De Krant van Uitgever: NDC Mediagroep i.s.m. Stichting Ondernemersfonds Emmen Centrum • jaargang 15 • nummer 1 • April 2016
KOOP ZONDAG
24 APRIL
VANAF 13.00 UUR
LOCATIE: T.O. DE GROTE KERK
KOOPZONDAG MISS EMMEN 2016 FINALE Emmen - Al een aantal weken zijn de modellen druk met catwalk trainingen bij De Zwetser. Caroline Heijboer neemt de show voor haar rekening. Zij heeft veel geregeld voor de 12 modellen. Zo was er een workshop bij Douglas Parfumerie. De trainingen bij De Sportschool gaf de meiden inzicht in voeding en hun lichaam. Een fotoshoot bij Wildlands Adventure Zoo Emmen, en een aantal danstrainingen bij Shirelle Kleefman. Dance Company Shirelle opent namelijk de show.
Ook de winkels America Today, Boerland Mode, Expooz, Fratello’s, Kloppenburg Mode, Pink 99, Sandra’s Boetiek, Paris2Day, Enter Fashion, Allure! Pour Femme, Didi en Dames De Vries, die deelnemen aan de show staan in de startblokken. De finaleronde wordt dit jaar verzorgd door een nieuwkomer in Emmen nl. By Oni. De kledingsets worden afgemaakt met accessoires van Boobs & Bottoms met lingerie en badkleding, Eyes + More met brillen, en hoeden en petten van Trix. Black and White Barbershop, De Kappers&Winkel, en New Havana verzorgen het haar terwijl de visagie in handen is van Douglas Parfumerie. In de pauze treedt de band Triple met zangeres Melissa Scherpen op. Koopzondag 24 april vanaf 13.00 uur stellen alle modellen zich aan u voor. De jury, bestaande uit voorzitter Dènis Assen (Emmen Maak het mee!), supervisor John Schiphouwer (Emmen.nu), Nicole Stiekema (organisatie Goudenpijl),
www.emmencentrum.nl
Arie Klein (Creativo), Winston Scheper (blogger en vlogger) en de Miss Emmen winnares van 2015 Kim Groen, beoordeelt naast het uiterlijk ook de kennis en het karakter van de dames. Miss Emmen 2016 is tijdens de Gouden Pijl “Ronde Miss”, en ze wint een splinternieuwe Toyota Aygo, die voor een halfjaar ter beschikking wordt gesteld door Auto Lunenborg. Leerlingen van MBO Terra maken zo’n 50 decorstukken om de tent extra sfeer te geven. By J Bloemen en Craft Cafe verzorgt de bloemen. Centrummanager Ton de Sevren Jacquet is trots op het resultaat dat door de kerngroep Caroline Heijboer, John Schiphouwer en Marcel Meijer, is neergezet. Hij benadrukt de goede samenwerking met HB Systems en RTV Emmen. Dit radiostation heeft alle trainingen en workshops gevolgd. Nieuw is ook het presentatie-duo Danny en Kristel uit de stal van RTV Emmen.
Fotgrafie: Lique Fleur Borg
Passie en exclusiviteit onder één dak
WIJ VERWELKOMEN U GRAAG
HEREN O.A.: CORNELIANI PAUL & SHARK MONCLER PRAJUMPERS STONE ISLAND JACOB COHËN SANTONI ARMANI JEANS 7 FOR ALL MANKIND MASON’S GREVE GINO-B POLO RALPH LAUREN LACOSTE KENZO ETON DSQUARED2 HACKETT CANADA GOOSE WOOLRICH DAMES O.A.: CAMBIO MONCLER PARAJUMPERS ARMANI JEANS CAVALLARO MICHAEL KORS GINO-B LIU JO DSQUARED2 7 FOR ALL MANKIND MUCHO GUSTO ML COLLECTIONS REPEAT CANADA GOOSE WOOLRICH PANARA LUISA CERANO POLO RALPH LAUREN
Not. Oostingstraat 35, 7811 CN Emmen, 0591-611830 Filialen Zwolle (heren) - Groningen (dames)
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
MAAK HET MEE! ZO WO DO VR MA ZO
24 APR 27 APR 05 MEI* 06 MEI 16 MEI* 29 MEI
KOOPZONDAG EN MISS EMMEN-VERKIEZING KONINGSDAG MET VRIJMARKT DJ FESTIVAL WEEKMARKT TOT 16:00 UUR PINKSTERMARKT KOOPZONDAG MET EMMEN CAN DANCE KINDER KOOK FESTIVAL * WINKELS GESLOTEN, HORECA GEOPEND
Het is goed toeven in Het Oude Centrum Lopend door Het Oude Centrum van Emmen merk je gelijk dat dit toch wel iets anders is dan wat je elders in Nederland aan winkels tegenkomt. Unieke winkels met zelfstandig ondernemerschap en een aanbod dat zich onderscheidt van ‘dertienin-dozijnsteden’ waar de grote winkelketens de boventoon voeren. In Het Oude Centrum van Emmen staat duidelijk kwaliteit, diversiteit en persoonlijke aandacht voorop!
Voorjaar
Het is weer volop voorjaar en dat merk je in Het Oude Centrum. De vele kledingwinkels hebben de voorjaars- en zomercollecties weer volop
Colofon Uitgave: April 2016
in de picture staan. De bekende driehoek Noorderstraat-Hoofdstraat-Derksstraat heeft weinig last van leegstand, sterker nog: er zijn onlangs weer lege panden gevuld.
Fair by Pear
Eén ervan is Fair by Pear een winkel met fairtrade-producten gerund door Ronald van Peer, ook eigenaar van Jan van Peer Koken, Tafelen en Cadeaus. Fair by Pear is wederom een winkel die het onderscheidend aanbod van Het Oude Centrum nog eens extra onderstreept.
Opdrachtgever: Ondernemersvereniging Emmen Vlinderstad Uitgeverij: NDC Mediagroep Coördinatie/acquistie: Kor Bakker, Ton de Sevren Jacquet
Uniek aanbod
Redactie: Rien Kort, Annemiek Meijer
De ondernemers in dit mooie winkelgebied in Emmen kunnen dan ook niet wachten jou te mogen ontvangen en te verrassen met een winkel- en assortimentsaanbod dat je in deze samenstelling nergens anders zult tegenkomen. Beleef het in Het Oude Centrum, winkels met karakter in Emmen!
Opmaak: Demarrage Reclame Adviesbureau, NDC Mediagroep Oplage: 150.000 Foto vp: m.m.v. Nita Bloemsierkunst
John van den Brom scoort altijd bij Derksen & Derksen
John van den Brom is trainer van de Alkmaarse voetbalclub AZ en woont in Amersfoort. Maar voor zijn kledingaankopen reist hij regelmatig af naar Emmen. De autorit van bijna 300 kilometer heen en terug, neemt hij graag voor lief. Want bij damesen herenmode Derksen en Derksen scoort hij altijd.
ADO Den Haag, Vitesse en Anderlecht deden een beroep op zijn kennis en kunde. Sinds september 2014 staat hij aan het roer als hoofdtrainer van AZ, nadat Marco van Basten zich voor die functie terugtrok. In het seizoen 2014/2015 wist AZ het onder leiding te schoppen tot een derde plek in de eredivisie.
Van den Brom heeft in de voetballerij een aardige staat van dienst opgebouwd. Als speler debuteerde hij bij Vitesse in 1986 en in latere jaren kwam hij ook uit voor Ajax, De Graafschap, Istanbulspor en het Nederlands elftal. In 2003 hing hij zijn kicksen aan de wilgen en wierp hij zich op het coachen. AGOVV,
Het is als speler van Vitesse dat John voor het eerst kennismaakt met Corné Derksen. “Dat was begin jaren ‘90 in Zwolle. Daar had Corné toen een showroom met allerlei skikleding en bijbehorende benodigdheden. Er was meteen sprake van een klik. En dat resulteerde in een hechte vriendschap die nu al
Kennismaking
25 jaar meegaat.” Sindsdien zijn Van den Brom en zijn vrouw Marjan, kind aan huis bij Derksen. “Voor praktisch al mijn outfits laat ik me er graag adviseren. Naast de kwaliteit van het assortiment, heb ik de persoonlijke service van Corné en zijn medewerkers hoog zitten. Luisteren kunnen ze als de beste en ik kan zelf ook mijn ei bij ze kwijt.”
Zomergarderobe
Na al die jaren hoeft Van den Brom bijna geen woord meer te reppen. “Ze weten vlekkeloos wat me aanspreekt en bij me past”, lacht hij. Onlangs
sloeg de AZ-trainer nog zijn volledige zomergaderobe in bij Derksen & Derksen. “Tsja ik ben een echte shopper. Als ik ga winkelen, dan doe ik het ook meteen goed, haha.”
Smaakvolle collectie
Van den Brom benadrukt dat hij meent wat hij zegt. “Mijn waardering voor Derksen & Derksen spreek ik echt niet uit vanwege onze vriendschap. Ik houd hier geen loos verkooppraatje. Het zijn gewoon
mensen die als geen ander hun vak verstaan en beschikken over een smaakvolle collectie. Ik reis er zelfs speciaal voor naar Emmen.” Een mooie bijkomstigheid vindt hij de aanwezigheid van de damesafdeling op de eerste etage. “Samen met mijn vrouw maken we er altijd een gezellig dagje uit van, waarbij we onszelf op hetzelfde adres laten trakteren op de laatste mode. Aan het einde van de dag zijn we mooi samen geslaagd!”
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Emmen Culturele Drentse Gemeente 2015/’16 De gemeente Emmen is op 1 januari 2015 door de Provincie Drenthe benoemd als culturele gemeente van Drenthe. Kom je uit Emmen, dan kom je van goede grond, daar zijn de Emmenaren het over eens! Welke culturele evenementen vinden er de komende weken plaats?
29 + 30 APRIL
Loods 13 • ‘Niemand wil in
Emmen wonen, ode aan het platteland’
‘Niemand wil in Emmen wonen’ ‘Niemand wil in Emmen wonen’ is een ode aan het Drentse platteland. Twintig jongeren uit Drenthe maken, onder professionele begeleiding, in vijf dagen een blues-theatervoorstelling. Ze schrijven eigen blues nummers, spelen, maken en ontdekken theater onder begeleiding van een team regisseurs, technici en vormgevers. De kick-off van de blues theatervoorstelling ‘Niemand wil in Emmen wonen, een ode van het Drentse platteland’ is zondag 17 april. De drie voorstellingen zijn op vrijdag 29 april en twee keer op zaterdag 30 april in
een schitterende boerenschuur in Nieuw-Weerdinge. Emmen is groots, een stad, een metropool, het leven is er snel, hip en mondain. Je wordt meegezogen in een flitsende wereld, voor je het weet word je geleefd en ben je vergeten wie je nog maar was en wat je met je leven zou willen. In ‘Niemand wil in Emmen wonen’ komen jongeren, bedoeld of per ongeluk, terecht in een dorpskroeg in Nieuw-Weerdinge om daar weer tot het pure, echte leven te komen en nooit meer te vertrekken. Voor meer informatie over het project en de voorstelling zie: www.loods13.nl
Eva Wortmann, artistiek leider Loods 13: “Emmen culturele gemeente brengt inwoners weer in contact met cultuur en maakt het samen met ons mogelijk dat jongeren cultuur ervaren en beleven. Loods13 heeft een stevige basis kunnen leggen voor het ontwikkelen van talent. Jongeren hebben, bij Loods13, weer een plek binnen de gemeente waar ze creatieve successen mogen beleven en kunnen laten zien wat ze in huis hebben om zo verder door te kunnen groeien.”
DONDERDAG 5 MEI VAN 13.00 - 17.00 UUR
DJ-Festival • centrum Emmen, organisatie Stichting Talentblik Tijdens het middagprogramma krijgen 20 beginnende lokale DJ’s de gelegenheid om op één van de vele podia in het centrum van Emmen
hun draaikunsten te vertonen. De beste van hen mag s’avonds op de mainstage zijn kunsten vertonen.
Gerald Janse, Stichting Talentblik: “Emmen, culturele Drentse gemeente 2015-2016 brengt veel nieuwe initiatieven voort. Het is geweldig dat zoveel partijen door middel van de extra subsidies kunnen laten zien hoeveel talent we hebben in onze gemeente. Dit zag je ook bij de voorrondes van het DJ-Festival in de Zwetser. Het DJ-Festival biedt een podium voor jongeren, zowel voor hen die kunnen draaien alsook voor het publiek. Twintig getalenteerde DJ’s warmen het publiek in Emmen op voor het spectaculaire programma van het Bevrijdingsfestival dat aansluitend om 17.00 uur losbarst. Hier wil je bij zijn!”
5 - 16 MEI
Week van het Veen, Zwartemeer Stichting Het Drentse Veenland, Staatsbosbeheer Het Veenland, Historische Vereniging Zwartemeer, Gemeente Emmen organiseren tijdens de zogenoemde ‘Week van het Veen’ diverse activiteiten. Aansluitend vinden vanaf 9 tot en met 16 mei diverse activiteiten plaats in en rondom de boerderij van Staatsbosbeheer. In deze periode is de maquette te bekijken waarop
de bewoning te zien is van Zwartemeer vanaf het allereerste begin tot ongeveer WOII. Daarnaast wordt er een familiedag, wandelexcursies en een Cultuur Historische dag georganiseerd. Ook zijn er activiteiten rondom de Nationale Vogeldag op zaterdag 14 mei (zie agenda op www.meetingnature.nl)
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
VRIJDAG 29 APRIL
Fototentoonstelling ‘Van Toen tot ZOO’ in het centrum van Emmen De geschiedenis van het Noorder Dierenpark weergegeven in bijna 100 uitvergrootte foto’s in het centrum van Emmen. Een geschiedenis vastgelegd door de ogen van de bezoekers en uit bijzondere collecties. Onder leiding van
burgemeester Cees Bijl heeft een deskundige jury uit honderden inzendingen een openlucht tentoonstelling samengesteld die in de maanden april en mei te zien is op de stadsvloer van Emmen (www.vantoentotzoo.nl).
ZATERDAG 23 APRIL - 29 JUNI
Tentoonstelling ‘Kleur als echo’ Wia van Dijk, CBK Emmen (www.cbkemmen.nl)
VRIJDAG 29 APRIL
Onthulling schilderij ‘Hommage aan Vincent’ in het Vincent van Goghhuis in Nieuw-Amsterdam door Ans Markus
ZONDAG 22 MEI
(www.vangogh-drenthe.nl)
Met Ravel naar Hamburg: ‘Een dubbele spiegel’, organisatie Bibliotheek Emmen, Stichting Grote Kerk Cultureel en Stichting Orion Ensemble Het jaarlijkse componistenportret op zondag 22 mei heeft in 2016 een bijzonder levendig gezicht, of liever gezegd, twee gezichten: een spiegel van het verleden naar het heden en vice versa: een dubbelportret, een dubbele spiegel. De grote Franse componist Maurice Ravel wordt geplaatst naast de, nu in Nederland levende en werkende, Nederlands-
Amerikaanse componist Jeff Hamburg. Dit componisten-dubbelportret wordt georganiseerd door met een luisterrijke lezing, film, lunch en een concert door het Orion Ensemble. Toegangskaarten en/of passe-partouts te bestellen via www.bibliotheekemmen.nl Aanvullende informatie vind u ook op www.grotekerkcultureel.nl
ZONDAG 22 MEI
Concerttour VKSO, Trouwpaviljoen gemeentehuis en Atlas Theater Het Veenkoloniaal Symfonie Orkest treedt op in het Atlas Theater en het trouwpaviljoen van de gemeente Emmen. Tijdens de wandeling naar het
Atlas Theater, begeleiden musici van het VKSO de bezoekers van de concert(en) muzikaal. Entree: gratis. (www.vkso.nl)
ZATERDAG 28 MEI
> Wilt u meer weten?
Meer informatie en de uitagenda met alle evenementen ‘Van Goede Grond’ vindt u op www.emmen.nl. Emmen Culturele Drentse gemeente is ook te volgen via Twitter.com/vangoedegrond of via Facebook.com/vangoedegrond. Bekijk de wekelijkse Tv-uitzendingen ‘Van Goede Grond’ van RTV Emmen via www.youtube.com/rtvemmen
Voorronde Kunstbende Drenthe, Atlas Theater Diverse activiteiten rondom de ‘Week van het Jonge Drentse talenten (13-19 jaar) beklimmen het podium. Zij treden op in de categorieën: muziek, dans, theater, fashion, DJ, film, taal en expo (www.kunstbende.nl)
6
dinsdag 19 april 2016
FEET LOVE OUR SHOES! Wij hebben het grootste Wolky-assortiment.
e z n o k e d Ont nieuwe collectie!
Bijna al onze damesschoenen hebben een uitneembaar voetbed en zijn verkrijgbaar t/m maat 43 of zelfs 44.
–-–N --–-DE -––EN –-–RZ –-–IS--–VE -–-AT –GR
UR EN RET-–O –--–-–-– -–--––-– -–-– –ww w.wolkyshop.com
Heren maat 41 t/m 47.
Wolkyshop Emmen Hoofdstraat 48
Foto: Wiebe Veenstra
WELKOM OP DE GROOTSTE MARKT VAN NOORD-NEDERLAND!
Iedere vrijdag van 08.00 - 14.00 uur AGENDA MARKT EMMEN
Vrijdag 29 april Makreel roken
Ook de komende periode heeft de markt in Emmen leuke acties en activiteiten voor u op het programma staan. U bent van harte welkom! Vrijdag 6 mei Moederdag actie (Markt extra lang geopend tot 16.00 uur)
Kijk voor meer informatie op www.marktemmen.nl
Vrijdag 13 mei Proef de Markt!
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Zomerse mannenmode in grote maten
Heb je een grotere maat? Bij TamTam XL is de hele winkel gevuld met moderne herenkleding in grote maten. Trendy overhemden met mooie dessins, stoere poloshirts, sportieve T-shirts, moderne jeans, korte broeken, zwembroeken enzovoort.
Kortom een mooie diverse collectie in de maten XXL t/m 8XL, met merken zoals Kitaro, Casa Moda, Haupt, GCM, Redpoint, Dario Beltran en D555. Er zit vast wel iets voor jou tussen!
Jeans voor elke man, klein en groot
Hippe modejeans, nette spijkerbroeken en degelijke werkbroeken. Voor ieder wat wils, met goede pasvormen en betaalbare prijzen. Dankzij een goed advies sta je snel weer buiten met een nieuwe spijkerbroek. Kom eens langs bij TamTam XL aan de Hoofdstraat 33 in Emmen of kijk eens op de website met webshop: www.tamtamxl.nl
Trix: passie voor hoeden en accessoires
Hoeden met een Italiaanse snit, Westernhoeden, baretten, hoeden voor speciale gelegenheden: je vindt ze allemaal bij Trix! Zij heeft een passie voor hoeden in alle soorten en maten en deelt die graag met haar klanten.
Je vindt haar gezellige winkel aan de Hoofdstraat 71 in Emmen. Trix geniet van wat een hoed met mensen doet. “Je ziet dat de houding van klanten verandert als ze een hoed opzetten: ze gaan rechtop staan”, vertelt ze. Trix heeft voor elk wat wils en ook voor alle verschillende weertypen bijpassende hoofddeksels. Naast de grote collectie hoofdmode in diverse prijsklassen vind je er ook stijlvolle, onderscheidende en betaalbare sieraden, sjaals en leren tassen in vele soorten en maten. De deur staat bij Trix altijd open. Overdag geen tijd? ’s Avonds werkt Trix op afspraak. Kom eens gezellig langs!
de weiert
Makeover Ballij Schoenen springt in het oog Klanten knipperen soms wel eens twee keer met de ogen als ze bij Ballij Schoenen binnenstappen. “Pardon, zat hier niet Withaar Schoenen?” Eigenaren Hans en Helen Ballij kunnen er smakelijk om lachen.
Huiskamersfeer
In maart onderging hun schoenenzaak aan de Wilhelminastraat een ware metamorfose. Het complete interieur kreeg een volledig nieuw uiterlijk en een nieuwe naam. De huidige industriële look met vele vintage elementen zorgt voor een frisse en ruimtelijke huiskameruitstraling. Doorleefde Chesterfield-banken, verweerde munitiekisten, Perzische tapijten en een klassieke schoenmakersnaaimachine accentueren de robuust-nostalgische sfeer nog eens extra.
Beleving
Hans en Helen mikken met hun nieuwe winkelconcept op het goede van vroeger in combinatie met het betere van nu. “Ouderen herkennen zich niet alleen in het decor, we trekken ook nog eens een jonger publiek aan”, aldus het tevreden echtpaar. “Beleving staat tegenwoordig voorop bij de consument. Met deze verbouwing komen wij tegemoet aan die wens.”
Specialist
Het enige dat eigenlijk niet is veranderd, is het hoge kaliber aan servicegerichtheid. Ballij blijft als schoenenspecialist hét adres voor algehele voetzorg en een topcollectie met modische comfortmerken.
Stap daarom ook eens binnen bij Ballij Schoenen en laat je verrassen
Gemeente ,N1\ (4\4% Emmen
Centrumv rnieuwing Em
IvJ\I
Vrijdag 25 maart was het zover: WILDLANDS Adventure Zoo Emmen opende zijn poorten voor het publiek. Ondanks het slechte weer namen duizenden mensen een kijkje bij de nieuwe topattractie van Emmen. Voor veel bezoekers was het de eerste keer dat zij een bezoek brachten aan het vernieuwde centrum van Emmen.
ILDIANb
I
Peter en Chantai uit Den Bosch zijn fan van Emmen. Peter: "We gaan altijd
Silvia, Christian, Tina en Klemens uit Emsdetten (Duitsland) zijn een dagje uit in Emmen. Christian: "Toen de kinderen nog klein waren, gingen we regelmatig naar de oude dierentuin. We waren dan ook heel nieuwsgierig naar het nieuwe park." Silvia: "We vonden het mooi! Het is prachtig aangelegd, aan de hele aankleding is zorg en aandacht besteed. De dieren zagen eruit alsof ze het naar hun zin hadden. Ze hebben veel ruimte en waren heel
levendig!" Het viertal
ook onder de indruk van het Raadhuisplein, hoewel Klemens niet zo enthousiast is over het theater. "Dat vind ik niet mooi. Veel te modern naar mijn smaak!" is
een lang weekend naar Emmen, nu ookweer. Ik ben slechtter been, dus WILDLANDS bezoeken we in twee keer. Op een enkel steil stukje na kon ik me
ILDt:
Jan, Truida en kleinzoon Jayvelino uit Emmen hebben een abonnement voor WILDLANDS. "We wonen vlakbij het centrum, als we op zondagmiddag even niets te doen hebben, gaan we naar WILDLANDS", zegt Jan. Ondanks de kou en de regen hebben ze zich alle drie uitstekend vermaakt. "In Jungola was het droog en lekker warm!", zegt Truida. Jayvelino was vooral weg van de 4Dride in Nortica. "Je bewoog zelf ook mee, alles leek super echt!" Ook over het Raadhuisplein zijn ze enthousiast. "Ik heb een skateboard gekregen omdat ik wil leren skaten op de skatebaan", zegt Jayvelino. "Dat lijkt me echt cool!" Truida: "En als er nog wat meer horeca en terrasjes langs de rand van het plein komt, is het helemaal af!"
Sven en Rimada uit Heino en Wapse hadden een paar dagen vrij. "Emmen en de opening van WILDLANDS zijn veel in het nieuws geweest, dus dat leek ons wel leuk." Het bezoek aan WILDLANDS is goed bevallen. Rimada: "De klimroute in Jungola vond ik heel leuk, dan zie je alles van boven af." De boottocht over het water was ook prima, zegt Sven, "al mag de waterstraal op het eind van de rit wel wat harder staan, zodat de bootreizigers flink nat worden!" Hij heeft nog wel een kritische kanttekening: "Ik had meer dieren verwacht. Ik heb bijvoorbeeld geen krokodillen gezien, dat vond ik wel jammer." Hij vindt het dan ook leuk om te horen dat dat de Chinese alligators binnenkort in het park te zien zijn.
Dit echtpaar uit Zeist (het gesprek
Jessica, Simon en dochtertje Selena uit Enschede komen een paar keer per jaar naar Emmen om te winkelen en de dierentuin en nu dus WILDLANDS, te bezoeken. "WILDLANDS vinden we veel leuker!" zegt Jessica. "En over een paar jaar, als de bomen en planten nog meer zijn uitgegroeid, is het nog mooier." Selena was onder de indruk van de 4Dride. Simon vond de Vlindertempel het mooist. "Die is zO prachtig gemaakt!" Ook op het Raadhuisplein vermaken ze zich uitstekend, ondanks het grijze weer. Selena gilt van plezier als ze bijna verrast wordt door een waterstraal. "Als we hier van de zomer weer zijn, gaan we na het winkelen lekker in het gras bij de speeltuin zitten", zegt Jessica.
was zo geanimeerd dat we vergeten zijn hun namen te vragen) heeft al jaren een abonnement op het dierenpark en is nu ook in het bezit van een WILDLANDSabonnement. "We hebben kennissen in Emmen en komen hier heel regelmatig", zegt mevrouw. "Het centrum heeft een ware metamorfose ondergaan! Het Marktplein rondom de Grote Kerk en
ook het nieuwe Raadhuisplein vinden we prachtig. Het nodigt echt uit om het centrum verder in te gaan. Ik winkel eigenlijk nooit, behalve in Emmen!" Al met al vindt mijnheer WILDLANDS en het centrumgebied een geweldige trekpleister. "Ik denk dat er nu ook meer mensen voor een paar dagen naar Emmen zullen komen." En wat vonden ze van WILDLANDS? "We vonden het heel mooi, zoiets maakje in het hele land niet mee!"
prima redden met mijn krukken." Ze zijn allebei onder de indruk van het park. Chantai: "De dieren hebben veel meer ruimte en er is veel aandacht voor dierenwelzijn. De thematisering is goed gelukt en de attracties zijn prima." Ook het Raadhuisplein, de tunnel en het vernieuwde Marktplein vallen in de smaak. "Het plein nodigt echt uit om het winkelcentrum in te gaan", vindt Chantai. "Wat ook fijn is: we lopen nu vanaf de parkeerplaats zo naar het Raadhuisplein en de ingang van WILDLANDS. Erg prethg!"
SAMENWERKINGSVERBAND NOORD-NEDERLAND Ministerie vn Economische Zaken, Landbouw en 1nnovae
provincie Prenthe
Ministerie vn Inftsnuctuur en Milieu
HIER WORDT GEĂ?NVESTEERD IN UW TOEKOMST. DEZE PROJECTEN WORDEN MEDEGEFINANCIERD DOOR HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING, HET MINISTERIE VAN EZ, DE PROVINCIE DRENTHE EN HET MINISTERIE VAN IM.
10
dinsdag 19 april 2016
VEEL KEUZE EN MODIEUZE
GROTE MATEN
HERENMODE Kom langs in de winkel in Emmen, of bestel online in onze webshop!
tamtamxl.nl
Kleur het voorjaar met de fraaie collecties van Trix U bent van harte welkom! Graag sta ik voor u klaar om u te adviseren over dames- en herenhoeden, tassen, sjaals en bijouterieën Hoofdstraat 71, 7811 EH Emmen • Tel. 06 48 81 65 67 • www.trixhoeden.nl
DE VOLLEDIGE VOORJAARSCOLLECTIE IS BINNEN!
Hoofdstraat 33 7811 EB Emmen (t/o het oude postkantoor)
T 0591 - 64 33 10 E info@tamtamxl.nl Wilhelminastraat 50, 7811 JE EMMEN • 0591 - 648 237 • www.ballijschoenen.nl
Boerland Mode | Hoofdstraat 57c | 7811 ED Emmen | 0591 - 616 662 | boerlandmode.nl
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Giezen Woninginrichting: specialist op het gebied van raamdecoratie
Bij Giezen Woninginrichting kunt u terecht voor vele soorten raamdecoratie. Nieuw op dit gebied is de PowerView™ Motorisation van Luxaflex®. Het is een revolutionair systeem dat uw raamdecoratie bedient op elk gewenst moment van de dag. Bepaal uw eigen instellingen en PowerView™ doet de rest, automatische bediening gedurende de hele dag. Maak voor elke ruimte een eigen schema en met één druk op de knop beweegt uw raamdecoratie naar de perfecte, voorgeprogrammeerde positie. Met de PowerView™ App kunt u gepersonaliseerde ‘scènes’ creëren zodat de raamdecoratie beweegt naar de door u ingestelde posities, zonder dat u nog iets hoeft te doen. Van één
enkel raam tot alle ramen in huis. Te bedienen met uw smartphone, tablet of een Pebble™ Afstandsbediening. Klinkt u dat perfect in de oren? Kom dan eens kijken bij Giezen Woninginrichting aan de Weerdingerstraat 14 in Emmen.
Wolkyshop bewijst dat comfortabel niet saai hoeft te zijn!
Het nieuwe naaien bij Vos Naaimachines Naaien oubollig? Nee, het is hot! Rob Vos van Vos Naaimachines in Emmen weet er alles van: “Wat me opvalt, is dat klanten vaak versteld staan over de ontwikkeling die naaimachines hebben doorgemaakt. Tegenwoordig hebben ze LED-verlichting. Dat geeft veel meer licht dan het ouderwetse gloeilampje. Voor sommige mensen is dat al de reden om een nieuwe machine aan te schaffen.” Regelmatig hoort Vos dat dames thuis nog naaiwerk hebben liggen en dat steeds voor zich uit schuiven. “Ze zijn hun oude, zware machine gewend. Als ze hier komen
en de mogelijkheden van het moderne naaien zien, krijgen ze er weer zin in.” Met handige snufjes als een automatische draadinsteker en meer ruimte bij de naald om ook met dikke stoffen te
kunnen werken, wordt het naaiwerk weer leuk. Ontdek nu het nieuwe naaien bij Vos Naaimachines! Kijk ook eens op de site: www.vosnaaimachines.nl
Jos Schomaker omschrijft het als een ‘opkomend fenomeen’, het eindexamengala en dan vooral alles eromheen. “Sommige jongeren worden met de meest bijzondere voertuigen naar het feest gebracht. Je ziet van alles, van oldtimers en limousines, tot Hummers en tractoren. Je kunt het zo gek niet bedenken. Mooie kleding hoort daar op zo’n avond natuurlijk ook bij.” Er zijn heel veel draagstijlen om naar een gala te gaan. “Dat kan variëren van een pak met daaronder een T-shirt en sneakers of een pak met een shirt en stropdas tot een pak met een nette blouse met vlinderstrikje en nette schoenen en alles er tussenin.”
Perfect pak
Het grootste deel van de galakleding voor mannen is nog steeds zwart met wit. Schomaker: “Toch zien we ook andere kleren pakken een opmars maken, bijvoorbeeld lichtgrijs of helder blauw.” Bij Schomaker Mannenmode heb je een ruime keuze. Je vindt er al pakken vanaf 99 euro, die eventueel ook nog gratis op maat gemaakt worden! Dit is echt een superservice, want een pak kopen, is iets anders dan een perfect pak kopen.
het een Wolky-schoen betaamt, zijn alle Bikermodellen volledig leer gevoerd, met uitneembaar voetbed.
Blazer
Op veler verzoek, exclusief bij Wolkyshop terug in de collectie: de Kukana. Het voetbed van deze slipper is bewezen succesvol evenals de vorm, de leest. Licht van gewicht, maar door de twee verstelbare banden zo stevig als een sandaal! De bovenkant is gemaakt van zacht geprint leer en de speciale, door Wolkyshop ontworpen, zool maakt hem uniek.
Opvallend en verrassend zijn bijvoorbeeld de modellen uit de Blazer-serie; tot in detail geperfectioneerd met een unieke balans in het design van de zool en het leren bovenwerk. Het krachtige haaientandenprofiel van de zool zorgt in de praktijk voor extreme soepelheid. De Blazer loopt stabiel dankzij de expertise van Wolky.
Biker
De Bikercollectie; dé zomerhit van 2015 is verder uitgebreid. Deze Wolky-sneaker met z’n sportieve driekleurige rand is bij Wolkyshop verkrijgbaar in maar liefst 16 verschillende kleuren en kost slechts € 99.95! Naast het Biker-model voor hem of haar is er nu ook de heerlijk comfortabele bandsneaker Tour. Zoals
Eindexamengala? Slaag voor je pak alvast bij Schomaker Mannenmode
Het gala: ieder jaar is het een terugkerend fenomeen op de middelbare scholen. En of je nou strak in het pak wilt gaan of iets meer casual gekleed: bij Schomaker Mannenmode slaag je zeker.
Dit seizoen staat de zomercollectie van Wolky in het teken van nieuw leersoorten die schitteren en glimmen. Wolky bewijst dat comfortabele schoenen ook uitgesproken kunnen zijn.
Beleving
Schomaker: “Het is ongelooflijk leuk om in de winkel al te zien hoe een ‘examengalaman’ straalt in zijn nieuwe pak. Dat geldt trouwens ook voor ouders die meekomen: een geweldige beleving! Eigenlijk is het kopen van het pak al onderdeel van het hele feest. Per slot van rekening onthoudt vrijwel elke man waar hij zijn allereerste pak gekocht heeft, al is hij ver over de 80.” Zonde om een pak te kopen dat je maar een keer draagt? Dat is natuurlijk ook niet de bedoeling. Voor elke feestelijke gelegenheid na het gala, bij presentaties later tijdens de studie of bij sollicitaties is het pak weer net zo geschikt als op die ene avond aan het eind van de middelbare schoolcarrière.
Pakkenactie
Schomaker Mannenmode is er uiteraard voor iedere man: jong en oud. Elke man kan dan ook profiteren van onze legendarische pakkenactie. We hebben pakken voor speciale gelegenheden, maar ook voor het werk of een sollicitatiegesprek. De ruime collectie van Schomaker Mannenmode is superscherp geprijsd: al vanaf 149 euro! Daarnaast hebben we prachtige schoenen van onder meer Floris van Bommel en Melik. Om het plaatje compleet te maken, zijn er aanbiedingen in heel rijke shirts van de merken Cavallaro en Ledub, ook in extra mouwlengte. Deze actie is weer een superhit voor elke klant!
Kukana
Voor elk wat wils
Gewaagde dierenprints, prachtig op adderdesign gebaseerd leer en minuscule motieven geprint op suéde; de nieuwe collectie is zoals altijd weer zeer divers en heeft voor elk wat wils. Bekijk de hele collectie op www.wolkyshop.com; verzending en retour zijn altijd gratis. Kom voor een goed advies naar Wolkyshop Emmen, Hoofdstraat 48.
12
dinsdag 19 april 2016
Welkom
IN DE LEUKSTE, GROOTSTE, GEZELLIGSTE EN HIPSTE BABY, KINDER- EN TIENER KLEDINGWINKEL VAN EMMEN EN OMSTREKEN WAAR KINDEREN ZICH VERMAKEN IN DE SPEELKEUKEN ONDER TOEZIEND OOG VAN VLIEGENDE KEEZ.
EMMEN
L I R P 24 A
P O KO G
A D N ZO 00 UUR 7.
-1 12.00
Op nagenoeg 300m² in hartje Emmen treft u veel, leuke en onderscheidende merken aan. Gewoon onder één dak. Onze vriendelijke praatjesmakers helpen u wanneer u dat wilt. U kunt alvast een voorproefje nemen in onze online winkel WWW.KEEZENCO.NL. Hier vind u ook een overzicht van de merken.
Wij hopen u snel te zien!
Softshell jack
Runningschoen Gel Glorify
Van 64
Van 17499
• Dames en Heren
• Dames en Heren 99
OP=OP
ALLÉÉN ZONDAG 24 APRIL 2016 VOOR
ALLÉÉN ZONDAG 24 APRIL 2016 VOOR
3499
9999 OP=OP
BESPANACTIE
LAAT NU UW RACKET BESPANNEN VOOR MAAR
Betaalbare mode SOMMERMANN • RABE • SENSIA • FRANKWALDER • GOLLÉ HAUG GERMAINE • LEBEK • CAPUCCINO • SIEGEL • WEGA
Noordeind 98-99, 7815 PE EMMEN Telefoon 0591-612055 www.jedehu.nl
Wilt u gehaald worden? Bel ons!
1
€ ,-
U betaalt voor een bespanning € 20,- en ontvangt een kortingsvoucher van € 19,- retour. Actie loopt tot 14 mei 2016
NIEUW IN EMME
N!
Bij een aankoop bij Intersport Intersport Emmen r Emmen het 1e uu Westerstraat 210, 7811 MZ Emmen ! IS parkeren GRAT T 0591-745 139 n (op vertoon va E emmen@intersportno.nl RIL 27 AP parkeerkaart bij SDAG W intersportemmen.nl G N I KON de kassa) END intersportemmen G E OP 0 UUR Openingstijden: Ma 13.00 - 18.00 Do Di 9.30 - 18.00 Vr Wo 9.30 - 18.00 Za
9.30 -
9.30 - 21.00 9.30 - 18.00 9.30 - 18.00
Wij zitten boven de
18.0
dinsdag 19 april 2016
13
Maak kennis met
het moderne naaien...
...samen met Brother!
Wat dacht u bijvoorbeeld van de Brother innov-ís 55
3 JAAR GARANTIE
• BESTE GETEST 2015 • autom. draad-door-de-naald-insteker • autom. naaldstop onder en boven • autom. knoopsgaten maken • eenvoudige druktoetsen • LED verlichting • krachtige motor (10 lagen jeans) • 10 snelkeuze toetsen
Adviesprijs € 649,Internetprijs € 585,-
Onze prijs
€ 548,-
VOS Naaimachines Noordeind 91-93, 7815 PE Emmen Tel. 0591-612289 • www.vosnaaimachines.nl
Zaterdag 23 april bij Haardenspeciaalzaak Emmen...
OPEN SHOWROOMDAG! Van 10.00 tot 17.00 uur
Profiteer van aanbiedingen op diverse showmodellen!
>
Demonstratie pelletkachels
>
Nieuwe collectie tuinhaarden & vuurtafels
>
Stookcursus houtkachels
>
Verkoop brandhout Graag tot ziens in onze showroom!
Noordeind 90 • Tel. (0591) 648 630 www.haardenspeciaalzaakemmen.nl
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Open showroomdag bij Haardenspeciaalzaak Emmen!
Jedehu voor draagbare en betaalbare mode Jedehu Mode een zaak die alleen gericht is op dames die de 65 jaar zijn gepasseerd? Het is tijd om dat misverstand uit de wereld te helpen! De dameswinkel aan het Noordeind in Emmen heeft een breed modeaanbod. Jedehu is een modezaak voor dames die ervan houden om goed en stijlvol gekleed te gaan. In onze winkel vindt u spijkerbroeken en andere moderne broeken met een goede pasvorm, vlotte shirts en andere draagbare
outfits. Ook bent u hier op het juiste adres wanneer u op zoek bent naar een betaalbare outfit voor een feestje. Goede service staat bij Jedehu Mode centraal. Ons team neemt uitgebreid de tijd voor iedere klant. Advies op maat en een persoonlijke benadering staan bij ons voorop. Kom eens gezellig langs om onze nieuwe collectie te bewonderen onder het genot van een kopje koffie!
Piep eens binnen bij Keez en Co!
Haardenspeciaalzaak Emmen houdt zaterdag 23 april een speciale open showroomdag. Koning Winter mag het land dan hebben verlaten, ook tijdens de warmste dagen van het jaar gaat er niets boven een sfeervol vlammenspel! Onze nieuwe collectie tuinhaarden en vuurtafels bieden volop inspiratie voor een aangenaam vertoeven tijdens zwoele zomeravonden. Verleng deze dagen met een gezellig, knisperend houtvuurtje en maak van de veranda, het terras of de tuin een tweede huiskamer. Profiteer verder van ons assortiment showmodellen. Op deze open dag is er volop keus in voordelig geprijsde exemplaren. Op deze buitengewone belevingsdag houden wij tevens een bijzondere demonstratie met onze hoogwaardige lijn Nordic Fire pelletkachels. Voor deze CO2-neutrale manier van stoken wordt gebruik gemaakt van samengeperste
Een langs het plafond vliegende muis, pratende deuren en een vrolijk rinkelende bellenbox. Kinderen slepen hun ouders bijna naar Keez en Co in de Monetpassage. Niet om nieuwe kleding te kopen, maar om het avontuur aan te gaan natuurlijk! Want de grootste en hipste baby-, kinder- en tienerkledingwinkel van Emmen en omstreken biedt elk kind een berg speelplezier. Kunnen vader en moeder lekker ontspannen op zoek naar een passende keuze voor hun kroost. “Keez en Co combineert een kindvriendelijk concept in combinatie met 300 vierkante meter bomvol topmerken”, vertelt eigenaar Esther Kieft. “Zoals Name it en de Nederlandse merken Vingino en Tumble ’n dry. Nergens vind je een completer aanbod.’ Piep daarom ook eens binnen bij Keez en Co!
EMMEN
Sport to the people
Binnenlopen bij Intersport Emmen levert u een totale sportbeleving op. Bij de fraai aangeklede winkel aan de Westerstraat 210 (boven Action) kunt u sinds december terecht voor alles op het gebied van voetbal, tennis en running, maar bijvoorbeeld ook outdoor (wandelsport), fitness, hockey en handbal. En dat is nog maar een greep uit het totale sportaanbod. “Het loopt goed. Boven verwachting eigenlijk”, concludeert eigenaar Frans Everink. “We zijn warm onthaald in Emmen. Door de klanten, zeker, maar ook het verenigingsleven en medeondernemers.” Trots is hij ook op Bjorn van den Berg (op de foto rechts) die sinds 1 maart filiaalmanager is.
Samenwerken
Inmiddels is Intersport Emmen samenwerkingen aangegaan met hockeyclub MHCE. Hockeyclubleden kunnen voor hun benodigdheden terecht in de winkel. Intersport werkt graag samen met verenigingen in de omgeving . Ook zijn er samenwerkingen FC Emmen – selectiespeler Karel IJzerman werkt bovendien in de winkel - en met de gemeente Emmen. “We kunnen elkaar helpen. Een win-winsituatie dus”, aldus Everink. Intersport werkt ook samen met scholengemeenschap het Esdal College. Leerlingen kunnen hun gym-outfit kopen bij Intersport Emmen Voor elke portemonnee zijn er benodigdheden voor tal van sporten te vinden in de winkel met duizend vierkante meter vloeroppervlak. Sport to the people is niet voor niks de slogan van Intersport.
Podotherapeut
Everink: “Wij bieden onze klanten ook graag wat extra service. Zo doen we onder meer loopanalyses en voetdrukmetingen. In de winkel zit bovendien een podotherapiepraktijk. Dit specialisme in huis hebben, vinden we erg belangrijk. Elke woensdag is Voetencentrum Wender aanwezig.”
korrels houtafval zonder enige toevoegingen. Dankzij deze energiebesparende verwarmingstechniek hoeft de gaskraan nauwelijks tot niet meer open. Dat brengt een enorme besparing op de energiekosten met zich mee. Ervaar zelf het gemak en de werking bij de opgestelde demowagen bij de ingang.
Tijdens onze speciaal samengestelde stookcursus leert u op de juiste wijze efficiënt stoken. Ook geven we tips over onderhoud en brandmateriaal. In deze workshop staan we ook stil bij het belang van schoorsteenvegen. Zonder een behoorlijke en regelmatige reiniging is er sprake van een verhoogd risico op schoorsteenbrand of koolmonoxidevergiftiging. Daarom besteden we uitgebreid aandacht aan inspecties, schoonmaaktechnieken, afdichting en isolatie. De open showroomdag is van 10.00 uur tot en met 17.00 uur. Graag tot dan bij Haardenspeciaalzaak Emmen! Neem alvast een voorproefje op www.haardenspeciaalzaakemmen.nl.
Klantvriendelijkheid en kwaliteit centraal op weekmarkt Emmen Iedere vrijdag vindt in het centrum van Emmen de weekmarkt plaats van acht uur ’s ochtends tot twee uur ’s middags. Meer dan honderd kramen met allerlei producten staan opgesteld op het vernieuwde Marktplein.
Beste Markt
De markt behoort tot de grootste van NoordNederland. In 2013 won het de titel Beste Markt van Nederland en begin dit jaar greep de markt helaas net naast die titel. Toch was de jury opnieuw lovend. In haar rapport werden met name het grote aanbod, de kwaliteit van dat aanbod en de klantvriendelijkheid van de kooplui genoemd.
Uitje
Ondanks alle ontwikkelingen van de winkels en internetverkoop blijft de ‘authentieke’ markt fier overeind staan. Voor veel mensen is het een wekelijks uitje waarin boodschappen doen gezellig wordt afgesloten met een bakje koffie op het terras.
Proef de Markt
Bijna iedere week zijn er speciale activiteiten op de markt , zo staat er vrijdag 29 april
een speciale oven waarin makreel wordt gerookt. Voor de gezellig sfeer speelt op de vismarkt een draaiorgel. Op vrijdag 6 mei krijgen marktbezoekers zelfs een fraai moederdagcadeau aangeboden! Een week later, op vrijdag 13 mei, vindt het evenement Proef de Markt plaats: een beproefd concept waarbij klanten op meerdere plekken gratis hapjes kunnen proeven. Kortom, neem eens een kijkje op de weekmarkt in Emmen, proef de sfeer en geniet van de gezelligheid!
Foto’s: Wiebe Veenstra
PAKKENACTIE
BIJ ONS NU EEN PAK VAN: Enzo Belardi Van
349,95
voor 249,-
CARTER&DAVIS Van
299,95
voor 199,-
Van
249,95
voor 149,-
Eindexam en/ Galapakk en
al vanaf 9 9,-
Shirts van 69,95 voor 59,-
2 voor
109,95
Shirts van 99,95 voor
79,24 april G A D N O Z KOOP Assen en Emmen
Stropdassen van 29,95 voor
19,-
m m om
K
THE DRENEVEN PRO
www.schomakermannenmode.nl Assen, Emmen, Emme Emmer-Compascuum, Hoogeveen, Klazienaveen en Veendam