ЛӦБЫ Лӧбыр-лӧбыр вӧлъяськем бадьпу улын, куаш! поттыса, куинь пиос кенешо. — Вӧзамы ик... Матрон апайёслэсь бакчазэс шуисько... — Очи, киыныз ӵош мугорзэ берыктыса ик, лушкаськон интызэс возьматйз. Уг чида ни, лэся, тэк пукыны. — Матрон апайёслэн? Адӟиз ке, лӧдоз ук. Ачид тодйськод сямзэ... — шуак вазиз Семи. — Я, я, эн кышка. Али нокин доразы ӧвӧл. Быдэс гурт — бусыын. — Нош кызьы бакчае пыром? — таиз Паволлэн куараез. — Сыӵе ӝужыт борд йылэ мон тубыны уг быгаты. Отын чиньыез донгыны но пасез ӧвӧл. — Хм, — йырзэ кычыльтйз Очи. — Куке пырамед вань меда бакчае? А? Котьмае муртъёс пыр возьманы дышемын. Озьы-а? — Паволлэн чырты сьӧраз Очи капчияк мырӟиз. — Нош кизэ лэзья ни... Астэ укыр бадӟым эн кожа. 10
— Вот вож нуны. Бӧрд! Мар ымдуръёстэ пуктылйд? — Тырмоз тйледлы. Воксё кулэтэмез йырин керетйськоды, — Семи зуркак кариз )шъёссэ. Пиос чозак луизы. Зэмзэ ик, соос дырзэс гинэ юнме быдто тазьы. Дыртоно. «Кияр» операция уз витьы. — Ойдо вамыштйм. Мон тодйсько пырон инты, — бадӟым мурт чотын, йырзэ урдыса ик вазиз Очи. Пияшъёс вырӟизы. Азьпалазы, кужен сюрес кузя, гадьзэ ммчыса но киоссэ шонаса, Очи питыра. Горд йырсиез шунды шорын ӵыж-ӵыж воринъя. Нош пичи мугорыз, оло, тӧл пельтэмъя, ды ры н-дырын огпалась мукет пала сётьяське. ’Зшъёсызлэн со пельпумозязы гинэ. Нош сямыч — у-у, шумприч! Нокинлы уз сётскы. Нырзэ ваньмызлэсь азьвыл котькытчы чуртиалоз. Мар понна-а собере со Паволлэсь но С'смилэсь быдэс ареслы бадӟымгес? Туэ сйн.ыл ньылетй класса мыноз ни. Со сьӧры Павол куттэмпыд лаптыртэ. Ӥ ыраз — маке быдӟа картуз. Синъёсыз доры ик лэзиськем ни. Лоптыр-лоптыр штани кисыосаз киоссэ тырем. Гань-гань вамышъя, 11
АМАЛО ОНДӤ «Га-га-гак! Га-га-гак! Га-га-гак!» «Ой, урмытэ ук, ой, урмытэ... Ку дугдоз ни кесяськемысь?..» — Ондй ныр улаз вуӵыртйз, одйг пал кӧтурдэсысьтыз мукетаз берытскиз но выльысь умме усиз. «Га-га-гак! Га-га-гак! Га-га-гак!» Пияш нош ик зуркак луиз. Таяз учыре Ондй тыбыр вылаз кариськиз, шобретэныз ик ӝокатйськиз. Озьы нокыӵе куара уз ни кылйськы, малпаз, вылды. «Га-га-гак! Га-га-гак! Га-га-гак!» «Шайтан ӟазег!» — табереяз ини Ондйлэн йыркурез пӧсьтйз. Шобретсэ шуак палэнтйз но валес дураз пуксиз. Синъёссэ посйз, назьыльскиз, пезь-пезь кариськиз. Собере час шоры учкиз. Ма, вить но вылымтэ на ук. Нэнэез но тйни кӧлэ на. Туэ сйзьыл школае мынйсь выныз но диван вылын пыскатыса изе. Ондй кровать вылысь шыпытак лэзиськиз, выж вылэ султйз но дйсяськыны кутскиз. 20
— Кызыл... кыл йылаз?! — соид воксё кушектйськиз но гуньдйз. Дэймон сяменыз, скаллэн йырыз пала пумен учкылэ. Ма, шокакуз зэмзэ ик йӧл зыныз потйз вал ук! — Быдэс нунал ӵоже со жалем турын сие. Кӧттыремез йӧллы пӧрме, вераяз люкаське. Асьмеос тани ваньзэ кыским. Табере, корка пырыса, кышнопалан сйс пыртй лэзём. КӦнязэ ке писэйлы сётом, асьмеос лёлёен чай юом. Кылемзэ мынам пие фермае нуоз. Уксё сётйзы ке, тыныд кампет басьтом, — вакчи саесо дэрем но трусик коже дйсяськем пияшлэн небыт палаз топ-топ вешаз Печча апай.
Ю РТ Т Й С Ь К И ЗЫ Валералэн кӧтӝожез таки уг ортчы. Солэн кыкетй четверть понна одйг «куинез» потйз. Соин сэрен туннэ, тол каникул нуналэ, цирке мынонлэсь кылиз. Югдурлэн тазьы берытсконэз Выль ар азьын ик ини тодмо вал. Пизылы математика секытэн сётйське шуыса, анай-атаез тодо. Нош юрттйськыны нокудзылэн но моӵсы уг тырмы: туала задачаос уго укыр мудронэсь. Цирке басьтымтэзы пумысен ньылетй классэ ветлйсь Валера соослы номыр ӧз поттылы. Пияш ас понназгес улэ. Востэм, вераськисьтэм. Мӧзмыт дыръёсыз пиёклэн ӵемысь луыло. Сыӵе усем мылкыдо улон-вылонэз потэ семьяын огназэ будэтэмысь но. Котырзэ пеймыт буёлъёсынгес адӟемысьтыз, эшъёсыз солэн ӧвӧл, шуыны луоз. Анай-атаез уже кошкемзы бере, Валера октэм валес вылаз аналскиз. Нош ик пӧсь синкылиосыз, бамъёссэ сутыса, ымпумъёсаз вуизы. Кыӵе кузьытэсь соос! Курытэсь но! 65
кырыжак учкылэ ни кадь. Йырзэ бергатэ, пумтэм кормаське. Сьӧд пиялаё очкизэ куштйз ни ук — мар-о озьы сокем бучыръяське? Утись-чакласез, дораз лыктыса, пеляз маке сипыртйз, тыбырзэ маялтйз. Чарли син куспын зйбломиз, востэммиз. Отйзэ но татйзэ гинэ дырын-дырын кормыштылэ на. Нылкышно со вискын куиньназы азьпала пыдкупырияськиз но чильк! кариз. Собере — эшшо одйг пол. Кема ик дыр ӧз ортчы — кӧня ке фотоос атаезлэн кияз вал ини. — Ой, кыӵе маскара! Таяз Чарли йырберзэ корма, — ворпо туспуктэм шоры азьчиньыеныз возьматыса серектйз Арки. Нош атаез пумитаз лякытэн вазиз: — Куалектэмед ымнырад шӧдйське на, пие. Зэмзэ ик-а со тонэ куртчыны турттэ вал? Яке озьы кышкатйз, визьмаз гинэ-а?
П Ы Ж Е М К А РТО Ф КА Валик урам шоразы чорк! султйз. Гуртсылэсь ог ӝыны иськеме интыяськем сик шоры жальмаса учке. Отчы вуэмлэсь азьвыл, нырысь ик, нюкъёсты-выръёсты пырпотоно. Собере ӝужытэсь, вӧл-вӧлэсь топольёс улын пӧзись ошмес вӧзтй ортчоно. Пичигес гинэ шур вамен выжоно. Отйяз тарлаулэтй* вамышъяськод но пумен нюлэскы пыдло пыриськод. Кемалась ик ӧвӧл соос кӧня ке кузя тэле, песянаез верамъя, кыз ул пукыны ветлйзы. Бакчаысьтызы картофка октонзэс быдтэмзы бере, агаез эшъёсыныз отчы ӝутйськиз. Сое ке сьӧразы басьтыны тодазы но ӧз лыкты! Тон, пе, пичи на, школае но ай олоку мынод. Валик соку чортйськыса, дыбыр тэтчаса, зар-зар бӧрдыны ӧдъяз. Ярам, песяез палаз дурбасьтйз. Озьы пиёк нырысьсэ картофка пыжисьёс пӧлы сюриз. Али но син азяз на нюлэскысь силё-сюрно бичамзы, горд лысэз аратыса эстйськем* Т а р л а у л — татын: бадӟым кырал. 81
Алигес гинэ ай косъяськись, ассэ йӧно возись мурт пыд улысьтыз номыре уг адӟы. Куалектэменыз, кышкаменыз но дыртэменыз эшсэ но утыр азьпалтйз, кельтйз. Тани-тани мур нюкысь мычиськоз. — Ӧб-ӧб! — ӵап соку со кеськиз но тру сик вылаз сач! пуксиз. — Пушнераськид-а, шай-а?! — улйысен Юрик юаз. Веня номыр ӧз куареты. Пыдзэ гинэ таман маялля. Озьы выронъяз, пал сапегез, кунулысьтыз гылӟыса, нюк пыдсы питыраз. Пиёкъёс кыксы ик долказы. Мар кароно? Выльысь васькид ке, кырмозы ук! Веня кема малпаськыса ӧз улы. Дйськутсэ но пал пыдкуксэ кияз кырмиз но нюкысь ыбыштйз. Собере машина сюрес кузя чачыраса кошкиз. — Эй, монэ возьма! — бӧрсяз Юрик кеськиз. Нош соиз ӧз но берытскы.
П У Ш ТРО С ЭЗ Вож янчик.......................................................................... 3 Л ӧ б ы ................................................................................. 10 «Кӧйыз-а сюриз, пие?».............................................. 17 Амало О н д й ................................................................... 20 Г у ш т о н ............................................................................ 23 Ч а г ы ................................................................................. 28 Ӝ ык................................................................................... 34 Г о ж ................................................................................... 40 Ч уп а-чуп !........................................................................46 Йӧнтэм и з ........................................................................52 Скаллэн йӧлыз кыл й ы л аз....................................... 60 Ю рттйськизы.................................................................65 Ч а р л и ...............................................................................75 Пыжем картофка.......................................................... 81 А зьветлйсь..................................................................... 88