Firlej Polesie
WiFi
21-136 Firlej ul. Wczasowa 4 tel./fax 81 857 50 78 lub kom.600089320 polesie@naturatour.pl www.naturatour.pl/polesie
FIRLEJ: to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, z akwenami wodnymi będącymi rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębokość 10 m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aqua fitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy. W najbliższej okolicy warto zobaczyć: Firlej, a w nim drewniany kościół parafialny z 1880 roku, Sobolew - cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - zespół pałacowo-parkowy Muzeum Zamoyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św. Anny, Muzeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, Czemierniki zespół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolicę województwa – Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny. POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km. OŚRODEK: Składa się z 58 murowanych dwupokojowych domków 3 i 4 osobowych usytuowanych na ogrodzonym terenie. Dla potrzeb gości udostępniony jest utwardzony parking. Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwując całodzienne wyżywienie ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki). ZAKWATEROWANIE: domki murowane: • 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany
Firlej Polesie
jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia. • 4 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w każdym pokoju po dwa tapczany jednoosobowe) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w czajniki i telewizory. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadczenie kolacja w dniu przyjazdu, ostatnie śniadanie w dniu wyjazdu. CENA ZAWIERA: PAKIET ZACZERPNIJ ENERGII Z NATURY – pakiet standardowy wypoczynkowy 7 noclegów, wyżywienie, ognisko integracyjne z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery - raz w turnusie, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT oraz wycieczka autokarowa do Pałacu Zamojskich w Kozłówce - barokowy zespół pałacowo parkowy z XVIII w. (pałac, kaplica, park, galeria sztuki socrealizmu). Jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Polsce. Pałac w Kozłówce zajął I miejsce w plebiscycie „7 Nowych Cudów Polski” organizowanym przez National Geographic, wieczór karaoke, wieczorek taneczny przy muzyce mechanicznej, „Rodzinne Potyczki” – turnieje sportowe, gry i zabawy na wesoło, wycieczki krajoznawcze z przewodnikiem po okolicy, wycieczka rowerowa nad Wieprz. W przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych program może ulec zmianie. PAKIET SENIOR 7 noclegów, wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery - raz w turnusie, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT. WCZASOWA DOBA HOTELOWA: 17:00 – 10:00 PARKING: na terenie ośrodka, dla gości bezpłatny, niestrzeżony. DODATKOWO PŁATNE: indywidualne wypożyczenie sprzętu wodnego, opłata klimatyczna ok. 2 zł/osoba dorosła /dzień; ok. 1 zł/ dziecko do lat 15/dzień. ZWIERZĘTA: Przyjmujemy gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagane są zaświadczenia weterynaryjne o aktualnych szczepieniach zwierząt - 10 zł/doba. Zniżki/dopłaty: • Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - pobyt gratis • Dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia cena niższa o 128 zł
• osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość dostępnych miejsc w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu • w przypadku zakwaterowania 1 osoby w domku dopłata – 200 zł • w przypadku łączenia turnusów karnet na korzystanie ze sprzętu wodnego gratis.
Termin w 2014 r
ZACZERPNIJ ENERGII Z NATURY – pakiet standardowy wypoczynkowy
SENIOR Z NATURĄ – pakiet dla Seniorów
14.06-21.06
629
479
21.06-28.06
629
479
28.06-05.07
689
-
05.07-12.07
709
-
12.07-19.07
709
-
19.07-26.07
709
-
26.07-02.08
709
-
02.08-09.08
709
-
09.08-16.08
689
-
16.08-23.08
629
479
23.08-30.08
629
479
Istnieje możliwość dokonania rezerwacji na pojedyncze doby w domkach 4 osobowych z łazienką (bez radia i lodówki) nie wcześniej niż 1 maja 2014 w cenie 83 zł za dobę od osoby z całodziennym wyżywieniem lub 59 zł za dobę od osoby ze śniadaniem
36
www.naturatour.pl infolinia: 801 000 527