DO
LEITOR 5ยบ C
Passaporte do Leitor 5Âş C
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do MunicĂpio de Leiria
Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva ou à Casa-Museu João Soares. Contatos: Telefone: 244 891 219 E-mail: direccao.casa-museu@fmsoares.pt
Identificação do Leitor
Podes colar uma fotografia tua
Nome Turma: 5º /
Data de Nascimento
Livro preferido (título e autor) Lido em
/
(mês/ano)
Último livro lido
Lido em
/
(mês/ano)
3
/
Manual de instruções Olá! Como correu a tua viagem pela leitura no Passaporte do Leitor I? Etapa superada! Gostava de ter lido mais! Notícia de última hora ainda com tinta fresca: Aqui começa o teu segundo passaporte! Por sabermos que o primeiro passaporte correu bem, propomos-te mais um desafio com novos livros para leres e explorares! Embarca de novo nesta viagem de aventura pela leitura e, não te esqueças, ler é divertido quando descobres um bom livro! 1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da Leitura A Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis. 2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor? O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS. 3 - O que é o Passaporte do Leitor? O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomoste o desafio de ler os livros como se fossem etapas de uma 4
viagem. Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura. 4 - Quem pode participar? O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 5º ano de escolaridade do ano letivo de 2012/2013 e prossegue com o mesmo grupo de alunos que transita para o 6º ano de escolaridade no ano letivo de 2013/2014. 5 - Como funciona o Passaporte do Leitor? Cada aluno do 5º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma. No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos. Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas. O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros 5
poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta. O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte não será carimbado. 6 - Prémio “Passaporte do Leitor” No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas. 7 - Parceiro do projeto Passaporte do Leitor Os livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado! 6
Aqui começa a tua viagem... Assinala os livros que vais lendo
O Príncipe Nabo Ilse Losa
8
A Viúva e o Papagaio Virginia Woolf
10
A Vida Mágica da Sementinha Alves Redol
12
O Rapaz e o Robô Luísa Ducla Soares
14
Jacklavais Ataca à Sexta-Feira José Vaz
16
... e para ires mais longe! O Grilo Verde António Mota
18
O Sobrinho do Mágico C. S. Lewis
20
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 7
O Príncipe Nabo Ilse Losa (20-03-1913 / 06-01-2006) Primeira publicação: 1978 Ilse Losa nasceu numa aldeia perto de Hanôver, na Alemanha, a 20 de março de 1913 e faleceu a 6 de janeiro de 2006, no Porto. Devido à sua ascendência judaica, foi perseguida pela Gestapo e teve de abandonar o seu país. Chegou a Portugal em 1934 (ano em que Hitler chega ao poder), radicando-se no Porto, cidade que se torna o seu refúgio e que a vê crescer como escritora. Casa com o arquiteto Arménio Losa e adquire a nacionalidade portuguesa. Dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças
Sabias que ...
...o seu primeiro romance, O Mundo em que Vivi (1949), conta a história de uma jovem judia que passou parte da sua infância com os avós? Rose vive no tempo da Alemanha Hitleriana e, como é judia, é perseguida pelos nazis, um pouco como Ilse Losa. 8
Data de início de leitura
/
/
Data de fim de leitura
/
/
Pergunta de validação No livro O Príncipe Nabo, quem vai ao castelo para trabalhar como ajudante de cozinha? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 9
A Viúva e o Papagaio Virginia Woolf (25-01-1882 / 28-03-1941) Primeira publicação: 1985 Primeira tradução: 2007 Escritora britânica, Virginia Woolf nasceu em Londres numa família da alta sociedade. Filha de um notável historiador e critíco literário, passou a infância numa mansão com os sete irmãos (4 eram de casamentos anteriores dos pais), convivendo com influentes intelectuais da época. Começa a escrever em 1915 e, passado 10 anos, obteve um reconhecido sucesso com a obra Mrs. Dalloway. Considerada uma das maiores escritoras de todos os tempos, Virginia Woolf escreveu apenas este conto para crianças. A sua obra continua a ser lida e admirada em todo o mundo.
Sabias que...
... este conto nasceu de uma circunstância particular? Os sobrinhos de Virginia Woolf andavam a escrever um jornal da família que incluía ilustrações, reportagens, entrevistas e uma enorme quantidade de artigos. Quase como um verdadeiro jornal! Pediram-lhe, então, ajuda e ela escreveu este conto sobre o amor aos animais. 10
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/
/
/
/
Pergunta de validação No livro A Viúva e o Papagaio, quantas moedas de ouro a senhora Gage encontra? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 11
A Vida Mágica da Sementinha Alves Redol (29-12-1911 / Lisboa, 29-11-1969) Primeira publicação: 1956 António Alves Redol nasceu em Vila Franca de Xira numa família ligada ao comércio. Após ter tirado o Curso Elementar de Comércio, Redol parte para Angola onde vai exercer várias profissões. As suas preocupações pela pobreza e injustiça social do povo português levaram Alves Redol a ver a literatura como uma forma de intervir socialmente e de expor as dificuldades. Para além da escrita, Alves Redol envolveu-se na política, pertencendo à oposição do regime de ditadura, o que o levou a ser preso pela polícia política. Na extensa obra literária de Alves Redol, destacam-se vários livros para crianças.
Sabias que...
... em 1939, Alves Redol publicou Gaibéus, considerado como o livro que dá inicio ao Neorrealismo, movimento literário no qual os escritores expõem as suas preocupações sociais e refletem a vida do povo? 12
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro A Vida Mágica da Sementinha, como se chamava uma das filhas da sementinha? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 13
O Rapaz e o Robô Luísa Ducla Soares (Lisboa, 1939) Primeira publicação: 1995 Luísa Ducla Soares formou-se em Filologia Germânica e desde cedo se dedicou ao jornalismo, tendo sido diretora da revista de divulgação cultural "Vida", em 1971. Luísa Ducla Soares publicou mais de 80 obras de literatura, destinadas sobretudo a crianças e jovens. Recebeu o Prémio Calouste Gulbenkian para o melhor livro do biénio 1984/1985 com o livro 6 Contos de Encantar e foi galardoada com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em 1996. Em 2004, Luísa Ducla Soares foi selecionada como candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen.
Sabias que...
... para a escritora Luísa Ducla Soares, foram os livros de Eça de Queirós e de Júlio Verne que despertaram nela o gosto pela leitura e pela escrita? 14
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Rapaz e o Robô, porque é que o João não poderia utilizar o robô para substituí-lo? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 15
Jacklavais Ataca à Sexta-Feira José Vaz (Vila Nova de Gaia, 1940) Primeira publicação: 2004 José Fernando Oliveira Vaz nasceu em Avintes, em 1940. Entrou no mundo laboral com onze anos apenas, como aprendiz de torneiro. Passou por várias profissões, acabando por ser trabalhador da UNICER (fábrica de cerveja) até atingir a aposentação. Liberto das obrigações profissionais, completou os seus estudos: já tinha mais de 60 anos quando acabou a licenciatura em História, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Sabias que...
... começou a escrever livros para crianças no Ano Internacional da Criança, em 1979? Desde então, nunca mais parou e continuou a escrever teatro e muitas histórias para os mais novos. Já escreveu mais de 40 livros dos quais apenas três é que não são para crianças. 16
Data de início de leitura
/
/
Data de fim de leitura
/
/
Pergunta de validação No livro Jacklavais Ataca à Sexta-feira, onde decorreu a reunião dos malfeitores? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 17
... e para ires mais longe!
O Grilo Verde António Mota (Baião, 1957) Data da 1ª edição: 1999 António Mota nasceu em Baião e é professor do 1º Ciclo do Ensino Básico. Desde 1979, que tem escrito livros para crianças e jovens, tendo ganho vários prémios de literatura, tais como o Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (1983) para O Rapaz de Louredo, o Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças (1990) pela história Pedro Alecrim, o Prémio António Botto (1996) pelo livro A Casa das Bengalas e o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens. Já publicou imensos livros e tem dois desejos: ter uma estufa para semear e ver crescer alfaces, tomates e coentros, e tempo disponível para se tornar um bom pescador.
Sabias que...
... quando era criança, para ajudar o pai, António Mota fez milhares de pares de tamancos de verniz para mulheres e milhares de chancas para crianças e homens? 18
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Grilo Verde, de que forma é que o Tio Manuel Liró afastou os grilos e o barulho que estes causavam? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 19
... e para ires mais longe!
O Sobrinho do Mágico As Crónicas de Nárnia
C. S. Lewis (Belfast, 1898 - Oxford, 1963) Primeira publicação: 1955 Primeira tradução: Ind. Clive Staples Lewis, mais conhecido por C. S. Lewis, foi um professor universitário, teólogo anglicano, poeta e escritor britânico. Desde criança que era fascinado por contos de fadas, mitos e lendas. A sua principal obra é As Crónicas de Nárnia, escritas entre 1949 e 1954, e que conta com 7 títulos. Foi traduzida em mais de 40 línguas e vendeu mais de 120 milhões de cópias. O Sobrinho do Mágico é o primeiro volume da série, escrito em 1955, após já terem sido editados 5 títulos. O primeiro que escreveu foi O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, em 1949, sem ter a intenção de escrever mais. Sugestão de leitura
Poderás continuar a ler a série toda d’As Crónicas de Nárnia e podes também ver os filmes que já existem. 20
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Sobrinho do Mágico, que fruto é que Aslan pediu a Digory para ir buscar a um jardim secreto? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 21
Impressões gerais de leitura Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis. Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!
22
23
Se gostaste da viagem, poderás continuá-la Algumas sugestões
André Topa-Tudo no País dos Minorcas António Torrado
25
A Família de Nazaré Maria Teresa M. Gonzalez
26
É fixe! Tá-se Bem! Philippe Delerm
27
O Rapaz do Avião Vermelho Raffaello Bergonse
28
A Minha Casa Assombrada Angie Sage
29
Alice no País das Maravilhas Lewis Carroll
30
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. As Crónicas de Nárnia 2 31 C. S. Lewis Os Portugas no Dakar vol. I Elisabete Jacinto e Luís Pinto Coelho
32
O Limpa-Palavras e Outros Poemas Álvaro Magalhães
33
Branca-flor e Outras Histórias Ana de Castro Osório
34
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 24
André Topa-Tudo no País dos Minorcas António Torrado
Uns estranhos escuteiros rechonchudos começam a aparecer na loja de flores da mãe do André e esgotam os amores-perfeitos. Ao que vêm eles? O Andrezinho, de chupeta ao canto da boca, franze a testa. Terá suspeitado de algum perigo? Algo de muito grave está para acontecer. Mas o quê? Só lendo se saberá.
25
A Família de Nazaré Maria Teresa M. Gonzalez
A autora dá-nos, de novo, o retrato de uma juventude que conhece como ninguém, de uma juventude à procura do seu caminho e que, ao contrário de tantas ideias feitas, mostra ser capaz de o encontrar… e bem.
26
É Fixe! Tá-se Bem! Philippe Delerm
Há tanta maneira de ser feliz: a brincar com os amigos, a ler um livro de terror, a acordar cedo num fim de semana e fazer uma surpresa aos pais com o melhor pequeno-almoço do mundo! É mesmo fixe!
27
O Rapaz do Avião Vermelho Raffaello Bergonse
Esta é a história de um rapaz que sonhava explorar o mundo - um sonho partilhado por muitas crianças, adolescentes e adultos. Acompanha-o na sua viagem pelos céus e descobre com ele os sítios mais incríveis do mundo.
28
A Minha Casa Assombrada Angie Sage
Araminta Spookie nem quer acreditar que a Tia Tabby vai pôr à venda a maravilhosa casa assombrada onde vivem! Como poderá ficar sem os seus queridos morcegos, os fantasmas brancos e esvoaçantes que a encantam ou todas aquelas aranhas gordas e peludas de que tanto gosta?
29
Alice no País das Maravilhas Lewis Carroll
Esta pequena obra-prima da literatura mundial foi escrita para entreter uma menina chamada Alice Liddell, durante um calmo passeio de barco no Tamisa, durante uma tarde quente de Julho de 1862. A primeira edição data de 1865 e, desde então, tem sido lida por inúmeras gerações de crianças e adultos. A edição tem ainda as ilustrações de John Tenniel que acompanharam as primeiras edições de ambos
30
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa As Crónicas de Nárnia 2
C. S. Lewis
A aventura começa durante a Segunda Guerra Mundial, quando Peter, Lucy, Edmund e Susan são obrigados a sair de Londres e a instalar-se numa pequena cidade em Inglaterra, na casa de um professor solteirão. Enquanto exploram a mansão, Lucy descobre, no guarda-fatos do velho professor, uma passagem secreta muito especial que dá acesso a um misterioso mundo...
31
Os Portugas no Dakar vol. I Elisabete Jacinto Luís Pinto Coelho
Fruto de uma parceria entre Elisabete Jacinto e Luís Pinto Coelho, a banda desenhada Os Portugas no Dakar propõe-se imortalizar as participações de todos os portugueses que se aventuraram de moto no maior rali do mundo, o mítico Rally Paris-Dakar.
32
O Limpa-Palavras e Outros Poemas Álvaro Magalhães
Um homem que recolhe palavras durante a noite e trata delas durante o dia: o limpa-palavras. A palavra “obrigado” agradece-lhe. A palavra “brisa” refresca-o. A palavra “solidão” faz-lhe companhia. Um guarda-redes míope que confunde a realidade com a sua imaginação. Não vê o jogo, mas pode imaginá-lo. Melhor do que saber o que está a acontecer é saber o que poderia ter acontecido.
33
Branca-flor e Outras Histórias Ana de Castro Osório
Quatro histórias fantásticas nas quais poderás encontrar: “O maravilhoso, o fantástico infantil, surge nas suas histórias com uma vivacidade imaginativa que se apodera inelutavelmente do espírito da criança.”
34
Sê criativo, sê poeta! Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida! Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!
35
Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.
1 2 3 1
Autor, tĂtulo
2
3 36
Os livros sĂŁo casas com meninos dentro e gostam de os ouvir rir, de os ver sonhar e de abrirem de par em par as paisagens e as imagens para eles, lendo, poderem sonhar. Ler doce Ler JosĂŠ Jorge Letria
37
38
Passaporte do Leitor Organização
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do Município de Leiria
Parceria
Apoio
39