2004-7 by NATT&DAG

' HMk .ffiasSBKtf.

mmm spsgp

_____ IsKgÄfJR

BHHHHBiaiaaaHHIBBaaaiHIHHHaHBBHa^HHHIHBB fjHiTWn WW;<«kw!!MP«

å HH 8118 JV WM| ÄjäfP IB

8 Rg

IHBHI jjfifåre Bl

jhk

ÆsaWWm^i&måmfiL

HAk

éååfr'' *4l& æBTvBBbl .Jf y? .'.ij. _

Jäwiiifik ÆgjS$ ®¥fWt. 9H Ji ÅS WK fl

b åMtiM MB

<z? U <. *Sr

M K

m f

;

<0 C"

# M

JHf

j^r^*****"*1*

-•

**"

* -»

H2P

Mm----

••'

i<fijgffift5fiSiMagfå 4/j® : -

OSLO

ygyflgSaffir- < 'tå&W'&£&'

The

Thinq

?*jt/U^BF'' .

[Yl

meter

Odd

Oordstoae

DEN NYE M65: MULTIMEDIA UTENDØRS Bed re rustet mot vannsprut støv, slag og alt annet naturen måtte kaste etter deg Den har også en stor TFT-fargeskjerm og et integrert foto-/videokamera.

www.siemens~mobiIe.no/ni65

liiinii

iiiåiliBfÉ

'- ' ,

Designed for life

.- . ..

,' ':

„; !

;

SIEMENS mobile

B. Brev Kul fyr har vært på kjip fest, samt endelig en frifinnelse fra PFU. Som om det skulle bety noe. 8. Kronikk Litt "livsvisdom" å ta med seg på veien.

27. Tidens Hnd Dårlig ånde.

jf** ? 3v:

30. Konsert/kunst Velkommen til våre dyptpløyende artrock-spalter.

8. ilott&Dag intervjuer

32. Klubb/teoter Ekstra følsom hvis du har vært på klubb dagen før.

jenter Denne måned: Annie.

34. l1lBte5teder

18. Ilkole modeleine

Ute og tester uteserveringen på Ute.

OMSLAGSFOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

flurdohl Er det noe som heter førstereisjente? 12. The Indikntion Samtiden er ikke hva den engang var. 14. Hksel Hennie Ikke akkurat høy og mørk. 18. Ilorges peneste gutt Høyres Ine Marie Eriksen nådde dessverre ikke opp. 22. nordiske nnboer Finske fuckers og svenske suckers.

FOTOASSISTENT ALEXANDER WILHELMSEN

38. Shopping Tips til den slanke: Ralph Laurens barnestørrelser. 40. Skiuer Brandy på bilstereoen i sommer. 47. Spill/lesning Journalist har skrevet bok om journalist. Gøy? Nei. Sjefredaktør Audun Vinger

48. Kim Våre to nye anmeldere begynner å bli varme i trøya.

Redaksjonssjef Nils Anker Art directton Petter Baggerud

55. M og [H meter Odd

Frode da Costa Lia

nonbtoga Natt&Dag tester nynorskkunnskapene.

Klubb-/kunstredaktør Peter Amdam

Sindre Olsson Rune Mortensen Nils Vik

Illustrasjon Peter Amdam Olav Brekke Mathisen

Daglig leder Geir Eikenes Salgssjef Jannike Thomassen

Teaterredaktør Bjarne Robberstad

DB Partner as Tlf: 67 11 38 00 E-post: nattogdag@dbpartner.no

Marit Andersen Silje Bekeng Martin Bjømersen Olav Brekke Mathisen Nora Bremnæs Gaute Drevdal John Erik Frydenlund Malin Johansen Marius Lien Per Meland Gisle Normann Melhus Sindre Olsson Ivar Winther

Sak nr. 028/04 pfU PRESSENS FAGUGE UTVALG UTTALER:

—-Tr-i'

Key Account Manager Bjørn Aune

Klagen gjelder en artikkel i gratisavisen Natt&Dag, der redaksjonen presenterte en “guide" for hvordan man ved legebesøk kunne få “rus på resept" og dermed "lovlig dop". Klageren reagerer som "vanlig leser", idet han finner artikkelen presseetisk uakseptabel. Dette særlig sett på bakgrunn av at gratisavisen er meget lett tilgjengelig

” Natt&Dag hevder åha en klart definert lesermasse som forstår grep som ironi og satire. Redaksjonen forbeholder seg retten til å skrive humoristisk om alvorlige tema er. og mener norske aviser generelt er for feige når det gjelder å benytte seg av pressefriheten. I det påklagede tilfellet ønsket Natt&Dag - på en uortodoks måte - å ta opp spørsmålet om legestandens utskrivning av resepter er for liberal.

Fotografer Stian Andersen Paul Bernhardt

Pressens Fagiige Utvatg kan forstå at enkelte lesere oppfatter den påklagede artikkelen, med dens spesielle innfallsvinkel, som smakløs. På den annen side har utvalget en rekke ganger påpekt at det innenfor genren humor og satire må være stor takhøyde og rom for sterke virkemidler. Ut fra dette anser utvalget at også et ofte tabubelagt felt som stoffmisbruk blant unge, må kunne underkastes et satirisk grep som kan være egnet til å kaste lys over en ubehagelig virkelighet I det aktuelle tilfellet mener utvalget at artikkelen må kunne aksepteres som journalistisk satire. i Natt&Dag har ikke brutt god presseskikk.

Per Heimly Chris Holter Kristine Jakobsen

Utgiver

ISSN: 0805-0538

Økonomi

Natt&Dag Forlag AS

Trykk Avis Trykk, Hamar

Scanning Lito Design

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Sebastian ludvigsen Asle Olsen

Thor Woje, Kathrine Aspaas, John Ctev Egeliantd',. Lirv Ekeberg, Ingeborg Moraeuis Hanssen, jlan Vintoente Johannessen, Camilla Serck-Hanssen

ø§

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se Natt&Dag er en del av Medianorth-gruppen Medianorth Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 FIN-00830 HELSINKI Finland Tel: +358-424 7251 Fax: +358-9-640 030

Rune Kongsro Niklas Lello

Oslo. 25. mai 2004

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Synopus AS

Markedskonsulent Kjersti Hole

Torgrim Øyre

for barn og unge. KPageren mener artikkelen kan og vil oppfattes som ren propaganda for en ruskultur, noe som ikke hører hjemme ien avis for ungdom.

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

Skribenter

Abonnementspris: Kr. 225,for 10 utgåver. Ikke betal før du mottar giro. Abonnementet løper til du seiv sier det opp.

2=1 LTS1.

l -7^BffliMBf

sig studenter fra NæringsAkademiet er i jobb kort tid etter studieslutt. 14% studerer videre M (MMI-03). I september starter vi intensive og spennende studier innen: .it

• Medisinsk sekretær • Kontorfag

»Regnskap • Markedsføring * økonomi • Salg

• Ledelse * Reiseliv

• Interiør • Grafisk design • Diplomstudium I

Vi tilbyr også en rekke kurs! Kurs i Datakortet på dag- og kveldstid starter 27. og 28. september. I

--0

« i

4 HAIT&DAG / JULI

Bestill studiekatalog! Send SMS: nakatalog til 1900 »www.na.no

Tlf 080 90 •NA Oslo på Helsfyr • Skoter over hele landet wåwuåra réalaKI

s 2 3 3 i

å * i l\ L .fSS

Vf wå W

-V ,mar:.?.-; \ \ v

. f **\ % "3T

#|| -:.j- *Æ$

" t

ff .y/oa,ykmimeri UNDERETASJEN

Juicy Couture * Paul & Joe • Bruuns Bazaar • Sportmax Code Custo • DKNY • Bikkembergs • Hawaianas * Skipping girl • Splendid & Hu 9° * Hugo Boss « Armani Jeans • Lacoste • Bruuns Bazaar • Duffer • Filippa K • DKNY • Hawaianas

*st

vtZ

NÃ&#x201E;TT&DAG / JULI

fesra' k\ry-

fcj

||||k ||

.' -‘iSKaÅ

HL A,

\ \

/// i

,Jq \\\

- *~p/ J J?/

\ \

W& t

jBN;}

j J<p,";’^H^V>'

tL J

’. V- ;y-X-»^'^<f^^‘3^«^'’ s r

' " w sfl

,.l- ; •

//// / / /

OSLO - BERGEN - SANDVIKA www.stress.no

Dwidcan practiec of dccotmrucrion: “Wirh the transcendental sig- ltcni Pnrary roa dings of Pau my parade, wc stand little ehance of mulcrsranding how they might truly relate to cach othcr in any historical cowimuim. It is not coin cidental, thereforc» that MchlmarPs rending of the rclationship be •ween Patilhan and Blanchor shoitkl reiv for its “proof" on an equal l misrcprcsentative deconcextuali/.ation of passages from BIanchot’s [The Easc of Dy ing" in the coda to his essay. 1,1 If anything, what Der ida’s and Paulhan’s texts have in comrnon is prccisely a skepticism co vards, or an ironization of, intcllectual history struetured as a con* notis scqucnce of influcnces, which MchlmnrTs argument relics including, most pertinently, the claim of a direet thread con-

broachcd” i chision, motivatcd hy a. cy of deconstruction gcnc, han’s conccrns passes hy vj

argument of the essay is construv rions," 11 lndeed, Mehlman in his <>\vn rrap by ackmnvledging his

nccd to assign P«ulh$n a dctermined place in

ry, \ve in faet free np his texts for a much 'virh ofho r writprs. Sincc vve know rhat read Derrida in 1968, and since Der

which he gleefully claims to be mimicking the tcchniques ot reinscription.” u Just as Strauss and of Derrida depends on an a' malized exposition of their ideas, so tf shown ro equaily superficial. As wiir lirornry purgt\ Paulhan’s texts cam cxplkit argumenta or themes

Paulhan in conncction with dc Man’s ar literary purgeån Franco, the most: wc ro some cxrcnr, but with marked ly dit jwirh questions of langttage, its in heren t 'to other disciplincs. R a the r rhan sceing ing and prefiguring Derrida, for exam ing to usc to articulatc wirh greater pre-

pges and oxemplifics the very p; tiveness to the narrativc dytiaini/ precinrion of rlieir wi r ant!

Leve det fnttiofornemm TEKST OG ILLUSTRASJON PETER AMDAM Tydeligvis skal man aldri slutte å undre seg over hvilke forslitte klisjéer man til enhver tid blir servert i såkalte offentlige ordskifter. Fortsatt kan et hvert forsøk på kritikk bli avfeiet med at det egentlig dreier seg om “typisk norsk misunnelse”, “manglende sexliv” og "Jantelov”. Det er ofte utrolig at enkelte ting i det hele tatt kommer opp på dagsorden. I den siste tiden virker det mer populært enn på lenge å prøve å gjeninnføre et skarpt skille mellom lav- og høykultur. Dette til tross for at skillet har vært utsatt for betydelig dekonstruksjon de siste tiårene og at det sjelden viser seg særlig fruktbart. Men kan hende trenger man disse skillene mer i disse dager, da behovet for klare skillelinjer mellom skurker og heiter er presserende. Folk raser mot “elitistisk” litteratur og “modernistisk” kunst. Det dreier seg om å skape tydelige skiller mellom hva som er ærlig, direkte, umiddelbart og virkelig i motsetning til hva som er distansert, kjølig, intellektuelt, konstruert og virkelighetsfjernt. Her er det lett å bli uthengt som snobb, modernistisk mullah, og det som verre er. Men la oss våge å være litt analytiske her, og forsøke å se hva som foregår. En typisk uttalelse i disse dager vil -rr&oMa »«en

forek-

1 Bl % ÆA Æ

sempel være at det finnes like mye “livsvisdom” i én enkelt episode av for eksempel The Simpsons enn i den samlede produksjonen til den franske tenkeren Jacques Derrida. Greit nok, vi skal ikke hefte oss ved denne motset ningen her. Men, stopp en hal nå. Vi merker oss derimot den underliggende forventningen om å hente “livsvisdom” ut av ethvert (kunst nerisk) uttrykk. The Simpsons og moderne poesi bedømmes utifrå hvor mye “livsVis dom” den kan gi oss. Enkelte synes oppsatt på å bevise hvor mye livsvisdom man kan hente ut av ting, og jo mer, jo bedre. Hvis det er noe som kjennetegner den typiske beste borgerlige ideologi så er det nettopp forestil lingen om “dannelsen” og “livsvisdommen”. Hvis den moderne litteraturen siden 1790-tal let skal ha lært oss noe, må det være at vi ikke kan ta for gitt av vi “lærer” noe av den i det hele tatt, at for eksempel det å lese bøker ikke automatisk gjør oss til “bedre mennesker”. Det er vanskelig å si når man er “bedre" eller “dårligere” som menneske; den høsten det leser Marcel Prousts 15-bindstunge romansy klus eller den våren det følger Days of our Li ves slavisk på skjermen. Men skal man forfølge denne tankengangen til de som stor mer mot “finkulturen” med “livsvisdommen” som ambisjon så kan man forledes til å tro at det verden nå trenger er en TV-serienes Jostein Gaarder. En klok mann som kan veiledt menneskene gjennom TV-serien for å destil lere ut en lett fordøyelig “livsvisdom”. Wow,

snakk om kontroversiell kritikk av kunsten. Vi nevnte nettopp Marcel Proust, en modernistisk forfatter, fransk attpåtil. Risikabelt, her er det fort gjort å bli strebete snobb. Men la oss forsvare oss, la oss se litt nærmere på det snobbete. La oss nærme oss det via noe som kanskje synes som det samme, men som ikke er det. Det fattigfornemme. På åttitallet var det stor stas å vandre rundt i Lacos-

er allerede maktpersoner med fri tilgang til media, barn av foreldre i NRK, suksesslittera turen, psykologien, samfunnsfagene og filmen, Kulturbarna. Det de vemmes over er heller det at en datter av Frp-foreldre på Toten kan stre ve med å tilegne seg for eksempel fransk tan ke i form av en Proust eller en Derrida. Det er det som plager dem. De har fått inn Freud el ler Marx ved frokostbordene siden de var små.

te-skjorte (franske, ja). De fattigste kunne gjerne spinke og spare for å kjøpe seg nettopp den Lacoste-skjorten de lenge hadde ønsket seg. Denne ble omhyggelig passet på, strøket og ofte trukket frem med stolthet. For enkelte rikfolk derimot, var det stor skam å gå med Lacoste-skjorte. Det var vulgært å gå med en logo på brystet. Aller helst helst skulle man ha Lacoste-skjorte, men sprette av krokodillen. Ideelt sett skulle dette resultere i at en svak kontur, en anelse mørkere, av en krokodille, kunne skjelnes i stoffet Dermed signaliserte man at nok hadde Lacoste-skjorte, men ikke var opptatt av småligheter som franske merkenavn. Denslags var forbeholdt fattige strebere. Slik er det med denne voldsomme aggresjonen mot “finkulturen” kombinert med den joviale og unyanserte omfavnelsen av "populærkultureren” nå også. Ikke tro et øyeblikk at gjengen som nå skryter av referanser til korrekt "lavkultur” og sin påståtte “kvalme” ved eksponering for “finkultur” på noen måte står på de “fattiges” side. De fleste av dem

Fransken, italiensken, eller spansken sitter godt takket være alle feriene tilbragt ved som merhusene i respektive land. “Dannelsen” be sitter man jo, den ligger jo i bunnen av alt man foretar seg, i sin selvsikre sosiale manøv rering, i bedømmelsen av arbeiderbarnas in tellektuelle ambisjoner som “prangende”. Disse som nå kokett vil skryte av at de får bre kninger i møte med filosofisk innrettet littera tur, med krevende kunst, med fremmedord. Det er derfor vår kanskje fremste tenker i skrift, Ole Robert Sunde, blir beskyldt for å være fattigforném når VG anmelder hans siste bok. Den besteborgerlige kulturdannelsen skal anes som en kontur i bakgrunnen mens man heller interesserer seg for de direkte, naturlige og umiddelbare uttrykk som “berører livet”. Som fyller en med “livs visdom”.

, “

gs&~

Folk vil bli

å høre at jeg ... Har drømt om å bli arkeolog siden jeg var fem år gammel. Jeg tenker fortsatt en del på det. Andrevalget var å jobbe med musikk, så det ble heller til at jeg gjorde det. Jeg angrer på at jeg ... - Ikke fikk fortalt faren min og kjæresten min hvor glad jeg var i dem før de gikk bort. Har nok lært meg at det er utrolig viktig å fortelle folk man bryr seg om at man setter pris på dem. Når jeg blir voksen skal jeg ... - Legge på meg 120 kilo, deretter skal jeg gå ned 130 ved hjelp av diett og strengt treningsprogram. Så skal jeg ta silikon i leppene, kanskje også rompeballene, for så å posere naken for amerikanske Playboy med vikinghjelm på hodet, ien alder av 89. Mitt favorittantrekk består av ... - Vanskelig å svare på, har så mange favorittantrekk, men jeg liker vel best å ha på meg jeans, t-skjorte, et par Vanssko. Litt avhengig av hva jeg holder på med.

8 NATT&DAG / JULI

Denne skiva/låta gjør meg klar for action ... - Guns'N Roses “Sweet child of mine” -

øde øy, så vakker. Uten klær med han du elsker. Sånn burde det vært, alltid.

action satisfaction! ... og denne begynner jeg å grine av ... - “Love dont live here anymore". ÅÅÅ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅH, den er så fin, så vanvittig fin, men også så uendelig trist. Gråter hver gang jeg hører den. Hver gang. Sist gang jeg stjal noe ... - Ja, det er litt flaut å si, men det var den engelske utgaven av Cosmopolitan, på M bar i Helsinki. Timo og jeg hadde en spille jobb der, men vi fikk så dårlig betalt at jegegentlig ikke har noe skyldfølelse.

Hvis jeg hadde fått übegrenset med penger ville jeg... - Investert penger i sykehus for kvinner i India, som er blitt mishandlet av sine ektemenn. Mange har fått kastet syre på kroppen, på grunn av at mannen kan skje trodde at de hadde vært utro eller lik nende. Det skremmer meg at mennesker med mye penger kan ha samvittighettil å bare bruke alt på seg selv.

’

m ... ogtilberedt ham/henne på følgende måte ...

Min mørkeste hemmelighet ... - Hm, jeg vet ikke helt. Jo, jeg liker ikke erter. Jeg hater erter.

- Hehe, hemmelig vemmelig. Jeg kan jo ikke fortelle alt. Kanskje det er min mørke hemmelighet?

Jeg dusjer ... - Så ofte som overhodet mulig, skulle gjerne bodd i dusjen om det lot seg gjøre, Jeg dusjer i hvert fall tre ganger om dagen, i enormt varmt vann. Herlig.

De beste skoene jeg noensinne har hatt - Det er vel egentlig ikke sko, men det beste fotplagget jeg har hatt, og fortsatt har, må være moonbootsene mine, som jeg sover med om natten. De varmer mine poter.

Dette skal stå på gravsteinen min ... - It’s ain't over ‘till the fat lady sings.

I kveld skal jeg ... - Reise tilbake til Bergen, tar toget fra Oslo. Senere skal jeg spille på Café Opera med Timo og store snille Torstein - yes!

Bygning jeg gjerne skulle ha revet... - Jeg tror ikke noe på å rive ned, det er bedre å bygge opp!

Hvilken film vil du helst leve i ... - The Blue Lagoon åååh. Ensom på en

Hvis jeg skulle spist en kjendis ville jeg ha gått for ... - Benicio Del Toro. Flink skuespiller, rå fyr.

Dessuten minner han meg om en fyr jeg liker ganske godt.

Og til å synge i begravelsen vil jeg ha ... - The fat lady, hvem nå det blir.

Annie kommer med sitt debutalbum på 679 Rec/Warner i slutten av august Vi regner med at det blir fint

Æm

i p

l 2

;

>' : v " : :

Send navn og sted, eller telefonnummer til 1890 og fĂĽ svar i lĂ¸pet av sekunder Send <OSa Nordmann, Bergen> til 1890, eller <53205300> til 1890, Sommerprisen gjelder til 15. august

licole Madeleine Aurdahl

TEKST NORA BREMNÆS

FOTO CHRIS HOLTER

r" '

«Ä . ,

fc%

J»*

' / iifep-

«f3

yff1*-—i— Spil

.‘

•

jjjf

: V'

11111”1"

HkJfiL

’

: '

8MB

*®*|

- . -

'•vet-

* *

10 NATT&DAG / JULI

og Demnis Storhøi i rollene, kan vel beskrives som en svart komedie: - Jeg har ikke sett filmen ennå så jeg kan ikke helt gå god for den sjangerplasseringen. Jeg vet bare hva jeg har gjort og det er egent lig bare svart. Jeg spiller en jente som bytter til seg hyppere mot hvitvin hos en gammel dame og havner lenger og lenger utpå. Hvordan var det å være på audition? -Jeg var skikkelig nervøs. Det tok en time og jeg måtte gjøre ting som å vise forskjellige an siktsuttrykk og danse. For jeg danser i filmen, så jeg måtte vise at jeg kunne bevege meg. Og det var ikke noe problem for debutanten, - Jeg har sunget siden jeg kunne snakke, og danset siden jeg kunne stå, pleier jeg å si. Det er liksom det drømmen min handler om da, å gjøre en kombinasjon av de to på heltid, gi ut cd og sånn. Ha konserter hvor jeg kan danse. Også vil jeg spille i flere filmer. En ho vedrolle der jeg både synger og danser hadde jeg digget. Nicole har ikke hatt noen, hvis denslags fin nes, standard oppvekst. Da hun var sju år døde faren hennes og dette utløste masse problemer i familien. Etter å ha bodd litt hos besteforeldrene flyttet hun først til et barne hjem og har siden bodd i fosterfamilie og på ungdomshjem. I dag bor hun på et ungdoms hjem på Grønland, men vil helst flytte for seg seiv.

"-M-V-T ~

.vv-~%^^v"'^/'^'

•'' ' : vtis>>.

jKB^K'• |r-<^!::-*--.: ,.ä;>- nx-• '•-: ,/;.••*•' iåi(iMliTjPn il' , ijfrgff •r>’-2--

- HVIS JEG HADDE GÄTT en fisleliiiir på do før toget kom i stedet for å tenke at jeg tisser på toget, så hadde ikke du sittet og intervjuet meg nå! Det er bare så sinnssykt sprøtt hvordan ting skjer. Hvordan bitte små tiIfeIdi gheter, bare tiendedels sekunder kan få så mye å si. Hadde ikke jeg vært i Moss for et år siden så hadde jeg sikkert aldri møtt Mona. “Mona” er regissør Mona Hoel, og den som snakker heter Nicole Madeleine Aurdahl. For cirka et år siden kom hun gående langs perrongkanten på Moss togstasjon og inn i regissør Hoels synsvinkel. Sistnevnte sto og tenkte intenst på hvordan en rolle i hennes kommende film Salto, salmiakk og kaffe skulle se ut, og i det Nicole sto foran henne var hun ikke i tvil; Der har vi henne. Etter å ha studert ungjenta opp og ned, fulgt etter henne inn på toget, prikket henne på skulderen, fått telefonnummer, ringt og hatt henne på audition var det klart; rollen som den tøffe men følsomme Elin måtte tildeles Nicole. Salto, salmiakk og kaffe handler om flere mer eller mindre skakkjørte liv som etterhvert sauser seg sammen i en suppe av fødsel, død, svik, kjærlighet, lidenskap, avhengighet og forelskelse. Vi møter blant annet en politmann med trampoline, en fraskilt kvinne med vaskeoppheng og en notorisk utro forretningsmann med kokain- og pengeproblemer. Filmen, som også har langt mer erfarne skuespillere som Kjersti Holmen

i 1

lara

"£»

jyL^dJo

'--

’®^^.’ r

'-• _1* 1 ' 1 'i 1 11 n|| 1 Wl 1 WMiiiiifimiv , '"l* » v.' . .; ' v;<V

* '"

T ’:4-v *- /

.«•'--•:.•, J$$‘~''-,’,V . 1 _ '"****

; "WJJLU**W%wm4

“Mange synes jeg har måttet bli voksen altfor tidlig, mens andre synes det er like greit. Uansett er jeg sikker på at alt jeg har gått gjennom har gitt meg et stort forsprang i denne rollen." - Jeg har bodd i en koffert halve livet og nå har jeg så lyst til å bli litt friere og kunne planlegge dagene mine seiv. Også vil jeg kunne spille musikk, drithøyt! - På ungdomshjemmet er det mange hensyn å ta. Reglene er like for alle uansett hva man har av problemer, og da må det være strengt. Jeg skjønner det, men føler meg overmoden for egen leilighet. Hvor mye har opplevelsene dine hatt å si for rollen? - Seiv om jeg ikke har vært på skråplanet sånn som Elin er det mange ting ved henne som jeg tror jeg har lettere for å forstå enn jenter på min egen alder. Jenter som aldri har hatt noen store problemer. Mange synes jeg har måttet bli voksen altfor tidlig, mens andre synes det er like greit. Uansett er jeg sikker på at alt jeg har gått gjennom har gitt meg et stort forsprang i denne rollen. Ja, er det noen likhetstrekk mellom deg og Elin?

- Vi er veldig like i hvordan vi bruker sang og musikk aktivt Elin danser seg gjennom frustrasjoner og det er noe jeg lett kunne ha gjort. Ofte synger jeg, eller så setter jeg på mu sikk for å roe meg ned, eller for å komme i godt humør. Elin er frekk og lederen i gjengen, det er ikke helt meg. Jeg er en skikkelig glad jente, men hvis du virkelig prøver klarer du jo å få meg sint. Men jeg liker ikke meg seiv sånn. Jeg har aldri skjønt hvorfor folk skal bråke. Salto, salmiakk og kaffe har premiere 6. august

KREATIVE STUDIER |

Multimedia Design Design & Mediekommunikasjon

3D Design & Animasjon CyiC|SE||jui|||H W B&k

3D Film Produksjon 3D Spill Design Film &TV Produksjon

PEP

mmmmmmmm

Lyd & Musikk Produksjon IT STUDIER

Nettverk & Systemadministrator

HPr^—>I

llC 1| yÉ» i ak JÉSk,

’\ / ,*•*

mMåmm * jf|J§k

y*'

Digital Sikkerhet & Etterretning I j| f

m _.,Jsc

m.WkMåBBtm || J

Wt\'

£)•'*':’

DAK &3D Teknisk Tegning IT-Økonom Økonomi & Regnskap Lønn & Personal

E-Kontor

T jgBffHF

JK r - *8 jjååsimmå$: fIS/KfMm B

FAGSTUDIER

Medisinsk Sekretær

BACHELOR STUDIER Bachelor of Multimedia Bachelor of Graphic Art Bachelor of Screen Studies (film & TV)

Bachelor of NetWork Management & Security BESTILL STUDIEKATALOG I DAG BfffiljPRl

Send gratis SMS til 2030: Noroff <navn> <adresse>

1,„

'’.5vfr

’ Tetefon23310910-www.noroff.no

The Indikation

TEKST NILS ANKER

FOTO STIAN ANDERSEN FOTOASSISTENT JOACHIM ISAKSEN

'TTSnI hlfopn(lnu Turrl,Ti''il'V" BBfn ?I Flin *Tnr m^tTT IjjPltLinr i*l]ri| n 1

11 g

> *JMBggPCTpgBFggt IP

Tjjgimj

® tt- ii

*',-

é''\

* jJ i^^jf^Ä

yj fl 1 1 1 j 1 1

NOEN FOLK MENER det mer enn andre. Enten det gjelder filateli, okkultisme, riksmålssaken eller mellomeuropeisk oi-punk fra før 1985. Beatgruppa The Indikation mener det Mer enn andre. Deres guttehjerter hamrer for beat Og dette er faen ikke noe halvhjerta medvindspiss. De opererer helt på siden av det meste, kan neppe sies å være noen del av norsk musikkvirkelighet. Spør du dem om de kan identifisere seg med moen hjemlige band eller et musikkmiljø får de et underlig drag over øynene. Neppe. Det finnes nok et par band i Italia og England, men de er visst bare søppel. Og du da, leser? Du går kanskje rundt med en litt rufsete sekstitallsfrisyre og en skikkelig fitteskjorte du formelig vasser i tilbud i på Mono? Føler deg litt “retro”? Du er en dust Eller, du ser i hvert fall ut som en. Veit sikkert ikke hvem Hep Stars var engang. Sånn tenker kanskje The Indikation om deg. For en gjeng. Er de syke på sinnet? Jeg møter to representanter, to av beatpopens fullmektiger: - Det er jaggu på tide at det er noen som tar denne musikken på alvor, slik den fortjener å bli tatt på alvor. Beatmusikk skal hovedsakelig spilles live og skal det bli ordentlig må det rett og slett spilles på gammalt utstyr. Ett band må da klare å fremføre det sånn som det skal låte. Det trengs et sånt band. Vi kommer til å være like moderne eller umoderne om fjorten dager som om fjorten år. 12 NATT&DAG / JULI

gflfi^pt*'

- Det blir for teit med band som sier “vi er et sekstitallsband” og så står de der og blaster ut møkk med bolleklipp og nytt PA-anlegg. Og det skal ikke bare spilles på tilårskom ment utstyr. Da The Indikation skulle i studio med albumet sitt, falt valget på Toe Rag i London, der alt utstyr er gammelt og originalt, Her slipper ikke engang ordet digitalt inn. Til og med mikrofonstativene er fra hine dager. I produsent Liam Watson fant de en åndsfelle; han kunne fortelie gutta at han to uker senere skulle produsere “et eller annet band som heter White Stripes”. Ja, hva synes dere forresten om “den nye' garasjerocken”? - Hva er det da? Nei det er vel sikkert greit så lenge man ikke blir tuta ørene fulle av at det har noe med sekstitallet å gjøre, sier eks caveman Per Øydir. Hva med denne såkalte bølgen av softrock? - Jeg så de der Phoenix på TV en dag. Det var helt dødt. Ingenting. Jeg ble ikke provosert av det en gang, klager vokalist Frode Skjold, Liker dere i det hele tatt noe ny musikk? - Nå er ikke The Indikation et flerhodet monster, men for mitt vedkommende må jeg innrømme at jeg ikke har én plate fra etter 1968, forteller Øydir. - Jo, forresten. Jeg har “Jeg vil se deg smi le” med Ole Ivars. Den er fra 69. Ja, så kjøpte en Kula Shaker-plate en gang, men den skjøn-

4i'-. i

te jeg ikke noe av. “Jeg vil se deg smile” er for øvrig bra. Jeg kan like danseband. Uniformeringen. Det at de holder på med sitt. At de spiller mye live. Og apropos platesamlinger: The Indikation har rykte på seg for å være litt av noen samlere. Et rykte som må sies å styrkes ved at de gjerne covrer en av tidenes dyreste singler, “Fashion Concious” med Fresh Windows. De tilbakeviser ikke, men pludrer i vei seg i mellom: - Jeg har i hvert fall nok låter til at jeg hadde sluppet å gå ut på minst et år. - Ja, kan det være alternative versjoner av samme låt? Er det lov? - Hvis man i så fall skulle spilt gjennom alle låtene bandet har til sammen, kan et menneske leve så lenge? - Nei. Vel, til noe langt viktigere: En djevel på venstre skulder har hvisket meg i øret at han organisten Per er litt av en skrue. At han rett og slett lever i sekstitallet. At han i tillegg til den særdeles gjennomførte klesdrakten har sorthvitt fjernsyn, telefon med tallskive og livnærer seg på ting som joikakaker og kandisert pære. Denslags. Han bekrefter, noe motvillig. Hvorfor? - Det er min måte å forholde meg til samti den på. - En protest! forsøker Skjold.

kll

-v*" Jr

4, r

l k.%

...

1 -

- Nei, mer en resignasjon. Skulle dere faktisk ønske at dere levde i 1966? - Nei, svarer Skjold. - Nei,... 1963, medgir Øydir. De prater videre om norsk og svensk beat musikk fra sekstitallet. Om Tages, om Vangu ards. Om dansk freakbeat. Om finurligheten i musikken til britiske Zombies. Om at de spiller flere coverlåter enn egne: - Det er så utrolig mye bra å ta av. Hvis du har valget mellom å spille en egen middelmå dig låt og en sjukt sterk cover du veit nesten ingen likevel har hørt, tar du selvfølgelig det siste. Har dere i det hele tatt noen ambisjoner? - Min ambisjon er å få tak i en Selmer Zodiak gitarforsterker 63-modell, forteller Skjold. - Jeg blir vel nødt til å igangsette en dør til-dør-aksjon i Akershus eller noe, et kjede brev. Det var jo sånn vi fikk tak i sanganlegget vårt. Fikk det fra en gammal fyr utpå Strøm men. Det hadde tilhørt den norske danse gruppa Jim Odwins, med “w”, altså, -Jeg har faktisk en gammel plate med Jim Odwins. Den er ikke så kul, men den er veldig bra. - Hehehe, Jim Odwins ruler i hvert fall Jim Stärk! Albumet “In Terms Of" er ute nå på Teen Sound Recordings/TUBA.

IBSEN FESTIVALEN zooti fz6. august -8. september/

i* u |p f -

;

r*fJ Æ&t ,Jm ;

JM&ll» |. Æ

japt Nk. \ j

hhhé&| ,,

JØ ,

Ä9

ia §jestespilt/6 Dukkehjem/6 scener JOHN GABRIEL BORKMAN/Nationaltheatret NORA/Thalia Theater, Hamburg NORA/Schaubuhne, Berlin GESPENSTER/SchauspielFrankfurt/Théåtre National de Strasbourg VILDANDEN, FRUEN FRA HAVET, PEER GYNT/Nationaltheatret, DOLLHOUSE/Mabou Mines, New York, ET DUKKEHJEM/ Den Nationale Scene, Bergen, A DOLLS HOUSE/Dale Teater Kompani, London, ET DUKKEHJEM/Aarohan Theatre Group/ Katmandu, tanGHOST/POS Theatre Company, Oslo - HEDDA GABLER/Rogaland Teater, Stavanger, EN FOLKEFIENDE/ Chetana Theatre Group, Kolkata - INTERNASJONALT IBSEN-SEMINAR/Nationaltheatret og Den internasjonale Ibsen komiteen - IBSENSTAFETTEN/ Nationaltheatret og StøpeSkien, Utstilling: TVERT IMOT: REFLEXIONS IN THE MIRROR OF IBSEN/Royal Nebeker, SUSANNAH/film og debatt/NRK, UN ACTEUR - UN AUTEUR/Nationaltheatret og Centre Culturel Francais, JEG KAN IKKE SKRIVE BREVE/Dinamo Story i samarbeid med Den Nationale Scene, Teater Ibsen og National theatret, DEBATTMØTE: Hvor norsk er egentlig lbsen?/Norsk Kritikerlag i samarbeid med Nationaltheatret, PAA VIDDERNE/Nationaltheatret, IBSEN IMPRO/Teatersport Oslo, KONSERTVERSJON PEER GYNT/Lomsk, ET USYNLIG SLØR AV VARME/Gunhild Bjørnsgaard, Kompani B. Valiente

DaSiNfOR T„ tassaEBB» Igi NATIONALTHEATRET Ibsenfestivalen 2004

__ _ _ OUHlHfcTIJfcsøBllBder

Frykten for onsomhot Alle snakker om norsk film, men nesten ingen gjør noe med det Thomas Strzelecki gjør det ikke, ikke Terje Kristiansen heller. Skuespiller Aksel Hennie, derimot, har hendene fulle. TEKST AUDUN VINGER

FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

FOTOASSISTENT ALEXANDER WILHELMSEN

og en håndfull tekstmeld inger DET TAR TJUE UBESVARTE ANROP gjennom en uke før Aksel Hennie tar kontakt, men når han først gjør det er det med boblende entusiasme. Når vi treffer ham på den svært falmede uteserveringen til Coco Vika nede ved Aker Brygge i Oslo, er det noe av en livsnyter og frihetskjemper som kommer oss i møte. Hennie har sort motorsykkel, pilotjakke, underjakke, solbriller og Sttissy T-skjorte. Vroom vroom. Han er blid som en eksjomfru, og tydelig stolt av den gode mottakelsen han og resten av gjengen fikk i avisen for en teateroppsetning av Gjengangere oppe i OnkIP, Jaa9 og Åsneland, Lillehammer. Nyhetsverdien denne gang var elementer av tango, noe som umiddelbart får meg til å minnes juleavslutningen i sjette klasse på Fagerlund skole, der jeg inkorporerte breakdance i julenisseverkstedet. Liknende komboer er grunnstammen i norsk kulturforståelse den dag i dag, jeg er ikke så rent lite stolt Men Hennie gir seg ikke så lett. I løpet av året er han aktuell i ikke mindre enn tre filmer, først og fremst Uno, hvor han i tillegg til hovedrollen fungerer som manusforfatter og regissør. Sa noen hybris? Overskudd er vel et mer dekkende ord. Han er, ved siden av sin gode venn Nicolai Cleve Broch, symptomet på det nye friske film-Norge, som får surmulende

- Ja, hodet vil mer enn kroppen. I det siste Du må litt.er jævla sliten. har jeg passe merketdeg at jeg Men det skal ikke bare være lystbetont, kunsten må jo innebære slit og avsmak? - Jeg er en resultatorientert fyr. Selve prosessen interesserer meg ikke så mye. Det kan godt være masse blod og slit og tårer, men jeg tror ikke det er en nødvendighet for at bra ting lages. Det gjelder en hver film eller et hvert teaterstykke: bare sluttresultatet er bra er det det samme. Du begynte å skrive manuset på Uno allerede i 1996.Var du like resultatorientert da? - Nja, jeg skrev vel først og fremst fordi jeg hadde en historie å fortelle, noe som måtte ut. Den har modna seg betraktelig underveis. Den var utrolig mye mer brutal og sint da jeg begynte å skrive, og så hadde den en helt sinnsykt dårlig tittel:”Takk for hjelpen, David”. Jeg er glad jeg kom på bedre tanker! Det er en bra sosialpornotittel. Minner litt om boka “Du skulle latt meg dø, mor. - En beretning om Gunnar, narkoman”. Når fikk du tilslag på å gjennomføre prosjektet? Er det noe som har kommet med berømmelsen? - Skal ikke se bort i fra at jeg ikke hadde fått tildelt penger om jeg ikke hadde spilt i filmer de siste åra, det er ikke det: Jeg begynte å

og amerikanisert ungdom tii å piie tii wnosa lene. Buddy klarte ene og alene å lage super-

“Dii skal være så JÆVLIG forsiktig”, sier han med en . .«<>

stjerner av fem unge norske skuespillere, men Henie er ikke gutten som går på premierefes-

dirrende pekefinger rett opp i trynet mitt, og jeg far jo en B ' 0 . •«

ter eller strebende sosiale tilstelninger. Han foretrekker å jobbe, eller være fri som fuglen i Guds natur Han har en særegen evne til å dra med seg den han snakker med, en energibunt som det heter, med et smittende humør - alt det der. Provoserende i grunnen. Hvorfor kan han ikke besverge livet og fornekte lykken slik alle vi andre gjør, som våkner hver morgen med dårlig samvittighet i krøllete sengetøy, som ser at batteriet på vekkeklokken er gått ut og at Aftenposten-abonnementet ikke er fornyet. Nei, Aksel Hennie er en real ressursperson, en som gjør noe ut av livet og mulighetene, seiv om det måtte innebære Ibsen-tango i Mjøsdistriktet. - Drivkraften bak teateraktiviteten min var at jeg som barn ikke skjønte hva teater var for noe, jeg likte det i hvert fall ikke. Moren min prøvde og prøvde, men jeg syntes det bare var drit kjedelig. Alle andre medier fornyer seg her i Norge, hvorfor skal ikke teatret gjøre det også? Oswald er en av de kuleste rollene du kan ha, som ung fyr i norsk dramatikk. Det er alltid en masse folk som mener noe om rolletolkningen din, det skjer jo ikke like lett i filmen. Sånn “javel ja du valgte å ikke ta av deg hatten i den tredje scenen der, ja hmm”. Det var digg å jobbe med teater etter så mye film. Vi skal turnere med stykket, og kommer til Ibsen-festivalen i Oslo i august. Håpet er nok å turnere litt rundt i verden. Nå har instruktøren

SIIMSSyK nJCrtCpUlliPi Sd VlSCf han meg en lapp hvor det .0 . naA >. star “40 000 kroner -1 DAG.”

riktignok fått med seg skuespillere som har litt dårlig tid, men vi håper det blir noe av. 14 NATT&DAG / JULI

tageligvis ikke den samme inngangen som anan Jeg har aldri regissert noe en før,modell og har an dre- regissører. Vi har laget oss under arbeidet som gjør at alle fagfunksjoner har fått stor frihet. HER KAN DET VÆRE PÅ SIN PLASS å fortelle noe om filmen, Uno altså. Jeg har sett den, nesten ferdig. Den er lagt til et kroppsbyggermiljø, som det kalles. Hennie spiller David, en real og hederlig gutt som gjerne vil gjøre det riktige, men som befinner seg i en hard realitet: Faren hans ligger for døden den dagen alle blir huket inn, politiet har funnet anabole steroider og en gønner i treningslokalene, nede ved superkoselige Hausmannsgate. I desperasjon over ikke å kunne være til stede og ta farvel med sin far velger David å fortelle hvem som eier våpenet og steroidene. Han blir umiddelbart skjøvet ut i kulden, og lever i konstant fysisk fare. Ting blir ikke bedre av at han tidligere har prøvd å dekke over den selvsamme treningskameratens narkosalggjeld, en gjeld og konflikt han arver. Oppi alt dette er han til overmål MUKK aleine, og det går som det pleier: I ball. Æreskodekser mellom pakistanske søsken, venneflokker, familieforhold og ikke minst bestevenner blir omhandlet og veiet-hva er tyngst?

skrive dette før min første rolle, i filmen 1732 Høtten, og jeg viste manuset til Karin Julsrud. Hun har vært en viktig støttespiller og konsulent siden. I starten jobba jeg aleine, men det skøyt først fart da jeg og Nicolai begynte å jobbe tett med det. Men dette har jo aldri vært hovedgeskjeften min, det har vært mer en drøm enn realisme. Jeg har ikke drømt om å bli regissør eller manusforfatter. Men nå er det vel ingen vei tilbake? - Joda. Kristoffer Joner sier noe bra om-det der; om du ikke har noe å si bør du heller holde kjeft. Og det synes jeg er helt riktig. Asså, det er mulig jeg får lyst til å gjøre det igjen, men da skal jeg ha noe åsi først, ass. Ingen ny bebi som ligger inne i brasken din? - Slapp av. Det er skuespiller jeg er. Når journalister kommer med spørsmål om mine forbilder, har jeg alltid sagt at jeg ikke har noen. Men etter hvert har jeg forstått at det faktisk finnes et. Sean Penn. Han har laget den filmen jeg setter mest pris på av alle, The Indian Runner fra 1991. Han er skuespiller, og så har han lagd den filmen. Jeg satt og grein flere timer etter første gang jeg så den. Et godt forbilde. Et skikkelig menneske. Penn klarer å kanalisere den indre flammen til noe

Uno skal etter sigende ta utgangspunkt i Hennies egen oppvekst, men han velger å la filmen snakke for seg seiv. Skriften på veggen er uansett förestående, og det med store bokstäver. Filmen virker forholdsvis realistisk, til heimstadsfilm å være? - Jeg er mer opptatt av at dialogen skal stemme og flyte og være troverdig, vet ikke hvorvidt jeg faktisk klarer det, men det er intensjonen. At det skal være slik folk virkelig snakker i dag. Det er masse folk i filmen som ikke er skuespillere, og da faller kanskje dialo gen litt lette re og gjør at det blir et mer naturlig språk Ja, jeg kjente igjen en del tryner fra bybildet. - Det er det mange som kommer til å gjøre. Det er gamle kompiser av meg mange av dem. Han som spiller Khuram, antagonisten, han kom jeg borti pga bikkja hans. Jeg spurte en gammel kompis av meg fra Lambertseter om han visste om noen bikkjer som kunne passe i filmen. Hundeeieren så dødsbra ut, så utrolig cool og slick, med diamant i tanna og den rå utstrålinga, så jeg sa til ham på et eller annet tidspunkt at det hadde vært gøy å prøve ham i rollen.

konstruktivt. Som førstereisgutt, ble det begått noen blødmer underveis?

Han kicka på det, men så snakka vi ikke noe mer om det og jeg testa ut en rekke andre

folk i mellomtida. Så ringte han meg plutselig en dag, da hadde jeg bestemt meg for en an nen fyr for rollen, egentlig. “Ja hei det er Lars her. Jeg må prate med deg.” Jeg skjønte det var noe gærnt og tenkte shit, nå trekker han seg med bikkja. Han lurte på hvor jeg var, og så sa han at han kom med en gang og la på. Lyden av trøbbel? -Ja ikke sant, så sitter han utafor i bilen med den sinte bikkja som bjeffer og bjeffer. Jeg tenker, Aksel, er det så lurt å sette seg inn i den bilen der, han er jo en meter høyere enn deg og en halv meter breiere, og faen hel ler tror du ikke han begynner å kjøre en runde før han brekker ned og spør meg skrikende hva faen det er jeg holder på med. Jeg tenker, hva i alle dager er det som skjer nå? Jøsses. - Han forteller at han har gått rundt til folk og sagt at han skal ha en rolle i filmen min og at han vil bli seende JÆVLIG dum ut hvis det ikke blir noe av. Dette sier han og sitter der og rister og er forbanna, svart i aua. “Du skal være så JÆVLIG forsiktig,” sier han med en dirrende pekefinger rett opp i trynet mitt, og jeg får jo en sinnssyk hjertepump. Så viser han meg en lapp hvor det står “40 000 kroner - 1 DAG”, før han bryter ut i latter og spør meg om det var bra. Han har rett og slett fiksa seg en egen audition! Kanskje best å oppføre seg litt på premie refesten. - Hehe, men litt av den vibben har det vært i hele produksjonen ass, folk har bedt seg seiv. Vi har nesten ikke hatt prøvefilming, jeg har liksom bare visst hvem jeg ville bruke. Produsenten Jørgen er en gammel kompis av meg, og fotografen John Andreas kjenner jeg fra Buddy og Fort Forover, kortfilmen der Ni kolai og jeg møttes. På den første leseprøven hadde vi samlet hele gjengen, alle var der - det er ganske sjel dent i norsk film, men for meg har det vært viktig at alle var med fra første stund. Det har vært et eventyr, jeg må klype meg sjæl i ar men med jevne mellomrom. Vi har laget en film, liksom. Helt sprøtt. Det kan bli en skikkelig Eido-favoritt det her. Masse gjengmedlemmer kommer ned for å sjekke ut voldsscenene - kanskje det blir opptøyer i Torggata etterpå? - Hehe, seiv om jeg tror filmen appellerer til flere enn Eldopublikummet, er jeg jo en stor Eldofan jeg da, har gått masse der. Det er først i seinere tid jeg har skjønt at det liksom ikke er noen god kinosal. Men dette i filmen, kunne det hendt? Er det slik fatt i Oslo? Har du hatt krimkonsulenter på miljø og liknende? - Ja jeg tror det kunne hendt. Men likevel; om det er et naturalistisk eller realistisk miljø er ikke så viktig. En film er jo om mer enn mil jø. Min tematiske bunnsetningfor denne fil men er denne: Frykten for ensomhet. Jeg er opptatt av hvorfor vi er så redde for å være en somme, at vi går på akkord med oss seiv med tanke på hvilke venner og kjærester vi velger, hvilke miljøer vi vanker i. Jeg tror veldig mange valg er knyttet opp mot redsel, og når man er redd tar man veldig ofte feil valg. Mennesker er født med en hang til negativitet - det er utrolig mye sterkere enn positivitet. Du kan gjøre gode ting et helt liv, men gjør du én dår lig ting vil du bli huska for det i evig tid - og det gjelder ikke omvendt. Kommer du inn i en ond spiral er det så utrolig vanskelig å trå uta for igjen. Tenk så vanskelig det er for folk som kommer ut i samfunnet etter å ha sittet i fengsel. Men de som tross alt har valgt positivitet som livsvei fortjener props for det, for jeg sy nes ikke det er så veldig enkelt seiv. Nøkkel scena i filmen for meg er når gymeieren, som erfaren til han min rollefigur har tysta på, sier “jeg skjønner at du har hatt det vondt, og du har min medfølelse, men hva hjelper det meg! Jeg må forholde meg til mine egne ting”. Jeg er ikke opptatt av om folk er onde eller gode, jeg tror vel de fleste er utstyrt ganske likt på de områdene der - det er valgene som skiller oss. Du har valgt å presentere filmen i forskjellige fargefiltere per dag i handlingen? - Fargekodene skal være som et Uno-kort spill (populært amerikansk barnekortspill, journ. komm). Du får utdelt sju kort, oppgaven er å kvitte deg med de korta til du står helt fri, og vinner. Hver dag skal være et kort, hver dag må du deale med et problem. Det handler om å bli kvitt korta sine, bli kvitt de dagene når du ikke har det noe bra. Koke det ned til det bare er deg seiv igjen. Men dette er ikke nødvendig for å forstå historien. Men bare tenk på det: alle dagene er farga av noe som ikke er deg. Du har din egen farge, men så skitner du den til med alle andres. Jeg er skrudd sammen på

tf/ ~

i , i

'4V' 4,

".v.

illllftjflr

-'1.46-:

’.

if #

'. 11

tjsi/ ,\'i?

% ÆBBm- f-'--

jgBMEil

\ /-.a

' 4

Ä&

<‘

*1r

-35

r'-

V M

Y't '

J \ j

ife «av k

i 0 f al

§ I

-jSrT ,/

% I§||m

•

CM fl Hi^; ' •

v F;-

I I

•

MMK

PP*^

den måten sjøl, jeg forandrer jo karakter etter hvem jeg er sammen med, om jeg har på sneakers og olabukser eller dress. Om jeg er sammen med mora mi eller sitter i intervju med Natt&Dag. Jeg vil bare finne ut hvem jeg er når jeg er helt aleine. Det virker som om det er et økt ambisjonsnivå i norsk film om dagen, etter kommersiell suksess der det nå er det kunstneriske innholdet som står for tur? - Kommer Troy, kommer det mange sverdfektefilmer i dens kjølvann, etter The Matrix kom det masse stop-motion-filmer også. Det er naturlig at det går slik. Men jeg er ikke enig iat det er et høyere ambisjonsnivå nå enn tidligere.

Ambisjonene har vært der hele tiden, de. Hennie spiller også i Hawaii, Oslo, Erik Poppes nye film, som ifølge Hennie er en svært person lig film for regissøren. Det er sju historier som flettes inn i hverandre gjennom to hovedkarakterer, Hennie spiller broren til den ene av dem. Mer vet han ikke om hvordan filmen blir, bort sett fra at han elsket manus. Det er Uno for alle penga nå. - Det er klart jeg har ønsker om at filmen skal nå ut til så mange som mulig. Jeg blir glad om tusen mennesker ser den, jeg blir gla dere om ti tusen ser den, om hundre tusen ser den: Wohey! Min glede øker proporsjonalt med antall publikumere. Ellers kunne jeg jo

•

“Det har vært et eventyr, jeg må klype meg sjæl i armen med jevne mellomrom. Vi har laget en film, liksom. Helt sprøtt.” bare stå hjemme i stua med hårbørsten foran speilet og synge, eller lage installasjonskunst på soverommet. Det blir liksom bare koketteri å mene at man ikke vil at kunsten en lager eller utøver skal deles med mange andre. Du får ringe Shabana Rehman. Hva innebærer det å slappe av i Oslo for deg? - Bygdøy, “Pantern”! (legendarisk freedom

fighter-badespot i Oslo, hold dere unna, journ. kom.) De vanlige tinga folk gjør. Det er jo så varmt og fint her, det er ikke noen vits i å reise bort i det hele tatt. Nei, da reiser jeg heller bort i jula, til Brasil for å surfe og sånt. Ta på meg en nisselue på julaften og legge ut på brettet. Men kanskje jeg kommer til å gå på veggen når jeg først får litt fritid? Kjæresten min og venna NATT&DAG/JULI 15

bhhhhhhihhhhhhhhhhbhhhhhhihihhh ' . I Hw .V--*' t - . • >' ’W 1 V, rar

BIOSPHER BUGGE WESSELTOFT

jfc,. «»»>

J&F * ®S§11I

ATALT

AM ANDTHEUV u | MKSKsar

TEEBEE 9 Swnwk »«MK»® &WWBW a»88»wx

FENOMENON

FUTURE PROPHECIES KOLAR GOI PARLIAVOX DJINSTANCE BARABASS & THE HAPPY FEW THREE FOOLS AND THEIR TOOLS

utrolig mye sterkere enn positivitet. Du kan gjøre gode ting et helt liv, men gjør du én dårlig ting vil du bli huska

Dj FRIENDLY LINDSTRØM

for det i evig tid.”

DOC LJUNIOR

INSOMNIAié FESTIVAL 25-28 AUGUST

SynsLaser-

16 NATT&DAG / JULI

Kv\\j

|§f

se ting - som alle andre. Jeg har ikke levd I fremgang når det gjelder karrieren hele livet heller. Jeg søkte fire ganger på Teaterhøysko Ien før jeg kom inn. Jeg er sykt opptatt av hva som har formet meg til å bli den jeg er nå. Som skuespiller blir du tvunget til å tenke ut i fra deg seiv og dine egne opplevelser. Hva er det å være et menneske? Det er fordelen med skuespilleryrket - at du kan bruke mye av deg seiv, men det gjør også at du blir lei av deg sjøl. Også blir du en offentlig person? - Det er sprøtt at folk i det hele tatt har lyst til å bli gjenkjent Jeg kunne gjerne tenkt meg å ha vært med på Robinson-ekspedisjonen, jeg, om det bare ikke hadde blitt vist på TV-en. Alle som holder på med film eller musikk eller noe, de har gått oppover en eller annen slags berømmelsesstige. Det må være litt av et slag å plutselig stå midt på den stigen, helt sikkert uten å ane hvordan du kom dit. Jeg er litt opp tatt av differansen mellom det private og det personlige. Å dusje i en bunker foran masse TV-kameraer er privat, men å stille ut et bilde

“Mennesker er født med en hang til negativitet - det er

RUNE LINDBÆK

mine ber meg følge med, men jeg har en tendens til å fade ut om dagen. Kroppen lengter etter ferie. Jeg har et brett med brukket finne, kanskje jeg bare stikker til Rio for å fikse det Ja for helvete. Er du en filmfreak? - Nei, det kan jeg ikke si. Jeg kjøper en del DVDer, men jeg var ikke en sånn som så masse Tarkovskij-filmer da jeg var tjue, liksom. Det gikk mer i Bruce Lee. Teatret har jeg nesten ikke tid til å gå i. Kanskje nettopp dette er grunnen til at din generasjon skuespillere kommuniserer såpass med publikum, dette at dere ikke er så fine på det, og kommer fra en tilsvarende ikke-finkulturell bakgrunn som publikum? - Nå, jeg vet ikke helt det, man må jo være interessert i kunst for å holde på med det og gjøre det bra. Men jeg er nok mer interessert i musikk enn jeg er i film. Jeg har flere CDer i hylla enn jeg har DVDer. Det er en syk magi over musikk. Tenk at én akkord er nok til å få deg til å begynne å grine!! En rytme på ti sekunder er nok til å få deg opp og stå! Musikk får frem så utrolig sterke følelser i en, som få

•w)

g.™»™™*» Éi P""

Bt tank'

andre uttrykk kan! Hvorfor det? Det er jo ikke så håndfast som andre uttrykk. Nei, det har nok noe å gjøre med at man er trent opp med musikk siden før man blir født. Gutta som lagde housemusikken sa jo det; at mye av grunnen til at beaten fenger folk så veldig, er at hjerteslag er den første rytmen du hører. Hennie blir nå svært oppøst og plukker frem sin skinnende iPod fra skinnjakka, for å understreke et eller annet poeng. Litt fomling med hjulet er nok til at batteriet tar sitt siste sukk. Jeg forsøker å redde situasjonen ved å grave litt i Hennies intellektuelle blomsterbed. - Jeg leser mye tegneserier. Favoritten min er en som heter Dave Cooper, han gir ut på Fantagraphics. Jeg liker mange norske tegneserier også, Christopher Nielsen er jo helt rå. Jeg var forresten med i den første kortfilmen hans. norske Mad var også en favoritt. Jeg tror grunnen til at norske tegneserier funker er at man kjenner seg igjen. Det er viktig i bøker og filmer også. Jeg har veldig mange med meg som hadde sine første og største leseropplevelser med Hvite Niggere og Beatles - der er det ting du kan kjenne igjen, gateadresser og klare stemninger. Men du mener at filmene våre kommuniserer med publikum? Det er vel ikke verre enn at jeg lager film jeg er hypp på å se sjøl. Men mye av den eldre norske filmen funker jo på samme måte. Lasse & Geir kommuniserte jo som faen da den kom. Wam&Vennerød skal ikke tas. Ikke ta dem - ta noen andre! De hadde i alle fall et brennende ønske om å fortelle noe. Men det er klart, filmmiljøet har åpnet seg, flere stemmer har fått komme til, det er plass for alle. Publikum kan i mye større grad velge hvilke historier de vil høre. Én effekt er at folk ikke snakker så mye om de dårlige filmene lenger. Folk vil heller prate om de gode tinga enn de dårlige. Der har du positiviteten jeg snakka om igjen. Du virker jo svært positiv seiv. Har du vært slik hele livet? - Karrieremessig har det gått bra for meg de siste åra, men jeg sliter absolutt med mas-

er en bearbeidelse av tanker og emosjoner, og det er personlig. Det er to jævlig forskjellige ting. Jeg vil bli gjenkjent for hva jeg gjør - ikke for hvem jeg er. Jeg liker ikke kunstnere som uttaler seg for mye om hva de mener utenfor kunsten sin. Det vræker veldig mye for meg. Skjønner. Hva gjør du med promomerchandise til filmen da? Det mest usmakelige må vel være kanylepennene som ble delt ut rundt Trainspottingi - Det blir selvfølgelig Uno-kort! Og faen hel ler, kanskje vi skulle lage proteinpulverbokser? Apropos, han kompisen din ser temmelig biff ut nå! - Nico trente seg så sinnssykt opp! Han får til det han bestemmer seg for. Det er helt kvalmt hvor flink han er. Han blir bedre enn meg i alt han prøver på, etter en kort stund, Det vroomer to MC-gutter forbi i en skikkelig fjærbrusende stil. Hennie er ingen utpreget show-off, men setter uansett pris på å leve livet - Å fy fadern så du de gutta der, eller? Jeg begynner å bli mer og mer opptatt av å knek ke Janteloven. Du skal tro du er noe - alt an net er en dødssynd. Opp på bakhjulet foran uteserveringa, ingen andre synes det er kult, men du elsker det sjøl. Det er bra! Aksel Hennie plukker opp nøklene til sykke ien. Han skal videre for å jobbe med lydsporet til Uno. Hans favoritt Tom McRae har laget musikk spesielt for filmen. Nei, han får det til om dagen, denne Aksel Hennie. Jeg ringer Ane Dahl Torp dagen etter hun har vært på vi deoinnspilling med We, og hun sier det vel like godt som noen: - Aksel er nok det mest pedantiske men nesket jeg kjenner. Jeg vasker vasken min når jeg vet at han skal komme på besøk. Brødski vene han lagde for ti år siden var små kunst verk, men han sier han har slappet av på dette nå. Han er veldig estetisk og har irriterende mange talenter. Jeg tror hans største drøm er å kunne hive jakka opp i lufta, strekke ut ar mene, og vooosj! så er den på. Jaja, det er godt jakkesesongen er over. 0

BBMpBK i

1’; B

gå - *

BU*1

iiiiiHfc i

' •: ;

..^.ÆjiiM^^SSm

(«.JE • 3|f& ;.\ i% y*H,

- ;

•'

•• ' >'.

B -jp y^F*1 '» . ’• ’• •'

'"'•' '

:feSiiiiftllÉii ,, >< \j$.*yfr “/A*), >

-| ''

rftttØt/R

ÉI |||

ffij^HBKSfflSBssBswtfE^Lji i illrø I ‘v* J \.j ø% ' </,}:

-*•|É|

~u-

' ÆMi

I -fri* iI 'VHP & jH » aB< 3 fl • j» sSmII 1 MMiiåMmÆmg

-—i^^fe-.-ar»1'»»1 »» inni-* I i WT^jl KyS| i ppMR> ’'- k^

•- •

%||åsfenr

|BMÉMHM||tfH 'aæm #w1, aami |f Sr .m .•$

w 2- ?'•' * >* 1‘ j 0 >t'

K |»5^l,

„~ *,, jBHHJH^^Pwi'--' — *.•'• '~*“ .

9jjaa> IbpMMpljL . m&h$ nfEr ‘fA f" v ’V^wi»wm-«9«^ _a _.< «jINHBÉPCæL _a ___ —-»v~t*i|! ttr Éi *#a |.>--®® M-|i lnUrtJ#l

jÆp

«a. tW |

"I *

P* t. «y *

3h(wjai'Æjii»" >Jf

a af dk * p %‘M^^illJ^^_^-1__jmii

rWfcJBK

mer reise - mer sexprat - mer uteliv - mer film - mer spill - mer mote. Et nytt og fyldigere FREDAG med mer av det du vil ha. k

I IF A 1 f~l ImÉhAiBmJ

Wlååmm xA

Æm

.•

AAsØmM

* i." * V 11&3

Vinni Paperboy U Som frontfigur i Paperboys er Øyvind Sauvik Norges mest populære rapper, han har pop jenter og rampegutter rundt lillefingeren, og de fleste andre på betryggende avstand. Hans overflatiske egenskaper som velkledd festkonge og kontroversiell artist skjuler ikke det faktum at han er som hugget ut av stein, eventuelt formet i den mykeste leire. Han fremstår som en blanding mellom Tupac Shakur og Tor Obrestad, i evig kamp mellom hard gatevirkelighet og skjønn poesi. En sann diamant.

Matias Faldbakken %mi Kunstner og forfatter, i uviss rekkefolge. Bøkene Cocka Hola Company og Macht und Rebel er skrevet under pseudonymet Abo Ra sul, og har gjort ham til en ambassadør for skandinavisk misantropi, men ikke la deg lure. Hans stirrende øyne og subversive livsprosjekt ødelegger ikke hans klassiske og vakre ansikt. Farlig pen.

•stI

Horges peneste gutt De er overalt, men nesten ingen snakker om dem. Det tenkte vi å gjøre noe med. Her er ikke snakk om sexmonstre, machohøvdinger eller smukkaser. Å nei da. Vi har bedre verdier enn som så. Her er Natt&Dags kåring av Norges peneste gutter.

ØPaal Nilssen-Love Etterhvert kjent som verdens beste trommeslager, han er en kunstner som med rå kraft stadig åpner nye dører. Folk tror ikke sine egne ører når de hører han spille, og når de i tillegg tør å åpne øynene får de sitt livs åpenbaring. Staut, dyrisk, lyrisk og usårbar. Hvis du lurer på hvorfor ungdommen igjen søker mot jazzklubbene er denne pene gutten antagelig et av svarene. .r-: 1'' —V -

I .jrnmk,

'JB

¥ '

Even Johansen Bedre kjent som Magnet, eventuelt “Magneten". Bergensmusikeren er en blomst av de sjeldne. Rolig, sjarmerende og svært ta lentfull. Høstmelankoli er noe som går rett hjem hos nordmenn, men det som får Even Johansen til å skille seg ut i mengden av mør kemenn er hans umiskjennelige glimt i øyet. Et glimt av gull.

G-Ha U Oslo-DJen er ikke som andre DJer. Geir Aspenes, som spiller house, techno og hva det skulle være som om han aldri hadde gjort an net, er et ydmykt og stille vesen, hans ansikt utstråler ro, troverdighet, men også aldri så lite faenskap. Å gå stille i dørene i en bransje og miljøer som ofte står for det motsatte er en mennesklig egenskap som forsterker hans va kre ansiktstrekk.

BBfo I' llp' |l|

Whimsical Freddy doserSantos På banen Vålerengaspilleren som poteten. Han har spilt i alle posisjoner; back, midtbane og spiss. Han er toppscorer, over middels teknisk, og svært hardtarbeidende. Freddy dos Santos er en av få få Vålerenga spillere med talegaver utover det å slippe en kenguru ut på et minefelt. Og, viktigst av alt: han er veldig, veldig pen.

18 NATT&DAG / JULI

Ul Tønsberggutten Jo Morten Weider er en pen gutt for fremtiden. “Yellow Fever” er hans første virkelige fremstøt mot norske musikk hjerter, mens pikebarn allerede har kjøpt flere sneakers enn strengt tatt nødvendig bare for å være rundt rapperen på Stress, der han job ber til daglig. Med lua på snei. A

Wongraven er bedre kjent som Sigurd Wongraven Satyr, frontfigur i black metal-bandet Satyri con, og sjef for plateselskapet Moonfog. Men skinnet bedrar: Jentene faller for hans gigan

tiske selvtillit, guttene lar seg besnære av hans karisma. Og når han smiler står verden stille, da kan han lede folk til å gjøre hva som helst Vær forsiktig.

OPPLEGG AUDUN VINGER TAKK TIL MARIT ANDERSEN, NILS BECH, HENRIETTE BRUSGAARD, MONA B. RIISE, MARTIN REVHEIM

SOLFAKTOR 8

FOTO NILS VIK, SEBASTIAN LUDVIGSEN, PAUL BERNHARDT, VIF, RUNE MORTENSEN, CHRIS HOLTER, PER HEIMLY, JAMIE BINDEN, NRK

fø t. ggr y~' J v.~ ’ '' :• *gtj£é * X&Yi ~WP Mc / VtV

<<i ' y-f VVi

ff '/fi $Trw*tfif

vw V

*\£-

|j™ I§il||ig|| |||jig§||||g|i|?

n— n -:-v *a'

€

MMI Aha ——_i * l >rø?s|

:-j- t J ' 4

-f ' F

--T7 iHisL ."

Nå har du sjansen til å komme deg et lite stykke pa vei i elet niinste» ja" jecä jåkdr

ÉMmBbåb.

NJAi F&DAG kan i samarbeid med Solfaktor, reiseoperatøren på nett. få deg ut i verden.

Vår sommerkonkurranse gir deg mulighéten til å vinne et reisestipend på kr 5GQ0,-

Det er ikke så verst det? Men du måbnlke litt Fred Ball

av _4 V Hitt UIIL vidH V IUU,

Sav En liten joker, eller outsider om du vil. Fredrikstadgutten Fredrik er mannen bak electrofunkpop-aliaset Pleasure, som holder til i London. En av fjorårets norsktopper på plate. Produsenten Fred jobber også med alt fra Brett til Bertine, og det kommer nok ikke til å stoppe der. Hans gutteaktige ansikt kan ikke kalles annet enn klassisk styggpent, og hans utadvendte energi er strålefarlig.

Her er spørsmålet

*1 Christian Borch J Hvis du vet hva som skjer foregår ute i den store verden er det sikkert fordi du har ;i

: ,

{

”i -

l./vV'- •*,

$Wgr

- Hvilken populær, knøttliten houseklubb i Oslo deler navn med en dyrepark i Stockholm?

hørt - og ikke minst sett - denne mannen på Dagsreveyen. Kvinner i alle aldre tar med seg drømmen om Borch under dynen hver kveld. Christian Borch må kunne kalles gammel mannspen, med et karakteristisk lurt smil.

Dster kr. 10 ær meldine Ail

Éi/ v-/

d rett svar vinner i tillegg en gral dlast

Hederlig omtale: Julian Alexander, Martin Andresen, Pål Angelskår, Apollo, Per Barclay, Jarle Bernhoft, Helge Bredeli Kanck, Hassan El Fakiri, DJ Goldfinger, Andreas Grøtterud, Daniel Gude, Aksel Hennie, Kristoffer Joner, DJ Herkules, Håkon Kornstad, Kim Kristiansen, Haakon Lund a.k.a. Hawk, Sean Henrik Matheson, Mads Ousdal, Per Schimmel, Knut Schreiner, Trond Espen Seim, Stein-Jo Grieg Halvorsen, Einar Stokke Fadnes, Lars Wabø.

NATT&DAG / JULI 19

. .

J \

I Jf

• "T

7 r>

/ FILM@UART

V\/\/\ A

r - _ X;.:. ' ' -V- '|f L

x7 r/ 0 B 0 E Ri Y^/rY s7 J / NANDAG 5 JULI BENDIKSBUKTA: MO RR ÅÅ. E Y / M 0 DEST MO USE #/ SN/ OW PATROL/SISS' ||W[ S H ;X \ / X / X LÆ \ / TIRSDAG 6 JULI C'J Æ / ?/ #7 IDRETTSPLASSEN: BLACK EYED :ee lo/roots manuva S AMS A YA .. BENDIKSBUKTA : SLIPKNOT/HATEBREEiD/THE CUM^HOTS GUARDIANS OF TIME ODDEN : MY MORNING J A C KEI VKEANE/GISLI/THOM HELL \ Æ PROGRAM

1 fJ E DARKNESS/THE von n t 5 E*R*D/DIZZEE R/ JO E HENRY/HGH KELTMANNS FORET/ |N

ONSDAS 7 JULI f IDRETTSPLASSEN: BENDIKSBUKTA: ODDEN:

TOtSiåS

JULI

BENDIKSBUKTA: ODDEN:

FliPåi f juli IDRETTSPLASSEN: BENDIKSBUKTA: ODDEN:

ismm io juli IDRETTSPLASSEN: BENDIKSBUKTA: ODDEN:

Äfi/Ä’

bondiesVspan M. FL. OLE

MADS\VEVLE

1 AL ICIA KEYS/ANTHC)kjY hamilton/noWa TÉ E PIXIES/FRANZ £f 5 1w£ D «m/wwww'yVWVAAAA/ mf ELLASTARR/EVIL IIUIUU VCL 7r\c cnu CTCTCPC/t P T k" FARFP/TMF R DatiVVl lili» MN\mi\i\i\imm -" A %%) / \%fA \ g|g§ si <5\ SEAN PAUL/TUNGTVANN/JAA9 & ONKL F Y A / L\. 0 . C Moåsli^ "magnet/glueci fer/silver KARLSØY PRESTEGAARD 7X THE 'SFtlNS/J IM STäRK/BI F PtÖNK

THE HIVES/DANKO JONES/WE/Tlj FIERCY FURNACES/BONK KELIS/TWIStA/LYRICS BORN/Ll| ABSURD OPPSPINN MY DYING BRlDE/ENSLAVED/BLAl SOXPAN V X A, . >

H R I S’r E N S E N AV) % DgE B, < §

1 andat )ff m 5 dagers pass kr 1.675,- inkl. camping på Eg. Teltavgift kommer i tillegg. Dågsmtss til Kick-L 1 ) jul i kr 41 5. juli kr 380.- + avgift. Dagspass til tirsdag 6. juli, onsdag 7. juli , torsdag" < pluss avgift. Dagspass til lørdag 10. juli kr 430,- pluss avgift. Ingen aldersgrensé-på yja. ndrc kr n< 5 dagers passet gir adgang til Caledonien, Arbeideren og Havana for kr 100,- pr p|| ClubQuart billetter selges på døra. For mer info, sjekk ut www.quart.no Billetter kjøpes på J r

{SO

A.billett V service.nc tif 815 33 133 eller på Posten

äxept|

TTcl

cheez \ baltø J

fffh

DETOX GRAFFI T I METADONPROSJEKTET

CLöX ISAN DAG 5 «JULI \ CALEDONIEN HALL:\ HAVANA: \ Kl C K : M I BkN I G H T C A F E :

au ART \ \ ELCTRIC EEL SHOCK BLACKALI C IOUS D\ PEER & OJ 0 LHUN D E N E

v -X TXRSMfi é JULI jÉr CALEDONIEN HALL: S.S PEACHlS/SPILLSBURY CALEDONIEN AMBASSAD E LFR NC : D J DANGER MOUSE • A CLUB DY?JAMIGHT/CLUB AMANDA CALEDONIEX CONSTANCE: \CRACY NIGHTS CALEDONIEN\PS HJØRNET: SIMPLE eiD/SILENCE THE F 0 E ARBEIDER Eil :\ AMP F I D D L ER HAVANA: \ PETRE KLUBB CH A R L I E S : GILLES PETERSON H . E . A . T • ERNST: \ MARKENS: \ FINGATHING \ KICK: SA JOET NEGRO V’\ KICK AKUSTISK LONSJ THOM\ HELL " \ MOONCHILD/J AVA JUNKIES MIDNIGHT CAFE: \ s\ s\ ONSDAG 7 JULI \ CALEDONIEN HALLSX C L 0 R 0 F\0 R M / ! ! ! \ f Em-\ CALEDONIEN AM B A S S A\D E U R N C : FELIX DA HOUSEKA t I mJw i CALEDONIEN CONSTANB x CLUB AMANDA M CALEDONIEN PS HJØRN etT CRACY N\IGHTS V \ HIGH LL <\MAS/W3 BU TEE ARBEIDEREN: \ HAVANA: TY Ssj V\ PETRE KLUBB CHARLIE \S 2 MR SCRU ff/dMc ILE ABSTRACT ERNST: A KATZ LU JUV BO ( TY KRU F U T U R E :, ROPHÉC I E S markens K IC K : A FRANKIE KNUCKL[ES KICK ÄKUSTISK LUNSJ SPAN s MIDNIGHT CAFE: THE FLU,SH TORSDAG 8 JULI CALEDONIEN HALL: X • CALEDONIEN AMBASSAD EUR CALEDONIEN CONSTANC F CALEDONIEN PS HJØRN It : ARBEIDEREN: > HAVANA : \ PETRE KLUBB CHARLIE S : ERNST : > / MARKENS: \ / KICK: \ / KICK AKUSTISK LUNSJ MIDNIGHT CAFE r/ \

v n smét «MPlP ij '1 1 1 I åk W rril/ V m Jf » 1 4 w s CLUB

SAVATH 5 SAVAI .AS /PRE FUSE 73 R 0 N N I E / J A C 0 BS f:n & SALVADOR NC : GLIMMER TWINS < I DOUBLE/TROU BIE <> 'N / CRACY /NI GHTSJ / G A R Y JULES/MÄFri A SOLHEIM SIDE BROK V/P / ROBWa BANJO//V ./ :3\/ /3 STRESS S U N S H I N E S O/U/N D /SYSTEM DJ /SEIJI ( BUG2J IN THE ATTIC) COSMIC TWIN.S/ FRANCOIS K/DERRICK ERIK FABER/p/ T Ø M M E R MEN N/ X /

MAY

/ X/ >/v 1 FREDAG 9 JULI/ CALEDONIEN HALL: A PHOENIX/BARABASS AND T .H.F. CALEDONIEN AMBASSADEUR N C : H E A DMAN /ÖLA NS K I S g-HA CALEDONI EH\ CONSTANCB: / CLUB DY/?TAIMIGHT C R A C Y ,N ] G/HTS CALEDONIEN PS HJØRN E T : BROKEfPs»/O C I A L SCENE/NOXAGT/NOVAC ARBEIDEREN: . HAVANAf: / f"' X wi.nta - / PETRE KLUBB CHARLIES : ' NATIONAL RAP SHOW M/TOMMY TEE & GJESTER ERNSTS rsix \ /SOIJC/HACK MARKENS : S V /\ HOSPITAL RECORDS UK /\ JO RI HULKONNEN & OJ KICK: pSS KICK AKUSTISK LUNSJ A VNÖVAC MIDNIGHT CAFE: %ÆApMJST'N BONES LJTRDAG 10 JULI W/ . CALEDONIEN HALL: , < PLEASURE/COLDER CALEDONIEN AMBASSADEUR N\:DJ PSYCHONAUTS CALEDONIEN CONSTANCE: 'CLUB DYNAMIGHT CALEDONIEN PS HJØRNET: CRACY NIGHTS HEIDEREN : IN THE SKY VV—LOW FREQUENCY IN STEREO LADIES AND GENTLEMEN (we are floating SPETAKKEL KLUBB CHARLIES : , X a p J/ OLLE AB S T R A C T M/ GJESTER SL KINGSIZ E CI A S SI C S ER m T\:a A A a A A/V V V V MARKENS : D J S U N S H I N EV% NORSKE GJESTE DJ'S <1 CK : DJ PEER < I C K AKUSTISK LUNSJ 2 KSRE A. DJUPESLANWKJ ETIL GRANDE MIDNIGHT CAFE: BIG/BALLS

SSp/V/ une PETfefe^jBagibiteiet

SirirflfliiiflUfimcn

ATT&DAG

|cBi

space)

nordiske Stockholm

”lBbh HT Bjj ~ Hmi iffiä —Cp M J-j —H— —m

|M| ~~ TM

B- _-PU

Helsinki

MBlBBroilM

RESTAURANT (BILLIG)

n H BH BH

lUiJiJO H

HB HH|

RESTAURANT (BILLIG)

MOLDAU

M0LDAU Bergsunds Strand 33, Kanskje ikke et sted for den romantiske førstedaten, men derimot perfekt hvis man liker Flintstones-møblement, tsjekkiske folkedrakter og overkommelig er akkurat så chill som det høres ut.

Hvor mye moro an man i loPet av 48 timer? Ide neste ti nummerne skal vi i samarbeid med våre svenske og finske venner i Nöjesguiden ta deg med til de råeste storbyene i verden. Du vet like godt som oss at vi vet alt om Oslo. Det er på tide å utvide horisonten litt.

SATKAR

Lönnrotinkatu 26

i-n i . , o , . , ...... . „ Du har lyst pa storbyferie, men gidder ikke reise så

Nepalesiske resturanter er velkjente for sine bulimiker-vennlige porsjonerog snille priser. Dessuten har de vært smarte og valgt et lokale i den finske Natt&Dag-re daksjonens nabolag.

langt? Ikke noe problem. Vi vet en råd. Her er din guide £j| naborangliflg i ØSt.

RESTAURANT (HIPSTERVENNLIG): TEATERGRILLEN

Nybrogatan 3 Klassisk finkro som etter at spøkefuglen og skjemtegauken Anders Timell ble restaurantsjef har fått et mer trendfølsomt, ungt og blanda klientell.

gjeng sin fritid. Med en drink fra kjekkasene i baren, knaskende på litt ost fra kjøkkenet, ser de på fransk sort/hvitt-film eller splatter på veggen mens musikken spilles av lokalkjendiser som Lisa Milberg

café (bohem) CAFÉ STRING Nytorgsgatan 38 Dette stedet har i ti år vært ledende til holdssted for indiehuer og andre secon

restaurant (GOURMET) MISTRAL Ulla Nygatan 21

fra The Concretes eller Luciano Leiva. Ba«<luksur,os> MÄRDEN

hand-fetisjister med buttons-flora på jakkeslagene. Innredningen er et sammensurmm a, snåle stoler og

Stockholms mest moderne, mest avant-

Talegatan 24, 612 65 50

Heokarfdu T.:suhvj°Tfnepå‘de

fesnfenute8 hel ‘ enkel,. 6!?te ™* se,veres på en liten restaurant i Gamla Stan. Bestill bord god tid i forveien. Makeløst.

ha del f h^d Bro™ f Stockholms eneste bartender som alltid har vi'Het være nettopp det. Nå står han og biander drinker som om hver eneste , , kumquat var et nyfødt lite spedbarn.

mange indiepop-ofrene som reker rundt utpnfnr i Nvtnrøqøatpn

HURTIGMAT n-iMTurDc UU INI Ii tKo K 1 1+ Q c i h c let pølsekulturens u-land som Sverige er det godt å finne en nadhavn. Inne i Gdnthers lille pølsebu skjuler det seg dyrebare skatterfra den sentraleuropeiske wursttradisjon. La Gtinther forfara deg - du begynner kanskje å jodle som en tulling, men det er verdt det Stargazing: den lokale dj-størrelsen Mad Mats er hyppig observert.

Tjarhovsgatan 14,T Medborgarplatsen Her finnes ikke bare øl til reint ut komiske literspriser, her finnes også flust med atmosfære. Den består av like deler sigarettrøyk og folk som høylytt skryter av de mer eller mindre ræva bandene sine. Betjeningen er vennlig og tolerant - så lenge du ikke ommøblerer stedet etter eget forgodtbefinnende. Et populært alternativ til den mer gubbete ølhallen Kvarnen like i nærheten.

*' ~

j^ -

café (frokost) HORNSTULLS MJOLKBAR Verkstadsgatan 10 Denne melkebaren serverer fantastiske Elvis-sandwicher og trivelige frokostpakker oppkalt etter en eller annen Barbro Alving. Godt og ikke minst nokså eksotisk, CAFÉ (wpstervennlig) S 11ITTI

klubb (house/techno) GO BANG .... , Medborgarplatsen 8. Entre: 100 kr. Siden åpningen i april har allerede stor . , ~ bet“ somh Kern “f*"® *»». Mar\ f 5 ls°n °18hC, harles Wabf rukkf t sP''te på Stockholms mest interessante houseklubb. Gu». klubb (hiphop/rwb) SOUNDKILLAH Kjelleren Diana, Brunnsgränd 2-4 Mikey Dodd, Ashman og Michael Knight går rundt og trur at Jamaica er det nye New York, så her går det kompromissløst i ragga, dancehall og lovers rock. Gamla Stan be keepin’ it real! P •

*ait:

bar (HiPSTERVENNLiG) LILLA BAREN PÅ RICHE Birger Jarlsgatan 4 Hertilbringer kremen av nattens mest

Skånegatan 70 En av de mange nyåpnede kaféene på Södermalm er også en av de beste. Syttitallsdesignet fra topp til tå og med den beste halloumissalaten vi kan huske å ha

durkdrevne og utelivsentusiastiske med-ia-

satt tenna i. Og det er ikke så reint få.

„, EQIfTQ EQCVf

WBBmmåm

S1GARETTOLERANSE

reS følSke leg har Utgått’ k° mmer dU tjl å

Røykeforbud. Sveriges riksdag har vedtatt røykeforbud på alle serveringssteder, men loven trer ikke i kraft før neste sommer. Det betyr ett år til med akseptabel lukt på utesteder. Heldiggrisen

ha .df:^ ukt festkg her S}as med ffenske mdiekidsfra ostkusten de fra vest kjenner 'J' 1° så a^or godt he[ h) e mme. Nei, takk. Jeg blllF lkkeu^ed då efterfest med deg og de dølle H&M/Ramones-entus,ast,ske venna dine.

inn på uten billett: Centralen, Gullmarsplan, Fridhemsplan, Östermalmstorg. hvordan virker taxisystemet?

1? restauranter run dt Stureplan har gått sammen om noe de kaller "Krogar mot knark”. Hvorvidt de hundretalls andre serve-

NATTKLUBB BERNS Berzeki Park

Det går nesten alltid an å få tak i taxi. Still deg bare opp, vink som en tåpe og såvel autoriserte drosjer som dilletanter stopper. Vær imidlertid forberedt på å måtte forklare veien seiv. Den GPS-maskinen bruker de bare til kabal og denslags surr likevel.

ringsstedene i Stockholm er for dette knarket eller kun forholder seg nøytrale har vi ikke fått noe klarhet i.

Den Stockholm-natt som ikke ender med at l^sei b,ir tent 1en matsal hvis gulv glitrer i knust glass mens vaktene vennlig skuffer ut h °peFav mennesker som nekter å mn se at e " ® r flutt- eF og slf ikke en verdig Stockholm-natt. Skjønner?

Fu nker nr bra som helst""',

22 NATT&DAG / JULI

RESTAURANT (HIPSTERVENNLIG) MECCA

Korkeavuorenkatu 34 Kjendiskokken Hans Välimäki herjer i Hel sinkis uteliv. Multirestauranten er for øye blikket kongen på haugen med ukomplisert bar, en sivilisert spiseavde ling, søt patio og kontrolert dekadent lounge. Lat som om du har vært der før. Snakk lavt. RESTAURANT (GOURMET) DEMO

Uudenmaankatu 11 Restaurantfenomenet fra 2003 står seg takket være sitt briljante konsept - “lyxig” gourmetmat i digge omgivelser - alt sam men innenfor et prisområde som også funker for fattigslasker som deg. Det er litt dyrt.

gjennomsyrer hele butikken. Eller hip hop og techno. Samma faen. Her finner du uansett den beste dansemusikken - ny eller gammel - om du liker den dyp, orga nisk og full av funk.

Stort mer indie blir det ikke. Har du tål modighet med kids som griner fordi de-

KOLLEKTIVTRAFIKK

hva siiieir man for Å pmmm mm fl» utesteder? Bruk albuer gjennorr tøiiu Vasr selvsiikker og glætt. Spør om "Peter ' føfcfe&r i kveld?

KLUBB (IND1E) METROPOLIS Riddarkällaren, Södra Riddareholmshamn 19. Entré: 60 kr.

Tross mindre vellykkede outsorcinger og et nokså ujevnt signalsystem på T-banen tungerer kollektivtraffikken faktisk overraskende bra. Å snike koster 800 kroner og årets store moteflue er kontrollører i sivil. Følgende T, , , .. o , banestasjoner er vanskelige å komme seg

5TRAFFESANKSJ0NER KNYTTET TIL OFFENTLIG FLATFYLL? Fyll er ikke lenger et lovbrudd, men politiet har kw ti å “ta hånd om" synlig berusede personer. Det eir Ib/ti! å drikke alkohol i parker, dog ikke etter Iklolten 22.00 på Södermalm (bydelen ||r||iBl&|iirieilatBride.drikkes hardest). Å være doipa iÆetÆg anses som et lovbrudd og kan faktislk llhdle veien gjennom irøtsystemet r traflWorn Ustrøitéføkker. i ici til ui aiidtiiKWiiJiii un, wwipjBii» røiuvei.

|j*|

doptoleranse

fdlora ( , + , r Ruccolasalaten har virkelig fatt fotfeste , Stockholm siden dens inntog forrige tiar og holder den SVenske folkesjela iet ondt grep. Det maritime vekstlivet består på sommer tid stort sett av algeblomstring og fekale bakterierer i Riddarfjärden. FAUNA o Ulv og bjørn har gått lei av landsbygdas intoleranse og begynt å søke seg mot mer urbane miljøer. Er gnagere — mer din — greie, finnes det noen riktig søte rotter på kinarestauranten King Tan på Sveavägen 47.

SHOPPING (DESIGN) DESIGNTORGET

Kulturhuset, T-bane: Centralen Götgatan 31, T-bane: Slusssen S:t Eriksgatan 45, T-bane: Fridhemsplan Birger Jarlsgatan 18, T-bane: Östermalmstorg Designtorget er en duggfrisk butikkjede der unge og dødsflinke kunstfagstu denter kan stille ut det sjuke stashet sitt.

k"n MC-M iBØKER^ Kulturhuset, Sergels Torg 3 /eIsortert kunstbokhandel spesialisert pa tur'§e pekebøker for designinteres serte barn og voksne. Stuebordbokentusiastens mekka. Nå kan du få besøk av Bonytt/Dagbladets søndagsbilag anytime. shopping (SKIVER) (skiver) SHOPPING n MAN ia kluuku ivimin im Östgotagatan 2 “Skivsamlar-Lasses Record Mania er jazz i alle former og figurer noe som

SHOPPING (STREETWEAR) BOUTIQUE SPORTIF Renstiernas Gata 26, På Boutique Sportif finner du alt fra ba sisplagg fra Stussy til tøffe t-skjorter fra Pharrells favorittmerke, Just Another Richkid - stas, det har de også på Colettte i Paris.

SHOPPING (BØKER)

IHKin FBEII KOLLEKTIVTRAFIKK

Helsinki sentrum er så kompakt at alt ligger i gangavstand. Sporvogner er et ypperlig valg for deg som vil stifte bekjentskap med sever digheter som aggressive kontrollører, fylles vin, tuberkuløse russere og pasienterfra psykiatrien. Av en eller annen grunn finner du alle byens gærninger på trikken? HVORDAN VIRKER TAXISYSTEMET?

I teorien er alle taxisystemer perfekte: Det er mange biler, tett med taxiholdeplasser, og alt bestilles fra samme nummer. Du kan bruke SMS også:). I praksis er det som vanlig bare kaos og rør fra ende til annen. Når baren stenger, er det survival of the frekkest. STRAFFESANKSJONER KNYTTET TIL OFFENTLIG FLATFYLL? I Finland er de stort sett geme når det gjel der rølp og skrål. Men her som alle andre steder er den gyldne regel: Ikke vær en dust. Ikke skrik til folk. Ikke gi folk barneraner-blik ket. Dette erfunny: I Finland bruker man ut trykket “morkkis” om fyllesjuke. Dette er en kortform av uttrykket "moraalinen krapula” - moralsk baksmell. He, he, he.

ATELJEE BAR, HOTELLI TORNI HVA SIER MAN FOR Å PASSERE KØEN PÅ UTESTEDER? Bare du ikke sier at du jobber i Nöjesguiden, som er den svenske utgaven av Natt&Dag, skal det stort sett gå bra. Si at de lukter digg. “Frääääsch doft, grabbar.” SIGARETTOLERANSE

Her har de samme opplegget som Norge hadde før 1. juni. Ingen dårlig ånde på ute steder, og den deilige drittlukta fra T-skjorta di stinker opp hotellrommet. Det er dyrt å kjøpe sigg i baren.

Finland er en republikk, din mongo. Tarja Halonen er jordnær kvinnelig president. Fin lands Gro Harlem Brundtland. Er du heldig kan du visstnok møte henne der hun hand ler mat, i Hagnäs Saluhall. Sikkert bullshit.

Kalevankatu 5

Drinkene og innredningen er ikke akkurat klokkeren luksus, men det skal du bare drite i fordi alle kommer hit for å nippe drinker mens blikket hviler på den fantas tiske utsikten fra fjortende etasje. I klart vær ser du nesten til Tallin. Citylights are all around, også når du miger. Her har de nemlig panoramautsikt fra dassen.

Små spesialbutikker har alltid sjarm, men når størst betyr best er det ingen vits å mase etter kosen. Et enormt ut valg bøker (også på svensk og engelsk), egen tidsskriftavdeling på internasjonalt toppnivå, en koselig liten café - alt innenfor Alvar Altos stramme designer vegger.

CAFÉ (FROKOST): CAFÉ EKBERG Bulevardi

DOPTOLERANSE

Det offisielle Finland er stenhårdt narkotika fiendtlig. Illegale substanser bør du la være i fred med mindre du planlegger å tilbringe resten av oppholdet ditt på et mye kjipere “hotell”. Men her som alle andre steder gir kidsa faen og guffer tette både på utesteder og raves.

990-årige russiske emigrant-bitches og striglede businessfolk på morgenmøte, stimer sammen rundt bordene på denne café-klassikeren. Hvis løkskallen Dr. Frasi er Crane hadde bodd i Helsinki, hadde han vært en dust her også. Men det gjør’n jo ikke. CAFÉ (HIPSTERVENNLIG)

FLORA

ESPRESSO

Blågrønnalger er kjipere enn Kåre Conradi. Alle som tar nattbad i Finska Viken husker det.

Edge Liisankatu 29

FAUNA HVOR MØTER MAN KONGEN?

AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA Keskuskatu 1

BAR (LUKSURIØS):

Hver sommer dukker det opp et nytt villdyr i drabantområdene rundt Helsinki - bjørner, ulver, løver, og hvem vet om det ikke er min venn Gjermund Sæterbakken som kommer brølende nedover rolige Träddjursgätan i lø pet av sommeren?

SHOPPING (SKIVER) STUPIDO SHOP

Den amerikanske grunderen har tatt kvel den, men Edge erfremdeles det mest ame rikansk-styla stedet i byen. Det minner imidlertid mer om deilig rooftop-down Cali fornia-cruising, enn kjipe Starbucks-klo ninger i døll-børstet stål. "Mysiga” tjukkas-sofaer, sympatisk hetero gent klientell og byens beste suppe-og sandwich-lunch. “Soppa for snälla pojkar.” SINISEN Linnunlaulu

PUB SIRDIE 3. linja 213 Området Kallio/Berghäll er bydelen for fattige ølhunder med hår på brøstet. Her sitter alle macho-klisjeene i hele Helsinki og bælmer øl og teknisk sprit så mye de bare orker. Da vi var der brukte de en tynn klesbutikk-spjælingsom vaskekost.

Indie, hiphop, elektronika, klassikere, ra riteter, samt det viktigste fra mainstrea men klemmes inn på et par titalls kvadratmeter hos Stupido Shop. De som jobber her har sinnssykt peiling. Spør og grav om alt mulig. De digger det. SHOPPING (DESIGN) SKANNO

Kluuvikatu 4

CAFÉ (BOHEM):

BAR (BILLIG)

Iso Roobertinkatu 20-22

Stolene er vinglete og det blåser altfor mye, men dette urbane naturlandskapet er allikevel verdt et besøk. Her serverer de Tränebärsjuice i digre krus, men vil du gønne på med vodka må du smugle den innselv. Ikke gjør det.

Akademen har muligens Helsinkis vakres te butikktokaler, men Skanno, med sin spesialisering på minimalistiske kvalitets spe ai møbler, har den aller feteste innredning møb er, c en. Denne sjappa er så stilig at enhver ®n ‘ Den^ e design-homo ville ha ofret armen for å få ° flytte inn på personaltoalettet. Mycket stylish, altså.

KLUBB (HOUSE/TECHNO):

UNITY www. clubunity. org

I gamle dager herjet de rundt her med trance i øra og neseblod på T-skjorta, men nå om dagen får du et langt bredere ut bud av usunne beats. Orkidea er den hei teste DJ-kølla på Unity og sammen med raffe locations gjør dette til en eksepsjo nelt trivelig klubb, helt uten Red Bull-kjøret

HURTIGMAT

SOPPAKEITTIÖ Hakaniemen halli

Dette er så langt fra drit-boring glutamat suppe du kan komme. Gærningene på Soppakeittiö slenger knasende ferske råva rer i kjelen og koker opp tre deilige suppe alternativer hver eneste dag. En rimelig suppe-lunch (fem til sju) kan du kombinere med en spasertur gjennom Helsingfors’ pit toreske salgstorg. Hvis du gidder, da.

KLUBB (HIPHOP/R’N’B)

BAR (HIPSTERVENNLIG) KOLA

Helsinginkatu 13

Berghäll er ikke bare spekk og spritfyll, her ligger også en bar hvor alle er kule og musikken er diggbar. Kola, i alle betyd ninger, er dritbillig i motsetning til her hjemme.

SOUL KITCHEN, STELLA STAR CLUB Sturenkatu 27

SHOPPING (STREETWEAR)

Det er dårlig med hiphop-joints i Helsinki, men Soul Kitchen, til tross for sløvt navne valg (hvor mange klubber er det ikke som heter Soul Kitchen da lissom), er et knall al ternativ. Her speller'em funk og soul og r&b og greier. Fett Her har de til og med hatt noen hissige live-opptredener med blant andre Kemmuru, Hypnomen og Chainsmo ker. Det syndige interiøret på Stella Star Club tilfører korrekt pimp atmosfære.

Erottajankatu 15-17, Vuorikatu 14

UNION FIVE Hit farter alle de lubne skatekidsa for å handle baggy bukser. Men hei, de har fak tisk mer å by på. Det mangler ikke på vel voksne herrer som nekter å gå i pappaklær, så de med smak (og spenn) vet å gjøre sine innkjøp hos Union Five Male, en egen “voksenavdeling” i tilslut ning til skatesjappa. Rad, dude. SHOPPING (FASHION)

KLUBB (INDIE) HVOR FÅR MAN BRÅK?

SHOPPING (FASHION)

UTENFOR MCDONALDS, VASAGATAN Her samles byens unge som liker nærhet av det harde slaget. Og de bøffer deg ikke bare for spenn. Neida, se der gikk McFe ast-menyen i samma slengen!

NEU HVOR FÅR MAN SEG ET LIGG?

mandag-fredag 12.00-18.00, lørdag 12.0015.30. Nytorgsgatan 36.

I denne lille butikken på Söder finner du den hotteste skiten fra utenlandske designere som Preen, Veronique Branquinho og Baum und Pferdgarten. Representert er også noen svenske begavelser som Anna Sara Dåvik, Blank och Precious. Gå for Guds skyld ikke glipp ay sistnevntes undertøy! HOTEL (BILLIG)

LÅNGHOLMEN Långholmsmuren 20

Gammal kasjott som er blitt vandrerhjem og hotell. Bare en kebab eller to dyrere enn fyllearresten, men betydelig freshere. HOTEL (LUKSURIØST)

KVARNEN

Tjärhovsgatan 4

Om du vil sette fingra i en kåt sykepleier eller en alkoholisert popstjerne er Kvar nen stedet. Her stilles det ingen spørsmål, det drikkes tett, gis megetsigende blikk og saken er biff. Det enkle er ofte det beste.

En klassiker, javel, men det er ikke for ingen ting at Mick Jagger leide en hel etasje her. Kjapp roomservice og velfylt minibar. Skulle du føle behov for å trene vekk andeleveren fra Franska Matsalen har du alltids byens mest utmerkede lille gym, Grand Fitness. Nesten bedre enn å pule. Men bare nesten.

driver klubber både i Manchester og Hel sinki. Ryktet på gata sier at både The Ob server og Sleazenation har strødd fyndord over både klubbene og de dritknalle elec tro-samlerne de gir ut på Mate Records. DJ Makelove er sjefsnissen på Helsinki klubben som alltid byr på DJ-besøk av ypperste klasse.

NATTMAT

PASCHA DELI

Yrjönkatu 25

Saft suse, her har du hele hurven av unge up-and-coming finske designtryner (Lust wear, Dusty, Tikit) i tillegg til hot shit som IVANA-helsinki under samme tak. HOTEL (BILLIG)

STADIONIN HOTEL Pohjoinen Stadionintie 3 B

Det er vanskelig å finne rimelig overnat ting i sentrum av byen. I Olympiastadions femtitallsmiljø kan du binge for mellom hundre ogto hundre natta. Da snakker’u. Smarte Olympia-beboere booker inn overnattingen slik at den sammenfaller med en eller annen megastar-konsert vegg i vegg. Utendørs badeland, Simstadi on, ligger rett nedi gata.

Kungsgatan 13 HOTEL (LUKSURIØST)

Vi skal ikke late som vi er noe annet enn dovne sulliker som alltid havner på Bur ger Kingved Stureplan eller McDonalds i Hamngatan. Men reint teoretisk skulle vi gjerne spist den gode libanesiske maten på nattåpne Pascha Deli.

GRAND HOTEL

Södra Blaiseholmsgatan 8

LIIKE

MUSIC IS BETTER, SUPER Eerikinkatu 11 Den finske klubb-skallen Teemu Metsälä

HOTTESTE LOKALKJENDIS

PER HAGMAN Kjekk og deilig generasjonsforfatter som er aktuell med boken Att komma hem ska vara en schlager. Har visstnok forkjærlig het for godt salt(?), vakre piker og smek tende synthpop (som han forøvrig spiller på Berns, fredager). Sikkert gått i hundene om et par år.

TORNI

$ 3

tiSjf gjiS!

-£

NATTKLUBB

LOST & FOUND Annankatu 6

Ingen har noensinne planlagt et besøk på Lost&Found, men når klokka slår fire er de her alle sammen. Og det til tross for bajs-musikk og endeløse køer. Musikk- og mediefolkets drømmehøl pleide å være både gay- og straight-friendly, men har i det siste degenerert til svett og drunkfriendly.

Kalevankatu 5

Det er egentlig bare ett virkelig luksusho tell i Helsinki og det er Kämp Hotell, men der bor det bare døllinger. Alle med balle booker seg inn på Hotell Torni, en byg ning som fremdeles får det til å gå kaldt nedover ryggen på den eldre generasjo nen. Etter krigen hadde nemlig den sov jetiske kontrollkommisjonen hovedkvarteret sitt i denne funkis-perlen. Torni har masse personlighet og spen nende historiske roller. Brrrr. Krev et rom med firesifret romnummer. Da får du bra utsikt.

NATT&DAG/JULI 23

HVOR FÅR MAN BRÅK?

I PØLSEKØ PÅ MORGENKVISTEN

KJØP REISEVANTA FØR DU DRAR - FA MER ALUTA FOR PENGENE!

f !gfiiii^

‘/

Pekka og hockey-vennene hans tupper deg i balla og tramper på skallen din hvis du prøver å snike i køen. Prøv å snakk tul le-finsk eller dra på med litt pakkis-men talitet. Det funker alltid. - Veit du hvem jeg er!?! Hæ!?! HVOR FÅR MAN SEG ET LIGG? OOPPERA

Mannerheimintie 1 7 UTELIVSPERSONLIGHET DU BØR SKYGGE UNNA.

JEAN CLAUDEARNAULT Driver kulturscenen Forum, men er først og fremst fast inventar på de finkulturelles favorittkro PA & Co samt bestis med for fatteren og tufsen Stig Larsson. Den pre tensiøse kulturen personifisert. Er med sin påtrengende franske aksent og dårlige munnhygiene et sant helvete å støte borti.

Hormoner, rusmidler og billige stylingpro dukter. Tjukke damer og brunstige karer i alle fasonger grafser og klemmer på alt som ikke er dødt. Som de sier i bransjen: It ain’t over 'till the fat lady takes it up the ass.

HVOR MØTER MAN KONGEN? NOPPES

Smålandsgatan 1. Kun medlemmer. Medlemsbar i regi av knugens våpendra ger Noppe Lewenhaupt. Her kan du drik ke uforholdsmessig dyr champis, prøve sesongens asparges og kanskje få et glimt av den dyslektiske sportsbilfantasten.

/^T','‘\"V jss,^''^^'^--vV

SAMTALEEMNE PÅ BAR.

NATTMAT

SLANKING Intet er mer tidsriktig i Stockholm akkurat nå enn middelaldrende menn med spise forstyrrelser, Vi snakker ikke noe Atkins- eller Fedon-piss. Neida, diskré spytting av mat i serviett eller oppkastøvelser et eller annet sted mellom dessert og kaffe avec. Delikat

BIG MAMA’S Iso Roobertinkatu 26

HOTTESTE LOKALKJENDIS

E-FM 107.5 hz E-FM spiller bortgjemte discoperlerfra åtti tallet blandet med de Jellybean-produktene vi trodde vi avskydde. Sjukt moro.

ANTTI TUISKU

Svenske fjernsynskanaler tar, i likhet med norske, ferie mellom mai og september for å kjøre repriser av repriser av allsang program. Redningen er Öppna Kanalen, en slags nærradio med flimrende bilder. Nyt “kreativ" tv-grafikk, lassevis med so maliske festreportasjer og det tunge dis kusjonsprogrammet “Prostatabröderna”.

Ingen gebyrer

STRAND

LÅNGHOLMEN T Hornstull

>* Gunstige kurser

Kun et knivkast unna betongen ligger Lång holmen, en frodig øy utrustet med en større og en mindre strand. På natterstid förekom mer såvel strandfester som cruising på øya.

>* Gode valutaråd

UTESERVERING

>- 60 valutasorter på lager

HASSELBACKEN Hazeliusbacken 20. Hasselbacken er naboen til forlystelses parken Gröna Lund. En smått urealistisk følelse trenger seg på når man bælmer rosa drinker akkompagnert av preiket til Stockholms IT-prinsesser Rebecka Lewis og Linda Romanazzi ved nabobordet. Spektakulær utsikt.

FOREX på Oslo Sentralstasjon, i Flytogterminalen og Sentralhallen

• II

En kortvokst halvsame med det ny-radikale navnet Antti er visstnok hot shit i Helsinki for tiden. Han var med i finske Idol, og seiv om det ikke ble han som stakk av med sei eren er han helt klart den kuleste. Finlands Justin Timberlake om du vil. Han vrikker og bærer seg i et Cry Me A River-plagiat titu lert En Halua Tietää. Du driter sikkert i hva

ÖPPNA KANALEN Kabel-tv

fått pult ennå, så er dette absolutt siste sjanse. Gå for hun lubne tøyta i joggebuk se. Hun med dressing på halsen.

RADIOSTASJON

LOKAL TV-STASJON/-SHOW. .vv^ r' : "%-

Big Mama’s server kebab og pizza i krab beavstand fra Lost&Found. Har du ikke

det betyr, men husk endelig å skrike “Antti iiiiiii” hvis du ser han ved baren. UTELIVSPERSONLIGHET DU BØT SKYGGE UNNA.

HENRY SAARI Her har du et ordentlig radarpar, kan du tro. Tidligere porrstjärna og power-onanist Henry Saari har slått seg sammen med rockelegende, forfatter og sporadisk sata nist, Kauko Röyhkä. Sammen er de ute etter gratis øl og kvinner med fortid. SAMTALEEMNE PÅ BAR

SPRITPRISENE Først var spriten dyr. Så senket man alko holskatten og nå mener de fleste at det er for billig? Prisene på alkohol servert over disk har ikke beveget seg i det hele tatt, så noe må jo være gæernt. Det funker sikkert med et par stories om jenter og smoo ching også. RADIOSTASJON

RADIO HELSINKI Den som tuner inn på FM 95.2 stimuleres til dyptpløyende metafysiske grublerier. Er det mulig å drive en så personlig, mange sidig, intelligent og morsom radiokanal på kommersiell basis og helt legalt? Trolig ikke. LOKAL TV-STASJON/-SHOW. SESSIONS, SUB-TV

år

'i-

www.forex.no LOKAL MUSIKK SOM SNART BLIR STOR

Sub-TV er kanalen for deg. Populærkul turprogrammet Session er en livline i sko gen av finsk fjersynsteater. Der sitter ei søt lita snelle, Ville heter hun, og intervjuer bokstavelig talt alle banda som speller i byen. Men du skjønner jo selvfølgelig ikke en dritt av hva de sier. Du, vær så snill, ikke bruk tiden din til å se på TV.

JENS LEKMAN

Den 8. juli bør du befinne deg på Accele ratorThe Big One-festivalen på Munchen bryggeriet. Der opptrer blant annet gøteborgeren Jens Lekman, i sannhet ly set i svensk popmusikk om dagen. LOKAL DJ

FOREX MER VALUTA FOR PENGENE

\>s@)

SEBASTIAN SUAREZ-GOLBORNE Sebastian er den eneste dj’en i Stock holm som én dag pumper ut sjukt mo derne dansemusikk på torsdagsklubben Smet, for neste dag å spille hjemmesne kra Marit Bergman- og Jens Lekman-re mixes på Stockholms eneste ordentlige indieklubb, Metropolis. Lokalt og vel så det.

STRAND

PIHLAJASAARI Stranden med det umulige navnet ligger kun en kortfergetur unna badeplassene i bykjernen. Pihlajasaari er et skikkelig som merparadis kjemisk fritt for stygginger og kids. Og hvis din speedo sitter tight ligger nu diststranden bare et stenkast unna. UTESERVERING

KIASMA Den beste installasjonen på Helsinki Mu seum For Samtidskunst er raden av sol brente alkiser som digger sommer kveldene på uteserveringen ved den ves tre veggen.

24 NATT&DAG / JULI I

jS~

%f* / ‘

> * I

’ / /pF

. jäg?

*<T / .• 4BF!<j“lw -

” . ,/ s: rf " u~— i £ deg

til

," '

wf / i

syden

• * •

up .

f/ ,

!&»

* 2 30

| & s g

’""""

-v

r^2-/' i

"4/

raskt og

' H*?' jf

Kom

JK-'

/tWMi

billig :

' Jfr \

I i'

’ .

.'. : ' ;.pp;:;^|i:, 'Uf; <faB«ppHi.#u"Mg1

p-"''" :p^fiBHHHBHp'’w';

Solfaktor.no er nordens største og mest brukte søkemotorer for feriereiser med charter og lavprisfly. Sjekk oss ut på

hvis du trenger sol og varme.

SOLFAKTOR® *

HHit^ '$$&?$j

SOMMERSPORT A OBSERVERE

SKATERNE I DEN TØMTE FONTENEN VED MCDONALDS PÅ SVEAVÄGEN På McDonalds’ uteservering føler man seg som plassert midt oppi en Larry Clar ke-film. I hvert fall hvis man klarer å se bort fra de jævla sparkesyklene som på underlig vis aldri ser ut til å dø ut.

m H

IlSf®

JP^HHHRr;

ÉEKSfåjt' LOKAL MUSIKK SOM SNART BUR STOR

IMATRAN VOIMA Dude, hva mer kan man ønske seg fra et tøft electroband? Grunnfjell-bass, porno attitude, svette topless-gigs og suspekte oppheng i ubehagelige ideologien Debu talbumet The Church Of Latterday Mag gots, som liksom skal komme ut i juli, skal visstnok sammenfatte hele den vestlige verdens kulturelle forfall. Gud hjelpe.

SOMMERSPORT Å DELTA I

RUNDPING-PONG PÅ HASSELBACKEN Dette innebærer bordtennis med flere spillere i kø på hver side av bordet. Uhyre særsvensk og populært i Stockholm. På folkemunne til alt overmål kalt “rumpa”. Er du god i rumpa behøver du aldri sove alene i Stockholm.

HELSINKI er en spennende og annerledes by i krysningspunktet mellom den østlige og vestlige verden. Ta gjerne med kjæresten eller en venn og bli kjent med en av vår tids mest kreative og trendsettende storbyer! Les mer: www.visitfinland.com/no og www.hel.fi/tourism

m‘ frok°St

canc*,c

ote* Grand Marina.

PARK

HAGAPARKEN Dette er en dritsnodig park med fjollete telt og underlige tempel. Før i tiden var det en slags forlystelsespark for en eller tnen nokså homo konge. Nå henger man med kompiser, griller, drikker øl og holder seg unna den utilregnelige svanen. STED Å BESØKE UTENFOR BYKJERNEN

LOKAL DJ

LES GILLETTES Kult. Her har du tre søte DJ-tjejer som spiller alt mulig rart. LCD Soundsystem, Suede, Yeah Yeah Yeahs, Fiery Furnaces, Peaches og The Shins. Nesten som på hjemme-alene-fest. Alle dansen Til og med de tjukka gutta. SOMMERSPORT Å OBSERVERE

STUPING Simstadion (ved Olympiastadion, hue!) er en badeplass for folk som ikke liker sand. Her kan du spane hunky olympiske elites vømmere og perfeksjonistiske konkuran sestupere svette og pese mens du bare ligger og feiter deg. Fett.

GØTEBORG Vestkysten, E 20

Det beste med Stockholm er at man kan dra derifrå til Gøteborg! Räkfrossa och mässingsblås för hela slanten! KLUBB, HOMO LiNO

ÖSfe •/

• SSlfAltfNEf\

j j

BookingS

>5O

Herlig© Helsinki - en annerledes storby

Stockholm fm 299-sL w

Praha 1™ Berlin »ra London fra Pisa maks Venezia fra

Riddarkällaren Scorpios Bar, Södra Riddarholmshamnen 19.

||jg ‘ iPör

Når Stockholmsbøgene fester blir det som regel mainstream ogvel så det Føl gelig har Lino to dansegulv - et for house og ettor homovennlige hits. Alder, utse ende, preferanser blandes her helt vilkår ligtil noe som kun kan smmenfattes under klisjéen “alle de homo var der”. Dessverre ligger også et samlingsted for byens snauskaller like i nærheten, så vær forsiktig på din vei hjem. BAR, HOMO TORGET Mälartorget 13. Mälartorget 13.

tl||

Mingling, temakvelder betjening fulle av attitude og en digg blanding superkule, flørtende gjester. Plasseringen i Gamla Stan gjør Torget til et perfekt sted å opp søke før ferden går videre. En institusjon i Stckholms homofile natteliv. park, homo LÅNGHOLMEN

559," an val {I juli} 399,* en vel 494,* en vel 809," en veS (onsdager I juli) 1229,- en vel

Fleksibilitet: Du kan endre både navn, reisemål og dato. Hver endring koster kr. 150,(utenlands) pr. person pr. strekning.

Så godt som midt i byen har mM» soperne arrangert sin egne lille fristad, re servert for nakenbading/-soling og spontan puling. Klippene på Långholmens østre odde lokker alltid flust med menn på solfylte dager. Finn frem til alle de for latte parkerte syklene, og klatr opp bjerget for et “syndigt” lite besøk i en frisone midt oppi all familie- og turistidyllen. ANNET, HOMO US VIDEO

s|jj|

Regeringsgatan Regeringsgatan 76. 76.

Siden den svenske regjeringen forbød gaysaunaer, har skaphomser og andre frie sjeler i stedet oppsøkt skitne, mørke og übekvemme videoklubben På US Video er det høytrafikk nesten døgnet rundt, men fremfor alt som en slags siste stopp, har ikke kvelden båret noen frukter og klub bene er stengt. Husk å ta med kondomer. Er videoklubbene så uanstendige å legge ut dette faller de nemlig inn under badstu loven og da er det kroken på døra.

SOMMERSPORT Å DELTA I

MINIGOLF Ligner på golf, men uten krav om startka pital, dølle klær eller lange bilturen I mot setning til alle andre sporter bedrer man konkuranseevnen med en drink eller to. PARK

TÖÖLÖN LAHTI Hvor kan man ellers se skateboard, sjakk, breakdance, pardans, tai ch’i, sjongle rings-nerder og teite tattoo-tryner uten å bevege annet enn øynene? Hele Finlands Falun-Gong miljø teamer opp og vinner showet med dork-face-ritualene sine. STED A BESØKE UTENFOR BYKJERNEN

ØYENE Historiske Sveaborg står på listen hos Unesco. Det betyr at det er gammalt og antakelig verd en titt. I tillegg finns det et titalls små øyer som er minst like idylliske rett utenfor sentrum.. KLUBB, HOMO DTMI Rnnhertinkatu 23 Roobertinkatu 28 Finsk homoverdens klubb-flaggskip spil ler dritknall musikk og atmosfæren der er skikkelig god. Følgelig vil også en del strei tingerføle seg hjemme her. “Kom igjen’a, bli med på homoklubb.” Caféen på gate plan er åpen også på hverdager. BAR, HOMO

l®ij|

CAFÉ ESPLANAD Jgfer Pohjoisesplanadi 37 mSm Her møtes homoene på søndags ettermid dag. Sladring og homsing over en lav sko. PARK, HOMO (^t CENTRALPARKEN Buskaset i Centralparken har i årtimm er hatt rykte på seg som møteplass for seksu elle minoriteter. Ryktets sannhetsgehalt er lav og debatteres også homoer imellom. Man lus ker ikke rundt i skauen for å finne noen å ha seg med, vet du. Det er bare å spørre høflig.

Du kan bestille på \vww,norvvegian.no vårt kundesenter, tlf. 815 21815 (servicegebyr kommer i tillegg) eller ved a kontakte ditt reisebyrå. Endringer kan kun gjøres ved vårt kundesenter og på blllettløse reiser. *Begrenset antall billetter. Med forbehold om endringer.

V .. __ r,iv norwegiannTTa -fly smart!

ANNET, HOMO SIMSTADIONS PUBLIKLÄKTARE, ØVRE BALKONG Mye fetere enn å ligge å sture på en trøtt gressmatte nede i parken. Også en mye bedre plass for å se og bli sett.

26 NATT&DAG / JULI n

I I I I I I I I I

FRISØREN KLYPE! U “Alt er lov!", sier stylister og sånne folk når de blir intervjuet om årets mote på TV. De har ihvertfall sagt det de siste ti årene. Nå har vi en følelse av at noen har tatt dem på ordet, eller i det minste på håret. Mange vi kjenner har rett og slett sluttet å klippe seg. De lar det stå til. En liten hake er at bare genuint pene mennesker kler denne sveisen. Resten av støggingene må ta til takke med å punge ut 450 spenn til døve homselesber for å bli presentable.

I H H H H I H H H

I I I I I I I

El afrobeat/progrock LJ En logisk konsekvens av røykeloven er at DJene (som røyker som skorsteiner, alle mann) ser seg om etter låter som varer ut røykepausen. Den nigerianske folkehelten Fela Kuti fornektet seg sjelden, og lot gjerne en låt gå over to LPsider. Vi tipper en afrobeatrenessanse i sommer. Mens rockeDJene får grave frem Emerson, Lake and Palmer og Yes-skivene sine.

I H H H H H H H

I I I I I I

pl TIDENS ÅNDE: dårlig ånde KJ En annen konsekvens av røykeloven er at man plutselig lukter hvor dårlig det står til med munnhygienen til visse av utelivsgjengerne. Tredje dagen på byen, litt alkotørr i munnen, ropende bakteriell møkkaiukt inn i ansiktet ditt. Det lukter til og med litt av damene. Huttetu. Ett ord: Tanntråd.

I I I I I I

Wk REDDTRÆRNE! fcj Og vi som trodde dette skulle være det papirløse samfunn. Dagbladet vokser stadig i volum, omvendt proporsjonalt med hvor mye som er verdt å lese i avisen. Nå er det snart et ubrukelig bilag for hver ukedag. Et lite tips; hvis noe ikke funker, er sjelden 20 sider til av det samme noen god idé. 23 millioner kroner kunne jo løst keeperproblemet til Vålerenga eller

I I I

stablet en hel afganistansk jenteskole på beina! Og hvor mange trær har måttet bøte med livet for å holde liv i kjønnsdebatten i norsk hip hop? Eller Shabanas kunstforakt?

H 0RALBEE SmP Apropos kjønnsdebatten i hip hop; sjekk http://n-raptalk.com/musikk/oi3l_bee__don_martin_er_en_bltch.wma1or et usedvanlig saklig og reflektert innlegg. Seiv om homofobi egentlig er ganske gay, og kvinneforakt litt kjerringaktig, smeltet vi fullstendig for linjer som “Hvis Oral hadde hatt muskler, skulle du fått en slap”. Gyyeeaahhh!!

gl I I I I

I I I I I

I I

Q Vi hadde akkurat vent oss til tomme butikkhyller og avismanko før et nytt hverdagshinder dukket opp: Sorte trafikklys. Enten er de sorte eller så blinker de på gult. Hjelp! Er det noe vi ikke vet om? Har bilister og fotgjengere avbrutt forhandlingene? Er det sommerstengt? Er dette et bud om hvordan bysamfunnet rakner en gang i nær fremtid? I like traffic lights, sang Monty Python, men vi er søren ikke sikre. grea» GRILL BOOGIE U "Den som vet hvordan lover, pølser og reklamefilmer blir laget, får aldri mer enn rolig natts søvn”. Durkdrevne funkDjs blir snart grå i håret av spørsmål som: “spill den derre tolvtommern-skiva fra Gilde-reklamen, da vel. Du veit, den med bassen....bom-bom-bom(clap)dododo-dodo(scratchmooves)”. Tjukken som klemmer pølsene er kul da. »*1 VÆRMELDINGEN Har du ikk,e ski ønt dat ®nnå? Det er bare ljug, alt

ern jentene i Storm trodde de var på audition til ungkarsI kvinnen og Arnulf og de andre homoene blir lønnet over I underholdningsbudsjettet til TVNorge. Alle driter i værmeldI ingen uansett, og blir det dødsdigg vær kan du ringe jobben Iogsi du har diaré. Vi spår en sommer med sol og regn. Til høsten får vi lavere I temperatur.

]I I I I I i

(:] THE DEATH 0F ATTITUDEi , t arg reklameskoleelever e ananas, esa ese firma i T-sHortemoten uken med kreative som lagertskjorter med “friske” og "individualistiske” “statements" og det popper opp nettsteder og jålesjapper med overprisete vintage Megadeth-t-skjorter. Det er årets store slager under blazeren til flatskoa i Bogstadveien eller til de Gro Harlem Brundtland-parodierende trailercapsene på mess-tv. Døll-orama øm* i [»1

I I I

I I

. ,,., ,... . er , avæ om s 1en usse i være se an e Sydenturister i overgangsalderen, er visst tiden kommet for en aldri så liten oppreisning for rosévinen. Vi har observert opptil flere såkalte “premissleverandører” (deriblant oss seiv, høh høh) med et glass lyserødt i hånden på byen. Og nå er sommervinen over alle også kommet på kartong. Verden går altså fremdeles fremover. Boblere: Vademecum, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, kule kids, røkeise på utesteder, Finn Kalvik-dietten, kroppsbygging, Von Dutch'backlashen’ savn' høst’ fotsoPP fleinsopp, Mr. Smith

jfl JH

sgj B

ti ÉB <$

|f1 “

J|||j||pi|^^P/ iM&k. ‘ A’aiÉ .. ,

|lp

j|||É|WJÉ äÉ

«81

JH • “Se, jeg har limt kjønnshår på hodet!”

rt§*fr J|pf fP

iB M s4j|| j^å

jJé&ftfc"' JaffigÖ®’

;J|g| \\V;V; -sBBBB

BBmB

-B&||b åBBBm

j|yg >jÆ

sr-fcft' JS

s&tøsjjæjgl -ffiEgf

F 'JfåiV

J11 fj®: JH m

ET IITE CTVKKE HORGE läl Ulli ! HIIS IlUHIlli TEKST MARIT ANDERSEN FOTO RUNE KONGSRO

blir det en mer inkluderende historie. Ja, for Holen har tatt hensyn til at hip hop for meg nødvendigvis er hip hop for deg. I boka blir Multicyde, Flava

vanskelig å finne motpolene, det er det. Okei, men når vi er så sosialdemokratiske, hvorfor er jentene da stort sett eye candy og dansegulvfyll?

en tanka har mYe å takke ham for faktisk-' Calypso, “Carmen Jones" og borgerrettighetskamp. Men ikke nok med det, han produserte Beat Street og brakte dermed hip hopen til Norge. Det er nå blitt tjue år siden den legendariske filmen hadde premiere, og ga et fullsatt Colosseum kino rykninger i breakefoten 0g sprayefingeren. Myten forteller at hiphop-Norge ble født denne kvelden, og

To Da Bone °§ Ravi orr|talt på lik linje som mindre kjente, men langt mer respekterte hederskarer som Sean, Pay 2, Raide og Leo Fossen. For, som enkelte pleier å si; noen liker mora og andre liker dattera. Hva vil du si er de viktigste tendensene som har særpreget norsk hip hop? -De fleste var mest opptatt av breaking i starten og det var veldig unge folk,

- Man tenker ofte på hip hop som en ekstremt maskulin kultur, men det morsomme er jo at hip hopen gjorde det akseptabelt og til og med kult for gutter å danse. I den forstand bidro den til at gutter kom mer i kontakt med sin feminine side. Graffitikulturen hadde vel sitt å si for at jentene havnet litt på sidelinja. Jenter synes vel kanskje ikke det er like fett å løpe fra politiet og lage piecer.

dette er utgangspunktet for Øyvind Holens kommende bok om norsk hip hopkultur. Nomadejournalist Holen har anmeldt plater og skrevet om hip hop i et utall publikasjoner, men man kan jo spørre seg hva i all verden som er vitsen med å skrive en hel bok om norsk hip hop? - Jeg synes det var på tide. Det er en mangel på bøker om norsk musikkhist...... .

stort sett mellom ti og seksten. Den harde kjernen som beholdt interessen etter de første par åra gikk mer og mer over til graffiti. Da forandret hip hopen image fra å være noe morsomt, fargerikt og festlig, til noe kriminelt, og det har satt sitt klare preg på hip hopen i Norge. Det hadde en veldig samlende effekt på miljøet. Musikken kom ikke i fokus før rundt så fra å være x 1990. , Hip hop a, gikk f.

Dessuten er vel ambisiøse jenter litt mer utålmodige, som Christine Dancke sa da jeg intervjuet henne. Jentene er først og fremst pyntegjenstander, de er det, seiv om det er litt overdrevet åsi at tekstene er så kjønndiskriminerende. Det finnes eksempler, men det finnes også eksempler på nærmest feministiske tekster. Du virker veldig positiv i boka, men du kan da umulig b like . alt?... . ,

Oro'e generelt og jeg har i grunnen tenkt Pa dette en stund. Og så ble det til at det fait sammen med dette 20-års jubileet. Sommeren 1984 var liksom den store hiphop-sommeren i Norge, da Beat Streef hadde premiere på kino og alle løp

en utøverkultur til å bli en musikksjanger, men de fire elementene står fortsatt sterkt i Norge. Ja, hvorfor det egentlig? - Det har nok noe med den underdog-statusen hip hop har hatt, som først

- Nei da, men jeg ville gjerne ta med også det som ikke er "godkjent” av miljøet for å vise hele bredden. Jeg er ikke kritiker her. Jeg prøver å fortelle en historie, og da er det ikke min oppgave åsi hva som er bra og hva som er dårlig.

rundt og breaka. Du også? - Ehh... Jeg har faktisk aldri sett “Beat e, Street . Ikke den dag dag.. ~ Nei. Det er min store synd og kanskje en av grunnene til at jeg aldri ble hip hoper seiv, men det var egentlig en fordel når jeg skulle skrive denne boka. De fleste i hip hop-miljøet har en viss loja litet og agenda å oppretthalde, mens jeg som utenforstående ilkke trenger åta hensyn til sånne ting. Så på den måten

gikk av moten, og deretter nærmest kriminalisert og sett på som døgnflue. Det hadde en sammensveisende effekt

Men det er langt mellom drammene, det er jo det. Det finnes kule låter og potensiale, men de helstøpte albumene og ikke

og ga sterk eierfølelse. Det: gjorde også at det ble en livsstil, at man liksom må være hiphoper for å drive med hip hop. Grafitti og breaking er fint det, men hvor er blingen, icen og Courvoisieren? - Norge er jo veldig sosialdemokratiske da. Og så er det jo det at det er veldig få som faktisk tjener noe særlig penger, så det blir ikke så mye til overs til diamanter og champagne. Men det er

minst liveartistene, de kan du jo telle på fingrene. På den andre siden; hvor langt hadde norsk rock kommet på 70-80-tallet? Jeg tror vi må tenke at dette bare er begynnelsen.

Q@t gr

v j 0frer Harry Belafonte

Øyvind Holens bok Hiphop-hoder. Fra Beat Street til bygde-rap kommer ut i august på Spartacus forlag.

NATT&DAG / JULI 27

i • I

ifi r% 1

.'% -

1 I HHr

";‘"X\ 1 Y $$å j V‘#5

Wk;-

’ £ - É&>

' k

'II

•

\i>m$*£„-;

fsM nni », »•

'’

\ ;

i 'lo|nH

»i

Mm**

»111 *a '? ' £•. ;, i

Æ, 0

1$ i r’,l x x liyft r vip 1 , -,’'YV,' ( {¥' / 'fe' 'fi 'Ä

iV J * *«, r f1 færø HH

»,

»«*,

(tø

X*'1 4< |.. 11'Ä f

t i ' x lli§ .#© & P

Ä* ‘ Iv-1%"’

/wY

II •; : |R|fg|J

*)i

&SPI

JbyHh3 :--.f

v?'

i S

J m

"'"

Jilllillif SjpFj « S i ,, V

. -v,/” ;: ;; y; ._

;-';.''lB|-;

:«?Sii

H' 'i i, ' X-"X 3, % . Y£ V 5 *’.', i'""

«WfefflSiiPå.

flf m'%mL 4>m |f

, ;

’

i:ii

;;>>' V-gfeaCy.

?V-', ~

1 n r mhb

'|i BfHfP 1

#gw&&äs

-:* -...

jppft

'*'

1§

-Ä

".,••

-i :--'V :-;, J

BwP»

‘ •4# «Efc'-'

•

%p"'" rpi"‘

fil

:- ! *

;*•

j figa

•

g. ”'Vi

ä fv,

yr»,

må

*;:

®1

Ia1

,1 v

'•;. SK

Wm «®l|| B „ fS

-VjÆÉfe asBHwl

I f b j|.

4 B B

I V

A S Js§l

•

'j^SKKr^f

S-v

MÄ&fp

#Xr ™i w wra >,7. u Ä

Vf *

.Å&i»

4S^K®?Bp

iii**' Jf S

-•Ä

mP\

|t; V

'%.

%&?''

’

’-^*'kv-’*

fli

l v.

Hm| j|f?|^nn^j JI

r*Kli.A^^.|jll^HHB^^^E

IBTfflfnprr.B i/*M ??1bTk

»h yT*

Is iil *vl *14 'i

'å^^^åÉSBBmTiråT^åtTm^m^Mn^TTTmiwSmmi • j i

- ?!ä^ta'<w} å läk'

j1 I

RfilmfiWB

iin jT>8 ji r

i*Tmh n

Sony

Ericsson

v h v*,

*$&*

* '$&*

% /

XQOX

-..iiivifej-

._„.

mUlIE

fe$ft'Y*ifp) l 1 / 5004

'. • *

lifar

bSSSS?^^ mm mm x w'

MORTEN ABEL øniiv spetakkel SrfllV Rff Afvlll?s¥i CTBBIH

Rgy

Emramwm

Ctiess. wwwrhr«nn www. chess*no

Hloblle

* “' I

ddiX dCJS

ntf

Gangitano s kunstneriske ledelse sin jmr

i *Br' %

s64:

4ft

®£***5S& U

IgÉjjik "ÆOth

åjk\WKSt

111 BBBHBBB| u——W

vAMHIE v imi MM

i I I: I I

fårBBm JRprVP

|f|

JHk

*, ,;\|’t B t9HP, 1.

INTERSTATE LØKKA HIP HOP FESTIVAL MMWMKHIV*

publikummere. På den enorme sletta, som egentlig tilhører Bellonas hovedkvarter, nedenfor siloene ved Grunerløkka, skal 50 Cent og hans GUnit opptre. Skjønt, det hefter alltid litt tvil til kjente rapperes evne til faktisk å møte opp her i Europa. Talsmann og Tommy Tee-makker DJ Herkulesblir (avbildet, det er hip ikkehop-festival 50 Cent som harforhåpninger sminka seg)om er dog ikke festival det utendørs med 15 000 nervøs. -Tror 50 koste seg såpass bra sist gang han var her. Han fylte jo opp Spektrum uten problem. Han er nok en mann vi kan stole på, forsikrer Herkules. Nå e, riklignok Yayo endålig ute a« fengsel, men |eg tviler på at han får lov til å fly ut av landet med en gang. Men Young Buck og Lloyd Banks kommer jo begge med rå album nå i sommer og har defor alt å vinne på å stille opp, mener Herkules, som også kan skryte av Petter, Ken Ring, Gatas Parlament, Diaz, Kevin fra Warlocks, Noora Noor m.fl på plakaten flPBB BRIAN WILSON Oslo Konserthus, 6. august 0m du har 'yst f'1 åse femtiårige menn gråte, og punge ut lusingen for det er dette en ypperlig anledning. InlTi°S T»T d er ”Tf”*7“50‘,<* «» genuine musikkopplevelser. Nå for ,tiden Wilson nemlig en stor be-

§1

fB; I

"LI J I [< 1 M |1*J Hb^1' r '* |bMBB|' 3, ,<* 8 gr"’ U Som enkelte kanskje har fått med seg påM går det for tiden en namedroppingstafett i Natt&Da vi be te ; vinter, med Jonas H r-i ° , , , , _ ,, , É Ekfber& ala folk 1 det norske kunstfeltet % trekke frem fem for dem vikt'ge navn °§ jf utfordre en nestemann til å gjøre det 'Å' samme. Hittil har, etter Ekeberg, direktør m Sune Nordgren, direktør Gunnar Kvaran, kurator Per Hovdenakk vært ute. m Hovdenakk utfordret sist måned superkunstneren Børre Sæthre. § _jeg legger merke til at, med unntak av har vært K Hovdenakk, ., , ’ er alle de som . ... foran . .

»venhet live- °g han har * yPPerlig band med seg, The Wondermints supplert med bl.a Jeffrey Foskett og en svensk strykekvartett. De starter konserten med et lite, akustisk sett med alle i ring rundt Wilson, en artig liten gjennomgang av hits og diverse luringer fra den enorme låtkatalogen. “Love & Mercy” til slutt: halleluja.

1 1 Wk w

me§ 1 stafetten mennesker som l.ker å befinne se§' kunstens sentrum. Jeg er mere opptatt av å bevege meg 1et landskap hvor ting introduseres. For meg er dette en rikere verden.

iW 1

MM LCD SOUNDSYSTEM + OSLO JAZZFESTIVAL Æ BLA, foriag 14. august

| | j

POWER EKROTH Redaktør og kurator som bærer sitt unord-

1 guide øyner man at video i bare H Dare blir onr mer mer og og mer mer utui m bredt i kunsten. Til dette [ knytter det seg en selvsagt il en mengde spørsmål og i problemer (pro-blem-a-tiH sere, det er det det går ut 1på serru) °S litteraturen på I området harværtforI holdsvis tynn. Derfor er

I l: i*

V' ktUn ett å.l: ?°t f°U feel . ll|icky’ di^cop^nk? hdusentene t th t mnpå?rVi ai^eSh ra pr°’ the nra DFA, med bl.a Th The Rapture samvittigheten. Losing my edge” er blant de beste og mest funny klubblåtene vi kan huske åha hørt de siste årene. Mental Overdrive-aliaset til Per Martinsen er oppe og står igjen med tolveren “Diskodans” på Smalltown Supersound. Funky åttitallslydende tekno er det store. Det er det ikke for alle, det vil nemlig også være krakilske tromme/saksofon-duetter fra Mats Gustafson/ Hamj d Drake, og Paal Nilssen Love/Fred Anderson denne kvelden.

{ | | I

iske navn med rette. Med en filmdivas eieganse er denne , , unge 6 kvinnen, å, observere , .

1 K I R E, | |

tørene Stian Grøgaard, Marit Paasche, Ragnar Myklebust og George Morgenstern har tatt grep og satt sammen en nydelig antolgi nettopp om videokunst. Ikke tro at dette er en billedbok til å pynte | opp respatex-bordet ditt. U er,HVe SJt'!ne I°8 $. °g samtaler om videow kunsten. Grøgaard i formulerte det fint nok på i lanseringen forleden: “Jeg I husker som student at li etter åha gått lei av tidsæ preiket til Heidegger var H det en befrielse å bli introij dusert for franskmenn ®om Deleuze og Bergs ° n B Som man skjønner er den 1 teoretiske lista lagt herlig I høyt til tider her. Vi finner I bl.a en en fin introduksjon 1 til italieneren Maurizio

1 » g j i; || T | w I | m | J |j Ä É Ij H Ij i I |

I gått grundig til verks her 1 Iog et översatt kapittel fra I Lazzarattos bok Videofilo- B sofia. Men man leser også Iet slags skuespill med bl.a. Ij Gilles Deleuze, Johnny Rotten og amerikanske pro-skatere på rollelisten. Ført i pennen av Gardar Eide Einarsson og Carissa Rodriguez makter teksten å kombinere skateboard, teori video og G8-demonstranter på en dypsindig og underholdende måte Dessuten nevner vi at intervjuet med Kjell Bjørgeengen en nesten vakker tankevekker. Og ja, spørsmålet du helt sikkert har stilt deg på utstillinger, hvordan man egentlig burde se på alle de kunstvideoene vi bombarderes med, blir også diskutert. Det skal ikke være lett. Øve for tid - Om video kunst np virkeliphet Stian nrppJrri rente Mnrpen brøgaam, e°S B stem, Ragnar B. Myklebust og Marit Paasche (red.), er ute nå på Unipax B' t ~ *

SIMON & GARFUNKEL Oslo Spektnjm, 24 juli Bildet i annonsen for dette arrangementet er forholdsvis slående. En ledning, to menn, en gitar, en mikrofon. Og en rekke av pophistoriens flotteste og mest kjente komposisjonen Nå er ikke Oslo Spektrum den mest visevennlige settingen, men alle konnotasjonene heftet ved disse låtene og de to fantastiske stemmene er nok til å fylle en hangar med både luft og glede. Tenker det blir mye gauling under “The Boxer”! The Darkness har trøbbel live fordi hele salen tar i med all falsettkraft, og Art kan nok lett bli vippet av pinnen her. THE THERIVIALS T’'® John Dee, 11. august Øyafestivalen ekspanderer stadig. Det begynner å bli schwune over Droerammet SDonsorteltene blir flere oe ientene og guttene blir bare mer og mer velstelte. Klubbdagen er en sfags oppvarmingsrunde før solstikkdagene, og John Dee har gleden av å presentere Portland, Oregon-bandet The Thermals. Indierock er merkelappen folk best liker å klebe på jewelcasen deres. De gir ut plater på Sub Pop, som vel etterhvert må kunne sies å være et plateselskap å regne med igjen, nå som grungehatet har lagt seg, og musikkovergrunnen har

IPå enhver - ove eie verden! Halvt norsk- halvt svensk' °§ med base 1 Stockholm og Berlin, er Power Ekroth en j j personlighet, og et ekstraordinært talent. I tillegg til å kuratere, skriver Ekroth for en rekke internasjonale tidsskrifter Hun er re| daktør i tidsskriftet SITE, og har siden ! 2003 vært korresnondent fnr ARTFORUM i Skandinavia.

*JI I i ! 4

i |

EVERYTHING IS CONNECTED, HE HE HE! jf Astrup Feamley Museet, til 15. august For et par år siden kjørte Fearnley-museet en gedigen utstilling som het “Passasjer”. Fokuset var kunst som på en eller annen måte trakk betrakteren inn og med i kunsten, hvor betrakteren seiv eller dennes opplevelse av det som skjedde skulle være vesentlig. Årets sommerutstilling setter også interaksjon i fokus. Det er en noen godbiter åfå med seg her. Bokstavelig talt gjelder jo det Felix Gonzales Torres’ verk “... “ som består av mintgodiser du kan spise. Man får også en finfin mulighet til å se Janet Cardiff og Georges Bures Millers film og store verk fra stjerner som Rirkrit Tiravanija, Bjarne Melgaard og Matthew Barney. MM LETT SOM F... SHANGHAI ASSEMBLAGE 2000B B 2004/ SE OPP! KUNST FRA MOSKA OG ST. PETERSBURG VBØ Museet for samtidskunst, til 15. august/5. september Sommerens to storstilte utstillinger på Museet for samtidskunst er, for de av oss som sjelden kommer oss utenfor Norge i alle fall, viet forholdsvis eksotiske destinasjonen Øvre del av bygningen er befolket av ymse kunstverk fra Shanghais kunstscene de seneste årene. Videokunsten er sterkt til stede og preger mye av utstillingen. Kombinasjonen av lynrask modernisering og teknologisering av Kina med en veldig sterk revolusjonær hukommelse er noe av det første som slår en. I førsteetasjen holder russerne til. Her finner du blant annet neo-akademistenes voldsomme maleri “Homers Triumf" og Olga Tobreluts’ moteikonografier. MM VANESSA BAIRD OG METTE K. HELLESNES El Galleri Wang, til 11. juli F»! Mange kj enner til tegneseriefigurene Kebbevennene, nå møter vj dem igj enj Men ho|d dere fast; denne gangen har de for)att tegneseriestripa og tatt steget inn i filmen. I to ferske videoer fra Baird og Hellesnes møter vi Kebbevennene i fremtiden en gang alkoholen er definitivt fortsatt til stede, kunsten likeså, men

New Yorks etablerte galleristrøk 1 Chelsea. Daniel kan booste fem navn fra sin “stall” på årets Whitney Biennale! TERENCE KOH (A.K.A. ASIANPUNKBOY) Faggot-porn-artist - i godt selskap med Assume Vivid Astro Focus (a.k.a. Eli Sudbrack), Ryan McGinly og Christian Holstad (... Holstad høres unektelig norsk-klingende ut, men Christian er, full, .. ° stendig amerikansk sorry (OCA -no free Points to score there- ehh-he!), star Terence Koh i spissen for en gruppe unge kunstnere som fronter en ny vinkling på “gay liberation”... Disse gutta har klart det mange før dem har mislykkes med: foréne “kunst” med “sexy”!

LIA GANGITANO Den mest ukonvensjonelle kunstformidleren jeg noen gang har jobbet med -i en

puls i det nordiske kurator-entouraget. Dessuten er det åpenbart at Zamecznik

klasse for seg star Lia Gangitano. Opprinnelig Boston-basert, kom hun til New York på slutten av 90-tallet og ble sensjonelt urig, val gt til head-curator av Thread

har internasjonale ambisjoner, og jeg er nysgjerrig på hvor sær hun egentlig kan være ...

KIM WEST The hardest working guy in art industry. % Stockholm-baserte Kim West skriver, som 1 i han seiv sier, til ære for alt ubetalt arbeid i verden. Genierklærte filosof/skribent West f er for tiden engasjert med NU: Nordic Art j j Reviews' nettbaserte prosjekt UN: (undernet), der han bl.a. har samarbeidet med Nicolas Bourriaud fra Palais de Tokyo i Pa| H . inifiativtaeerne til det rS‘ Han er °®Sa en aV initiatlvtaSerne ae1: i nystartede kunsttidsskriftet UNION. Hvis j de* f' nnes noe slik som en kunstteorirebell, J eller kontekstaktivist, så må Kim West definitivt være den rette til å fylle titlene.

fffwnmi

DANIEL REICH The cutest ga ||erist on earth . med en . , tusiasme og stemme som en nyvåken guttunge, kan Daniel forføre deg inn i total fascinasjon der han legger ut om sitt dandyistiske kunstsyn, og kunstnerne han representerer Daniel startet sin karri- j ere som Pat Hearn's assistent mens han fremdeles var i tenårene. Etter Pat's tragiske død i 2000, valgte Daniel å starte sitt eget galleri i leiligheten sin. Nylig flyttet Reich galleriet sitt til et stort lokale ,, .,, . midt i

MARIANNE ZAMECZNIK p.„. . ... , . „. 6 mes P° easie e unge ura or emne i Norge idag - Marianne Zamecznik re.ste etter en kort mellomlanding på SKHS i Oslo, til Stockholm der hun ble utdannet ved Konstfacks kuratorlinje. Drev det ambulerende galleriprosjektet “Simon Says”, sammen med Stina Högkvist. Her hjemme har Zamecznik blant annet kuratert Sofie Berntsen's separatutstilling på Munch-museet i forbindelse med Oslo Onen 2003 Gipen 2UU3. -Jeg utfordrer Marianne Zamecznik fordi jeg anser hennes evne til å introdusere som svært interessant. Hun er god til å nøytralisere miljøer og ser ting med andre øyne enn de fleste. Jeg tror hun kan representere en sterk og fandenivoldsk

blitt annerledes. ii^——«

Side, l sted et for iet fancy Chelsea- lokale SOm b ' e benne- Lia Gangitano s prioritet har alltid vært kunstnerne, og deres behov, og har i mange år brukt av sinegge egen amagre lønning til Lower å betaleasforfalt icipant, Inc. til husleie for kunstnere hun er opptatt av.

If 1 nfnILHonnoaXTimrf.

| | | I; li | #

posisjon som et legendarisk “non-profit space", og stod ien særstilling hos flere ;• nerasjoner Manhattan-baserte kunstnere. Da T.W.S. la ned driften for noen år tilbake, startet Gangitano sitt eget “nonprofit space", Participant, Inc. Hun »algte

j; jp *1» Hl

engasjementet er kanskje ikke like sterkt som før. I den ene videoen sitter de to aldrende venninnene i atelieret og bælmer hvitvin og prøver å late som de har det gøy. De spyr og danser litt, men mest av alt virker det rneste trist. I tillegg til disse definitivt mørkere uttrykkene presenterer Baird akvareller og målerier, og Hellesnes nye tegninger. SPLAT! BOOM! POWJ/MIKROPIA H Henie Onstad Kunstsenter, til 19. september Kidsa har alltid likt tegneserier, og somme tider gjør kunstnere karriere av besettelsen også. Denne utstillingen bar, som seg hør og bør, sitt utspring i USA, nemlig fra Valerie Cassel fra Houston Museum of Modern Art. Det var først og fremst i USA, på begynnelsen av 60-tallet, at tegneseriene gjorde sitt inntog i kunsten. De fleste kjenner i dag til navn som Roy Lichtenstein og Andy Warhol, hvis popkunst nå er massive kulturelle ikoner. Senere har også tegneseneestetikken blitt benyttet i forbindelse med sterke politiske eller samfunnskritiske ambisjoner. Blant de omlag 30 kunstnerne som er representert på denne utstillingen finner vi bl. a. Peter Saul som en representant for sistnevnte. Kjente navn som Basquiat, Keith Haring og Raymond Pettibone er også med og viser kunstneres genuine interesse f° r tegneserien som materiale og visuelt medium. BEDRAG/SIGHT Galleri F15, Jeløya, fra 4. juli til 22. august Et noe uvanlig, men likefullt rasende festlig utstillingsprosjekt dette her. Ekte Bedrag skilter nemlig med verker fra Oslo Politikammers samling. Og det er ikke snakk om verker som pynter opp maktens grønne vegger i Grønlandsreiret, nei, vi snakker beslaglagte forfalskninger av klassikere. De av dere som nylig så en gammel Ken Russel-film på TCM kunne se hvordan dette foregikk; en haug unge kunstnere sitter i den mørke kjelleren til et fasjonabelt galleri og maler på sultelønn. I andretasjen vises målerier og fotografier signert de skarpe damene Vibeke Slyngstad, Jenny Rydhagen og Ingeborg Stana. Og til slutt nevner vi at i prosjektrommet presenteres lydkunst av Siri Austeem.

I 30 NATT&DAG / JULI

' m

]

W&jmrJ '

ftgffifJl §F jg Ä;-

fgÆ*|?g

.«R

fjlBHBMk *2

M m

)

~ i* j

DET ER ALT FOR MYE KLÆRI VERDEN. SEND NDFARGE KODE TIL 2006. PRIS KR 20,-. DU FINNER MER PÅ EROBOX.ORG -Mp-m

||fp Säml pM)BS!Pr

x- 1

•

||Ppr

Carmen Elektra

Britney Spears

Wlmt

JIS&Mwk §flr , 'v i’

""'

.:.;

Brad Pitt

«||?

Pink

dSi

"'s -. v 's !>

Christina Aguilera

Jordan

Pamela Anderson

Tonya Elliott

Victoria Silverstedt

iBfc'.

Elisabeth Hurley

IM.^Äp ,i-^S»

NDFARGE 4728

NDFARGE 8313

NDFARGE 4821

NDFARGE 8276

NDFARGE 6200

NDFARGE 8403

NDFARGE 8385

NDFARGE 6191

NDFARGE 0518

NDFARGE 2097

NDFARGE 2098

NOFARGE 2280

NDFARGE 2322

NDFARGE 3212

NDFARGE 4095

NDFARGE 5377

NDFARGE 6862

NDFARGE 8074

NDFARGE 8404

c»

æ $jpe

; V

NDFARGE 6897

,Jømm

NDFARGE 0076

NDFARGE 11

NDFARGE 8413

NDFARGE 8431

PSgjj 9 J a I I D J 0 a 1 t * J ° 1 ° lÉmaB-

-V

>æ

W"'

gÅ jØPk

Åpningen av Gogols Nesen minner oss om David Lynch som lar hoved personen sin finne et avskåret øre på bakken. Men om det finnes en slags forklaring med Lynch’ avkappede øre, er Gogols kjente nese på rømmen et komplett mysterium. Nesens rette eier er major Kovaljov, men den stikker sin vei og utgir seg for å være statsråd! Pontenegrin erne er en teatergruppe som liker å lage enkle og upretensiøse forestil linger, gjerne med utgangspunkt i et absurd eller humoristisk materiale. Senest jobbet de med Kafkas Beretning for et akademi, og nå går de altså løs på nytt surrealistisk stoff. Forestillingen retter seg mot folk i alle aldre.

MaxSedgely Happy (Spiritual South Remix) (SUNDAY BEST) Tokig brassemix som får opp humør og tvilende danseføtter. ; Janet Jackson I All Nite (Don 't Stop) (VIRGIN) Janet sampler Herbie | Hancock og får alle ut på gulvet. Zap Mama ft. Erykah 1 Badu Bandy Bandy (Carl Cralg Remix) (GIANT STEP) Deres anmelder Malin nevnte låten i forrige nummer av Natt&Dag. Men den er så bra at den fortjener å bli nevnt en gang til. Den vil vare hele sommeren, og “sommaren är långl!” i Brandy ft. Kanye West Talk About Our Love (ATLANTIC) Brandy Brandy! Angie Stone ft. Snoop > Dogg I Wanna Thank Ya (J RECORDS) Takk seiv Angie, deg kan man stole på! Claes kan du høre på | Neon, Rexx og Tiger .Tiger '' <

**mmm*&

SUNKISSED WEEKENDER: SPECTRUM + r LCD SOUNDSYSTEM

ROMEO AND JULIET

BLÅ, fredag 13. og 14. august På BLÅ topper de avslutningshelgen av Oslo Jazzfestival

Av William Shakespeare, redigert og regissert av Paul Stebbings. Produsert av - og med - skuespillere fra TNT Britain VHP og The American Drama Group Europe. Spilles på Akershus Karpedammen 25.-27. august Sommer er tiden for uteteater, og Shakespeare passer jo fint inn i en hvilken som helst europeisk borg. Denne turnéversjonen av Romeo og Julie på originalspråket har siden mai klart å bevege seg fra Japan og gjennom store deler av Europa. Teatergruppas visjon er å spille Shakespeare på en klassisk måte. Man kan altså ikke vente seg at sverd byttes ut med pistoler mens melodramatiske følelser akkompagneres av softe popballader. American Group Theatre har imidlertid fått mye skryt forforestillingene sine rundt om kring i verden.

med sprell levende og solbrent kvalitetsklubbing. Sunkissed har blitt til delt to dager på rad og det er nok ikke så dumt. Hør nemlig hva Olanski og g-Ha steller i stand: Fredagskvelden blir det Spectrum live. For de som lurer på hva Spectrum er for noe, kan vi fortelle at det er disco post-punk-funk-house og at de i fjor slapp et bejublet album på en av Europas mest trendtunge etiketter de siste par år: Playhouse. Lørdagen byr på enda en nugget: LCD Soundsystem fra New York, live. Ifølge mange leverte LCD Soundsystem den beste konserten på Quart i fjor. LCD erfrontet av James Murphy: "the Pharell of eiectroclash”. Joda, vi snakker lyntøff discopunk.

LOVE PASSION OBSESSION SKA, lørdag 14. august Utendørsparties er noe vi dessverre er veldig underernært HHP på her i byen. Love Passion Obsession på Café Ska og i hele hagen til Kunstakademiet er derfor et kjærkomment tiltak. Sommerens første Love Passion Obsession ble noe skjemmet av et forferdelig regn vær, men festen flyttet seg inn og var helt topp. Vi får virkelig håpe at 14. august byr på bedre vær. Dett er jo dagen da alt skjer, offshore, Øya festival, hip hop-festival og jazzfestival. Pluss et 12-timers houseparty. Forrige gang headlinet briten Nigel Dawsaon. Line-up’en for august er ikke klar ennå, men primus motor Johan Inkfish lover en progressiv superstjerne minst like stor som Dawson, og en tilsvarende størrelse fra breakz-campen. Norske jockeys som Vidar Kroken og Akipa er også med. 12 timer i hagen til Akademiet. Digg.

OXYGEN:TEEBEE Skansen, lørdag 14. august Juli-utgaven av Oxygen, som går av stabelen lørdag den 17. juli, er viet sommer, sol, og samba i drum'n’bass-klær. Smooth og laidback. Men i august, da spiller vi hardbali igjen. En ikke helt ukjent Bergens-gutt som kaller seg TeeBee gjør comeback som selv este El Residente på Oxygen. Drum’n’bass-gutta er selvsagt uberstolte av igjen å ha med seg Norges største drum’n’bass-navn og trommer og basser inn til stor fest. Beinhardt, nextshit og verdensklasse fra han der TeeBee.

LES CLONES

MONKEY BUSINESS: GREG VICKERS Sikamikanico, lørdag 1 7. juli Det er nå på tide å dra til blekkpushern å få friska opp de falma tribal-tattisene dine. Vel, nesten ihvertfall. Tribal Sess

Tgl

ions inntar Monkey Biz og høvdingen sjøl, Greg Vickers, vil befinne seg bak spakene. Herr Vickers er gjerne assosiert med tiltak som Tribal Gathering, men er likevel forholdsvis åpen når det gjelder housen sin. Bare det er hamring og funk involvert, er han visstnok med på det meste. Men selvfølgelig, tribal, techy, proggy og breaky shit er det viktig ste. Vickers er atter en ombuzza jockey fra England som vi kan oppleve

ikke tror på de unge, oppadstormende, kan kanskje glede seg over be søk fra England. Stand Up Festivalen fortsetter samarbeidet sitt med Jongleurs Comedy Club som presenterer et knippe av sine komikere på Smuget, med Sean Meo som konferansier. Alle showene går selvsagt på engelsk, og da slipper du i det minste å bli pinlig berørt om ikke du får med deg alle poengene.

Kimmigs Nora. Thalia Theater fra Hamburg har produsert forestillingen, og den vil bli översatt på tekstmaskin. Tittelmessig befinner den seg i en tradisjon fra tysk films store sorte får, Werner Fassbinder. Tematisk sett virker den svært ulik. I denne versjonen smugrøyker heltinnen i stedet for å smugspise, og hun blir værende hos Helmer i stedet for å gå.

Fritt etter Lewis Carrolis roman, regi: Marit Moum Aune. i rollene: Yngve Ben/en, Pål Christian Eggen, Cici Henriksen, Jonatan Filip Johansen, Ellen Dorrit Petersen, Torgeir Reiten, Kaia Varjord, Lasse Valdal, Irene Waage. Spilles i teaterteitet ved Monolitten i Vigelandsparken fra 24. juni til 25. juli. Barneteatret i Frognerparken feirer 30 år, og som vanlig er det andreklassingene ved Statens Teaterhøgskole som er de skyldige for oppsetningen. Forestillingene har alltid holdt en høy kvalitet. Innholdet i årets stykke er velkjent for de fleste. Alice har bursdag, men ingen av barna hun har invitert vil leke med henne. Plutselig dukker en hvit kanin

W IflKflB

. fl

basillen har spist seg inn i diskjockey-befolkningen også. Siste helgen i august blir det for femte år på rad, i DJ Arianes regi, arrangert Don’t HangThe DJ på BLÅ. De slipper en CD i forbindelse med arrangementet, men det ikke er snakk om en en • en en miks-CD miks-CD denne denne gangga * en. Nei, det er en samler med musikk som jockeys har laget laget seiv. selv. Fra Fra plate platee har • snurrere som skriver låtene sine selv altså. Og dem blir det bare flere og flere av her til lands ... fem år i klubb-Oslo. G-Has Footfood har foret sultne danseløver med skrudd house siden nittennittini. Egentlig var det meningen at Matthew Herbert skulle være hedersgjest på dagen, men han fikk kalde føtter (eeh... den var blaut) og trakk seg. Unge Geir Aspenes har likevel tro på at han slipper å redde kvelden selv, og at noen enda tøffere enn Herbert tar turen til Skansen den 27. august ...

if'© ; if

Ii Vn 5S5m iflBMyM KSMI •«tmuRiEMBH mm «trøe

[ 32 NATT&DAG / JULI

• • .

det er flere som fyller ALICE I EVENTYRLAND

:'*W

.••«•••*»•••••••

"singer/songwriter”-

H Av Henrik Ibsen, regi: Stephan Kimmig. I rollene: Norman Hacker, Susanne Wolff, Victoria Tauttmansdorff, Christoph Bantzer, Stephan Schad, Tim Lutje, Sascha Lutje, Tobias Hansen, Florian Hansen, Pia Rask, Lukas Rask. Spilles på hovedscenen på Nationaltheatret 30. og 31. august 26. august åpner Nationaltheatrets 10. Ibsenfestival, den største siden 1996. På programmet står 12 gjestespill og 5 egenproduksjonen Et dukkehjem er fullstendig overrepresentert med 6 ulike forestillinger. Nok til å framprovosere en viss svimmelhet dersom man ikke er totalt ibsenoman. Men forskere og andre frelste kan altså fråtse i teaterhistoriens mest kjente samlivsbrudd, tolket på ymse måter. Den oppsetningen som nok skiller seg mest ut med hensyn til stykkets konklusjon, er

ningene og å se kommende skuespillere i action. Regien er ved Marit Moum Aune, som tidligere har vunnet Osloprisen og står bak forestillinger som Det gode menneske fra Sezuanog Genanse og verdighet

Fire britiske komikere underhoider publikum når Storbritannias største kjede av standup-klubber besøker Smuget 19.-21. august 18.-21. august arrangeres den femte Stand Up Festivalen i Oslo sentrum. 80 komikere skal opptre på fire scener. Dagfinn Lyngbø, Thomas Giertsen, Sarah Natasha Melbye, Terje Sporsem, Jånni Kristian sen, Johan Golden og Åsleik Engmark fungerer som konferansierer på de ulike arrangementene. De som ikke får med segfavorittartisten sin og

opp, og Alice følger etter den og faller inn i en ny og drømaktig verden. Det interes-sante for voksne publikummere er å se på de teatrale løs-

på Sika. Ikke minst takket være ildsjelen Nils Noa som selvfølgelig også forlanger å få spille seiv. Monkey er alltid et sikkert kort, og det holder nok med en Donald-tætt skal du se.

JONGLEURS COMEDY CLUB

NORA

\ Mg Barbeint, fredag 16. juli Send inn Les Clones. To tvilsomme tvillinger fra Montpellier i Frankrike, de ser ikke ut og musikken er røff og rufsete. Sistnevnte skyldes visstnok at de begynte å fremføre musikken sin live lenge før de hadde spilt inn noe som helst. Hva skal man så si om musikken? Hvis man kan tenke seg at fransk technohouse er en kalkun, har tvilling ene fyllt den med stinkende rock’n’roll-stuffing. Filter-disco vrengt med punk-garage, ragga, jungle og elektro. Enkelte vil feste 2002s mote merke, eiectroclash, på dem, men det er bare sprøyt ifølge Gaute Drev dal, som seiv skilter med hele to Clones-tolvere i samlingen. Og ja, Les Clones gjør en LIVE-opptreden.

y(f'

NESEN

wBf Av N'kolai Gogol, regi: Ingrid Weme. I rollene: Nils Jørgen Kaalstad, Tobias Santelmann, Lars Stølen, Erlend Olaisen, Astrid Mejdell, Ingrid Weme. Spilles i Gamlebyen på Norsk Folkemuseum 9.-24. juli.

mTOi

)

V "

'"- W./-

WaBrr .yfPfP

Vjb#* — ar f **

• JIB

mm>

jdfittk

:|jP

ti!

TjjjHäL;

' %'•

-'f'-'

9«

,' \- -^ -*$.-«.•--uaA* .

. IPlF-

' ;"?:

fcsvis,* .. .

...... «Er ¥ —E:.<a.,.,KiL«f il.

jfey

*£ Jfa- .

'«i y&f åfc . .. k

. &

-timm '

JgL

> ISBiir

~~*,*m

•#liifSr-*»

v*J

Til :";

SB,

iåämW^t

34,

ÉHHHHi

: ||

v! •s’";' Jjj. .<

’’ $ fiWWi,:

"7®“

Btf MOBBR

-*'*t

ijfeivi'

-ft-SÄ "’•'

WL-J

"'tøMPCji 1

fjffiiWrejjMiiL Li>

* v

*PBH «fr.-.

Livet, personligheten og fargene - Grønland er som New Yorks Lower East Side. Den Grønlandske livsstilen er like sammensatt som menyene på stedets restauranter og barer, med inspirasjon fra steder du ikke engang kan uttale. Her kan du gå deg vill blant mennesker og yrende liv. Bo med Grønlands mange butikker, forestillinger og konsertlokaler som nærmeste nabo. Vi bygger nye, rimelige leiligheter midt i gryta. De nye Grønlandskvartalene vil bestå av flere bygårder satt sammen av ulike boligløsninger fra 1 -roms til 5-roms. Skriv deg på liste og få prioritet når salget starter! Mer informasjon finner du på www.gronlandskvartalene.no Velkommen til visning av Grønland - og De nye Grønlandskvartalene! Du kan registrere deg på web eller ringe BN Megler på tlf. 24 11 29 50.

jflkMflØ ,jFc y|plsL.

sommerferie og oppussing i juli. En ting >r litt annerledes fra Grunerløkka; folk på nne Frognerr hc har båter og hytter. Det er ikke til å komme bort fra. ie /ei( er på god vei til å bli en Skoweien slags oppgradert utgave av Bogstadveien, s.hvor kjedebutikkene pg og 7-Eleven har ovirtatt. i Denne gata preges av langt mer in

i BHMHhhBdL

"xmhm

ER*IW j^fi yl I H

KAMPEN BISTRO Få nabolag er heldigere med bydelsrestauranten sin enn Kampen er med Kampen Bistra. Bistro er stedet som gjør alle andre bydelsrestauranter til skamme. Kjøkkenet serverer røff mat i grenselandet mellom rockekokking og norsk bondekost, por sjonene er rause og kokken er ofte bakfull, noe som gir seg utslag i høy ere saltinnhold i maten. Sporadiske konserter, og gode muligheter for rødvinssosialisme utover i de små timer. Bøgata 21,22 19 11 08.

TEKST OG FOTO SINDRE OLSSON For majoriteten av Oslos befolkning forteller navnet Olle Thorvik svært lite. Sier vi i stedet Stravinsky, Kaare Hansen, Kristiania og Tea Lounge ringer det en bjelle hos betraktelig flere. Olle Thorvik er nemlig mannen bak alle disse utestedene. Nå er fyren på hugget igjen, og denne gangen går han løs på den gamle travern Coq d'Or, på Hotel West i Skoweien. - Per i dag ser det ut som restauranten ble forlatt på nachspiel en gang på 80-tallet. Fram til nå har den vært forbeholdt spesiellt interesserte for å si det sånn, mener Thorvik. Siden starten av mai har observante naboer og andre nysgjerrige hatt gleden av en franskinspirert fortauscafé med småretter og live taffelpiano. - Som et eksperiment satte jeg bare ut noen stoler og bord for å se hvordan området fungerer. Opprinnelig kommer jeg fra Frogner, men har bodd på Grunerløkka de siste åra og drevet Tea Lounge. Når jeg nå kom tilbake, var det viktig å få tatt pulsen på området igjen. Jeg har brukt mye tid bare på å kjøre rundt i området og se hvor folk samler seg, forteller han. Men i juli stenges uteserveringen og en storstilt oppussing starter. Hele første etasje pluss fasaden skal totalrenoveres. En flunkende ny restaurant med separat bar skal stå ferdig i slutten av august, hvis byggingen går etter planen. Toppetasjen får også nye suiter. - Vi fant ut at det passet bra med

ende som den i selve restauranten. Men dagens 3-retter, den J får Menyen uteserveringen er ikkegode like ekstensiv og imponer du så på gjerne. I tillegg kommer burgere, saiater, paier og så videre. Tar du turen inn i restauranten er Spiseforretningen faktisk noe så sjeldent som en gourmet-restaurant basert på norske, herskapelige mattradisjoner. Dermed et perfekt stoppested for turister som er nysgjerrige på annet enn raspeballer og fårikål. Os/o gate 15,22 62 62 10. MADSERUD GÅRD Man skal lete lenge etter mer herskapelige omgivelser for et utemåltid i Oslo enn dette. Madserud Gård troner på toppen av Madserud Allé på Skøyen, med utsikt over en lang gressbakke og et ganske så fjongt nabolag. Restauratør Tore Namstad er kanskje Norges mest undervurderte mesterkokk, hans ydmyke stil er milevis fra skrytepave-taktikken til Eivind Hellstrøm, Terje Ness et al. Menyen er det Namstad kaller for ny-kontinental, og maten er vel verdt de ekstra lappene du blar opp med her. Madserud allé 34,22 54 54 22. PLAH Plah restaurant og bar definerer seg som en moderne thairestaurant, ettersom kjøkkenet ikke er redd for europeiske influenser i rettene sine. Uteserveringen i hjertet av bilfrie Hegdehaugsveien gir en trivelig og sommerlig småbystemning. Bra sted åta seg en lunch, men dersom du virkelig vil vite hva Plah er gode for bestiller du "kjøkkenets anbefaling”: en haug med småretter som kommer på løpende bånd. Hegdehaugsveien 22, 22 56 43 00.

Planen er å skape et mest mulig kon tinentalt hotellkonsept, med bar og restaurant som står på egne ben, åla Lydmar i Stockholm. Et nytt friskt tilbud på Frogner. - Og ingen gamle lik i skapet, lover han. Kjøkkenet satser ikke på rådyr gour met, men kvalitetsmat til overkommelige priser. Og kjenner vi Grete Kjensli rett kan du vente deg bra saker, - Nabolaget tatt i betraktning, vil kli entellet automatisk bli noe voksent. Det ville vært feil å lage klubb her. Men du skal ikke behøve å dra hjemom og hive på blazeren. Jeg vil det skal være et sted man kan stikke innom uten å planlegge, konstaterer Olle Thorvik.

OSLO SPISEFORRETNING

viduelli 'ktører

Det er iferd med å bli en ny lysløype her oppe med La Belle Sole, Alex Sushi, Palace Grill, Frognerveien 6 og Kastanjen, og snart dette stedet her. Restauranten og baren blir separate steder med hver sin inngang. Thorvik skal styre baren mens Grete Kjensli, dama bak steder som Coco Chalet, Coco Vika og Det 11. Bud, tar seg av restauranten, Ingen av delene har foreløpig fått navn. Coq d'Or-navnet blir uansett ikke med videre. Interiøret i baren vil preges av tunge sofaer, gulvtepper, egne toaletter og stor peis. I kjellerstua blir det mulighet for Chambre Separé. - Mye inspirasjon er hentet fra Hotel Costes i Paris. Men det blir ikke noe for søk på kopi. Vi lager alltid vår egen vri, sier Olle.

-'Sr

Det er ikke for mange gode idéer i Oslos uteliv, men dette må være en av dem: Sett opp en brakke med kjøkken og nUTE toalett, og lag en gourmet-restaurant i friluft ut av en åpen plass på Majorstuen. Kjøkkensjef Rune Pal (kjent fra Solsiden, Fogo, Klosteret etc) legger ekstra stolthet i å finne de beste råvarene, uten at det nødvendigvis går utover lommeboka vår. Må ikke forveksles med utendørsbaren med samme navn i Tordenskioldsgate. På hjørnet av Schultz gate og Hammerstads gate, 99 00 53 00.

Vil du spise ute i Oslo sentrum, finnes det ingen bedre ØTRATTORIA alternativer ennCAPPUCCINO Trattoria Cappuccino. Stedet ligger som en fredfylt og landlig lomme bak Oslo Domkirke. Cappuccino drives av samme folka som står bak den italienske gourmetrestauranten

i&. v.*;.

» • * • * • • 9 • e • * • * • • • • • • . •

Dirty Opplands gullgutt Onkl P har vært relativt aktiv på festfronten i det siste. Det går rykter om at det hele er research til en ny låt med arbeidstittelen “Kjendisfest”, men vi aner også å kunne spore en sann utelivsglede i gutten. En glede som mulig ens tok overhånd på lanseringsfesten for Dagbladet Fredag på Etoile, Grand Hotel. Gullgutten klarte nemlig å "skaffe” seg rundt 150 ølbonger som ble delt ut til trengende og mindre be midlede festdeltakere. Takk skal du ha Onkl! Du er vår helt... ... 35000,- forresten var den nette summen Dagbladet punget ut med for

® * •* * • • • • .

DJ Whoo Kid. 35000,- for å få det siste årets VG-liste kveldens amerikanske DJ, hits presentert på rad og rekke. Neste gang foreslår vi at dere booker Jay Pea i stedet, han er betraktelig billigere og hvis dere er heldige får dere kanskje til og med et par remixer med

• på kjøpet ...

Baltazar, og dersom du på Baltazar savner “typisk" italienske retter som

Baren og restauranten på Hotel West i Skoweien 15 nyåpner i august/september, Test uteserveringen før den tar ferie.

pasta og pizza, finner du det til gjengjeld her. Prisene er humane, til tross for- høyt ‘'•wt nivå på maten. Får bare håpe at noen turister også ramler innom, sånn at de skjønner- at Oslo er mer enn djevelskapsrestaurant• —nc gate eate 27, 27,23 ene på Dasslokket og i Spikersuppa. Dronningens 23 35 70 63.

@ • jfew * flV •¥ • mWA

||k. ''

flH Æ

BRASSERIE HANSKEN J• W Brasserie Hansken er en gammel traver i Oslo-utelivet. Stedet var en av de første moderne gourmetrestaurantene i Oslo, MHP og seiv om tiden mer eller mindre har stått stille på Hansken siden den gang, er stedet fremdeles verdt et besøk. Ikke minst for sin uteservering og —m sin effektive lunchmeny. Slår maten på nærliggende

# ,—; ~ "'I ilHWiriiiMI il' IHf ~ **“' S#

Café Celsius ned i støvlene og vel så det. Akersgt 2, 22 42 60 88.

IliPsSs y

r'-/

WÉ&

(; y

Ml.

'-sff||fjl • , • • • • • • • • • • • • . • e •

j.-f. 1

„

Stemningen var høy på festen som Unit manage mentet (som blant annet har Briskeby og Morten Abel i stallen) nylig avholdt. Ikke minst koste den ny bakte Idol-kjendisen Mar garet seg blant alle de festrutinerte ansiktene. Etter nachspielet gikk turen vid ere til nattklubben Kokos, hvor dørvaktene av en eller annen grunn stoppet den trønderske sangfuglen. Mar garet reagerte spontant med et: “Veit du itj kem æ e?" Ah ... finnes det egentlig noen ord som klinger bedre i disse spalter? ... Og mens vi er inne på

• • • • • • • • • • • • • • • •

Idol: hei på deg Kjartan! Det var forresten vi som tømte minibaren din og stakk fra det jævla dølle nachspielet du hadde på Bristol samme kvelden som du vant. Thanx! ... ... Og mens vi er inne på deg: Hva med å snakke litt lavere i mobilen din neste gang du verdensvant krever millionbeløp for turnéene dine. Vi har ører overalt, skjønner du. Og ingen er spesielt glade i folk som blir kjepphøye over natta ... .• •

[ 34 NATT&DAG / JULI

-t

, •'.

S_ Ir !lifl<>*‘‘“”Tf iwftfii i,

—

DATTERA TIL HAGEN Dattera til Hagen er like mye Grønland som Fru Hagen er Grumerløkka. Stedet klassifise-rer vel egentlig til café/bar med nattklubb i andre etasje, men kjøkkenet serverer enkel, moderne kafemat, som slettes ikke er så verst. Og når man har en så fin bakgård med uteservering som Dattera har, kan man se igjennom fingrene med at burgerne f.eks. kom-mer med noen triste og upreparerte salatblader en gang i blant. På menyen står tapas, tunfiskburger etc ... du skjønner tegninga. Få med deg klubben i andre etasje, som har et av de beste og mestfrilynte dansegulvene på østkanten. Grønland 10, 221718 61.

t r.

•

- -"w., _

' wB

-‘ f**'- A ”Ty:''

SOLSIDEN 1 Ingen sommer uten et besøk på Oslos definitivt beste fisk erestaurant Solsiden. Plasseringen rett utenfor Akershus festning er ideell i sommerhalvåret, som også er den perioden Solsiden gidder å holde åpent. De lyse lokalene med store vinduer og åpne skyvedører gir rikelig med anledning til å nyte førsteklasses sjømat med Oslofjorden som bakteppe. Prøv piggvaren med potet-pepperrot pure og hummersaus. Digg. Har du besøk av turister du vil gjøre ekstra stas på og gi dem en stemningsfull matopplevelse, tar du dem med hit. Nedre Akershus Kai 34,22 33 36 30.

LILLE HERBERN Folka bak Sult på Grunerløkka har etter hvert en lang rekke spisesteder på samvittigheten. Men få av dem har vært en så udiskutabel suksess som Lille Herbern. Lille Herbern er sommerens store overraskelse på Oslos spisekart, og for mange av oss vil ordene “sommeren 2004” og "Lille Herbern” bety omtrent det samme. Enkel, men effektiv gourmetmat og omgivelser til å dø for. Husk å sjekke ut Herbern-burgeren. Ligger på øya Lille Herbern, utenfor Bygdøy, 22 44 97 00.

''t*

Pir

* aSBP

• e • ® • • • • • •

' *

... mer sex, mer musikk, mer film og mer uteliv.. Mottoet for nye Dagbladet Fredag er vel og bra. “Mer av alt" er en bra livsinnstill ing. Men kanskje ikke til en hver pris. Kanskje ikke når utelivsstoffet ser ut til å bas ere seg på andrehåndskild er. Følgende nedlagte utesteder er nemlig ført bramfritt opp i premiereut gaven: Living Room, Nyx, Killyrego, Ulv Ulv! og Pot purriet. Eh. Hva med å drite i morgenmøtene og heller ta seg en tur på byen en gang i blant, i hvert fall? Og hva med å bytte ut mottoet med følgende: mer sex, mer musikk, mer film og mer faktafeil?...

£*ss*»* NYLON flHp Eneste problemet med Nylon er å forklare folk hvor det j||| er ("Under Vålerenga-puben.” "Hæl?” “Vis å vis V Bondeheimen.” "Hæl?” "Faen ta deg, ved siden av taxistoppet i Grensen.” “Hei, vi stikker på Stravinsky i stedetl”) Nylon har med årene blitt Oslos rocke-hangout nummer en. Med sine velmekka drinker og eklektiske rockemusiker-DJs har Nylon vunnet på å være et litt voksnere alternativ til Last Train og SoWhat/Garage. Sist sett: Fredrik Hauge og Trond Giske med armene høyt hevet til Snoop Doggy Dogg.

• * • * • ® • • • • •

Arbeidergata 2, tlf. 22 42 52 08

*••••••••••••••••*

)

"rWiPill i gök. j j ”JRIWL WfjjfBS*'

'<i|Bi

». ' - ‘"”ug1 ”*. *

9B|G|9h99|

9 9 9 9 tj| 9

Til deg som besøker hovedstaden i sommer Her er noen absolutte must: Skopusser-Lars: Karl Johan Finn Kalvik: Fru Burums Cafe. Solli Kylling-haircut: Sentrum,

9 9

Grunerløkka Thai-damer med pitbull'

4,. '

jfgP

. . i» ’

*m>3r... MPmLI\

’*wffB|HB|S».- - cJB

af' r* J|*

Vjj&grafi »fljlB IfflBI

* Tøyen ® Sinnataggen, Vigelandsparken 9 Stureplan look-a-likes Bog- «

91 Etter 1. juni iår har terrassen på Gloria blitt blant de få stedene i byen der man kan drikke øl, høre rock og attpåtil ta seg en røyk. Skjønt, den populære rockeprofilen har mjuka opp og er ikke fullt så konsekvent lenger. Av en eller tåpelig grunn må ølkrana på utebaren stenge kl 2200, mens caféer i nabolaget får holde på til midnatt. Skjenkeregler blir man likevel aldri klok på. Grønland 18, tlf 221716 00

UTE [TTl Uterestaurarrten Ute på Majorstua er en god idé. Det er en ren uterestaurant, _l satt opp på et gatehjørne med en mobil kjøkkenvogn. Ute åpner i mai, og stenger når det blir for kaldt til å spise ute. En gang i september kanskje. Ute ligger så tilforlatelig til i sitt søvnige Majorstuanabolag at man nesten ikke legger merke til bordene og kjøkkenvogna som har lurt seg inn i gatebildet. Men til tross for det provisoriske utgangspunktet er miljøet uklanderlig; Gatekosen er et uomtvistelig faktum, både for gjestene og for naboene, som har tatt imot tiltaket med åpne armer. Kjøkkensjef på Ute er Rune Pal, tidligere kjent fra Klosteret og Fogo skråstrek Buddha Bar. Menyen er ytterst begrenset, forståelig nok utifrå kjøkken- og lagringsplassen inne i den mobile kjøkkenvogna. Man kan velge mellom en dagens meny og en dagens overraskelse. Og siden vi jo er flasket opp på livsstilspropaganda om å leve spontant og i nuet, går vi for "dagens overraske-lse . Servitørene har en översiktlig jobb, med få

" Eh’ *a ” “Unnskyld!” Unnskyldningen er innvilget. Vår neste innsigelse er at det tar over 30 minutter før forretten, pannestekt makrell på tomatseng me balsamicoreduksjon står foran oss (det blir ikke bemerket, så antakelig tar det så lang tid åfå maten på Ute). Det smaker friskt, salt og sommerlig, nesten som om det skulle stå små stråler av soi og saltvann opp fra tallerknene. Slikt gjør at forventnmgene til hovedretten skrus enda høyere. Vi gleder oss til den neste overraskelsen. “Værsågod: Gjørs med grønnsaker”, sier servitøren tyve minutter senere. Men også gjørsen er pannestekt, og også her er det brukt en balsamicosaus. Hm, dagens overraskelse er altså at forrett og hovedrett er noenlunde like. Joda, kanskje er slikt htt overraskende men det er også irnterende. Seiv om tilbehøret (sjalottløk, spinat og rødvmsrisotto, såvidt vi husker) smakte søtlig på en god måte, og seiv om vi fikk rød i stedet for hvit v,n i glassene følte vi oss litt snytt. Dagens overraskelse, gitt. Særlig etter at servitøren tidligere på kvelden

bord å betjene, likevel begynner det kanskje litt skjevt. Vi spør etter vann og brød. Fem minutter senere kommer brød på bordet (uten olje eller smør), men vannet finnes ikke. Når maten lar vente på seg og tørsten melder seg igjen, spør V, '& gH nrg h , • “Ä, det var dere som spurte i sted også?

hadde undersøkt om vi spiste både fisk og kjøtt. Ikke at vi klager. Maten er god den, og miljøet er utsøkt. Det er bare det at vi setter pris på ordentlige overraskelser. Ikke overraskende lite overraskende overraskelser. Det blir jo litt bakvendt |er? Ute, hjørnet av Schuttzgate og Hammerstads gate. BordbesWImg: tlf 99 00 53 00.

UTEBAREN PÅ BLÅ På tross ay sjtt j uten |andske kulturmedier er det minimalt 9 med sommerturister å skue på denne uteserveringa langs BMH Akerselva. Klientellet domineres derimot av musikere, folk som kjenner musikere eller de som bare er glade i øl. Siden programmet på klubben til tider er like variert som sommerværet på uteserveringen, er det ikke nødvendigvis ukedagene som styrer når du skal ta deg en tur. Nytt for året er at matserveringa har blitt sløyfa og at ølkrana derfor åpner først på ettermiddagen. Brenneriveien 9c, tlf22 20 9181 INTERNASJONALEN 91 Sentrum øst er bm et sted å være de siste par årene. Nyeste LI tilskudd på stammen er baren Internasjonalen. Lokalenes UB sosialistiske tradisjoner blir i hovedsak ivaretatt gjennom de astblokkproduserte funkismøblene og den grafiske kommunistnostalgien. Med andre ord; skreddersydd for østkantfiffen. Her møtøs Qgså Blinderrvfolket for å skrav|e 0m alt fra hvem som lå med hvem sist helg til Midtøsten-problematikken “sett fra antropologisk-psykologisk perspektiv”. Mye moro, med andre ord. v * *o oo /to no iq oungs orge , BALSAM 99 , vinter åpnet folka bak sentrumscaféen Dus, en ny bar øverst 9-»9 . Thorva|d M fe Den er blant de barene i traktene hvor Jan Vardøen ikke har hatt en finger med i spillet, hverken på grundersiden eller som interiørarkitet. Det er mulig han har ho, dt et lite kurs i baren, for her serveres det uansett gode drinker. På ay dø førgeg|ade tapetene |igger dette stedet stilmessig nærmere sentrum enn adressen tilsier. Thorvald Meyers gate 25, tlf 23 23 02 00

W. |B

moderne,

ibh

• Dama/HasTaaNiels Juels gt. . Oslos peneste gutt: Turist• toget y Aker Brygge 9 Laft/jsjæ horer; Skippergata • Akershus festning • na lton-brødrene Dolce • Wa Prinsens gate • ’ vteplandsDarken *. Goth-kiærstepar. Sentrum • Ska||et dressmanniArchim. bo| do • B-Giengen Sentrum Øst # Skj||ebe kk • Gjøg| ere . Birkelunden J Fingerpuling Slottsparken • slåsskamp-Rosenkrantz J t •ir rfM . ,. • ™llVSt' /Akn® ,° 160 6rg *• fkk • °l°en ' ’ . Frognerseteren Holmen• k l Securitasvektere- Sentrum • + kjøpesentrene ' : tter Frognerbadet • VgelanSLken J £mend eP mødre: Deli. Ammenae møare ' . catessen Søndre gt8

• * I • l • *. • •

* I • • • I * * • • •

*••••••••••••••••

rimelig

urbant ved

Torshov

Kyrre Grepp har leiligheter for deg som vil bo moderne, rimelig og sentrumsncert. Prosjektet består av to bygg med tilsammen 123 leiligheter som omkranser en stor hage ito nivåer. Rommet mellom byggene skal beplantes for å skape et uterom for sosialt fellesskap.

Hl JSfrnnkfinnnsiprinnl #f ° u K uf Mulighet til å få Husbankfinansiering for inntil 80% av kjøpesum “ for leiligheter beliggende i ? 1 .til f 6. etg.

Leilighetene vil ligge kun få minutter fra Torshov og ytterligere noen minutter fra Grunerløkka. Begge steder har et stort utvalg av spennende butikker, kaféer og restauranten Torshovdalen og Torshovparken byr på muligheter til rekreasjon både sommer og vinter. Alle leilighetene har god standard og syd- eller vestvendt balkong. I tillegg blir det flere store takterrasser til felles glede og hygge med fantastisk utsikt over byen og fjorden. Utsikten kan vurderes fra vårt utsiktstårn på tomten. Heis fra garasjeplan til alle leilighetsplan. 3 og 4-roms har garasje inkludert i prisen. Få minutter til ny T-banestasjon under bygging, og offentlig kommunikasjon i umiddelbar nærhet.

2-roms fra kr. 1.470.000.-, 3-roms fra kr. 1.800.000.- og 4-roms fra kr. 1.870.000.-. Ingen fellesgjeld

O Gjensidige NOR Pmsjektmegling

www.kyrregrepp.no

Jaran Koppen Sunde jaran.sunde@noreiendom.no 90 61 03 89 / 22 31 88 58

Priseksempler

Velkommen til salgslokalet i Hans Nielsen Hauges gate 29; Tirsdager kl 17-18.00.

Heiki Høyer-Andreassen heiki.hoyer@noreiendom.no 40 22 23 47 / 22 31 82 78

NATT&DAG / JULI 35 ] X'

tf & ffiUFH fJB

/ I

ICl | B|

Cl | Z'

Eksamenene er over. TV-kanalene sender repriser. Naboene krangler, og atpåtil er det varmt i været Kort sagt, det er sommer, og ingen grunn til å holde seg hjemme. Som-

AwJtA G / /

merferie betyr at du kan gjøre hva du vil når du vil. Som for eksempel ågå på byen. Men hvor er det mest liv utenom helgedagene? Vi tok en stikkprøve på et knippe nattklubber en onsdagsnatt, sånn ca 01.00.

Mr. Singh -1. kokk i Norge

Barongsai: 27 gutter 10 jenter

Norges største og beste indiske restaurant! Utsikt til Karl Johansgt.!

En ekte tandoori indisk restaurant hvor den erfarne kokk mr. Singh serverer eksotiske spesialiteter med kylling, lam, biff og reker samt

Macondo: 27 gutter 29 jenter

vegetar-retter. Trolig landets mest utsøkte tandoori indiske restaurant. Sentralt på Egertorget, Karl Johansgt. 23b, 2. etg.

Moon: 56 gutter 38 jenter

Inng. Akersgt. Tlf. 22 33 63 72/73. www.bombaydarbar.no

SåiBMÉlfiHHBi Nylon: 8 gutter 5 jenter

—

Sikamikanico: 1 gutt 1 jente

Skansen*: 57 gutter 28 jenter

Stravinsky: 102 gutter 148 jenter

Dattera til Hagens 2. etasje har sommerstengt pa onsdager. Gloria Flames hadde stengt til tross for at det stod en lapp på døra om at de holder apent til kl 03 i sommer. Hm ... mystisk. Palace Grill Reserva holdt også stengt.

* Konsert med techno-duden Arild Brikha.

jjj jIB mjijjj gjg

I|| j-jBGutter

jHHi

Jenter**

jp|| IN MLlAjbLjafea*

BH 1 m g

WMiwÆ fl & sl

. ...

il , Alle rettigheter

,r . ,r

I I

mfUKIM

Cprvprinn 7\M <;mårptfpr y

a '

Kjent for god pizza!

/ ÆBBL \

J iifijflHsHlß 1 ] * ItMWWWIli

Italiensk mat- og vinkonsept. Overtok i vinter lokalene der den gamle stayern Café Olsen holdt hus på Majorstua. Fung-

Storskjermer

o*TS**

Oslos største takterrase apner 15.ju1 1

Wm. fmdl 'FM qr

jém: W*

f 36 NATT&DAG / JULI

eller café. Mest fordi maten overgår de fleste caféer, på tross av at dette ikke er noen fullblods restaurant. Takket være de store skyvedørene ut mot fortauet, fungerer caféen nesten som uteservering nå om sommeren. Eneste lille minus vi finner med dette stedet er den noe avs' c*es beliggenheten. For skulle man finne ut at det er fullt, blir det langt ågå til nærmeste sted med like god tapas. Søndre gate 8, tlf 22 71

. L4546

Hyggeiige priser

DELICATESSEN Vi er alltid litt usikre på om vi skal kalle dette en restaurant

«i eer som café på dagtid og forvandles til vinbar utover kvelden. Raffinerte italienske småretter passer til lunch såvel som et kveldsmåltid med god vin. Bruscetta, salater og sandwicher på troverdig :aliensk vis, som holder høyere nivå enn det man ofte ellers må ta til takke med for liknende cafépriser. Har også meldt seg på i kampen om byens beste pizza. Bogstadveien 8, tlf 23 20 10 20 JP*I® CAFÉ CON BAR En fordel ved å bo i storby om sommeren er at man kan sitte på fortauscaféer og beskue forbipasserande, når man HHHP ikke har viktigere ting å foreta seg. Denne caféen egner seg utmerket til nettopp dette. Lunchmenyen inneholder sydlandskinspir erte retter som hadde hatt godt av litt förnyelse. Men egg&bacon-frokosten går vi aldri lei av. Skulle du bli sittende til sola går ned, har Café Con Bar tettpakka DJ-booking med alt fra utelivskjendiser til filmfestivalsjefer på plakaten. Konserter også. Brugata 11, tlf 22 05 02 00

]

... “Soft rock” ersommer-

TEKEHTOPA

ens store farsott, skal man tro trendanalytikerne. AOR,

* ®

• adult orienated rock, var noe l folk tidligere forbandt med • lytteorgier på HiFi-butikken, • men nå er det brennhett på • utesteder med fiffige tapeter •og andre rocka buler. Hver • søndag er det nå Soft Rock • Sessions på Macondo og så • langt har det vært godt med • folk og koselig (i positiv for• stand) stemning. Trickset er • å invitere mer eller mindre • kjente musikere til å spille • musikk laget i 70- og 80® tallets California. Dig...

* • • • • » • * • ® • • ® a

H Her het det jo Apotheket, helt til noen tvang dem til å bytte navn. Tekehtopa ligger på St Olavs plass og er et populært

møtested for småfrika venninnegjenger og menn som kjenn er sine mykere sider. Og det er det jo ikke noe gærnt med i det hele tatt. Menyen er enkel, men desto mer funksjonell. Det dreier seg om middel havsmat med folkelig, tyrkisk vri, og velsmakende småretter og små hovedretter som pide, pizza, køfte etc. Trivelig, godt og billig. St Olavs plass 2, tlf 22 20 33 23.

Nyåpnet pakistansk restaurant i Kvadraturen* Tradisjonelle pakistanske spesialiteter som blant annet:

MB CAFÉ ISABELLA Alexander Kiellands plass har aldri gått for å være blant by ens vakreste steder. Men parken har de siste par årene fått seg et realt ansiktsløft, og det har faktisk begynt å bli trivelig der 0ppe. Av stedene med uteservering langs denne parken, er Café Isabella den vi foretrekker også ellers på året. Det servereres enkle tyrk jske retter til rimelige østkantpriser. Lav solbrillefaktor og mindre kamp om bordene i sola for dem som liker det. Darresgate 1, tlf 22 36 10 10

Hormingmarinerte kyllingvinger

Scampi med squash

Lam med kremsaus og koriander Biff med yoghurtsaus

StenbittfHet i hvitløkssaus Saftige vegetarretter

Velkommen til en stilfull og minneverdig aften med utsøkt pakistansk mat og kultur

Wämmm, iHIII i *3Il

V , .‘*rV\>yJsf‘ >

'w-f'1-j#lgM.tAi^piii§!^ié'|^ L~1 raIr»> ifejfelKlhtøSMRtt:-*

jfåj

TEKST GAUTE DREVDAL ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN

ledning at det må feires med brus og pølser. Å være på farta er nesten like ek-

Det er lite som er så avslørende som folks matvaner. Vis meg hva du eter, og jeg skal fortelle deg hvem du er. Dette gjelder ikke bare på mikroplan, i våre

sepsjonelt som å ha bursdag. Og nordmenn flest er kanskje sånn. Men de er ikke i flertall i hovedstaden vår. I Oslo har vi nemlig noe som heter sivi/isasjon. Det finnes folk her som ikke

handlekurver. Det gjelder også for samfunnet som helhet. Den stramme lukten av svinetarmer på Gardermoen forteller tusen ganger mer om oss som folkeferd enn Holmenkollstafetten og Folkemuseet

stemmer egoistisk ved valgene. Folk som går på kino i stedet for a se på TV. Folk som sykler i stedet for å kjøre bil. Derfor var det bare et tidsspørsmål før bensinstasjon-menyene ville få konkurr-

på Bygdøy til sammen. En konstant kilde til irritasjon er utvalget av ferdiglaget mat på bensinstasjoner i kiosker etc. Valget står mellom

anse. Først og fremst via kjeder som Bit, Bocato og nå sist, Deli de Luca. Samtlige blir naturligvis tatt imot med apne armer av sulteforede osloensere. Men er nä alt

fem forskjellige grillpølser, og en burger hvis du er heldig. Er det et virkelig sofistikert etablissement får du kanskje en “Olapakke" eller kanskje en Caesar-salat (som i virkeligheten er en pastasalat med

egentlig blitt så mye bedre? Ta Bit. Hvor lenge må vi tygge på de samme, forpulte calzonene? Og er det egentlig sa sunt med alt det hvetemelet de tyller i oss. Eller ta Bocata (som tross

kylling). Og på drikkemenyen står et kjøleskap fylt til randen av Pepsi, 7Up og

alt er det beste alternativet): Salatene oser av tristesse, og sandwichene smaker

Fanta. Det er lett å avdekke hva dette sier om

i grunnen mest av majones. Deli de Luca har fått superlativene til å henge løst,

forteller samme historien: 1) Nordmenn

isk selger, er det faktisk ikke så langt unna

flest har aldri blitt voksne. Vi har gått rett fra skolen og inn ien semivoksen tilværelse med hus, ektemake og bil. Vi ser kanskje gamle og feite ut i trynet, men i virkeligheten er vi små barn som skulle

7-11. Det går mest i pølser, pizza og kvasimiddager som lasagne, wok, pasta etc. I tillegg får man noen ganske passable calzoner. Og sushi til en million kroner. Hvor er de gode salatene? Hvor er

ønske livet besto av fotball, søtsaker og pølsefester. 2) Det er ikke meningen at

de friske sandwichene? Men det egentlige problemet er vel at

MSS^SSB^StKtfc^lf\f:^.iSI f^fF-1 £ * #NS*J

1j ! ;»« *»* pi | ""**' y***' -w***'-*aW*aBfesfc &

y^^^--*Sj^> aSBSiLLr->-. <& <?**”'

Wswllt

I *^..J^yL^lLkHlji,jj^^B -3r*fK •si(^'.;-»««5^®®(Bj| '13mtt issssi& j^HHl |j|||p| ; i ‘‘ H I

HÖH I Ti'

[»J I &H MjP iiJtffinm " ijFiiii iffi 1 miil 11

|*|gMHåjl££flH^^^^^HK^£|g£|j£gægjH Wl

/~\P t Ø

|f|

fif 9§ 8

I £kX|||MSP Qj Gil' -VlUflTl Ö I £ JVlTO \/s* I l/SXrV%rV%S\v* 811 8 IvllJctH • V“I KOIXSiTlt-. »1 lg I

f",^|rt

IwlB

NATT&DAG / JULI 37 ]

mmm

ini

a<Vc ' Varner Gruppen har med denne butikken løftet nivået Ejy. flere hakk ut av sørpa fra sine utallige Carlingser. En av svært få grunner til åta ;eg en tur på ellers så traurige Oslo

wJÉCx '%•,

.I.

City. Spesielt solid utvalg i jeans, naturlig nok. Her bør alle klare å finne noe. Sjappa har vært flink til å innhente nye merker, men vokt deg likevel

4•'

U^j^äjSß^’

*;|

BggLW)*/1' ‘Vi* {MB

4|EK,a|*

'r I R 2-

for ting du trordu eralene om, men som i virkeligheten spys ut til han kjipingen i blokka du ikke vil ligne på, som f.eks. de festivalaktuelle Von Dutch-plaggene. Fører merker som Acne, Levis, Evisu, Puma, Hummel,

Topp fra Nolita, kr 1399.

fj Slippers fra Hawaianas, Skr 299.

'JlMB!' 8

jflHB

8 il

Lacoste, religion, Lee, Nudie og Frank Dandy. Oslo City, Stenersg. 1, tlf 22 173939

WtBKHKKKKå HH

) % 1 ML, A -r.

(

den romslige loftsetasjen på Skøyen til mer komprimerte I lokaler En av Oslos aller Allé. ypperste jentebutikker har forflyttet seg fra i Bygdøy Selektivt utvalg av fest og hverdagsklær, fortrinnsvis fra anerkjente internasjonale designere, samt noe interiør. På dette prisnivået kan det for enkelte være vrient å skille mellom personlighet og status, men nettopp her henter Soul sin styrke.

For skulle du lure på hva Pucci og Heilo Kitty gjør under samme tak, er

not ikke dette rette siappa for deg Tar imot timebestilling for såkalt personlig shopping, dersom du av en eller annen grunn skulle ha behov for det. Fører merker som Levis Red, Paper Denim, Heilo Kitty, Dolce&Gabbana, Miu Miu, Mare Jacobs og Emilio Pucci Bygdøy Allé 28, tlf 22 55 0013 SOLE SERVICE I I denne butikken på hjørnet av Oscarsgate har de gjort I fargerike sneakers og T-skjorter til eksklusiv ferskvare,

jHEttHÉaHMB

fBmBjmjttMry

‘~~*ri ffifal

gpwjø! f^Klj 'B* _ . _ „ ___ Bag fra Duffer, kr 899. {

JBBV^BIMS^Bjfl ** ,»

Bikini fra Sportmax Code, kr 1350. )

I snarere enn døll lagervare. Moderne lokaler som mest sannsynlig blir inkludert neste gang Wallpaper skal på Oslo-besøk, hahaha. Seiv Scanorama (reisemagasinet til SAS) anbefaler tilreisende en visitt. Vi legger merke til at de dyrere og mer jålete basisplaggene har

BHHHH gpSpBlpa JflflHBHk

"*!

-f 4 |||SP&£> *iÉ-«i.: - X* * $*s*

måttet vike plass for de noe rimligere og røffere merkene. Flere av

JfelNi, V æ^^BBB .jfr w*åi

Æ^

konkurrentene puster dem i nakken, men de er fortsatt friskest i sitt segment. Fører merker som Puma, Adidas, Nike, Stussy, Triple Five Soul,

Æl*SBSs&Emåik

IBRdÉ? ~

X-LARGE, Duffer of St George, We, OUEF og Acne. Oscarsgate 19, tlf 22

gatene, er Ferner-hjørnet det naturlige utgangspunktet å 08 Ien del av sentrum hvor man aldri klarer å skille mellom orientere seg ut fra. Ikke så rart, siden den fyrstelige sjappa er av Oslos eldste, mest tradisjonsrike og ikke minst beste på konfeksjon. Fører flere dusin ulike merker med god blanding, fra de nyere stjerneskudd til de mer tradisjonelle. Skal du noengang på shopping med hele slekta er dette et must. Tre ulike etasjer hvor øverste er

%mmÆ

—«M

_ 2 ,

1|| -

••--

Cap fra D&G, kr 2190.

forbehodt dresser, den midtre fritidsklær og underetasjen ungdomsklær. Funny med barnestørrelsene til Polo, de går perverst nok helt opp til 20 år(!) og er således en billigere løsning for de slanke av dere. Fører

5 **

Badeshorts fra North Sails kr 695 ’

iSFTBBÖE sllll

KWl * jWUÆf 9$ 8B

'§§ -Øt ,|K

(ÆSbBB^ *

Polo Ralph Lauren, Juicy, Custo’, Calvin Klein, Duffer, North Sails, Lacoste, Havianas, Paul & Joe. Stortingsg. 14, tlf 22 86 24 00

I handlegate, Bogstadveien. Likheten til Karl Johansgate blir B om hyggelig landets største I stadig mer påfallende. Derfor er grepet det ekstra når nye og uavhengige butikker dukker opp. Spesielt når de samtidig har noe å komme med. Come As You Are er innredet med romantiske antikkmøbler, mens klærne og skoene er desto mer moderne. Har satset på nye bra merker som prismessig befinner seg i det øvre midtsjiktet Er alllerede blitt en hit blant en ny generasjon vestkantkids. Fører merker

\ Topp fra Michico Kos-

Bikini fra Sportmax

hino, kr 1399.

Code, kr 1200.

som Yen Jeans, Nolita, Napapijri, Rare, Michiko Koshino, Swear, Friis

' mSkt^

ShM.lB.WI.

SJ.j.,S.ihh,

Vi serverer mat og drikke til hyggeiige priser. I vår matsal har vi ca 35 sitteplasser og den kan reserveres til selskaper.

Nye Colletts Café Colletsgate 33 0169 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 post@colletscafe.nowww.collettscafe.no

]

Kom og besøk oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen.

[ 38 NATT&DAG / JULI

j m

'am.r

IjL

Christina

- Dip It Lon

6405

Odd Nordstoga - Kveldssong for deg og meg

5934

TV serien 24: CTU telefonen

6197

Usher ft Lil Jon and Ludacris - Yeah

Vanlig ringetone: Send NDRT KODE til 1986. Eks: NDRT 7311 til 1986. (Kun Nokia og Sony Ericsson) Kr. 10,-

M£0*. i

Polyfonisk: Send NDPOLY KODE til 1986. Eks: NDPOLY 7311 til 1986 Kr. 20,-

Mm&-

4 #* # • x * # • : »- '•; # A*s # # '*»• Äaä * A#%* ia-s.Up - |f* W-.m •# 'ått %s<MåkA W ” '0*»# «w

6426

Superpoly: Best lydkvalitet! (Kun ringetoner markert med S). Send NDSUPERPOLY KODE til 1986. Eks: NDSUPERPOLY 7311 til 1986. Alle nyere Nokia, Samsung, Siemens (ikke S55) og Sony Ericsson (ikke T310) Kr. 25,-

JCM&Iö WSm.

. ' :|; : . KBf ,

3lT|T* Jf J 1I

På www.tinde.no finner inner du i Oslo ster til UNDER en million kroner! 300 leiligheter .

.- ...

_' '. «jf1 ' jÆ-iT P

.^u- ir-r.-.-VA>X.-, r-v:'-,. T.,-> „

:: ' »

jWjBHMK’

fflBHHH

sin

IJ J '

PtTv y'

wpggg

de-

Hb|

i,.

kongen Fela Kuti videre. Pa deres tredje album har de gatt over fra Coldcuts Ninja Tune til Ropeadope, og på Who Is This America? MBf23

|8Sjjf

||Sftfø WM' mff'* iArøflHEKjJg£fl&. * 4tJ., WPf ffj j Kok •*’r7^^^^^HB9HgÉ|lik'i1t ;! Hk w.% '**'

jHfcs. H| ROK/f KkJ

mF^mWf

BHMI

iPPllP S

iPS .

t*.w

A GIRL CALLFn fhdy h tiiKL tALLtu tUUT AGirl Called Eddy (ANTi-/BONNiER amigo)

HHrøPilllw Tom McRae og vært The Cures "c^ , Qot” u special guest . Hun sammenlignes med alt fra Beth Orton til Chrjssie Hynde Hun skrjver ,gtef.

I|^^HR^^Htsfö:.

kommer det politiske engasjementet tydeligere frem enn tidligere. Afrobeat og politikk er jo som kjent en selvfølgelig kombinasjon. Antibalas tar her bladet fra munnen og Bush og hans

BHH||

\ \ \

stab star ikke overraskende i sentrum for raljeringen. Musikalsk sett er det dessverre ikke så mye nytt under solen. Antibalas har etter min smak en tendens til å bli for ortodoks i sin videreføring av afrobeaten. Det er tross alt ikke så spennende lage blåkopier av noe som ble gjort veldig bra for 30 år siden, men la gå - de er om ikke annet svært dyktige musikere. Det mest skuffende med denne plata er at noe av den rå dansevennelige funken fra førsteskiva til dels har forn er erstattet med for ambisiøse forsøk på ekstremt i _i , , langdryge ( Sister feks varer i 20 min!) og downtempo jams, hvor de overhodet ikke er j stand

f^HHjlÉjjjjil^l^H^^HI^HH^^^^^ Ville du sluppet denne scientologspiren gjennom døra?

\ m

dn a m r>v BRANDY A , .. . Afrodisiac (Atlantic/Warner)

„ „ . . , .. , . . som den gjøres her. Man hører også at , , , ... .. _? , hun ikke lenger er en liten pike. Det er også verd å merke seg at britiske inspira-

|• . I Det er langt mellom de skikkelig . . gode R&B-albumene. Godt er l____l det da åfå den unge veteranene Brandys fjerde album i klørne. Brandy har da også et såpass særeget uttrykk at

sjonskilder har sneket seg inn i Brandys liv. “I tried”, et av de sterkeste og mest regntunge kuttene her, røper dette: “Sitting home on a cold day, underneath the

__ IA Girl Called Eddy er en r—-jf dame som heter Erin. Erin Moran, debutant fra Neptune, New Jersey. Hun har laget en av de fineste platene jeg

som høres ut som en blanding av Todd Rundgren, Bacharach, Scott Walker og Carpenters. Og Brian Wilson. Likevel blir dette bare pekere. Men som du skjønner: A

til å holde på lytterens oppmerksomhet. Malin Johansen

Z har ta hun wfa lånt fra &Ä? Dusty Springfield-albumet A Girl Called Dusty. Plata si har hun spilt inn i svarteste Yorkshire, sammen med Pulp-gitaristen Richard Hawley. Og det er Hawleys band fra hans superfine soloalbum Low Edges (kjøp!) som backer. Forvirra?? Det er mer: Hun har gjort support for

Pf.' C,T “y handlåter, 'e,r ° m lodi. 11 ed egenskrevne en Mestemme som får absolutt alt av kroppshår til å stritte, for å parafrasere meg seiv, og tekster som i all sin ujålethet treffer deg rett i blymagan. Hun synger ikke om livet på knivseggen, for som hun sier: “l’ve really got nothing to complain about.” I stedet synger hun om slikt som angår det å være til, slik det fortoner seg for d®f det kaog " vfsre mangt, det. Hør etter, du vil|sä

“T One Plus °T" One Is OneB0Y (xivplayground) Jeg har alltid vært litt skeptisk til voksne menn som går med strikkelue døgnet rundt året rundt år etter år, men ikke på langt nær så skeptisk som til voksne menn i shorts som peker på meg og skriker til meg og er veldig, veldig skjempesinte for et eller annet i alternative” rockevideoer. Damon Gough, a.k.a. Badly Drawn

det ,, * »nskelig , , ä Plassere henne Lr&Beller soulpopleiren. Ved flere anledninger har flarn blitt trukket frem, og jeg tror nok at det er der vi onder. Hennes forrige album Full Moon slo i hvert fall ned i flere musikalske leire enn hva som er vanlig med R&B-skiver, og det er alle muligheter på plass for at det samme skal skje igjen denne gangen. Hun har gitt nygifte Rodney Darkchild Jerkins en pause fra produsentstolen på Afrodisiac, . . _ ’ til fordel for noe røffere Timba-

covers~like aIH baby, „ '• feelin M x. I wanna .hear some Coldplay, specially the song where the man say: did I drive you away” Og hæren fløtte meg er hun ikke verre enn at hun bruker et sample fra Coldplay-låta “Clocks” i avslutningssporet “Should I go” også. Det er en svært rørende sak, musikalsk sett, men også det at Brandy kontemplerer å forlate the industry. Seiv veteranene må stå i køen, og hun minnes dagene da det bare var henne, og de>d- Monica + xr,baby xx i girl (Aaliyah) i .

skjønne at utrolig vakre “Kathleen ” Sandler om mora som døde for noen år siden, etter fæle år med sykdom. "I didn’t quite believe in myself before my mother passed away," kommen-

Boy har heldigvis strikkelue, og han har dessuten laget et veldig bra album. Jeg lurte en stund på om dette var en samling av “bsider" og rariteter (minst ett av sporene her høres definitivt live

land ‘ Det kan virke som om det blir et fruktbart samarbeid som det han hadde med Aaliyah (R. I. R) Førstesingelen “Talk about our love” er det dog årets mann som står bak. Kanye West klarer å gjøre sympatisk og

R&B-jentegamet Dette kan se comy ut gJ en ortalt pa denne maten, men fra en jente som har vokst opp i underholdningsbransjen er det eksistensielle spørsmål. Hun har nylig skilt seg fra sin ekte-

terer Erin. Eller “Girls Can Really Tear You U P lnside”’ om en venn av henne som ved en tilfeldighet

ut). Det er det ikke, men det sier noe om Damon Gou ghs evne t' 1 å skrive låter du kan sverge på du kjenne, godt alleredewd første gjennomlytting. Ikke at det ligner påfallende på noe annet enn Badly Drawn Boy, det er ganske enkelt melodisnekring av høy klasse. Han har holdt på noen år nå (har du noen av de tidlige EPene hans kan du gjøre gode penger) og slo for alvor gjennom med The hour of bewilderbeast fra 2000. De siste fire årene har han holdt pä med både dette og hint, bla. det ,kke helt hestopte soundtrack-albumet tl About A

soulsterk hip hop god igjen på sitt album College Dropout, og Twistas hitlåt “Slow Jamz”. På den medrivende Brandy-låten bruker har, Mandrill med stort hell. At , .. t . ... ... norske radiostasjoner ikke spiller denne er intet mindre enn skandaløst. Jeg har kastet radioen min ien container, det var ikke noe vits iå ha den lenger. “Who is she 2 U”, den neste singelen, kan det gå bedre med, her er Timbaland i “Try Again”-modus, og det er noe west coastliknende piano i refrenget ellererdet “Instant Love” av Leon Ware?, som muligä pä soft rock. kvoten. Det er mest midtempolåter hoi, her ug og uci det

mann og barnefar, den stuten skulle hun aldri hilst på I utgangspunktet. Hun har sparket mamma Norwood, fått samme manager som J-Lo, stiller opp i rådeilige _ •.. . w-, . positurer i blader som Vibe, og åpner døren til privaten i mye større grad enn tidligere. Om ikke en nyfunnet seksualitet er nok har hun også begynt å snuse på noen av L. Ron Hubbards bøker om scientologi. Her går det unna. Men, og det er et viktig men, hva som måtte foregå på kammerset og i kulissene ødelegger fint lite for lytteren som sitter i Vidars gate, eller i Toronto eller i Hallestrand - Brandy y

er vel strengt tatt ingen nye produksjonsmarker som blir pløyd opp heller, det er fokus på Brandy og hennes vokal. Hun har en inderlighet og fortvilelse i stemmen som det er vanskelig å forholde seg upåvirket til, og det blir ytterligere forsterket når den arrangeres såpass intrikat

leverer varene og vel sa det. Ja, den er faktisk bedre enn The Main Ingredients Afrodisiac fra 1973. Og seiv om den nok mangler noen klubb-bangere er det et sterkere album enn Full Moon. Å ja. Audun Vinger

. WMHURHlltW "-

P JL

åm,

Éj

I mm

Wmt [

Scrappy Nuclear Dub NyE enge!skSdub som er akkurat så skeiv og rotete somdubbørvære ou „ , . IT™ Dl mntJS (Dtr jam i2o

m Det satses på Disturbing j Da Peace sitt kvinnelige alibi, her er det Timbaland j som produserer

han aldri har sett. Karen Carpenter ville ha myrdet om hun kunne, stakkar, for åha skrevet “Life Thru The Same Lens”, og øvjs Costello, Norah Jones og en trillion andre ville ha gjort det samme hva angår den instante nattklubbklassikeren “Heartache”. Og da har jeg ikke nevnt åpningssporefTears All Over Town" som samtlige av Modens kvmnehgeartisterslåssomå gjøre cover av om dagen. Eller

Sista Widey Inspektah (Jimpster remiks) r V'|T tvr w t Re ativt ukjent engelsk ragga-jente med tøff breakbeat/house-låt

“People Used To Dream About jlig Future”, med et strykerarr og en stemme som slynger deg ut i de virkelig store emosjonelle dønninger. Eller singelen “Somebody Hurt You”, så vakker at en nesten kunne si seg unnskyldt for å synes synd på seg seiv et lite øyeblikk. Og enda er det noen til. Hører du |kke denne damen j a|,e kanaler i løpet av noen få uker, er det noe riv ruskende galt et sted. jeg tror jeg har spilt denne plata 30-40 ganger de siste ukene, og det stopper nok ikke der. Og du, som sagt - kjøp deg Richard Hawley i samme slengen. John Erik Frydenlund

Prince Po m/Jemini og Rell Hold Dat (Richard X remiks) (LEX12)

— ANTIBALAS Who Is This America? (ropeadope/vme)

fioy-filmen. Den forrige regulære skiva, Have You Fed The Fish?, var glimrende på sitt vis, men hadde også et visst klaustrofobisk ubehag ved seg. Her, derimot! One... har gjennomgående en mye mer organisk og varm klang, og det er en plate å rette ryggen og løfte . hodet til. "I’m probably a born worrier,” sier BDB seiv, men slik høres det ikke ut. Noen ganger er det så inderlig godt å høre plater som bærer et håp i seg, uten å bli klissete, som minner om at det finnes grunner til å stå opp om morgenen. Denne er slik, og det er vanskelig å plukke ut høydepunkter blant disse 14 godbitene. Men la meg nevne toneakrobatikken i tittelsporet (visstnok en av de aller første låtene han skrev), det lille barnekoret på “Year Of The Rat” og

r#i De Brooklyn-baserte I I multikulturelle idealist| 1 ene i afrofunk-kollektivet Antibalas (de teller hele 14 stykker, pluss en hel skare av gjestemusikere) fremstår som en svært

avslutningen “Holy Grail” (bortimot en gospel, både rørende og ekstatisk, med huggende piano og fuzz-og feedback-crescendo). Dessuten dé pianodrevne “Another Devil

Diverse artister (

M) em Neptunes en stakket stund, her er virkelig noe or ea - anati ere

Overraskende men svært vellykket kobling mellom ex-Organized Konfusion rapper og frekkasen Richard X teB—jgUlP

f 40 NATT&DAG / JULI

#§

Wk |t

Dies", “Four Leaf Clover" og “Logic Of A Friend”. Du får også en enslig harver, et par instrumentaler, pastorale fløyter og greier, men dette er ikke noen slapp mjukis. Vettug, varmt og “rakt”, som svenskene sier. John Erik Frydenlund — BEASTIE BOYS To The 5 Boroughs (capitol)

hadde hørt singelen først. For “Check It Out” lurte meg et øyeblikk til å tro at Beastie Boys var tilbake, etter den skuffende og flummiga Flello Nasfy, etter seks års stillhet og yogaøvelser, etter den patetiske antikrigslåta de slapp på nettet i vinter. Effektive bråkebreaks, tåpelige refrenger og Star Trek-referanser. Det er fortsatt få som er bedre enn AdRock, Mike Dog MCA på denslags. Dessverre er det mange

Men la oss spole litt tilbake. Omslaget er kjempefint, en tegning av Manhattans berømte skyline, med intakte Tvillingtårn og det hele. Det dekker hele den omfangsrike og utbrettbare bookleten, som dessuten inneholder alle tekstene i pytteliten skrift. Den visuelle referansen til (mesterverket) Paul's Boutique er åpenbar, og kan umulig være utilsiktet. Særlig ikke når de denne gangen for det meste lar instrumentene

#Hj Det er vel ikke musikkjournalistisk korrekt åsi I sånt, men jeg må innrømme at jeg sannsynligvis hadde hatt et mer positivt inntrykk av denne skiva hvis jeg ikke

som er flinkere enn dem på å være ettertenksomme hjemstadsdiktere. Og når det kommer til flengende samfunnskritikk, er seiv (vik-fra-meg-Satan) Michael Moore å foretrekke.

sine ligge hjemme i California, og konsen-trerer seg om sampler og trommemaskin igjen. Men mye har forandret seg siden 1989, blant annet copyrightlovgivningen. Idag bør du ha både gode ad-

)

(i ewis recordimgs) IIHatt See den Colours ' tor, men pä lista han somler så fælt med albumet. Best mens vi venter-

Hl I |pj ?|

l,ia- S;uckey y r<3 e Glemt discoperie med

!ff

latterlig fett trommebreak. Også på den nye Kenny Dope-samleren.

Kapteinkjeks med gulost, ikke mange 10-aringer helSS ler. Det er bare å sette på skiva og få på litt * camembert og rødvin, så har du en romatisk aften du sent vil glemme, insisterer Tore Jazztobakk. Sammen med Petter Hi-Fi Haavik spiller han allerede ito av hovedstadens mest undervurderte band, nyveiv-

Mest for tekstene. Flere rappere burde høre på Beefheart, mann! Eller §| forresten ... kanskje ikke.

kraftig) bearbeidede opptak av, jepp, ost og kjeks. Som Latin Kings en gang sa det, “det e knas”. - Det er kanskje en sånn idé som folk kommer opp med på nachspiel og synes er jævlig fet der og da, men aldri gjør noe mer med. Bortsett fra at vi gjennomførte det. Og at vi kom på ideén midt på dagen, i

større!se0med et skandinavisk statsbudsjett hvis du har tenkt å krydre albumet ditt med små velkjente snutter fra Beatles, Johnny Cash og obskur fransk-kanadisk disco hvert femte sekund. Det har jo faktisk Beastie Boys, men de nøyer seg allikevel med å knabbe introen til “Rappers Delight”, ett Dead Boys-riff, litt samleplate-

edm tilstand- sier Haavik- Som altså er Kiex- Eller Termmat°r K)ex’ °,m dL\vi -Det skulle da også bare man §le’ som elev ved Hellerasten barneskole på Kolbotn vokste han °PP ti meter fra Sætre kjeksfabrikk, og pustet inn liflig kjeksluft i hvert bidige frikvarter, Senere fikk Tore sommerjobb samme sted. Dessuten var det faktisk farfaren hans, meieribestyreren på Finnøy, som startet produksjon av Gräddost i Norge. Vi snakker røtter her. Ost & Kjex er kanskje ett av Norges mest uortodokse liveband for øyeblikket. Etter at

tenk og roe"fra tematisK vokalsnutter diverseriktige New York-rappere. Ganske forutsigbart, og ellers leker de seg litt med dancehall/Timbaland-synkoper uten å hverken bomme fullstendig eller helt treffe blink. En annen ting som har forandret seg siden 1989 er selvfølgelig Beastie Boys seiv. PauFs Boutique ble spilt på seks intense måneder av tre blakke og sultne unggutter som sannsynligvis brukte mer penger på droger enn de brukte på studiokostnadene. To The 5 Boroughs er lyden av formuende familiefedre som innimellom tarmskyllinger, gallamiddager med Dalai Lama og familieferier jaggu greier å skvise inn litt tid med gutta i platestudio. Jeg overdriver selvsagt litt. Dette er en

helt grei skive. Fullt på høyde med den siste til Northern State.

komplette artistene med et kommersiellt potensiale, fokuserer

Men det er bare (?) tre Beastie Boys-album du virkelig trenger. Og dette er ikke ett av dem. Martin Bjørnersen

denne samlingen på den kompromissløse instrumentale delen som omtrent kun eksisterer på dub-plate nivå. Tre sentrale aktører, Mark One, Plasticman og Slaughter Mob bidrar med fire spor hver, og dette er definitivt ikke noe for sarte ører. Det er industriellt og bråkete, med snares som pisker i øregangene, forvridde hamrende rytmer og ravesyther. Noe av dette høres faktisk ut som det ble laget i rave-gullalderen rundt 1992, og det liker vi! Det er primitivt, men samtidig meget sofistikert programmert. Storbritanias rudeboy-musikk har alltid vært fascinerende, enten det har vært dub, ragga, jungle eller garage, og her en god mulighet til å bli kjent med grime-fenomenet før det igjen muterer til

: DIVERSE ARTISTER Grime (rfphlex/vme) • « Begrepet “grime" er en . , fellesbetegnelse for det _JT_J nye fenomenet som har reist seg etter at den glossy garage-bølgen sentrert rundt dyre klubber i London eller Ibiza mistet slagkraft, og innebefatter alle mulige termer som sublow, dubstep, dirty garage eller eski-beat som Wiley ganske nylig introduserte oss for. Grime er Wiley og Dizzee Rascal, men også mye mer, og nå et år etter at Dizzee slo igjennom gjør Warps underlabel Rephlex hva de kan for breake fenomentet ytterligere. Hvor Dizzee og Wiley representerer de

I gjjssjggj ,MM

JBH wjW[IMIPB| f1 *Tfj

111 gUjl

"• -T*

r vJTV

* f

* X |J

|J $f§

flpF;, S fl

. D

t I fe

KB'. HL ifl / l

H fl fl

py 4 A Q50 & IL 9Mr BBB — 9 KINGS OF CONVENIENCE BBH THE CURE

1VI Q50 I i fit? B

9 Riot On An Empty Street 9H The Cure |_v_9p_pppn«HH^^9pPPIP!liRPiil<!BMPPPPPB T

en..drøy handlevogn .... , ,med . . ost og ° kjeks har blitt brutalt , , , mishandlet i musikalsk v,nnmgs hensikt, ligger det et par smuler igjen pa scenegulvet, for åsi det forsiktig. Men de stiller ihvertfall konsekvent med egne mikrofoner. Gräddost setter seg forbausende godt fast i finmekanikk. - Det visuelle er viktig. De mener Ost & Kjex er født ut av frustrasjon over passiviteten i live electronica, og hvor lite inkluderende sjangeren kan oppfattes. Tore får som vanlig siste ordet; - Det er io ikke noe nvtt å sitte op klapo over hvnr ........... J . , . . kjedelig det er å sitte og se pa en kar som er bøyd over laptopen sin. Så vi har prøvd å gjøre noe med det istedet. For vi elsker jo elektronisk musikk! .. Ost & Kjex -- Some, But Not All Cheese Comes From The Moon er ute på Planet Noise akkurat nuh!

Malin Johansen

B y

glitchhouseduoen Oslo Athletico og postgotheksentrikerne Beyond Dawn. Det (foreløpig) siste skuddet på stammen er Ost & Kjex, albumaktuelle med Some, But Not All Cheese Comes From The Moon i disse dager. 12 lystige sanger som spenner fra minimalistisk akustisk electro til oppkutta elektronisk

flu

BMiiW^WWiPiPwPPil9

|§|

Wm flj fl fl fl

S> SltlMV ESHhSH''*' r--- afcacawj.T.Ba, Jk*f!l M iÉI mmSm&BRm f, llliMi u~ k .0 _

oW u

fl « 4/X 050 IX 1 050 B 9 1 *** 1 Nc s fl WILCO 199 BAD LY DRAWN BOY I A + i d ' LT UlKMWIN bUY A unOST IS bom One PlUS One IS One

jllSSBH

ILL BILL What’s Wrong With Bill (uncle howie/vme) SABAC Sabacolypse (unclehowie/vme) f# • 11 « • Det er lett å I I I smile oppgitt overbærende av Brooklyntrioen Non Phixion, og ikke minst av frontfigur III Bilis produsentbror Necro. De nærmer seg vel tredve, men har aldri helt kommet seg ut av den delen av tenåringsuniverset som består av vold, (volds)porno, tegneserier, sentralstimulerende narkotika og konspirasjonsteorier. Det lukter gutterom lang vei, gutterom og hårete åttitallsmetal. Det hjelper imidlertid litt at de faktisk er satans dyktige rappere, og enda litt til at de så tydelig legger all sin sjel i det de driver med, uansett hvor tåpelig det til tider kan fremstå (oppvarmingsjobben for Beatnuts på Rockefeller i forfjor var en ren maktdemonstrasjon

S^^^^^BBBBe jBr V ''"-

{ • '

Plflj^9il^9P«

; I B B fl il fl flP

B //9 4\ A QgQ |

BRANDY «x . fl AfrOQISISC

M I

t**W

. p L ____fl

ANGIE STONE |||flfl Hfl StOn6 LOVG

" Milfl 31IVT

-7i^9^flB

flflflflflflflflflflfflfl

NATT&DAG / JULI 41 ]

BESf

'Lm ' wP*’ fk • s*"», Jf. ffi. _______ TÖR

mmm

-33?

BYf l

Killswitch Engage The End of Heartache (roadrunner/bonnier amigo) Smart og gjennoarbeidet, et vårens aller beste metalalbum. Clutch Blast Tyrant (Drt/import) dessverre altfor mange går glipp av pga latterlig distribusjon. Bestill på nett Cathedral

iS Gold Ride,’ Midnight 6 Mountain, , Soul Sacnfice -de er her alle sammen. Bj| '-'ypn§gB| Også. * . Den forrige platen Imagination (98) låt som en ny°' Ne u Imma dusjet gymsokk, men hadde klart sine stolte tinder, (roadrunner/bonnier amigo) da spesielt “Lay Down Burden”, som var inspirert av Jeg nevnte at det luktet hans elskede bror Carls tragiske bortgang. Carl dukkgodt av smakebitene i er utrolig nok opp i kuttet “Soul Searching”. Den var fj forrige nummer. Det er nå opprinnelig skrevet med tanke på en Beach Boysopplest og vedatt at Vol. 3 plate på nittitallet, og det er derifrå Carls memer en diskutabel triumf.

M T

g I

branslitte men fortsatt bevegende vokaltake kommer. Resten er nytt av aret. Noen av dere husker sikkert lata fra Skavlan-favoritt Solomon Burkes comebacksuksess Don'tgive up on me.

Enslaved Vikingligr Veldi (the fnd records) Enslaved feirer

Det er flere gjester her; Eric Clapton overspiller gitar pä “City Blues”, Elton John boogie-vralter på åpneren “How could we still be dancin’”, og det blir bortimot meta-pop når Sir Paul McCartney dukker

trettenårsjubiléum og slipper denne klassikeren i rälekker gatefold-utgave.

og det er for mange skits me iiom låtene (seiv om dc er usedvanlig morsomme). Men hei, han rapper om å oversvømme de britiske øyer med mannlig brystmelk og om å sjekke opp My Little Ponydokker i fylla. Sidekicken hans er en enøy n o e som gieme synger Britney Spears-sanger på karaoke. Q& jeg kødder ikk6| det er en gjesterapper her som lever-

“Rainbow Eyes” - han vil nok aller nødigst huske de dårligere årene. Platen er på sitt mest skinnende i “Fairy tale” og V A K R E “Don’t let her know shes an angel” - det er som å bli gjenforent med datter eller mor etter flere år I utlendighet. Det er nok til åta luven ay en Det skal Innrømmes at Wilson synger som en grov, ., . . ut ot rv,„o;wr, Q /Tho

eren tankevekkende kommentar til den koloniale mentaliteten bak samtidskunstens bruk av afrikanske tradisjonsuttrykk. I tillegg er det masse kreativ humor her som spiller på diverse kroppsavfall, og det egendesignede coveret er fint som smør. Jeg synes i

aeraos sa g. ’n dpr hp |i pr hmnp Wondermin sm. fl) later johan der de helle kunne bedrevet tid øs nostalgi. Slike innvendinger legger jeg igjen pa Bislett, særlig nar VariDyke Parks stepper |nn i manesjen pa sistelaten The Wal - e ærer bud om mer fantastisk musikk fra tospannet, frem1 ri,, noi/ in m/or

grunnen dette er et lovende debutalbum. Martin Bjømersen

’

såU åleine tifsjappa.VemeTr ’

Dessuten skal ingen si noe pä ambisjonsnivået av sommeren skal allelepet tre slippe soloskiver, og i løpet av vinteren kommer de med en fire-fem album til, i ymse konstellasjoner seg imellom. Alt sammen produsert av Necro, og skal vi dømme ut fra de første to etappene av dette maratonløpet, er detfaktisk mye ;«r;erl™an»PmPn„e g ... .... , så sjeldent i hip hop-sammenheng som en albumprodusent. Ikke bare etableres en sterk musikalsk identitet som matcher tematikken for de to albumene (henholdsvis coke, vold og horer (III Bill) og militant paranoid samfunnskritikk (Sabac)), men han viser også en hittil ukjent evne til den beatmessige variasjonen som kreves for å holde interessen oppe. Skal vi gå inn på de enkelte skivene er III Bill helt klart den

[42 NATT&DAG / JULI

beste rapperen, men Sabac har f1 onf i ermet. Jeg Immortal Techmque

Så blæh. DJ/produksjonstrioen (fra Oslo vest, tror jeg) har, uvisst av hvilken årsak, fått lov til å boltre seg fritt i back-katalogen til den reiativt sympatiske norske jazzetiketten Curling Legs. Resultatet er at vår trommisfavoritt Paal NilssenLove her høres ut som trip hoppresettet på en dansebandsynth, og Sidsel Endresen som en trancekorist. Det er godt gjort, på sett og vis, men det er også helt usannsynlig kjedelig å høre på. De to siste låtene heter henholdsvis “Flesk & Duppe” og “Chilliboner”. Skjønner du hvor forpult døvt dette er, eller? Bare se hvordan de staver albumtittelen. Det er helt drøyt. Jeg måtte rett og slett brekke skiva i to etter at jeg hadde hørt på den, bare for å avreagere fysisk. Noen ganger strekker liksom ikke ord til. Martin Bjømersen

fedd hardcore. Ut kommer et al bum som oser av smart hårdrock, effektivisert til en 42 minutter lang aggroseanse, klinisk fritt for sentimentalt gnål og dårlig kamuflerte forsøk på å skvise inn en radiohit eller to. Gitarist Adam Dutkiewicz er en velrenommert produsent i hardcoremiljøet og sammen med tidligere Sabbathgitarist, Andy Sneap, har de lagt til rette for en sonisk opplevelse som sparker fra seg med tunge boots. "A Bid Farewell” setter agendaen, “World Ablaze” holder taket, før "Hope is...” forteller at det er over. En av vårens fresheste metalplater så langt. Brutal. Torgrim Øyre

JohnErik Frydenlund

CHILLINUTS Reworks;What Kind Of Machine Is This?

KILLSWITCH ENGAGE The End of Heartache (roadrunner/bonnier amigo) I # I Med sitt tredje album . The End of Heartache plasserer Massachusetts-

KoCs trenddannende debut Quiet Is The New Loud. I ettertid er jeg usikker på hvorfor. Var det bare den utsøkte behandlingen låtene fikk av folk som Four Tet, Ladytron, Andy Votel (se Badly

(CURLING LEGS) , O A O synes Chil1 aat '!!ar lGn har [f et Chillmuts Hl /v |andets døveste band. navn, og har dermed aldri følt mer enn noensinne ut og hørnoe større behov forser å sjekke ut musikken deres. Et arrogant standpunkt? Muligens, men denne utgivelsen bekrefter mine verste fordommer og vel så det.

kAriteten Killswitch Engage seg Censtadig n^turlig m 1 New Wa den voksende Wave°af of American Metal-scenen, ved siden av band som Chimaira og PoiSå sonblæh. the Well. Killswitch Engage tufter sin produksjon på Bay Area-thrashens nitide riffing, tonesetter det med Faith No More sin episke melodi og spytter i et lite

Drawn Boy) og Röyksopp (og KoC følelse følelse av av at at Ou/ef Quiet...6 eænltifUkke egentlig ikke var noen klassiker som sådan, “bare” et bra album som var på fedd hardcore. al- at rett sted til rett Ut tid?kommer Jeg vet et bare per i dag er det vel knapt noe annet enn “Toxic Girl” som sitter igjen i mitt minne. Denne oppfølgeren kan nok kanskje score litt

' KINGS OF CONVENIENCE Riot On An Empty Street (Sourceæmi) I Jeg tilhører dem som foretrakk den alternative

yJpÅ* jmEhH ijj| '

opp på godmodige og heller svake “A friend like you”. Glem ikke at det var konkurransen de to i mellom som fungerte som de største kubbene på bålet da popmusikken ble til kunst i siste halvdel av sekstitallet. Det er i hovedsak gammelt materiale på denne platen. Mye stammer fra det aborterte prosjektet Sweet Insanity (‘90), laget med personlig trener og hodelege Eugene Landy I bakgrunnen, samt barnlige låter han laget fem år senere sammen med popwer, _ , .... ,, ... popkulthelt Andy Paley. You thrill me with your sweet conspiracy synger han omskrivende i fantastiske

,., '3 e 1 e_

mer enn noensinne ser ut og høres ut som en oppsvulmet støvsugerselger, og har låttitler og lydbilde til å matche det. Digert skarre værra. Derfor blir det mye saints and sinners, miracle, promised land, og altså Living og Amen. Jo da, den irske soul-melankolien (eh?) tilstrebes med blåserrekker som tatt rett fra 80talls Van, men fyren er "modig og åpenhjertig” også, må vite, derfor er han til og med på rockern på singelen "Want It Can’t Have It”, du finner vocoder på “Don’t Need Anyone” men det høres ut som Riverdance på Mogadon (altså marginalt bedre enn Riverdance uten Mogadon), og Bowiepastisjen “All In A Day” er "Heroes” i Byggmakker-tapning. Noen fine låter har han, og stemmen plager vel ingen, men hva så? Kollega BEP i Nye Takter oppsummerte ganske presist: Paddy Casey har ingenting å si, men sier det

fik

i*...

— JÉ1

f 4^ | d . v f . HiillÉ 5E

# # |

—*

ville aldri trodd det før jeg hørte disse skivene, men jeg er faktisk spent på de neste seks albumene i rekken. Stormannsgalskap kan tross alt slå heldig ut iblant. Martin Bjømersen

norsk jazz eller amerikansk ga- ragerock, som om det er snakk om en eller annen dugnad som skal bygge landet. Trygghetsnarkomane pingler, er hva de er. Nå påstår de at verden “lengter etter" og “trenger" en ny ~

1NFINITE LIVEZ „ ... Bush Meat cbig dada/vme) Hvis du synes originale * * tekster, bisarre temavalg og sånt er helt irrelevant, kan du forsåvidt gi blanke i denne skiva. Den vokale flyten til britiske Infinite Livez kan bli litt anstrengt, og han har et stykke ågå når det gjelder stemmebruk. Det blir kort og godt litt masat. Dessuten er produksjonen tross enkelte klare høydepunkt hummer og kanari,

sellrelskSiten ft/r mpH ettnrp wpr oe eseløret fyr med store vyer og eseiørei lånekort i musikkbiblioteket å kaste seg til marken for Ynglingen Paddy fra Dublin debuterte i 99 med det demoaktige albumet Amen (intet mindre, natch), som solgte vanvittig mye i Irland, og nå er det visst vår tur. Vel, vel. Her er de ubstansmenstore fakter. Van-sammenlignmgene er ikke til å unngå, ettersom Paddy både poserer som den unge kjerub-utgaven av fyren som nå

jjj

rft ' j

Tu ' lEH ® . EttEr M WM

||g. pwaylB

Wl LCO A Ghost Is Born

p&nnY paccv PADDY CASEY <S0NY) suget en del av musikkpressen har etter “den nye” ditt eller “det nye datt. Direkte enerverende er det når de P'0|IS“,T sm e8en T?'6' °“eL p pL! '“T ueTrJr «I .mrterend., e det annen musiKKTorm,”Zn om aei na er er

, fr y f 4

Hvor er dette bandet pa vei, tro?

jeg mener. Men direkte essensielt føles det ikke. Det gjør heller ikke Less than you think’t en 15 minutter lang sak som er forkledd iet typisk Wilco-tema i front,

Det er sjelden jeg bruker tid på å tenke slik om noen som helst artj st, men Jeff Tweedy og Wilco får meg til å gjøre det. De har slått meg i bakken før, senest med Summer Teeth og Yankee..., Qg sideprosjektet The Mjnus Five med bl-a- Peter Buck har drysset ut noen perl-

men som etter tre minutter går over i “noise”, eller snarere en fredens, kanskje. 0g frekvenser er jeg ikke så dreven på å anmelde. Og hvordan skal låttittelen tolkes? Disse ytterkantene utgjør altså 25 av p|atgs 6? jnutte , men T^eedy hadde jkke vært Tweedy om han ikke også

tydelig at Wilco ikke lenger hører hjemme i noen americana-bag. Én ting er nå sideprosjekter og soundtracks, men på Yankee ... tonet de for alvor flagg. Vannskillet var at unikumet Jim 0'Rourke virkelig gjorde seg merkbar på lyd- og produsentsiden, og det endte nå ikke verre enn at de i hvert fall fikk toppkarakmi/i/o

fra superkorte “l’m a wheel”, en rastløs rister, og “The late greats”, en sorgmunter |jten “stomper” med hammond og mandolin (?), til potensielle nye klassikere som f e ks, “Hummingbird" og "Theologians" -at det ikke blir radiospilling av slikt er en skandale . Men det ,innes også spor ,som „jkke ?gär .noe sted , f.eks. “Muzzlej.,of

ter pa disse sidene -og en rekke andre steder. Pa denne nye, som slippes i slutten av juni, rundt de tider de skal spille på Norwegian Wood, fortsetter samarbeidet, men blir det dermed mer av det samme? Ja og nei. 0’Rourke er jo ikke noe offisielt medlem av bandet, som forøvrig nå er

bees og apnmgssporet At least that s what you said " s| på slutten av dagen, som det Vel heter på norsk nå, er jeg ær|jg talt ganske forvirret - hvor er de altså på vei? Det har de jo selvfølgelig ingen plikt til å forklare for verken meg eller dee. Jee s|ites mellom en følelse av at

blitt et fast seksmannsband (det syvende er Everybody på kubjeller, ifølge wilj j r/ coworld.net), men jeg velger a tro at det er han som star bak to sentrale, lange innslag her: “Spiders (Kidsmoke)”, som gjennom 10-11 minutter utvikler seg fra pep gnissende, stampende dissonans rjff_0_ rarna uten like - definitivt en følelse av jamming, og den varer sikkert ep halvtjme » konsgrt mep funRer det . , .. .. , . hjemme i stua. Jeg vet sannelig ikke

dette albume, spriker for mye at det føles litt sammenrasket, og impulsen til åse , det som en slags parallell til forholdet mellom Helge Deathprod Sten og Motorpsychos “amerikanske” identitet, The Tussler Society. Uansett er det noe kavete og urolig, ja, trist også, over denne plata, så for tilbakelent feelgood må du nok henvende deg andre steder. Men fint? Å ja. John Erjk Fryden | und J .*1,

ZZZZ]

'£'?.£?

1'Vw:

_± -

lÉlHr<f''"'Mi

,’J.f •

de tunge riffene får dominere aI Gardens" og tidtid ene som i "Dead Gardens” vis “Romanticide”. "Romanticide”. Resten av

selvfølgelig både i den ene og an dre enden, noe sentrale Ronny Andreassen står for. Det blir aldri

PRINCE PO The Slickness

platen er stort sett Delfiakake med ti lag glasur fra get go, og det blir du fort mett av. det blir du fort mett av.

(lex/vme)

•

siske førstealbum fremstår i etter-

Gasses” fra Organized

** |É&

«lg

tiden vil hun få en mer avslappet autoritet som også tillåter selv-

-4

.,jj||||L

ironi. Hun har en smart attitude om å komme seg ut på veien og

| v.'.’*'.-

*«* * *

selvfølgelig både i den ene og an-

Walter Schreifels er tilbake.

„ ÆgF • * tRBp B

saya viklel

men her finnes en vilje å foredle, John Erik Ftydenlund

•

med spastiske fyrstikkmennesker som får Duracell-kaniner til å se

Samsayas vokal. Den er ung, og som sanger er hun ikke alltid helt stø, men kjære vene: nevn én i

Ede tunge riffene får dominere al-

: Naturligvis måtte hun ringe

'Ø

sanselige ut i forhold. Personlig savner jeg kompromissløshet og tyngde i produksjon og lydbilde,

i BL

„ranj .'1 Afrodisiac

hardcore, for å si det mildt, noe det heller ikke gir seg ut for å være, og en av de forholdsvis være, og en av de forholdsvis korte sytten låtene her kunne fort fått tung rotasjon på radio/TV — kanskje til og med uten en video

# *

>:.

høyere på akkurat den fronten, det gjenstår altså å se, men noe stort eller viktig album er dette ikke. Det inneholder fine saker som f.eks. den ørlille countryflørt-

WILSON PHILLIPS California (columbia/sony)

tid som en klar forløper til mye av det man idag kaller avant gardehip hop, med heseblesende tempo, sc jence fiction-atmosfære og

en i “Stay Out Of Trouble”, kom-

I## 1 1 dette vårt soft rock-

"Legende” er ikke et ord

_ man bør ta i munnen i LHU tide og utide. Men det begynner å bli en passende benevneise for Erick Sermon. Med EPMD lagde han (minst) tre av gullalderens beste rapskiver. Som produsent har han den massive

jf *

8HL

pseudovitenskapelig metaforbruk.

"No Diggity” med Blackstreet og

plett med kloppetiklopprytme og banjo og greier, til den i hvert fall förbigående pop-appellen i “Pd Rather Dance With You”, den ditto bossa-appellen i "Misread” (lekkert!), til avslutningen “The Build Up”, som riktignok ikke

klima (sommer) kan det fort vise seg at Wilson Philips comeback kan interessere nordmenn mer enn om det hadde kommet i fjor. Wendy og Carnie Wilson er døtre av Brian, Chynna Philips er datter av John

Slik sett er det høyst logisk at det britiske "weirdorap”-labelet Lex slipper solodebuten til Prince Po fra samme gruppe. I Organized Konfusion havnet han alltid litt i skyggen av ordmektige og høyrøstede Pharoahe

Dr. Dre på samvittigheten, for ikke å snakke om de skivene han har laget for Def Squad-kompisene Redman og Keith Murray. Sort Guld, som det heter Men solokarrieren hans har aldri tatt helt av. Litt fordi han ikke

bygger seg så veldig mye opp, men har et veldig fint bidrag fra

og Michelle, og sammen er de om ikke dynamitt, så i hvertfall en

Monche, og mens Monche har snust på mainstreamsuksess

er verdens beste rapper, seiv om den late lespingen hans har sjarm

canadiske Lesley Feist på vokal (også på Know How ). Men da

harmonisk enhet. Dette er trioens tredje album,

med låter som “Simon Says”, har Po nøyd seg med et par obskure

så det hotder. Men Kanskje mest fordi han aldri har laget et ordent-

har vi fortsatt et stykke igjen før vi nærmer oss halweis her, og litt for mange av de resterende sporene sliter rett og slett med å holde på min interesse. Bevares, de behagelige doble vokalharmoniene er jo nettopp... behagelige å høre på, men jeg finner rett

de, .orrtga , '92., —.den har Carnie ved et Guds under og flinke kirurger gått fra å være en deprimert og svært overvektig jente til å bli en slank og lykkelig 34-åring. Her tar de for seg låtmaterialet fra foreldregenerasjonens vest-

W.er, a» varierande M,e, og stilretning. Her tar han imidlertid godt grep, og leverer en solid og gjennomført skive, som dessuten er overraskende (tør vi si befriende?) fri fra avant garde-pretensjoner. Det er til og med et godkjent forsøk på en klubblåt

Hg solid album. For de, har b„tt en del godlåter opp gjennom årene. Senest nestenhiten "Music”, hvor han tok i bruk en gammal mastertape med Marvin Gaye på refrenget. Den kunne blitt ordentlig stor, hvis ikke diverse personlige problemer (forhold som

og slett ikke nok substans i låter

kystarv (bokstavlig talt), fra Jack-

her, den Richard X-produserte

forøvrig tas opp på "Relentless”

som nok ofte er ikledd et slags

son Browne og Joni Mitchell til

Bacharach light/Copacabana-for-

Neil Youngs “Old Man” Det er

etter Bertine Zetlitz. Men for det

temmelig solid stopper for pro-

mann ) Som om ikke det er nok på Kongsberg

voksne-arrangement, ofte med piano, kontrabass og lett stryk i bånn, men som ikke sitter. Øye har for så vidt et greit grep om rytmer, noe hans elektroniske soloøvelser i hvert fall tidvis viser. Og Glambek er nok en melodijunkie. Men jeg får det ikke til å

nesten som en våt drøm: tenk deg den amerikanske sangboken fremført av et M2M ala "Everything” og “Payphone” (udiskutabelt blant den aller beste popmusikken med nordmenn involvert), og du er i nærheten av soundether.

meste går det i tradisjonsbevisst New York-rap, farlig nær grensen til det trauste iblant, men sjelden over. Gjester som MF Doom, Danger Mouse, Raekwon og Madlib ser fint ut på papiret, og for en gangs skyld er gjestespillene verdt mer enn blekket på

moarbeidet. “Feel It”, første singel ut herfrå, er muligens et forsøk på å gjenta det samme trikset, men Sean Paul er vitterlig ingen Marvin Gaye. Gud forby. Synd, for det er ingen andre klare singler her heller. Derimot får du et par sterke gjestespill fra gøtt følk som

j i (

j j

jazzfestival skal de dele scene med Chicagoveteranen ,, ... iWU._ h_ nH -+ j i nB MrPhoe, no Fatn <5al« (oy®n, ansa, iKKe Danaei...) joe ivicrnee og uaio oaisa Experience. Samtidig. Kan det bli noe tett, da. ~ J e§ tror det blir en kjempekveld! Vi er veldig opptatt av å bryte opp de vanntette skottene mellom sjangere. At du liksom ikke kan spille melodier eller beats fordi du spiller impro-jazz. Det finnes så utrolig

henge ihop, som prosjekt. Jeg kommer nok til å spille noen spor

Det må selvfølgelig sies at produksjonen er i overkant klinisk, og

presseskrivet. Alle leverer og spesielt imponerer de tre låtene

Redman, Keith Murray, Talib Kweii og nykommer Sy Scott.

t j

mye bra låtmateriale i den moderne rocken, insisterer Mats. På forrige The Thing-album tolket de PJ

herfrå opptil flere ganger, men

at fremragende sessionmusikere

med Madlib, som tross alt har

plata som sådan gir meg akkurat samme følelse av trist tomhet og retningsløshet som tittelen. Sånn sett holder den jo hva den lover. Det synes jeg er litt trist.

som Russ Kunkel, Lee Sklar og Dean Parks försvinner noe i miksen. Harmoniene er heldigvis på plass, og de solkyssede melodiene er vanskelige å slipe bort,

gjort mye rart i det siste. Her holder han seg på jorda, og det er digg. Ikke en vesentlig utgivelse, men det er minst fire-fem låter her som jeg kommer til å spille

bilfunk (han har en datter som heter Lexus, for svingende!) fra Sermon seiv på produksjonssiden. Det er fett seiv om vi har hørt det før, og det holder et godt

| j ! j

nettopp før nevnte McPhee, og Gustafsson er imponorf n„L, r nw_ a , hl imp+ hpnnpQ u. /nrHan hlin . . ' ... D strippet musikken nesten helt ned, til essensen. Rendyrking av uttrykket er et stikkord som binder garag-

John Erik Frydenlund

seiv om de gjør sitt beste i å harryfisere Mamas & Papas-klass-

jevnt og trutt i sommer. Og innen hip hop er det faktisk ingen dårlig

stykke. Men ikke helt frem. Dessverre mest for fansa denne

j j

erock og frijazz sammen. Energi er et annet. Seiv vokste han opp med Ebba Grøn og den store svenske

sikeren "Monday Monday”. Og trommeprogrammeringene i Pete

fasit for en comebackskive. Martin Bjørnersen

gangen også. Men det er den klart sterkeste New York-nostal-

NIGHTWISH

pønkbølgen i kjølvannet av dem. _ Q en følelsen av at musikken kan påvirke men-

Once (nuclear blast/tuba) Man må gjerne klø seg

Seeger/Byrds-evangeliet “Turn! Turn! Turn!” bringer tankene til det verste innen norsk pop-pro-

: |

SAMSAYA

giske comebackskiva fra en gullalderveteran denne måneden. Martin Bjørnersen

nesker og samfunnet, var utrolig viktig for meg. Det var bare fordi jeg tilfeldigvis begynte å spille sax i stedetforgitaratjeghavneti“jazzfacket”.AIIemusik-

I både en og to ganger i I J hodet når man kikker på VG-lista om dagen. Finsk opera metal med mer til felles med Jean Sibelius enn Rob Halford og

duksjon. Adskilig mer vellykket er den mørke og strippa versjonen av Fleetwood Macs oppbruddsklassiker “Go Your Own Way”, mens Eagles-stomperen "Already

Shedding Sk.n (lotusauba) J°, "hamskifte” virker * * som en dekkende tittel ~ på denne debuten fra

SLIPKNOT Vol. 3: (The Subliminal Verses) jroadrunner/bonnier amigo)

Ronnie James Dio, er ikke det man forventer å finne i toppen. Det er ingen tvil om at

Gone” blir så velolja og digg digg digg at du umiddelbart ringer tanta di i Los Angeles og ber

unge Samsaya (eget selskap og greier), og det blir nok ikke den eneste förvandlingen hun kommer

[TTI Slipknot har høstet ufortjent mye vrede fra regel1 rytterne i metalscenen på

j j

røret fra Gøteborg. Det er tre timer til avspark for Sverige-ltalia, og fotballmetaforene sitter løst. The Thing er offensiv jazz, man kan ikke gå ut der som en

Hold Dat . Det finnes altså et liv

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO RI INF MflRTFM^FN

~ Je§ faktisk ikke den filmen før ifjor. Det er en bra film. Men vi er oppkalt etter en låt av Don Cherry, ikke filmen til John Carpenter eller Marvel-superhelten. Vi sitter egentlig bare og venter på at noen skal saksøke oss for navnet vårt, sier Mats Gustafsson,

Hvis du er over gjennomsnittlig interessert i skrekkfilmer tppneserier op friiazz har du kanskie skiønt at iSSSSetr tæSr H P I M'l I 1 h'otH°k aa 1 °^e °g n §e aer Flaten. The Thing slipper i løpet av sommeren albumef Garage. Og hvis albumtittelen vekker assosiasjoner til el-gitar snarere enn altsax, er du faktisk på rett spor. Den norsk/svenske krafttrioen går løs på komposisjoner av Yeah Yeah Yeahs, White Stripes og The

j i

Sonics, side om side med eget materiale (og en tolk-

på dette albumet) hadde satt en

ning av den tyske freebag-nestoren Peter Brötz-

Og selvsagt sedvanlig basstung

| : ?

ere har et ansvar for a utfordre seg seiv med det matpria | ptr| PVp|crp rfnrrn i nr) p| kann pctpTheThincT® skive gjerne besta helt og holdent av Cramps-covere. Hvis jeg får med Paal og Ingebrigt da, humres det i

Evanessence har åpnet et par

henne ha en bil fra Hertz klar til

til ågå gjennom. For her er det

grunn av sin noe belemrede nu

jævla midtbanespiller. Man må kline til som Zlatan

du kommer. Brian Wilson spiller piano og synger litt på sin egen kanoniserte "In my room”, og bryter ut på slutten av låta: “That sounds great! I love your sound!”. Det gjør vel ikke jeg, men likevel: alle som liker amerikansk poprock med litt ekstra sukker bør låne

mye på gang, uten at prosjektet som sådan kommer helt i mål — denne gang. Det skulle kanskje bare mangle, for når man har så mye på hjertet og vil så mye som denne jenta, kan det være vanskelig å fokusere og kili some darlings. Vi beveger oss altså iet lett

metal-merkelapp. For åsi det slik; bandets forrige plate Iowa har mer til felles med band som Deicide og det som skjedde i Tampa, Florida på slutten åtti og tidlig nittitall, enn Linkin Park og Papa Roach sine poppa tilnærmelser. På mange måter er Iowa tid-

(ibrahimovic, svensk la ndslagsspiss). En passende metafor. Så du det fabelaktige hælsparket til Zlatan, | itt sei nere den samme kvelden? Litt sånn låter faktisk hocto Holt plpUtrkU qpIu nm Ho e § P ’ spiller akustisk. Se dem l sommer. Ur\. — Garage (Smalltown Supersound) slippes i august. The

j l

ingene, skal jeg medgi at det ligg-

bort ørene sine til jentene, og om

tilgjengelig rap/r’n’b-terreng med

enes mest arenavennlige death

er en eller annen förunderlig

de spør kan jeg gjerne gifte meg

innslag av både dancehallrytmer,

metal-album.

jpå Kongsberg Jazzfestival 2. juli. Og den 12. august er

appell, seiv om jeg har problem med å lokalisere helt hvor skoen

med alle tre samtidig. Audun Vinger

hennes indiske røtter, fløyter og akustiske gitarer (og småheavy

På Vol. 3: The Subliminal Verses, tar bandet den berømmelige skje-

bluesgroove i "Slave”, for den saks skyld). Programmert er det

en i en annen hånd. Etter to album med Ross Robinson i

f 44 NATT&DAG / JULI

jj|

Harveys ”To Bring You My Love” sammen med

kommersielle dører for Tarja og resten av hennes mannlige følge og det skal da heller ikke nektes for at Nightwish besitter en rekke melodiske kvaliteter. Langt der inne blant narratørene, de ultrasvulstige korarrangementene og de overdimensjonerte orkestrer-

trykker. Best er Once når Nightwish lar låtene få puste og

'-fe -

| j

Thing med Cato Salsa Experience og Joe Mcphee spiller bef slippfestkonsert for skiva, på Blå.

1 m

mSSOKm Hr* fl

.11 |i*j ki I Fil Ivi i*i 11 lvi 3 3 H111Svi HS il

.«MBBmBbBmWhS-: . 1*7*1® * '

-. 3^åäâJtA^jBJLåJJBLAm^^«aS»ÅJLiJfcAyrtUu«h<äBBHft—mbIMBMMIWWBMBM . \—» 4 WøW ' 1"5 ***** Hfø *v ? p|S §||gf - V'mÆ |* gi s mmm U 1il 411911 il Mi kl VL1 aÎ' jsLnv i!l<i!fitUf!F? iÆHh'Æ'gp^ppppg^pggqêg^p^^Byf^ygpg^jMfj^ppWMMM^fSF^WW*ff^f!FMIMHMMMMMHBBSK^P^^^' : -_ B

1«KM|

j' jB^D. ,# läÉlllli • iSHmsfc

Magnet

fHHjfHBfet., M*at«-f*«P|llf

i 'i**®*®.' w

jflf -igg' jgMHMHt . «wjaEBlg

, 4NÉMÉk •^vSB!

-. ; ’ 7BI

" ’’.»I "‘i " '_’L.V‘‘-

ffwUBBBT Jh| ismar , 5US3 ' Ä fl ®Jf i Hfil ifi 1 bFi ii 1 i b*bi g||iÉpg ÄS|Mi "1 fl |li J||| ii i JÉj H» ill 1 BS|

MBHiI sjBB 11 ap | §[fj^f qflpT| 1 1 bojf i 1 i'I»IM|pv :m

-^&l7 -ArSßi

"i ."

Awiftentøw., 1 i I

produsentstolen, er det legendariske Rick Rubin sin tur til å stake ut kursen. Resultatet er et større fokus på stemningene, mot Robinsons forkjærlighet for rendyrket aggresjon. Death metal-influytelsen er der fremdeles, men referansespekteret er utvidet til å inkludere både Radiohead og Pink Floyd. Vol. 3: The Subliminal Verses viser et band med stor entusiasme for sitt fag, der de lettvinte løsningene holdes på armlengdes avstand til fordel for et inngående studie i forskjellig genreuttrykk. Resultatet kan fort tippe over i det pompøse, men Slipknot loser i havn Vol. 3: The Subliminal Verses med bunnsolide låter og utfordrende tematikk. Tross sin kompleksitet både som album og innenfor enkeltlåter, får man en følelse av at dette er cut to the bone Slipknot. Bandet var lenge på randen av å oppløses. Dette er ni menn som lager akkurat den musikken hjertet forteller dem. Vol. 3 er et album for musikkelskeren. Slipknot borger garantert for mye moro under Quart, men høydepunktet kommer utvilsomt senere i høst, da bandet deler scene med Slayer i Oslo Spektrum. Torgrim Øyre

Angie Stone riktig dame å overse. Hun synger virkelig godt, godeste Angie B. Audun Vinger

TIMBUKTU OCH DAMN! Live (juju/playground) I I Jeg liker egentlig ikke livealbum. Og jeg sluttet " å tro på det Gode i Mennesket omtrent samtidig som jeg sluttet å tro på julenissen, men det hender en sjelden gang at jeg får tilbakefall. Senest under konserten til Timbuktu og Damn! på Quarten ifjor. Joda, det var sol, sommer og jeg var litt sånn døsig tidligettermiddagsfull, men det var ikke bare det. Timbuken er en av Skandinavias tighteste MCees og livebandet Damn! er så himla flinke at det balansererte hårfint på den riktige siden av Smugetekkelt. Men først og fremst var det så tydelig at de faktisk trodde på det latterlig naive budskapet i sanger som “Gott Folk" og “Pendelparanoia”; hvis alle hadde vært venner hadde det ikke vært krig i verden. Derfor burde vi røyke mer hasj, reise mer rundt i verden og bli kjent med flere mennesker. Og gjerne spise litt sunnere også. Ikke så mye rødt kjøtt. For noe vås. Men jeg lover, et lite øyeblikk

HfflSSv Hak

Bp ' ‘ P5

\ fjjt tÉSjL

lH| i-‘ : lit

I I

WUett fÄ tøiffyajr/ow

!f . >|JT Pr,s fra j

AirpoTt) 1n

mm.mmm

LÅJ fl,- j w.

Opplev Amsterdam i sitt rette miljø og etter ditt eget hode, takket være

lavprisbilletter fra det hollandske flyselskapet Basiq air.

Bestill din billett på: basiqair.com

byTransavia * Prisen gjelder enkeltbillett fra Gardermoen til Amsterdam (Rotterdam Airport) som bookes via internett. Flyskatt og andre avgifter er inkludert Prisen baseres på gjeldende eurokurs. Bestill på basiqaircom eller ring 23 16 27 97. Lysten på Alicante eller Malaga? Mer informasjon finner du på hjemmesiden.

f 46 NATT&DAG / JULI

ANGIE STONE Stone Love (J RECORDS/BMG)

# #

Retrosoul kan slå begge veier, og samme hvor gu—' dommelig tradisjonen er kan det lett ende i selvtilfreds gnukk. Så er heldigvis ikke tilfelle på Stones siste, “karrieredefinerende” album. Dette er varm og betryggende soul med et kryst hip hop ved seg. Jazze Pha står bak førstesingelen “I wanna thank ya”, som helt riktig kommer til å være med og definere sommeren 2004 for noen av oss. Den blir til og med spilt på Petre. “Stay for a while”, duetten med Quartingen Anthony Hamilton er en annen topp her, vakre “You don’t love me” likeså, og det er herlig produktplassering i “Remy Red”. Litt bitching: det er litt underlig at en dame som så til de grader forfekter sin genuinitet i en ellers prosessert, tilpasset verden bruker så mange, og så velkjente samples i låtene sine, men blås nå i dét. Det fungerte eksepsjonelt forrige gang med 0’jays, men seiv om det ikke finnes liknende lykketreff som “I wish I didn’t miss you” her, er det jevnt over en stolt og vakker skive, og om du vil følge med på hva som foregår i mainstreamsoulen er rett og slett ikke

trodde jeg faktisk litt på det jeg også. Og jeg var neppe den en este. En av fjorårets beste kon serter, du burde strengt tatt vært der. Nå har de sluppet liveskive fra samme turné. Den er trevlig den også, men på langt nær like overbevisende. De ekle flinkis tendensene skinner liksom klar ere gjennom på plate, slik denslags pleier å gjøre på liveskiv er. Duetten med Peps Persson på “Dynamit” låter riktignok bedre med ordentlige instrumenter enn den litt statiske og anstrengte al bumversjonen, men det er et ens lig unntak. Allikevel, skulle noen skandinavisk rapper slippe et live album og komme unna med æren i behold måtte det nesten blitt Timbuktu. Gå å se ham neste gang han spiller i nærheten av deg. Hvis du tør. Martin Bjørnersen

VELVET REVOLVER Contraband (BMG) # # Stjernelag, jaja -vi lar den der ligge. Etter de I * første Velvet Revolver-de moene som gjorde sine runder på nettet i vinter, var ikke forvent ningene til Contraband all verden, men Slash og gutta klarer seg helt fint, de. Contraband er på ing en måte noen revolusjonerende skive, men det er vel ingen som

-piir '.

m JÖHM ERIK M FRYDENLUND |f Oscar Brown Jr. § Sin And Soul I, (columbia/sony) | Fantastisk 1960-skive. Tittelen sier resten

. A Girl Called Eddy | A A Girl CalledEddy Eddy Girl Called (antivbonnier amigo) ! Kan Kan bli bli digert. digert. Gørfint Gørfint er er det uansett f. Badly Drawn Boy Four Leaf Clover (FRA ONEAND ONE IS ONE, xivpiayground) XL/Playground) gt For por eksempel. Mye annet fi snadder her ; Mj gt} Ei f§ : I !

sufjan Stevens Sufjan Seven Seven Swans Swans (ROUGH (rough TRADE) trade) Flink fyr med hang til å la sarte sarte v'Drawn ser gli s 1 ' over °ver Badlyviser Boy i' mantra-fuzz mantra-fuzz

! Richard Hawley Lowedges Lowedgcs (XL/PLAYGROUND) (XiyPIAVGROUND) Prøv å finne finno de to forrige j også! Digre melodier og sonor røst rost I sonor

har forventet at fem middelaldr ende eksjunkier med en desperat drøm om å skvise de siste mi nuttene ut av et liv i rampelyset skal sette seg ned å være alterna tive? “Sucker Train Blues” leker med referanser både fra “Wel come to the Jungle” og “lt’s So Easy”, og plasserer dermed skap et akkurat der vi forventet det skulle stå, et sted mellom G’n’R anno 87 og Seattle-heroinistene sine virker på tidlig nittitall. Scott Weiiand sørger for et mer tilbake lent uttrykk enn det vi kjenner fra det opphavelige Guns, noe som i grunn kler dem ganske godt i dagens rockeflora. Garantert ikke en skive jeg kommer til å plukke frem ved alt for mange anled ninger post 2004, men som en god og trygg jordbær Kroneis i sommersola, gjør den jobben. Høydepunkter; “Sucker Train Blu es”, den nydelig balladen “Fall to Pieces” og “Slither”. Torgrim Øyre WIBUTEE Playmachine (JAZZLAND/UNIVERSAL)

Hvorfor ikke teste dette som sommerskive i år? Glem jazzskrømtet, eller nujazz-hypen, stryk det som ikke passer, for dette er mer enn beats med noen strøk frijazz oppå. De tre mildt sagt anerkjente musik erne Kornstad, Holte og Zanussi slo seg sammen med elektronikaveteran Rune Sternklang Brøndbo for rundt tre år siden, og på tredjealbumet har de tatt et steg mot kontante, in-your-face (men ikke fiendtlige) låter som hver for seg etablerer grooves av både mellow og pumpende kar akter. Dette er faktisk bruksmusikk, som minst like gjerne kan akkom pagnere opphold i friluft som i mørke lokaler. Du er ikke pokka nødt til å lytte intenst for å tilegne deg noe som i omtaler ofte kan fremstå som bortimot kunst musikk, du trenger bare være mottagelig — for diamantfunky saker som “We are in space, so are you” og “Eartraffic”, fristil-dub i ”1-800 CKAUEN” og “Figment”, elektroniske galaksesveip, raut av sax eller skred av rytmer. Alt sammen konsist og konsentrert og 100 % instrumentalt. Her er greia — ta imot. John Erik Frydenlund

)

•

|, J l

': *A v

HP.

/; '!|

iy JS

-JglHsjE {? ’.

'ÆSsfeVfe - k.~. yfg ; ;

dUi Sar

RED DEAD REVOLVER Cowboyspill, PS2,Xbox Rockstar San Diego

Det er lite av interesse som kan gjøres uten pistol i dette spillet. Men seiv om kruttrøyken ligger tett over nesten alt Red

laget svært få spill med utgangsOAv en eller grunnDet er det punkt i det annen ville vesten. er ... ..... . . , egentlig rart Western-siangeren burde inneholde lassevis ata tak i for spillutviklere. Rockstar, mest kjent for Grand Theft Auto-serien, gjør i alle fall et meget godkjent forsøk med Red Dead Revolver. Sagaen sparkes klassisk igang med at foreldrene til hovedpersonen, Red, blir brutalt slaktet. Dermed er vår mann overlatt til seg seiv og må tjene til livets opphold som profesjonell bandittbøddel Til å , r , 1 begynne med er stemmnmgen ubesudlet Sergio Leonesk, men så begynner David Lynch å blande seg stadig mer inn. For en neve dollars møter Twin Peaks og Wild Wild Ufesf uten Will Smith. Vi møter og skyter veldig mange spesielle folk etterhvert. Hb..

J . I É&iJliMj,

drepingen plagsomt ensformig. Det er og vennene hans foretar seg, kontroller, blir ikke takket være gode og intuitive •__ . .i; samtvapen som gir en herlig gunslinger0 e se. Mesteparten av tlden brukes til a skyte seg igjennom nivåer der hovedskurken venter i enden. Men det absolutt kuleste er duellsituasjonene som oppstår innimellom. Da er det bare åse motstanderen dypt inn i øynene og trekke først dersom man vil stå igjen til sist. Det svært banjopregede, men velyksoundtracket tilfører den siste nød.-i ..• oiu. vedige piffen til spagettisausen. Rockstar rir Inn 1 solnedgangen og viser oss nok en San S hvor flinke de er til å kombinere kulhet Gisle Normann Melhus •

'‘ÉH

«j»vnrTurc*MMD*i') WAY OF THE SAMURAI 2 Samurairollespill,PS2 CaPcom • • En ensom samurai ramler __ nesten ihjelsultet inn by_ porten i Amahara, Japan.

' harry puttcr and the PRISONER OF AZKABAN Familieaction,PS2,Xbox,GC,PC EA I• • | Hadde Electronic Arts I_ I sluppet en fis og kalt den I I Harry Potter, kunne de sikkert tjent milliarder på det også. Rumpeldunk-afferen som kom rundt juletider var slettes ikke verst, men i dette tilfellet har

over hele linja, kunne denne samuraien nemlig stått stødig på øverste hylle. Gisle Normann Melhus

tiger woods pga tour 2004 Golfsim, N- Gage THE SIM - BUSTIN' OUT Simsim, N-Gage ea Pi ril •«I Nok' a har rettet opp nesten V ' samtiiop lytpr fra sltt første forsøk På å lage sP illkonsollmobil. Den nye N-Gage QD er mindre, har mer batteri og er lettere å skifte sPill På. Dessuten sli PPer du å se ut som du stapper et stykke ost inn i øret nårdusnakkeriden. Atfinnene sikkert har tapt tusenvis av millioner på å lage et åpenbart teit produkt først får være deres problem. Har du råd og lyst på viderekommen mobilspillmoro, er det na mange gode grunner til å kjøpe en N-Gage QD. Tiger Woods og The Sims er to av dem. I begge tilfellene er det snakk om forminskning av kjente og kjære titler fra andre konsoller. Tiger Woods PGA Tour 2004 var et av fjorårets mest avhengighetsskapende spill. Og faktisk har det aller meste av spenningen, gleden og frustrasjonen klart å få plass inne i N-Gagen. Enten du har to med g°lfkølla har Ti 8er Woods minutter to for timer å slå ihjel SO™ eller pa fser de& , jobben betaler regnmgen din kan du også deg onine mot e grfe motstandere på N-Gage Arena. Virkelighetssimulatoren The Sims kunne blitt fryktelig dårlig som mobilspill. Derfor er det en gledelig overraskelse at simmene faktisk mestrer overgangen til mobilspill bedre enn fjorårets «"«** Oppbygningen er mye mer -vanlig” og oppdragsbasert enn i originalen, og tilfredsstillelse av primær- og sekundærbehov har fått litt mindre plass. Jevnt over har mange riktige valg fra utviklernes side gjort livet i lommeformat til en variert, vanedannende og morsom affære. Skikkelig bra jobba. Gisle Normann Melhus

.H' "fFT.

3Ik jjr 2, 't TV , . .. "

verdens største spillprodusent virkeligsatt seg fore å lage moro for hele familien. Resultatet ser

innn mnnn LUHu tnnun

Heldigvis får han et par risboller

DRAKENGARD Episk adion, PS2

fra en stum jentunge og kvikner til sånn at spillet kan begynne. Etter dette er begivenhetenes

Square Enix I # # I Square er også kjent som utviklerne av Final Fanta-

selvfølgelig utrolig bra ut og inne holder lassevis med Potterstemning for dem som vil ha det.

gang mest opp til deg. Den japanske småbyen er nemlig et sted preget av intriger og maktkamp og vil du værra med så må

sy-serien, noe mange liker dem for. Denne gangen prøver de seg på en miks av Dynasty Warriors og Panzer Dragoon Orta. Det vil

Dessverre har noen bestemt seg for at dette skal passe alle. Og da snakker vi absolutt alle. Har du nettopp avsluttet 20 års eremitt

du velge side. Enten du henger med de kontrollfrikete magistratene, den skurkeaktige Aotogjengen eller de stakkars landsbybeboerne, påvirker dine valg spillets gang. Det er mange muligheter for hvordan du til-

altså si midt-på-slagmarkenaction, blandet med voldelig drageflyging. Et lite stykke uti den veldig uinteressante historien, møter helten Caim en rød drage som han inngår en pakt med. Dette medfører en betydelig effek-

tilvasrelse i regnskogen, passer The Prisoner ofAzkaban perfekt som et two-in-one-produkt som oppdaterer deg både på tekno logien og populærkulturen sam tidig. Er du derimot en middels begavet spiller, finner du faktisk

bringer de ti dagene spillet varer. Du kan bytte side, ta småjobber eller bare loke rundt og hugge ned alle du ser. For fekteaspektet er selvfølgelig sentralt siden dette

tivisering. Caim kan når som helst hoppe opp på ryggen til dragen og få denne til å spre ild og forden/else utover de endeløse rekkene med fiender han vanligvis løper

ikke en eneste'utfordring på Hogwart. Harry, Ron og Hermione løper rundt med tryllestavene sine og kaster diverse trylle formularer på diverse fiender,

er et samuraispill. Det er desverre ikke løst helt optimalt. De fancy

rundt og hugger ned. Brukte jeg for mye penger i går? Nei, nå skal

Innimellom må du bryne deg på “gåter” som er omtrent like van

comboene man lærer seg er for eksempel nokså overflødige. Det er mye mer effektivt å bruke basisangrepene. Sånt er irriterenda Dessuten: seiv om intensjonen er meget god, kan all den frie viljen gjøre spillet ganske forvirrende

jeg ikke ha dårlig samvittighet for det Man må unne seg litt ekstra innimellom. Men burde jeg ha sagt akkurat hva jeg mente til han fyren med capsen? Han er jo sikkert en grei fyr... Opps sorry, jeg datt litt ut Det gjorde jeg svært ofte mens jeg testet Drakengard

skelige som å åpne en potetgull pose. Kombinert med variasjoner over temaet og litt ugleflyging er det så godt som det. I tillegg til hovedspillet, som gjennomsurfes på altfor kort tid, er det spedd på med en del bonusmateriale. Men til tross for

til tider. Enda mer klaging. Soundtracket består av masete balkanjapanboogie, oversettelsesog stemmeprestasjonene er meget

også. Et minimumskrav til et spill bør være at det klarer å holde oppmerksomheten din. Enten vi befinner oss i luften eller på bakk-

at Eye toy-spillene er godt over gjennomsnittlig morsomme blir pakka summa sumarum veid og funnet altfor lett.

svake. Visuelt kan det registreres at grafikken ikke har blitt så veldig

en, engasjerer Drakengard faktisk ikke i det hele tatt.

Det er greit at dette først og fremst er et spill for barn Det

mye bedre enn forgjengeren fra 2002. Den var svært middelmådig, hvis du lurer. Men til tross for små forbed-

Det settes også noe som må være rekord i irriterende kvasiteutonske navn på karakterene. Foruten Caim finner vi: Furiae,

hadde bare ikke trengt å være et spill for spedbarn, Gisle Normann Melhus

ringer her og der synes jeg faktisk at det originale “Way of The Samurai”-spillet var klart bedre enn denne toeren. Det er synd at det

Verdelet, Imuart, Seere, Arioch og Leomard. Hvordan og hvorfor finn er de på sånt? Gisle Normann Melhus

Retro gaming er i ferd med å bli en lukrativ affære. Det engelske magasinet Retro Gamer Magazine ble unnfanget sent i 2003. Første nummer så dagens lys i januar 2004, og var i første omgang tenkt som et engangsprosjekt. Imidlertid var responsen såpass overveldende at redaksjonen bestemte seg for å lage et par nummer til. Responsen avtok ikke, snarere tvert imot. Derfor er det nå bestemt at bladet skal komme ut månedlig, og et brukt eksemplar av første nummer ble nylig solgt på ebay for sinnssyke £83! Bladet inneholder artikler og omtaler av spill, utstyr og materiale knyttet til åttitallsmaskiner som Commodore 64, Atari, Sega osv. Sjekk ut de presenterte butikkene, som inneholder glemte effekter som vil gjøre mang en åttitallsnerd våt i blikket. Siste nummer omhandler en lengre artikkel om Amstrad maskinen, samt en stor sak om musikken til ulike C64 spill. CD med denne musikken hører selvfølgelig med - den er sannsynligvis perfekt til å jage ut gjestene når naschspielet blir for langt.

går den veien. Med litt skjerpings

—

CORNELIUS JAKHELLN Yggdraliv. Quadra Natura 0011 Tiden Norsk Forlag Han er en kuriøs figur, _ denne Jakhelln, blacki metal-musiker, filosofistudent og forfatter. Men en interessant figur. Blackmetallens fascinasjon for norrøn mytolgi og iscenesatt ondskap er tungt tilstede i hans 2. diktsamling. Filosofien er også tilstedeværende, gjennom utrettelige benevnelser av Væren og referanser bl.a. til komputasjonsteori. Samtidig er det en ung poet, kledd i sjangerkorrekt hatt og skinnfrakk, vi ser avbiidet, flanerende, i New Yorks subway, på omslaget. Det er en ambisøs og enkelte vil kanskje si pretensiøs diktsamling vi har med å gjøre, med startpunkt i en slags skapelsesberetning, "Ginnungagap”, og sluttpunkt ved endetiden, "Ragnarok’'. I Jakhellns diktning er det mennesklige tonet

mot denne skjebnesvangre turen. KonsePtet høres lovende nok ut, og ankepunktene innledningsvis kunne jeg klart å leve med. Jøss/er skrevet av DagbladetMagasinets journalist Hallgeir 0Pedal, og man kan alltids more seg litt over at deler av bokens fiktive univers minner veldig om virkelige størrelser og hendelser. Ellers er det ikke særlig moro. seiv om det prøves hardt. Forfatt eren har utstyrt hver eneste side med flere velkalkulerte morsomheter, som virkelig gnis inn. Videre dveler man så lenge ved pasient Garys mange fikse innfall, at all kontinuitet försvinner. Dermed blir den allerede tynne hist orien i tillegg langtekkelig, og man sovner. Gary arbeider på en sak der Dantes Den guddommelige komedie er tema, og denne kanonen fungerer som en slags ramme rundt boken. Vår helt går med andre ord gjennom sitt private inferno. Det føles fjernt å slå

boter- maskiner, dyr, føntisifostre nesten heltskikkelser. vekk til fordel for roog mytiske Ambisjonen skal være ånå en slags inhuman diktning, der språk og natur står igjen, uten mennesklig overstyring. Dette er selvsagt et velkomment og besnærende prosjekt. Samtidig veies dette imot av Jakhellns voldsomme språklige overskudd, dikterglede, kraftige og patosladede bilder. Som Odd Nerdrum ønsker nemlig Jakhelln det pateöste 0 sir, -opprinelife" betydnmg, lidenskapelig, høystemt) tilbake i kunsten. Et scenario som “Han røyker og drysser aske på de salige./ Når de ikke sover gaper de som barn” kan godt være nerdrumsk. Som blackmetal-lens fomektelse av kristendommen ofte resulterer i en bekreftende negasjon, har også Jakhellns "inhumane” prosjekt noe seg som heller bare bekrefter det "humane". Vi finner litt for snertne nyord som for eksempel “slemmesket”, men samtidig andre som "virvarighet” som

himmel og helvete er atskillige fast Dantes vandring meratunderholdende enngjennom GaryRiims fikling med låste dører. Seiv om det seMølgelig er tilfelle. Den humoristiske bruken av Dante illustrerer på mange måter problemet med Jøss!. Opedal vil veldig gjerne være morsom og vis samtidig. Hadde han rolig konsentrert seg om det ene ville han automatisk blitt det andre. I stedet faller boken mellom litt for h0"' er Dagbladet, eller Dante. Marius Lien

er langt mer presise som språklig våpen, "Husene dine brenner før de brenner./ Vi bringer virvarighetens slutt” Tidvis, når den er beskjeden, fungerer Yggdraiiv svært godt og brekker bokstavelig talt opp nye gliper, "du har ingen innvendinger, bare noe å sitere", mens den desverre andre steder kun faller for egne forførelsesstrategier. Peter Amdam

ske kjendiser skal begynne å utdype sine religiøse lengsler og behov. Foreløpig er bare Mårtha og Ari pluss Gry Jannicke Jarlum ute av det nyreligiøse skapet. Sistnevnte er blitt beæret med e* eget kapittel i Georg M. Rønne vigs morsomme nye bok om romvesener, UFOer og tilhørende myter, fortellinger og konspira sjonsteorier. Boken inneholder en lang rekke historier om folk som har blitt hentet opp, fått besøk, sett lyset eller følt vibrasjonene. Rønnevig er religionshistoriker, og han går grundig til verks. UFOens historie er lest med et kjølig ob serverende forstørrelsesglass. Forfatterens nøytralitet minner faktisk veldig om den Christine Koht fremviste da hun sendte rapporter fra Gry Jannickes religi øse univers. Retorikken er ansvar lig, på grensen til tannløs, men kruttet i empirien er såpass slå ende at boken sjelden blir kjede lig. Slike bøker er imidlertid skrevet før, blant annet på eng elsk og ikke minst dansk. I for hold til denne litteraturen bringer Rønnevig lite nytt til torgs. Men det er jo artig å få en slik bok på norsk, da. Forfatteren bruker mye energi på å vise at historien har avslørt de fleste UFO-fortellingene som juks. Noen ville nok heller fore trukket å lese mer utførlige disku sjoner om hvorfor slike forestillinger oppstår, og hvorfor folk fremdeles tror på dem. Ingen trosformer er så infiltrert i populærkulturen som UFO-re ligiøsiteten. Romvesener er da også krydret med en rekke sitater og eksempler fra musikkens, film ens og litteraturens verden. Inter essant, men litt dumt at dette stoffet bare har fått krydderstatus?

HALLGEIR OPEDAL Jøss! (Kolon) a # Jeg vet ikke hvorfor jeg har så store problemer med denne romanen. Det er ikke fordi bokens hoved person, den 35 årige nyhetsjour nalisten Gary Riim, er altfor teit til å noensinne kunne blitt ansatt i en riksavis. Det er heller ikke fordi jeg misliker bøker som er befolket av mennesker med rare navn heltene i Jøss! heter Gary Riim, Akslund Høst og Sjark Henriksen. Ei heller er det fordi disse navn ene alene gjør de homoerotiske undertonene mellom to av per sonene til en i overkant hysterisk affære. Gary Riim pluss Akslund Høst er lik sant? Ikke narr meg til å le. Gary er en blanding av en klodrian fra en norsk femtitalls farse, og en anonym tusseladd fra en av José Saramagos sene romaner. I motsetning til sist nevnte er Gary totalt blottet for sjarm. Han er journalist i tabloidavisa Dagens Nyheter. Hans liv er styrt ned til minste de talj av nådeløse tvangstanker og rutiner. Vi møter ham fyllesjuk i senga i en lugar på danskebåten, den 23. april 2004. Han er i København, og rutinene er sterkt i ulage. Hva har fått den nevrotiske ungkaren til å foreta en slikt sprang? Vi bykser tilbake til 1993, og følger Garys liv og virke fram

GEORG M. RØNNEVIG Romvesener - Fredselskere, kidnappere og forførere (Humanist forlag) # # Britney Spears har offisielt hengitt seg til kabbalL__l ismen, trosfelle Madonna har begynt ågi sine medarbeidere bøter for banning. Slike jordskjelv sender rystelser hitover også, mange forventer nå at nor-

Marius Lien

NATT&DAG / JULI 47 ~]

a .;

DAWN OF THE DEAD Regi: Zack Snydcr / rollene: Sarah Polley, Ving Rhamcs. Jake VZcbcr

gg .

v^$;„ "'-'kyj ' v

rnrrrr a mi-, /-.o ~" ~ OUM- tE AND CIGARETTES Regi: Jim Jarmusch rollene: Iggy Pop, Bill Murray, m.fl. • • Kaffe °g s'gg "en . . udiskutabel klassiker og en viktig bestanddel i mangt et lite menneskeliv. Det samme kommer nok neppe Jarmusch’ nyeste lappeteppe av en film til å bli. Dette var ujevne sa er, nem ig. affe og sigg skuffviHt trroi nnu- 1

lkke bare gudsJ3mmerlig kjedelig, men den er også fryktelig urealistisk. Hvorfor møtes de? Kjenner de hverandre? Hakke peil, men det er da virkelig ingen mennesker som oppfører seg sånn? Dette er åpenlys improvisasjon, og den stinker. Kunstfilmpiss på sitt aller mest illeluktende. Enda verre blir det da to høyreiste franske(?) negre med enorme, dog tomme og begivenhetsløse konversasjonsproblemer møtes. Her var

Petter Molands The Beautiful Country der det var mye kinosjefer og annen berme til stede, ble vi faktisk pent bedt om å holde klaffen før de startet filmen. Dette ble gjort for at ingen skulle bli påvirket av de andre og fucked i integriteten. 5. Ingen, og jeg mener ingen diskuterer filmen med kollegene når den er ferdig, med mindre man kommer fra samme redaksjon. Tabu! Med andre ord: Vi prøver å late

1986 startet Jarmusch sitt kortfilmprosjekt -la folk møtes over kaffe og sigaretter og indie-vennlig sort/hvit-filming. Ikke bare får jeg med en masse innstudert røyking, raffe locations og vakIvorne små cafeer, jo; jeg kan samtidig si noe om meddelelse, om kommunikasjon - eller snar-

og “skeiv” liten sekvens med Jack og Meg White fra White Stripes kan du også få meget billig av meg. Nok om det. Det skal visstnok være hele elleve kortfilmer. Det er mulig jeg har glemt etpar. Resten av filmene jeg husker var i alle fall

Te Zern cinematiske Setefog iSe a oss rive med av massehysteri or kollektive stemninger. Jeg skal være den første til å innrømme at vi er i utakt med det billettkjøpende publikum. Derfor var det ekstra gøy åse denne filmen, de aller fleste punktene på lista ble

r^6 Kiørbå3Jee hneer aMe

gode_Dett® likte Jeg:

nemlig blåst over bord som en

originalutgaven fra 2001 på kino, til tross

kjeft vin. Skuespillerne gjør en fantastisk

u « å spille tilnærmet seg seiv. Det hele begynner virkelig raeva. Filmen der Roberto Begnini møter Steven Wright, stotrer, stammer, bytter stol og surrer er

j ssrogin røykesprekk. Nusselig sekvens, særlig av guttungen Iggy som underbygger min teori om at alder egentlig ikke betyr det bøss. 2. En maktdemonstrasjon fra

hadde til og med samtykkende øyekontakt! Sjekk Atle Boysen knegger og koser seg! Denne gode stemningen har vi selvsagt filmen å takke for. Den er

,or ? det kommer en ny director 's cut med ny musikk’ 20 mmutter nye scener °§ P rem ' ere på engelske kinoer etter sommerferien. Jeg tipper rådgiverne til Sissel Kyrkjebø har hatt en finger med i spillet her.

iokbl; 08 h|elrr r,,ä ftsi mernenn ui skul 'e ane. Jake Gyllenhaal far frem Donmes utallige dimensjoner på en imponerende måte. Patrick Swayze rekker nesten Tom Cruise til knærne som selvhjelpsguru og Drew Barrymore leverer alltid med sitt

| BEST RKKIIRRT nlESRl J ’ v '"

Cate Blanchett som spiller seg selv °g sin mer mislykkede kusine. Majestetisk. Hun gir kusina si en parfyme hun har fått grfn

dødskul. Jay Leno får seg en smekk. Morsom, passe guffen, og med en historie som faktisk kommer seg av flekken. Se den på kino, med gode venner.

Donnie Darko har uansett sine egne problemer. Han er paranoid-schizofren 0g søvngjenger. Hverken hans småborgerlige forstadsfamilie, store doser lykkepiIler eller psykoterapi med hyp-

behagelige vesen. Donnies far, spilt av Holmes Osbourne, må nevnes for engasjert overspill og morsomme replikker. Regissør-og manusforfatteraspiranten Richard Kelly (kun 24 år da filmen ble

nose kan gjøre noe med det. En natt faller en Ayturbin gjennom taket til familien

laget) har nok lest sin Bibel, sin Hawkins, Stephen King og Schopenhauer. Han har

Darko °S tvers gjennom rommet til Donnie. Han overlever mirakuløst fordi han er lokket ut av huset, i søvne, av et

helt sikkert latt seg inspirere av Terminator, Breakfast Club og Twin Peaks. Men når trådene skal samles, og ny inn-

vesen som best kan beskrives som en blanding av Snurre Sprett og Satan seiv. Kanindemonen prediker verdens ende om 28 dager, og får Donnie til å gjøre merkelige ting, som å oversvømme skol« 7 • = , , , en, sette en øks i panna på byens maskot °§ tenne På huset 1,1 en Pedofil selv' hjelpsguru. Donnie blir en slags lokal superhelt som vil redde verden fra dumskap, apati og ragnarokk.

sikt tildeles, får vi slørete og sølepyttgrunne løsninger. Donnie Darko har nok mest åby på for engasjerte elevrådsformenn, ungdomspolitikere og nachspielfilosofer. De kan jo tillegge kultfilmen sin popn HvhHd Vi anHm bn egen dybde V, and e kan smakose oss ™d J m Z^^°§ radiohitten Mad World), gode skuespillere og en forsmak på unge Kellys talent. Per Meland

ÆårQSmP jfr IMF J ’’|f j*r

W jT

j gT* & H

/x \

. Stepford wives j Reg,: Frank Oz Når kvinner blir menn; blir mennguder. | Historien om en gratende kame Regi. Byambasuren Davaa/ uigi a orm ve ges e • 13 snart 30 eg(' ar)f .„ | Nesten like stor som Big

[ 48 NATT&DAG / JULI

og AlfrL°Molina f verket mest n velskrevne kortfilm. Om slekts-

forskning og karriereambisjoner. Coogan har et fantastisk nærvær, virker så suiten på livet, mens

DIRTY DANCING - HAVANA NIGHTS Regi: Guy Ferland

Molina er en nødhavn, en mann du godt kunne sett for deg over risottogrytene iet trygt og varmt rekkehushjem. A Heisekostentusiastene R2A og GZA som møter en Bill Murray som drikker kaffe rett fra trakter. kanna. Akkurat så vittig, viktig og riktig som det høres ut Kostelig surrealisme. 5. De to gamle krokene mot slutten. Han ene som egentlig bare er klar for en fest og således underbygger min teori om at alder egent|jg ikke betyr det bøss. Rørende. Konklusjon: Verdt å se, særlig med et par strategisk plasserte røykepauser. Nils Anker

I rollene: Romola Garai, Diego Luna # # Det smaker alltid litt bey, skt når Onkel Sam setter L—_l i gang med å resirkulere barndomsdrømmene dine og se|ge dem innpakka i b|ankt pir med glitter. Det er lov å være skeptisk når det |ages en opp . følger til noe som ikke bare er en kultfilm, men nesten et begrep. Det framkaller samme følelsen som når den lille kusina di setter pilen til plast-Legolas i halsen, eller når Disney lanserer Løvenes Konge 45, mens halve sørøstAsia fremdeles sitter innesperra i klamme fabrikklokaler og syr Ole Brumm-sengetøy. Noen ting burde forblitt med sin magiske førsteutgåve. Si hva

~~~

IIDltlltllftlfER 1 IfllJildl

-A

DONNIE OARKO Regi: Richard KellY / Rollene: Jake Gyllenhaal, Drew Barrymore, Patrick Swayze I( ( I Timingen kunne neppe vært I I verre. Donn/'e Dar/co kom ut bare

Nå røper jeg kanskje litt mye, tenker du. Nei da- Dette er bare en liten introduksjon. Vi får også en kjærlighetshistorie og store eksistensielle spørsmål stilles. Det er sikkert ikke lett å være ung debutregissør og manusforfatter med mye på

W f beton§manifest den 11 sePtember Sentralt 1 Almen står en dramatlsk flystyrt, så den fikk omtrent ' kke en ki n °visning i USA. Dette burde ikke stoppet den norske distributøren (SF) men det gjorde det, og filmen havnet rett på VHS. Nå har en annen distributør, Arthaus, bestemt seg for å vise

ZZZ & fim nummer to og tre. Det blir rett og slett for mye. Sjangermessig sliter den på tilsvarende måte. Filmen spenner fra kjærlighetshistorie til skrekk, sosiodrama og komedie. Når narrativet i till e§§ er ikke-lineært og tidfestet til 1988 begynner det hele å minne om Haggis. 1 hvert fall Haggis servert med en god

du vil om den originale D/rty Danc/ng, men du har sett den, og du kan sangen. Sjansen for kvalmende kommersiell oppfølgerfadese er stor. Men idet jeg sitter og skuler ut i kinomørket og pønsker på onde punchlines, viser det seg å ikke være så ille likevel.

Dirty Dancing 2er lagt til Havanna under den cubanske revolusjonen, noe som straks hever den flere hakk i anseelse. En aldri så liten revolusjon i kulissene spriter som kjent opp enhver historie. Ellers kjenner du jo hendelsesforløpet. Søt pike fra hvit,

borgerlig familie møter dansende kjekkas fra farlig, pulserende storby. I denne versjonen er det søte, amerikanske Katey Miller (Romola Garai) som kastes ut ide alltid så “hete” cubanske rytmene, ledet av kelneren Javier Suarez (Diego Luna). Det pripne

]

j . ': I k

JM |r «

- , .'V

' ~ ~

é>

afe -

"' ’’ «L

jBIHP^^f

fiSP .

aHF

, )

%'>'ä ••*%*€?s

Men de mister grepet. I stedet for å bevege seg på det psykologiske planet, og bare la tingene gå sin gang, setter familiefaren i gang en svært lite spennende detektivjakt. Han finner noen gamle barnetegninger, og vips har vi en løsning. Godsend er på sitt beste uhyre spennende og velspilt, og på sitt verste som en krimgåte i Mikke Mus-klubben. Jeg ser fram til å se Greg Kinnear neste gang i en tyngre og mer gjennomtenkt film. Ivar Winther

oa KAFFE Se den på Quartfestivalen 7.juli

oq PÅ KINO FRA 6. AUqUST

Miffo Regi: Daniel Lind Lagerlöf Glem Buddy. ISiIJE 8EKENG M Dirty Dancing - Havana Nights

!j Regi: Guy Ferland f| Potensiell katastrofe ø reddet av revolusjonen. v; Donnie Darko :|jj Regi: Richard Kelly Easterbunny gone bad.

Pmmßm pw isÉw/F

;^^^S!^BÉÉ^^äÉfei

JLtd&. m ;.

,ji .%f

säafe

p * ?/’;ft? JHflj

t hIJ

country club-miljøet til Katey er selvsagt ikke spesielt happy for hennes økende fascinasjon for de lokale heltene og deres liv og virke, så de uskyldsrene podene må øve til den store dansekon kurransen i hemmelighet. Ja, nettopp, dette har vi vært gjen nom før. Klisjeer og stereotyper er be holdt fra originalen, men mer på en nostalgisk enn hermetisert måte. Hadde denne historien blitt lagt til en nåtidig setting, ville det garantert blitt katastrofe. De stili serte karakterene og ikke minst kjønnsrollene kunne jo bare snudd i døra for minst et par tiår siden, men holdt tilbake i 50-åra funker det jo. Jeg vil til og med våge å mene at hele historiens driv er flere hakk bedre nå enn forrige gang. Med et utrolig vak kert Cuba overdrysset med 50tallsestetikk som bakgrunn for det hele, blir det faktisk veldig fint. Veldig fint sånn som fint var tør alt bie ironisk og analyserende. Silje Bekeng GODSEND Regi: I rollene: Greg Kinnear, Robert DeNiro, Rebecca Romijn-Stamos Kloning? Etiske dillemmaer? Graving i fortiden? Robert DeNiro? Velkommen til nittiåra. Her møt er vi et ektepar som mister gutt en sin i en trafikkulykke, og som får tilbud om en eksakt kopi av søn-nen av forskeren Robert DeNiro. Tro det den som kan. Det begyn-ner for så vidt lov ende nok, en stund trodde jeg at dette skulle bli litt Rosemary's Baby, for den klonede sønnen er uhyggelig nok. Han har en helt utrolig ondskapsfull potteklipp, og skrekkihnjagende, plirende øyne. Dessuten er han vettskremt selv, der han lig-ger i badekaret og lurer på hva som er galt med ham.

SKTRKKURD! nfl

EVA BERGH

PER LILLO STENBERG

forelske seg i jenta i videosjappa, med et smil om munnen og romantisk bakgrunnsmusikk. Til

alt. Dessuten digger digger de de Harry Harry alt. Dessuten Potter uansett hvilken form og konsistens han leveres i. Tilhører du du derimot derimot den den (stadig (stadig krymkrympende) delen delen av av befolkningen befolkningen pende) som er utstyrt med mer kritisk sans, skal skal det det noe noe til til åå bli bli revet revet sans, særlig med.

tross dette og og overraskende overraskende tross for for dette nok greier filmen på uforklarlig vis å unngå å være dødsirriterende og få en og kvalm. kvalm. Det Det er er godt godt gjort gjort ååfå en så forutsigbar og egentlig egentlig subsub så forutsigbar og stansløs historie til å ikke bli en eneste ørkesløs ørkesløs vandring vandring opp Gol eneste opp Golgata. Den har faktisk sine nusse-

Ladykillers Regi: Ethan & Joel Coen Tom Hanks.

Det føles feil å slakte Harry Potter. Jeg misliker jo ikke filmen, akkurat som jeg ikke misliker syltetøy eller gulost, men jeg er

lige øyeblikk også, på en ok nusselig måte mener jeg. Så det er greit for denne gangen, søstra di kommer til å like den og det

Eternal Sunshine of the Spotless Mind Regi: Michel Gondry . Jj m Carrey.

ikke særlig hypp på det heller. For a |t jeg bryr meg kan det bli liggende j kjøleskapet til det mugner, men |e„ bare veit at noen kommer g øn dag de

kommer alle vennene hennes til også. Og Ben Affleck kommer til å fortsette å være slesk Og teit, Liv Tyler kommer til å fortsette å være Qg nabo.akti& og Jenn j.

er sultne. Det finnes mange sultne barn. Silje Bekeng

fer kommer til å fortsette å gifte seg, om igjen og om igjen. Det går greit. Men jeg sier meg nå likevel enig i regissør Smiths be-

Hi»

EVEN STORMOEN

4a. «WÉIl

Vokal: Mari Boine

Slagverk: Marifyn Mazur

Filmen er produsert av Freedom fromfear AS med støttefra Norsk Filmfond v/ langfilmkonsulent Harry Quttormsen og i samproduksjon med SF Norge, Quttorm Petterson, Norsk Filmstudio AS W Knud Bjørne-Larsen ogi samarbeid med F,lm, Väst, Thomas Eskilsson og Svenska Filminstitutet,filmkonsulent Per Nielsen freedom from fear™

50 NATT&DAG / JULI

r j norsk fiumfond,

v Ci/f -’) i"'

—

scenograf: Line Try

kostyme/sminke: Jeanette Steinsland special effects: Veslemøy Fosse Ree KUPP: Héléne Berlin vm Richard Sveen line-producer: Karin Strandberg produsent Malte Forssell regissør/manusforfatter: Mona 7. Hoel

Norsk filmstudio

JERSEY GIRL Regi: Kevin Smith / rollene: Ben Affleck, Liv Tyler I Jeg greier ikke helt be stemme meg for om middelmådige filmer bør rettferdiggjøres. Jeg mener, hadde det ikke vært for dem, ville det vært atskillig vanskeligere å avgjøre hvilke filmer som var gode. Dessuten er det av og til greit med noen filmer som sparer hjernekapasiteten for ytterligere påkjenninger. La oss ta utgangs punkt i at middelmådige filmer kan rettferdiggjøres, og at de fyll er en eller annen fin funksjon, Ollie Trinke (Ben Affleck) er hot shot i pr-bransjen, en skikkelig vellykka kar med vellykka kone. Det at kona helt tilfeldigvis spilles av Jennifer Lopez, gjør at man egentlig har lyst til å forlate hele filmen før den i det hele tatt har fått unnfanga seg selv, men hel digvis dør Lopez tidlig nok til at man ikke rekker å pakke sakene sine og evakuere kinosalen. Etter konas død er Trinke etterlatt med en liten bylt av et jentebarn han ikke aner hva han skal gjøre med. Etter et par særdeles mislykka forsøk på å opprettholde tilvær elsen som hot shot, blir Trinke nødt til å resignere og ofre seg til alenefar-livet hjemme hos sin egen pappa på Jersey. Et skikkelig nederlag, med andre ord.

jeg mener, för derrimedRitalin og gi dem en leke det står copyright på, og de er jo med på

1 ?}

ABDUL-HAKIM AOURAQH

musikk: Ulver

er og pompøse skjørternenn, har det begynt å bli vel mye middelaldermimring ute på lerretet. Og sannelig kommer det ikke en ny Harry Potter-film også, som jo kjører litt samme stilen, om enn i lettvektsklassen. Harry er blitt tenåring med påfølgende hormonmønstring, men ellers går livet i sine vante hyl og skrik på trolldomsskolen Galtvort. Helte-Harry konfronteres med den tragiske fortiden sin, og jakter rundtornkring på skolen, henholdsvis med/etter Sirius Svaart - trollmannen som har rømt fra fengselsøya Azkaban. Det er mye løping og knoting og pelskledde vesener med tenner, mye hui og hei i skog og mark, og jammen er det ikke noen desperanter ute og flyr også (desperanter er Rowlings svar på Tolkiens nazguler, eller noe). Men det skjer ikke så mye egentlig, til tross for tøffe trylledingsebomser og stilige hestefugler, tidsreising og ulveslåsskamp. Storyen holder rett og slett ikke helt. Den fester seg ikke, den bare glir av ytterlaget på hjernen og drypper ned på bakken. Merkelappen “magisk” ville jeg nok spart til noe som greier å kile seg en smule lenger inn under huden. Jeg vet Harry Potter ikke er designa og distribuert for å vri folkets sjel for dype erkjennelser, men jeg syns liksom

Nå vet vi allerede at Trinke på

NILSVOQT JANNE EIKELAND JOHANNES LINDBECK «repje CTDAMn/l Ul lAhlhllU RHAIA/FI//F lUMrn. junnin. Di/remcvic FOTOGRAF: Hoyte van Hoytema

m sjsill Jyjga . I||:

et eller annet punkt i filmen kommer til å Se Lyset og oppdage gledene ved å være alenefar og, at han til og med kommer til å

® j NICOLE MADELEINE AURDAHL

4ÉÉP’

man skal komme ut av kinosalen :

Hk KJERSTI HOLMEN DENNIS STORHØI J BENEDIKTE LINDBECK SVEIN SCHARFFENBERQ

. tv-/v - ' 'w •

Og i det minste ha lyst til å trylle eller fly eller noe etter denne type film. Og det skjer ikke. Det er sik-' kert fint å ta med barn på dette,

en film av Mona J. Hoel J ~ regissøren bak dogmejUmen «Nar nettene blir lange»

FARESFARES

HARRY POTTER OG FANGEN FRA AZKABAN Regi: Alfonso Cuarön I rollene: Daniel Radcliffe, Rupert Grint Emma Watson, Gary Oldman. Den nye Potter-filmen er av typen som ikke kan förbigås i stillhet. Om enn av den enkle grunn at den har et janitsjar-korps av pr-agenter flaksende rundt seg hvor enn den måtte befinne seg. Midt i alt styret med onde ring-

HELLBOY Regi: Guillermo del Toro I rollene: Ron Perman, John HurL Selma Blair rj-—1 Lykke til. Tegneser ieadaptasjon som er I ' ' I nesten kliss lik X-Men, bare at ingen har lest serien, og at den er mye, mye dårligere. Tittel figuren minner ikke så rent lite om Wolverine, han er barsk og fresk og rasende, han er ensom i verden, og han fiker skurker med stor innlevelse. Det var noen nazister som var ganske kule i begynnelsen. Noen vesener som er en slags blanding av bille og blekksprut utgjorde trusselen i filmen. De er ganske mye mindre skumle enn Alien. De legger egg. Hellboy har dametrøbbel. Er det virkelig meningen at vi skal bry oss om dette? En dypt uengasjerende film som sannsynligvis vil drukne i oppstusset rundt Spider man, og som ikke fortjener bedre. Ivar Winther

Dawn of the Dead Regi: Zack Snyder : Jay Leno. f 1 'äf s,Tdi3SS¥®’'r-“.' — |

51 i-

rift

—s

A», j*bs&.

un,,

imwi

r'^

JI r?T|| |

THE LADYKILLERS Regi: Ethan & Joel Coen I rollene: Tom Hanks, Irma R Hall, Marion Wayans, Tzi Ma • # La meg fortelle deg en ting eller to om filmanmeldere, sånn på verdensbasis. De er noen ordent-

filmconnaisseur-vennlige Alec Guinness og Peter Sellers på samme lerret og var dessuten nokså morsom. Kritikerne mister følgelig 2004-versjonen fullstendig av syne, gir seg hen til å sammenligne de to filmene, noe som naturligvis er helt molle. Hallo? 1955?! Humoren, tonen i det opp-

lig særinger og litt av noen surpeiser. De krangler fælt, og ofte med hverandre. Men visse ting kan de enes om. Utbredt enighet er det blant annet om at George W Bush er en skikkelig suseladd, at American P/e-filmene er det reineste sludder og at visse regissører gjennom de femti siste åra per definisjon er “gode”. I

rinnelige verket hadde ikke vært gangbar i en ny film for fem flate øre, uansett hvilket formidabelt geni (birollen) Peter Sellers var. Disse to filmene har like lite med hverandre å gjøre som Shabana Rehman og kunstkritikk, fårikål og tropenetter. Nåvel. Samtlige av Coen-filmene handler jo dypest sett om det samme:

visse miljøer er det også samtykke om at kroppshygiene er overvurdert, men det trenger vi ikke gå nærmere inn på. Nå er de blitt emge om en annen ting, nemlig at Coen-brødrenes siste film ,The Ladykillers er no ordentlige drittale greier. Denne holdning kan forklares på to måter. 1. Coen-brødrene laget tidligere nokså særegne, kritiken/ennlige, quirky og ikke

om halvsympatlske folk som prøver seg Pa de skrå bredder og uten unntak driter seg ut. Denne gangen har de fått med seg nasale Tom Hanks ( solgt i it), som sammen en gjeng vanvittige karikaturer later som han er klassisk skolert musiker. De får øve i husverten til Hanks sin kjeller men spiller jo ikke noe annet enn kassettspiller, er bare interessert i å grave en tunnel til hvelvet i byens kasino. Det er

minst gode filmer. Brødrene vil klart stå igjen som noen av de “viktige” og “gode” kontemporære regissørene. Med sin for-

hystonck morsomt. Etter forrige film etterlyste jeg (i «Khct med så mange andre) litt av Coen-signa-

rige film, Intolerable Cruetty, tok de imidlertid - sett gjennom en kritikers øyne -et litt vel markedsvennlig skritt mot høyre. Det fortsetter de med i The Ladykillers. Dette er milevis unna “utfordrende” Barton Fink. og kanskje det nærmeste de noensinne

turen, følelsen av åha vært med på noe ekstraordinært. Det samme må kunne sies nå. Visse scener er umiskjennelig Coen, rallende karakteristiske, men dette ekstra oppsiktsvekkende. dette kunstferdige og litt viktige uteblir.

har vært å lage en barnefilm. Utilgivelig selvfølgelig. Na snakker vi ikke lenger om én film, na snakker vi om en tendens. De har solgt ut 2. The Ladykillers henter både tittel og handlingsramme fra en britisk klassisk komedie fra 1955. Forviklingsfarsen hadde

Det er bare a fatsla at brødrenes to siste filmer ogsa er deres to därligste. Samtidig ruver de over den gjengse rnainstreamkomedie. _ God fornøyelse, Nils Anker

skrivelse av sin egen film; “most of all, it's about... one hundred and three minutes long. “ Silje Bekeng

LAWS OF ATTRACTION Regi: Peter Howitt I rollene: Julianne Moore, Pierce Brosnan

som understrekes av han går på salsaklubb! Salsa, folkens! Hvis en episode av Friends er en slags målestokk for hva det går an å tillate seg av søkte intriger, så havner denne suppa godt under. En fornærmelse mot både hjerne og hjerte.

nagle navneskiltet sitt fast for evig og alltid ved Lukas Moodysons høyre hånd. Minst. Jippi for svenskfilm! Den unge og hemskt naive presten Tobias er full av hjerterom og mangel på fordømmer når han ankommer en skitten for-

Ivar Winther

stad og dens betongkirke for å redde fortapte sosialklienten Seivsagt far hans småborgerlige for-

Nei nei nei. Tittelsekvens-

“pi]' *

‘ /

il T* |é i 'j|| jpP m * § '* ,’ '" i. JfåS&åP'' * Tfc gjgjå |mf||f II I | V* ÆwWi måSk| W -$Ømk t mJit* jÆBg JhtBB»

" VMMw /

"T . :

.,<7.. f

Wmfå É/ -f, wfy fmm Æmfym p$å

\ j|g|H^L'\fl | V jHPv

»—*«•£

MjBr Æj uldflWl

jRf ’jj»]jH BKmSBbjååsØ: , jjf M.

æFw 11

LJi7 i

£&Æ*, ***"

7“ Tf

W^mKåm V

. .. . 7.'' 'Vd-: Hr ;

, V

..7d..

;

, 7 7 7--77. 3HBjÉjg*i

WMp

j||

7'7.

jHR|g

TMES! .777.-~. . . . ;d777IflpH

«SSlKHMHi

f WiÉlfp

. fd d777; y7

7' >

7777777 7 ;: U7v:. )7v

1 I |H ,

,: 7@7: ' ; -

7:’ , 7a

en er kul. Men så går det U utforbakke. Møt den til-

bakestående kusina til Intol erable Cruelty av Coen-brødrene. Jeg håper Julianne Moore fikk bra betalt, for dette var virkelig,triste saker. Moore og Brosnan er skil misseadvokater, de beste i byen så klart, de er som hund og katt i rettssalen, men tror du ikke de faller pladask for hverandre, og må lære seg en lekse om tillit og ekte kjærlighet. Denne filmen har så usannsynlig mange svakheter, at jeg knapt vet hvor jeg skal be gynne. Historien er et evig rot, de flyr ustanselig fram og tilbake til Irland, de kaster viktige saksdoku menter i søpla så den andre til feldigvis finner det, og de flytter inn og ut av leiligheter uten skjel lig grunn. De må ha hatt litt av et strev med å lappe over denne totale mangelen på logikk. Filmen forsøker å etablere en snedig og katteaktig stemning, og pizzi catofiolinene får virkelig kjørt seg. Pierce Brosnan er rebelsk i stilen,

(

ståelseshorisont en skikkelig Regi: Daniel Lind Lagerlöf

med en verden som stinker av

I rollene: Livia Millhagen. Jonas Karlsson f- - I Med treffer

sigarettrøyk og likegyldighet, en verden som aldri kom seg forbi I denne

—-j j Lagerlöf nok spikerhoder —I til at han med rette kan '

grelle virkeligheten møter han miffoen (altså; svensk slang for

|» I

ilI I I I

lill 3

8 | I | ft 1 J B I I I I I I MB Hg |

I 1'ågl I I I | I fl |

§gjP^3( , NATT&DAG / JULI 51 J

ii v

t I

c wm

'/, i

n m*

#94 1&#

d lY

IIZL

’

jnn

[ 52 NATT&DAG / JULI

Etemal Sunshine of the

snøen/løping på stranda, men likevel en snedig ;; skildring av et parforhold,

f * JHk

JBBk

'will Msff' i , , HlP iSI? "¥*? iSäpf ppit w w p b|B

äw

Ét IrøjBgfe

RZA, GZA og Bill Murray i Coffee and Cigarettes Regi: Jim Jarmusch Ubetalelig.

WIHP ? IB

vanskeligere valg enn han selv vil innrømme. Man vet aldri helt hva svensk ene kan komme til å finne på. Ikke engang når de lager romant iske komedier. Man vet aldri om de går inn for dryppende våt blødmehumor, eller om de plan legger bakholdsangrep med til helvete-endings når du minst venter det. Miffo er sånn gla’trist på den digge måten. Sånn at du vandrer rundt og føler deg en smule por øs innvendig etterpå, som marengs. Så det er bare å rulle over på ryggen med alle fire labb ene i været. Glem Buddy, liksom. Svenskene er eksperter på å lage denne typen grovkornede ko medier om sosialt mistilpassede miffoer. Silje Bekeng

•» «»r«<< I filminstituttl

filmen er kjedelig. Det går en tynn linje mellom finstemt sentiment alt drama og klissete surmuling, og denne filmen detter ned på feil side mer enn én gang. En eller to sjokkerende bra actionsekvenserer gjør heller ingen actionfilm, særlig ikke når den store avslut ningsscenen er kliss lik en tidlig ere scene i filmen. Den “åpne” slutten er egentlig ingen slutt i det hele tatt, men snarere en prolog til treeren. Og datagrafikken ser jo ikke helt god ut. Da ser jeg heller på Ku og Kylling på ZTV. Ivar Winther

1 pt.-

misfoster) Carola, som sitter i rullestol, drikker, røyker og stjeler, er helt feil og riktig på alle måter. Samtidig ser skjebnen sitt snitt til å gi Tobias en ny sjanse hos den Åhléns-pyntelige, pastellfargede Jenny, som er helt riktig og feil på alle måter. Med en favnfull knuste illusjoner om egen fördomsfrihet rennende som timeglassand ut av hendene, står Tobias med valget mellom Jennys lavendelduftende chiffon- og silkeputeverden, og Carolas betonghelvete av inkasso-varsler, alkoholiserte mødre og konstant upassende innfall. Og det viser seg å være et

SPIDERMAN 2 Regi: Sam Raimi I rollene: Tobey McGuire, Kirsten Dunst Radioaktivitet. Identitets kriser. Hopping fra bygningen Familieforviklinger. Det var stor stas å se barndomshelten Spider man i stort format forrige gang. I likhet med Superman var det en film som virkelig leverte, og som det virkelig gikk an å bli glad i. Denne andre utgaven er ikke så verst den heller, men det føles ikke på langt nær like friskt eller viktig. Spiderman 2 holder stilen, men hallo, det er tross alt bare enda et gigantomanisk helteepos med masser av datagrafikk og bråkete lyd, enda en romertall film. Det som skiller Spiderman fra andre Marvel-serier, og for den saks skyld -filmer, er de gjennom gående menneskelige trekkene hos figurene. Det er nesten ingen av skurkene som er født slemme og griske, de blir det som regel ved et ulykkestilfelle, eller de blir beruset av makt og krefter, og mister grepet. Akkurat som i virkeligheten. Denne gangen er det den idealistiske forskeren Dr Octavius som går bananas under et grensesprengende atomkjernefu sjonseksperiment, og begynner å rane banker og rasere bygninger for å finansiere prosjektet sitt. Sønnen til Hobgoblin, Harry, som er venn av Peter Parker, men fi ende av Spiderman, sender Dr Octavius ut for å drepe vår mask erte venn. Peter Parker har pro blemer med Mary Jane, med tante May, med spindelvevet sitt og med sin identitet som super helt. Det de virkelig har fått til i denne filmen, er følelsen av dårlig tid og generell utilstrekkelighet. Alle sliter med å rekke alt de skal gjøre. Filmen er trofast mot den sympatiske tonen i seriene, den har bra skuespillere, og den har en historie som er helt ålreit. Så hva er problemet? Jo, at

(8)K V/l Oslo Kinematografer a«

|jj|f|

STEPFORD WIVES Regi: Frank Oz I Rollene: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Betty Midler Lite er mer irriterende enn vakre karrierejenter. Du vet, sånne med egne meninger, penger og utdanning. Jeg har registrer at når piker får en krevende eller attraktiv sam funnsposisjon, blir all medmenn eskelighet, omsorg, sjarm og kløkt erstattet av herskesyke, egoisme og narsisisme. Hun kan plutselig, av prinsipp, ikke gjøre noe en mann ber henne om og hun tolk er alt i ytterste negative potens eller som trusler. (Glem det, jeg har hørt argumentene før, men vi trenger ikke bryne oss intellektu elt på jenter). Ta for eksempel Celine Middelfart. Hun ødelegger for alle snille (hjemmeværende) piker med å oppføre seg som en mellomting mellom luksusprosti tuert og et enebarn i trassalderen når hun får oppmerksomhet og suksess. Ikke rart ingen gutter vil ha henne. Det er jo det som fakt isk er tilfellet Hva kan ellers få pa nikkaldrende og småskrukkete menn som Røkke og Stordalen til å takke nei? At hun kommer borti med tenna? Neppe. Jeg bare sier det alle gullgutter (og gulljenter) mener, men ikke lenger tør si. Synd jeg må bruke verdifull anmelderplass, men det er den plassen jeg har, så sånn må det bli. Når det er sagt vil jeg anbefale engasjerte representanter for begge kjønn å gå på kino og se The Stepford Wives. Filmen, som i likhet med 1975-versjonen er basert på boka av Ira Levin, er både morsom og en lekse å lære. Regissøren Frank Oz viser oss at det fortsatt er håp. I en liten by i Connecticut er tiden skrudd 50 år tilbake. Menn er menn og kvinner er kvinner. De har tatt vare på det som var bra og forandret på det som var dårlig på den tiden. For eksempel er homofili godtatt. Det vil si så lenge man ikke overdriven Slapp lanke og Dolce Gabbana skjorter er ikke greit (men dette understreker bare poenget med det beste fra begge verdener). Stjernene har stått i kø for å få være med på dette (jeg vil si nest en humanitære) prosjektet Nicole Kidman er glimrende som villfar en Celina som finner tilbake til de riktige verdiene i livet Hva er galt med barn, muffins og hjemme laget julepynt? Ingenting. Med virker gjør også Glenn Close, Bette Midler, Matthew Broderick og Christopher Walken. Har du et annet syn enn meg og overnevnte kunstnere og kjendisrepresentanter på denne saken bør du tenke deg om to ganger, i hvert fall se filmen, før du be gynner å bitche. Per Meland

Donnie Darko g Regi: Richard Kelly I Har av en eller annen 3 grunn sans for filmer om barn med evner og uønskede åndsgaver.

THE CRONICLES OF RIDDICK Regi: David Twohy I rollene: Vin Diesel, Ja Rule, Keith David, Judi Dench Necromongoer er kompromissløse. Havnerdu i ' kloa på dem får du to valg: "Enten er du med oss, eller så dør du”. Alternativ én involver er en slags hjemevaskelsesprosess som gjør at man blir necromongo seiv, og følger sin gamle fiende ut i væpnet kamp om universets herredømme. Målet er å skape et nytt univers, kalt Underverset. "Normalt skal undertrykkelse bekjempes med fredelige midler”, belærer filmens kvinnelige fortell erstemme (Judy Dench), “men i kampen mot slik djevelskap er det bare en annen form for djev elskap som hjelper”. tive ondskapen er her personifisert gjennom antihelten Riddick, spilt av Vin Diesel. Han møter vi fem år etter Pitch Black. Han er ettersøkt og jaget av hode jegere. Utfordringen blir altså å komme seg unna disse og å ned kjempe Necromogoene. Posta poka lyptiske sci-fi-filmer trenger nødvendigvis ikke å bli pølsevev. Forgjengeren til The Cronicles of Riddick, Pitch Black, er ikke et godt eksempel på det, men det er derimot Blade Runner og The Fifth Element Det kan lett gå galt når rammen i fortellingen er intergalaktisk politikk. For de fleste blir dette faktisk mindre fengende og engasjerende enn et byrådsmøte i Spydeberg. Det er lite konstruktivt man kan si om dette åndsverket bortsett fra at det rett og slett er en møkka film. Dårlig koreografert action, Vin Diesels utallige onelinere uten hverken poeng eller kultpotensi ale og slett skuespill over hele fjøla er bare litt av hva denne filmen belemrer oss med. I tillegg er den er full av logisk brist og det er lett å se at kulissene (blanding av Metropolis og kommunist kunst) og statistene er data animert, noe som etter hvert gir deg følelsen av å sitte og se på noen som spiller Playstation. Misforstå meg rett, jeg liker både Vin Diesel, b-filmer og sci-fi sjangeren. Men Regissøren David Twohy er ikke i nærheten av å mestre hverken sine skuespillere eller sjangeren slik for eksempel Riddley Scott og Lue Besson har gjort det før ham. Pitch Black oppfølgeren er nettopp det: Bek mørk. Liker du Vin Diesel kan du heller se The Fast and the Furious en gang til. Per Meland

) I

»—WW»*- laafc « &£ mmx* ».

*~. H*

\ <L

£'^HM8iPMMfcx lv *“ff t 'JSLJ*

' ~. *' te-aBE \ *-• rø™”»' .v&ferffTMfem.,w ;4,fc4Mgi-.:-v „ Ä»» IfP fe

1 \ f|

JP^ ÆL, - i®rl' j Mun

m j'f •"'";

Åk

läblllJw Bfc. . j^B '.’. 'SbJsMHÉL JS ;'miÆØ HWmI.IfflPVi . Jar '

H^k B

ABC Home Entertainment www.abc.nu «I

54 ä

-i

tv •

m K

'HH

x7iv>

Jr m

' IHBStfl MMH

Lemonheads (US)

tamMaMtwaßMKAtvvir

A/T arV Tan Afro n Ronrl ( I TQ 'V iVldl K JLdilCgdll JDdl ICIV U ö) nplk /3 TvTo fi/A oi 1 T) n 1 1 liv IMdllOlldl DanK

Deerhoof (US) • Die Die Die *DJ Sunshine El Corazön * Fountainheads * Gerilja Girl From Saskatoon * Gisli * Harald Frøland The Harts Naive * HGH * Home Groan

The Streets (UK)

José Gonzales (S) • Karen Jo Fields

Tungtvann feat. Manna „, v | jjj v

The Low Frequency in Stereo • MAC) Maria Solheim* Milestone Refinery

I 1|

BR Wgi

V ,3

m Vf

* -

4 |HH dfiDjj

* Ost & Kjexy Tire Peepshows (S)

ioundtrack

(TAT' CAiit T iacac ( vdi v/Ul UIV Co \u V V I~j )

Rumble in Rhodos • Safariari * Samsaya

TgIHH

Shaun Bartlett * Sissy Wish Tore Jazztobakk * Son of Light

Black Debbath * Bobby Conn 8c The Glass Gypsies (US) • Bonk • Buck.6s (CAN)

Tucos Lounge * Tøyen • Umbrella Saugestad • Wariodts • Washington

Frode Fivel • Jim Stärk * JohnDoe

Billetter selges på posten og billettservice (815 33133)

•j

Julian Berntzen • Kaada • Kim Hiorthøy ||fpT

SyT, Mp

bes SaVy Tav (CS) * bukestar Alaclcon Matias Tellez with Foliage • Minor Majority

Festivalpass gir gratis inngang på Klubbdagen n.august, med forbehow om kapasitet.

Pleasure * Silence the Foe * Silver

Øyakino 11. August: We vs Körkarlen

Skambankt • The Sound Syndicate • Span

°S‘°

Susie Cain 0 Thom Hell * Under Byen (DK)

The Filth and the Fury • The Football Factorv

Your Enemies Friends (US) • WE

WWW.OYAFESTIVALEN.COM

§jgj

PiH

*§NetCom

*K’”K

* tly,~ J

‘

en hylende gris i nærheten ... dette er jo faen meg ganske psykedelisk. Tripper du, mann? - Fantastisk! Nesten alle musikarar eg ser

Sl & ff\ møter Odd Oordst . . . . , ,, .. .. , ,, , r Han er litt av en luring, minst 50 % taktisk. Han snakker sjukere dialekt enn han lyren i Sidebrok. Han er Norges mest populære mykrocker akkurat nå, til og med mer populær enn KnutSchreiner! Han er en jævel til å kvede. Han er så sympatisk at det er helt kvalmt 0 & El har møtt Odd Nordstoga. FOTO RUNE KONGSRO ~Z~Z] Er Nordstoga det ekte navnet ditt, eller 111 er det bare noe du har funnet på, for å fremstå som mer folkelig, Odd Richter Frich? - Nei. Det er ikkje noke eg har funne på. Det er ekte vare. Eit årgangsnavn.

du tenkt åta noen grep der, f.eks. en duett med Side Brok? - Her om dagen kom eg faktisk til å slette ei tekstmelding frå han Torstein Hyl i Sidebrok i rein vanvare. Så om han les dette må han ta kontakt igjen! Når eg har litt betre tid. Når det

TT] Idol har igjen gått sin seiersgang på fjernsynet. Er det surt for ekte og hardtarbeidende talenter som deg å se ungfoler som ikke kan spille ett instrument eller skrive egne sanger håve inn mer penger på tre måneder enn du hittil har sett?

gjeld grep for å nå ut til ungdommen stilte eg nylig upp i Mag med reinsdyrshorn og dress frå den hippe butikken Tiger i Bogstadvegen. På trampoline. Om ikkje det funkar... Jau, då lyt eg vel gå til han Shortcut-guten etter gode råd.

-Eg seier berre ein ting: Kven er det som må avlyse konsertane sine i sommar? Er det Idol? Eller er det Nordstoga?

°A° Eller så kan du lage en anti-Bush låt LiO med Gatas Parlament. Jeg har nummeret til Elling, han stiller sikkert opp! - Eg kjenner han Elling eg også, frå nabola

Du har jo seiv vært låtskriver for BMG. »'I Litt bitter for at de ikke brukte noe av

get. Vi bur på Austkanten både han, eg og bror hans. Så det kjem nok snart ei gammal

ditt materiale på Idolskivene? - Nei, ikkje i det heile tatt. Det eg spelte inn for BMG var så dårleg at eg berre er glad for at det no ligg i skapet.

dans-raplåt. Kven veit?

TT| Hvem identifiserer du deg mest med; SZJ Odd Nerdrum, Odd Børretzen, Odd Reitan, Odd Grythe eller Odd Stewart? - Håret mitt er meir som Nerdrum sitt Men eg er halvredd for at det finns gamle damer der ute som ser Grythe-kvalitetar i meg når eg upptrer på TV. Sjølv vil eg helst vere som han Nerdrum.

- Det er definitivt ikkje unødvendig! Det er så enormt mykje dårleg språk der ute. Om dykk skriv dette intervjuet på nynorsk, så får vi vel sjå kor naudsynt det er.

Du hadde en sånn anti-Bush T-skjorte JIU på TV. Tror du at du kunne gjort en bedre jobb kanskje? - Ja, det trur eg faktisk! tti Har du studert noen samfunnsvitenskapelige fag, liksom? - Nei, men det trur eg ikkje han har heller. Du får dessutan plukke ut mange gode rådgje varar. Det er der det skortar litt for Bush, tror eg, med omsyn til rådgjevarane. - - Albumet ditt selger godt i alle aldersS2J grupper, bortsett fra hos tenåringer. Har

Ikkje eg. Hva synes du egentlig om obli I gatorisk sidemålsundervisning? Er ikke det fullstendig unødvendig?

• * Men på tross av denne språkbevistheten, SZI bruker du jo opptil flere anglosaksiske ord, så som steelgitar og folkrock. Har du noen gode norske altemativer? - Eigentleg ikkje. Det er ikkje så mykje schwung i “stålgitar”. 0*0 Ha ha! Schwung! Det er jo ikke norsk, LeLJ det heller!!! *- Ja, der kan du sjå. - - Hva med softrock, musikkanmelderne EZJ våre famler i blinde etter et godt norsk synonym? - Hmm. Kva med dundynerock?

- - Slettes ikke verst. Du har vunnet landskappleiken i kveding. Vi er fra Oslo, hva er egentlig forskjellen på et kvad, et stev og en trall? - Det var no berre b-klassa eg vann. Eg gjorde det ikkje fullt så sterkt i eliteserien. Men altså; eit kvad er ein song. Trur eg. Eit stev er ein spesiell form for song, du kan sjå det på verseforma. Og ein trall er ein trall. \ Men selve ordet “folkemusikk” tilsier at JLJ dette er noe som angår Folket. Og så er det bare en liten gjeng med bygdefolk som bryr seg om det, akkurat som trance eller black metal. Er ikke det litt flaut? - Jau, det er det. Det omgrepet slit litt. Kanskje det må omdefinerast litt, i forhold til kva folk liker. Kva er folkemusikk i dag? Er det vignettane på TV 2? oAo Vi har et annet alvorlig tema vi må ta _1!LJ opp med deg. Nemiig narkotika. Du har kalt albumet ditt for Luring. Alle vet jo at det er en gammel norsk eufemisme, og en veldig god en, for HASJ! -Eh eh. He He! Då må eg nok skuffe deg litt Eg er jo berre ein naiv gutt ifrå bygda. Eg visste ikkje at “luring” tyder hasj!

upp til har brukt narkotika. Så no eg er glad

for at nokon endeleg finn fram dopreferansar i musikken min. Ordentlege rock’n’roll-refe BMe8 MenHRaßnar' e? ar samvjttighet til å lage barnemu sikk nå, etter at dette har kommet frem? -Eg trur eg må ta ein alvorsprat med Ragnar. pri «je ne regrette rien”, sa Edith Piaf. Angrer DU på noenting spesielt i din mangslungne karriere? - Jau, då eg gjekk i femteklasse møtte eg opp på 4H-møte med ein halvpornografisk stil. Stilen hadde eg lappa saman frå ei sak i mjukpornobladet Vi Menn om Koo Stark, kjæresten til den engelske prinsen. Ho hadde nemleg vore topplausmodell. pTJl Det var ikke det vi tenkte på. Du har '» derimot jobbet med Herborg Kråkevik, på den Edith Piaf-forestillingen hennes. Og det var jo bare dritt. Ikke sant? - Nei, heldigvis ikkje! I - - 1 Gitaristen din, Geir Sundstøl, skal gifte S-ZJ seg med Lynni Treekrem i sommer, en annen av våre virkelig store kvinnelige enter tainere. Hvem lukter best av Lynni og Herborg? - Eg må nok svare Herborg. For ikkje å stø te Geir. oAo Og hvem er koseligst på fest? » - igjen må eg seie Herborg. For eg har ikkje vore på fest med Lynni enno.

oAo| Men du har jo bodd i Oslo i over ti år! Og J!Ll du henger ut med rappere. Herregud. Vi gir oss ikke, vi har funnet mer grums. Den skiva du ga ut på nevnte BMG heter min santen Solreven. Og alle veit jo hva rev egentlig er.. - Fy fader, ja! Jau da. Det visste til og med eg. At rev er det same som ... ganja. Men eg føretrekker uttrykket “tivolisigg”. Og det ville vore dumt å begynne med slikt no. Eg er nok for gammal til det Hold an. Det er mer: 1 den landeplaga du nå lever høyt på, refereres det til “fir og tjue KRÅKER”!!! Ecstacy-tabletter ble jo lenge kalt duer. Og så synger du videre om en samtale under en lysende hvit måne med

I - -1 Var du ikke på utdrikningslaget til Geir? ITT’ - Nei, takk gud! Det sklei visst heilt ut Geir spydde som ein gris og vakna upp morgonen etter i ei Elvisdrakt °Ao III

Tror du på Gud?

- Nei, eg er vel ikkje spesielt kristen av meg. Men om Gud les dette, så ville det vore dumt å drite seg ut

°a° Gud leser alltid det vi skriver III

- Då seier eg ja. NATT&DAG / JULI 55

' HM B B

Ibß nll Bi

BB ' - :. -~IftBB * .'SBkv^i ' '-

Ul **lbf*l |

jjjff M». mkBBBB

/ ”>:?& i ,

- 4'

*^4.'

.' :&& j : jt\

r j

P HR

, «BUilåk J

<*£, B

R^R niBB^HiHHBHHBI +