People UA spring 2021 by Izuminka1

№ 6(52) весна 2021

VIP-інтерв’ю

Валерій Стернійчук Оксана Степанюк Олександр Бляшук Олександр Козлов Ольга Савчук

Аналіз нерухомості ЯК ЗНАЙТИ ІДЕАЛЬНОГО ПАРТНЕРА ДЛЯ ВІРНОГО КОХАННЯ І ШЛЮБУ

Fashion Week Правила розмитнення автомобілів ВПЛИВ КОРОНАКРИЗИ НА СВІТОВУ ЕКОНОМІКУ

Олександр Козлов: «Наше кредо: бути ближчими до людей»

Волинська обл., Луцький район, с. Боголюби, вул. Набережна, 20 (050) 724-97-77, (097) 914-36-05 Івано-Франківська обл., с.Ямниця, вул.Яремчука, 17 (096) 101-99-99 (066) 101-99-99 email: volynstal@ukr.net www.volynstal.com.ua

ВолиньСталь пропонує: • Металопрофіль • Металочерепицю • Металеві штахети і ламелі для паркану • Металевий сайдинг • Мансардні і металопластикові вікна • Водостічні системи • Ізоляційні матеріали • Мінеральну вату • Комплектуючі для гіпсокартону • Матеріали для гідро- та пароізоляції

Сапфір

Агат z-lock

Яспіс

Мілана

Венея

Діамант

Кварц

Онікс

Опал

Рубін

Котлети Пельмені

Вареники

Млинці

Голубці Бендерики

Ексклюзивний дистриб’ютор торгових марок (050)8768640

Бізнес-центр «Plato» – новий, сучасний простір для ефективної роботи та успішного бізнесу. Луцьк, вул. Даргомижського, 7 +38 (066) 618-01-03 +38 (096) 319-47-47 plato.lutsk@gmail.com www.plato.com.ua platolutsk plato_bc

Цей бізнес-центр має зручне й вигідне розташування у центральній частині Луцька.

Конференц-зал на 50 осіб для організації та проведення бізнес-івентів: презентацій, конференцій, семінарів, тренінгів, майстер-класів тощо

Meeting room розміщує 10-12 людей

НЕХАЙ ВЕСНА НАДИХАЄ НА ПЕРЕМОГИ! Весняне тепло в кожен дім Весна – час кохання, мрій, ідей, звершень та нових перемог... Радісні миті, проведені разом з рідними вдома, – найщасливіші у житті. Дім – це місце, в якому потрібно не лише створити затишок, а й умови для комфортного життя. Адже саме вдома ми щодня відпочиваємо від роботи, черпаємо позитивну енергію та перезавантажуємося. Відтак готові підкорювати вершини, відчувати смак перемоги! Обличчя з обкладинки – герой нашого святкового випуску, допомагає людям зробити життя затишним, комфортним, багатофункціональним,теплим і навіть економним. Все для дому знайдете в «А-Глобал», а поки читайте аналітичні, актуальні публікації на затребувані теми і змінюйте своє життя на краще. Нехай ця весна принесе Вам здійснення мрій, посприяє старту проєктів та реалізації задумів, можливостей подорожувати та побачити світ, теплих сонячних світанків і радісних посмішок рідних та друзів. Щиро зичу весняного тепла в душі та в кожному домі.

ЛІКАР-КОСМЕТОЛОГ

Ірена Башняк

◆ Лазерна епіляція апаратом Elos (безболісно) ◆ Лазерне видалення куперозу ◆ Лазерне лікування акне ◆ Лазерне видалення пігментації ◆ Ботолотоксини типу А препаратами: Диспорт, Ботокс, Ксеомін, Нейронокс ◆ Контурна пластика обличчя філерами гіалуронової кислоти і гідроксиапатит Кальцію (губи, скули, ніс та інше) ◆ Біоревіталізація та мезотерапія (зволоження, пігментація, купероз, акне і anti-age терапія, ліполітична терапія(друге підборіддя, лікування целюліту прямим і непрямим ліполітиком, андрогенна алопеція у жінок та чоловіків) ◆ Пілінги поверхневі, поверхнево-серединні, Prx-t33 та інші ◆ Апаратна косметологія ◆ Підбір домашнього догляду препаратами: Dr.Spiller, Mastelli, Innoaesthetics, Simildiet laboratorios, Lightening, Hair Vital, Hair Loss Control ◆ Навчальна школа «Академія регенерації краси» м. Луцьк, вул. Степана Бандери, 11/15 +38 050 567 11 41 Facebook: irena.bashnjak Instagram: dr.bashnjak

№ 6(52), весна 2021

Тема номера:

Весняне тепло в кожен дім

А-ГЛОБАЛ

м. Луцьк, вул. Героїв УПА, 8 с. Підгайці, вул. Дубнівська, 16-Д тел.: 050 723-30-16 тел.: 096 438-10-88 www.aglobal.in.ua На обкладинці: Олександр Козлов директор ТОВ «А-ГЛОБАЛ», член Волинської торгово-промислової палати України, член Асоціації інсталяторів інженерних систем На обкладинці модель: Ольга Семенюк Грим, макіяж та укладка: Юлія Зімоха Костюм: Classic. Сукня: Lady L Фотограф: Катерина Сива

Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua

зміст

Слово редактора 8 Нехай весна надихає на перемоги! VIP-інтерв’ю 12 Олександр Козлов 26 Валерій Стернійчук 32 Оксана Степанюк 44 Олександр Бляшук 52 Ольга Савчук Подія 16 Фоторепортаж Премії «Люди року-2020. Волинь» 24 Вручення подяк партнерам Премії «Люди року-2020.Волинь» 30 Визначені лауреати загальнонаціональної програми «Людина року України-2020» 58 Свято – це коли я відпочиваю Історія успіху 34 Історія 80-річного успіху Волинського національного університету ім. Лесі Українки Економіка 38 Вплив коронакризи на світову економіку Кар’єра 42 Український психолог записаний до Чеської книги рекордів Консультант 43 Знахідка чи крадіжка? Дім 46 Аналіз нерухомості 50 «Гарна хата» розробляє нові технології у сфері натяжних стель

Малеча 54 Зразкова мама та успішна кар’єра: місія можлива 56 Як виховати щасливу дитину? Персона 60 Ігор Мисковець Авто 62 Правила розмитнення автомобілів Краса 66 Авангард вітає Вас із святом весни! Мода 68 Lviv Fashion Week 72 Бренд жіночого одягу Sole 74 Lutsk Fashion Weekend Здоров’я 82 Клініка алергії та кашлю 84 5 порад, аби отримати фігуру мрії та бути здоровими Меню 86 Салат з курки, авокадо і апельсинів 88 Паста з креветками і цукіні у вершковому соусі 90 Бельгійські вафлі Нумерологія 92 Як знайти ідеального партнера для вірного кохання і шлюбу?!) 96 ДОВІДНИК

м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 #lemark_lutsk lemarklutsk/

Усі види послуг для вашої краси та здоров’я: Лазерна епіляція Косметологія Апаратна корекція фігури Масаж Перукар Складні фарбування Манікюр / педикюр Візажист / бровіст Косметика по догляду за обличчям / волоссям

Олександр Козлов: «Наше кредо: бути ближчими до людей»

Довідка Персона: Козлов Олександр Васильович Посада: директор ТОВ «А-ГЛОБАЛ», член Волинської торгово-промислової палати України, член Асоціації інсталяторів інженерних систем Ідеальний відпочинок для мене – подорож Україною Улюблене свято: Новий рік Ранок має починатися з філіжанки кави Улюблена пора року: весна Мені важливо, що про мене думає моя сім’я Поважаю тих, хто доводить свою правоту вчинками, а не словами Щастя для мене – це мир в країні, здоров’я близьких та рідних, гармонія в душі.

Цілеспрямованість та впевненість у собі – дві риси, які обов’язково вирізняють успішну людину. Саме таким: зосередженим на досягненні результатів та невідступним у своїх мріях перед будь-якими обставинами є Олександр Козлов – директор ТОВ «А-ГЛОБАЛ». У розмові із виданням «People UA» молодий бізнесмен розповів, що спонукало його розпочати бізнес у дев’ятнадцятирічному віці, дав слушні поради щодо енергозбереження, розказав, як попередній рік навчив працювати в онлайн-режимі та повідомив, як за дев’ять років змінилася компанія «А-ГЛОБАЛ», яка сьогодні успішно розвивається на теренах Західної України, щороку збільшуючи спектр своїх товарів та послуг для дому. People UA: Олександре, сьогодні Ви – директор ТОВ «А-ГЛОБАЛ», член Волинської торгово-промислової палати України, член Асоціації інсталяторів інженерних систем. Коли Ви зрозуміли, що хочете займатися тим, чим займаєтеся сьогодні? Чи помічали схильність до комерційної діяльності, ще навчаючись у школі, університеті? Олександр Козлов: Навчаючись у школі, з’явилось бажання відкрити власну справу, аби допомогти батькам та брати участь у благодійності. Було чітке розуміння того, як я можу допомагати людям, якщо матиму свій бізнес. Будучи в дев’ятому класі, я обрав правничий напрямок, бо саме це в майбутньому могло допомогти реалізувати мою мрію. В мене на той час вже була стратегія розвитку підприємства і усвідомлення того, що, будучи найманим працівником, неможливо зробити для когось щось значиме, коли сам залежиш від когось. People UA: Ваш батько багато років займався підприємницькою діяльністю. Чи вплинули Ваші батьки на те, що сьогодні Ви – успішний підприємець? Олександр Козлов: Так, мій батько був певний час підприємцем, він багато років працює сервісним інженером. Саме він надихнув мене на створення фірми за напрямком його основної діяльності. Більшість теоретичних знань та практичних навиків були передані мені від батька. Він – опора та підтримка в усіх моїх починаннях, а також кращий друг та головний наставник. Саме батько показав, що керівник повинен бути компетентним у профільних напрямках діяльності компанії. Мама, як вчитель початкових класів, заклала в мене знання і прищепила любов до навчання. Батько є безумовним авторитетом, а незалежним критиком виступає мама, тому що вона не є дотичною до цього бізнесу, вміє гарно все розставити по поличках і є кінцевим споживачем. Мама відверто доносить свою думку, що відповідно впливає на постійний розвиток та вдосконалення в моїй роботі. People UA: Як Ви навчалися? І чи були переломні періоди в житті, які підштовхнули Вас розпочати власну справу? Олександр Козлов: Зважаючи на те, що моя мама педагог, я не міг вчитись погано. Гарно вчився, але

мені цього було мало, прагнув досягти чогось великого. Навчаючись одночасно удвох університетах, збагнув, що стипендії для повноцінного життя надто мало.Через брак часу працювати найманим працівником було проблематично, а знайти хорошу роботу без досвіду – складно. Це і стало переломним етапом у житті. Тому було прийняте рішення відкрити власну справу, коли мені було дев’ятнадцять років. People UA: Від початку заснування компанії Ви значно розширили асортимент товару. Якщо колись Ваше підприємство асоціювали з котлами, то сьогодні у Вас можна знайти все для дому. Які товари представлені сьогодні у магазинах ТОВ «А-ГЛОБАЛ»? Олександр Козлов: Основнимив асортименті товару так і залишаються котли багатьох торгових марок. Компанія «А-ГЛОБАЛ» пишається, що може представляти в Україні італійську марку ITALTHERM. Це світовий бренд, відомий найкращими котлами із сервісною підтримкою, гарантійним терміном до 10років, а ресурс роботи складає 20-25 років при умові щорічного технічного обслуговування – і це солідний показник. Основні переваги нашої опалювальної техніки такі: оптимальне співвідношення ціна-якість, зручність, економічність, надійність та безпека. Наступний потужний напрямок роботи – це теплові насоси. Окрім традиційного опалення, наша компанія займається альтернативними джерелами енергії, які за своїми характеристиками досить різні. Можу відзначити торгову марку Panasonic, яка найбільш якісна серед теплових насосів у своїй категорії. Продовжуємо займатися стабілізаторами напруги. Приємно, що саме львівська компанія LVT виробляє якісний вітчизняний продукт, який не лише є найкращим за усіма параметрами, але й конкурує з європейськими аналогами. Також продаємо фільтри, адже в наш час вода дуже забруднена. Саме завод ІВТ (ТД «СВОД») розробив лінійку побутової хімії, яку назвали CLEAN DROPS. Варто відмітити, що компанія «А-ГЛОБАЛ» першою в Україні тестувала дану продукцію і висловлювала свої побажання виробнику щодо асортименту. У наявності є й металокерамічні обігрівачі UDEN-S. Вони достатньо надійні, тому й їхній асортимент постійно збільшується у ТОВ «А-ГЛОБАЛ». Представники нашої компанії безпосередньо комунікують із заводом, що дає можливість отримувати професійні консультації і здійснювати прорахунки для того чи іншого типу приміщення, аби ще краще задовільнити потреби споживача. У напрямках діяльності компанії мені імпонує займатися змішувачами, яких в «А-ГЛОБАЛ» представлено понад 200 одиниць. Прихильність у мене та покупців завоювали такі надійні та гарні бренди, як TOPAZ і GLOBUS. Нещодавно в нас з’явився новий напрямок. Відтепер на полицях представлені дзеркала торгової марки STUDIO GLASS. В наявності від простих

дзеркал до ексклюзивних для більш вибагливих клієнтів. Відкрили також напрям із продажу запірної арматури й шлангів. Варто відмітити якість іспанської торгової марки ARCO та італійської TUCAI, які характеризуються 10-річною гарантією. В «А-ГЛОБАЛ» можна знайти все для побуту. Фірмові магазини «А-ГЛОБАЛ» допоможуть Вам вирішити проблему з вибором опалювальної техніки: котли, бойлери, колонки, водонагрівачі, радіатори стальні, алюмінієві та біметалічні, конвектори, комплектуючі деталі; сантехніка; фільтри на воду; побутова хімія. Фахівці з десятирічним досвідом роботи запропонують Вам повний комплекс послуг: продаж, встановлення будь-яких систем опалення, монтаж, гарантійне та післягарантійне сервісне обслуговування всіх видів котлів, конвекторів, колонок. Насамкінець хочу додати, що звик працювати лише з якісними виробами, тому ніколи не бачив потреби співпрацювати з тими виробниками, рівень якості продукції яких набагато нижчий. People UA: Ваш клієнт: хто він? Серед кого користуються найбільшою популярністю товари ТОВ «А-ГЛОБАЛ»? Олександр Козлов: Асортимент компанії спрямований на усіх: від малозабезпеченого до заможного покупця, від простого споживача до креативної особистості. People UA: Чи змінилися вподобання Ваших клієнтів за час існування компанії? Чи намагаєтеся Ви зараз розвивати якісь нові напрямки? 14

Олександр Козлов: З плином часу виникла потреба надавати для своїх клієнтів значно більший спектр послуг. Починаючи з 2012 року, ми щороку фактично збільшуємо як асортимент товарів, так і послуг. Одним із нових напрямків діяльності, який я започаткував у кінці минулого року, – це обслуговування внутрішньобудинкових систем газопостачання, адже ОСББ потребують співпраці із компаніями, які надають послуги в різних напрямках. People UA: В 2020 році Ви відкрили новий магазин у Підгайцях. Чому саме у приміській локації? Чи відрізняється асортимент товару в ньому від магазину у Луцьку? Олександр Козлов: Ми вирішили бути ближчими до наших клієнтів, тому відкрили ще один магазин. На мою думку, Підгайці – це виграшне розміщення для місцевих жителів та сусідніх сіл, яким добиратися в місто далеко. Наше кредо: бути ближчими до людей. Всі торгові марки і програми лояльності представлені в обох магазинах. Асортимент відрізняється тим, що там додано більше товарів з електрики. Також можлива доставка товару з магазину Луцька у Підгайці. People UA: Ваші спеціалісти працюють по всій території Волинської та Рівненської областей. Чи плануєте виходити на рівень усієї України? Олександр Козлов: Фахівці «А-ГЛОБАЛ» поставили за мету не кількісне обслуговування, а якісне. Коли будемо впевнені, що ми повністю задовольняємо потреби волинян та рівнян, лише тоді виходитимемо на інші регіони. В першу чергу ми хочемо максимально задовільнити потреби ринків, на яких зараз знаходимось, щоб бути першими в плані якості. People UA: Які можна дати поради пересічним споживачам з енергозбереження? Олександр Козлов: Незалежно від того, якою системою опалення (централізованою чи автономною) користується споживач, я б рекомендував утеплювати своє помешкання, що дасть суттєву економію в майбутньому. Адже найбільша тепловтрата йде через те, що наші будинки не утеплені. Важливим пунктом є встановлення лічильників, тому що ви будете сплачувати тільки за ту енергію, якою ви скористалися. Наступний крок – це встановлення програматорів, що обмежують використання тепла відповідно до температурного режиму в приміщенні. І коли ці три поради будуть виконані, лише тоді можна робити модернізацію системи опалення на більш економічну. People UA: Чи співпрацюєте по державній підтримці енергозбереження – програмі «теплих кредитів»? Олександр Козлов: Так. People UA: В асортименті товарів ТОВ «А-ГЛОБАЛ» представлені провідні міжнародні торгові марки. Чи є країни, з якими не працюєте принципово і з якими працювати найкомфортніше? Олександр Козлов: Категорично ні за яких обставин не працюю з Росією. Враховуючи, що

наші бійці гинуть на Сході, я вважаю платити гроші країні-агресору неприпустимо. В пріоритеті – співпраця з виробниками України, адже з ними досить зручна комунікація, і чим більше ми будемо підтримувати вітчизняних виробників, тим більше в нас буде рости економіка, що дасть змогу вивести країну з того стану, в якому вона є сьогодні. People UA: Олександре, Ви займаєте виважену патріотичну позицію. У 2016 році стали переможцем престижної Премії «Люди Року. Волинь» у номінації «Меценат року». Чи продовжуєте свою благодійну діяльність? Олександр Козлов: Благодійність – це одне із першочергових завдань компанії. Навіть в період локдауну, незважаючи на те, що були труднощі, ми не зупиняли діяльність в напрямку підтримки людей. Постійно передаємо на Схід необхідні речі, також в «А-ГЛОБАЛ» є програма лояльності для бійців АТО, існує система значних знижок. People UA: Ви – член Волинської торгово-промислової палати України, а які переваги надає Вам цей статус? Олександр Козлов: Основною перевагою є знання. Адже подібні організації проводять різні тренінги-навчання, бізнес-поїздки в інші країни (Польща, Швеція), де піднімають питання ведення ефективного ведення бізнесу, виходу на нові ринки. Участь в таких асоціаціях – це саморозвиток, підтримання солідного рівня, в тому числі сервісу для клієнта. People UA: Як коронакриза позначилася на Вашій компанії? Які виклики стоять перед компанією зараз? Олександр Козлов: Частково наш роздрібний

продаж перейшов в онлайн. Люди почали звертатися більше до нас у телефонному режимі за консультаціями з усіх куточків країни. Ми впровадили кур’єрську доставку товарів. Основний виклик сьогодення – лишатися динамічними та гнучкими, аби підлаштовуватись під економічні та глобальні зміни. People UA: Попередній рік навчив працювати в онлайн-режимі. Чи збільшилися замовлення через Ваш Інтернет-магазин? Олександр Козлов: У 2020 році збільшився асортимент товарів Інтернет-магазину www.aglobal.in.ua, також змінився функціонал та дизайн на більш сучасний та зручний для споживача. Останнім часом фактично мінімум на 300 % збільшились онлайн-продажі. People UA: Чи вкладаєте Ви кошти в навчання працівників та саморозвиток? Як часто відвідуєте спеціалізовані виставки, тренінги, тощо? Олександр Козлов: Щороку з колективом проходимо тренінги. Їздимо на різні спеціалізовані виставки. Також раз на півроку в нас проходить самонавчання зі здачею іспиту для підвищення кваліфікації. Читаємо спецлітературу, адже з’являються нові тенденції і товари, тому наші спеціалісти повинні мати достатній рівень знань, щоб надавати якісні послуги споживачам. People UA: Ви полюбляєте пауерліфтинг. Що головне для Вас у спорті? Олександр Козлов: Для мене головне в спорті – не гнатися за досягненнями, а підтримувати гарну фізичну форму та здоровий дух. Час, проведений в спортзалі, дає можливість перезарядитися мозку і систематизувати свої думки, а також спорт – щоденна робота над собою. People UA: Ви – завидний кавалер, а чи зайняте Ваше серце? Олександр Козлов: На жаль, ні. Через зайнятість на роботі не вистачає часу на особисте життя. People UA: Що побажаєте українкам напередодні Міжнародного жіночого дня? Олександр Козлов: Хочу побажати імунітету від усіляких негараздів та хвороб, залишатися оптимістичними, життєрадісними та жіночними, а також завжди пам’ятати, що саме ви, жінки, є підтримкою та опорою, а також надихаєте нас, чоловіків, на розширення горизонтів. Зичу мирного неба для нас усіх! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива. Грим: Юлія Зімоха. Костюм: Classic. А-ГЛОБАЛ м. Луцьк, вул. Героїв УПА, 8 с. Підгайці, вул. Дубнівська, 16-Д тел.: 050 723-30-16 тел.: 096 438-10-88 www.aglobal.in.ua

КОСМЕТИКА НАТХНЕННА ПРИРОДОЮ

Інтернет-бутік www.naturalica.com.ua 050 3700 050

Бутік м.Луцьк, ТЦ «ЦУМ», 1 поверх

Повітряні кульки в подарунок? Чому б і ні? Святковий настрій, море емоцій і приємні спогади. Ви – обираєте, ми – втілюємо в реальність! Гелієві кульки Оформлення повітряними кульками Святкова атрибутика Фотозони Доставка

м.Луцьк вул. Соборності, 11л (ТЦ Гостинець) +380950716780 Balloonshop.ua

Запрошую до співпраці :)

#президент_Асоціації_Сценічних_Мистецтв #керівник_студії_Spivanochka_Show #ведуча_12_каналу #солістка_оркестру #викладач_вокалу

Тетяна Ярошик @tatyana_yaroshik +380506754132

Подія

Вручення подяк партнерам Премії «Люди Року-2020. Волинь»

Щороку церемонія нагородження Премією «Люди Року. Волинь», в рамках якої відзначаються люди, які зробили вагомий внесок у життя нашого краю, відбувається за підтримки партнерів. Оргкомітет висловлює щирі слова вдячності їм, адже без них подію навряд чи вдалося б провести. Головні партнери: ТОВ «Йоданка Павлівська», ПрАТ «Луцьксантехмонтаж № 536». Автомобільний Партнер – «Audi Центр Львів на Липинського». Beauty партнер – професійні засоби по догляду за волоссям та тілом ТМ «Avangard Professional». Офіційні партнери: ПП «Деметра», народний клуб «Майдан», ЖК «Сімейна фортеця». IT-партнер – «InternetDevels». Юридичний партнер – адвокат Віталій Жуковський. Модний партнер – бренд «Danyliuk Store». Агропартнер – аграрна компанія «Агросем». Солодкий партнер – ТМ «CHOCOBOOM». Смачні партнери: ТМ «М’ясний Дар», ТМ «Добра Хлібина», ТМ «З макітри». Подарунковий партнер – ресторан «Cafe de Vino». Алкогольний партнер – ТМ «SHEREULI». Спортивний партнер – спортивний клуб козацьких бойових мистецтв «Герць». Флористичний партнер – магазин квітів «Арт Букет». Поліграфічний партнер – «Промомайстер». Графічний партнер – ілюстратор Наталка Слюсаревська. Фотопартнери: Сергій Свередюк, Аліна Мендак. Fashion партнер – «Grace Model House». Святковий партнер – івент-агенція Тетяни Скулинець. ДЯКУЄМО АРТИСТАМ, які прикрасили подію своїми зірковими виступами: кавер-гурт «Jazz-Mix», гурт «YARA», співачка Уляна Степаненко. Ведучі вечора – режисер телеканалу «UA Волинь» Вікторія Поліщук та шоумен Сергій Скулинець. ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ: інформаційне агентство «Волинські новини». Телевізійний партнер – «12 канал». Журнал «People UA», газета «Слава праці плюс», інтернет-видання «Волинь Online», інформаційний портал «Волинь infa», інформаційне інтернет-видання «Таблоїд Волині», мережа гіперлокальних сайтів «Район in.ua», інтернет-видання «Відомості», незалежне електронне інтернет-видання «Під прицілом», інформаційний сайт Західної Волині «Буг», Волинське незалежне інтернет-видання «Волинь. Правда», перше Волинське незалежне інтернет-видання «Волинська правда», інтернет-портал «Афіша розваг Луцька», сайт про зіркове життя «Star life». Радіостанції: «Радіо Люкс», «Хіт FM», Авторадіо», «Наше радіо», «Радіо П’ятниця», «FM Галичина», «Радіо Максимум», «Радіо Релакс», «Шансон FM», «Радіо 1». Фотографи: Аліна Мендак, Сергій Свередюк, Павло Луцака

Валерій Стернійчук: «Україна завжди потребувала кардинальних змін»

Довідка Персона: Стернійчук Валерій Олександрович Посада: Народний депутат України IX скликання, голова Волинської обласної організації політичної партії «Слуга народу» Знак зодіаку: Близнюки (ДН: 18 червня) Життєве кредо: «Будь гнучким, не бійся виходити за рамки» Сімейний стан: в громадянському шлюбі В дитинстві мрів стати: артистом, футболістом Важлива подія в житті: похід у велику політику Влада для нього – можливість впливати на державні процеси Історичне місце: Замок Любарта Класний фестиваль: Lutsk food fest Незабутній концерт: «Ніч суперхітів» Вражаючий музей: Лувр Феєричне шоу: Цирк Дю Солей Улюблений фільм: «Пірати карибського моря» Музика: українська, зарубіжна. «Я – меломан» Авто: Mercedes-Benz Вид спорту: футбол Вид відпочинку: активний, на природі Страва: вареники, салати «Олів’є», «Оселедець під шубою» (прихильник української кухні) Напій: компот Ідеальний дім – той, куди хочеться повертатися Справжній смак життя – насолоджуватися прожитим днем 26

Відповідальний, рішучий, амбітний та життєрадісний – таким є народний депутат України, корінний волинянин Стернійчук Валерій Олександрович. Посадовець, який бере на себе відповідальність у прийнятті важливих рішень, враховує інтереси громади, однопартійців та успішно веде політичну діяльність, працююючи заради інтересів українців. Про шлях у політику, міжпарламентську діяльність, внесені законопроєкти, завдання та плани як голови Волинської обласної організації політичної партії «Слуга народу» та про те, як підняти економіку країни, розповідає в ексклюзивному інтерв’ю Валерій Стернійчук для читачів журналу «People UA». People UA: Валерію Олександровичу, що привело Вас у політику і як Ви потрапили в найрейтинговішу партію «Слуга народу», адже раніше Вас знали як українського громадського активіста та організатора культурно-розважальних заходів. Валерій Стернійчук: Політикою цікавився завжди. Ще зі студентських років був дотичним до громадсько-політичного життя. В 20 років вже очолював молодіжне крило «Партії зелених» на Волині, тому, мабуть, зелений колір і став «віщим» в політиці. І вже у 2018 році отримав пропозицію очолити «ЗЕ-команду» на Волині. Це стало переломним моментом у моїй політичній кар’єрі. People UA: Політична сторінка у Вашій кар’єрі, звісно, була й раніше: Ви були членом громадської ради при Луцькому міському голові. Але й без гумору не обійшлося, адже Ви були й керівником студентської «Ліги сміху», раніше грали у КВК, працювали івент-менеджером, арт-директором. Були співзасновником та керівником ГО «Волинський актив молоді» та керівником ТОВ «Кінозахід». Чи не сумуєте за гумористичним життям? Валерій Стернійчук: Сумувати – не сумую. Скоріш за все, приємно ностальгую. Адже «минуле» життя мені подарувало не лише чудових друзів, гарні емоції, спогади, а й безцінний досвід. Мабуть, це й надихає мене працювати для того, щоб нам, українцям, хотілося частіше посміхатися. People UA: Під час президентських та парламентських виборів 2019 року Ви очолили команду чинного президента у Волинській області, а також, балотуючись до лав депутатів Верховної ради України, йшли від партії «Слуга народу». В чому вбачаєте переваги цієї політичної сили? Валерій Стернійчук: Україна завжди потребувала кардинальних змін. Оновлення влади, сучасні підходи, знищення шаблонів в управлінні державою, консолідація всіх гілок влади. «Слуга народу» – це саме та політична сила, що

втілює курс президента Зеленського і повністю відповідає тим вимогам, які ставить перед нами суспільство. Тому вважаю, що переваги нашої політичної сили насамперед у поєднанні досвіду із сучасним підходом в реалізації передвиборчих планів. People UA: Валерію Олександровичу, яка основна ідея та мета партії «Слуга народу»? Валерій Стернійчук: Наша ідеологія – український центризм. Ми – партія, яка створює і будує. Ми категорично проти того, щоб розділяти Україну за будь-якими критеріями, а навпаки, потрібно об’єднуватися навколо спільного майбутнього для побудови країни, де пануватимуть мир, порядок і добробут. People UA: Як Ви познайомилися з Володимиром Зеленським? Валерій Стернійчук: Це було на початку 2000-х років, коли я був у складі оргкомітету одного з концертів студії «Кварталу 95». Ще за часів моїх виступів в КВК Володимир Зеленський оцінював луцьку команду в журі. Зараз робить практично те ж саме, але вже в іншому статусі (посміхається – авт.). Тільки майданчиком моїх виступів стала політична арена. Дуже прагну заробити вищі бали, бо й відповідальність вища. People UA: Валерію Олександровичу, якими рішучими кроками президента Ви задоволені, і чи є такі дії, які викликають у Вас сумніви? Валерій Стернійчук: Я пишаюсь тим, що президент Володимир Зеленський в першу чергу є людиною слова. Країна – це величезний механізм, де кожен ланцюжок має виконувати свою функцію і взаємодіяти з іншими. Вважаю, що Володимир Олександрович здатен керувати цим механізмом, маючи біля себе віддану команду. Ініціювання всеукраїнського референдуму, скасування депутатської недоторканості, відкриття ринку землі, державна підтримка інвестиційних проєктів (так звані «інвестиційні няні»), перезавантаження всіх гілок влади, реалізація програми «Велике будівництво», «діджиталізація» країни. А віднедавна – ще більш рішучі дії, яких раніше ніхто не робив. Зокрема, блокування кремлівських каналів та введення санкцій проти їх власників. Президент продовжує крок за кроком втілювати свою передвиборчу програму. People UA: У липні 2021 виповниться 2 роки, відколи Ви стали народним депутатом України. Що за цей час вдалося зробити Вам особисто? Які важливі законопроєкти, подані Вами, хотіли б відмітити? Валерій Стернійчук: Дійсно, робота народного обранця полягає в законотворчій діяльності. Тому між пленарними та комітетськими засіданнями працюю над написанням законопроєктів. Серед важливих виділив би ті, що стосуються зменшення тиску на бізнес, збільшення прожиткового мінімуму, викривачів корупції, доступного розмитнення, державної підтримки сфери спорту,

особистого голосування, впровадження плати за використання автомобільних доріг загального користування. Надалі планую продовжувати законодавчу ініціативу, керуючись зверненнями та пропозиціями громадян. People UA: Валерію Олександровичу, Ви – співголова групи з міжпарламентських зв’язків із Чорногорією, заступник керівника групи з міжпарламентських зв’язків з Соціалістичною Республікою В’єтнам. А також – член групи з міжпарламентських зв’язків з Об’єднаними Арабськими Еміратами, Сполученими Штатами Америки, Китайською Народною Республікою, Князівством Монако, Республікою Кіпр, Азербайджанською Республікою. Які нові міжнародні відносини вдалося налагодити та про що домовитися за час Вашої роботи у міжпарламентських групах? Які країни вже відвідали з діловими міжнародними переговорами, чи робота в час пандемії здебільшого в онлайн-режимі? Валерій Стернійчук: На жаль, пандемія внесла свої корективи у ділові подорожі та міжнародні переговори і відвідати всі країни не вдалося. Ще на початку каденції здійснив візит до США, де разом із колегами зустрічався з конгресменами, сенаторами, представниками Атлантичної Ради (Atlantic Counsil) з метою обміну досвідом в питаннях боротьби з корупцією. Натомість, вже у Києві провів ряд зустрічей з Тимчасово повіреною у справах Чорногорії Іваною Булатович, представниками посольства В’єтнаму в Україні. Ми обговорили основні напрями співпраці наших країн, зокрема, імпортно-експортні, економічні 28

зв’язки, туристичну сферу та інші. Наразі ми знаходимося на етапі подолання коронакризи, а тому я впевнений, що невдовзі відкриються нові горизонти для співпраці на міжнародному рівні. People UA: В Україні парламентсько-президентська форма управління. На Вашу думку, маючи більшість у Верховній Раді, чи вдасться президенту за час свого правління домогтися кардинальних позитивних змін в Україні? Валерій Стернійчук: Звісно, без надійної команди результат може бути не таким, як очікуєш. Але в президента не просто команда, у нього – потужна більшість. Використовуючи весь потенціал і можливості депутатського корпусу, ми обов’язково досягнемо позитивних змін в України, адже всі відповідальні за результат. People UA: Ви – голова Волинської обласної організації політичної партії «Слуга народу». Що вдалося зробити для рідної Волині? І які ключові першочергові завдання нині стоять перед Вами та обласною організацією політичної партії «Слуга народу» на Волині? Валерій Стернійчук: Скажу відверто, я депутат, який потрапив в парламент за партійним списком і не є прив’язаним до конкретного округу. Тому приділяю увагу зверненням з усієї України. Та, зважаючи на те, що я є корінним волинянином та представником партії на Волині, акцентую свою увагу на вирішенні питань для рідного краю. Серед основного можу відзначити: вирішення питання відкриття автомобільного руху через Державний кордон України на ПП «Самари», який не працював 7 років, а це створювало колосальні незручності для мешканців Волинсь-

кої та сусідньої Брестської (Республіка Білорусь) областей; формування нового Перспективного плану районування області, враховуючи пропозиції громад; сприяння у недопущенні закриття ДУ «Ковельська виховна колонія»; визначення основних автомобільних доріг, які були включені до Програми «Велике будівництво»; ініціювання повернення акцизів на пальне до місцевих бюджетів Волині; періодичне вирішення питань із своєчасною виплатою заробітних плат для шахтарів; я став одним із перших ініціаторів законопроєктів по доступному розмитненню авто, що є напрочуд актуально для волинян. Є речі, які, на жаль, ще не вдалося реалізувати, але їх обов’язково трансформую в плани. Зокрема, відкриття автопереходу Адамчуки (Україна) – Збереже (Польща), ряд екологічних питань, пов’язаних з обмілінням Шацьких озер. Зараз активно працюю над реалізацією окремих інвестиційних проєктів у сфері сільського розвитку Волині. People UA: Що для Вас найважче у роботі голови Волинської обласної організації політичної партії «Слуга народу»? Не шкодуєте, що ступили на цей політичний шлях? Валерій Стернійчук: Найважчим був виборчий період. Практично 2 роки минули під виборчими гаслами. Коли немає часу ні на сім’ю, ні на друзів, коли усвідомлюєш, що твій основний маршрут Луцьк-Київ, Київ-Луцьк. Адже потрібно регулярно бувати у кожному із 16 районів області, проводити зустрічі, організовувати робочий процес, напрацьовувати програму розвитку області та обов’язково відвідувати пленарні засідання в столиці, то святе! (посміхається – авт.). Чи шкодую? Ні, це тільки загартовує і надає крила для наступних перемог. People UA: Вам доводиться брати на себе відповідальність та приймати важливі рішення. Чи враховуєте інтереси громади, однопартійців зокрема? Валерій Стернійчук: Брати на себе відповідальність мені доводиться все життя. Зараз просто рівень відповідальності набагато вищий. Я не раз говорив про те, що є командним гравцем, і завжди прислухаюся до слушних порад чи зауважень, тому завжди намагаюсь врахувати інтереси громадян, однопартійців, не перекладаючи ні на кого відповідальності. People UA: Рік коронакризи негативно вплинув на економічну ситуацію у всьому світі. Які кроки варто зробити та які міри потрібно прийняти, аби підняти економіку України? Валерій Стернійчук: Першочергово, необхідно працювати над покращенням інвестиційного клімату. Причому залучати не лише зовнішні, а й внутрішні інвестиції. Забезпечити доступне кредитування економіки (практично, знизивши відсоткові ставки). Продовжити стимулювання економічних процесів за рахунок державних програм. За моїми прогнозами та прогнозами

колег, Україну вже у цьому році чекає економічне зростання. Працюємо далі. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Валерій Стернійчук: У моїй вірі. Якщо у щось сильно вірити, то воно обов’язково здійсниться. Проте однієї віри недостатньо, потрібно ставити цілі й впевнено крокувати до них. І не важливо, чи тобі 20, чи 40, завжди самовдосконалюйтесь, будьте готові приймати критику, робити правильні висновки. І головне – ніколи не втрачати віру. Все буде добре! People UA: Кому завдячуєте своїм успіхом? Валерій Стернійчук: Дружині за щохвилинну підтримку, мамі – за молитви. People UA: Як любите проводити вільний час? Чи вистачає часу на відпочинок та сім’ю? Валерій Стернійчук: Люблю подорожувати, втілюю в життя наш проєкт #мандруй Україною, люблю зустрічатися з друзями на Волині. Завдячуючи «турборежиму», я навчився ще більш ефективно планувати свій час, тому намагаюся його знаходити як для друзів, так і для сім’ї. People UA: Напередодні першого свята весни 8 Березня, що побажаєте українкам в Міжнародний жіночий день? Валерій Стернійчук: Українські жінки – найгарніші у світі. Ви – найсмачніше готуєте, найзвабливіше посміхаєтесь, мотивуєте нас, чоловіків. Ми захоплюємось не лише вашою зовнішністю, а й внутрішньою красою. Тому, чарівні леді, бажаю Вам завжди бути коханими і закоханими, щасливими та усміхненими, радіти кожному дню. Весни, тепла і любові в серцях!

Подія

Визначені лауреати загальнонаціональної програми «Людина року-2020» Загальнонаціональна програма «Людина року» святкує свій 25-річний ювілей! Вже чверть століття проєкт зводить на зірковий п’єдестал справжніх лідерів незалежної України, особистостей, які своїм професіоналізмом, творчою енергією і яскравим талантом сприяють її прогресу і зростанню, демонструють всьому світу безмежні можливості українського народу. Двадцять п’ять років доріжка слави і визнання програми урочисто вітає видатних державних і громадських діячів, дипломатів, лідерів місцевого самоврядування, представників науки, культури, спорту, журналістів, підприємців, фінансистів, меценатів, а також яскравих та славетних представників багатьох країн світу.

ства, доводить просту, але дуже важливу істину: Успіх особистості – це успіх країни! Генеральна дирекція загальнонаціональної програми «Людина року» повідомляє, що підведені остаточні підсумки експертного визначення за 2020 рік та доводить до відома громадськості імена лауреатів у 11 національних професійних номінаціях, а також володарів міжнародних та спеціальних премій 25-ої загальнонаціональної програми «Людина року-2020». УВАГА! Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:

Майже ровесниця незалежності України, «Людина року» – це особливе явище в житті нашої держави. З гідністю і честю пройшовши 25-річний

«РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІДЕР РОКУ» 1. БУНЕЧКО Віталій – Голова Житомирської обласної державної адміністрації; 2. КИРИЛЕНКО Павло – Голова Донецької обласної державної адміністрації, керівник обласної військово-цивільної адміністрації;

шлях, програма продовжує активно впливати на процеси формування та становлення вітчизняної еліти, соціально-економічний розвиток, служить благородній справі консолідації прогресивних сил українського та світового співтовариства. Вона демонструє силу і велич людського духу та надихає на нові звершення кожного, хто вірить у себе і майбутнє своєї країни. Запаливши символічний вогонь Прометея на зорі Незалежності, премія «Людина року» завжди була тріумфом вшанування Особистості. Адже найцінніший потенціал розвитку і зростання будь-якої держави – це людський потенціал. Тож для ювілейного сезону програми «Людина року» був обраний слоган «25-та сходинка тріумфу». Наприкінці травня 2021 року ми з радістю та гордістю матимемо честь вітати лауреатів та переможців на урочистостях з нагоди завершення ювілейної програми «Людина року-2020», аби від імені мільйонів українців віддати їм найвищу шану, віддячити за самовідданість, мужність, творчий пошук та невтомну працю. А ще – насолодитися цією дивовижною атмосферою та енергетикою успіху, відчути гордість за свою країну і її найкращих, найдостойніших представників. Ще і ще раз проєкт «Людина року», який вже став невід’ємною частиною життя українського суспіль-

3. СИНЄГУБОВ Олег – Голова Полтавської обласної державної адміністрації; «МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ» (великих міст) 1. АНДРІЇВ Богдан – Міський голова м. Ужгород; 2. КЛИЧКО Віталій – Міський голова м. Київ; 3. СИМЧИШИН Олександр – Міський голова м. Хмельницький; «МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ» (малих міст) 1. ВЕРШИНА Анатолій – Міський голова м.Павлоград (Дніпропетровська обл.) 2. КАЧУР Віктор – Міський голова м. Немирів (Вінницька обл.) 3. РЕВА Олексій – Міський голова м. Бахмут (Донецька обл.) «ПРОМИСЛОВЕЦЬ РОКУ» 1. АННЄНКОВ Віктор – Генеральний директор ПАТ «ГРЕТА» (м.Дружківка); 2. ПІДСАДЮК Іван – Генеральний директор ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» (м.Калуш); 3. ПРИНКО Павло – Генеральний директор ПАТ «Ветропак Гостомельський склозавод» (м.Гостомель); «МЕНЕДЖЕР РОКУ» 1. АСТАХОВ Віталій – Генеральний директор ТОВ «Альба Верітас»; 2. ДЗАНЕЛЛІ Алессандро – Генеральний директор Nestlé в Україні та Молдові;

3. СЕМЕНЧЕНКО Тетяна – Співзасновник та керівник ТМ VOVK; «ФІНАНСИСТ РОКУ» 1. ЗІННІКОВ Віталій – Голова Правління АТ «БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА ЗАОЩАДЖЕНЬ»; 2. МЕЦГЕР Євген – Голова Правління АТ «УКРЕКСІМБАНК»; 3. ПИСАРУК Олександр – Голова Правління АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ»; «ЛІДЕР СТРАХОВОГО РИНКУ РОКУ» 1. БЕРЛІН Віктор – Генеральний директор СК «ГАРДІАН»; 2. ГЕВЕЛЬ Ірина – Голова Правління СК «Альфа Страхування»; 3. ЩЕРБАКОВА Леся – Голова Правління СК «ПРОВІДНА»; «ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС РОКУ» 1. ЖК «DIADANS» від компанії-забудовника «ENSO»; 2. ЖК «FOREST PARK» від компанії-забудовника «ZIM CapitalGroup»;

3. ЖК «ЛЮКСЕМБУРГ» від компанії-забудовника «АВАНТАЖ»; «ІНФОРМАЦІЙНО-НОВИННИЙ ТЕЛЕКАНАЛ РОКУ» 1. Телеканал «ЕСПРЕСО TV»; 2. Телеканал «ПРЯМИЙ»; 3. Телеканал «УКРАЇНА 24»; «МИТЕЦЬ РОКУ» 1. МАЛАХОВ Віталій – Народний артист України, український театральний режисер, директор-художній керівник Київського драматичного театру на Подолі; 2. СТРУТИНСЬКИЙ Богдан – Народний артист України, український театральний режисер, директор, художній керівник Київського національного академічного театру оперети; 3. ШВАЧКА Анжеліна – Народна артистка України, солістка національного академічного театру опери та балету України імені Т. Г. Шевченка. «НОВА ГЕНЕРАЦІЯ РОКУ» 1. ГЕРАСИМОВИЧ Вадим – кандидат політичних наук, журналіст, ведучий YouTube-каналу «Politeka Online»; 2. ПЕТРОЖИЦЬКА Дар’я – популярна українська акторка;

3. СОЛОВІЙ Христина – популярна українська співачка; У лауреатському переліку двадцять п’ятої загальнонаціональної програми «Людина року-2020» представлені 13 регіонів України (Вінницька обл., Дніпропетровська обл., Донецька обл., Житомирська обл., Закарпатська обл., Івано-Франківська обл., м. Київ, Київська обл., Львівська обл., Одеська обл., Полтавська обл., Харківська обл., Хмельницька обл.) За 25 років існування загальнонаціональної програми володарями почесного титулу «Людина року» стали 444 переможці в національних номінаціях і 143 володарі міжнародних і спеціальних премій програми. Географія володарів міжнародних премій програми «Людина року» на сьогодні охоплює вже 31 країну світу. У відповідності до рішення Вищої Академічної Ради загальнонаціональної програми «Людина

року» володарями міжнародних і спеціальних премій 25-ї ювілейної загальнонаціональної програми «Людина року-2020» визначені: 1. Міжнародна премія в галузі дипломатії – Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні Алекс ЛЕНАРТС. 2. Міжнародна премія «За значний внесок в розвиток партнерських, дружніх та економічних відносин з Україною» – Надзвичайний та Повноважний Посол Латвійської Республіки в Україні Юріс ПОЙКАНС. 3. Спеціальна премія «Покликання серця» за безпрецедентний особистий внесок та самовіддану працю в боротьбі з пандемією COVID-19 – Заслужений лікар України, доктор медичних наук, професор Ольга ГОЛУБОВСЬКА. Вручення нагород переможцям 24-ї загальнонаціональної програми «Людина року-2019» відбудеться під час ювілейної урочистої церемонії «Людина року-2020» наприкінці травня 2021 року. Журнал «People UA» by Насолода традиційно відвідає головну подію року та висвітлить для читачів на сторінках видання ексклюзивний фоторепортаж.

Оксана Степанюк: «Наш університет третього віку – це простір для нових можливостей»

Вона – лідер по життю, мудра та успішна жінка, яка власним прикладом мотивує людей навколо досягати поставлених цілей, тому має безліч вдячних випускників. Степанюк Оксана Миколаївна вважає важливим створення сприятливих умов для навчання людей поважного віку, віддає перевагу новаторству та творчості, організовує спортивні змагання та подорожі, виправдовує довіру своїх поважних студентів. Про головні завдання та стратегію розвитку університету, міжнародну співпрацю, залучення студентів, спорт та політику розповідає голова громадської організації «Центру освіти «Університет третього віку», відмінник освіти України, кандидат технічних наук, академік Академії економічних наук України, депутат Луцької міської ради VIII скликання, голова оргкомітету Міжнародного фестивалю літньої сеньйоріади «Спорт для всіх заради здоров’я», керівник Міжнародного освітнього центру «Cogito» Оксана Степанюк. People UA: Оксано Миколаївно, Ви – голова громадської організації, яка працює з 2016 року. Університет третього віку – тренд у всьому світі. Які основні напрямки діяльності? В чому унікальність університету? Оксана Степанюк: Наш університет третього віку – це простір для нових можливостей. Це безкоштовний навчальний заклад для пенсіонерів. Моя мета – освіта людей поважного віку, організація їх дозвілля, об’єднання їх в єдине товариство, що допомагає громаді розвиватись і вирішувати соціально-економічні проблеми. People UA: Вік живи – вік учись. З кожним роком студенти стають ще поважнішими. З студентами якого найвищого зрілого віку Вам вдалося поділитися своїми сокровенними знаннями? Оксана Степанюк: Найстарша студентка нашого університету була віком 94 роки. На даний момент в нас навчається 8 людей у віковій категорії 80+. People UA: Пані Оксано, Ви багато років працювали проректором ВІЄМ, випустили багато вдячних студентів. Невже Ви назавжди залишили роботу з молодими людьми? Оксана Степанюк: Окрім «Університету третього віку», я також веду багато цікавих міжнародних проєктів з університетами і молодіжними організаціями Польщі. Організовуємо навчальний процес, практики і стажування за кордоном, проводимо проєкти з обміном молоді, ведемо українсько-польську програму «Step to EU». Студенти здобувають освіту з усієї України, залучені викладачі з багатьох університетів, адже для студентів з інших міст навчання відбувається онлайн. За три роки студенти отримують європейський диплом бакалавра, мають можливість продовжувати та працевлаштуватися за кордоном. Міжнародна співпраця з сусідніми країнами дає багато шансів для української молоді. People UA: В «Університеті третього віку» розвивається такий напрямок, як срібний туризм. Як часто подорожуєте із студентами та які країни вже вдалося відвідати? Оксана Степанюк: Кожна поїздка є тематичною, в рамках подорожі відбуваються спортивні змагання, олімпіади, конференції, фестивалі. Вже сівши в автобус, туристи починають знайомитися з корисною інформацією про культурні місця, до яких ми прямуємо, – це своєрідна історична довідка. Завжди з нами їдуть професійні лектори, ми намагаємось дати побільше знань. За декілька років вдалося здійснити 16 туристичних поїздок, побувати в таких країнах, як Польща, Литва, Австрія, Словаччина, Німеччина. People UA: Оксано Миколаївно, Ви щороку організовуєте міжнародний фестиваль літньої сеньйоріади «Спорт для всіх заради здоров’я», якому немає аналогів в Україні. Чи внесла пандемія якісь корективи? І чи плануєте проводити захід цьогоріч?

Оксана Степанюк: Міжнародний фестиваль літньої сеньйоріади «Спорт для всіх заради здоров’я» – унікальний і єдиний в Україні фестиваль, що проводиться для людей поважного віку – від 50 років з України та країн Європи. У 2020 році, не дивлячись та те, що частина команд брала участь онлайн, все пройшло на високому рівні. Маю надію, що в цьому році Міжнародний фестиваль літньої сеньйоріади «Спорт для всіх заради здоров’я» відбудеться у звичному форматі. Варто відмітити, що наш фестиваль ввійшов в 100 кращих жіночих ініціатив для демократичного розвитку місцевих громад. People UA: Спорт в Україні асоціюють з молодим віком. Разом з Волинським обласним центром фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» на базі клубу бойових мистецтв «Pride» Ви розробили програму фізичного оздоровлення людей поважного віку. Чому вирішили працювати в такому напрямку? Як можна приєднатися до цієї програми? Оксана Степанюк: Я вважаю, здоровий спосіб життя – це запорука активного довголіття. Програма фізичного оздоровлення людей поважного віку дає можливість регулярно займатись покращенням свого здоров’я, щоб на Міжнародному фестивалі літньої сеньйоріади «Спорт для всіх заради здоров’я» тріумфально показати результати своєї роботи над собою. Люди беруть участь у змаганнях відповідно до своїх вікових категорій, досягають результатів, порівнюють їх зі своїми минулорічними досягненнями і результатами своїх ровесників. Найбільше надихає смак перемоги, бо інколи в цьому житті потрібно собі щось доводити і вкотре зрозуміти, що навіть коли тобі 50+, ти щось можеш. Фестиваль – це підведення підсумків, а здоров’я – це дисциплінована робота над собою. Коли я шукала, як реалізувати ідею, звернулася до Волинського обласного центру здоров’я населення «Спорт для всіх» і там нас підтримали. Наразі в програмі фізичного оздоровлення бере участь 30 людей. Долучитися до нас можна в будь-який час, просто подзвонивши, чи прийти, і не обов’язково мати фізичну підготовку професійного спортсмена. Заняття у нас безкоштовні. People UA: Оксано Миколаївно, пройшло близько півроку, як Ви отримали посвідчення депутата Луцької міської ради. Що спонукало піти в політику? Чому було прийняте рішення балотуватися у місцеві депутати? Оксана Степанюк: Маю бажання своїм життєвим досвідом долучатись до всіх процесів розвитку міста, впровадження децентралізації. Я сприймаю політику як ресурс, свою діяльність спрямую на те, щоб людям віком 50+ створити умови для покращення якості життя, навчання впродовж життя, відчуття потрібності в суспільстві. Адже літня людина – це опора для молоді. Люди в поважному віці – це справжні патріоти нашого міста. Разом ми прагнемо впроваджувати інновації, опираючись на великий життєвий багаж та мудрість. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Оксана Степанюк: Все просто, хочеться жити повноцінно, адже час йде дуже швидко. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Аліна Мендак Макіяж та зачіска: салон краси «Le Mark» Оксана Степанюк Голова ГО «Центр освіти «Університет третього віку» utv.senior@gmail.com 0506780690 0681817588 Oksana Stepanyuk UTALutsk @stepanyukoksana @pl_ua_education

Історія успіху

Історія 80-річного успіху Волинського національного університету ім. Лесі Українки Волинський національний університет імені Лесі Українки, направду, є найпрестижнішим закладом вищої освіти нашого краю. Це потужний науковий осередок, який виховав плеяду видатних учених, педагогів, діячів літератури, мистецтва, спорту, політики, бізнесу. У 2020 році університет відзначив свій 80-річний ювілей. На сьогодні це класичний заклад вищої освіти, знаний та визнаний у світовій науковій спільноті, чітко зорієнтований на європейську освіту, який зберігає споконвічні українські й, власне волинські традиції. Сьогодні Волинський національний університет імені Лесі Українки – найкращий в Україні за темпами розвитку. Лише за рік, від часу призначення Анатолія Цьося ректором, у рейтингу «Топ-200 Україна» університет піднявся на 17 позицій. Згідно зі світовим рейтингом «Webometrics», покращив свої позиції на 105 пунктів, піднявся зі 124 на 19 місце; у консолідованому рейтингу – з 37 на 32 місце. Це великий прогрес, адже кожен із цих рейтингів має надскладну методику розрахунку, на яку впливають лише якісні індикатори та показники. Цьогоріч відзначаємо 150-річчя від дня народження патронеси університету – Лесі Українки. Знаковою подією стало й те, що у 2020 р. лесезнавці університету спільно з представниками академічної спільноти Львова, Чернівців, Рівного, Житомира, Острога, Києва підготували до друку 14 томів повного академічного зібрання творів Лесі Українки. Цьось Анатолій Васильович Із 2020 р. – ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки. За цей час університет перейменовано у Волинський національний університет імені Лесі Українки. Здійснено перший набір на спеціальність 222 «Медицина».

Підписано важливі угоди про співпрацю, зокрема, з Луцькою міською радою; провідними коледжами й училищами регіону; представниками бізнесу та спорту; благодійними фондами та громадськими організаціями. Налагоджено співпрацю із 50 міжнародними партнерами, зокрема на 11 спеціальностях активно реалізовується програма «подвійний диплом» спільно з університетами Польщі та Литви. Завдяки зусиллям ректора, впродовж року активно впроваджувались елементи дуальної освіти. Укладено близько 200 тристоронніх угод між студентами, університетом та працедавцями. Відремонтовано близько 5 тисяч кв. метрів площ. Направду, університет став важливою складовою освіти не лише на рівні нашого регіону, а й на рівні загальноукраїнському та навіть міжнародному. Журнал «People UA» зацікавила суспільна думка: у чому ж вбачають переваги та перспективи розвитку Волинського національного університету імені Лесі Українки відомі краяни, які причетні до розвитку освіти. Ірина Констанкевич, народний депутат Верховної Ради України VIII та IX скликань, перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики, громадський діяч, доктор філологічних наук, професор: «Нинішній рік для нашого університету – особливий, бо він органічно продовжив 2020 рік, коли університет відсвяткував своє 80-річчя і повернув автентичну назву – Волинський. 2021 рік входить в історію важливими подіями. Цьогоріч відзначаємо 150-річний ювілей Лесі Українки – патронеси нашого університету. Ці ювілеї важливі тому, що, по-перше, ми засвідчуємо багатодесятилітню історію першої освітньо-наукової установи на Волині. Другий аспект – краєзнавчий, адже Волинь, яка в різні часи була у

складі то Російської імперії, то Польської держави, не мала свого українського вищого освітнього закладу такого рівня. І саме Волинський національний університет акумулював в собі освітні традиції, які формувалися в братських школах, Луцькій гімназії, учительському інституті, потім педінституті. Це все були сходинки до формування освітньо-наукової інституції, яку ми називаємо університет, але вже нового сучасного зразка. А третій аспект пов’язаний з ім’ям Лесі Українки. Патронеса нашого університету символічно благословила нас на особливу місію. Мені здається, що кожен, хто працював на той час в інституті, а нині – університеті, усвідомлювали свою причетність до високого покликання: творити освітню школу, творити той навчальний заклад, який би відповідав елітарному призначенню, що в свій час продемонстрували Леся Українка і родина Косачів. Хочу повернутися до питання: ким була Леся Українка? Вона була не лише відомою поетесою, драматургом, а як представниця родини Косачів, була тією, хто на етапі зародження української державності формувала українську національної еліту. На зламі століть Косачі, Старицькі, Лисенки були першими цеглинами у фундаменті української національної еліти. Мені дуже хотілося б, щоб наш університет був репрезентантом цієї еліти, про яку так мріяла Леся Українка і яку вона творила. Наш університет має такий широкий комплекс завдань: творити освіту на Волині, продовжувати освітньо-наукові традиції, але разом з тим формувати еліту. Для цього потрібно зробити чимало. І десятиліттями наші освітяни працюють над цим. Адже хто міг би колись подумати, що у нашому університеті учені-хіміки вирощуватимуть кристали і що їхні праці будуть найбільш цитовані? Хто міг подумати, що нове повне академічне видання творів Лесі Українки буде підготоване саме у нашому університеті? Хто міг подумати, що у нас будуть міжнародні спеціальності? Хто міг подумати, що на біологічному факультеті вирощуватимуть культури в пробірках? Крапля камінь точить, і невтомна праця з року в рік дає свої плоди. Класичний університет Лесі Українки відіграє свою місію, яка у свій час була сформульована Й.Гердером про призначення університетів на етапі державотворення. Вони не лише є генераторами знань, вони є генераторами візії як регіонального, так і загальнодержавного розвитку. Таким я бачу місце і призначення Волинського національного університету. Головними реалізаторами цієї системи є люди: це і викладачі, і студенти, і аспіранти, і докторанти. Кожен вкладає свою часточку в розбудову нашого університету. Найголовніше – це вкладати зусилля в людський капітал. І чим більше знань буде засвоєно – тим швидшими та якіснішими будуть результати. Вже доведено, що саме таке інвестування є найбільш правильним і в економічному, і в гуманітарному вимірах. Звичайно, від керівника багато залежить, як буде розвиватися та чи інша інституція. Справжній керівник має бути попереду на кілька історичних кілометрів. Мені здається, що досвід Цьося Анатолія Васильовича на адміністративних посадах і як науковця дав йому можливість бути візіонером в розвитку Волинського університету. Я щиро сподіваюся, що усі його зусилля та велика праця дадуть позитивні результати і що на цій дорозі його підтримуватимуть викладачі, декани, студенти... Анатолій Цьось зумів навколо себе згуртувати людей і йому притаманна така важлива риса, як людяність, що є рідкістю у нашому часі. Особисто мені комфортно працювати з Анатолієм Васильовичем,

я довіряю йому і готова завжди підставити дружнє плече, аби наш університет був кращим. Для мене не рейтингами вимірюється місце університету, а кількістю студентів, які приходять на навчання. Найкращою вважаю безперервну традицію, коли в навчальному закладі вчилися батьки, а потім навчаються їхні діти, а згодом – й їхні внуки, тим самим спільною працею і знаннями будемо працювати для Волині». Григорій Недопад, голова Волинської обласної ради: «Волинський національний університет імені Лесі Українки – один із кращих освітніх закладів Волині та України загалом, який по праву називають науковим та культурним осередком області. Упевнений, що високий рівень навчального закладу – це далеко не межа можливого. Адже потенціал університету, його потужний викладацький склад та популярність серед абітурієнтів дають простір для подальшого розвитку, завоювання усе вищого рейтингу не тільки в нашій державі, але й за кордоном. Свою першу освіту я здобував саме у Волинському національному університеті, маю дуже приємні спогади про той життєвий період. Тоді отримав знання і практичний досвід, які досі використовую. Також дуже приємно згадати атмосферу студентського життя і наукового середовища, в якому перебувати було корисно і захоплююче. Щиро бажаю і нинішньому студентству брати максимум від років навчання в університеті, адже це та основа, на якій будуватиметься подальший професійний та життєвий шлях. А освітній рівень кожної людини – це показник її особистого розвитку, свідчення високого інтелекту, розширення можливостей і подальших перспектив. Для Волині та Луцька навчальний заклад такого рівня – це візитівка області, тому всім варто докладати зусиль для підняття престижу нашого освітнього закладу, щоб усі студенти пишалися освітою, здобутою у його стінах. Не випадково патронесою ВНУ є саме видатна поетеса Леся Українка. Наближення 150-ліття нашої відомої землячки – це особливий привілей університету, який називають Лесиним вишем. Хочу побажати, щоб це звання повністю відповідало поставленому завданню і суті закладу – виконувати просвітницьку місію, нести світло знань людям, піднімати рівень освіченості нації і шанувати науково-культурний спадок видатних українців». Юрій Погуляйко, голова Волинської обласної державної адміністрації: «Значно більше можна сказати про вищий навчальний заклад, коли у ньому навчаєшся чи працюєш, коли ти безпосередньо дотичний до освітнього процесу. Однак, попрацювавши на Волині більше року на посаді голови облдержадміністрації, у мене сформувалось певне враження про регіон загалом й зокрема про Волинський національний університет імені Лесі Українки. На мою думку, навіть солідний термін функціонування будь-якого освітнього закладу вже говорить про його затребуваність та високу якість освіти. Але, як і про людину, про освітній заклад можна сказати, що його прикрашають не роки, а заслуги. І якщо ознайомитися з історією ВНУ, то насправді ми

бачимо, що, ставши першим вищим педагогічним навчальним закладом у Волинській області, він ніколи не втрачав свого авторитету. Змінювалися епохи, змінювалися назви, але колосальна наукова база та професіоналізм викладачів сприяли тому, що за 80 років з часу створення університету вдалося домогтися серйозних успіхів у різних галузях освіти та зайняти гідне місце серед провідних вищих навчальних закладів України. З впевненістю можна стверджувати, що сьогодні Волинський національний університет є сучасним науково-освітнім комплексом, освітнім і культурним осередком Волині, який відповідає запитам держави та суспільства. Хочу сказати, що є кілька речей, які мені найбільше імпонують у цьому освітньому закладі. По-перше, Волинський національний університет динамічно розвивається, тут з’являються нові спеціальності, презентуються стартапи, спрямовані не лише на здобуття освіти, а й розвиток креативності студентів та їх самореалізацію. Сьогодні Волинський національний університет імені Лесі Українки – один із найкращих в країні за темпами розвитку. І це не лише моя власна думка, це підтверджують і численні топ-рейтинги. По-друге, вважаю, що ще одним хорошим індикатором успішності вищого навчального закладу та ознакою конкурентоспроможності є його авторитет на міжнародному рівні. Університет працює з 65 закордонними партнерами та реалізовує програму «Подвійний диплом». Можливо, позначається і те, що область знаходиться на кордоні з Польщею. Однак, зрозуміло, що у першу чергу при вступі до закордонних освітніх закладів оцінюють якість знань студентів. А наші студенти там користуються авторитетом і досить часто їх запрошують залишитися працювати після закінчення навчання. І по-третє, усі вищі навчальні заклади випускають студентів, але далеко не всі турбуються про перспективи їх подальшого працевлаштування. Ми чудово розуміємо, що самостійний пошук роботи – нелегка справа. У ВНУ реалізується програма формування спільних лабораторій освітнього закладу і волинського бізнесу. Отже, майбутні фахівці мають змогу ознайомитися з потенційними роботодавцями, а ті у свою чергу можуть придивитися до студентів та відібрати для себе кращих працівників. Щодо ректора Волинського національного університету Цьося Анатолія Васильовича, то хочу сказати, що я поважаю керівників будь-якого рівня, які вміють не лише працювати з самовіддачею, а й згуртувати команду задля спільного результату. Це керівник із сучасним баченням розвитку освітнього закладу, демократичний та «не кабінетний», адже, окрім адміністративної та викладацької роботи, знаходить час пройтися аудиторіями, поспілкуватися з викладачами і студентами. Символічно, що Волинський національний університет носить ім’я Лесі Українки, яка народилася на Волині, а її творчість є великим надбанням не лише української, а й усієї світової культури. Тому хочу побажати усім волинянам, щоб Лесині розум, сила духу і любов до рідної землі згуртовували, додавали мудрості, віри та оптимізму. А університету щиро зичу процвітання, великих творчих досягнень, сміливих проєктів та нових відкриттів».

Гапончук Віктор, голова Волинського апеляційного суду: «Освіта – скарб; праця – ключ до нього! Здається, зовсім нещодавно я здобув свій скарб у нашому Волинському національному університеті. Завдячуючи тим знанням, які я отримав тут, здійснилася моя мрія – стати суддею. От вже понад 15 років я здійснюю правосуддя на Волині і пишаюсь тим, що таку можливість отримав, завдяки навчанню саме тут, у Волинському національному університеті імені Лесі Українки. За 80 славетних років навчальний заклад реформувався, вдосконалювався і випустив безліч випускників, чимало з яких стали відомими людьми не лише на теренах нашого краю, а й далеко за його межами. З ім’ям нашої славетної землячки – патронеси закладу Лесі Українки – університет дає можливість кожному засвітити «свій досвітній вогонь» – здійснити свою мрію. Новий керівник університету Цьось Анатолій Васильович і надалі працює над розширенням освітніх програм, створенням нових факультетів і отриманням нових спеціальностей. Тож хочу від імені суддівської спільноти привітати керівництво, викладацький склад і усіх студентів колишніх, теперішніх та всіх волинян із цьогоріч визначними датами на нашій синьоокій Волині, з 80-річчям Волинського національного університету та 150-річчям від дня народження Лесі Українки і щиро побажати українцям, дорогим волинянам миру, злагоди, козацького здоров’я!» Андрій Ковальчук, генерал Збройних сил України, Герой України. Начальник штабу – перший заступник командувача десантно-штурмових військ Збройних сил України: «Звичайно, університет є основою складової освітнього процесу в Україні. І це факт. Роль і місце Волинського національного університету імені Лесі Українки задекларований сотнями тисяч випускників з належним рівнем виховання та освітою, досягненнями в сфері науки, управлінського процесу, виробництва, нормотворчості, мистецтва та ін. Не менш визначальним є і те, що заклад територіально розташований в західній частині України. В свою чергу це дає можливість навчатися не тільки населенню як західних регіонів України, так і країн Європи, тим самим презентувати державу за межами її кордонів. Особисто знаю Анатолія Цьося – ректора Волинського національного університету, як порядну, талановиту людину і зрілого керівника. Людина з багатим досвідом, за плечима не тільки прожиті роки, а і роки натхненної роботи над собою, в межах університету на благо його розвитку, та і в цілому на благо України. Керівник, який не тільки знає, куди йти, а і як за собою вести. Думаю, що рано чи пізно високопосадовці нарешті зрозуміють, що перспектива розвитку будь-якої держави починається з виховання й освіти, тому і перспективи у цього освітнього закладу достатньо виважені та не заобрійні. Збереження і розширення кадрового потенціалу професорсько-викладацького складу, популяризація і конкурентоспроможність на ряду з провідними вузами не тільки України а й Європи. Гідне виховання, гідне навчання, гідне забезпечення, належна підтримка з боку держави».

Андрій Разумовський, засновник та директор ПП «Будівельна компанія «Інвестор», депутат Луцької міської ради VI та VIII скликань: «Мені подобається спостерігати за змінами, які відбулися з Волинським національним університетом протягом останнього року, коли ректором став Анатолій Цьось. Знаю, що виріс рейтинг закладу за багатьма показниками. Великий прорив зробили у промоції університету, це дуже важливо і для самого вузу, і для нашої області загалом. До речі, сам Анатолій Цьось – справжній патріот Волині. Він не просто керує університетом, а дійсно живе ідеєю робити все, щоб наша молодь залишалася вдома, не виїжджала за кордон, а мала можливість тут отримати хорошу освіту і надалі розвивати Волинь. Також дуже позитивним є те, що Анатолій Цьось зважає на потреби ринку праці і прагне йти в ногу з часом. Останній рік показав нам усім, якою важливою є медицина і скільки проблем у цієї галузі. І відразу в ВНУ зробили акцент на розвиток саме медичної спеціальності. Від колективу не один раз чув про Анатолія Васильовича дуже багато позитивних відгуків. В першу чергу його цінують як чесну людину і керівника, який вміє заряджати всіх навколо своєю енергією. Разом з ректором маємо плани на спільний проєкт і дуже сподіваюсь, що нам вдасться його реалізувати цього року. Мова йде про благоустрій ботанічного саду на вулиці Потебні у Луцьку, поруч з яким ми будуємо ЖК «Супернова». Це надзвичайне місце, в яке ми хочемо вдихнути нове життя і зробити унікальне місце відпочинку для цього мікрорайону. Віктор Левандовський, засновник компанії «InternetDevels», співзасновник Луцького IT-кластеру, секретар Наглядової ради Волинського національного університету імені Лесі Українки, громадський діяч: «Анатолій Цьось – ректор, який невтомно працює над розвитком Волинського національного університету. Мудрий керівник, порядна людина, цілеспрямований та виважений у своїх кроках. При такій динаміці розвитку, яку зробив Анатолій Васильович за декілька років, Волинський національний університет буде європейським хабом в освіті». Людмила Тимощук, заступник голови Волинської обласної державної адміністрації, екс-т.в.о. начальника управління здоров’я ОДА: «Під керівництвом ректора Волинського національного університету імені Лесі Українки Анатолія Цьося створено і забезпечується динамічний розвиток Навчально-наукового медичного інституту. Започатковані нові кафедри, наукові лабораторії, збільшується мережа клінічних баз університету. Розширюється впровадження освітньої діяльності: отримано ліцензії на післядипломну освіту за спеціальностями «Фізична терапія. Ерготерапія», «Медицина» – підвищен-

ня кваліфікації, інтернатура, спеціалізація. Таким чином, університет долучився до організації якісного безперервного професійного розвитку лікарів, що надзвичайно важливо для регіону. Університет зареєстровано у Всесвітній федерації медичних шкіл. Віднині кожен потенційний іноземний студент зможе дізнатися про заклад вищої освіти з будь-якої точки світу – це буде створювати позитивний імідж України та, зокрема, Волині у світі. І в кінцевому рахунку збагатить економічний потенціал регіону. Підготовка лікарів на додипломному етапі, забезпечення безперервного професійного розвитку, підготовка фахівців для інших країн, упевнена, матиме значний соціальний та економічний ефект для Волині. Переконана в тому, що ректорові вистачить наснаги реалізувати всі задуми». Співвласниці інклюзивної кав’ярні «Старе місто» – Олена Мельник та Лариса Новосад та офіціанти – Андрій Мельник та Валентин Новосад: «Між громадською організацією «Батьків дітей з синдромом Дауна та іншими порушеннями розвитку» та Волинським національним університетом імені Лесі Українки склалася тісна співпраця. Восени 2020 р. з ректором університету Цьосем Анатолієм Васильовичем ми підписали договір про співпрацю. В особі ректора найпрестижнішого ВНЗ ми знайшли підтримку й розуміння, і це допомагає нам у роботі з дітьми з особливими потребами. Студенти факультету фізичної реабілітації постійно допомагають проводити заняття з фізичної реабілітації та інші спортивні заходи: естафети, футбольні турніри і зовсім нещодавно розпочалася комплексна програма підтримки дітей-спортсменів з особливими потребами «Так, я можу». Також студенти університету активно долучились до благодійної акції «Хвиля добра» та разом з нашою молоддю готували цікаві вироби на виставку-продаж. Наша громадська організація є чудовою базою для проходження практики студентами університету. Приємно, що ВНУ – заклад нового типу, де є доступ до якісних знань всім членам суспільства і, зокрема, людям із інвалідністю, це заклад, де особливу увагу звертають на інклюзивну освіту. Інклюзивній освіті приділяють велику увагу. Вихованець нашої громадської організації Богдан Кравчук, перший з синдромом Дауна в Україні, який закінчив історичний факультет цього ВНЗ і зараз працює в музеї освіти. Варто відзначити, що університет працює в напрямку формування системної підготовки кадрів, здатних працювати в умовах інклюзивної та спеціальної освіти, формування толерантності в усіх учасників освітнього процесу. У Волинському національному університеті імені Лесі Українки запрацював сучасний інклюзивний хаб. Ректор університету вважає, що цивілізованість країни визначають тим, як вона ставиться до людей з інвалідністю. Так само успішний університет не може ефективно існувати без інклюзивного простору, просування ідей інклюзивної освіти. Увесь колектив цього вищого освітнього закладу робить багато для того, щоб університет став справді європейським».

Економіка

Вплив коронакризи на світову економіку В Організації з економічного співробітництва та розвитку вже заявили, що світові знадобиться багато років, аби оговтатися від коронакризи COVID-19, яка з’явилася у 2020 році у Китаї та призвела до пандемії. За офіційними даними, підтверджених випадків зараження коронавірусом вже понад 9 мільйонів людей у всьому світі. Але не лише людські втрати від коронавірусу, а й економічні майже такі ж приголомшливі. Поширення хвороби також стало викликом для світової економіки, включно із найсильнішими економічно розвиненими країнами світу, такими як США та Китай. Аби зменшити удар по економіці, попри ризики для здоров’я, низка країн відновлює роботу після карантину та локдауну (тобто періоду максимальних обмежень і заборон), і працює над вирішенням проблеми вакцинації. За прогнозами, у 2021 році рівень безробіття становитиме від 9,2% до 10%, тобто без роботи можуть опинитися 360 мільйонів із 3,6 мільярда працевлаштованого населення по всьому світі. Ще близько 1,6 мільярда людей, які працюють у неформальному секторі економіки, можуть опинитися в ситуації нестачі засобів для існування через різке скорочення робочих годин, повідомляють у Міжнародній організації праці (МОП). Економісти кажуть, що до кінця року втрата доходу буде найбільшою за останнє століття, за винятком воєнного часу. Економічна картина є похмурою навіть і для найбагатших у світі, адже уряди й політики, які намагаються впоратися з руйнівною кризою у сфері охорони здоров’я і великою кількістю летальних випадків, уже витратили трильйони доларів і залишили під сумнівом існування цілих 38

секторів економіки. Зміни на фондових ринках, де купують і продають акції компаній, впливають не лише на самі компанії і трейдерів. Вони впливають на те, як у світі рухаються інвестиції, а також на пенсійні та інші заощадження у багатьох країнах, адже, наприклад, пенсійні фонди часто вкладають гроші клієнтів у цінні папери. Усі головні індекси провідних фондових бірж світу в Японії, Британії та США суттєво впали. Інвестори бояться, що поширення коронавірусу припинить зростання економіки, а дії урядів будуть недостатніми, аби запобігти поширенню хвороби. У відповідь на це центральні банки багатьох країн почали знижувати облікові ставки, щоб зробити гроші дешевшими, а позики – доступнішими. В теорії це також має підтримати споживчий попит. Серед тих, хто пішов на зниження облікової ставки, Федеральна резервна система США та Банк Англії. Який же бізнес постраждав найбільше?! Із тисячами скасованих рейсів, відряджень і відпусток туристична галузь зазнала величезних втрат. Уряди по всьому світу запровадили заборони на

Продовження на наступній сторінці

подорожі, аби стримати поширення вірусу. Під час кожної кризи інвестори віддають перевагу безпечним активам. Серед них золото завжди вважали абсолютно надійним. Але зараз інвестори настільки не впевнені у тому, як розвиватимуться події і якими можуть бути

наслідки для світової економіки, що обвалилися навіть ціни на золото. Крім того, ціни на нафту впали до найнижчого рівня майже за 20 років – від червня 2001. Інвестори побоюються, що подальше поширення вірусу зумовить уповільнення світової економіки, а відтак, зменшиться і попит на нафту. Як відомо, зростання економіки приносить більше багатства та більше нових робочих місць. За оцінками Організації з економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР), через пандемію коронавірусу зростання світової економіки може виявитися меншим, ніж після кризового 2009 року. У разі ж, коли пандемія коронавірусу триватиме довше і матиме важчі наслідки, коли підприємства будуть закритими, а працівники залишатимуться вдома, у 2021 світова економіка, ймовірно, зросте лише на 1,5%. Існують також серйозні побоювання, що подальше поширення COVID-19 може поставити під загрозу продовольчу безпеку. Водночас розподіл продовольства може бути дещо порушено внаслідок перебоїв роботи транспорту та запровадження обмежувальних заходів карантину, але на основні товари це не надто впливає порівняно з харчовими товарами з більш високою ціною, оскільки такі важливі товари можна завантажувати, відправляти й вивантажувати з мінімальними людськими й часовими затратами. Крім того, світові запаси зерна тривалого зберігання, такого як пшениця й рис, мають бути достатніми для задоволення будь-якого зростання попиту. Отже, жодних значних перебоїв у виробництві основних продуктів харчування не сталося і, наразі, ризики їх виникнення через спалах коронавірусу мінімальні. Однак інші частини харчової системи можуть бути більш вразливими. З огляду на зазначене, урядам потрібно діяти швидко й неупереджено, аби подолати коронавірус і його економічні наслідки. Необхідно забезпечити ефективні й проактивні заходи для 40

запобігання зараженню вірусом, а також запровадити чітко спрямовану політику щодо підтримки систем охорони здоров’я та її працівників, а також захисту доходів вразливих соціальних груп і підприємств під час цієї пандемії. Підтримувальна макроекономічна політика може допомогти відновити довіру та сприяти відновленню попиту. Якщо впливатимуть негативні ризики, а зростання відбуватиметься на значно нижчому рівні протягом тривалого періоду, то потрібно буде здійснювати скоординовані багатосторонні дії для забезпечення ефективної політики в галузі охорони здоров’я, стримування й пом’якшення заходів контролю діяльності бізнесу, підтримки суб’єктів господарювання і звичайних громадян із низьким рівнем доходу.

Отже, настав час зробити ґрунтовні висновки, що логічно випливають з аналізу викликів сучасності й затребуваності дій урядів країн усього світу. Однозначно можна сказати, що світова економіка вже перебуває в рецесії, оскільки наслідки впливу коронакризи на економічну активність все значніші. Більше немає сумнівів у тому, що найдовша глобальна експансія з високою ймовірністю закінчиться цього кварталу. Підтверджують це й більшість експертів, які сходяться на тому, що ситуацію вдасться швидко взяти під контроль, і вплив вірусу на світову економіку буде значним, але нетривалим, по аналогії з вірусом атипової пневмонії у 2003 році. Зростання економіки стабілізується вже у другому кварталі, хоча минулий рік, по суті, вже втрачено. Якщо взяти цей сценарій за базовий, як роблять більшість аналітиків, вплив на Україну буде негативним, але обмеженим. Чи справді все так погано?

ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ МОВИ У М. ЛУЦЬКУ ПРОПОНУЄ: ● заняття з німецької мови за сучасною методикою для дорослих та підлітків на всіх рівнях згідно із загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (A1-C2); ● підвищення кваліфікації викладачів; ● різні типи навчання: загальні, у міні-групах та індивідуальні; ● підготовку до іспитів для отримання таких міжнародних сертифікатів, як Goethe-Zertifikat (рівні А1 - С2), TestDaF; ● можливість стаціонарного та віддаленого онлайн-навчання в зручному та ефективному форматі

Адреса: м. Луцьк, пр-т Волі, 13, каб. 412 (головний корпус ВНУ ім. Лесі Українки, 4-й поверх); центр підготовки до іспитів: м. Луцьк, пр-т Відродження, 24, каб. 30 (Навчальнометодичний центр профспілок, 4-й поверх). Контакти: luzk@slz.org.ua slz.org.ua slz.luzk slz_luzk

Кар’єра

Український психолог записаний до Чеської книги рекордів

Ростислав Прокопюк та продуцент Петр Келлер Ось вже 30 років поспіль волинянин Ростислав Прокопюк допомагає людям позбутися залежності, і сьогодні тисячі людей висловлюють йому свою вдячність. 20 січня 2021 року Ростислав Прокопюк вдруге записаний до Чеської книги рекордів як людина, яка допомогла позбутись від залежностей найбільшій кількості людей. На день народження Ростислава Прокопюка продуцент Петр Келлер вручив йому сертифікат запису до Чеської книги рекордів. Директор книги рекордів написав: «Мав дуже цікаві розмови з вашими пацієнтами, яких я випадково вибрав з ваших списків клієнтів. Підтвердилася дієвість вашого методу. Визнання вашої методики і кількість людей, яким ви допомогли, буде записано до Чеської книги рекордів».

Варто відмітити, що у 2019 році Ростислав Прокопюк вперше потрапив до Чеської книги рекордів за шоколадну копію своєї картини. Художник, письменник, психолог Ростислав Прокопюк часто виставляє свої картини в Чехії та в інших країнах світу. В нашій же країні найвідоміші виставки відбулись в Києві для проєкту «Я, Ніна» Яніни Соколової та у Львові – для проєкту Сергія Притули. Незважаючи на те, що пан Ростислав вже 30 років 42

проживає у Чехії, він не забуває про рідну Україну та як свідомий українець робить добрі справи. За кошти з проданих картин купує ліки для військового госпіталю у Києві. Президент Чеської книги рекордів Мірослав Марек при запису рекорду зазначив, що пан Ростислав робить дуже позитивну справу. Допомагає сотням і тисячам людей позбутися залежностей. Коли у пана Марка запитали, чи є багато людей у Чеській книзі рекорду, він відповів, що так. Але це люди, які мають запис рекорду в одному напрямку діяльності і просто посувають її кордони. Ростислав – винятковий вже тим, що його два рекорди з різних галузей.

Відомий чеський письменник Яхим Топол написав Ростиславу вітання зі словами: «Я щасливий, що, дякуючи тобі, не палимо». А український актор гумористичного шоу «Вар’яти» – Владзьо (Володимир Ковцун) написав: «Ти і в моїх рекордах. Дякую, що допоміг». До слова, Ростислав Прокопюк народився 29.01.1958 на Волині у селі Вербичне Турійського району. З 1991 року живе та працює в Чехії. Представники мас-медіа називають його «психологом особистостей» та «вимітачем залежностей». Більшістю його пацієнтів у Чехії та Словаччині стали відомі люди, а також всі ті, хто потребує допомоги. Ростислав є частим гостем на чеському, словацькому та українському телебаченні. Видав дві книги «Не курити – це просто» та «Живіть своїм життям». В 2006 році був записаний до Швейцарської енциклопедії «Who is Who». Автор фото: Олександр Малаховський

Ростислав Прокопюк Prokopjuk.r@gmail.com Tel 00420 62437292

Консультант

Знахідка чи крадіжка? Часто ми губимо належні нам речі або ж просто забуваємо їх у людних місцях. Так само знаходимо залишені чи забуті речі. Неодноразові дискусії щодо того, чи це знахідка, чи крадіжка, викликають різні думки у суспільстві. Кожна ситуація є індивідуальною та неможливо вичерпним переліком охарактеризувати відмінність. Що ж таке знахідка? Законодавством передбачено, що особа, яка знайшла загублену річ, повинна негайно про це повідомити власника або ж особу, яка її загубила, і повернути цю річ. Якщо ж знайдено річ у транспорті або ж приміщенні, повинна повернути знахідку власнику або ж особі, що представляє власника транспорту чи приміщення. В такому разі вже власник приміщення набуває обов’язків особи, яка знайшла загублену річ. У разі ж, якщо власника речі ми не можемо встановити, Кодексом передбачено обов’язок заявити про знахідку органу Нацполіції. У випадку, якщо знахідка швидко псується, – є право її продати, проте це не позбавляє обов’язку заявити про це в Нацполіцію. Після таких дій потрібно повернути отримані від продажу кошти власнику загубленої речі. Багато хто може не погодитись з цим, проте це не думки адвоката, а пряме зазначення цих обов’язків статтею 337 Цивільного Кодексу України. При цьому у разі втрати, знищення чи пошкодження знайденої речі, особа, яка знайшла загублену річ, зобов’язана відшкодувати її власнику. Водночас трапляються випадки, коли особа, яка знайшла певну річ, під приводом знахідки привласнює її без повідомлення Нацполіції, помилково вважаючи себе такою особою, що набула право власності. Нерідко це супроводжується прихованням факту знахідки від інших, таємне привласнення та швидке залишення місця, де ця знахідка була виявлена. Такі дії особи слід кваліфікувати як крадіжку. Так, власника речі ми можемо не знати, проте і особа, що проникає в житло, не завжди знає, хто є власником. Ігнорування потреби заявити в Нацполіцію про знахідку чи повідомити власника або ж водія міського транспорту чи закладу харчування про знахідку, прямо вказує на умисел особи – заволодіння чужим майном, що відповідно до статті 185 Кримінального кодексу України вказує на такі дії, як на крадіжку.

Юридична відмінність Верховний Суд вже двічі у своїх висновках вказав, що «на відміну від крадіжки, привласнене майно може вважатися знахідкою лише за умов, що: а) воно вибуло з володіння власника; б) місцезнаходження цього майна власнику не відомо; в) між втратою майна та його знахідкою пройшов тривалий час, який давав власнику підстави вважати майно остаточно втраченим; г) особа, яка знайшла майно, не була очевидцем події втрати і сама не чинила будьяких активних дій, спрямованих на вилучення майна з володіння власника; д) відсутня можливість виявлення (ідентифікації) законного власника майна». (Справа №128/984/17 від 23.06.2020р та справа №761/31918/14-к від 18.07.2019р). В одному випадку особа блукала офісними приміщеннями в пошуках кабінету та знайшла «на дорозі» мобільний телефон, після чого людина вирішила, що річ просто знайдено, пішла через запасний вихід. У іншому випадку – дівчина в Торговому центрі знайшла гаманець на підлозі, між торговими рядами. Заперечуючи свою винуватість, вказувала на подальшу мету повідомити Нацполіцію про знахідку, проте судами було взято до уваги дії обвинуваченої – вони були таємними, гаманець не відкривала та не бажала встановлювати власника речі. Про знахідку адміністрацію Торгового центру не повідомляла, хоча й власниця гаманця зверталась вже через 2,5 години після згуби. Набуття права власності Також варто звернути увагу, що статтею 338 ЦК України передбачено можливість набуття права власності на знайдену річ після виходу шестимісячного терміну з часу повідомлення Нацполіції про таку знахідку. Кодексом не передбачений обов’язок відразу ж надавати знайдену річ, а лише повідомляти. Виняток – знайдений транспортний засіб, який необхідно передати Нацполіції для подальшого зберігання та набуття права, на яке – не передбачено Кодексом для осіб, що знайшли автомобіль. Автор: адвокат Віталій Жуковський м.Луцьк, вул. Лесі Українки 10, оф. 21 тел.: +38 (099) 1753495

Реванш VIP-інтерв’ю

ОЛЕКСАНДР БЛЯШУК: «І надалі розвиватиму свій населений пункт, область та Україну»

Довідка Персона: Бляшук Олександр Володимирович Посада: заступник голови Підгайцівської ОТГ, голова Федерації футболу Луцького району, власник Інтернетінформаційної платформи «Волинь Спорт», офіційний представник компанії «ІнтерБізнес», співзасновник «Standard рабоча група» (Польща) Знак зодіаку: Риби (9 березня) Ідеальний відпочинок для мене – з сім’єю, без роботи та з вимкненим телефоном Улюблене свято: дні народження дітей Ранок має починатися з води із лимоном та медом Улюблена пора року: весна Мені важливо, що про мене думають мої рідні і близькі Поважаю тих, хто має свою думку і притримується її Щастя для мене це – здоров’я моєї родини

Патріот рідного краю, громадський діяч, голова Федерації футболу Луцького району, а віднедавна – заступник голови Підгайцівської ОТГ. Олександр Володимирович завжди намагався покращити свій населений пункт, розвивати його інфраструктуру та втілювати нові проєкти. Саме тому на сьогоднішній день він веде активну політичну діяльність не лише в Підгайцівській територіальній громаді, але й Луцькому районі загалом. Про поставлені цілі для розвитку громади, першочергові завдання, розвиток спорту та земельне питання розповідає в ексклюзивному інтерв’ю Олександр Бляшук для читачів журналу «People UA». People UA: Ви більше 10 років у політиці. За часи Вашої політичної діяльності які поставлені цілі для розвитку громади вдалось реалізувати? Олександр Бляшук: Будучи депутатом районної ради, посприяв відкриттю дитячого садочка в Лаврові, було зроблено перекриття дахів, утеплення, встановлення нових вікон та твердопаливних котлів, ремонти спортзалів у школах. Надзвичайно тішуся тим, що нашій групі депутатів із села Лище вдалося спрямувати чимало коштів на поліпшення інфраструктури свого села. Повірте, то неабияка праця, і це один з небагатьох плюсів політичної діяльності – отримую задоволення від того, що вдалося зробити кращим рідну Волинь. Вважаю, що одним із моїх досягнень є відкриття паспортного столу Луцького району. Точніше, нам вдалося змінити його прописку (а відтак і сплату податків близько 400 тисяч в місяць) із міста в район. Таким чином ми змогли спрямувати додаткові гроші на розвиток Луцького району. Було налагоджено зв’язки з польськими партнерами міст Тересполь і Білосток, тому чекаю закінчення карантинних обмежень у Європі та Україні, щоб повноцінно запустити інвестиційну співпрацю, спрямовану на освітній, культурний та спортивний напрямки. Будемо й надалі втілювати європейський досвід на Волині. People UA: Олександре Володимировичу, нещодавно Вас обрали заступником голови Підгайцівської ОТГ. Які перспективні проєкти розвитку громади плануєте реалізувати в цьому році? І які завдання вбачаєте першочерговими? Олександр Бляшук: Хочу сказати, Підгайцівська ОТГ – це одна з найкращих громад за всіма показниками не тільки Волині, а й України. Проте й тут є ще чимале поле для роботи. Я маю кардинально інший підхід до багатьох уже традиційних способів вирішення ситуацій – починаючи від прокладання тротуарів і завершуючи створенням нових локацій-візитівок громади. Я відкритий до людей та налаштований на конструктивну роботу, адже лише разом ми зможемо відремонтувати дороги, вивести сміття й дати зарплати освітянам. Мрію, аби можна було в пошуковій системі «Google» написати Підгайцівська ОТГ, а програма покаже кілька туристичних родзинок. Наше завдання – закохати в себе жителів України та сусідніх країн. Можливо, новому депутатському корпусу вдасться розробити щорічний масштабний міжнародний фестиваль та зробити більш привабливими природні об’єкти. Село має розвиватися як економічно, так і духовно. Є населені пункти в ОТГ, де популярний спорт, в інших – вокальні колективи, ансамблі та мистецькі напрямки. Тому точково потрібно підтримувати те, що вже створено. Також ми повинні думати над залученням інвестора для створення комунального або ж приватного сміттєпере-

робного заводу чи лінії, бо рано чи пізно матимемо з цим питання. На території об’єднаної територіальної громади є чимало потужних підприємств, що сплачують немалі податки. Депутати ж мусять правильно розпоряджатися цими коштами, щоб і платники податків бачили свій вклад у розвиток рідного краю. People UA: Які Ваші пропозиції щодо покращення прозорості та відкритості земельного питання у Підгайцівській громаді? Олександр Бляшук: Моя пропозиція до всіх членів комісії та депутатів така: працювати швидше та ефективніше, тому що за кожною заявою є люди, які чекають на відповідь. Для мене є незрозумілими гучні заяви деяких депутатів про «дерибан», бо ж представники усіх фракцій входять до складу постійної комісії, де на першому організаційному засіданні я чітко висловив свою позицію, яка співпадає з думкою депутатського корпусу та виконавчого комітету Підгайцівської сільської ради: відведення земельних ділянок можливе лише після впорядкування відповідної документації. People UA: Пане Олександре, як вдається поєднувати спорт і політичну діяльність? Олександр Бляшук: Я вважаю, політична діяльність повинна допомагати не лише спорту, а й усім сферам нашого життя. У той час, коли був депутатом Луцької районної ради, правильна політична діяльність спорту дуже допомагала. І нині, коли район стане значно потужнішим, я як голова Федерації футболу щиро сподіваюсь на таку ж співпрацю. До слова, в одному чемпіонаті гратимуть дуже сильні команди, що раніше базувались навколо Горохова, Луцька, Ківерців та Рожища. Щиро вірю, що команди Забороля та Княгининка після набуття статусу старостинського округу Луцька залишаться у складі саме Федерації футболу Луцького району. Систему розіграшу неодмінно спробуємо зробити компромісною. Я й надалі буду відстоювати розвиток спорту у селі – сприяти розвитку саме сільських команд, налагоджувати функціонування сільських ДЮСШ, працюватиму над поліпшенням стану сільських стадіонів, майданчиків, спортзалів. Для цього створюватимемо різні умови. Хто зі мною працював, той знає – намагаюся співпрацювати з усіма, у кого є бажання приєднатися. Навіть коли певні футбольні колективи не дотягували за рівнем гри чи фінансово, все одно шанс їм давали. Тому вже цього року чемпіонат району отримав статус відкритого. People UA: У Воротневі та Струмівці планується побудова поліфункціональних спортивних споруд за Вашої ініціативи. Які можливості дасть для молоді мультиспортивний майданчик? Олександр Бляшук: Розвиток спортивно-оздоровчої інфраструктури є одним із головних напрямків нашої роботи, в що вкладено чимало зусиль. Переконаний, пояснювати всю важливість будівництва мультиспортивних майданчиків у Воротневі та Струмівці не треба, адже це першочергова потреба як для дітей, так і тих, хто пропагує здоровий спосіб життя. Хочу, щоб за п’ять років моєї каденції в кожному селі (старостинському окрузі) громади був сучасний стадіон зі штучним покриттям, а це близько 20 мультиспортивних майданчиків. People UA: Хто у великій політиці є для Вас прикладом для наслідування і чому? Олександр Бляшук: Для мене канцлер Німеччини Ангела Меркель є зразком виваженості й працездатності в політиці.

Дім

Аналіз нерухомості

Ми переживаємо період великих викликів як емоційних, так і бізнесових. Журнал «People UA» підготував для Вас актуальну інформацію про ринок нерухомості. В якому напрямку він рухається і як розвивається, яким чином собі будувати стратегії? Про це читайте у нашій статті. Отже, що ж відбувалось з ринком нерухомості 2020? До карантину в експертів були позитивні очікування від року, що минув, із прогнозом щодо зростання роздрібного товарообігу та загалом позитивними споживчими настроями, які притаманні населенню в умовах стабільної економічної ситуації. Ще на початку рік характеризувався й високою діловою активністю серед рітейлерів і девелоперів. Але все змінилося під час пандемії. Весняний тотальний карантин вніс корективи не лише у бізнес, що продавав, а й у роботу орендодавців, які втратили під час коронакризи. Після зняття карантинних обмежень почалася підготовка до відкриттів магазинів, запуску бізнесу. Підприємці отримували падіння орендного доходу. Це зумовлено тим, що різні категорії приходили за знижками, тому що товарообіги, відвідуваність – усе це зменшувалося в геометричній прогресії. Однак є й позитивні очікування на наступний період. Звичка купувати в ТРЦ – дуже міцна, люди повернуться до звичного ритму життя 46

достатньо швидко. На руку бізнесу зіграло ще й прагнення до соціалізації після періоду ізоляції. Складський ринок нерухомості постраждав найменше. Промисловість та логістика – переможці «гонки», яку влаштувала пандемія. Ці сегменти, які зараз є одними з найперспективніших не лише в Україні, але й у світі. Споживачі перепрофільовуються з офлайн-шопінгу в онлайн, і це теж досить позитивно впливає на сегмент складської нерухомості. У цьому вирі нових впроваджень і трендів Луцьк та його передмістя у сегменті складської нерухомості в останні роки почали активно розвиватися. Саме тому затребувані місячні орендні ставки на якісні приміщення тут становлять 130200 грн за квадратний метр з ПДВ і ОРЕХ. Станом на сьогодні загальний обсяг ринку об’єктів складської нерухомості у Луцьку і регіоні оцінюється у приблизно 187 тис. м2. До прикладу, київський ринок складської нерухомості охоплює орієнтовно 1,9 млн. квадратів. Однак волинський лише розвивається, і в планах до 2023 року звести ще 300 тис. м2. Офіси: бути чи не бути? У той час пандемія вплинула і на прискорений перехід до гнучкого робочого місця, зросла вимога до нових Продовження на наступній сторінці

ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЖИТТЯ В ЯСКРАВИХ ЕМОЦІЯХ

#ЖК_CaramelResidence ldbk.com.ua Адреса забудови: вул. Конякіна, 3В, 3Г, 3Д, 3Ж Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 Ліцензія видана ДАБІ України наказ № 72-Л від 28.11.2018 р.

КОНТАКТ ВІДДІЛУ ПРОДАЖУ:

+38 (095) 888 94 00 +38 (066) 089 74 18 +38 (068) 888 94 00

сенсів і цілей для офісів. Багато компаній повертаються в офіси, тому що для фірми є потреба самоідентифікації. Власне, офісні приміщення – це інструмент, який дозволяє демонструвати підприємству, чим вона відрізняється від інших конкурентів, тому що, коли люди не приходять в офіс, не взаємодіють одне із одним, тоді виникає питання: чому я в цій компанії, а не в іншій працюю? Суттєвою особливістю ринку Луцька є те, що основним орендарем та споживачем офісів є компанії з найбільшою затребуваністю (на кшталт, IT, чи бутики одягу). Вони по факту формують попит на ринку, і є дуже сильна кореляція між їх поведінкою, планами й темпами росту і, власне, розвитком ринку. Загальна пропозиція офісів зросла на 23% у порівнянні з початком 2021 року. Однак перед майбутніми офісами постає низка викликів: потреба в ремонті площ, короткострокові гнучкі договори оренди (довгострокові зараз – це великий ризик), наявність у бізнес-центрі додаткових зручностей, великі паркінги. Що ж до новобудови у Луцьку, то на Волині станом на 1 грудня 2020 року є 429 проєктів на ринку житлових новобудов. Із них – 300 новобудов, 129 котеджних містечок. Більшість із цих об’єктів зводять саме забудовники Волині. Найбільше у Луцьку житла комфорт-класу, від нього суттєво відстають бізнес-, еліт- та економ-клас. Щодо середньої ціни за квадратний метр, то найдорожче коштують помешкання у центрі, також у районі ТЦ «Там-Там» та Привокзальному районах. Трохи дешевше житло вартуватиме в районі 40-го кварталу, Львівської та на виїзді з вул. Рівненської. Неабияк за останні два роки змінилася ціна на житло у Луцьку. Вартість помешкання «скаче» залежно від класу. Наприклад, 2018 року середня ціна за квадратний метр у житлі еліт-класу вартувала 1110 доларів США, 48

цього ж року – 1090 доларів. Дорожче стало придбати помешкання в бізнес-класі: там за два роки ціна за квадрат зросла з 730 до 830 доларів США. Економ-клас, який 2018 року вартував 470 дол. США за один метр, зріс на 40 доларів. 2020 рік для всіх став викликом, але сфера нерухомості постраждала саме в житлі, напевно, найменше, тому що, порівнюючи з іншими сегментами ринку, такими, як рітейл, нерухомість ще добре себе почуває. Зараз ринок, якщо не в глобальній ямі, то точно не на підйомі. Такий період бізнесової стагнації теж може бути використаний в позитиві. Збільшувати будівництво, збільшувати свої економічні потужності зараз є надзвичайно складно. Напевно, це момент, коли можна задуматися, яким чином вистояти зараз і залишитися лідерами на цьому ринку.

Конфедерація будівельників України дослідила, що компанії з галузі нерухомості мали такі показники: 43,6% компаній зупиняли роботу підприємств; 10,3% компаній скоротили до 20% співробітників; 74,4% нових проєктів не продовжували роботу. Шлях до вирішення проблеми – об’єднання і подолання викликів. Ми борсаємося в цьому морі негараздів самостійно, а навколо нас є багато чого. І Covid-19, і корупція в органах державної влади. Зараз однією з топ-тем на девелоперському ринку є теми про функціонування ДАБІ, реформи. Як каже стара добра приказка, «Гуртом і батька легше бити». Тому при об’єднанні забудовників, досвід компаній, які працюють у галузевих об’єднаннях і мають можливість відстоювати інтереси галузі, показує, що так працювати легше. Автор: Ольга Дополюк

Дім

«Гарна хата» розробляє нові технології у сфері натяжних стель! Хто вони? «Гарна хата» – це компанія, яка вже 16-ий рік встановлює не просто натяжні стелі, а стелі з душею і професійними інструментами та якісними матеріалами. З кожним роком компанія розвивається в ремонтно-будівельній сфері. А спеціалісти монтують не лише прямі стелі. Часто від замовників звучать питання не тільки про прямі стелі, але й про різнопланові натяжні стелі та складні конструкції. Якщо у 2005 році, коли підприємство «Гарна хата» розпочинало свою справу, були модними кольорові глянцеві натяжні стелі й по периметру клеївся багет чи монтувалася вставка, то у 2021 році – білі натяжні стелі монтуються на тіньовий профіль ГХ1. До речі, це власна запатентована розробка компанії «Гарна хата». ГХ1 – профіль нового покоління! До речі, чому новинка у світі натяжних стель називається ГХ1? ГХ – це ініціали назви компанії «Гарна хата», а 1 – перший розроблений профіль. Завдання такого профілю полягає в тому, що при монтажі натяжних стель більше не потрібно до нього ні вставки, ні плінтуса. Можна клеїти LED-стрічку, і такий тіньовий профіль буде вже ширяючим. Профіль ГХ1 оцінили майстри по усій Україні та Європі, він швидко став популярним серед професій-

них майстрів натяжних стель. Його особливістю є те, що він практичний в роботі: алюмінієвий і легко монтується, надає стелі сучасного вигляду. Також компанія «Гарна хата» розробила профіль для натяжних стін, картин, як профіль сепарацію, світлову лінію – ГХ2. Тобто профіль багатозначний. Підводячи підсумки, варто відмітити, що майстри з монтажу «Гарна Хата» облаштують будь-яке приміщення натяжною стелею в бажаному для Вас кольорі (до 200 наявних кольорів). І навіть мають навики оздоби кімнату дворівневою стелею. Також можна замовити фотодрук чи зображення зоряного неба. І все це за доступною ціною! «Гарна Хата»: – працює з найновішою будівельною технікою, котра забезпечить максимально надійне кріплення; – встановлює натяжні та багаторівневі стелі різних видів складності; – демонтує та повторно встановлює стелі; – використовує гарпунну систему кріплення (найнадійніша на загальносвітовому ринку). Крім того, в компанії «Гарна Хата» постійно діють різні акції та знижки. Монтаж буде здійснено за 1-2 дні, а також замовник отримає гарантію на 15 років. Зробіть свій простір гарним! м. Луцьк, вул. Козакова, 4 +38 (050) 438-07-66 Viber: +380993234365 +38 (050) 378-17-32 Whatsapp: +380993234365 hata_5@ukr.net

м. Луцьк, вул. Конякіна, 11а +38 093 315 01 62 milano.volyn@gmail.com УКРАЇНСЬКИЙ ВИРОБНИК

www.milano.com.ua

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ ДИЗАЙНЕРІВ, ДИЛЕРІВ, БУДІВЕЛЬНІ КОМПАНІЇ

Ольга Савчук: «Cleaning House» обирають, бо нам довіряють»

Довідка Персона: Савчук Ольга Вікторівна Посада: засновник і директор «Cleaning House» Знак зодіаку: Овен (ДН: 1 квітня) Життєве кредо: Тільки вперед Сімейний стан: розлучена В дитинстві мріяла стати: хірургом Важлива подія в житті: народження донечки Бізнес для неї – це справа, в яку вклала душу та розвиваєш ї ї з любов’ю Влада для неї – це можливість змінити життя на краще Історичне місце: замок Любарта Незабутній концерт: «Вар’яти стендап» Вражаючий музей: «Пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років смт. Меджибіж», Хмельницька область Отримані сертифікати: Сертифікат ПриватБанку «Консультант з банківського обслуговування». Сертифікат проходження курсів клінінгу по навчанню професійного прибирання. Улюблений фільм: MARVEL, «Диво-Жінка» Музика: від класики до року, «я меломан». Книга: Айн Ренд «Атлант розправив плечі» Авто: «Nissan Qashqai» Вид спорту: баскетбол Вид відпочинку: подорожі Страва: лазанья Напій: м’ятний чай з бергамотом Ідеальний дім – це будинок за містом із загородженою територією в американському стилі, аромат смачного печива, веселий сміх дітей. Це місце відпочинку, де тебе завжди чекають, де добре, тепло та затишно. Справжній смак життя – це насолоджуватися кожним моментом життя, цінувати дійсно те, що ми маємо.

Жінка у сучасному світі – не лише берегиня домашнього затишку, а й успішна бізнес-леді. А часто взагалі поєднує всі ці соціальні ролі. Одна з таких – засновниця та керівник компанії «Cleaning House» Ольга Савчук, але мало хто знає, як розпочинався її нелегкий трудовий шлях. Саме вона свого часу створила компанію «Cleaning House», яка нині активно розвивається та пропонує широкий спектр послуг по прибиранню квартир, будинків, офісів та хімчистку. Вона – жінка, яка знає, як полегшити Ваше життя і зробити простір бездоганно чистим. Про свою команду та методи роботи, про екологію, засоби хімії, дезінфекції та обладнання для прибирання розповідає Ольга Савчук в інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Пані Ольго, хто Ви за фахом та який досвід за плечима до заснування «Cleaning House»? Ольга Савчук: За фахом я – дизайнер-флорист, але це зовсім не моє. Досить довго працювала в банківській сфері. В один момент я відчула, що хочу змінити своє життя. І відкрила власний бізнес. People UA: Як виникла ідея клініг-бізнесу у нашому місті? Ольга Савчук: На сьогоднішній день професія клінера дуже розповсюджена за кордоном, особливо популярна в Америці, тому що люди вміють цінувати свій час і розуміють, що це є найдорожчим для нас. У мене завжди було багато бізнес-ідей, але самі розумієте, що потрібні інвестиції для стартапу. Просто в певний період життя я зрозуміла, що клініг-напрямок потрібно розвивати в нашій області й почала цілеспрямовано йти до своєї мети. People UA: Як давно існує на ринку компанія «Cleaning House»? Ольга Савчук: Навесні цього року компанія «Cleaning House» святкуватиме свій перший день народження. People UA: Ольго Вікторівно, який перелік послуг пропонує «Cleaning House»? Ольга Савчук: Компанія пропонує широкий спектр послуг прибирання та гарантує відмінний результат. А саме: прибирання після ремонту чи інших серйозних заходів; щотижневе чи генеральне прибирання квартир, будинків та офісів; миття вікон чи м’яких меблів – ці та багато інших завдань наші професіонали виконають швидко та максимально якісно. У нашій компанії є виїзна хімчистка, відповідно – можливість робити хімчистку салонів автомобілів, диванів, дитячих крісел. Актуальна послуга в рік пандемії – це очищення поверхонь пароочисником, температура якого досить висока і дозволяє без використання хімії провести дезінфекцію, і це абсолютно безпечно для дітей. «Cleaning House» подбає, щоб ваш простір сяяв чистотою і тішив бездоганним виглядом. People UA: Розкажіть про свою команду. І чи встигає персонал справлятися з об’ємами роботи? Ольга Савчук: У нас невеличкий колектив, працює в команді шість дівчат віком до тридцяти років, тому ми швидко із всім справляємося. Постійно складаємо графік планування та делегуємо завдання. Я разом з ними також виїжджаю інколи допомогти, якщо великі об’єкти та об’єми клінінгових робіт. Хочу відмітити, наші працівники – досвідчені та відповідальні професіонали, які працюють делікатно та якісно, уважно ставляться до майна клієнтів. «Cleaning House» обирають, бо нам довіряють. People UA: Як перевіряєте роботу підлеглих? Ольга Савчук: В нас є стратегія, коли багато кімнат, ми міняємося і кожен клінер перевіряє після іншого клінера, як він виконав роботу. Дивимося, чи витертий пил, чи зверху добре помите вікно, ретельніше й детальніше оглядаємо усі, як то кажуть, кутки. І в кінці роботи я можу також приїхати й перевірити, чи добре виконане замовлення клієнта.

Довіряй, але перевіряй – золоте правило, бо це людський фактор й, дійсно, людина може щось пропустити, то краще на місці десь щось підправити, щоб не виникало ніяких запитань. People UA: Працюєте лише в межах міста чи приймаєте замовлення на прибирання у приміських будинках, офісах? Ольга Савчук: Так, звісно, ми працюємо й за межами нашого міста. Дуже багато замовлень маємо у приміських будинках та офісах. Нещодавно почали замовляти наші клінінгові послуги й в сусідніх областях. People UA: Актуальне питання екології сьогодення. Які використовуєте засоби для прибирання та обладнання? Ольга Савчук: В роботі використовуємо виключно безпечні та ефективні засоби провідних виробників «Frosch» та «Sann» країни Німеччина та США. Для прибирання ідеально підходить німецьке обладнання та гіпоалергенна хімія бренду «Karcher». People UA: Які курйозні ситуації трапляються у Вашій роботі? Ольга Савчук: Досить багато цікавих ситуацій трапляється в сфері клінінгу. Інколи не передбачиш, з чим можеш мати справу. Був цікавий запит замовлення – потрібно було відчистити духовку, в якій пекли лаваш, і він загорівся, гасили пожежу борошном, там ціла історія. Траплялося й таке, якось я злазила з підвіконня, а на землі відро стояло, і я ж, не озирнувшись, ногою у те відро, і ще плюс миття підлоги добавилося до списку справ. (посміхається – авт.) People UA: Яка цільова аудиторія «Cleaning House»? І чи доступні послуги пересічному споживачу? Ольга Савчук: Аудиторія взагалі різноманітна. Починаючи від молодих людей і закінчуючи людьми похилого віку. Чому люди користуються нашими послугами? Молодь занята роботою, а старшим людям поважного віку важко помити ті самі вікна, але потрібно. People UA: Побутує стереотип: виховувати дітей, готувати їсти та підтримувати чистоту повинна жінка, а чоловік – працювати та годувати сім’ю. Чи погоджуєтесь Ви з цим твердженням? Ольга Савчук: Я вважаю, що у XXI столітті в парі повинні допомагати один одному завжди. Жінка так само, як і чоловік, втомлюється на роботі. А те, що вона жінка, не означає, що повинна все робити сама, а чоловік не допомагати. Потрібно бути людьми, підтримувати одне одного і йти одне одному назустріч. People UA: Як проводите вільний час із рідними? Ольга Савчук: Графік доволі напружений, але ми, жінки, завжди десь знаходимо час і намагаємося усе встигати. Вільну годинку намагаюся присвятити своїй маленькій донечці. Обожнюю грати в настільні ігри, читати, виїжджати за межі Луцька на природу. Моя мама проживає в Хмельницькій області, а тато – у Житомирській, тому я постійно до них подорожую. З татом ми полюбляємо туризм в палатках, особливо поїхати й пожити на березі річки. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Ольга Савчук: Секрет успіху в тому, що потрібно раціонально мислити, завжди рухатися тільки вперед, не зупиняючись, та радіти кожному дню. Спілкувалася: Надія Басиста. Фотограф: Аліна Мендак. Візаж та зачіска: Аліна Голас. Локація: Tisto «Cleaning House» м. Луцьк, просп. Президента Грушевського, 30 +38 (095) 532-10-83 +38 (099) 461-55-54 +38 (096) 084-27-80 comfort-moving.com.ua cleaning_house_lutsk_ cleaning.house.10420

Малеча

Зразкова мама та успішна кар’єра: місія можлива Дехто скаже, що це нереально – активно підтримувати професійне життя та бути гарною мамою. Намагатиметься схилити вас до вибору: борщі, домашні завдання, дитячий сміх або повага колег, задоволене керівництво, фінансовий успіх. Бути працюючою мамою – це означає бути супержінкою: виконувати одночасно ролі дружини, мами, господині і хорошого співробітника. Як впоратися з усіма цими завданнями, не виснажуючи себе? Не потрібно відмовлятися від важливих частин життя через страх та сумний досвід. Тож досить скиглити, усе можливо, якщо мати план! Ось декілька порад.

Відсікайте зайві справи Забудьте про порожні телефонні балачки. Спілкування з друзями переносьте на вихідні дні. А ділові розмови повинні бути чіткими і без «води». Ви можете відразу попередити про це співрозмовника, повідомивши, що на бесіду у вас є тільки 1-2 хвилини.

Чітке планування Планувати свій день набагато простіше, ніж слідувати цьому плану. Але постарайтеся чітко і по годинах розподілити свої справи. На ділові зустрічі виділяйте 1-2 дні на тиждень. Плануйте графік так, щоб одна зустріч йшла за одною, а пересування по місту було зручним і логічним.

Делегування Візьміть аркуш паперу і напишіть, на що у вас іде час. Коли є список, перечитайте його уважно і чесно зізнайтеся, від чого могли б відмовитися. Є пункти, які цілком можна делегувати бабусі, няні, клінінговій компанії і онлайн сервісам.

Розприділяємо обов’язки Спробуйте розділити відповідальність із чоловіком. Якщо і мама працює, і тато, потрібно навчитися розподіляти обов’язки, а краще – прописати їх. Тут питання навіть не обов’язків по догляду за малюком, а розподіл відповідальності.

Приділяйте час дитині Приділяти час – це не означає робити уроки разом. Дитина потребує простого спілкування з вами, спільних ігор, відпочинку. Вимикайте телефон, викиньте з голови усі робочі думки, в цей момент ваша увагу належить тільки малечі.

Хочеться побажати всім мамам не боятися, бути впевненими та самодостатніми! Ламайте стереотипи! Не втрачайте час. Не пливіть за течією. Пробуйте себе у новому і несподіваному. Насолоджуйтеся можливостями. І тоді у вас усе вийде. Автор: Ольга Дополюк

Фотостудія Олександри Герасимчук пропонує кожній майбутній мамі, маленьким діткам та щасливій сім’ї незабутню фотосесію професійного рівня.

До Ваших послуг фотосесії:

новонароджених діток (5-29 днів); діток до одного року; вагітних; сімейна фотозйомка.

У фотостудії є умови та усі необхідні зручності для дітей та їх мам. У Вашому розпорядженні будуть яскраві декорації, сучасне обладнання, різноманітні аксесуари для отримання позитивного настрою. Фотозйомка новонароджених дозволяє запам’ятати світлі, чудові моменти з життя кожної родини. м. Луцьк, вул. Рівненська, 76а (будівля «Луцькпластмас»), кабінет № 319 (3-й пов.) тел.:0951065559 babystudio_byherasymchuk

Малеча

Як виховати щасливу дитину

Виховання дітей – тема, яка хвилює багатьох з нас. Пропонуємо вам прислухатися до 15 корисних порад. Вони допоможуть збудувати з дітьми гармонійні стосунки та зрозуміти, як виховати щасливу дитину. 1. Дитину треба любити за те, що вона просто є у вас. Як і себе. Ви незадоволені своїми дітьми – отже, ви маєте причини бути незадоволеними собою. 2. Багато вчених переконані, що всі проблеми гніздяться в дитинстві. Отож, ваше дитяче виховання теж можна змінювати. Перепишіть сценарій свого виховання з дитинства, і ви побачите, як зміняться ваші дітки. 3. Батьки, внутрішньо і соціально нещасливі, не зможуть виховати свою дитинку щасливою. Ті ж, що перебувають в гармонії з собою і світом, спеціально навіть старатися не будуть. Якщо батьки себе не люблять – діти також не будуть себе любити. Як би перші не старалися. 4. Інтровертами не народжуються – ними стають від батьківських слів: «Не чіпляйся до мене», «Я не маю часу», «Відчепися». Знайомо? Отак діти зачиняються від усіх у своєму внутрішньому світі та вважають, що всім байдуже до їх проблем. 5. Насамперед діти повинні одержувати від батьків довіру, стабільність і комфорт. Без таких базових відчуттів, постійної критики з боку дорослих дитина втратить довіру і до них, і до життя взагалі. 6. Не хочете, щоб ваша дитина зазнала психічної травми, – не поводьтеся агресивно, дитина не має вас боятися. Доведіть, що ви на боці сина/доньки, уважно вислухайте все, що вона/він хоче вам розповісти, не перебивайте і не давайте порад. 7. Не варто перекладати на дітей свої дитячі бажання і нереалізовані мрії. Ваша дитина не має стати вашою копією чи відбиттям. 8. Мама в декреті, яка віддає дитині всю себе і відчуває себе їй зобов’язаною, негативно впливає найперше на саму дитину. Мама не має «розчинятися» у своїй дитині. 9. Не плутайте турботу і виховання. Турбота – це простежити за тим, щоб дитина була одягненою і не голодною. На жаль, декотрі 56

батьки обмежуються тільки цим, а потім діти ні про що з ними не вміють розмовляти. 10. Діти все дуже тонко відчувають. Якщо ви приходите втомлена з роботи й мрієте про відпочинок, вони відчують, що ви робите це примусово. Варіанти розв’язання ситуації такі: найняти няню, пояснити дітям, що ви всього не встигаєте, обійняти й поцілувати малюків. Такі дії кращі, ніж істерика і плачі з вашого боку. 11. Загладжувати провину іграшками – теж не найкраща ідея. Діти й психологічно, і фізично це сприймуть. 12. Здоровою ми називаємо ситуацію, коли мама поспішає з роботи додому та мріє про те, як обійме сина чи доньку. Такі моменти, коли найрідніші люди розмовляють відкрито між собою, – найцінніші як для дітей, так і для дорослих. 13. Батьки! З народженням другої й третьої дитини не варто натякати старшим дітям, що «ти вже дорослий і самостійний». Такі слова вони сприймають дуже болісно, буквально так: «Відтепер ми тебе менше любимо». 14. Злитесь на дитину? То не ображайте її особистість. Не кажіть: «Ти поганий», а скажіть: «Я осуджую вчинок, який ти зробив». 15. Діти мають бути впевнені, що їх батьки – добрі, люблячі, сильні, вони завжди їх захистять і стануть на їх бік. Автор: психолог Михайло Лабковський

YOU and I wedding agency

З дитинства пам’ятаю мамині слова:

«Свято – це коли я відпочиваю!»

Звичайно, я не жила все своє життя з думкою про те, щоб втілити її слова у реальність. Але, коли настав час допомогти подрузі, бо у неї весілля, я відчула всю глибину тих давніх і таких відомих мені слів. Знайти зал, замовити меню, допомогти з вибором сукні та аксесуарів для нареченої, не забути про вбрання її подруг та його друзів, розробити загальну концепцію декору, витримати стиль в усьому, що стосується її свята… – це лише перші завдання, які перед нами стояли. Коли заглиблювалися у роботу, тоді ж пізнавали всі насолоди «дрібниць» і «найменших дрібниць». Зараз це звучить весело, тоді це була гора роботи. Крутої роботи! Тоді, на весіллі, коли я сиділа там жахливо втомлена, зрозуміла, що в моєї подруги справді свято: вона виспалася, у неї немає темних кіл під очима, її шкіра свіжа та доглянута, вона чудово виглядає, оскільки мала вдосталь часу, щоб довести свій вигляд до досконалості! Також гості, особливо батьки – вони теж прийшли на свято до своїх дітей радіти, а не відпочивати після виснажливої підготовки! Так, ця довга історія – вступ, відповідь на пи58

тання і заодно пояснення: «Чому мені потрібен організатор?» Підготовка будь-якого свята займає час та вимагає певних фінансових, фізичних і часових вкладень. У підготовці весілля все це потрібно помножити хоча б на п’ять. З іншого боку на нас тисне «західна культура». Там вже давно звикли до того, що кожен має займатися своєю справою, аби досягати бажаного результату. Організація весілля та його супровід – не забаганка ледачої нареченої, це її потреба, яка базується на необхідності якісного сервісу. Отже, коли є вимога, тоді ж формується і пропозиція! Наше агентство пропонує тобі підготовку до твого весілля, а також його супровід. Ти не знаєш, з чого розпочати? – Ми готові! Тобі потрібна консультація? – 24/7 ми онлайн! Твої рідні, бажаючи тобі найкращого, замучили своїми порадами? – Ми триматимемо твою оборону! У тебе паніка? – Ми станемо твоїм заспокійливим! Ми зупинимо весь світ для тебе!

YOU and I wedding agency

Ще декілька слів про… Декор – це інструмент, за допомогою якого можна відобразити настрій пари. Він підкреслює їхню манеру себе подавати, розкриває деталі знайомства, «фішку», що їх ототожнює… Зараз важко здивувати чимось новим – дивуйте своєю індивідуальністю. Саме так ми працюємо! З гордістю можу сказати, що наша команда не робила двох однакових проєктів! Так, ми використовували одні й ті ж конструкції на кількох проєктах, проте кожного разу вносили корективи, які створювали свій принципово інший характер у роботу.

Відійшла у минуле звичка йти на зустріч до наречених з мішком, наповненим зразками тканин та альбомом з фото проєктів, які вже відбулися. Підхід типу «у нас ось таке – вибирайте з того, що є!» відображає, радше, відголоски віковічних традиції, ніж твою індивідуальність. Ми йдемо на першу зустріч з молодятам з однією метою – познайомитися (якщо ще не були знайомі) з особистостями, дізнатися про їхні мрії щодо весілля, вподобання, що стосуються стилю в декорі, матеріалів, флористики. Перша зустріч повинна налаштувати нас на вашу хвилю, щоб далі в роботі ми могли звучати гармонійно. Ми готові творити: не важливо, якої складності ти захочеш декор! Можливо, це буде повністю перепланований зал улюбленого ресторану, а, може, забажаєш зробити наголос на ніжності і чуттєвості, яку захочеш передати за допомогою флористичних композицій. Наш принцип роботи – не слідувати загальноприйнятим правилам у декорі, а підкреслити вашу індивідуальність! Просто мрій! Дай волю своїй фантазії! Ламай стереотипи разом із нами!

+38 050 077 98 05 +38 050 202 84 83 +38 063 143 60 13 you_and_i_wedding

нодавства та кримінального права. Працюючи адвокатом, він паралельно був засновником юридичної компанії «MAK LAW GROUP», яка займалася наданням послуг юридичним особам. Юристи компанії проводили навчання по тендерних закупівлях та надавали послуги з написання проєктів. Проєкти готували для

Персона

Ігор Мисковець Мисковець Ігор Анатолійович – депутат Ківерцівської ОТГ, який, працюючи на благо громади Ківерцівщини, зумів усього за декілька років зрушити з місця проблемні питання рідного краю, що не вирішувалися десятиліттями. Як депутат, чітко розуміє, що бізнес – це основа економіки, а влада – це можливість створити кращі умови проживання в соціумі. Ігор Мисковець переконаний, що кожен повинен починати із себе і живе за життєвим кредо: «Хочеш змін – будь зміною!» В роботі керується золотим правилом: «Роби свою справу чесно, з душею, і твоє до тебе прийде». Принцип пана Ігоря: «Краще шкодувати, що не вийшло, ніж, що не спробував». ЮРИДИЧНИЙ ДОСВІД За плечима Ігоря Мисковця 13-тирічний досвід роботи юристом. Після закінчення Київської академії працював у напрямку сімейного зако60

участі у конкурсах місцевих ініціатив Волинської обласної ради, ДФРР та ULEAD. Юридичні знання дали можливість бачити шляхи реалізації тих чи інших проєктів і поетапні кроки на шляху до їх втілення. У 2015 році від «Народного руху України» пішов у депутати районної ради і переміг. Згодом був обраний на посаду першого заступника міського голови Ківерцівської ОТГ. Нині є депутатом Ківерцівської ОТГ. ПОЛІТИЧНІ ДОСЯГНЕННЯ Працюючи в районній раді, разом із командою однодумців вдалося реалізувати у життя велике будівництво школи в Башликах, яка зараз будується за державною програмою і знаходиться на фінішному етапі. На початках роботи у Ківерцівській міській раді Ігор Мисковець зміг добитися заміни азбестоцементних труб водопостачання центральної вулиці міста, які через тиск і зношеність

системи водопостачання часто рвалися. До слова, застарілі мережі перебувають на балансі та є власністю АТ «Укрзалізниця». І пану Ігорю вдалося отримати попередню згоду АТ «Укрзалізниця» на передачу системи централізова-

ного водопостачання в м. Ківерці в комунальну власність Ківерцівської міської ради. Важливим досягненням став вихід на фінішну пряму питання добудови та введення в експлуатацію полігону твердих побутових відходів для Ківерцівської ОТГ.

Будучи на посаді першого заступника міського голови Ківерцівської ОТГ, зініціював запровадження проєктної діяльності як один із напрямів роботи виконавчого апарату міської ради. Варто виокремити найвагоміший грантовий проєкт з капітального ремонту ЗОШ с.Суськ вартістю 480 тис. євро, який пройшов погодження в Північній Екологічній Фінансовій Корпорації (НЕФКО) та на цей час перебуває на стадії підготовки до оголошення закупівлі. Поетапні кроки були зроблені у 2019 році для отримання державної субвенції на розвиток інфраструктури ОТГ. Було підготовано 9 проєктів, які пройшли погодження та отримали своє фінансування. Це дало можливість виготовити проєктно-кошторисну документацію на капітальний ремонт Суської школи та Будинку культури села Муравище, встановлено освітлення чотирьох сіл Суського старостинського округу, де ніколи не було вуличного світла. Наприкінці 2019 року він підготував програму «Власний дім», що передбачає пільгове кредитування на умовах співфінансування з обласного бюджету для ремонту та будівництва житлових будинків пільгових категорій населення, у тому числі й АТОвців. Хороші справи не залишилися не поміченими.

У минулому році за вагомий внесок в патріотичне, економічне та духовне життя краю Ігор Мисковець став переможцем престижної Премії «Люди року-2020.Волинь» у номінації «Виправдана надія». Ігор Мисковець вважає, якщо не ставити короткострокові плани, не досягнеш довгострокових. Тому щодня працює на благо громади Ківерцівщини і прагне довести до завершення розпочаті проєкти, вивести громаду на незворотній шлях розвитку. ЛЮБЛЯЧИЙ БАТЬКО ТА ЧОЛОВІК Окрім того, що Ігор Мисковець результатами своєї роботи виправдовує довіру краян, він ще й люблячий чоловік та батько, який з дружиною виховує двох синів у патріотичному дусі. Обоє синочків відвідують школу козацького бойового мистецтва «Герць», де навчають не лише мужності, а й любові до України. Сім’я надихає Ігоря Мисковця на нові добрі справи та перемоги, а дім – його фортеця, в якій завжди чекають люблячі дружина та діти. У вільний від роботи час Ігор Мисковець полюбляє рибалити. Цінує та слухає українські пісні, читає фахову літературу. Він переконаний, що потрібно розвивати й шанувати те, що ми, українці, маємо. Людина повинна бути щаслива, що проживає з сім’єю у своєму домі на рідній землі.

Авто

Правила розмитнення автомобілів Актуальних обертів набирає тема розмитнення автомобілів на єврономерах, тому журнал «People UA» вирішив підготувати для Вас корисну інформацію у питаннях та відповідях. Почнемо з того, що нагадаємо, що таке «розмитнення» і які його основні етапи. Отже, є три основних митних платежі: мито, акциз та ПДВ. Ще є не митний, та обов’язковий платіж – збір за першу реєстрацію, котрий стосується легкових автомобілів. Мито: розраховується у відсотках від оціночної вартості автомобіля, його розмір від 0 до 10 відсотків (рідше – 15-20% або й більше для санкційних транспортних засобів). Акциз залежить від типу ТЗ (транспортного засобу), його двигуна, робочого об’єму циліндрів (для ДВЗ) або ємкості акумулятора (для електромобілів). Податок на додану вартість (ПДВ) становить 20% від суми (вартість автомобіля + мито + акциз). Збір за першу реєстрацію сплачується після митного оформлення та перед самою реєстрацією, його розмір становить від 3 до 5% від вартості легкового авто. Окрім митних платежів, плануючи бюджет на покупку авто за кордоном, варто додати витрати на саму поїздку (або доставку авто по материку та контейнером, для машин із США), вартість послуг брокера, ціну сертифікації авто в Україні та додати ще трохи, щоб точно вистачило на всі інші супровідні витрати.

1. Питання: Які документи потрібно подати для митного оформлення авто, ввезених в Україну з Литви, Польщі, Болгарії, Німеччини та т.п. країн? Відповідь: Подаються такі основні документи:

- реєстраційні (технічні) документи на транспортний засіб (як правило, це технічний паспорт); - документи, що підтверджують право власності особи на транспортний засіб (як правило, це договір купівлі-продажу) або право ним розпоряджатися та декларувати (як правило, це доручення); - рахунок-фактуру (інвойс) або інший документ, який визначає вартість товару (можливо, це буде один і той же документ, що підтверджує право власності). 2. Питання: В якому місці та в якій митниці можна розмитнити транспортний засіб, який вже є в Україні або який тільки планують ввезти в Україну? Відповідь: Митне оформлення можна здійснити у будь-якій митниці України. Адреси та реквізити конкретних місць оформлення можна знайти на субсайтах територіальних органів ДФС або на веб-порталі ДФС. 3. Питання: Чи можна не виїжджати з України, а здійснити митне оформлення в митниці свого регіону? Відповідь: Можна не виїжджати, а подати необхідні документи і пред’явити транспортний засіб у будь-яку митницю (найближчу). 4. Питання: Чи може бути авто, заявлене в режим «імпорт» особою, яка не перетинала на цьому авто кордон? Відповідь: Може бути заявлене особою, яка не перетинала митний кордон, за умови подання документів, що підтверджують право власності цієї Продовження на наступній сторінці

м. Луцьк вул. Глушець, 55а (050) 674-82-82 (098) 674-84-84 metgidro@gmail.com «Metgidro» займається виготовленням, продажем та ремонтом гальмівних і гідравлічних шлангів до автомобілів, мотоциклів, сільськогосподарської та спецтехніки.

«Metgidro» пропонує: шланги до щеплення авто; шланг для підйому кабіни вантажних авто; гальмівні трубки та шланги; обжимка тросів; виготовлення шлангів до мийок високого тиску типу Karcher.

Виготовлення, продаж та ремонт гідравлічних шлангів до: тракторів; комбайнів; спецтехніки (екскаватори, навантажувачі, бобкати); виготовляємо троси на лебідку та буксирувальні троси різної довжини. Виконуємо замовлення за будь-якими індивідуальними замірами в короткий термін! Гарантуємо якість та доступні ціни!

особи на транспортний засіб або право ним розпоряджатися та декларувати (доручення). 5. Питання:Чи може скористатися знижкою протягом 90 днів людина, яка вже розмитнила таке авто? Відповідь: Ні, знижка протягом 90 днів (тобто

коефіцієнт 0,5 при сплаті акцизного податку) може бути застосована при оформленні громадянином лише одного легкового транспортного засобу. Один транспортний засіб може бути оформлений тільки один раз. Якщо автомобіль вже був оформлений митницею раніше та сплачені платежі, то оформити цей же автомобіль ще раз і скористатись знижкою (коефіцієнт 0,5) неможливо.

6. Питання: Чи може згідно з новими законами авто в’їжджати на територію України з підготовленою попередньою митною декларацією без сплати залогових платежів, якщо авто заявлене в режим «імпорт»? Відповідь: У випадку, якщо громадянином прий-

нято рішення про ввезення автомобіля (легковий автомобіль, код 8703 за УКТ ЗЕД), то подання попередньої митної декларації та гарантування сплати митних платежів є обов’язковими. У такому випадку застосування грошової застави є тільки одним із видів забезпечення сплати митних платежів, хоча можуть бути обраними й інші види гарантування. Грошова застава як обов’язковий вид гарантії застосовується тільки у випадку транзитного переміщення резидентом України транспортного засобу, що знаходиться на постійній реєстрації за межами України.

7. Питання: Чи може людина сама звернутися на митницю та подати документи для імпорту авто, чи для цього потрібен спеціальний митний брокер. Якщо потрібен – де взяти перелік брокерських фірм, яка середня вартість брокерських послуг? Відповідь: А) Законодавством це не забороняєть-

ся. Громадянин може самостійно заповнити митну декларацію та подати необхідні документи. Але краще звернутись до митного брокера – до кваліфікованого спеціаліста, оскільки законодавством передбачено, що транспортні засоби декларуються із заповненням митної декларації, порядок заповнення якої потребує спеціальних знань та певного програмного забезпечення. Крім того, паперова митна декларація повинна обов’язково супроводжуватись її електронною копією. Невірне заповнення митної декларації може призвести до низки неприємностей (аж до складання протоколу про порушення митних правил). Б) Інформація про митних брокерів постійно оновлюється та розміщується на офіційному веб-порталі Державної фіскальної служби України у рубриці «Реєстри» (http://sfs.gov.ua/dovidniki--

reestri--perelik/reestri/).

В) Інформацію про вартість брокерських послуг можна дізнатись у митних брокерів (ДФС не контролює цю вартість). 8. Питання: Чи потрібно приїжджати на авто в зону митного огляду для його догляду? Відповідь: Митне оформлення здійснюється у

будь-якій митниці України, але з обов’язковим пред’явленням авто, тобто: - пред’явлення авто митниці є обов’язковим; - рішення про проведення митного огляду приймає посадова особа митниці з урахуванням вимог Митного кодексу. Оскільки митні формальності здійснюються в зонах митного контролю, то приїжджати в зону митного контролю – обов’язково. 9. Питання: Якщо сплачений штраф за прострочення транзиту, чи треба сплачувати 8500 штрафу? Відповідь: Сплата штрафу при порушенні громадя-

нином митних правил не звільняє цього громадина від виконання взятих на себе зобов’язань щодо дотримання митного режиму. Якщо після сплати штрафу транспортний засіб, ввезений в режимі транзиту або тимчасового ввезення, продовжує перебувати на території України, є підстави вважати, що цей автомобіль продовжує перебувати в Україні з порушенням митного законодавства. Новим Законом передбачено, що, не зважаючи на сплачений раніше штраф, добровільна сплата коштів в розмірі 8500 грн (яка не є штрафом), є обов’язковою при оформленні в режимі імпорту транспортного засобу, щодо якого порушено строки та умови режимів транзиту чи тимчасового ввезення.

10. Питання: На які реквізити має сплачуватися добровільний платіж 8500 грн, та як дізнатись, чи треба його платити? Відповідь: Передбачені новим Законом добровільні

кошти (8500 грн) сплачуються одночасно з митними платежами і в такому самому порядку. Реквізити депозитного рахунку, на який сплачуються кошти (митні платежі, добровільні кошти), є індивідуальними для кожної митниці. Інформацію про реквізити депозитного рахунку митниці, в якій громадянин планує оформлювати авто, можна знайти на субсайтах територіальних органів ДФС, дізнатись у працівників підрозділу митниці, в якому безпосередньо буде проводитись оформлення, або в митного брокера.

11. Питання: Хто і як визначає вартість авто, з якої платиться ПДВ та мито? Відповідь: Документами, що підтверджують

вартість придбаного громадянином автомобіля, є: - договір купівлі-продажу; - інвойс; - банківські або інші платіжні документи; - експортна декларація; - довідкова інформація щодо вартості аналогічних транспортних засобів у країні експорту.

У цих документах повинні бути зазначені дата продажу, номер шасі (рами), кузова (або ідентифікаційний номер), номер двигуна автомобіля, його модель, рік випуску, а також ім’я та прізвище особи, якій продано автомобіль. За наявності підстав вважати, що заявлено недостовірну вартість або у разі відсутності вищевказаних документів, митниця ДФС визначає вартість автомобіля самостійно.

Салон краси «Авангард» вітає Вас зі святом весни, краси, ніжності та жіночності. Не випадково в цей день ми святкуємо наш день народження. Усі ці роки ми працювали для Вас і прагнули стати досконалішими, щоб задовольнити потреби найвибагливіших жінок, чоловіків і діток! Протягом восьми років ми піклуємось про красу та гарний настрій наших клієнтів! Кожен наш гість відчуває тепло та турботу. Майстри нашого салону – справжні чарівниці і професіонали своєї справи! Вони не лише наводять красу, але й створюють затишну та дружню атмосферу. А найбільше «Авангард» люблять діти, бо для них тут завжди є частування. Вже символічно стало святкувати 8 березня разом! В цей святковий день традиційно наших клієнтів чекають подарунки та приємні сюрпризи. Запрошуємо Вас розділити радість свята з нами! Дякуємо за довіру й те, що Ви обираєте «Авангард»! Ольга Гончарук – засновниця бренду «А_Avangard Professional», власниця салону краси «Авангард» м. Луцьк просп. Президента М.Грушевського, 3 099 717 70 66, 098 308 17 07 8:00 – 20:00 год., без вихідних

Слідкуйте за нами: kosmetic_for_hair_and_body avangardprofessional2017 avangardprof

NOVANA STUDIO

NHERESHNIVSKA X TEREZA BARABASH

LESIA SEMI X BORIS GAVRYLIUK

B.O.LDYREVA X PETRO HRYTSIUK

ALONA CINI

LVIV FASHION WEEK

У мене завжди було бажання займатися творчістю, яка б розкривала мою особистість, мої настрої, мої почуття і відчуття, яка б говорила про моє бачення естетики та відповідала б моїм цінностям. А що може бути прекраснішим, ніж створення одягу... тому рухаюся за покликанням! При індивідульному замовленні я враховую потребу жінки відповідати балансу: вік, спосіб життя, стиль життя. Сучасні жінки – дуже багатогранні, тому коли від душі працюєш над своїм творінням, спілкуєшся з клієнткою, то розумієш, що найважливіше – зберегти справжню автентичність. Певною мірою дизайнерський одяг не є суто fashion чи beautyпродукт, це піднесена емоція, яку відчуває жінка, одягнена досконало. Дизайнер Олеся Цюх @tsiushka_atelier Модель: Марина Занюк. Фотограф: Юрко Положевець Візаж та зачіска: @kokos.lutsk

ZALESOVA

OLGA ROMANOVA

OLESYA TSIUKH

OLESIA HRYN

LVIV FASHION WEEK

SOLE – бренд жіночого одягу, який закохує в себе з першого дотику. Розкіш тканин та безумовна якість пошиття українськими руками елегантних шедеврів Носи українське! Цінуй своє...

Магазини: ЛЬВІВ SOLE SHOWROOM ТЦ Роксолана, 2 пов Площа Соборна, 14 (097) 363-14-00

ЛЬВІВ SOLE DESIGN STUDIO Вул. Братів Тимошенків, 2б (097) 363-14-00

КИЇВ KAPSULA SHOWROOM Вул. Велика Васильківська 60/5, офіс 4 (044) 499-11-90

США (МІЧИГАН) PECADO LIMITED 402 E Lake St., Petoskey, Michigan +231 3471 000

ДНІПРО AVANT GARDE BOUTIQUE Вул. Шевченка, 9 (050) 320-47-36

ЛУЦЬК INSPIRO SHOWROOM Проспект Волі, 42 (067) 332-24-20 info@sole-brand.com sole-brand.com solebrand.official

Подія

Lutsk Fashion Weekend

На Lutsk Fashion Weekend гостей не лише підловлювали спалахи фотокамер, а й малював fashion-ілюстрацію івент-ілюстратор Наталка Слюсаревська. Модники та модниці отримали в подарунок гарний персональний скетч у стилі «fashion». Варто відмітити, що еvent-ілюстрація, або живе малювання на подіях, – це новий тренд, який завойовує все більше прихильників у всьому світі. Авторська еvent-ілюстрація – це цікава альтернатива репортажним фотографіям, стильна креативна розвага для гостей.

Марина Попович Майстер перманентного макіяжу, офіційний тренер академії світового рівня «AcademyS by Sviatoslav Otchenash» Перманентний макіяж брів, губ, повік, ареоли грудей Європейська якість, стерильність, безболісність Сертифікована продукція Навчальні курси, які розраховані як для початківців, так і для майстрів із досвідом роботи, а також розвиток в команді найсильніших майстрів перманентного макіяжу AcademyS. м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 33 а ТЦ «Старе Місто», 3-й поверх тел.: 067-332-64-90 maryna.popovych@academy-s.com popovych.maryna maryna popovych

Ми пропонуємо одяг якості преміум-класу за доступними цінами. Асортимент розрахований як на розмір XS, так і на 6XL. Для зручності наших клієнтів працюємо також на онлайндоставку.

ТЦ «Гостинець» 2 пов., бутік 27а _rose_top_shop 0664249447 Ірина

Нова локація в ТЦ ЦУМ Широкий асортимент товарів для манікюру!

м. Луцьк ТЦ «Луцьк» (ЦУМ), 1-й поверх ТРЦ «Порт City», 3-й пов. м. Вараш Мікрорайон Перемоги,4 м. Львів ТРЦ «Victoria Gardens», 1-й поверх СТРЦ «SPARTAK», 1-й поверх, вул. Гетьмана Мазепи, 1 Б тел.: (098)414-86-00, (099)725-26-55 vita_pro1@ukr.net www.vitapro.com.ua

Професійна косметика для волосся Аксесуари та інструменти Фарби для волосся Все для манікюру Якісна консультація та відмінний догляд за Вашим волоссям

Клініка алергії та кашлю

Сучасна діагностика та лікування алергічних захворювань

Сучасна діагностика та лікування захворювань органів дихання

Сучасна діагностика та лікування захворювань вуха, горла, носа

Сучасна діагностика та лікування захворювань шкіри

Сучасна лабораторна діагностика «СІНЕВО»

Профілактичні заходи та навчання

«Клініка алергії та кашлю» – це команда досвідчених спеціалістів, це фахівці, яким довіряють люди

Олег Яковенко кандидат медичних наук, лікар-пульмонолог вищої категорії, член Європейського респіраторного товариства (ERS), засновник ТОВ «Клініка алергії та кашлю».

Зоряна Лаврик лікар-отоларинголог вищої категорії

Тетяна Галькевич лікар-пульмонолог вищої категорії

Тетяна Яковенко дитячий лікаралерголог-пульмонолог вищої категорії, член Європейського респіраторного товариства (ERS), директор ТОВ «Клініка алергії та кашлю».

Леся Охримович лікар-дерматовенеролог вищої категорії

Лілія Романів лікар-алерголог вищої категорії

43000. м.Луцьк, вул. Шевченка, 10 +38050 0700 117 +38097 0700 117 office@clinicallergycough.com.ua www.clinicallergycough.com.ua clinicallergycough

Здоров’я

5 порад, аби отримати фігуру мрії та бути здоровими Прийшла весна… і більшість з нас починає задумуватись над тим, аби привести себе у форму. Варто нагадати, що жорсткі обмеження в раціоні харчування наносять більше негативних наслідків для здоров’я. Тому не потрібно себе мордувати і їсти одну гречку, все, що потрібно зробити, – це скоригувати ваш раціон та сон, а також додати більше руху! І ваша фігура мрії не заставить себе чекати:) Отож, спочатку відкоригуйте режим сну, оскільки недосип прямою дорогою веде до переїдання та потягу до «чогось солоденького». Тому стараємося лягти спати вже об 23.00 годині для правильної роботи гормональної системи та гарного самопочуття і вигляду. Відмовтесь від фастфуду, напівфабрикатів, промислових солодощів, соусів та ковбаси, солодких газованих напоїв, надлишкового цукру, смажених та копчених страв. Уважно читайте етикетки товарів: чим коротший та зрозуміліший там склад – тим краще!

Наступне – поділіть ваш день на 2 половини: до 16.00 години та після, незалежно, коли ви прокидаєтесь. Відповідно до цієї часової межі має бути побудований ваш раціон. А саме: наявність в харчуванні вуглеводів (а разом з ними і глюкози, яка міститься у вуглеводах) до 16.00 години, а після – вживаємо лише білок, жири та овочі. Тобто після 16.00 години не повинно бути в раціоні харчування ніякого хліба та каші, солодощів та фруктів. Все це їмо в першій половині дня. 84

А що ж їсти після 16.00 години? Легкий білок, а саме: біле м’ясо, морепродукти, рибу, яйця, бобові, молодий білий сир. Жири: нерафінована олія, авокадо, горішки, насіння. Та, звісно, будь-які овочі, окрім картоплі, буряка, моркви та гарбуза (оскільки в них міститься крохмаль, а ввечері він теж не бажаний). Обираєте з цього переліку продуктів те, що вам більше до душі, і готуєте смачну вечерю.

Зверніть увагу і порахуйте кількість прийомів їжі за день (мушу сказати, що капучино – це теж як прийом їжі, тому такі напої враховуйте) Здоровим людям достатньо 3 повноцінних прийоми їжі, а все, що зайве, – забираємо. P.S. Капучино краще замінити на американо з молоком і пити його через 30 хв після їжі. Рух, рух і ще раз рух! Це Це фізіологічна потреба організму і хороший спосіб витратити енергію. Тому задумайтесь: скільки ви рухаєтесь протягом дня, і якщо це лише дорога до авто і назад – то це привід внести у свій розпорядок дня, як мінімум, вечірні прогулянки! Усі правила достатньо легкі, а їхнє дотримання приносить відмінні результати! Бажаю вам здоров’я та стрункої фігури! Автор: Тетяна Ярмошук – дієтолог-консультант з питань корекції ваги, нормалізації здоров’я за допомогою харчування, покращення мікрофлори шлунку, детоксу, допомоги у виборі продуктів (вміння читати етикетки) та правильному їх приготуванні, збалансуванні раціону та індивідуальному підборі вітамінів. Освіта: психолог (НАУ, м. Київ), дієтолог (Full Fit School м. Київ), Фітнес Академія (м. Київ), The Body School (м. Київ), PRO-Здоровье (Росія). Досвід роботи: дієтолог у спортивних клубах Києва.

Меню

Салат з курки, авокадо й апельсинів Прихід перших весняних днів – це час переглянути своє харчування. Варто додати в раціон продукти, багаті вітамінами та іншими корисними речовинами, щоб отримати заряд енергії. У цьому допоможуть суперпродукти ранньої весни: цитрусові, кисломолочні та морепродукти, овочі, зелень. Ми ж пропонуємо декілька рецептів, які позитивно вплинуть на організм і подарують вам гарний настрій.

Інгредієнти: 250 г курячої грудки 3 болгарські перці 1 авокадо 1 апельсин 10 г свіжої м’яти

40 мл оливкової олії 15 г меду 20 мл соку лайма 1 ч. л. діжонської гірчиці cіль, перець

Спосіб приготування: Варену або запечену курячу грудку ріжемо на невеликі шматочки. Різнобарвні солодкі перці нарізаємо шматочками, очистивши від насіння. З авокадо видаляємо кісточку, очищаємо від шкірки і нарізаємо кубиками. Очищений апельсин розділяємо на шматочки і ріжемо кубиками. Для приготування заправки змішуємо дрібно нарізані листочки м’яти, оливкову олію, сік лайма, гірчицю і мед. За смаком додаємо сіль і чорний перець. Всі інгредієнти змішуємо і поливаємо заправкою. Даємо салату настоятися протягом 10-15 хвилин. Смачного! 86

Меню

Паста з креветками і цукіні у вершковому соусі Інгредієнти: 1/2 упаковки пасти 2 ст.л. оливкового масла 1 цукіні або молодий кабачок 2 зубчики часнику

200-300 г креветок 200 мл жирних вершків сіль, мелений перець мускатний горіх

Спосіб приготування: Відваріть пасту в підсоленій воді, злийте рідину. Поки макарони варяться, промийте варено-заморожені креветки і натріть кабачок на великій тертці. Часник очистіть і наріжте тонкими пластинками. Розігрійте сковороду з оливковою олією, додайте часник і цукіні. Смажте, час від часу помішуючи, поки кабачки не стануть м’якими. Не готуйте занадто довго, овочі повинні залишатися злегка хрусткими. Додайте розморожені креветки і смажте ще хвилину. Потім влийте вершки, приправте за смаком і проваріть ще кілька хвилин. Пам’ятайте, що готові креветки повинні нагадувати букву «С». Якщо вони згорнулися в букву «О», це означає, що ви їх перетримали. У кінці додайте макарони, перемішайте і страва готова! Смачного! 88

Лікар-стоматолог Подгурець Марина Валентинівна м. Луцьк, просп. Молоді, 8

Телефони: (067) 984-89 32 (050) 717-29-67

Меню

Бельгійські вафлі Інгредієнти (на порцію 10-12 шт.) масло – 200 г цукор – 150 г

ванільний цукор - 1 пакетик яйця – 4 шт борошно – 300 г розпушувач – 0,5 ч.л

Спосіб приготування: До розтопленого масла (але не гарячого) додаємо цукор та ванільний цукор, яйця та збиваємо, аби цукор розчинився. До цієї маси просіюємо борошно та додаємо 0,5 ч. ложки розпушувача і замішуємо в рідке однорідне тісто. Зверніть увагу на консистенцію тіста, воно має бути тягучим, але легко перемішуватися ложкою. Вафельницю вперше злегка змастіть олією. Розігріту вафельницю наповнюємо тістом 2-4 ст ложки в кожен відділ вафельниці, розприділивши тісто по всій поверхні. Щільно закриваємо вафельницю і смажимо до золотистого кольору. Прикрасити готові вафлі можна цукровою пудрою, шоколадом, топінгом, медом, ягодами. Смачного! 90

м.Луцьк. просп. Соборності, 9 (0332) 711171 (050) 9754450 dentlife@ukr.net dentlife2014

Нумерологія

Як знайти ідеального партнера для вірного кохання і шлюбу?!) «Ніде ніщо не чекає на людину. Завжди треба приносити все з собою. Любов – в сім’ю, щастя – в будні, тепло – в дружбу» Е.М. Ремарк Рада знову зустрітися з вами, друзі, на сторінках цього чудового журналу!) Мене звуть Вікторія Лотиш, я – духовний нумеролог. Вже багато років досліджую дати народження і долі людей, а також вираховую сумісність партнерів. Сьогодні розповім про те, як будувати стосунки, аби усім було добре!) З огляду на те, що я духовний нумеролог, то поговоримо з вами про духовні закони побудови гармонійних стосунків і, звичайно ж, із точки зору нумерології. «Хочеш Любити і Бути Коханим… Подаруй Любов». Чи задумувались ви, на чому

ж базуються наші стосунки ще від початку формування пари? Що є причиною того, що ви захотіли вийти заміж/одружитися? Часто виявляється, що поштовхом до цього є бажання зробити собі добре з тих

чи інших міркувань, наприклад – «Я без нього не можу», «Треба вже переходити на інший етап, скільки можна зустрічатися», «Пора народжувати..», «Мені з ним буде добре… не самотньо…, заможніше… » та інших сексуально-соціально-матеріальних вигод. Але справа в тому, що побудувати по-справжньому щасливі стосунки можна лише на базі взаємної любові на усіх рівнях (духовному, сердечному, розумовому, тілесному). І, звісно, бажанні кожного дарувати своєму партнеру почуття, турботу, служити одне одному, а не очікувати тільки для себе забезпечення усіх потреб і отримання того, що тобі бракує.

До слова, я говорю саме про законний союз перед Богом і людьми, офіційний шлюб, тому що тільки такі стосунки є осно-

вою для тривалого, надійного життя в парі. Так, не завжди вдається прожити довго і щасливо й у зареєстрованому шлюбі, бо, дивіться вище, – основа не та. Але якщо ви розглядаєте для щасливого життя так званий громадянський шлюб, то знайте, нічого доброго з цього не вийде ні на Землі, ні у Вічності, бо перед Богом – це блудний Продовження на наступній сторінці

Авторські букети Оформлення весілля Оформлення весільного авто Гелеві кульки Вазони Доставка по місту та області Індивідуальний підхід до кожного клієнта

гріх, а перед людьми – відсутність шлюбу. Чоловік в таких стосунках вважає себе холостяком і розбещується, а жінка думає, що вона заміжня, і бере на свої тендітні плечі усі домашні турботи. Насправді жодна жінка у таких не офіційних стосунках не може на 100 % покладатися на чоловіка та довіряти йому, бо не відчуває впевненості у завтрашньому дні й вона просто витрачає свій потенціал дарма…

Щаслива жінка притягує до себе партнера, який зробить її ще щасливішою, а нещасна – притягне того, що посилить її нещастя. Отож, перед тим, як зустріти

партнера для життя, жінка сама має стати щасливою, їй повинно бути добре і затишно, гармонійно із собою. Вона має бути впевнена, що достойна найкращого, а отже, і сама бути для себе найкрасивішою і самодостатньою у всіх розуміннях. Тоді вона не кидатиметься на першого ліпшого, аби тільки вийти заміж і народити дитину… І не бути одна. Ну, звичайно, усі попередні стосунки мають бути завершені, щоб нікого ні з ким не порівнювати і вибачити усі образи. Існує три види стосунків за духовними поняттями: 1. «Кармічні стосунки» – тобто складні, в яких і разом складно, і окремо неможливо. Такі стосунки мають малу сумісність по нумерології і фактично приречені на труднощі. Так складаються пари через гріхи батьків і родинні помилки. Притягуються такі душі, які потребують особливого лікування і виховання одне одним. Такі стосунки починаються з пристрасті або шаленого тяжіння. Часто це пари, які побралися молодими, але є і повторні союзи, якими Вищі Сили «винагороджують» уже людей за неправильну поведінку в першому шлюбі. Вихід тільки один: намагатися з Богом зрозуміти, що ти маєш змінити в собі, щоб змінилися твої стосунки, і тоді, коли ти виростеш, під тиском обставин твій партнер або зміниться на краще, або відійде від тебе. З цих стосунків треба вийти без образ і претензій, бо інакше будуть усі наступні партнери такими ж або стосунки будуть ще гіршими… 2. «Подібні душі» – це максимально розповсюджені пари. Тут, зазвичай, середня або висока сумісність за числами життєвого призначення, тобто є всі шанси на побудову гармонійних відносин. Але, 94

звичайно, завжди є випробування в житті й часто вони для пари прописані у даті розпису та вінчання. Від того, як пара проходить життєві труднощі, залежить, скільки закохані разом протримаються. Фактично, тут найбільша проблема – це конкуренція одне з одним, як кажуть, «чия візьме». Адже кожен хоче, щоб було так, як йому добре, або хтось один втрачає себе, аби догодити іншому, а це теж не до добра. Вихід знову ж таки – кожному з партнерів працювати над собою: рости духовно і особистісно та бажати зрозуміти потреби своєї половинки, доки є почуття і бажання жити разом. «Подібні душі» змінюють одне одного або в кращу, або в гіршу сторону. І варіантів успішних шлюбів тут більше. 3. «Рідні душі» – це омріяні стосунки від Бога. Дуже рідкісні, тому що їх треба заслужити. Ці пари утворюються часто після перших проблемних стосунків, де людина відпрацювала по повну і після них вийшла кращою. Або кохання зароджується ще змолоду, але тоді це партнерство високодуховних осіб. В такій парі люди уже настільки змінилися самі, що знають свої плюси і мінуси, навчилися ними керувати, і вони теж подібні одне на одного, як одне ціле. «Рідні душі» живуть усвідомлено й самі над собою працюють. Їм не потрібний вже партнер-«вчитель/лікар», бо вони самі знають, як поводитися, щоб рости духовно і намагаються обдарувати партнера усім, що мають в надлишку, і це взаємно. Сподіваюся, друзі, що оціните інформацію, бо я старалася допомогти вам глибше розібратися у поняттях сумісності, на чому вона базується. За детальною консультацією звертайтеся до мене, і тоді вирахуємо, як вам найкращим чином побудувати вже існуючі стосунки, чи правильно підготуватися до нового партнерства і вийти з самотності… Буду рада допомогти! Бажаю вам любові, гармонії і злагоди у ваших парах! Будьте щасливі та любіть одне одного! До зустрічі! Духовний нумеролог Вікторія Лотиш, ведуча авторського курсу тренінгів «Духовна нумерологія», майбутній богослов. +380 (66) 4307519 Духовний-НумерологВікторія-Лотиш102825618186775/ vika.lotysh

Художниця Іванна Маліцька Художниця Іванна Маліцька більше 10 років малює портрети. Кожна робота створюється з любов’ю та великим натхненням, тому картини мають свою особливу енергетику. У роботі Іванна використовує власну техніку та вугільний олівець. Завдяки багаторічному досвіду, вона передає свої знання на індивідуальному курсі «Портрет з нуля» та малює на замовлення. Іванна Маліцька проводить навчання для дітей та дорослих. Кожне заняття допомагає розкрити творчий потенціал. Також організовуються разові майстер-класи для дорослих: олійний живопис та інтуїтивне малювання (Fluid Art), які дають неймовірні емоції та заряд енергії.

Видавець: ФОП Бекеша О.В. Головний редактор: Олена Бекеша Дизайн та верстка: Лідія Чупринська Менеджери по роботі з корпоративними клієнтами: Ольга Семенюк, Надія Басиста Фотограф: Катерина Сива, Аліна Мендак. Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ». Періодичність: 4 рази на рік (весна, літо, осінь, зима). Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на друк статей, ілюстрацій, рекламних макетів, інших матеріалів, а також художнє оформлення належать журналу та захищаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Журнал «People UA by pleasure». Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ № 22907-12807ПР, дата реєстрації: 07.08.2017 р. www.top-people.com.ua Персональний сайт журналу Редакція у м. Луцьку вул. Лесі Українки, 26/1 тел.: (099) 2291260

Торговельна мережа Волинської області (ціна 30,00 грн) м. Луцьк. Торгові центри: «Порт Сity» (ТАМ-ТАМ), «Луцьк» (ЦУМ). БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ - Юридичні адреси по домовленості у Волинській, Рівненській, Львівській та Київській областях. - Політичний корпус (інформаційні відділи Волинської обласної державної адміністрації, Волинської обласної ради, Луцької міської ради) - Події: Загальнонаціональна Програма «Людина Року України», Премія «Люди Року. Волинь», Премія «Люди року Рівненщини», «Lutsk Fashion Weekend», «Міс Волинь», «Міс Принцеса України», «Lviv Fashion Week», головна музична премія країни «Yuna», «Stella International Beauty Award» -Сфера обслуговування: м. Луцьк. Ресторани, заклади відпочинку: «Grand persona», «Вenedict», фуд-корт «Grand Central Food Terminal», «MOJO Hall», «Café de Vino», мережа кав’ярень «Kava Avenue», «4Rest», «Ресторація Хліб Сіль», «Meat&Green» («Noble»), «Alvaro», «Бегемот», «Gusto», «George’s Club» боулінг клуб, «Black & Gold», кафе «Marinade», espresso bar «Sova», «Versailles disco-karaokeclub», «Hug Cafe», «New York Street Pizza», «Pizza паб», «Prestopizza», «Oldskull», «Coffee room», «Sky bar», «Skorini сімейна», «Ring Cafe», «Coffee Coffee», «Zagorod», «Гостинний двір», «Веселий Джек», «Грегорі Кафе», кафе «Зерно», «Чевермето», «Чорничне Кафе», «Чевермето-Ірен», пивний клуб «Карабас-Барабас», «Базилік», «Бравий Швейк», «Бучер», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Добра хата», «Зелений гай», «Золотий дукат», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Капучіно», «Корчма», «Круаж», «Кульбаба-кафе», «Княжий двір», «Крила», «Ліон», «Медова Хата», «Майдан», «Кораблик», «Львівські Круасани», Караоке-ресторан «Мелодія», «М’ясна реберня», Бранч-кафе «Pur·Pur», «Пантао», «Панич», «П’ятниця», «Power House Tokio», «Рестпарк», «Теревені», «Колобок», «Coffeemania», «Кораблик», «Франс.уа», «Старий Лис», «Сушиямі», «Суші клуб експрес», «Сулі Гулі», «Срібні лелеки», «Хаббл Баббл», «Шарлотка», «Шоконель», street café «Шоконель», кафе «Солянка», комплекс відпочинку «101», «Флірт», «Хінкальня», Zitter Jazz Club «Цитра», «Старе місто», «Це кава»,«Tisto». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Авангард Professional», «Азалія», «Art Ladies», «Allure Studio», «Beauty Art», «Beauty Time», «Beauty Club», «Buzok», «Beauty Master», Beauty-студія, «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Bomond», «Vogue beauty», «Vanilla», салон краси Julia Derkach, beauty-master Олена Новосад, «SPA-center» (готель Україна), «Domino», «Dream Team», «Yourplace.lutsk», «G13», «New Lady», Центр здоров’я та краси «Le mark», студія краси «Look», «Lady Cat», «La fleur», «Luxury», «Luna», «Lukashyk Studio», «Malena», «Oksana

people21century@gmail.com Чекаємо на ваші листи Представник у м. Києві та м. Рівне тел.: (098) 711 20 93

Korotka aesthetic medical center», Steffany Lasers and Cosmetology, «Princess», «Family Studio», «Permanеnt», «Perfect», «Izum», «S Чірік», «C&C студія краси», «Relax», «Кare», «Men’s style salon «Fashion men», «Fashion Lady», «Nail Art», «Skinсlinic», «Zefir», «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аріадна», «Афродіта», «Бамбук», «Бутік салон», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гузаря», «Гламур», «Дежавю», «Де Люкс», «Для Вас», «Ідеал», «Ірис», «Ірена», «Імідж студія», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Нефертіті», «Наталя», «Натюрель», «Казка», «Косметік Центр», «Краса», «Краса+стиль», «Копернік Бізнес Сфера», «Примха», «Кіпріда», «Кредо», «Лада», «Леді НЗ», «Лейла» «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Міледі», «Панна», «Pin up», «Панянка», «Пудра», «СВ», «Селебрейт», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», Студія Наталії Гончар, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Юлія», «Яна», «Шевелюр», «Academy by Yulianna Druzhinina», cтудія Анни Ухо, студія Ольги Виноградової, нігтьова студія Світлани Устимчук, візажист Ірина Бондаренко, «TianDe», «Peggy sage», «Все для волосся», майстер перманентного макіяжу Марина Попович, студія тату та перманенту Тетяни та Олега Гонти, косметолог Ірена Башняк, showroom by Ксенія Слушаєва (FM World); спортивний комплекс «Адреналін Сіті», ANT Sport Health Academy, «Атлетіко», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», тренажерна зала «Інтер Атлетика», комплекс здоров’я та краси «Diamond», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Physiofit», «Lime fit сlub», Клуб фітнесу «Альфа Юніверс», «Cпорт Line»; студія масажу «Easy body», масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний салон «Сана», «ТОТО», салон-магазин «Ваша оптика», «Віденська оптика», «Мега Оптика». «Клініка алергії та кашлю», клініко-діагностичний центр «Кардіолайн», діагностичний центр «ДЕА-МЕД», клініка Віговського, центр культури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», «Ваш лікар». Стоматологічні клініки: Lukyanchuk dental clinic, «DRD dental», «ZUBY dental studio», сучасна стоматологія «Дентіка», «+ 32 Перлина», Клініка Сахненко «777», «Дент Лайф», «Віта Дент», «ВладDENT», «Дантист», «Дента Люкс», «Денталія», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Лайт Дент», «Грація», «Естeтична cтоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», «Медестет», «Нова стоматологія», «Нова дент», «Ортодонтичний Центр», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», «Ревуха», стоматологічна клініка «Стоматолог», Стоматологічна практика, Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, стоматологія Подгурець Марина Валентинівна, стоматологія Коломиєць Іванни Іванівни, стома-

тологія Войтович Тетяни Вікторівни, стоматологія Янцевича Миколи Миколайовича «Prestige Dent», стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича, студія-стоматології Мушит Тетяни Євгенівни, cтоматологічна клініка «Стома», cтоматологія Ірини Головчук, стоматолог Марина Подгурець, стоматологія «Дента». Автосалони, сервіси: : ТЗОВ «БОГДАН-АВТО ЛУЦЬК», ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ТзОВ «Автоальянс-Захід» - офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс», сервіси «Робимо гуд» та «Samsung». Нотаріуси:Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна, Білоус Людмила Анатоліївна, Валянська Тетяна Петрівна, Ващук Віра Федорівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Гловацька Алла Володимирівна, Гаврилюк Алла Юріївна, Іванюк Марина Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Рачкова Тетяна Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сидорук Наталія Борисівна, Сушик Олексій Вікторович, Себастіянська Ірина Казимирівна, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, Ходачинська Ніна Іванівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, Войдюк Роман В’ячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Кирись Галина Йосипівна, Рачков Олександр Леонідович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Жуковський Віталій Валентинович, Шишута Юрій Васильович, Шестернін Віталій Дмитрович, адвокатське об’єднання «Юридична компанія «Вічинюк і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії», Кирись Галина Йосипівна, Курта Наталія Володимирівна, Ковальчук Людмила Сергіївна, Сорокопуд Микола Олександрович, Андрійчук Василь Васильович, Марчук Микола Степанович, Соколов Юрій Борисович, юридична компанія «Юстера», адвокатське бюро «Олександра Терлецького» м. Рівне. Ресторани, кафе, бари: Sky Bar «Manhattan», Броварня на Грушевського, мережа ресторанів швидкого харчування «Крила», кафе «Trattoria Casablanca», таверна «Ель-Пасо», кафе-піцерія «Метро», Буфет «Pan Ama». Спортивні комплекси, магазини: «Фітнес порт», «Sky Fitness», магазин одягу «Андре Тан», «AnSA».

Унікальність у кожній деталі...

Дизайн-проєкти різних об’єктів перетворюються в реальність із студією

Архітектури та дизайну Domum Group

ТАУНХАУСИ У С. ТАРАСОВЕ ВІД НАДІЙНОГО ЗАБУДОВНИКА ПРАТ "ЛУЦЬКСАНТЕХМОНТАЖ" №536.

ПЛОЩІ БУДИНКІВ: 138 М.КВ., 143 М.КВ. ТА 160 М.КВ. (З ГАРАЖЕМ) ЗДАЧА В ЕКСПЛУАТАЦІЮ III КВАРТАЛ 2021 РОКУ. МОЖЛИВІСТЬ РОЗТЕРМІНУВАННЯ. Закрита територія, дитячі майданчики, зони відпочинку та заняття спортом. Окреме паркомісце під кожен таунхаус. Автономне газове опалення, котли BOSH, розведена тепла підлога по всьому периметру першого поверху. Система утеплення: пінополістирол 150 мм та мінеральна вата 150 мм дасть змогу суттєво заощадити на оплаті комунальних платежів. В кожному таунхаусі запроектовано місце під камін.

WWW.LSTM.COM.UA М.ЛУЦЬК, ВУЛ.КЛИМА САВУРА, 29

ІДЕАЛЬНЕ ЖИТЛО ЗА МІСТОМ, ЗА ДЕКІЛЬКА ХВИЛИН ДО ІНФРАСТРУКТУРИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЧАСТИНИ ЛУЦЬКА

(0332) 74-60-15 (066) 845-66-05 (066) 897-97-77