vol.19
2016 年 10 月
奇萊文訊第十九期
目錄 ●歷史專欄 - 台灣菸業發展 04 概述 06 菸樓
編輯群
視覺設計
2
張郁華。詹哲宇 。張仲帆 鄭文綺。柯欣妤 柯欣妤。鄭文綺
●地方專欄 - 鳳林百鬼夜行祭 10 概述 11 妖怪小百科 14 鳳林傳承 16 志工心得 18 志工回憶錄 ●美白專欄 22 小撇步
3
台灣菸業發展
台灣菸業發展
文／張仲帆 然而，解嚴以後，不得不開 放國外廠商，於是原先由國內菸農 專斷的菸業市場被外國瓜分，菸 農無法與國外大種植面積的低成本 菸葉競爭，逐年減少種菸數量。加 入世界貿易組織後，原先掌管專賣 的菸酒公賣局轉制為台灣菸酒公司 ( 民營企業 ) 後，已不再保障收購 農民菸葉，菸農面臨有菸無處賣的 困境。近年，部分農民不再種菸， 日治時期以後，菸業專賣漸 全台少有產出，菸業衰敗不濟。 漸成為台灣在日治時期的經濟重 心，尤其是黃色菸草在花蓮地區成 功種植後，菸草的產值幾乎扶正了 原先需要依靠日本國內的台灣經 濟。 台灣菸葉出產於清朝劉銘傳 時期。清末時劉銘傳從中國引進中 國菸草，為台灣帶來新的經濟作 物，振興多年來衰頹的消極經濟。 進入日本統治時期後，因為菸草帶 來的龐大經濟利益，日本政府遂制 菸葉為專賣品項 ( 而且早於酒類 )， 光復後也為國民政府沿用大半世 紀。
日本結束統治後，由於種菸 的利益實在龐大，國民政府延續日 本的專賣制度，在後半個世紀初 全力獲取營收。當時期，因為專賣 制度與國家經濟較為封閉的緣故， 菸業無須與外國業者競爭 ( 國外菸 業當時無法進佔台灣 )，因此種菸 是極為穩定的行業，且國內菸用量 大，更促使菸業迅速擴展，不斷增 加種植面積，全台種植面積一度高 達約一萬公頃。
4
奇萊文訊第十九期
花蓮菸業
日本統治以前，菸草種植大 多位在台灣西部，花蓮地區並沒有 相關發展。但自從黃色菸草在花 蓮試種成功之後，花蓮地區隱隱約 約便成為產值能夠與西部抗衡的重 要發展區，甚至在西部種植黃色菸 草前，生產氣勢一度強壓西部種植 區。
付接手殖民地後的阻止抗爭與改善 殖民地的支出 )；同時，菸草的利 益被日人看中，打算列任專賣品項 以增加歲入，卻又不滿意台灣在 地種植的品質，希望培植新品種。 適逢花蓮農民的作物被颱風摧毀殆 盡，政府便決定在花蓮試種新品 種，一則是嘗試新品種菸草，二則 協助當地農民恢復生計。 好運如日本政府，新引進的 黃色菸草種植成功，花蓮地區迅速 發展種菸事業，紓解了當地農民短 期的經濟困境，也為財政歲入開增 大量專賣收入，使台灣經濟漸漸獨 立於日本母國之外；同時，花蓮躋 身菸草種植的重大產地。
正巧，日治十年後，鴉片漸 禁政策的執行使得專賣財政收入減 少，同時日本本國需要錢財發展 軍事戰爭，沒有餘力顧及嚴重短缺 卻又急需大量財政支出的台灣財政 ( 當然日本政府依然有補助，台灣 也有地租歲入支撐，但依然不夠支
然而，菸葉並不是單純因為 經濟能力的困難而種植，而是有其 殖民考量。進入 1905 年後，台灣 的密集抗日活動稍有趨緩，進入暫 時觀望期，日本政府將黃色菸草引 進花蓮官營的移民村，並對菸農資 格設有「不紐任何反抗紀錄」的規 定，使花蓮在地成長茁壯的經濟勢 力歸屬政府方，事先避免花蓮地區 可能的政治反叛。
5
台灣菸葉發展 - 菸樓
菸樓 菸樓，在整體製菸的環節中 扮演了最重要的角色，在菸業文化 中也最具代表意義。 吸食用菸是由菸草製成的， 但是新鮮的菸葉採收後沒有辦法即 刻賣給公賣局製成販售品，需要仰 賴菸農就地加工；這段加工的歷程 就是烤菸；而菸樓，就是整個烤菸 工程形成的自然產物。 菸葉的收成時節，農民將菸 葉集中至菸樓一側的貯藏區堆置， 再將菸葉綁上菸架，高懸在菸樓內 部的烤菸空間，以柴火烘烤多日， 直到菸葉烤乾而且泛黃，一次的烤 菸工作才算完成。在烤菸期間，燃 燒在下的柴火必須從不間斷，還要 防止溫度降低，才可以保持良好的 菸葉品質。然而，一次的烘烤時程 往往長達一周甚至十數日，菸農家
6
的成員就必須不眠不休地待在菸樓 掌控烤菸火侯，避免辛辛苦苦栽植 收成的菸葉烤爛了，白費了從培植 到收成的勞苦艱辛。 因此，在菸業繁盛的時代， 種菸區的居民常常可以看到，在採 收時節的鄉野間，總會有綿延不斷 的白菸自菸樓頂緩緩飄出，而且經 久不絕。那樣群煙繚繞的迷濛場 景，總是在居民心中留下無限想 像，尤其菸酒公賣的產值極高，種 菸幾乎可以說是高經濟能力的代 表，在平民老百姓的眼中，長年瀰 漫煙霧也提供了無限的攀富憧憬， 在平凡的生活裡，留下了一分趨附 富貴的慾望，進而在庶民眼中形成 了一種深植人心的、極盡輝煌的菸 樓文化。
奇萊文訊第十九期
菸樓近況
鳳林菸樓
花蓮地區的菸樓數量一度高 達數百棟，但是因為近年科技發展 的關係，農業不再單純的使用勞力 粗工，漸漸引進機械化的器具替代 辛苦的人力；菸業也不例外。原先 菸樓的功用便是在菸葉收成後負責 提供一個專門烘烤的場所，但是機 械引進之後，可以設定電腦控溫， 也就不再需要使用原先防止菸葉燒 焦的大空間，改建了一些獨立的小 房間當作電腦控溫烤菸室，原本的 菸樓就不再使用；尤其，自台灣加 入世界貿易組織後，菸葉的供給量 與外國廠商平分了，菸樓的取用更 是微乎其微。 因此，越近現代，越多的菸 農選擇不再種菸，一棟棟無用的菸 樓老舊廢棄，或荒廢或改建，菸樓 文化就隨著菸業的沒落而漸漸消失 了。
日治時期的菸酒公賣記憶在 東部地區留下了豐富的痕跡，尤其 是種植菸作的鳳林地區。 日本統治時期，由於煙業的 高經濟利益，日方政府決定在花蓮 地區種植大量菸草，同時招募在 西半台灣較無所為的客家人一同種 植，因而在尤為密集耕種的鳳林地 區留下了極為豐富的客家文化與菸 樓文化。 光復後，日治時期建築的菸 樓大多 已經破敗不堪，但國民 政府依舊推動菸酒公賣制度，使 得種植菸草的農民勉力修築新風貌 的菸樓，繼續在鳳林這塊土地上以 「綠色黃金」之名創造輝煌記憶。 因此，鳳林的菸業印象一直由日治 時期延續至國民政府開放國外菸業 競爭為止，經久不衰。
7
台灣菸葉發展 - 菸樓
慢談菸樓 日本統治以前，菸草種植大 多位在台灣西部，花蓮地區並沒有 相關發展。但自從黃色菸草在花蓮 試種成功之後，花蓮地區隱隱約約 便成為產值能夠與西部抗衡的重要 發展區，也因此在當地保留了許多 日式菸樓。
奇萊文訊第十九期
現存菸樓 也能夠防風避雨；且外牆由多重四 方型拼湊而成，注重烤菸功用之餘 還保有強烈的日式文化。不過現今 經過修繕後，很多菸樓的外觀看起 來像鐵皮屋，常常隱沒在遊客的眼 中卻不易察覺。
屋頂的部分則是判斷菸樓很 菸樓的功用基本上就是烤菸 重要的一個依據。大致上，菸樓區 與貯存烘烤完成的菸葉，因此內部 分成「大阪式」和「廣島式」。 構造基本上很簡單；有一處專門圍 建起來烘烤菸葉，內部需要儲溫， 「大阪式」菸樓的屋頂看起 所以為封閉區域，只有為了避免溫 來比較顯眼，會在烤菸處的屋頂做 度高而柯設的小孔可供散溫，還有 特別向上突出的四方區塊，四周 屋頂處開窗口排煙用。其餘大約就 多開排煙窗，可以一次性排出較多 是堆放器物、貯藏菸葉、燒火等等 的煙量，烤菸時程則可以縮短，不 功能，不提供居住。 必孤首星火夜夜不休太久；但缺點 是菸葉品質相比於不特別開設又大 外型的部分幾乎完全保留了 又多烤菸窗的「廣島式」菸樓差了 日本時候的建置。外牆是用泥、稻 些，也容易因為突出物而受狂風暴 穀跟稻稈製作的，可以保持溫度， 雨破壞。
越近現代，越多的菸農選擇 不再種菸，一棟棟無用的菸樓老舊 徐家興、余相來菸樓 廢棄，或荒廢或改建，菸樓文化就 徐家興菸樓帶有些微西班牙 隨著菸業的沒落而漸漸消失了。 式風格去建築，雖然已經過了與政 府約定的時效，現在屋主依然願意 所幸，花蓮政府出手挽救了 開放給遊客觀光。 部分菸樓。現存的 40 多棟菸樓中， 有 4 棟特別受到政府補助整修，並 余相來菸樓則位在徐家興菸 簽訂契約，五年內必須開放給遊客 樓隔壁兩、三間，且菸樓屋主將菸 參觀。政府因應此需求大致保存了 樓改建成咖啡廳、民宿功用，還當 煙樓完整的外觀。雖然內部購造也 作當地一個社區的活動用中心。 許不盡完善，但部分破裂的牆壁剛 好能給遊客欣賞菸樓的結構組成和 建材，使菸樓除了富有歷史意義之 外，還加帶有更多在地觀光特質。
林金成、廖快菸樓 林金成菸樓與前兩棟菸樓相 距甚遠，而且不外在大馬路邊，還 要鑽進去小巷子中尋找；他現在做 旅宿服務，給入宿旅客解說菸樓的 故事，也提供旅人住宿。 廖快菸樓則更遠離前兩棟菸 樓，要從林金成菸樓往更遠的方向 走約莫一百公尺。廖快菸樓的主人 ──廖快阿嬤──現在常常開放社 區申請解說、遊賞，本人會親自到 現場為大細說菸樓，比較跟外部的 推展組織有聯繫與合作。
8
9
鳳林百鬼夜行祭專題
鳳林菸樓迷路百鬼夜行
奇萊文訊第十九期
妖怪小百科
文／鄭文綺
文／張郁華
阿飄月，這個位在花蓮鳳林的北林社區就是要跟別人不一樣，在 盛夏的八月初集結全台各地千人一同來搞鬼。無意間按下的快門，一張 古井的長髮妖，讓用城市角度看什麼都沒有的慢城農村，在臉書上獲得 意料的關注，更進一步激起了北林人一個想為自己社區創造出特別慶祝 祭典的念頭，而如今這個百鬼夜行季也邁向了第五個年頭，雖然今年是 頭一次活動被雨干擾，但活動不僅順利進行下去，大人與小孩們也玩得 不亦樂乎。讓人期待下一個五年。
百鬼夜行，便是夏日在夜晚出沒，聚集在街上的各種鬼怪，其構 成種類沒有固定，就像是妖怪們的大遊行，白天是人類活動的時刻，而 一旦過了逢魔時（黃昏），就輪到妖怪出沒的時候了。這在日本已是十 分古老的傳說，從平安京時代便流傳至今，甚至也常被小說、漫畫動畫 作為重要題材來創作。
對北林人來說，菸樓、日本文化與房舍無疑是村子裡最重要的文 化資產，是現在與過去歷史記憶的重要聯繫，如何讓下一代的北林孩子 與外地來此的新移民與遊客，從了解、認同，進一步到自發地守護這些 價值，是社區李總幹事與同仁策畫這個活動的最大初衷。李美玲總幹事 常說：「解決問題的方法永遠長的不像解決問題的樣子！」，當來到這 塊土地上突破以往傳統跟著人群一起扮鬼踩街、勇闖小關卡與鬼屋、欣 賞表演節目的同時，不仿多留一份心思好好聽聽北林社區的老人們跟你 訴說的大大小小有關菸樓、房舍、日式神廟……等等這些坐落於鳳林的 建築們其背後的故事，這些文化資產往往能帶給你意想不到的收穫，讓 你不虛此行，可千萬不要錯過。
日本妖怪種類繁多，我們或多或少都有所耳聞，像是常見於動漫 題材的青行燈、一反木棉、烏天狗、犬神、座敷童子、河童等耳熟能詳 的妖怪們，多到都能讓維基百科開一串列表了；然而台灣的妖怪卻鮮為 人知，並不是台灣沒有妖怪，而是我們都不了解台灣有什麼妖怪，近年 來也有許多人注意到了這塊，開始投入尋找台灣妖怪的創作中，像是作 家吳敬堯、插畫家角斯，以及一群年輕人組成的台灣妖怪研究室等。 然而台灣到底有什麼妖怪呢？除了大家熟知的魔神仔、虎姑婆、 蛇郎君之外，其他未被我們我們發掘的妖怪不計其數，以下便挑幾個有 點知名度卻又不被廣泛知道的妖怪來一一介紹。
當然基於守護這片土地，近幾年百鬼夜行季逐漸朝著零垃圾的方 向邁進，並邀請吳永斌老師與王馨曼老師分別帶領大家手做檳榔鞘碗與 葉子碗，期望遊客能不要將免洗餐具帶入慢城，造成土地不必要的負 擔，所以在熱鬧放肆的搞鬼活動結束後，要注意自己不要也把垃圾鬼的 壞名聲一起帶回家喔！
1 0
11
妖怪小百科
白鹿 顧名思義就是全白的鹿，體型介於台灣梅花鹿 與水鹿之間，身手矯健，能自由穿梭在山林間， 無害。白鹿源自於邵族的古老傳說，很久以前， 邵族的祖先帕達木人在打獵途中發現了一隻白色 的鹿，他們追逐著牠，卻怎麼也追不到，最後當 眾人到達一座湖邊時，白鹿便一躍而下，消失無 蹤，這座湖就是現今的日月潭，帕達木人因為追 逐白鹿而發現了這塊新天地，便召集族人定居此 處，白鹿的故事代代相傳，方成了今日的「白鹿 傳說」。
奇萊文訊第十九期
魔蛇
棲息於台灣海峽──俗稱「黑水溝」的深 海地區，據說其身長數尺，身上都是花紋，最知 名的是「紅黑間蛇道」與「雙頭蛇」這兩種蛇妖， 文獻中均有記載，每當魔蛇巡遊海面，就會帶來 巨大風雨。據說魔蛇有著如同五瓣花的尾巴，碰 到就會中毒身亡，牠們常常將尾巴伸出水面誘惑 人類並加以捕食，此外牠們還擁有召喚死亡的能 力，能吐出毒氣使獵物深陷幻境落海而亡。
黃色小飛俠
山藥怪人
又稱「玉山小飛俠」，出沒在玉山上，目 擊者尤其集中在排雲山莊往玉山主峰與南峰交叉 路口處，據目擊者描述，落後或落單的山友會看 到前方有三位穿著登山用斗篷式小飛俠雨衣並戴 著斗笠的男性，腳程相當快，跟隨而至便會迷路 遇難，因此多數人認為黃色小飛俠為山魅。在排 雲山莊內服務的胡良武先生也曾指出夜晚聽聞敲 門聲，出門查看發現是多位穿著小飛俠雨衣的山 友，將他們領進門後沒過多久卻發現人全都消失 了。
棲息於蘭嶼，和一般山藥長在一起，但外型卻 如人參有手有腳，被拔起時，會長出雙翅騰空飛起， 將人一同擄走。山藥怪人是達悟族的傳說，據傳以 前曾有一對母女在拔山藥，女兒不慎拔到一株形狀 奇特的山藥，媽媽不以為意，仍繼續挖掘，沒想到 山藥被拔出來後，竟長出翅膀帶走媽媽，小女孩連 忙哭著回家向爸爸求救……後續是小孩們長大成人 後，前去營救媽媽並燒掉山藥怪人的翅膀，媽媽終 於成功回到家了。
黑狗精
圖／張郁華
外型和台灣犬並無區別，攻擊力強，其唾 液中含有類似蛇毒的毒液，會使獵物喪失凝血能 力、意識模糊產生幻覺。有關黑狗精的傳說最 有名的莫過於嘉義朴子配天宮的媽祖治妖魔的故 事，相傳在民國初年，當地的蒜頭糖廠頻頻傳出 受傷事件，疑似黑狗精作怪，媽祖於是顯靈指點， 周遭人根據指示挖出狗骨頭，將其取出放進油 鍋，後來此事竟就此平息了。
1 2
13
鳳林傳承
奇萊文訊第十九期
鳳林傳承
在百鬼夜行志工營第二天下午，我們隨隊來到了
鳳林的里民活動中心，要替鳳林北林村裡的爺爺奶奶 們按摩及陪他們聊聊天，細聽他們口中道出的鳳林往 事，將這些故事與記憶傳承下去 ......
文／詹哲宇 筆者按摩的對象──詹錦堂伯伯，就在按摩的過程中，和我們分 享了他過往的回憶。 錦堂伯伯的家族一開始是住在西部，直到父親決定帶著他搬到花 蓮來投靠從商的大伯。那年錦堂伯伯才七歲，他直言，自己從未想過會 就這樣在這個小鎮過上往後的人生。 1945 年日本戰敗離台，錦堂伯伯的家族就趁勢搬進了從前日本人 住的屋子，但那時因為貧困的關係，使得錦堂伯伯不得不把屋子的前廳 給拆掉，賣掉木頭及磚瓦來換取生活費，但在庭園的那棵桂花樹，錦堂 伯伯說什麼也要保全它，據他所說，這是前任屋主（日本人）嫁女兒時 種下的，意在為女兒祈福。 在近幾年，鳳林小鎮的觀光客中開始出現了來自日本的面孔，原來 有些日本人特地回來看看自己小時候或父母居住過的房屋，而錦堂伯伯 的屋子也在這時候來了個意想不到的客人，來訪者是原屋主的小孩，他 們發現當年的那棵桂花樹依然健在，而且被照料得更為茂盛，很感謝錦 堂伯伯的用心，此後的每年新曆過年（日本的過年）便會寄明信片給錦 堂伯伯，而伯伯則在台灣的舊曆過年（農曆過年）回寄明信片，就這麼 直到了今天。 因為錦堂伯伯的堅持，讓兩個走過了大時代的家庭，透過了一棵桂 花樹，再次取得了意想不到的連結。
1 4
15
志工心得
奇萊文訊第十九期
志工心得 文／詹哲宇
文／鄭文綺
在鳳林當志工的三天其實是 過得相當充實的，前兩天 6 點起床 後就是一整天在鳳林小鎮內跑來跑 去，活動當天更是 5 點就起來，一 早就開始準備各種當天活動會用到 的道具跟材料。那三天我看到的是 一個小鎮的人竭盡所能地提供了自 己的力量，為的是讓今年的活動能 更勝以往，隊輔跟美玲女士也是盡 可能地幫助我們熟悉工作內容，還 不忘向我們推銷鳳林的特色。
「 辦這些活動最重要的就是 希望大家都可以跟這塊土地玩得很 快樂啦！」站在投影幕前美玲女士 憨厚的笑著，一語撫平了我們這些 志工心裡最大的矛盾。
因為負責人當機立斷，用精彩的 表演留住了群眾，讓百鬼夜行祭 不因雨勢而徹底取消，小隊長也很 好的回應了各種的狀況，讓最後活 動得以在大家的歡笑聲中落幕。活 動結束後的宵夜時間，卸下緊繃的 情緒後，隨即而來的是三天下來的 疲勞一次湧上，更有隊員說：「今 天給人的感覺像是一天當兩天過一 樣。」或許是吧！在這裡的三天， 讓我們從原本是個連聽都沒聽過鳳 林小鎮的觀光客，蛻變成了一個極 當活動開始時，突發狀況接 欲跟他人分享這裡的好的推銷員， 踵而來，甚至遇上老天不賞臉下起 就好似我們在這裡度過的是一整個 了大雨，但活動並沒有因此結束， 充實而歡樂的暑假。
1 6
三十有幾的都市 OL 心情樂到， 我三二一按下快門的瞬間，她直 接從井口跳出來「喝！」大叫一 聲嚇人，下一秒圍在井口旁被嚇 到的朋友們和她與我一起爆出歡 笑。看著這個歪七扭八的畫面， 在商業邏輯的思考模式下， 志工營第一天美玲女士在前面投 我們這群都市孩子看著眼前這群在 影幕講的話，此刻飄進了我心中。 大太陽底下揮汗鏟土、架鷹架鋪帆 我放下相機深吸了一口氣， 布佈置會場、揮劍練表演活動的村 民與舊志工們，我們不懂，明明辦 空氣裡飄散著泥土味，現在我終 這個活動根本不會賺錢，反倒是村 於聞出美玲女士說過的泥土中那 民們個個自掏腰包，有錢出錢有力 充滿生機的迷人香氣，雨滴又開 出力，一個經費、人力、觀光度都 始落下，前一批玩瘋了的初老 OL 十分缺乏的農村社區，他們的這股 團往下一關卡走去，後面下一批 已經迫不及待的國小四人組正猜 熱忱究竟是為了什麼？ 拳決定誰要下井去扮貞子。我想， 活動當天在雨聲、歌聲、笑 這口古老的日本井，如今湧出的 聲、尖叫聲下，我站在這個活動的 不再是供養家庭生計源源不絕的 「起源」旁，天色晦暗，我一手舉 地下泉水，而是足以滋潤這片農 著效果不怎麼樣的手電筒打燈，一 村土地的，各地孩子一同在鳳林 手拿著相機看著從這口日本井裡一 玩耍時純粹的歡笑聲。只要我們 身貞子裝興奮爬出來的遊客，稀稀 願意走向土地，不論年齡多寡， 落落的雨淋得她一身濕濘，名牌運 我們都能是那個跟這塊土地玩得 動鞋上都是泥土漬，臉上七彩繽紛 很快樂並起身愛它、守護它的孩 的妝也花了，狼狽的她看起來玩得 子。 很快樂，不只是看起來而已，這位
17
志工回憶錄
奇萊文訊第十九期
志工回憶錄 結合在地性
文／張郁華 百鬼夜行活動是 花蓮縣鳳林鎮一年一 度 的 重 大 活 動， 每 到 了 這 一 天， 整 個 鳳 林 鎮總動員，非常熱鬧。 今年已經是他們鳳林 百鬼夜行活動的第五 個 年 頭。 以 往 的 百 鬼 夜行活動總是耗費大 量 人 力 與 時 間， 準 備 時 間 也 相 對 較 長， 因 此他們都會提前招募 志工與宣傳活動。 這 次， 我 參 加 了 由北林社區協辦的百 鬼 夜 行 志 工 營， 這 也 是他們所舉辦的第一 屆志工營，為期４天， 採取半教學半志工的 模 式， 從 八 月 四 日 到 七 日， 每 天 都 安 排 不 同的課程與體驗活動 讓我們得以更了解鳳 林 這 塊 土 地。 這 四 天 的行程不外乎圍繞著 鳳林歷史、環保意識、 社 區 營 造 與 參 與、 百 鬼 夜 行 活 動 這 幾 項， 為了讓志工們即早進 入 狀 況， 主 辦 方 先 是 替百鬼夜行做了初步 1 8
讓更多遊客慕名而來。
百鬼夜行活動中， 籌 備 了 闖 關 活 動， 分 別是設在主場地附近 的 五 個 關 卡， 其 中 有 ３處是結合了當地特 色並融入百鬼夜行的 主題中： 的 介 紹， 這 才 開 始 交 代我們接下來的任務。 其 中， 在 這 次 活 動 中 可以明顯看到的幾個 特 色， 我 將 在 以 下 篇 幅中一一介紹：
地方認同 地 方 認 同 是 百 鬼 夜 行 活 動 最 初、 也 是 最 主 要 的 重 點， 鳳 林 鎮 由 於 地 處 偏 鄉， 就 業 機 會 稀 少， 青 壯 人 口 大 量 外 流， 留 下 的 多 為 老 人、 外 籍 配 偶 與 小 孩。 為 了 解 決 年 齡層分布不均的問題， 北林社區發展協會的 李 美 玲 女 士 想 到： 由 於北林社區在日治時 期 便 是 日 本 移 民 村，
不少日治時期的遺址 至 今 仍 保 存 完 好， 她 便 以 此 為 發 想， 結 合 日本古代百鬼夜行之 傳 說， 動 員 全 鎮 一 起 來「搞鬼」。 因 為 這 個 活 動， 帶動了原本不太會有 外 地 人 造 訪 的 鎮， 也 讓原本在外地成家立 業的鳳林人多了一個 回家與家人團聚的機 會， 更 希 望 因 為 這 個 活 動， 能 夠 讓 人 口 流 失 的 問 題 緩 解， 讓 更 多年輕人認識自己的 故鄉 ¬ ──鳳林，並 願 意 留 在 這 裡， 將 這 些珍貴的文化傳承下 去。
一 為 鳳 林 的 百 年 菸 樓， 原 是 當 地 居 民 所 有， 因 為 活 動 的 關 係借給主辦方布置成 一 處 小 型 的 畫 展， 裡 頭的畫作都是百鬼夜 行祭舉辦徵圖比賽中 的 佳 作， 搭 配 上 百 年 菸 樓 別 有 一 番 風 味， 二樓還特地鋪上榻榻 米， 更 有 日 本 建 築 的 味道。 二為日治時期便 在當地遺留下來的古 井，由於早已不使用， 因此已經將井口填上， 留 下 它 的 樣 貌， 而 這 一關便是由遊客假扮 成貞子的模樣從井裡 爬 出 來 拍 照， 因 為 這 個 活 動， 讓 原 本 早 已 廢棄的古井能夠重新 嶄 露 在 世 人 面 前， 也
三為當地田埂旁 的 水 溝， 因 為 往 年 總 會 有 人 在 此 跌 倒， 因 此今年為了讓遊客能 多 注 意 水 溝 的 存 在， 於是就將關卡設在水 溝 旁， 而 實 際 的 關 卡 內容則由我們負責構 想， 幾 經 討 論， 最 後 敲定進行經典驚悚推 理 遊 戲 —— 海 龜 湯， 許多遊客在謎底揭曉 剎 那 驚 呼 連 連， 也 算 是呼應百鬼夜行活動 的氛圍。
在這次的志工 營 中， 有 個 挺 有 意 思 的 課 程 設 計， 那 就 是 DIY 環 保 餐 具， 主 辦 方請來了幾位當地居 民向大家推廣環保餐 具的使用與製作方法。 所謂的「環保餐具」， 並不像是市面上所販 售的塑膠餐盒或鐵製 等可重複使用的餐具， 而是使用當地栽種的 檳榔葉鞘與麵包樹樹 葉 製 作， 可 以 說 是 取 之 於 自 然， 用 之 於 自 然 的 最 佳 示 範： 檳 榔 葉 鞘 因 為 質 地 堅 硬， 所以不但可以作成碗、 盤 等 器 皿， 甚 至 連 湯 匙 都 能 做 成； 而 麵 包 樹葉則是相對較好處 理， 製 成 的 碗 因 為 沒 有 死 角， 相 當 容 易 清 洗。 只 可 惜 由 於 我 們 製作完成後並沒有曬 乾， 所 以 ４ 天 下 來 這
環保意識 19
志工回憶錄
完，整顆心盪到谷底， 也 因 此， 我 們 更 要 有 環 保 的 實 際 行 動， 減 少垃圾量！
鳳林總動員，從 老人到小孩 百鬼夜行祭是鳳林
些 碗 都 發 霉 了， 但 這 並貼在醒目的地方以 仍然不失為一次有趣 提醒遊客。 的體驗。 然 而 因 為 對 外 發 往年活動期間常 布的網路消息並沒有 聚 集 許 多 小 吃 攤 販， 提 及 這 一 塊， 所 以 自 因 而 在 活 動 結 束 後， 備環保餐具的成效仍 場地都會遺留大量垃 然 有 限， 但 垃 圾 量 也 圾。 為 了 不 違 背 主 辦 確實比以往減少許多。 活動是希望人潮回流、 造福小鎮居民的美意， 在 這 次 的 志 工 活 於是主辦方在這次的 動 中， 我 們 還 看 了 一 活 動 提 倡「 零 垃 圾 」 個 提 倡 環 保 的 影 片， 的 口 號， 積 極 呼 籲 民 是前陣子網路上瘋傳 眾 自 帶 環 保 餐 具， 並 的 海 龜 與 吸 管， 看 著 在攤位上教學環保餐 影片中的海龜因為鼻 具 DIY， 提 供 民 眾 即 腔中卡著的吸管被拔 刻 使 用。 為 此 我 們 志 出而疼痛不已的悲鳴， 工的任務就是發想標 以及掙扎著留下的鮮 語、 製 作 宣 傳 海 報， 血， 讓 人 沒 有 勇 氣 看 2 0
一 年 一 度 的 盛 事， 每 年全鎮大大小小居民 都會前來貢獻一份心 力。 在 表 演 方 面， 鳳 林的老人們會自成一 團， 在 活 動 前 有 事 沒 事就會去活動中心練 習 舞 蹈， 以 求 上 台 時 的 精 彩 演 出； 而 國 中 小的孩童則是全心投 入 鬼 屋 的 籌 辦 活 動， 從 搭 布 景、 規 劃 路 線 到 扮 鬼 嚇 人， 通 通 由 他 們 一 手 包 辦， 並 且 製 作 相 當 精 巧， 氣 氛 營 造 也 十 分 到 位； 至 於青壯年就投入志工 的 行 列， 幫 忙 規 劃、 接 洽， 投 入 許 多 勞 力 與 心 力， 在 經 過 大 家 好幾個月努力下來的 成 果， 才 有 了 今 天 的 百鬼夜行祭。
這 個 活 動 所 達 到 的效果還是很成功的， 讓老人們不再無所事 事， 而 是 讓 生 活 過 得 更 豐 富， 減 少 他 們 獨 自 在 家 中 的 寂 寞。 小 孩們則是增加了許多 樂 趣， 為 了 活 動 練 舞 表 演、 籌 備 鬼 屋， 不 僅從中學到了團隊合 作 的 重 要 性， 也 因 為 百鬼夜行祭帶給他們 許多美好的回憶。
突發事件
奇萊文訊第十九期
的 努 力 下（ 以 及 某 幾 魍魎橫行的時刻了！ 位貢獻了一上午勞力 去鏟土的男生們）小 山 終 於 被 夷 平 了！ 只 能說愚公能有這麼大 的毅力去移山真的很 令 人 敬 佩， 我 們 光 是 移這麼一小座土堆就 結語 快累死了。 當 百 鬼 夜 行 志 工 還有一件十分「幸 其實是一件很開心的 運」的事被我們遇到 事， 雖 然 那 幾 天 都 睡 了， 就 是 今 年 的 百 鬼 眠 不 足， 但 是 在 每 個 夜 行 祭 居 然 下 雨 了！ 課 程 中 學 習， 聽 著 這 五 年 來 第 一 次。 由 於 個 活 動 的 發 想 理 念， 活 動 幾 乎 全 在 室 外， 以及第三天的志工中， 更 不 用 說 雨 備 方 案， 當機動人員、當關主、 雖然一開始有些手忙 扮 鬼 嚇 人， 我 學 到 了 腳 亂， 不 過 後 來 大 家 很多在學校學不到的 事 情， 經 歷 了 很 多 在 就都進入狀況了。 都市中不了解的東西， 表 演 仍 不 畏 風 雨 辦活動固然是辛苦的， 的 持 續 著， 在 活 動 開 但是看到大家開心地 始 一 個 多 小 時 後， 雨 前 來 捧 場， 一 切 都 值 終 於 停 了， 也 讓 原 本 得 了。 這 個 活 動， 不 延遲的踩街活動拉開 僅僅承載著鳳林人對 序 幕， 各 式 各 樣 的 鬼 這塊土地的思念與期 怪一步一步的踏在鳳 許， 更 維 繫 著 大 家 的 林 的 土 地 上， 人 潮 也 歡 笑， 真 的 很 開 心 能 重 新 聚 集 起 來， 闖 關 參 與 這 次 的 活 動， 能 活動的各關人員做好 和同伴及居民們一同 準 備， 迎 接 今 年 的 百 將這份情感傳承下去。
值 得 一 提 的 是， 這次的活動也發生不 少 突 發 狀 況： 像 是 在 活動前２天主場出現 了一大坨跟人一樣高 的 泥 土 小 山， 必 須 要 在活動開始前消滅掉 它 們， 所 以 我 們 在 志 工 營 的 期 間， 只 要 有 空檔就會被派去完成 這 個 任 務， 雖 然 十 幾 個人面對它鏟了半個 多小時仍不見他有縮 減 的 趨 勢， 但 是 旁 邊 的麻布袋一個個都被 裝 滿 了， 可 見 它 有 多 鬼夜行祭，夜色降臨， 大。 不 過 終 於 在 我 們 逢 魔 之 時， 正 是 魑 魅
21
美白小撇步
美白小撇步 文／柯欣妤 曬黑的時間很快 ... 可能短 到一小時 .. 但要補救回來的時間可能就要一 各月或更久了 ~~ 「防曬重於保養」，相信大家都 已知道了這條鐵律，炎炎夏日， 有幾件事你一定要做到，才能領 悟防曬究極之道。 防曬最基本，保養的最基 本，沒有擦防曬一切都免談。基 本上，防曬已超越了美白，能有 健康黝黑的膚色也是人人稱羨。
2 2
奇萊文訊第十九期
1
4
擦防曬乳
現今防曬多以保護皮膚、抗 老為目的，防曬奧義之處，就是 躲過陽光裡容易讓人變老的 UVA 輻射！ 然 而 選 購 防 曬 產 品 時， 一 般 人 對 於 所 謂 的 UVA、UVB、 SPF、PA+ 標示一知半解 ~~ ● SPF- 指的是防禦陽光中 UVB 輻 射 光 的 成 分 及 時 間 長 短， 而 UVB 會 使 皮 膚 曬 黑、 曬 紅、 曬 傷。SPF 數字越高，代表它防禦 的時間越長，而它的計算方法， 眾家廠牌個說紛紜，取個數值約 SPF15=1hr。 ● PA+- 指的是防禦陽光中 UVA 輻射光的成分，UVA 可以穿越物 體，會破壞皮膚組織，使其變皺， 老化的元凶之一！！甚至造成皮 膚 病 變。PA 的「+」 越 多， 代 表防禦能力越好，市面上已出現 PA++++( 究極版防曬 ) 簡 單 的 說 就 是 SPF 管 UVB( 皮膚 變黑變紅 ) PA 管 UVA( 皮膚變老變皺 ) 所以大家須破解的一各迷思就是 .. 並 非 SPF 數 字 越 高 ... 防 曬 的 效 果越好喔 ~~
2
撐陽傘
擦防曬是基本，還需撐傘 或衣帽遮蔽為輔助，因為現在的 陽光太毒辣了，還記得 UVA 可 穿過物體嗎？搞不好它還是能穿 過陽傘讓皮膚老化，所以，還是 能躲則躲，不可大意。
3
保養品
市面上那麼多美白產品， 就不需多做介紹了吧，可比起擦 美 白 產 品， 不 如「 多 敷 保 濕 面 膜」，皮膚水分一定要充足，才 能有效吸收保養品，所以保濕沒 做好，其他都是枉然。
結語 能遵守以上幾點原則，夏 天就能順利戰勝毒辣太陽了！
喝檸檬水
檸檬含有豐富的維他命Ｃ， 它又能美顏、減重，因其檸檬酸 能去斑、防止色素沉著，內服外 塗均有效果，但因為檸檬酸會反 黑，且效果有限，所以建議內服 為 主。 而 檸 檬 本 身 就 是 美 容 妙 品，可以促進胃裡蛋白分解砪的 分泌，增加腸胃蠕動，幫助消化 吸收，此外還有許多有益身體健 康的效用，每天喝，就不信不會 變白。 23