Яратӥсько адямиез яратыны

Page 1

BacVtA11i1 BAHlOUlEB

••

amvtCbl (O ~~Mvte3

ffiblHbl


Y)],K821.511.131 E>EK 84(2Poc=YLIM)-5 B17

noTTblHbl KOHbL(OH 3 H 10pTTH3 HO Ta ora3e51CbKOH 3 nb1p11cb

OAO «HK «PocHect>Tb» OAO «YL\MYPTHecl>Th»

Bamorneo B. 8 17

5lpaT j,°1cbKO aL1,HM11 e·3 HpaTblHbt: Kb!J1 6y p b ec. J1)l(eBC K: y L\MyprnH , 2015. - 96 6aM.

ISBN 978-5-7659-0853-2 HsopbeCbH sy3mH nyc33

12+

T O.A MO Kbl Jl 6 y pL111Jl ') H KHlff a~l3 n o p T'.>M ,llblp·beC bl HO BaKbl T'bCCbl 6y rb1p'b51CbKeM Mb lJIKbl.ll'hCCbl1 HO MaJl n<IH 'bCCbl 3 WO.ll HCbK O. Co .ll b1pe 11 1< a BTOp Tyam1 .Ay 1111 e w o p b1 ac CHM eHhl1 yc1Ko H:n, coe sam111b1 T b1 p uw 11 TJ 11 0 w a p a H. K1111raJlJ H tu o pc1on3 M bl3 - <l.ll51MMJlblK , a):l HMHe'J 51pa TOH HO yTe H.

y )1,1{ 821.511.131 661{ 84(2Poc=Y.llM)-5 ISBN

978-5-7659-0853-2

© B a 111ou1es B. M., 2015 © Ce MeH o B B. fO ., ocj:JopMileH11e, 201 5 © «Y .llMYPTMH » 11 3,llaTeJlbCTBO , 2015


rA)l{AHO JlbI)],3HCEJibI Ta 6 w1 e T HO COJ1 3 H asTope3 c51pbICb Ba)(LJH51K neLJaTJIU M b l H KHlff3J13 H KYTCKOHa3 HK. 3yLJ KblJlblH. 03bbl Ke H O COJ13 Cb a3 bJ10 TbIHbl)J,, rmKaHO Jlbl)J,3 HCe, 3CbMeJ1 3 H , yJJ,MY PT KbIJJ blHbIMhl , sa3 HCbKeMe noT3 Ha. n o p T3 M

B3KbIT3 HO nOpT3M C51MeH 6yrbi pTHCbKeM

M bl Jll( bl )J,'beC,

MannaHbeC

naLJbJJlMbITO

KyJJ,- on,ecb13 cooc non bICb ac JJ, bipa3bI

ro)l(TOCbeCMe. YJJ,MYPT paJJ,110

llbi p )1< 111-1rb1pTblJ1 H 3 b1 , How neLJaTe COOCbI 3 0 3 KYTbIJ13 . Ty)1crec HO « BbI JJ b JJ,HCbKOH» saKbITJ Kb1J1)1,3Mbecc3 . CoOC brJ M OH « nyMHTb51CbKOH Kbrn6ypbec» wyHcbKo. KyJJ,-

0 1~b ecc 3

BbIJlbbl Cb

KHHr351M

nbi pTH,

Tyana

ro)l<TOCb-

~CblJ1 3Cb Bbf)l(bfOCC3 C WOJJ, bITOH nOHHa; cooc nOJJbI H HK 1; b1JJ,} b1M BopMOHJJbl TY 3

70

ap Tbi pMOH 33 T OJJ,3 sai1bI-

Tiicbe CbI 3 . MyKeTbeCC3, 6epno HHH Kbi p 3 aHbeCJ1bl nopM e Me Hbl3bl

B3 J1LJe (cooc

K p e 3b rypYH OCJ13 Cb

nOJlbHI

HHM TYJib eC C3C

HK BblJ1beCbl 3 Be paca

HO

HO), Kblp3 aH

11 11M·beCJl3C b My3 oH rec ny3 M33C KHHran3 H « nywTpo c a 3» B03 bMaT bl Ca . 0 3 bbl -a, T33 bbI-a HO, 6bI )J,3 C3Kbl 3 6HLJeT3 Tya J1a JJ,yHHe BaJJaHMe wapa51 . Wopc10J1 3 Mbl 3 con 3 H -

aJJ,51-

MHJlblK, aJJ,51MHe3 51pa.TOH HO yTeH. E>epno apbecb1

Kb1n6ypaH YL\ bIC 3 6aLI,3 bIM )KaHpbec

BblJfftt r ec norhlJ1bTHCbKH 3 - 6ann a JJ,a , no3 Ma, 3 noc ynott1ncb nopT3 M JJ,aypbeCC3 HO OpbeCC3 or33e51ca B03 bMaTblll b l 10pTTH3 bl. 0 3bbl Ke HO Khrn6ypbeC HO 51J13H KypblJlO acbC3J13Cb Kayap a oCC3 C TOH LI,Opbl J1 33 bb1Hbl , JlblLl,J HCe .

51

oi1 LI,o , KblJl LI, bI Me)], Tynan o 3 !

BopbH.eau Bacunettdbt (Bacunuu Bawow ee) 22.02.2015

3


l>MJJ.lblM BopMOHJJJH

70

apeCJJJlbl ciiJHChKO

*** JipaTHCbKO A.U51Mtte3 51paTbIHbI. A.U51MHe3 51paTi1CbKO.U Ke , A.D,51MH ,

f

ep6ep C51CbKa Ka.Uh ,

Jlbon 51K ycbTMCbKe. ApaTHCbKO l.JbinKbI T 51paT OI-IMe )J{o6ach HH6aM BbinneM Kep3 erb51C b KHCb MypTnbI. Ke3hhIT 11333 1-10 co wyHT03. 3CT3M rypb!Ch BbrnneM

ill YHbIT3Hhl3 Kep3erb51CbKHCb a.D,51Mtte3 HO Jltt51T03.

8


5lpaTHChKO Ac nyllIKhTCbTbIM a.LJ,51MHe3 , CoJT3H sfoa3 113hBep Ke HO lfaeMb51CbKe . 5lpaTHChKO A.LJ,51MHe3 51paTbIHbI. A.LJ,51MHe3 51paTHCbKO.LJ, Ke , A.LJ,51MH JleK J13hBepe3 HO Bec51K H3bbIT3. 5lpaTHCbKO A.LJ,51MHe3 51paTbI H bl.

12.10.2014


*** KoThKhTThTH Me)l JIYOM , orttaM Mott HoKy HO 6Bos1. Chip Ba.necaM nyM n M 11tt6aM VIHThI51CbKeM BO JI -BOJI. I1HMblCb MHJIJmap.n Kl1 3 11Jll10C MbIHblM KblpMbIWb51JIO. To)l bbl BaJibeC Ka)l b n11JieMbeC KbI T 4br BaMhIWb5IJ10 ? KoT bKY)lH 3JI 3H acJia3 JI YJi bI 3, AcJi a 3 ynoH pa)l33 ... Mott 3 HO 3H KYWThI MYPTJT bI , AcJia)l Kap, HttMape!

/ !.09.1999

18


VICAJ1Jl51MT3 OlllMEC Cai1Kach ttyttaJI 11cam rnMT3 ornMec Ka.JJ,b. )l{m-1rpec ttyttaJI Ky)({bJM JJEOKa rryw1<a3 . TOJlJlO OpT'HJ3, JlbJKTHCb BYOHOe3 HOW , OwMec CHHMbIH BblJlJleM , JlalfMblT :>Ky)J{a. HyHaJl Y.o)({e KoH51 KaJJbIK Byo3 Ho , By33 ryYbIKTbica, Hb1JlT03 yJJoH a3bMec. 0 3bbl HyHaJl HO Map r11H3 y3 JlYbI! Am-1 HOW co l1caJlJl51MT3 OWMec. 23.01.2012

19


KbIP3A , WY ,[I,, BOPb51BAH! KyHo-a MOH? KyHo orncb-a? JlbIKT3, J1b!KT3 To).J,3M KaJJblK , Boc5lcbKb11-1b1 WyaK )KyTcKeM 1<a).J,b BbDKblOCbll-1 A ).J,3 HCbKb!Hbl.

Ch TO).J,bl J1 bl Kyco rnypMbl HO,

ch aHJl a HOKY BopMBaH , Map UJY).J, a).J,30H , Map rnyMnOTOH Ta, Yll o Ke 1-10 111-111 ,[l,anaH .

Ono , KH 3Hep epoc rep6ep Ta? 0Jlo, Kyco naJJJlbl Ci1-).J,a1-1? D0).J,b51 rypbeC TaTLibI syo 1-10, 3pKblH Hepb51, CTopb51 Kbip3aH .

30


3er 6ychihICh K y)f(e H CIOpec nb1p n y)l.3 H KOWKH )J,y HI-Ie BhIJ1 3. Co c10pec33 OpTYO)l.- BOpMo)l. Ke, )],ope 11 K co ByTT03 BhIJ1 3M. KyHO OBOJl , K y Ho OTHCh MOH. B y 11 , 6epTi1 A CJl aM )l.Opa M! OrHaM oii HH: 0Jlo HOW , CIOpc-a , 0 Jl O, MHJlhOH 3 we MhIHaM. 03. 06.2006


Erl1T 3IIIEJ1bl Ty6aT Bhrn3 )J{yTttCbKeM)J,3 a)J,3H HO lliyMDOTtt: l.Je6ep Ty6HCbKO)J,! ErHT cyH:-nhr.na.n EaThrpnhrK nhri.i:aMbH, i.iyK wyH)J,hI BhrnJieM 3a.nopMHChKO)J,. MoH3H OrBa.nec Byh1ca, OnoMap i.i:ow OpT'-IH)J, HO HHH, nHHbf03hI nyMe3 KbipMbJca, Cbopa.ll, BanTttChKOJJ. Ka)J,b HHH . Ty6HCbKO, Ty6HCbKO MOH, ErHT IOnTowe! Bo3Mbr Ty)I{ ceKbIT KaJJ.h KbICKOM aH: 4oweH! Ty6aT How KaiiKec Ho Kai.i:Kec HyHaJIMhIT KyKe HO Bhrn3M-a Tan:Jcb co HHJIMhIT?

40


KyKe HO acMe HO Op3H lllYH3hI, Ono, 6yp;::i:uecb1 waT TyHm wy»3hI? TyHH3 ToH aq11.z:i: HH Op311 Ka;::i:h 33M33. B63a;::i: MyKeThI3 Op311n11 HH Bhip3e. B63a;::i: co Aqm Ho A q11.z:i: Ka;::i:h :>KyTcKo3, TOH3, MoH3 TOH Ka;::i:h, Ono How, Hhhino3. 05.07.2014


APbICJIAH ApHbJH .na apb1cnattHapb1 6ap. (Y.nMypT nyWKblH HO apbICJiaH B3Hb.)

Euzep eepm1 WyH51Hh , wy11cbKOM achMeMhI3 HK, Kywrn ! Y,IJ,MypT Ka)J,b BocnM MYPTnec saHh-a? I1Hc3i1 Ka)J,b yMMe ycbbica, aphICJiaH Mae BOTaca 11 3e raH51K? E>eH 33 M HO, Kl1H Ke HO a)J,3eM 111( WOHep : Y,lJ,MypT nywKbIH BaHb apbICJTaH Ho! Kh1iie 1-1y1-1aJI3 HO Kb1iie ,lJ,a ype CHJihTOJI KY)l(bIM 33 wo,1J,hIT03 co? KyKe apb1cnaH aii 33 M33 ry,IJ,hipTo3 nhI)l(33 nerbIHbI 31-1 HK we)J,hT3! I1HC3H Ka)J,b, 51JiaH-a Cl1H33 KblHbblpT03, 11HMblH nHJieMnec Cb0)1,3KTO Ke?! 11HMbICb nHJieMnec ny)l(aJI3C, 6yrb1pec KaH:ry-a sae KHHJihI Ke 1-10, wy,1J,6yp-a? Y,IJ,MYPT HO TYHH3 Liynb1pec, 3yrb1pecIlly,IJ,33 COJI3Cb CbOp MYPT Y3 ,l1,ypbI! Illy,lJ,33 coJI3H - ac KY)l(hIM33 3eLI BanaH, Coe 1-1ow KY3hMacb KHH Ke BaHb-a? I1HC3H Ka)J,b , CHH33 KblHbbICa, apb!CJiaH 51naH HK y3 H3b, ,11,blp, aH: raH51K .. .

25.10.2005 54


3Y4 ATIAHJ1bl TAY KAPOH AKp0KblJl6yp 3oH AneKceeBHa, O neKcei1 3oH! HpaToH woKa, ono, l>bI)J,3CaK C051? O no How , Bano )J,ypbICb rep)], canaM Bepa? Ono How , 3rpa nanacb Mhrnhnon Ke)J,pa? Ono, co KpacttJThHHKOB JlbIMWOpbICb Ba3e? Ono, co Eep)J,bIWbICb <t>nop BblJlb Khrn6yp Bae? An BhIJTa3 - CHChKa neMneT . .. Tay Kapo1-1 KbIJTbec .. . AnattMhI , MeMH BbrnneM, Y)], c10nMhIH yno3.

16.10.2012

55


*** l.Je6epe TOH, ToJJ,hhI sycS1chKa rh1pnh1e! Yi1 rranach Ke3hhIT Ton-a woKY:H3 hIMHhipaJJ,? C11ttbech1)J, cifS!Mbrn, lllyS1MhIH Kyapae)J,, llihIMblpCKOH KapbS!ChKeM Myropa)J,. Ma, 33M33 rrHneMbec BaJJ,hCaMhI nopbS!JlO. ToH yJJ,-a TO)J,HChKhI, 3op KHChT03 HO KOWK03?

Ill blMhlpbS!cb

Tonbecn1H

Ky)l{hlM3hl HO, OJ10, AchMeoc saY:e CHH yY:KhIT03h? )i{blT

03

By Ha,

03

Ha.

YTh ai1, How wyHJJ,h1e! AJJ,3HChKO)J, yK, MaKeM co MhIHSI ... BhI)l{bJKblJ1 JJ,yHHee, ToJJ,hbI sycS1ChKae TOH, llloKaH3 HO , J1YJ1hl HO MbIHaM ...

16.09.1999

64


MOH HOW TAHl1 TOH3 OM YYOA ... MoH HOW Tamt TOH3

611

4yna,

Kam 1eH Ty)!{ 3hirhipTi1 rnH3.

be nhITCaCbKl13, TOH3 sopca3 co, MoH 3 0 3hhI 1110KH3 TOH3H. 00e3)l a3bJlaHb Jl06e, hI6eM Ka)lb.

0110 , YCbTO)l BOpCaM

OCT3?

TaKbip MY3beM wyHbI T 3 ope3 Ka)lb , blM)lyp Kype hlM)lypbeCT3.

05.04.2012

65


JO r TbIJlbEC Ea;l!laOa

Kb1p3aH y1103. M. Ilempoe ChOJJ. T3Jlb Hb1pym. JlaHbbipa nyJJ. KeHep. EywaM 6ycb1eJJ. Kypacb1<11cb KaJJ.h Kyattep. l1tt6aM HlOpBblJl Ka)J.b HK - 30pe HO 30pe. Eyc3H nyn3e B03h WhIMhrpacb ThI6hipe. qH)J.aH HK 6b1pe. Bm1<oi1 BH3hrna, ca3bTHCbKe BaHJJ.3MO rmn BaJI at! TOJJ.MO, Kb1i.i:e aJJ.51MH Ta BHe BOpJJ.HChKe, Map wyr Ho ceKhIT co a3e KHChTHChKe ... Ky)f{bIM ceT, HChKe!

Ono , l1HMapIIbl

lllyHJJ.bl HO )Ky)f{a HO, WYHJJ.bl HO nyKce Bo)f{OM wypeHbI3 a)J.51MH JllOKHChKe. KH513 co nh14an JJ.hipThica HK Kyn: ChoJJ. T3IIh CbOpbeChIH ChOJJ. KhipHhJ)f{ Kapren By3 HH Man. lllyre3 aJJ.3hIT3K-a WYJJ.33 BHThhIIIOJJ.? KhipHhI)f{ nyMHT3 Ho coHH HK, ono , AKwaH BaKhIT3 aJJ.51MH BaMhIWTH3. KhiphI)f{ Hhip coe KeKaTi13 Ke MhIWTi13? Jly1133 4a6bllllTtt3?..

84


3we3 Ban 6aTb1p - BO)!( 6a,ll,51p Ka)l,h oorpa3, 33eJ1h ny,ll, Bh!J13 co Kb!J1H3 Ka,ll,h orHa3. KoTbip Khrn-Kyapa. Co yr KblJ1bl. YanMtt3 ... KhIThICh HOW Chiiie q11nqHpraH ryp BOJ1MH3? O)!(e3 ttK BOpMH3. YceM 6aTbrpn3H ClOJ13Ma3, ,ll, bip , 01uMec Tyi1Mb1 ,ll,ypoecbrcb BOTbecb1H Ka )l,b opcMe :>icyTcKe, 6yrbipCKe HO Bb!JlbbICb KaJlJ1eHa. Yr cyJJThI 6aThrp 0)1( ny,ll,bICb, KbIJJJJe Ha. Kono3, ,ll,bip, KeMa . Tyi1MhI rypoecbn-a Bo)!(ott n11 Kbrni1. 3? nhrpKhIT 3We3J13H ypT BhJJ1a3 HK BYH3 . Bo)!(ott: Ho Tyi1Mbr Kb1p3aHbec 6HHHCbKo , bbl)l,3C ,ll,YHHeTH, OJ10 HOW , norbIJ1bCKO, IOr Th!J1 Ka,ll,h a,ll,CKO .. . 0Bon HH aqH3 HO Bo)!(OH nH, KOWKH3 Bo)J(OH-a, TyttMbI-a wypmH opbeCTH3. Kbrp3aH HOW yn3. Co yr KbICbI. [oMa. KanhrK ClOJ13Me3 ior,ll,hlT03, ,ll,hip, KeMa. OcKOH I<a,ll,h toHMa.

31.11.1999


5IPAT3! 5IpaT3, HbIJl'beC, 5IpaToH Myprr3c, 5IpaTOH ciiHhbIC Me)], BYTT03 apT3! .51paT3, m10c, Ty)!( 3on Hpan! .5lpaTOH noTT03 II11ocMypT pam . How TOH , HpaToH , .51paTbl BaHbMeC, CbO)], CfOJIMO )],bIWMOH, 3H HOT KYChmMec! .51paTbI , MeMH , Bop)],3M HbIJln H)],3, .5lpaThl , HbIJlnH, JeLI YTh MeMH)],3! .51paT3 BaHb)lbl , BaHh)],hI , KOThKYJlH3: .5lpaTOH 6op)l b1Cb Ta )],YHHe KbIJIJlH3

08.03.2005

92


CTYlllTPOC33 Bawomee B. ra)l{aHO Jlbl,[(J l1CeJi bl ... .. . . ........... 3 Ap3a.Ma3oe A. H eofonaTeJi bHoe npe.[(ttcnoBHe . . .. . ... 4 «51paTHCbKO 3,[(51Ml1e3 51paThlHbI. .. » . . ... .. . .. .. . . ... «MOH 3.[(51MH ...» . ... . . . ............. .. .. ... . . ... A51Ml10C, 3,[(51MHOC. .. . . . . . .. ... . .. . .... . . . .. .. ...

8 10 11

KypucbK011. Kpe3bZyp e3 EezeHUR Konbzcoeam H ( «Mo!lumea» ) . . . 13 YTh MOH3 , l1ttMape! .. . . .......... . .... . . ... . .. . . 14 .[J,yHHenhr .[(yp6acbTHCb. Hblfl Kbtm1to eorncbK011 . . . ... . 15 Ilepech Kpe3blfH . .. .. ... . . .. ..... . . .. . .. . . .. . . . . 16 Kpe3b ... . .. . .. . . . . . .... .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . 17 «KOTbKblTblH Me,[( nyoM, orHaM ... » . . .. ... . . . . . . . . .. 18 l1caJIJ151MT3 OWMeC . . ...... .. . . ..... ... . . . . . . . . . . 19 «[y.[(blpHOC Jl bIKTO r y,D, blpb 51Ca ... »..... . . . . . . . . . ... . 20 Bae6br)l{bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 JieK HO 3elf ... . ... . . . . . . . .... .. . . .... . .. . . ... .. 22 «ToH YTlfaChKo,a, Ty111MOHbecn ... » . . .. . .. ... . . .. . . . 24 «K113Hep nan bee - Bop,a,cKeM wa ep becb1. ..» Kpe3bZype3 Muxau!l A1Lopeee1D11 . . .... . . . ... . . . . . 25 «MOH 6epTHCbKO ,a,op nanbeCaM ... » ... . . . . ..... . . . . 27 «TapaKaHOB KyKe HO sy113-a .. . » .... . . . . . . ....... . . 28 Kb1p3a, wy.[(, BopbHBaH! ... . . . . . .. . .... . ..... .. . . 30 .[J,opnan Kl1 3l1Jll1 . .. .. . .. . . . . . . ... .. . . ...... .. ... 32 TaTbIH MbJHaM Ho wKonae . . .... . ... .. . . . . . ...... 33 l1ttMape-KbIJilfHtt3!

0 3hbl Khlp3a3-Bepa3 MeMH .. .

Kpe3bzyp e3 Pauca TporjJuMoea!l3H. .. . .. . . . . . .. . . . 35 «)i{hIT nan )1{3.[(l1 . Ka Te 6b1p113 :ii<bIT naJI ...»

Kpe3b2ype3 lla1Lme!leu Ky3HeifOB!l3H ( «Kbm6ypMe eopoo») . . . . . . . . ... . . .. . . . . . .. . . .. 37 93


Mb1HaM Kbrn6ype . .. . . .. . . OrMICb Kbrp3att . . . . .. . .. . EnH 3IIJeJibI ... . .. ... . . . . «Kh1n6ype, Kb1J16ype . . . » . .. KypeKTOH .. . . . .... . . ... . Acna-aM! ... .. . . .. . ... . . Thrnny . . . . . . . . ... ... . . .

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . ... . . . . .. . .. .. . . . 39 . ... . . . . . . . .. ... . .. . .. 40

.. . . . . . . . . . .. .... . .. . . 42 . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . ... . . . . . . . . . .. . . . . .. . 46 Ky? . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . ..... .. . . ...... 47 «Hl!Hb oson Ke, KaJibIK CJOT3Ma ...» . . .. . ... . . . .. . . .. 49 Eb1pbettbec 6epe. Tyana maKAtaK . . . . . . . ... . .. . . .. . 50 EoM)l(oec-ceHaropoec. Eaam . . . . . .. ... .. . . . .. . . . . 51 r&rpnyM·beC. Bo;;1coOblp nopmMaCbKOll . . . . . . Apb1cnaH . . ... . .. . .. .. . . .. . . . . . .. . . .. . 3y4 anattJlbI ray KapoH . AKpOKb1n 6yp . .. . . . . Ba Ye KH KYTCKeM 3llloec KaJJ:b .. .. . . .. . ..... Map3aH K&rp3a .. . ............. . . . . . . . . . . Mott KO)l(att . .. Mott KO)l(l1 . . . . . . ... . . . . . .. .

. .. . . . . .

52

.... . . .. . . . . . ... . . . . ... . . . ...... . . .. . .. .

54 55 56 57 58

Bopn i1cbKeM 1-1y1-1ana.LI, BOCllCbKOH . . . . . . . . . . . . . . . «HblpMe an BblJla.LI, nOHbICa, lIIOKLil1CbKO .. . » . .. . . . «Mbll-IaM CJOJlMbl KbICKe .LI,Opa.LI, ... » . . .. ...... . . .. M63Ml1CbKO . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. .. .. CJOCbThrn )Kya. .. . . . . .. . . . .. . . .......... . . . .. «Y.e6epe TOH... » . . . . . . . . . . ... .. . . . .. . . . . . .. . . Mo1-1 Holli raH11 ro1-13 oi:i Yyna . . . Kp e3bzy p e3 Ila111nen eu K)m 1e4oen:JT-l ( «M 03Mo11» )

...

59

. .. 60 .. . 61 . . . 62 . .. 63 . . . 64 .. . 65

TyrraMoec. Kpe3b zype3 flal-lm en eu Ky3T-lClfOB!l3T-l ( lJJ oiJiicb1W» ) . . . . .... . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 «CllCbKaeH MOH TOtt3 lfOlllaTH Ke ... )) Kpe3bzype3 Ilm1men eu Ky311e4oen311 ( «Bo3aJ\1 eymmii3bl» ) .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 68 KbIK cJOn J Mbec. Kp e3bzype3 A11iJpeu YpacbKw1n:J1-1 . .. . . 69 0pT4113 naJ13HTH ry.LI,blp11 . .. . . . ........ . .... . . . . . 70

94


«l-J yp eH-4yp eH BaCbKO ·mp lll<Hl bllCbCC ... »

Kp e3bzyp e3 B.rzaiJwwp

'J.1·rlK11 r1.·u11 . . . . . . . . . . • . ....

Y cbTo H . . . . . .. . . ........ ... ......... . ... . . . ... I1ap1n1<att1<a .. . . . . . . ... . .. . .. .. ........ .. . . . ... Ha,L1,e)l(,L1,a YT1<1rnaJJ b1 - sop.[( iicbKCM 11 y 11amu .... . . . . . ITeTp IJ03,L1,eeBJJbI - 70 apec13 TblpM CMCH 0aJ1•1e .. . . ... Bo3aM KbI3hny - ttb1p•1y nrn .. . . .. .... . . . ... . . ..... Jla,L1,11J13H a36ap a3 .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . ... . .. ... «3 x, Kb!J16yp HO rO)l(TOHO B<IJI ... )) . . .. ... • . . . • . . . . . VIBaH 1-10 M apb51 . EwuzaiJa . . .... . . . . . . . .... . . . . .. fOr ThIJibec. Ea;u1aiJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Botttta ,ll,hlp HbIJJ n11 oc.

71 72

73 74 75 76

77 79 80 84

Kpe3bzype3 MuxaWl A11iJpee6JD11 . . . .... . .... . .... 86 Y ,!1,MYPT My3beM. Kpe3bzype3 HaiJe;;1ciJa Ym /(UJ/aJl311 l1,L1,1-1aKapb1H TYHH3 KyaJia OBOJI 1-111 .

88

Kpe3b2yp e3 I'emiaiJuu Eel(A1Gll06!l31t . . ... . . ..... . . 89 OwMeco w aepMbl. Kpe3b2ypbecc1>1 E62e11u51 KonbtC06aJ1311

110 Pauca TpoijJUM06G!l31t .. .. . . . . .. . . . . . . . . . .... 91 Jlpan' Kpe3bzype3 flm1m eneu Kywe406J1J11..... ... .. 92


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.