли. В несколько более цивилизованном варианте, когда контроль за ресурсами находится в руках относительно зрелого государства, оно желает самостоятельно распределять право доступа к ним. Это также противоречит конкурентному, а значит - эффективному их использованию и порождает прекрасные возможности для коррупции и подковерной борьбы за природную ренту. Контроль этот осуществляет класс «бюзнесменов» или «бизнескратов» - какой неологизм вам больше нравится? Здесь уместен пример России, где подобный подход к использованию национальных ресурсов характерен не только для нефте-газодобычи, но и для лесной, рыбной и металлургической отраслей. Добавим, что жизнь за счет ренты и у государства, и у чиновников, и у отдельного «простого» человека часто создает ложное ощущение мощи, безопасности и процветания. И даже прогресса. Но кто знает ответ на вопрос: " Что лучше, - искусственное процветание или естественная нищета?" (Станислав Ежи Лец). Не будем изображать пророков и мы. Это, вдобавок, и психологическая проблема: люди склонны более беспечно относиться к деньгам, выигранным в лотерею или полученным по наследству без особого труда, на халяву, чем добытым тяжелым трудом. Как видим – и страны тоже. Любопытно еще одно обстоятельство: давая "зеленую улицу" вывозу, страны, ориентированные на экспорт ресурсов, почти "поголовно" держат высокие пошлины на ввоз товаров. Экономика, в которой своему хилому производителю создаются слишком легкие условия, "окукливается", степень ее открытости снижается, а структурный дисбаланс отраслей увеличивается. Исчезает стимул для совершенствования. Монопольный доступ к ресурсам продуцирует социальное неравенство, угрожает росткам демократии (там, где они пробиваются), развращает общество. Примеры опускаем. А они есть: целые монографии посвящены исследованию вопроса, как влияет «сырьевая благодать» на либерально-демократические институты в разных государствах. Плохо, получается, влияет. Снижается ценность образования, мотивация профессионального роста, поскольку заработная плата специалиста, служивого человека – ничто по сравнению с доходами тех, кто "у кормушки". К тому же добывающие отрасли, за редким исключением, не являются особо наукоемкими: сети, пилы, бурильные установки, шахтное оборудование, трубопроводы, конечно, понемножку модернизируются, но все же не сильно двигают науку и технику. Сырьевые отрасли, по большей части, готовы обходиться дешевым и неквалифицированным трудом. Так эти «больные богатством» страны и живут, предпочитая сочетать экспорт сырья с импортом всего остального. Дальше. Приток заграничного инвестиционного капитала исключительно в добывающие отрасли бук-

вально парализует остальные финансовые структуры, особенно в развивающихся странах. (Мы вынужден применять определение, «развивающиеся», хотя темпы и вектор развития многих из них глубоко сомнительны). Но, так или иначе, население отлучается от макроэкономики собственной страны. Многие экономисты используют понятие "ресурсного проклятия". Изобилие, а главное, постоянный приток средств избавляет правителей от необходимости работать над развитием страны. В таких условиях очень привлекательным становится захват власти: достаточно стать главным начальником, и ты будешь контролировать безбрежные денежные потоки. Упрощается и удержание власти: все проблемы, включая и недовольство граждан, можно решить с помощью раздачи денег. После перечисленных неприятностей легко можно предположить, что большой запас природных богатств – абсолютное зло. Это вовсе не так, и автор, как слегка уже обветрившийся патриот Израиля, готов меняться источниками нефти и газа соседями, если все-таки не сбудутся наши мечты и не найдутся свои углеводороды. Просто природные ресурсы требуют весьма осмотрительной политики. Голландия ведь сумела же "выздороветь". Для нее испытание нежданным богатством оказалось обычным недомоганием. Многовековые систематические инъекции толерантности в политической жизни, здорового практицизма плюс традиции высочайшей производственной культуры, даже - культа человеческого ремесла – позволили стране вернуться на безопасный курс. Для других, менее стойких, "переедание" нефтью может оказаться губительным. Как связаны ужасные и непонятные процессы, происходящие сегодня в мусульманском мире, с внутренней и внешней политикой платных доноров – экспортеров нефти? Почему богатство само по себе не приводит к социальному умиротворению и национальному процветанию? И есть ли у человека более надежные и постоянные ресурсы, чем его голова, трудолюбие и здравый смысл? Ответы, думается, ясны не всем. Пишущему эти строки, во всяком случае, – нет. Противоречивая сущность "высшего творения природы" вряд ли когданибудь позволит ему полностью оправдать горделивую кличку – "человек разумный", которую он дал сам себе. С тем же успехом мы могли бы именоваться "человек страстный" или "человек алчный" – все будет правдой. Человеку редко удается договориться о соблюдении правил, согласованном поведении даже с самим собой, тем более – себе подобными. Да еще договориться надолго. Наши головы – сплошное минное поле увлекательного столкновения наших же интересов. Но все-таки примат инстинкта самосохранения, хочется верить, наличествует. Он, инстинкт, заставляет нас думать о последствиях – ближайших и отдаленных, и нередко – кто лучше о них подумает, тот и в выигрыше. Хотелось бы верить и в это. Надеемся также, переболеет и Россия, не впервой. И у других стран отыщется свой путь. Нас же здесь, в Израиле, конечно, больше интересуют осложнения ближневосточной разновидности «голландской болезни»: финансовая подпитка мирового и регионального терроризма, активное вооружение недостаточно цивилизованных стран, шальные деньги в мировой экономике. Эти вещи напрямую связаны с благополучием Израиля, и в каком-то смысле было бы неплохо, чтобы нефть на планете кончалась поскорее. И хотя слухи и данные об открытии собственных месторождений углеводородов радуют перспективами легкой жизни, мы не опасаемся «голландской болезни». Израилю она не грозит хотя бы потому, что его экономика достаточно развита и сбалансирована, а достижения технологии позволяют быть конкурентными в мире. Неизбежно начнется новый этап технологической гонки, и шансы преуспеть в ней наша страна отнюдь не потеряла. Да, он, этот этап, уже начался. Ведь кажется справедливым, чтобы уровень жизни народа определялся уровнем его культуры, знаний и умений – как в Голландии. Вот только не все в этом мире происходит по справедливости… Александр Штерн

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ Продолжение Описание Иерусалимского храма Храм, как выше замечено, был построен на хребте сильно укрепленного холма. Вначале вершины его едва хватала для самого храма и алтаря, так, как холм со всех сторон был покат и обрывист. Но после того как царь Соломон, первый основатель храма, укрепил стеной восточную часть холма, на земляной насыпи была построена еще колоннада; на других сторонах храм стоял еще открытым. В последующие же века народ все больше расширял путем постоянных насыпей поверхность холма; тогда разломали и северную стену и прирезали еще столько места, сколько впоследствии составлял весь объем храма. После того как иудеи подкрепили холм от самой его подошвы тройной террасообразной стеной и окончили превзошедшее всякие ожидания сооружение, на что были употреблены долгие века и все священные сокровища, стекавшиеся со всего мира, они обстроили верхнее пространство и нижнее храмовое место. Самая низкая часть храма покоилась на фундаменте в триста локтей высоты, а местами и больше. Но не вся глубина этого замечательного фундамента была видна, ибо большей частью заполняли лощину для уравнения ее с улицами города. Употребленные для фундамента скалы имели величину сорока локтей. Изобилие денежных средств и рвение народа неимоверно ускоряли ход работ, и, благодаря этой неослабной настойчивости, с течением времени было возведено сооружение, которое раньше не надеялись даже когда-либо окончить. Достойны такого основания были также воздвигнутые на нем здания. Все галереи были двойные; двадцатипятилоктевые столбы, на которых они покоилась, состояли каждый из одного куска самого белого мрамора; покрыты же они были потолками из кедрового дерева. Высокая ценность этого материала, красивая отделка и гармоничное сочетание его представляли величественный вид, хотя не кисть художника, ни резец ваятеля не украшали здания снаружи. Ширина каждой галереи достигала тридцати локтей, а весь объем их, включая также и замок Антонию, исчислялся шестью стадиями. Непокрытые дворовые места были вымощены везде разноцветной мозаикой. Между первым и вторым освященным местом тянулась каменная, очень изящно отделанная ограда вышиною в три локтя. На нем в одинаковых промежутках стояли столбы, на которых на греческом и римском языках был написан закон очищения, гласивший, что чужой не должен вступить в святилище, ибо это второе священное место называлось именно святилищем. Святилище представляло собою четырехугольник, обнесенный особой стеной. Внешняя вышина последней, хотя достигала сорока локтей, не была видна из-за прикрывавших ее ступеней; внутри же стена имела только двадцать пять локтей; ибо так как стена была построена на высоком месте, на которое взбирались по ступеням, то не вся внутренняя часть ее была видна, потому что холм ее закрывал. Лестница оканчивалась наверху площадкой, имевшей до стены десять локтей. Отсюда другие лестницы, в пять ступеней каждая, вела к воротам, которых на севере и юге было восемь (по четыре на

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА каждой стороне), а на востоке двое. Столько ворот было здесь необходимо, так как на этой стороне огорожено было место, предназначенное для богослужения женщинам; поэтому здесь понадобились еще вторые ворота, прорубленные в стене против первых; и на других сторонах, т. е. на юге и севере, в женский притвор вели особые ворота; через другие ворота женщинам не дозволялось входить, точно также как им не разрешалось выходить из своего притвора в другие части храма. Это место было одинаково открыто как для туземных, так и чужестранных иудейских женщин без различия. (Интересно, наши ортодоксы, не желающие очень многих допускать к Стене для молитвы, читали Флавия? Читали, конечно. – Ред.) Западная сторона не имела никаких ворот, стена закрывала ее наглухо. Галереи, находившиеся между воротами по внутренней стороне стены и ведшие к казнохранилищам, покоились на ряде больших и чрезвычайно красивых столбов. Впрочем, кроме величины, они и во всех других отношениях не уступали тем, которые находились в нижнем дворе. Девять из этих ворот были от верха до конца сплошь покрыты золотом и серебром, равно как косяки и притолоки; одни из них, находившиеся вне храма, были даже из коринфской меди и далеко превосходили в стоимости посеребренные и позолоченные. Каждые ворота состояли из двух половин, имевших по тридцати локтей высоты и пятнадцати ширины. Внутри ворот с обеих сторон находились просторные помещения наподобие башен, имевших тридцать локтей в ширину и более сорока в вышину. Каждую из этих башен поддерживали две колонны по двенадцати локтей в объеме. Все ворота были одинаковой величины; только те, которые находились поверх коринфских, на восточной стороне женского притвора, против храмовых ворот, были значительно больше; они имели пятьдесят локтей вышины и двери сорок локтей ширины, были покрыты более толстыми серебряными и золотыми листами и украшения на них были еще более великолепны, чем на других. Эту металлическую облицовку пожертвовал для девяти ворот Александра отец Тиверия. Пятнадцать ступеней вели от стены, составлявшей границу женского притвора, до больших ворот — на пять ступеней меньше тех, которые вели к остальным воротам. К самому зданию храма, возвышавшемуся по средине, т. е. к святилищу, вели двенадцать ступеней. Фронтон здания имел, как в вышину, так и в ширину, сто локтей; задняя же часть была на сорок локтей уже, ибо с обеих сторон фронтона выступали два крыла, каждое на двадцать локтей. Передние ворота храма, семидесяти локтей вышины и двадцати пяти ширины, не имели дверей — это была эмблема бесконечного, открытого неба. Лицевая сторона этих ворот была вся

покрыта золотом и чрез них виднелась вся внутренность первого и большего отделения храма. Внутри ворот все кругом блистало золотом. Внутреннее помещение храма распадалось на два отделения; но открытым оставалось только переднее, которое имело девяносто локтей в вышину, пятьдесят в длину и двадцать в ширину. Ворота, которые вели в это отделение, были, как сказано выше, сплошь позолочены, равно как и вся стена, окаймлявшая их. Над ними находились золотые виноградные лозы, от которых свешивались кисти в рост человеческий. Из двух отделений храмового здания внутреннее было ниже внешнего. В него вели золотые двери пятидесяти пяти локтей вышины и шестнадцати ширины; над ними свешивался одинаковой величины вавилонский занавесь, пестро вышитый из гиацинта, виссона, шарлаха, и пурпура, сотканный необычайно изящно и поражавший глаз замечательной смесью материй. Этот занавес должен был служить символом вселенной: шарлах обозначал огонь, виссон — землю, гиацинт — воздух, а пурпур — море; два из них — по сходству цвета, а два — виссон и пурпур, — по происхождению, ибо виссон происходит из земли, а пурпур из моря. Шитье на занавесе представляло вид всего неба, за исключением знаков зодиака. Чрез этот вход входили в низшую часть храмового здания. Последняя имела шестьдесят локтей вышины, столько же длины и двадцать локтей ширины; в свою длину она опять разделялась на два отделения: первое из них, перегороженное от второго на длине сорока локтей, заключало в себе три достопримечательных, всемирно-известных произведения искусства: светильник, стол и жертвенник для курений. Семь лампад, на которые разветвлялся светильник, обозначали семь планет; двенадцать хлебов на столе — зодиак и год; курильница, наполненная тринадцати родов курильными веществами, взятыми из моря, необитаемых пустынь и обитаемой земли, указывала на то, что все исходить от Бога и Богу же принадлежит. Самая внутренняя часть храма имела двадцать локтей и была отделена от внешней также занавесом. Здесь собственно ничего не находилось. Она оставалась запретной, неприкосновенной и незримой для всех. Она называлась Святая Святых. По бокам низшего отделения храма находились многие сообщавшиеся между собою трехэтажные жилища, которые с обеих сторон были доступны чрез особые входы. Верхнее отделение храма не имело никаких подобных пристроек, так как оно было и уже и выше почти на сорок локтей. Вместе с тем оно было проще отделано, чем низшее. Если прибавить к шестидесяти локтям от земли упомянутые сорок, то в общем получится высота в сто локтей. Внешний вид храма представлял все, что только могло восхищать глаз и душу. Покрытый со всех сторон тяжелыми золотыми листами, он блистал на утреннем солнце ярким огненным блеском, ослепительным для глаз, как солнечные лучи. Чужим, прибывавшим на поклонение в Иерусалим, он издали казался покрытым снегом, ибо там, где он не был позолочен, он был ослепительно бел. Вершина его была снабжена золотыми заостренными шпицами для того, чтобы птица не могла са-

диться на храм и загрязнить его. Каменные глыбы, из которых он был построен, имели до сорока пяти локтей длины, пяти толщины и шести ширины. Пред ним стоял жертвенник вышиной в пятнадцать локтей, тогда как длина и ширина его был одинакового размера в пятьдесят локтей. Он представлял собою четырехугольник и имел на своих углах горообразные выступы: с юга вела к нему слегка подымавшаяся терраса. Он был сооружен без железного инструмента и никогда железо его не коснулось. Храм вместе с жертвенником были обведены изящной, сделанной из красивых камней, решеткой около локтя вышины, которая отделяла священников от мирян. Гноеточивым и прокаженным был воспрещен вход в город вообще; женщинам же не дозволялось входить в храм во время их месячного очищения, но и когда они были чисты, им запрещалось переступать выше обозначенную границу. Мужчины, когда они не были вполне чисты, не должны были входить во внутренний двор, точно также как и священник в подобных же случаях... У жертвенника и в храме служили только чистые и безупречные священники, одетые в виссон; из благоговения к своим священным обязанностям они в особенности воздерживались от употребления вина для того, чтобы они не нарушили какого-нибудь обряда. С ними всходил первосвященник, но не всякий раз, а только по субботам, новолуниям, годичным праздникам, или если совершалось какое-нибудь всенародное празднество. Он совершал священную службу в поясе, прикрывавшем тело от чресел до голеней, в льняной нижней одежде в гиацинтово-голубой, достигавшей до ног, обхватывавшей все тело, верхней одежде, обшитой кистями. К кистям привешены были золотые колокольчики с гранатными яблоками попеременно: первые, как эмблема грома, вторые — молнии. Повязка, прикреплявшая верхнюю одежду к груди, представляла пеструю ткань из пяти полос: золота, пурпура, шарлаха, виссона и гиацинта, — тех самых материй, из которых, как выше сказано, были сотканы занавесы храма. Поверх этого он носил еще надплечное одеяние, вышитое из тех же цветных материй с преобладанием золота.... О городе, храме и касавшихся их обычаях и законах я еще ниже буду говорить обстоятельнее, ибо еще не мало остается сообщить о них. Замок Антония с двумя галереями на внешней храмовой площади, западной и северной, образовал угол. Построен он был на отвесной со всех сторон скале, вышиною в пятьдесят локтей. Это было творение царя Ирода, которым он преимущественно доказал свою любовь к великолепию. Кроме этого и Верхний город имел свою собственную цитадель — дворец Ирода. Холм Бецета, как сказано выше, был отделен от Антонии; он был высочайший из всех холмов и одной своей частью соединен с Верхним городом. Он один заслонял также вид на храм с северной стороны. Так как о городе и стенах я имею в виду еще ниже говорить о каждом в отдельности, то можно пока ограничиться сказанным. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

11

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ

ЗДОРОВЬЕ

ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ СТЕЛЬКИ КТО И КОГДА В НИХ НУЖДАЕТСЯ В течение жизни многие сталкиваются с болями в спине, ногах, коленях и т.д. Кто-то во время рабочего дня сидит или стоит часами в неправильном положении, и это может привести к болям и проблемам спины. Согласно исследованиям специалистов по ступням, около 50% населения нуждается в стельках, которые уменьшают боли в ногах и стопах. Они предотвращают большое количество болезней, связанных со спиной, коленями, бедрами и улучшают правильное положение тела. Стельки помогают при ходьбе, беге и стоянии. Подбор качественных стелек предотвращает боли и различные воспаления, улучшая качество жизни. Стельки нужно подобрать еще до начала болей и воспалений. Стельки предназначены также и для здоровых людей. Ортопедические стельки должны подходить каждому человеку согласно анатомии его ног и той специфической проблеме, которой он страдает. Например, человек, страдающий от сухих мозолей, нуждается в одних стельках, а человек, страдающий от болей в спине, нуждается в других. Можно купить готовые стельки прямо в магазине, они эффективные, недорогие и предназначены для людей без особых проблем. Кроме того, можно подобрать специальные стельки, которые под-

úåòãåîå íåñøô

ходят для конкретного человека. Если вы страдаете от: болей в ступне, от дискомфорта в пятках, коленях, бедрах, шее и голове, от сухих мозолей, а также при сахарном диабете и незаживающих ранах – то вы должны подбирать себе стельки в специализированных ортопедических магазинах. Особенно важно использовать стельки детям, поскольку их позвоночник только развивается. Один из самых старинных способов подбора стелек – гипсовая форма. Способ очень точен и эффективен. У каждого человека своя особенная ступня, поэтому данный способ лучше всего. Нога погружается в гипс, и это позволяет создать точную форму ступни, включая все ее особенности и изгибы. Кроме того, способ наступания тоже отображается в гипсовой форме. При этом стелька очень точно отражает строение ступни. Возможно, что привыкание стельке займет несколько дней. Необходимо приходить на плановые проверки в отдел, где вы заказали стельки, чтобы вовремя внести изменения прямо на месте. Пресс-служба аптеки а-Негев ул. Керен Каемет 94 тел. 08-6277016 Консультация бесплатно

«Воздушные змеи приведут к войне». Это заявил одному из главарей ХАМАС Исмаилу Хании посланник ООН на Ближнем Востоке Николай Младенов во время их встречи в середине июля. И предупредил - ХАМАС должен прекратить запускать воздушные змеи с горючим веществом в сторону Израиля, ибо, хотите вы или нет, такие змеи заставят Израиль начать четвертую войну в Секторе Газа. Впервые роль организатора встречи между руководством Палестинской автономии и ХАМАС с представителями Израиля при посредничестве Египта взял на себя специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу со странной припиской – на палестинских территориях. Однако эта попытка закончилась провалом, да и трудно было ожидать успеха, ибо Николай Младенов играет в свою игру – ООН необходимо сохранить UNRWA (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам), живущее на средства доноров. Агентство собирает средства для 880 тысяч беженцев, в то время как демографы с помощью простых рассуждений доказали – их не более 20 тысяч, то есть - в 44 раза меньше. Возникает вопрос – куда уходят деньги? США и некоторые другие доноры, и даже палестинский ФАТХ, считают UNRWA помогает ХАМАС. И это одна из причин того, что мира в этом регионе не будет до тех пор, пока потоки денежных средств в адрес палестинцев не будут прозрачными. Это означает, что переговоры на любом уровне до тех пор смысла не имеют. Обращение Младенова ко всем палестинским группировкам в Секторе звучит обнадеживающе – он просит их прекратить провокационные действия на границе, обстрел Израиля ракетами и минометными снарядами, а также запуски воздушных змеев с горючим веществом. Но для террористов это означает потерять работу, на что они не согласятся – разве что для небольшого отпуска, в течение которого смогут поправить свое финансовое положение и подготовиться к новому террористическому году. Уверенность в этом исходит из... ООН. В то время как Младенов своим обращением к ХАМАС демонстрирует понимание причинно-следственных связей террора, исходящего из Сектора Газа, генсек ООН призывает Израиль прекратить военные действия против «мирных палестинцев». Добавить здесь нечего, разве лишь то, что кавычки поставил я, а ООН считает палестинцев, проникающих с оружием за границы Израиля, стреляющих в израильтян и сжигающих землю Негева – мирными. И последнее: 30 июля запущенный из Сектора Газа воздушный шар с прицепленным к нему подозрительным предметом, пролетев 37 км, приземлился на улице Рингельблюм в БеэрШеве. Кто атакует Иран? На Корпус стражей исламской революции Ирана в провинции Курдистан на западе страны напали неизвестные террористы. Итог – 10 военнослужащих погибли. Возникает вопрос - кто атакует Иран, да еще на его территории? Есть ли у Ирана пограничники? Боевики совершили нападение на караульный пост сухопутных войск КСИР и взорвали склад боеприпасов. Происходит это регулярно, особенно – на границе с Пакистаном. И иранцы постоянно несут потери, о чем в международную прессу стараются не сообщать. Однако ни одна из террористиче-

ских группировок после подобных инцидентов не берет на себя ответственность за атаку. И если в атаке с запада аналитики говорят о «длинной руке израильтян», то в нападении со стороны Пакистана заподозрить израильтян невозможно. Тегеран в раздумьях - кто же атакует его элитные войска, притом – успешно. Хотят ли палестинцы воевать с Израилем. Из опроса, проведенного в Рамалле Палестинским центром Survey PCPSR, следует – за вооруженную борьбу с Израилем ратуют 45%палестинцев (хотя еще в апреле их было 57%) - в Секторе Газа - 58%, в Иудеи и Самарии - 37%. «Послужит ли интересам палестинцев возвращение к вооруженной борьбе»? Да, послужит - считают 34% опрошенных, отрицательно ответили 29%. В Секторе Газа - 45% и 27% соответственно. Однако поддержка ХАМАС среди палестинцев составляет всего 12%: в Секторе Газа - 16%, в Иудеи и Самарии – 10%.

ISIS в Сирии скорее жива, чем мертва. В конце 2017 года обе коалиции – американская и сирийская, отрапортовали миру - группировки ISIS в Ираке и Сирии разгромлены. В Ираке – да, но в Сирии ISIS восстановилась и даже контролирует обширные территории. Однако изменила тактику боев и стала непубличной – ушла в подполье. Теракты этого врага всех стран продолжаются, и самая смертоносная за последние годы серия была совершена 25 июля в деревнях сирийской провинции Эс-Сувейда на юге страны, где живут, в основном, друзы: погибли 250 человек, 14 друзских женщин захвачены террористами. Одновременно с атакой смертников в городе боевики ISIS напали на несколько деревень на севере и востоке провинции, и даже захватили в плен солдат, в том числе - Хизбаллы. Но далее произошло нечто непонятное: вечером того же дня ISIS запустила несколько ракет в сторону Израиля. Цель - спровоцировать ответный удар ЦАХАЛ по позициям сирийской правительственной армии. Однако Израиль ответил ударом авиации и артиллерии не по сирийским позициям, а по установкам, из которых были выпущены ракеты. Возникают вопросы, требующие ответа. Каким образом на юге Сирии появилась ISIS, которой ранее именно в этом месте не было? Откуда у ISIS современные ракетные установки, и знала ли об этом разведка Израиля? Вызывает сомнение, что ISIS планировала ответ израильтян не в то место, откуда вылетели ракеты, а совсем по другому адресу – они хорошо знают возможности ЦАХАЛ. Палестинцы остались без виз. Шесть официальных лиц палестинской делегации, направлявшейся в ООН на саммит по достижению целей устойчивого развития к 2030 году, получили отказ в американской визе. При этом Палестина не является членом ООН, а имеет статус наблюдателя. Палестинские власти обвинили в этой дискриминации не себя, в частности – из-за поддержки террора, а Израиль. Они никогда ни в чем себя не винят – всегда виноват Иерусалим. И мировые институты власти, оккупированные развивающимися странами, желая «ущипнуть» США и их союзников,против таких обвинений, как правило, не возражают. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

|

13

|

ДНИ ОТДЫХА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ С КОМПАНИЕЙ ATLANTIS Увлекательную поездку для всей семьи предлагает туристическая компания Atlantis Traveland Tourism. Если вам и вашим детям захотелось провести выходной вместе, то дни отдыха для всей семьи с нашей компанией - это самый правильный выбор. Каждую субботу у нас есть несколько вариантов семейных поездок во все концы страны. «День отдыха в Сафари (Рамат Ган)» Сафари — самый большой зоологический центр не только в Израиле, но и на всем Ближнем Востоке. Носороги, бегемоты, зебры, страусы, косули и антилопы будут на расстоянии вытянутой руки. Если повезет, можно увидеть львов. Классический зоопарк с вольерами, зеленью и затененными участками не оставит равнодушными даже взрослых. У поездки есть сладкая часть - на обратном пути мы остановимсяв мошаве Мишмерет возле Хамей Гааш. Там на минизаводе по производству меда покажут, откуда берется это лакомство, продемонстрируют тонкости процесса сбора. Можно продегустировать и, при желании, купить разные сорта меда, косметику на его основе и местный деликатес – мед с тхиной. «Библейский зоопарк в Иерусалиме» На склонах, в долине возле Иерусалима, размеренной жизнью живет зоопарк, где совсем не создается впечатление, что животных держат в неволе. Все его обитатели, сейчас их больше 200 видов, пусть даже мельком, упоминались на страницах священных книг. На двух уровнях зоопарка можно отдохнуть

от городской суеты и понаблюдать за животными в их естественной среде обитания. Для детей предусмотрены специальные площадки, качели, парк скульптур. В «Ноевом ковчеге» показывают научно-популярные фильмы. Есть небольшой контактный зоопарк, где можно потрогать лемуров, овец, кроликов и коз или покормить рыбок. Это на самом деле день отдыха на природе, да и дети будут в восторге. "День отдыха в Суперленде" Целый день в парке аттракционов – мечта любого ребенка. Дети смогут выплеснуть свою энергию на «американских» горках, каруселях или водном сплаве по искусственной речке. Для роди-

телей найдутся более спокойные занятия – провести время в кафе, в красивых местах у озера с вод о п а д а м и , покататься на лодочках или колесе обозрения. Множество совместных развлечений дадут заряд бодрости на всю рабочую неделю. "День отдыха в Хамат Гадер" Хамат Гадер – горячие источники Гадеры – курорт у подножия Голанских высот около Тивериадского озера. Вода в сероводородных источниках Хамат Гадер богата минералами, способствующими укреплению здоровья. Еще в библейские времена Иисус и апостолы странствовали, исцеляли и проповедовали на земле гадерийцев. В римский период здесь построили огромный купальный комплекс. В античные времена посетителями купален были знаменитые раввины и выдающиеся греческие философы - Мелеагр и Филодемус. Сейчас курорт Хамат Гадер, это тенистый парк, водопады, бассейны с горячей и прохладной водой, джакузи, водные горки и фонтаны, самый крупный на Ближнем Востоке крокодилий питомник, мини-сафари и цирк попугаев. "День отдыха в Хамей Гааш" Еще одно замечательное место для того, чтобы поправить здоровье -современный бальнеологический комплекс Хамей Гааш, между Тель-Авивом и Нетанией. Четыре термоминеральных бассейна с водой различной температуры наполняются из природных источников. В современном гидромассажном центре можно принять душ-массаж с использова-

нием сульфидных минеральных вод под высоким напором, расслабиться в сауне или парной. На красивой и ухоженной территории есть всё для приятного отдыха – тенистые лужайки, кафе и ресторан. "День отдыха в Ган а-Шлоша (Сахне)" По выходным автобусы Atlantis доставят вашу семью в парк «Ган а-Шлоша», или Сахне — одно из красивейших мест в мире. Круглый год можно купаться и отдыхать у трех каскадных теплых озер с постоянной температурой. Струи водопадов смоют усталость. На просторных травяных пляжах в тени деревьев обустроены места для пикников. Есть небольшой музей, рассказывающий о первых еврейских поселениях в этом районе. За дополнительную плату можно посетить соседний австралийский парк «Ган Гуру», где свободно гуляют кенгуру. "День отдыха на Мертвом море в СПА Эйн Геди" Наша компания организует для вас и поездку в самый популярный СПА на Мертвом море – Эйн Геди. В помещении центра расположены 2 бассейна с серной водой, которые наполняются из горячих источников. Здесь же находятся комнаты отдыха, массажные кабинеты и душ. Рядом, под открытым небом, расположен бассейн с пресной водой, солнцезащитные навесы, шезлонги, уголок для пикника, ресторан и, конечно же, минеральные лечебные грязи. Вы можете позвонить турагенту AtlantisTravel по телефону 03-9400666, чтобы узнать про даты, цены и точки сбора этих и других однодневных поездок по Израилю. Куреева Юлия, начальник экскурсионного отдела компании Атлантис

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ЭКСТРАВАГАНТНЫЕ УВЕСЕЛЕНИЯ ФЮРЕРА Мюнхен как ни один другой город Германии оказался в выигрыше от прихода к власти нацистов. Ставки делались и на туризм - "Ночи амазонок" должны были стать ежегодным апофеозом на фоне других событий. За очевидной эротикой, которая привлекала туристов, скрывалось нечто большее, пишет в журнале Focus Армин Фурер. Когда в 1936 году Берлин готовился к Олимпиаде, в Мюнхене забили тревогу. Из-за международного спортивного события такого масштаба город мог утратить свой статус метрополии. "Городские власти, во что бы то ни стало, вознамерились что-то противопоставить этому событию. "Кристиан Вебер, официально - уполномоченный по экономическим вопросам в городской администрации, а по факту - яркий представитель коррумпированного аппарата нацистских чиновников, буквально фонтанировал идеями. С нуля ему начинать не пришлось - все-таки многообразие культурного наследия и расположенные вблизи Альпы традиционно привлекали в город туристов как из Германии, так и со всего мира". Городские власти пришли к мысли противопоставить берлинской Олимпиаде серию собственных мероприятий, заодно и извлечь выгоду, привлекая внимание международной общественности. Так родилась идея организовать День немецкой культуры, ко-

торый начиная с 1936 года устраивался на протяжении четырех лет во второй половине июля. Историк Дорис Фуксбергер, написавшая книгу, посвященную этому мероприятию, указывает на то, что венчавшая целую серию различных представлений "Ночь амазонок" ставила перед собой цель не только сделать Мюнхен привлекательной туристической целью и продемонстрировать дружелюбность и открытость Третьего рейха миру, но и способствовать популяризации нацистской идеологии. Публике, пришедшей в Дворцовый парк Нимфенбург и заплатившей за входные билеты, и это было 15 тыс. зрителей, 27 июля 1936 года показали спланированное в деталях красочное шоу. "Деревья были украшены сверкающими разноцветными гирляндами, ровно в 20:00 появился "почетный караул" СС-штандарта "Дойчланд" в сопровождении 40 всадников по баварскому дворцовому парку разнеслись звуки прусского военного марша", - описывает автор. "С годами, - отмечает он, - устроители стали отводить больше времени той части шоу, которая и дала ему название, то есть выступлению амазонок". "Амазонки всегда олицетворяли собой женское самосознание и вообще-то не вписывались в постулаты Третьего рейха, который пропагандировал подчинение женщины мужчине, - говорится далее. Амазонки - преимущественно актрисы варьете - вызывали в первую очередь восторг. Верхом на лошадях, без седел, они появлялись перед публикой в довольно легком облачении". С каждым годом оде-

жды на амазонках становилось все меньше и "даже Vцlkische Beobachter, сообщая о представлении, поместил на обложку молодых девушек с обнаженной грудью", - говорится в статье. Завершал "Ночь амазонок" красочный фейерверк. Затраты на шоу были гигантскими. Но деньги не играли никакой роли, когда нацистское руководство видело возможность отвлечь народ от своих махинаций. Параллельно с Днями немецкой культуры в 1939 году Гитлер готовил в своей резиденции недалеко от Мюнхена другое мероприятие - нападение на Польшу, которое должно было ознаменовать начало Второй мировой войны. "Ночи амазонок" должны были стать вывеской "новой Германии", считает Фуксбергер. Они давали возможность показать обнаженное тело и женскую привлекательность, прикрываясь античной мифологией. Актрисы, как и участвовавшие офицеры СС, тщательно отбирались с учетом эстетических критериев. В ходе шоу международной публике демонстрировался "новый сильный уверенный пол". Эротика, а именно она привлекала большинство зрителей, была лишь приманкой, используемой для того, чтобы представить образ сильного человека, олицетворяющего идеи национал-социализма", - говорится в статье.

Inopressa.ru

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Раньше, чтобы вызвать дождь, шаман несколько часов бил в бубен и в жертву приносили девственниц. Сейчас же, достаточно помыть машину... Покупатель — продавцу: — Ну, раз Вы взвесили свой палец, отрежьте мне и его... Удобство — это когда есть мобильный телефон. Изобилие — когда два. Роскошь — когда три. Блаженство — когда ни одного. Стоит Илья Муромец на дороге, перед ним развилка и камень. А на камне напи-

сано: налево пойдешь, по башке получишь, направо пойдешь, по башке получишь! Задумался Илья Муромец... Раздаётся голос сверху: думай быстрей, а то по башке получишь!!! Пастбище. Стадо баранов. Звонок мобильного. Все бараны, как по команде, поворачиваются в сторону чабана. Чабан прикладывает трубку уху и важным голосом сообщает: «Это меня!» У адвоката спрашивают: — Сколько стоят ваши услуги?

— 1000 долларов — 3 вопроса.

— Так дорого?!

— Да. Какой у вас третий вопрос?

15

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039 На завод в районе Мертвого моря на постоянную работу требуется РАЗНОРАБОЧИЙ 7:00-15:30, 5 дней в неделю, 35 шек/час + питание + подвозка из Димоны и Арада + хорошие условия .

052-8690577

В муниципалитет БеэрШевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 8:00-11:00, 5 дней в неделю, все условия.

052-8690577 86

79

80

70

В фирму “Месер” требуются почтальоны на частичную занятость. Подходит пенсионерам и получающим пособие Битуах Леуми. Желательно с транспортом. Подробности по телефону: 0507467945 9:00-13:00 по-русски

Солидной фирме в Б е э р - Ш е в е требуются работники по уборке (М/Ж) на полставки + все социальные условия + проезд.

0532727286

Требуется дизайнер кухонь - пкида. 0504034120

Требуются портнихи в пошивочный цех.

054-3013139

89

80

В агентство по недвижимости требуется пкида для работ в офисе и продажах. Зарплата: басис + бонусы. Личный автомобиль + права. Резюме: rbrb204060@gmail.com

Требуется столяр .

050-4034120

8082

Срочно! Требуется портниха в ателье. Отличные условия.

054-5510039

72 86

Требуется работник/работница в обувной магазин.

054-7607044

69

Ресторану “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392

Требуется секретарь, русский и иврит обязательны.

0505302320, 08-9184898 24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 20

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разнорабочие. Хорошие условия.

052-2622622 Ицик

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ДЕТОКС-ЧУДО? НИЧЕГО ПОДОБНОГО! Черные бургеры, черные круассаны и даже черное мороженое: продукты питания с активированным углем сегодня в тренде. Они якобы связывают находящиеся в организме токсины. Однако эксперты предостерегают: такие продукты могут принести больше вреда, чем пользы, сообщает корреспондент Stern. Активированный уголь, скрывающийся в продуктах под маркировкой Е153, действительно обладает некоторыми полезными свойствами. Неудивительно, что производители продуктов с активированным углем кричат об их пользе для здоровья: якобы уголь освобождает организм от токсичных веществ и обладает, таким образом, детокс-эффектом. Кроме того, он улучшает кожу и имеет омолаживающее действие. Но так ли это в действительности? Убедительные исследования о длительном воздействии на организм продуктов с активированным углем отсутствуют, то есть сейчас нельзя предугадать возможные проблемы со здоровьем, которые могут появиться в результате потребления таких продуктов, отмечает автор публикации. К тому же активированный уголь не разделяет вещества, которые он связывает. По данным баварского Общества защиты прав потребителей, активированный уголь вбирает в себя и ценные питательные вещества. "Если активированный уголь употреблять часто, это может привести к дефициту витаминов и минералов, а также к запору. Следует обратить внимание и на то, что активированный уголь связывает медикаменты, в результате чего они не действуют как надо", - передает автор статьи. Особенно проблематично это в случаях, когда люди полагаются на действие препаратов или зависимы от них, например, когда они принимают противозачаточные таблетки или обезболивающие. Если употреблять продукты, содержащие активированный уголь, лишь от случая к случаю, то, по данным баварского Общества защиты прав потребителей, беспокоиться о здоровье не стоит. Однако тому, кто каждый день выпивает на завтрак чашку угольного латте с черной булочкой, следует пересмотреть свое питание.

ПЕРВЫЕ ДНИ GOOGLE Секс, наркотики и "кодинг": новая книга приоткрывает завесу над очень политически некорректными первыми днями Google, включая "гаремы" привлекательных девушек, которые держали сооснователи компании Ларри Пейдж и Сергей Брин. "Сейчас Google - уважаемая многонациональная информационно-технологическая компания с бюджетом в миллиарды долларов, известная во всем мире", - констатирует The Daily Mail. "Но так было не всегда. В новой книге говорится о безумной ранней поре существования Google, когда она была пропитанным алкоголем, не вылезавшим с вечеринок стартапом". Чарли Эйрс, первый шеф-повар в кафетерии Google, рассказал о вечеринках с наркотиками и "гареме шикарных девиц", которые, по его словам, окружали основателей Ларри Пейджа и Сергея Брина, в книге "Долина гениев". "Все эти девушки сейчас стали главами разных подразделений компании, годы спустя", - сказал он. Хизер Кейрнс, четвертый по счету сотрудник Google и первый менеджер по подбору кадров, рассказала, что секс между сотрудниками в офисе случался так часто, что не было ничего необычного в том, чтобы случайно застать кого-то "за делом". "И я придумал "Логово Чарли", - рассказывает Эйрс о досуге на корпоративных горнолыжных выездах. - Я приглашал группы, диджеев, и мы закупали алкоголь грузовиками и траву пачками и делали пе-

ченье с марихуаной". "Когда они не развлекались на полную катушку, сотрудники Google работали в поте лица", - пишет журналистка. Дуг Эдвардс, 59-й по счету сотрудник Google, рассказал, что Брин однажды во время "мозгового штурма" предложил отразить проекцию их логотипа на Луну. В другой раз "он хотел взять весь маркетинговый бюджет и потратить его на помощь чеченским беженцам". Еще, как добавил Эдвардс, "он хотел производить презервативы бренда Google, которые бы распространялись в старших классах". "Вместо корпоративных выездов сотрудники Google ездили на скандально известный фестиваль хиппи Burning Man. Их первый дудл был, на самом деле, оповещением для клиентов о том, что в офисе никого нет: "Все уехали на Burning Man", - говорится в статье. Эйрс добавил, что контркультура была настолько сильна в компании, что неписаным правилом было не принимать на работу кандидатов, пришедших на собеседование в деловом костюме.

МЫ ДУМАЕМ, ЧТО МЫ БОГАЧЕ Потребители и потребительницы склонны тратить больше, чем им следовало бы, по причине ошибочного представления о своих материальны возможностях, пишет доктор экономических наук из Католического университета Святого Сердца в Милане Альберто Кардаси на портале Slate.fr. Психологи и специалисты по поведению уже давно заметили, что расхождение между намерениями человека и его поведением нередко обусловлено когнитивными отклонениями - систематическими ошибками, которые воздействуют на его решения и сужения. В частности, ученые установили, что когнитивное отклонение часто приводит к тому, что люди занижают истинную стоимость задолженности, а значит, берут в долг больше, чем могут себе позволить. Кроме того, субъективная цена предмета воспринимается потребителем ниже фактической, когда он соотносит это с более высокими своими финансовыми возможностями. Для примера: если человек знает, что цена футболки составляет 25 евро, он скорее позволит себе ее купить, если вспомнит о своем банковском счете в 23 тыс. евро, а не о том, что в бумажнике - всего 100 евро, поясняет Кардаси. Соединяя результаты поведенческой экономики и когнитивной социальной психологии с приемами экспериментальной экономики, наш проект о "когнитивных отклонениях, восприятии богатства и макроэкономической нестабильности" в лаборатории Католического университета Святого Сердца в Милане главным образом тестирует гипотезу, согласно которой отдельные люди склонны тратить больше, чем надо, потому что у них ошибочное восприятие своего богатства, пишет ученый. Иными словами, наша рабочая гипотеза такова: согласно эффекту рычага, то есть соотношения заемные средства - собственные средства, у человека возникает впечатление, что он более богат, даже если чистая стоимость его собственного капитала не изменится, а значит, психологически он склонен больше тратить и брать в долг. Мы называем это "гипотеза отклонения рычага. Мы считаем, что подобное ложное представление о богатстве может сыграть важную роль в объяснении индивидуального потребления или решения взять кредит, которые могут показаться иррациональными с экономической точки зрения", - говорится в статье. Такое поведение имеет последствия не только для того, кто берет в долг, но и для его кредитора: неспособность первого погасить долги влечет за собой накопление неоплаченных долговых обязательств в балансе финансовых учреждений на кредитном рынке, замечает Кардаси.

Inopressa.ru

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

17

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 85

ПРОДАМ 81

Титули XL, электросушилки для обуви, музыкальный центр двухкассетный + кассеты, телефоны токмен. 052-2883440 91

Инструменты и материалы для ремонта обуви. 054-5959468 81

Новый кожаный салон 3+2+1 бордового цвета (цена 12000) продам со скидкой. 08-6437258

HYUNDAI 1998 год, 2 ряка, 190000 км, ручная, отличное состояние, 3900 шек.

054-9508650 86

Аппарат многофункциональный массажер для лимфодренажного и мышечного массажа. Новый, по договорной цене. Срочно. 050-7872458 (8:00-17:00) 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

ALUM

КУПЛЮ 50

Коллекции, марки, столовое серебро, статуэтки, пластинки, лом драгоценных металлов.

052-6700147

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом вы-

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

ЗНАКОМСТВА 93-э

Обеспеченный мужчина ищет женщину для приятной связи. Поддержка + дискретность.

0525850031 83

80

ОТДАМ БЕСПЛАТНО СА М О В Ы В О З О М : Спальня: двуспальная кровать с ортоп е д и ч е с к и м матрасом, шкаф 5ти дверный 2.0х2.4, 2 тумбочки, туалетная тумба с зеркал о м . Письменный стол.

052-8809603

полняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально.

058-7767655

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

Мужчина 40 свободный и без детей, ищет девушку 22-25, красивую и стройную, для серьезных отношений, можно туристку или новую репатриантку. 0522763310 86

Желаю познакомиться с женщиной до 36 лет. 0542055506 после 18:00

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей.

08-8668001,050-5240789

БИЗНЕС 79

Сдаются помещения 20-40 кв. м, рядом с аптекой Негев в Старом городе, начиная с 1100 шек. за 20 кв.м. 050-5300793

ЖИВОТНЫЕ 69

85

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА.

25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туристок. 09-8334774, 0504961997 Семен, Рая

УСЛУГИ

Белый ангорский голубоглазый котенок 2.5 мес., приученный к туалету - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка.

0737366706, 055-9201504

ЗДОРОВЬЕ 84

Профессор проводит бесплатное лечение детей с синдромом Дауна. 050-9900739

39

Замена замков и цилиндров. Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам.

054-2388654

89

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей.

050-4425224

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 89

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 2 - 2,5 КОМНАТЫ 89

2к., 50м, Тет, ул. Эйн Геди, после кап. ремонта с высоким стандартом. Тивух 052-4462863 Леон

3 - 3,5 КОМНАТЫ 79

3к., Вав Хадаша, 1/4 этаж, после ремонта, мазган, 630000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 89

3.5к., Юд Алеф, мазганы, 2 этаж, лифт, 830000 шек. 0544917716 тивух 89

3.5к., ул. Яэлим, 1 этаж, после кап. ремонта. 052-6053897 Алон 89

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, лифт, 2 балкона, мамад, родит. единица, махсан, немедленное освобождение, 920000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 89

3к., Вав хадаш, 4 этаж последний, 580000 шек. Тивух 054-7251670 Денис

3к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 80м, после ремонта, красивая, по случаю, 720000 шек. 0542388654 Илья 89

3к., Вав Хадаша, 3/3 этаж, цена по случаю, 500000 шек.

054-2388654 Илья 79

3.5к., ул. Цизлинг, 2/5 этаж, лифт, в хорошем состоянии. 0526053897 Алон 79

Эксклюзив! 3к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, 880000 шек.

052-6053897 Алон “Golden Lion”

4-5-6 КОМНАТ 89

Дират-ган 4к., Нахаль Ашан, угловой, большой сад, 1250000 шек.

054-2388654 Илья 89

4к., Рамот, 2/5 этаж, лифт, мамад, балкон, родит. единица, отличная планировка, очень косфортабельная.

052-6053897 Алон

Продаете, покупаете или сдаете квартиру? Хорошие условия 052-4462863 тивух Баит-Баит 4к., 96м, Юд Алеф, ул. Исраэль Эшиягу, недалеко от торгового центра, лифт, немедленное вселение, 860000 шек. Тивух 052-4462863 Леон 79

Новый, от каблана, с гарантией дуплекс-пентхаус 5к., Рамот, балконы 60м, прекрасное место.

052-6754040 89

4к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, цена по случаю 950000 шек.

054-2388654 Илья 89

5к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, гибкое вселение, цена находка 1100000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

5к., Неве Зэев, 130м, 2 этаж, лифт, мамад, балкон, очень ухоженная. 052-6053897 Алон

89

79

5к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, лифт, балкон, мамад, махсан, отличное состояние, 1390000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня

Дират-ган 4к., Неве Зэев, благоустроенная, после кап. ремонта. Тивух 052-4462863 Леон

ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 89

Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, угловой, мамад, 1450000 шек.

054-2388654 Илья 89

Дом в районе Даром, разделен на 3 жилые единицы, большой сад, 1800000 шек.

054-2388654 Илья 89

Дом на земле 4к., Нахаль Бека, опция на достройку, быстрое вселение, 1250000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 79

Дом 5к., Далет, ул. Эвен Эзра, 140м, мамад, красивый сад 200м, мазганы, хороший ремонт, цена по случаю 990000 шек.

054-2388654 Илья 79

Сдаете или продаете квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 86

4к., Бет, ул. Бецалель, 4/8 этаж, освоб о ж д е н и е немедленное, 3100 шек. 054-7607044 78-д

3к., Хей, ул. Табенкин, 1 этаж, мазган. 0546367187 89

3к., Неве Зэев, ул. Файерберг, лифт, балкон, мамад, мазган, част. мебель, 3000 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 89

Без посредника! Квартира с садом 4.5к., нахаль Ашан, мазган, сдается на 3 месяца 1/9/18-1/3/19, 4000 шек.

0548030462 Оксана 89

3.5к., 67м, Хей, ул. табенкин 40, очень просторная, 2500 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

3к., 1 этаж, хей, мебель, мазган, немедленное вселение, 2200 шек.

0542388654 Илья 89

3к., Вав Хадаш, 4 этаж, полность мебель, мазган, немедленное вселение, 2000 шек. Тивух 0547251670 Денис 89

3к., Юд Алеф, 3/3 этаж, мазган, новая кухня, 2000 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 89

3к., 1 этаж, Алеф, ул. Дов Йосеф 25, 2350 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

3к., Алеф, ул. Мешахрерим, 1 этаж, 2300 шек.

054-2388654 Илья

69

89

89

49

2к., Юд Алеф, ул. Хаим Ландау, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

4к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, лифт, мазган, мебель, эл/товары, освобождение 15/9/2018, 2900 шек.

08-9944131, 0544506041 Аня

2к., хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мебель, мазган, быстрое вселение, 1800 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

89

89

89

2к., Бет, ул. Бней Ор, новая, после ремонта, мазган, новая мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Жилая единица 1к., Неве Ной, 35м, мебель, мазган, садик, 2200 шек., включая арнону и воду. 0542388654 Илья

Жилая единица 2к., Вав хадаш, ул. Ахазия, 1/4 этаж, быстрое вселение, 1850 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

2к., Гимель, ул. Бен Гурион, 2 этаж, мазган, мебель, 1800 шек. 089944131, 054-4506041 Аня

89

3к., Димона, ул. Ацмаут/Цукерман 1012, 2 этаж, 57м, ухоженная, 1600 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя

89

3.5к., Нахаль Ашан, 1 этаж, балкон, мазган, част.мебель, 2900 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

89

3к., Вав хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, омвобождление 25/8/2018, 2100 шек.

089944131, 054-4506041 Аня

89

3к., Юд Алеф, 4/4 этаж, очень просторная, ул. Дов Йосеф 2/14, 2150 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 89

89

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

Квартиры в аренду, начиная с 1350 шек.

054-4917716 тивух 89

Дом 1к., Далет, 30м, сад, мебель, мазган, 2100 шек., включая арнону и воду. 0542388654 Илья

Комната-студио, Старый город, 25м, 2 этаж, 1300 шек. 0542388654 Илья 89

3к., Гимель, участок, мебель, мазганы, 2200 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух 79

4к., Тет, лифт, после ремонта, без мебели. Тивух 054-7251670 Денис

89

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3 этаж, 2000 шек.

0542388654 Илья 79

4к., Алеф, ул. Соколов, новый дом, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 3900 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 89

3к., Хей, мазган, част. мебель, немедленно, 1650 шек.

0544917716 тивух 89

5к., Бет, ул. Яков Еоэн, новый дом, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 5000 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 79

4.5к., Неве Зэев, не последний этаж, после кап. ремонта, лифт, част. эл/товары, 3800 шек. Тивух 0547251670 Денис

59

Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, после ремонта, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-7251670 Денис 69

3к., ул. Маапилим, лифт, 4/8 этаж, част. мебель, немедленное вселение. Тивух 0524462863 Леон 69

2к., Тет, ул. Шхем, 4/4 этаж, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду.

054-6420506 Света 59

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф и Вав хадаша, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду.

054-7251670 Денис

89

4к., Алеф, ул. Мешахрерим, лифт, просторная, мазган, частично мебель, 3000 шек.

054-6420506 Света 89

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 1/4 этаж, после ремонта, новая кухня, 3 мазгана, 2500 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 89

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 2 этаж, мебель, мазган, 2500 шек.

0542388654 Илья 89

2к., Юд Алеф, ул. Радак, мебель, мазган, 4/4 этаж, возле супера Роберт, 1900 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 89

4к., Далет, ул. Бар Гиора, 100м, мазган, немедленное вселение, 2000 шек. 0542388654 Илья 89

Дом 3к., Нахаль Бека, быстрое вселение, 3000 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Княжество Маюмское – христианская Газа, упоминается в египетских источниках, начиная с XV века до н.э. В XII веке до н.э. город был захвачен филистимлянами и вошел в Пятиградье – вместе с современными Ашкелоном и Ашдодом, а также находящимися рядом Екроном и Гефом. Филистимляне не были аборигенами Палестины. Местные евреи называли их «плиштим», что означало пришельцы, вторгающиеся. Газа неоднократно упоминается в Ветхом Завете, начиная с книги Бытия (Быт.10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. В 332 году до н.э. город захватил Александр Македонский и, как пишут источники - эллинизировал его. 9 лет спустя Александр Македонский умер. Диадохи – преемники, полководцы Александра Великого, после его смерти в 323 до н.э. в результате многочисленных и продолжительных войн разделили между собой его империю. Правление Диадохов сменяют римские, а затем и византийские императоры. В 328 году Иларион - ученик Антония Великого, основывает в Газе монашескую обитель, которая быстро становится христианским центром для местного населения. В 334 году уже называемый Сектор Газа, но упоминаемый как княжество Маюмское, описывается в исторических хрониках как страна с христианским населением. Здесь даже учреждается пост епископа - надзирающего за христианами, одним из которых был Порфирий Газский. В 1150 году Газу захватывают тамплиеры, действовавшие по приказу доблестного рыцаря - короля Иерусалимского Балдуина III (1130—1162).В Газе в честь этого возвели замок Гадр, который впоследствии был варварски сожжен мусульманами. В результате многочисленных войн Газа переходила во владения Аюбидов, египетских мамлюков и османов. Но мало кто знает, что в 1798 году Газа была захвачена Наполеоном. В 1832 году Газу завоевали египтяне, ко-

21

КУДА ИСЧЕЗЛО КНЯЖЕСТВО МАЮМСКОЕ торые правили здесь 8 лет. Подвело их то, что они пытались проводить реформы по европейскому образцу, что вызвало сопротивление арабов и восстания в большинстве захваченных земель, в том числе – в Газе. В 1841 году Газа вернулась под непосредственный контроль Турции - вплоть до их поражения в Первой мировой войне в 1917 году. В 1917—1947 годах Газа входит в состав Британской империи.7 ноября 1917 года в битве за Газу британская армия под предводительством генерала Эдмунда Алленби разгромила турок и изгнала их с территории Палестины. Тот самый Аленби, что предупредил британскую королеву: евреи - единственные на Ближнем Востоке, с которыми можно иметь дело, и не советовал иметь дело с арабами. Его именем названа главная магистраль Тель-Авива.Газа вошла в Британский мандат Палестины. В Газе более 2000 лет жили евреи.Во время прихода британцев в Газе сосуществовали евреи, христиане и мусульмане.До британского мандата вооруженных столкновений между еврейским и исламским населением Палестины не было. Но в 1929 году евреи, проживавшие в Газе, были вынуждены покинуть город в результате арабских погромов. Важно то, что евреи Палестины в период Второй мировой войны поддержали англичан в военных действиях против немцев и их союзников в Африке и на Ближнем Востоке. А арабы-палестинцы, организовав вооруженные формирования, воевали на стороне гитлеровской Германии и ее союзника – Турции. Чья же Газа? Была Турции и Египта, который оккупировал ее с 1948 по 1967 год, и потерял, проиграв в Шестидневной войне 1967 года. А сейчас? Современная волна террора началась еще в апреле 1956 года, когда премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион, исполнявший в то время также обязанности министра обороны, допустил ошибку, оказавшуюся ис-

торической. Он, вопреки мнению военных, согласился на предложение генерального секретаря ООН ДагаХаммершельда установить мир на линиях прекращения огня с Египтом и воздержаться от ответных акций против Египта в связи с арабским террором. Но как только Израиль отвел свои войска от границы, на его южные поселения обрушилась новая волна террора небывалой силы - арабы мирные соглашения расценивают как бумажку, боятся только сильного врага, а не того, кто соглашается на перемирие или заключает мир. Знают ли об этом нынешнее израильское руководство и военачальники? Уверен, что – да, но почему тогда игнорируют опыт наших предков. Сектор Газа перешел под контроль Израиля 7 июня 1967 года.Но Израиль, тем не менее, не аннексировал его и не предложил его жителям своего гражданства. Более того, во время переговоров в Кэмп-Дэвиде в 1978 году при обсуждении возвращения Синайского полуострова Египту, Израиль пытался вернуть Сектор Газа под контроль Каира. Тот отказался. В Кэмп-Дэвидском договоре говорится: израильские войска полностью покинут территорию Сектора Газа и Западного Берега, и там будет создана демократически выбранная автономная палестинская администрация. Любопытно, что после подписания соглашений президент Египта Анвар Садат сказал в своем выступлении в парламенте: «До войны за права палестинского народа Египет был процветающей страной арабского мира. Теперь мы нищая страна, а палестинцы требуют от нас еще раз воевать за них до последнего египетского солдата». С тех пор Египет всегда говорит палестинцам «нет», когда они требуют защитить Сектор Газа или дать ему оружие – они хорошо помнят поражения в войнах против израильтян. В мае 1994 года в результате подписания Соглашения Осло власть в Секторе Газа и на

Западном берегу реки Иордан передана Палестинской национальной администрации. Однако контроль над границами, воздушным пространством и территориальными водами остался у Израиля – всем было очевидно, что лживые палестинцы никогда не будут соблюдать взятые на себя обязательства и наполнят эти земли оружием. Западные аналитики пишут о палестинцах - подавляющее большинство населения не испытывает необходимости работать, их устраивает жизнь за счет финансовой помощи. Что сделал ХАМАС в Секторе Газа для своего населения? Кому польза от того, что UNRWA - Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам, фактически, загоняет палестинскую проблему в тупик, классифицируя палестинцев как «беженцев» — не только тех, кто был вынужден покинуть свои дома, но также и все их потомство. Вы будете удивлены, но UNRWA до недавнего времени финансировалось, в основном, США (33%) и Евросоюзом (50%).И только на 7% - мусульманскими источниками. А теперь – главный вопрос нашей статьи: где сейчас христианское население Сектора Газа? Полный ответ вы можете получить в текстах американского профессора Джозефа Фара, уроженца Газы, араба-христианина.Я же сообщу несколько сухих чисел: сегодня в Секторе Газа, некогда на 100% христианского, осталось всего 1.5% христиан. Остальные – разгромлены или сожжены, а, кому повезло, как семье Фара, сумели перебраться в США. В заключение приведу вопрос американского аналитика, обращенного к христианам: «...А теперь подумайте, что вам важнее – ваш биологический антисемитизм, хотя у вас и евреев-то уже не осталось – сбежали от вас, или ваша религиозная христианская сущность». Борис Столяров

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 3. И Калита, и Грозный. 6. Единица счета академиков. 10. Надоедливый человек прямо как ... в горле. 11. Родословное растение. 12. Свистит, но не пуля. 13. Резиденция Зевса. 15. Игумен с французской пропиской. 16. Заячье проворство на почве страха. 17. Жизнь или кошелек. 23. Зверский тренер. 24. Свойство натуры. 26. Кривая дорожка в спорте. 27. Медведь, которого мучает бессонница. 28. «Финансист» среди коллекционеров. 31. Зажигатель эстрадных звезд. 32. Грубые словечки как непременный атрибут скандала. 33. Выбросить жалко, а оставлять не к чему. 37. Мешалка, помогающая на кухне.

38. Приобретение точки зрения. 41. Расческа, что всегда с собой.

42. Российский писатель, надававший уйму ненужных советов.

45. Плод пустынного воображения. 47. Большое поголовье высших приматов. 48. «Культовая биография». 49. Водка из вестернов.

50. Напиток с зеленой крышкой. 51. Древнерусский митинг. 52. Кайф, пойманный во время еды.

КРОССВОРД GRAYCELL.RU

По вертикали: 1. Шотландское достижение в собаководстве.

2. Мнимая гарантия верности в паспорте. 4. Разумное травоядное. 5. Газ, двигающий торговлю. 6. «Самоварная» церемония. 7. Самое «мумифицированное» государство на Земле. 8. В нее деньги вылетают. 9. Глубокая трещина земли. 14. То, что снится голодной курице. 15. Автомобиль, прикидывающийся кораблем. 18. Четыре буквы, унаследованные Пьехой от Пиаф. 19. Конверсия мечей на орало. 20. Кастрат по долгу службы. 21. И.о. мамы у ребенка голубых кровей. 22. Вечер светских львов. 25. Вторая древнейшая профессия. 29. Тело самолета. 30. Живот у спортсмена. 31. «Фирменное» имя хищной кошки. 34. Светоч, друг моряка. 35. Восполнимая потеря упавшего в обморок. 36. Старт в поднебесье. 39. Трудовая часть ножа. 40. Птичка, спрашивающая: «Чьи вы, чьи вы?». 41. Сигаретная тара. 43. Бешеный мотоциклист. 44. Уныние английского джентльмена. 46. «Изюмительная» булочка.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 4. Куб. 9. Пиноккио. 10. Аномалия. 11. Раб. 12. Вольфрам. 13. Единорог. 14. Ион. 15. Материал. 16. Казначей. 17. Ока. 19. Паутина. 23. Ондатра. 27. Упрек. 28. Хворост. 32. Обмолот. 36. Рык. 38. Приданое. 39. Орошение. 40. Аул. 41. Томагавк. 42. Оригинал. 43. Тон. 44. Стропило. 45. Искрение. 46. Рея. По вертикали: 1. Пилорама. 2. Мольберт. 3. Скорпион. 4. Кормило. 5. Бабенка. 6. Робинзон. 7. Канонада. 8. Километр. 18. Карты. 19. Пах. 20. Ухо. 21. Иго. 22. Аут. 23. Око. 24. Дом. 25. Тыл. 26. Акт. 29. Верность. 30. Радиатор. 31. Сенсация. 33. Бродилка. 34. Очевидец. 35. Ожидание. 36. Реактор. 37. Колония.

В КАЖДОЙ ШУТКЕ... Мы с братом очень любим нашу бабушку. А у бабули нашей день рождения. Мой брат, Санек, предложил поехать к ней на день рождения. И мы поехали. Точнее полетели. Ехать к бабуле далеко, она живет от нас за три моря. Мы могли бы плыть к ней пароходом, но Санек программист, у него в компьютере есть умная программа навигатор. Вещь бесподобная. Указываешь город, адрес бабушки и все. Дальше навигатор сам тебя ведет. Он выбирает и оптимальный транспорт, и короткий маршрут. Санек, по совету навигатора, приобрел нам два билета на огромный самолет. Он купил билеты на «дрянь-лайнер». Я очень удивился, что самолет так называют. Но Саня сказал, что у меня плохой английский. Этот самолет не дрянь-лайнер, а «дримлайнер». С английского на русский переводится как «самолет мечты». Еще я видел, что на наших билетах была надпись «Экономь». Это такой класс пассажиров. Я решил избавиться от искушений, если в нашем классе надо экономить, и все деньги, двенадцать тысяч рубликов (жена заранее мне деньги перевела в рубли) зашил в трусы. В дороге это оптимально. Многие так поступают. Но брат сказал мне, что я опять неправильно все понял. Класс называется не «Экономь», а «Эконом». Там убрали букву мягкий знак в конце. Вы представляете, убрали не произносимый мягкий знак, а смысл жестко изменился. Оказывается, без этой буквы, в классе «Эконом» не мы экономим, а экономят уже на нас. Разместили в самолете хорошо. У кресел были даже откидные спинки. Полностью не помещались только ноги. Но какие могут быть у нас с Саньком претензии к сидениям, при росте метр девяносто. Летели мы много часов над морем и без алкоголя. Потом вода закончилась, и самолет быстро приземлился. Но вот что было странно. Всюду росли не елки и березы, а почему-то пальмы. Во, бабушка дает!

НАВИГАТОР “ЗА ТРИ МОРЯ” ДОВЕДЕТ

Живет под пальмами. Мы с Саньком пошли на выход. Дальше надо ехать на такси. Так рекомендовала программа навигатор. Но тут опять случилось странное. Дорогу нам перегородил шлагбаум. Надпись по-английски «Кастомс». Саня перевел «Таможня», а шепотом добавил: Ну, держись братан. Надо паспорт предъявлять. А в чем проблема, паспорт. Он у меня всегда с собой. Меня учили, что в России, приезжих граждан полиция шмонает. Лучше, если сразу паспорт показать. Он у меня отличный, новый, не помятый, к нему не может быть претензий. Короче, достаю я паспорт... Полицейский взял его и странно повертел. Наверное, не мог понять, как мой паспорт правильно открыть. Ну, а потом, когда открыл, то начал словно попугай, без остановки повторять: «Ви за?! Ви за?!» Как будто я был против. Полицейский, очевидно, был грузин, и в обращении ко мне на «Вы», на свой манер произносил мне «Ви». С грузинами такое часто происходит. Но я, как человек культурный, не стал его дразнить и поправлять. Зачем мне с представителями власти пререкаться. Я с этим нервным полицейским, от греха подальше, согласился. Я ему сказал: «Не надо нервничать... Спокойно... Все в порядке. Я не против. Я, конечно, за!» Но, то ли я поздно согласился, то ли была еще какая-то причина, полицейский вызвал себе подмогу. Нас с Саней за шлагбаум не пустили и проводили в комнату без окон. Там, словно чемоданы, нас просветили рентгеном и новый полицейский спросил, зачем я положил к себе в трусы деньги. А когда я ему сказал, что там двенадцать тысяч (ему это перевели на английский), он покраснел, ну как аллергик. По его лицу и жестикуляции я понял, что денег у меня в трусах недопустимо много. Он почему-то, дурачок, подумал, что у меня в трусах двенадцать тысяч не рублей, а долларов. Су-

масшедший человек. Зачем же мне в России, к бабушке на день рождения, доллары. Трусы распороли, обнаружили рубли и успокоились. Очевидно, цветные русские рубли так не возбуждают полицейских, как бледно-зеленые доллары. Потом аллергик полицейский зачем-то у меня спросил: Кока ин?. Ну тут я вспоминая трудности с вопросом «Ви за?», сразу же ему ответил: Да. Конечно. У меня есть коки. И произошло невероятное. Началась буквально вакханалия с моей одеждой. Меня раздели зачем-то выше пояса. Все время повторяли: «Кока ин! Кока ин!» Я догадался, что им надо. У этих полицейских с произношением проблемы. Их, очевидно, интересовали мои «коки». Хотя, какие «коки» выше пояса. Мои трусы они уже порезали, когда искали доллары и все, что было под трусами, видели. Странные они. По виду полицейские, а простых вещей не знают, где у мужчины что находится. Что ниже, а что выше пояса. Я попытался показать им, то, что они ищут. Но они обиделись. Немного поругались на меня. Потом между собой. Так ничего не выяснили и ушли. Я оделся. Точнее, я прикрыл остатками одежды самые интимные места. И оба!.. В комнату зашла такая симпатичная и очень сексапильная… Вы не поверите... Негритянка. Но говорить «негритянка» теперь не принято. Борьба с расизмом. Есть новое название нейтральное – афро-американка. Какой-то парадокс из географии. Где Африка, а где Америка? Что за новый континент Афро-Америка? А если негритянка из России? Как тогда?.. Правильно будет сказать афро-россиянка? Конечно. Я сразу ощутил в ней чтото наше, русское. Смуглая, красивая. Все при ней! Что выше и что ниже пояса. В отличие от предыдущих полицейскихнедоучек, которые по-русски ни бельмеса не понимали, темнокожая сотрудница заговорила на чистейшем русском.

Русский она изучала у какого-то Патриса по фамилии Лумумба. в университете дружбы... Ух... Ну, слава Богу... Я всегда за дружбу. Афро-россиянка спросила у меня: Какая цель вашего приезда к нам в Америку? Я удивился, почему она не знает... К бабушке... И как и принято у нас отвечать вопросом на вопрос, я ей ответил: Как, какая цель? Проведать бабушку. Правда, странно, что теперь это в Америке. Город Санкт-Петербург, это же еще России? Или я не прав? Афро-россиянка удивилась моему ответу. А вопросу еще больше. Вы, Миша, ехали в Санкт-Петербург, который на Неве, в России? Ну да, конечно. А куда еще? Санек поставил адрес в навигатор. Конечный пункт Санкт-Петербург и навигатор нас привел. Он адрес по-английски записал. Афро-россиянка засмеялась. Но потом от добрых чувств заплакала. Санкт-Петербург! Город на Неве!.. Он красивый. Я его люблю. Но вы приехали в Америку. Здесь тоже есть Санкт-Петербург. Но он не на Неве, а во Флориде. ***** По счастью, к вечеру все разрешилось. Спасибо афро-россиянке и ее другу Патрику Лумумбе, что обучил всех русскому. Нас депортировали. Посадили в самолет дряньлайнер. Нет, конечно же, в «дримлайнер» самолет мечты, американской фирмы Боинг. На прямой рейс к нашей бабушке, в холодный, но красивый город на Неве без пальм. От моего дома это за три моря. Перечисляю вам название морей. Со стороны от бабушки, если вниз идти направо: сначала море Средиземное, потом море Мертвое и, прямо с моим домом, Красное. Миша Димишин