Очнись, душа!

Page 1

AJ.a ,ll;IIEBA

OYHYICb, . . . . . . . 路WA!


Teuu seJIHKHX npe,LJ,KOB

Y CepreH I1apa;:1,:>KaH0Ba eCTh qm:nococpcKO-MI1CTHYecK11i1 cpHJibM «TeHH 3a6hITbIX npe)J,KOB», CJO)J(eT KOTOporo CB5I3aH c 3ara)J,04HOH HCTOptteH )J,peBHero ceMeiiHoro npoKJI5ITttH. I1pournoe, Ka3aJIOCh 6hr, He aKTYaJihHOe B HaCT05IW,eM )J,JI5I rJiaBHOro repoH, onpe)J,eJIHeT ero Tpar11YecKy10 cy)J,h6y Ha ypOBHe HepaCT0p)J(I1MbIX reHeTHYeCKHX CB5I3eH 11 OTBeTCTBeHHOCTI1 3a noCTynKH ceMbl1 11 po)J,a. Co)J,ep)!(aH11e c6opH11Ka A)J,hI )J,11esoi1 3acTaBHJIO BCOOMHHTb :ny HCTopmo, HanoJIHHB accou:11au:mo npHMO npOTHBOOOJIO)!(HblM CMbICJIOBbIM HTOrOM. A)J,a

3a11ToBHa )J,11eBa po)J,ttJiach

B )J,epeBHe

BoT-0Uih5I 51HayJihCKOro paiioHa oawKttpCKOH ACCP. 0Teu:, 3aHT Ca)J,ptteBttY, npoBO)J,ttJI B )J,epeBHe MOJieHHH «KepeMeT>>, )J,H)J,H, M11xa11n Ca)1,pHeBwr , - MOJieHI15I «J1y)J,3 OblpOH>>. OwbH ttascer)J,a oCTanacb B naMHTH A,uhr KaK «KoJihr6enh», KaK npoCTpaHCTBO, OTKy)J,a )J,OHOC5ITC5I «ronoca )J,eTCTBa», r)J,e MO)J(HO, BonpeK11 BpeMeHtt, ow,ynITb Ha ce6e «JiaCKY MaTyWKH», HallHTaTbCH «My)J,pocThlO oTu:a» .

Ee repo11HH CYHTaeT OurhIO

He npoCTO MeCTOM pO)!()J,eHHH, a npaMaTepbIO, Bocnp11H11MaH co6CTBeHHor o ChIHa Bonnow,eHHeM

3


,UaneKa TbI Terrepb, p;aneKa, KaK Me•naHbe, KaK IITIHJ;bI KppKeHbe .. .

51 Ha CBeT rropop;1rna CbIHKa JtI Moe,

M

rnoe rrpop;omKeHhe.

Olllb51 ,UepeBeHbKa MOR TbI OIIIbR, CHoBa BCIIOMHIO pop;Hbie KpaR. 3 p;ecb KppKHJiaCb p;eBqOHKOM BO p :ll<M,

B BaCHJibKOBoi1: yKpbIBIIIHCb THIIIH. B pop;HHKax TBOHX )l(a)l(p;y MOIO YToJIRJia RB 3TOM KpaIO. 3p;ecb Kaqana Korp;a-To MeHR Ha BOJIHax CBOHX peqKa 0IIIhR.

JtI IIOJIRHKH, KaK CKaTepTH, TaM ,UapRT RfO,D;bl cnap;KHe HaM.

JtI 6e)l(aJia R 3p;ecb no IIOJIRM K 6eJibIM-6eJibIM TBOHM o6naKaM. KpacHbii1: QBeT 3eMJIRHHKH TBOei1: A poMaToM necHbIM MaHHT K Hei1: ...

JtI qeM p;aJibIIJe OT pop;HHbI

R -

TeM pop;Hei1: p;epeBeHbKa MOR. 3p;ecb MHe 6a6yIIIKa Kp bIJibR p;ana. M aMbl c nanow 111060Bb 6ep erna.

8


Konb16eJihttoe ,n;eTCTBO co MHOH, KaK Tpom1HKa

M

cBeT MOH 3eMHOH.

0, OIIIbR, ronoc TBOH He 3aTMx! Tbl Tenepb B CHOBM,n;eHbRX MOMX.

J1 K peKe - no TponMttoqKe TOH Mow cb1ttoqeK IIIaraeT 3a MHOH .. . MAME

J1 OTQY TIOCB51ill;AIO

C KOJib ttenacKoBo cep,n;1w B qy)l(o tt cTOpotte, CnoBHO cep,n;u;e KaK B ,n;eTCTBe ToMMTrn M )l(,ll;fa: BoT noxnonaeT MaMa MettR no cnMHe, BoT oTeu; no,n;oJ1:,n;eT

J1 6 e,n;y oTBe,n;fa ... 0 60,n;pRT, npMCOBeTyIOT: - X y,n;o? ,Uep)l(MCb . .. HeT M He 6bmo Kpenqe OnopbI i;rnow ... l1M TaKaR cypoBaR Bbmana )l(M3Hb, ToqHo KpynttaR COJib Ha Kpa10xe p)l(aHOH ... IlycTb KaMqaTHOIO CKaTepTbIO B 6enb1x KMCTRX 06epttfarn MM B CTapocTb

9


*** Conm~e em111;aM11 oeTph1x nyqe:i1:

BJDKeT eeTKY 113 Men1<11x JPie:i1: .. . ::ha eeTh p;mI MeHR,

p;JIR

MeHR,

Mtte rreqanh p;a HeBOJIR - pop;HR .. .

*** Bee )l(p;y, Korp;a, B Kottu;e Kottu;oB, Hap;e)l(Hh1x

PYK rno11x Konhu;o

MeHR Ha:i1:p;eT 11 o6o:i1:MeT, B 3aw;11Ty e11n TB011x B03hMer. Bee )l(p;y, Korp;a TB011 rnoBa TaM He)l(HOeTh Terrn11TeR ep;Ba,HarronH11T e11Hh TB011x oqe:i1: Ho Thi qy)l(ott, HO Thi H11qe:i1: . .. Bee )l(p;y.

A Thi He x oqeIIIh BHRTh,

He Bep;aeIIIh OTBeT . ..

J1 B qeM TYT MO)l(HO o6B11HRTh Toro, B KOM eepp;u;a HeT!

*** J1 Moe peT11BOe - He KaMeHh ... qTO

)I(

Thi TOrrqelllh ero, KaK eopHRK,

q TO fB03)l;11Illh no HeMy KynaKaM11 CnoB, K0Toph1M11 p;yIIIy eKBepHJIT?

20


JI CJia6a )JJIR TaKOW pyKonaruHOW, MHe, TbI 3Haerub, He BbICTOJITb B Hew . . . MHe w 6oJibHO, w cTparuHo, w CTa- aruHo .. . Ho yw.n.erub, Ho ye.n.erub - CTparuHew !

*** Tb1 MHWWb ce6JI, Mow .n.pyr, Kopan b- OneHeM: Herrnrp eruwM w coseprueH so sceM! Tbl CTOl1illb CJie3, Tbl CT011illb CO)l(aJleH11W, Ho, KOJib Ha TO . . . )K11s11 O)l.l1H, ocen!

*** 3aTepJIJil1Cb Haruw cTe)!(Ktt, pa3orunttch, Haru11 BCTp eq11, CJIOBHO KOCbI, pacnnenwcb .. . He f0Hl1 ee, np11MeTl1B 3a DJieqoM TeHb MOIO, He s11HoBaTy10 Htt B qeM . . . Tb1 3a nporunoe .n.yruo10 He 6onen Tb1 yruen, 11 .n.a)!(e TeHw no)l(aJien!

***

0, .n.yrua! He cops11cb Ha onrn6Ke, He oCJia6H11, CBJIToe ry6JI . ..

B po3HJIX 6h1Ta, B 6e3)!(anocTHow cru116Ke

0

Te6e JI neKycb, )l.JIJI Te6JI !

0, .n.yrua! He BH11Maw w He CJiyruaw Tex, qbw .n.yru11 noJIHbI qepHOTbI,

21


Po.n; Ham, rrparu;ypb1, )KHB, He yrac. J1He3pR K rro.n;He6ecHbIM rrpoCTopaM Mbl B03HOCV1M MonwTBhI 3a Bae. B11aro.n;apHOCTb! BoCTopr. J13yM11ettbe Y3eJIKOM 3aBR)KY Ha TecbMy.. . 51 He Bepyro B I.Qyqhe BeJieHbe 51 )KHBY rro YMY cBoeMy. Po.n;HHKOB010 cw11oi1: wrpaR, TyT MOM rrpaI.Qyp Mo30JIV1 Tpy.n;w11 ... 51 IIOKJIOHHa po,ll;HMOMY Kparo. qTo rro.n;enaemh? PoK paccy.n;w11 ... MJ11IIIIIJ1 IOXME IIocBHut,eHue

Be3.n;e Mwmmw IOxMe rroKJIOH w rrpw6bIJih, TBopwT qyBamcKHM Kpan eMy .n;o6po ... J13 .n;apa peK, Xb1p11b1 c IOxMoro, pbl6b1, Mwmmw BOJixByeT 3JiaTo-cepe6po. OH rro.n;HwMaeT .n;peBHHe cKa3aHbR, Bce11eHcKot1 MOI.QH .n;peBttee 3BeHo. 3aTeM, qTo6 3eJieHb 10HOCTV1 CBR3aJIV1 0HV1 c ce.n;oro My.n;pocTblO B O,ll;HO.

28


KaMeHbJIMH 11 30JIOTOM yKpameH, flapel.\, r.z~e OH COKpOBHII\a xpaHHT: YKna,n;, 11 CTaTb, 11 ,n;peBHHM ,n;yx '!YBame:i1:,Ho KJIIO'l K napl.\y M11mm11 rroKy,n;a cKpbIT.

*** J1 TO, J1 Ce C T06oJ1: 06cy,n;11M, Ilo6ece,n;yeM, po,n;HMK . . . Po,n;HTCJI rrecHJI - c rrectte:i1: 6y,n;eM, M b1 c rn6o:i1: - po,n;tte:i1: po,n;HH. CTpyIO TBOIO nacKaeT COJIHJ..\e, KaK 11 n11'!11Ko Moe, J1 C'!aCTbe B ,n;ymy JlbeT ,n;o ,ll;OHJ..\a Ilpocrn ,n;apoM oT,n;aeT!

A rrecHJI ttama ,n;aJibllle ,D;JIHTCJI, .5kHbIM COJIHbllllKOM nyqacb ... BceneHCKHti Mttp 3BeHHT, KaK IITHJ..\a, BcJIKHM ,n;eHb 11 BCJIKHM qac.

OlllbJI Ilo3M.a Ilofa OmbJI, pycaJIO'lbJI Bo,n;a, Ilo,n;py)f(Ka MHe 110 'lJ1CTbIM 30pRM ,n;eTCTBa: - Kor,n;a )Ke Thi BopoTMillbCJI cIO,n;a, lfro6 )l;OCbITa ,n;pyr B ,n;py)f(KY HarJIJI)l;eTbCJI?

29


*** 3opeBOIO yMoIOcb, xpycTanbHo:i1: poco:i1:,YTpo, cnoBHO ynh16Ka 6onrnM .. .

J1 caMa o6epHycb HeHarm1.r:1Ho:i1: Kpaco:i1:, 3au;eny10 B ycTa .r:1oporne. 3aqapy10, 3arryTa10 Kpy)l(eBOM poc. 06peTeHbe Moe M 0Tpa.r:1a . . . Konb Terrna M ynb16KM .r:106bITb He Borrpoc HaM M 3naTa-KaMeHbeB He Ha,[lo. ITepecy,[lbI -cy.r:1b1 Ha'IMHaIOTCJI - rrycTb, He cTpawHa HM xyna, HM ornacKa. TbI 6o)l(eCTBeH . ..

J1 B cna,[IKOM cnMJIHMM yCT ITycTb BOBeK He KOH'!aeTCJI CKa3Ka!

*** Ha Me,[IBJIHhIM u;BeTOK I1pMneTaeT rrqena qaCTO ...

51 K Te6e CBOM MbICITM B rronfa yBena M'IaTrn .. . 06MMpaeT .r:1ywa OT 06'.bJITMM TBOMX,

44


*** Moi1 OTeu;, Enaro,n;apHa Te6e, qTO IIOMOr, He cTparnacb, He TepRR ,n;opor, HaM rnaraTb rro 3eMne. Tbr, oTeu;,

nhrn 6onbIIIl1M qenoBeKOM ,UepeBeHCKl1M )Kpeu;oM, YBa)KaJI11 Tefo1. Y mo,n;ei1 ,Uyrn11

K Bory c ycrrexoM 06paru;an.

J1

HaBepHo, He 3pR

CoxpaH11nacb ,n;epeBHR, UBeTeT ...

J1

cero,n;m1 B Hei1 cTpORT ,n;oMa,

BbICOKO IIO,ll;HJ!lll1Cb TepeMa,

J1 pacTeT CMetta CBeTJibIX cep,n;eu;, Enaro,n;apttbIX Te6e, Moi1 oTeu;. Hbrne ,n;eno TBoe Ha cene

54


ALia )J,tteea H PycJiaH Cepe6peHHHKOB ttcnoJitti110T necmo «3xo» Ha KOHUepTe «51JihlKe». 11lKeBCK. )],OM MOJIO)J,elKH.

2007

Ha KOHl\epre <<5!Jlh1Ke». Alla )J,Heea H Ba.neHTHHa 6eKMattoea.

2007

62


I Iocn e 3ace,[(amrn npaBJJelmll CoIOJa m1caTeneJ:i Y.ll.MYPTHH. CJzeBa 11anpa60: E. E. 3arpe6ttH, 3 . A. E>oroMonosa, A . 3 . )l,ttesa. 2010 A,ll,a )l,ttesa c YAMYPTKaMH H3 E>awKopTocTatta Ha BblCTaBKe ,[(eKopaTHBHO-npHKJla,[(HOfO HCKYCCTBa. lil)l{escK. )l,sopeL1 nttottepos. 2009

63


CBepKaeT q11cTaR .n;yrna,

A BaM He BH,ll;HO, noqeMy? Jiio6aJI JIO)l(b Hexoporna, Yi BaM CTpa.n;aTb 3a KJieBeTy.

MY1JIA5I HBYllIKA Tb1 B naMJITH qacTo co Mtto:i1, Bo ctte B11)1(y, KaK ttaHBy. Tb1 qyBcTByernb, 3Haio, Jil1CTBol1, Kor.n;a JI B neqan11 )f<11By.

c

T060IO xoqy 6bITb B,ll;BOeM, qTo6 BMecTe HaneBbI ttaqaTb, Yi CJie3bl CBOJ1 IlOKa3aTb . .. Tb1 s cep.n;Qe ocTanacb MoeM.

Ax, KaK :>Ke Thi, 11BYIIIKa, MHe C TOM .n;aBtte:i1 nopbI .n;opora. ,lJ;oBepiocb JI TOJlbKO Te6e, C To6oio nerKo MHe Bcer.n;a.

*** CnyCT11cb-Ka K peqKe Thi 3a CBol1 rrneTeHb, Mbl Te6e BMeCTe c 11BOM cnoeM. A KOJib He cMor np11.n;T11, Tor.n;a BO CHe

76


6y,n;elllh cnylllaTh Hae B cep,n;Qe cBoeM. CoJIOBheM Mhl npocB11~eM Te6e. 3HaKOM Thi C HBQIO y)l(e ,n;aBHO. TeM cep,n;e<rnee necHJI 3BY'U1T. .>KHThe cqacTJIHBOe rnoe co MHoJ.1: E~e

Jipqe ee pacnyllIHT.

Ey,n;y neTh JI no,n; HBOH po,n;HoJ.1:.

*** MepQaJI Ha He6e MeCJIQ, BMecTe c HHM .>K,n;ana Te6JI, CTQJIJia no,n; OKHOM. Bee ,n;yMana, He c sTHM, TaK c ,n;pyr11M ABTo6ycoM ,n;o)l(,n;ych - He MHHelllh ,n;oM. YB11,n;ena Te6JI cpe,n;11 TOJIIlhl, 3a6HJI0Ch cep,n;Qe, pap;OCTh He Ta.fl. Ho oKa3aJIOCh, 3TO 6hrn He Thi BceneHHaJI noracna p;JIJI MeHJI. Ilp11llleJI JIHlllh yTpoM, Hoqh JI He cnana. BHOBh cep,n;Qe 611noch, KpyroM - ronoBa ... JiacKaJI, nnen 06MaHHh1e cnoBa.

51 Bep11na - BceneHHaJI )l(HJia.

77


TaK rryeTb, KTO pa3yM eoxpaHttJI, He enttT! Km KpoMe Hae npttpop;y 3arn;ttTttT?

KPACHA.51 fB03,1J;J1KA

MoR

mo6oBb - rno3p;ttKa KpaeHaR,

Otta ortteM B oqax Mottx ropttT,

J1 JibeTrn neeHb p;yurn rrpeKpaeHaR ...

c fB03)J;J1KOM J1X HJ1qTO He pa3JiyqttT. EbIJiaR CTpaeTb - KaK 30pbKa ReHaR CJioBaMtt neeHtt eepp;u;e roBopttT. QBeTOK MeHR He p;eJiaeT HeeqaeTHOIO, Ott )KJ13Hb MeHRR, HOBYIO TBopttT. CJiyqaeTrn rropoJ1: rno3p;ttKa Bp;pyr KoJibHeT, tt eepp;u;e HaqttHaeT HbITb . . .

J1 BeIIOMHJ1TeR TOrp;a MOM MJ1JlblM p;pyr, XoTR R 3HaIO - BMeeTe HaM He 6bITb. TaK nyeTb ropttT u;BeTOK, p;yrna rroeT,

A B eepp;u;e rraMRTb rneTJiaR )KttBeT!

KPACJ1BbIJ1 CTAH l13Rrn;HbIM 6or BaRJI TBOJ1 qepTbl, TsoJ1: eTaH tt Kyp;ptt u;seTa Hoqtt. Tb1 Beeb nptt6e)KeH Mttpy KpaeoTbI

B o6ttp;y, MO)KeT 6b1Tb, ttHbIM tt rrpoqttM.

84


B 06b1,n;eHHOM MeJibKamu1 T~eTbI TBOM mar ynpyr 11 B3rJIR,ll; rrpe,n;errbHO TO'leH, TBoM BOIKl1M qae qy)l(OM XBarrotf ynpo'IeH Bee 3TO 3Haemb-Be,n;aemb 11 Thi.

A JI He IIO'ITeHa He3p11MOM e11rrot1, HeJ1pK11M eBeT Mo11 rr11TaeT ,n;H11,

TBoM rryTb BbICOK, 11 JI ero He eTOIO ...

J1 Bee )I(, ey,n;b611Hb1 6arroBeHb Kpae11BbIM CrraeaJI Hae, Thi eaM He yToH11, Korrb Bee )l(e Ml1P erraeeTCJl KpaeoTOIO! TOJibKO CJIOBO ...

(Tpuonem) TorrbKO erroBo MOJIBb, 3au;BeTeT ,n;yrna KaK u;BeToK 3HMOM TorrbKO erroBo MOJIBb . .. MHe 6b1 3HaTb eaMOM, 3TOT mar Bepma: ToJibKO erroBo MOJIBb 3au;BeTeT ,n;yma? BEPHbH1 fOJIOC KpaeHBbIM rorroe p;bIIlIHT MbICJIH B rra,n;, OH eaM ee6e xy,n;o)l(HJ!IK H saJ1TeJib,

85


CO,IJ;EP)l(AHME

H noKJIOHHa poµ;u:MoMy Kparo. Ilepeaoo A. PeMbH-

1-waa OUibR. ..... . . . . . . .... ... ...... . . . . .. .. OUibR.

Ilepeaoo A. MapmMHoaa.. . .. . . . ..

7 8

MaMe l1 OTQY IIOCBJ1rn;a10 . . . . . . . . . . . . . . . .

9

KpacwBaH rroJIHHa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

0'-IHMCb, p;yUia! BCTpHXHHCb w BOcKphmw..

11

06pH,n:HJiaCb qepeMyxa B CBeT-Kpy)l(eBa . . .

11 12 12 13 14 15 15 16 17 17 17 18 19 20 20 20 21 21 21 22

M orrHTb R 6eccoHHYIO HO'lb rrpirneqati. . . . )l(wBOTBOpHo 3eMJil1 MaTepHHCKOe JIOHO . . CTHXJIO rpoM, BOCCHHHHe MOJIHHM. . . . . . . . 3aBeTHoe Me'ITa:Hbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eenoti ne6e,n:h10, rop,11;010 IITMQeti . . . . . . . . . fo,n:bI Bbl, ro,n:bI, JieTyq11e TeHM. . . . . . . . . . . . Ilop; HOUieM MOeti Hel136bIBHOM rreqaJIJ1 . . . A cHer Ha ynwQe 11 BaJIHTCH, 11 Kpy)l(11Trn . . Bo BceM c T06010 B p;one

H • • . • • • . • . . • • • . .

,IJ;onro-,n:onro B rroTeMKax 6ny)l(,11;a10 .. . .. . . Tal1HM n1060Bb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilp11,n:fa, MaHJIIIJ; J1 HeBeCOM... . . . . . . . . . . . CoJIHQe crr11QaMw oCTpbIX nyqeti . . . . . . . . . Bee )l(,ll;y, Korp;a, B KOHQe KOHQOB . . . . . . . . . M Moe peT11Boe - He KaMeHb . . . . . . . . . . . . . Tb1 MHHUib cefoi:, MOM p;pyr, Koponh-OJieHeM 3aTepRJIJ1Cb HaUIM CTe)l(KJ1, pa30UIJIJ1Cb. . . . 0, ,n:yUia! He copBHCb Ha 0UI116Ke . . .... . .. Ilo ceMHQBeTKe-pa,n:yre rynRIO. . . . . . . . . . .

92


CnoBa MOM, CJIOBa He pa,n;yroT . . . . . . . . . . . . Mope na3ypttoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PaccBeT .. . ... . .... .. ... ... . .. . ...... . . )J;onrMw 30B MOW no,n;o6ett CTpytte . . . . . . . . Cott. .. ... .... .. . . . . . . . ... . ... .. ...... JlaH,ll;blllI . . ......... ... ... . .. . ...... .. . · Bcero 11 ,n;ena - CTpeKoTaTb copoKow . . . . . . 3enettbIM-3enetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bnro6nettttocTb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M11UIUIJ1 IOxMe . . .. ..... . ........... : .' . J1 TO, J1 Ce CT06ow o6cy,n;MM . . . . . . . . . . . . . OUibR (llo3Ma) ......... . ....... . . , .... . Qy3p (ManeHbKaH no3Ma) . . . . . . . . . . . . . . .

ManhIW npyTMK - B Mna,n;h1e ro,n;a.. . . . . . . . . Po,n;11TeJih! 0Tqe! . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . Mow npa,n;e,n; noca,n;11n B ca,n;y qepeMyxy . . . I10,n;co611, IIOMOfJ1, ttayq11 . . . . . . . . . . . . . . . He 3eMJIRHJ1KJ1 aJihIW coK. . . . . . . . . . . . . . . . I1oMeUIKaB, o,n;eJIJ1Jl focIIO,ll;b JII060Bbl0 . . . . 3opeBoro yMoIOCh, xpycrnnhttow pocow . . . Ha Me,n;BRHbIW u;BeTOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . PacK11,n;11cTo 6epe3a UienecTMT . . . . . . . . . . . Mono,n;oe CJ1RHJ1e ,n;ttR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBeTJibIW focno,n;11, One tte6ecttbIW . . , . . . HeMhie cKpenbI tta ycrnx rno11x .......... I10HJ1MaHbR npoUiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I1ornetttth1e ,n;yMhI rno11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Bqepa Thi Mtte np11B11,n;enrn BO ctte . . . . . . . .

22 23 23

24 24 25 25 26 26 28 29 29 34 38 39 41 41 42 · 43 44 44 45 46 46

47 48 48 49

93


He R n11 Te6e TOJIKOBana. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 H11 B qeM ce6e He 113MeHRR . . . . . . . . . . . . . . 50 B qeM -TO CHOBa BMCHRCIIIb BJ1Hy ? . . . . . . . . 50 B3rpyCTHY c rn6oJ',1:, coceAcK11M KneH . . . . . . 51 B TpeTbeM KJiacce ca)KaJI11 B caAy. llepeaoo !I. Ba-

cunbeaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

MoJ',1: oTe~.. . ...... . .... . .. . . ... . ...... 3eJieHaR pR6J1Ha IIOA OKHOM paCTeT . . . . . . .

55 56

UHKJI «IIpo6yp;Hrracb mo6oBb». llepeaoo !I.

Bacu-

JZbeaa B cepMe 6eAttOM mo60Bb rrp06YAJ17IaCb OT CHOB 3eMJIRHJ1KJ1 RfOA ropCTKa . . . . . . . . . . . . . . . OrrnTb focrIOAb mo6oBb 3aqeM-TO MHe AaeT .H rrpo3paqHoM pocoro yMorocb c y Tpa . . . . . "llyAHbIM 3arrax ~BeTKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bepe3a MaIIIeT BCTKaM11, BHAaTb. . . . . . . . . . BoT 11 HOBbIM poA11nrn AeHeK . . . . . . . . . . . . 0 , Eo)Ke MOM , CJibIIIIY Te6R, rroH11Ma10 . . . . . UHKJI «CTaHcbI». llepeaoo !I. Bacunbeaa .H )KJ1Tb TaK 60JibIIIe He Mory. . . . . . . . . . . . . Ecn11 6yAeM BC3Ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H He 3Haro coBceM AYM TB011x, qTo6 cyAHTb TbI CHJ1JICR MHe BO CHe Bqepa . . . . . . . . . . . . Te6R,- roBopirna,- nro611Tb. . . . . . . . . . . . . . KaK )KJ1Tb 6e3 Te6R MHe, CKa)K11? . . . . . . . . .

"llTo MoeJ',1: TbI cq11TaeIIIb BHHOM. . . . . . . . . . .

94

65 66 66 67 68 68 69 70

71 71 72

73 74 74 74


Ax, Jrna, MMJiaR MOR . . . . • . . . . . . . • • • . • . • • MmIM MBYilIKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CnycTMCb-Ka K peqKe ThI .... . . .. .. . .... . Mepu;an Ha tte6e Mernu;, BMecTe c HMM . . . .

75 76 76 77

CoHeTbI. IIepeBOObt JI. Bacu11beBa

KparnBhIM crnH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kpac11BbIM ronoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KpacHaR KocrnHMKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiro60Bb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBoR p;yllia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBo6op;a . . .. ...... ... ..... . . . . . . . .. . . . Eepe3a..... .. .. ... . ....... . . ... . .. .. . . KparnaR rB03,ll;MKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IIepeBoObt A. J!eMbJ!HOBa KparnBhIM crnH..... . .. .... . . . .... ... .. ToJihKO CJIOBO (mpuo11em) . . . . . . . . . . . . . . . BepHbIM ronoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pp;RHaR Rrop;a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiro60Bb . ........... .. .. .. . . .-. . . . . . . . . . TBOR p;yllia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBo6op;a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eepe3br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IloJieBhie rno3p;11K11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bepa. ... . .. . . . . .. . .. .... ...... . . .. ....

79

80 80 81 82 82 83 84

84 85 85 86 87

88 88 89 0 90


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.