Shade Journal Vol:6,No-8
www.shadejournal.com
qkawmif; jynfolUoabmxm; 'kdYwm0efta&;okH;yg; à jynfaxmifpkrNydKuGJa&; à wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; à tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;
'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;
à jynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ à EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ à EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ à jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf à EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ à trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ à pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ à zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
à pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ à aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/ à jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ à EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/
à wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;/ à trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ à ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ à wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/
tcspfwGif rsufpdr&Sd
t,f'Dwmhpum;
azazmf0g&Donfom,m\/ aqmif;OwkEiS hf aEGOwk wkYd tul;tajymif; Mum;umvjzpfaomaMumifh tyl&edS o f nfvnf; oifw h ifrh Qwaomumv[kq&dk ayvdrrhf nf/ azazmf0g&DrmS yif jrefrmwk\ Yd vGwv f yfa&;zcif Adv k cf sKyfatmifqef;ukd arG;zGm;cJo h nf/ azazmf0g&DrmS yif jrefrmEkid if w H pf0rS ;f &Sd wkid ;f &if;om;nDtpfuadk rmifErS rsm; pnf;vk;H rI? cspfMunfrI txdr;f trSwjf zpfaom ]jynfaxmifpak eY}jzpfay:vmcJo h nf/ azazmf0g&Daumif;uifjymonf Nird ;f csrf;a&;\ oauFwjzpfovkd cspfjcif;\ oauFwvnf;jzpf onf/ azazmf0g&DaeYvnfcif;\ aeYcif;tylaiGUaiGU&Sad om vrf;rxufwiG f a0h0v J mwwfaom avta0SEY iS hf wpfcgwpf&H xk;d ESuv f myku H vnf;azazmf0g&Do½kyyf ifjzpfonf/ xkt d csdew f iG f wpfEpS yf wfv;Hk yif,x H ufü 0if<h um;aeMuaom a&mf&u G 0f g tcsdKU avESit hf wl arsmygwwfyu Hk uAsmwpfy'k yf rm o½kyyf v D mwwfonfrmS vnf;azazmf0g&Dyif/ azazmf0g&D\ Owkjy,k*o f nf vGr;f qGww f rf;wrItwGuf rD;avmif&m avhyifw h wfaomykyH rm/ azazmf0g&D\ cspfjcif;? owd&jcif;? vGr;f qGwjf cif; wko Yd nf aumif;uif jyifus,fuJhokdY &Sd\/ xkdYuJhokdYaom &moDumvwGif tawG;rsm;u pdwful;wnfh&ma&mufoGm;wwfavonf/ vli,fwkdYtwGuf þumvü tcspfukd ykHpHtrsdK;rsdK;awG; aeMuayvdrfhrnf/ tcspfonf ylavmifonf[ kawG;olvnf;&Sdrnf/ tcspfonf at;jraom pdrfhprf;a& [kqkdMuolvnf;&Sdrnf/ tcspfonf ay;qyfjcif;[k qkdMuol vnf;&SMd urnf/ tcspfonf &,lyidk q f idk jf cif;[k qkad jymolvnf;&SMd urnf/ tcspfu bmukrd rS vkd cspfaezkyYd v J o dk nf[k qkMd uolawGvnf;&Srd nf/ tcspfwiG f rsufprd &S[ d k qko d al wGvnf;&SMd urSmyif/ wcsdKUu tcspfudk azmfòef;Muovkd tcsdKUu tcspfuadk 0zefMujyefonf/f xkx d adk om tjrifrsm;xJrS ]tcspfwiG rf sufprd &S}d qkad om pum;&yf ukzd iG q hf cdk sifonf/ Love is blind qkad om pum;ukd pwifajymqkcd o hJ rl mS t*Fvyd pf mqkBd u;D acsmqm;(Geoffrey Chaucer -1343cef-Y 1400)jzpfonf/ rsufuef;tcspf orm;[kvnf;qkMd ujyefonf/ tcspfonf rsufpt d jrifrMS unfí h qk;H jzwfjcif;r[kw/f ESv;Hk om;cHpm;rIraS ygufzmG ;vmaom tcspfonfxm0&wnfNr\ J [k qkcd sifonf/ xkaYd Mumifv h nf; tay:,H oabmobm0xuf ckid Nf raJ om cspfjcif;wko Yd nf rnfonft h &mESirhf Q wkEidk ;f p&mr&Sad y/ t*Fvyd yf nm&Sd z&efppfab;uGe(f Francis Bacon 1561-1626) u It is impossible to love and be wise vkdYqkdxm;jyefygonf/ Of Love qkdonfh acgif;pOfESifha&;aom tufaq;wpfyk'fwGif òef;qkdzGJUxm;jcif;jzpf ayonf/ ]cspfrNd yq D o dk nfah emufwiG f rsufpo d mr[kwf pOf;pm;ÓPfyg r&SEd idk af wmhygbl;}[kqv dk jdk cif;yifjzpfonf/ urÇmausmf jyZmwfq&mBu;D 0DvsH&w dS pf yD;,m;(William Shakespeare - 1564-1616) uvnf;ajymxm;wm&So d nf/ To be wise and love,Exceeds man's might. ]cspfvnf;cspfzYdk pOf;pm;ÓPfvnf;&Szd q Ydk w dk m vlUpGr;f tm; e,fy,fukd ausmfvGefoGm;wJh udpöyg} vkdYqkdxm;jyefonf/ tcspftaMumif;awG;&if;jzifh ]tcspf qkdonfonfrSm}\t"dyÜm,fukd rnfokdYyifzGifhqkdapumrl tcspfukd tp jyKí tcspf\ wefc;dk pGr;f tm;rsm;jzifh aumif;&maumifaMumif;awGjzpfzYdk vkad yonf/ tcspfEiS hf ywfoufí tqk;d &v'frS taumif;&v'fjzpfzaYdk wmhvadk yonf/ pGr;f tm; Bu;D rm;aomtcspfu ½kid ;f pkid ;f oludk vl,Ofaus;jzpfEidk pf rG ;f &So d uJo h Ydk vl,Ofaus;ukv d nf; t½kid ;f tpkid ;f jzpfomG ;apEkid o f nfyif/ a&mr uAsmq&m Am*sD;vf(Vergil bDpD t,f ' D w mcsKyf 70-19)ajymcJhovkd Love conquers all things. ]tcspf[m t&mtm;vkH;ukd atmifEkdifw,f} [k qkdvkduf&ygonf/
SHADE pmtkyfpifu@ &wemykrH Eåav;edygwyf ef;csaD usmrf sm;ESiUf Ak'0¨ ifynmay; jrefrmUeyd gwyf ef;csv D uf&mrsm;
ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/ t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/
txl;owd olwpfyg;qif;&J'kua© &mufatmif BuHpnf-ajymqkd jyKvkyf&if olawmfaumif;t&d,mrjzpfEidk b f ;l / opömarwåmausmif;q&mawmf? puúed ;f wJawmifawmf rif;bl;NrKd U/
rEåav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;NrdKYe,f oajyawmif;tkyfpk jrif;NcHukef;+at;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif; ]atmifqef;ausmif;aqmifopf} vTJtyfyGJusif;y
ewfarmufxGef;&Sdef bk&m;?wefaqmif;?ausmif; uef?Z&yfrsm;rSeyd gwfawmfyef;csD vuf&mrsm;?edygwfyef;csq D &mBu;D rsm;taMumif;avhvmzwf½EI idk f rnfh pmtkyw f pftyk jf zpfonf/ q&maomif?yef;csOD ;D bcsp?f yef;csDtkef;BudKif(NrdKUr)?yef;csD q&mBu;D OD;ndKav;?OD;a&Tp;dk ?a& aq;q&maqmif? yef;csD OD;apm armif?tvuFmausmfpmG edygwf yef;csq D &mBu;D OD;apmarmif?yef;csD q&mBu;D OD;oef?Y yef;csw D idk ;f ausm?f edygwfyef;csDq&mBu;D OD;cspfNr?J OD;cifarmif(bPf)?yef;csDq&mBu;D OD;vSay:(iSufeD)wkdY\ "mwfykHrsm; ?ukd,fa&;tusOf;rsm;? edygwf awmfyrHk sm;ESiahf 0a0qmqmxkwaf 0xm;onf/ rGr;f rHppD Of -wuúov dk af wZmvif; rsufEmS zk;H yef;csD- yXr q&mcsKH pmrlciG jhf yKcsuf - 6008721011 rsufEmS zk;H cGijhf yK- 6008761111 wefz;dk - 3500 usyf/
azazmf0g&Dv 12&uf(jynfaxmifpak eY) eHeuf(10)em&Du rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jrpfom;NrKd Ue,f?oajyawmif;tkypf ?k jrif;Ncu H ek ;f + at;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGi;f ü ]atmifqef;ausmif;aqmifopf} vTaJ jymif;ay;tyfyt JG crf;tem;uku d sif;y jyKvkycf hJ &m jrpfom;NrdKUe,f ynma&;rSL;':t,fvf*sD;awmif ESifh rdw¬Dvm wuúokdvf ygarmu©csKyf(tNidrf;pm;) OD;vSodef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifh vSpfay;cJhMuaMumif;od&onf/ tqkyd gausmif;aqmifopftvSL&Sirf mS ulrNJ rKd U om,mat;&yfae a&Tawmifow l t Ydk m;xm;&m &wema|;opömyG½J rHk S OD;a|;BuKd if+ a':cifvif;&D om;-armifMu,fpifom?armifnDa&Tv wkdYuaiGusyfodef;wpf&mausmf tukeftuscHí aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpf aMumif;od&onf/ rlvwef;ausmif;okdYvTJajymif;ay;tyfaomausmif;aqmifrSm wpfxyf?eHuyf taqmuftODjzpfNyD; t&G,ftpm; 36ay_ 38ay? tjrifah y 12ay &Sad Mumif;od&onf/ ausmf;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJokdY Xmeqkdif&m0efxrf;aygif;pkHESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuNyD; rif;om;acsm odef;aZmf (ywåjrm;)?rif;orD;acsm ESif;Ek0g(ausmufyef;awmif;)ESifh ausmif;aygif;pkHrS ausmif;om;ausmif;olav;rsm;\a&T½kd;tu? 'kd;ywf0kdif;tu?yef;yGm;tu wkdYjzifhpnfpnfum;um;usif;ycJhNyD; rGef;vGJ 2em&DwGiftcrf;tem;NyD;qkH;cJhaMumif;od&onf/ rkid ;f yGef
twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)?apmatmif(wDuspf) owif;tzGUJ t,f'w D mcsKyf Mandalay Advertising jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef? omaZmf Media Group rS pDpOfonf rs u0f ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)? t,f'w D mtzGUJ rauG;owif;wm0efcH oefYpifndK?atmifrSL;a0 Vol;(6),No(8),2012 aejcnf(rauG;) &efaemifpdk;?EGJYeDvm? Feb- 15 to Feb-21 jynfwiG ;f tEkynm xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;) www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fuzdk wf½EI idk yf gonf
2
zvif?yHEk ydS f
rEÅav;½H;k csKyf (A-17S)
Star ? Aungsatkyar usdKif;wkHowif; 77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/ xkwaf 0ol EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf? zk e f ; -09-2011968 OD ; oef ; xG e f ; (,m,D 1254) E-mail: mailshade2011@gmail.com e'D{&m rauG ; jzef c Y s a d &; rauG;½k;H cGJ uav;Nrd K Uowif ; OD ; j r if h a Zmf O D ; trSwf(c)173?16vrf;? csif;wGif;ukdukd zk e f ; -09-47200439 &Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/ 'DZikd ;f ?pmpD trS w ( f 91)?&ef a us m ( f 10)vrf ; ? zk e f ; -063-27833 UNIQUE?ukd[def;
www.shadejournal.com
Shade Journal Vol:6,No-8
Shade Journal Vol:6,No-8
www.shadejournal.com
3
tcspf\ vIdif; wpfcgwpf&H tcspfqw dk m rkd;OD;aw;oHcsdKjrjr . . . wpfcgwpf&H tcspfqw dk m rkd;BudK;cwfovkd wzsyfzsyf . . . wpfcgwpf&H tcspfqw dk m prf;a&pD;oHvkd wNidrfhNidrfh wpfcgwpf&H tcspfqw dk m a&wHceG pf ;D usoHyrm . . wpfcgwpf&H tcspfqw dk m ta0;ajy;vrf;ray:rSma&mufaeovkd wpfcgwpf&H tcspfqw dk m jywif;wHcg;zGifhvkdufwJhtcgMum;ae&wJh iSufuav;awG&JU jrnfoHvkd . . . wpfcgwpf&H tcspfqw dk m owd&jcif;awGutpjyKNyD; tvGrf; taqG; aomuawG arG;zGm;&mjzpfaeayr,fh tJ'D tcspfqw dk mukd tNrJwrf; qmavmifaewwfwm tcspfygyJ . . ./ rk;d OD;tdrf
cspfolESpfOD; aysm&f iT Mf unfE;l pGmaygi;f zufEidk Mf uygapvdhk &ifwGif;pum;oHeJh
jrifhjrwf vlwkdif;vlwkdif;[m cspfjcif;qdkwJht&meJY ruif;uGmEkdifMuyg bl;/ tcspfex YJ yd w f u dk rf awGUqH?k rBuKH zl;ao;&ifawmif tcspfqkd wJh 'Da0g[m&pum;vH;k udk Mum;vdu k o f nfqw kd meJY wpfNyKd ifwnf; trsdK;trnfrodwJh cHpm;rIuMum;&wJhol&ifxJudk cHpm;pdrfh0if oGm;&wmygyJ/ 'Dwpfywfawmh Valentine aeYtwGuf trSww f & jzpfapzdYk Shade *sme,fay:uwqifah zmfjyvdu k &f ygw,f/ tcspfudk b,fvdkjrifvJtcspf[m wu,fawmh us,fjyefyY gw,f/ tckcsdex f d trsdK; rsdK;a0zefrjI yKNy;D zGUJ EGUJ wwfMuayr,fh vlawmfawmfrsm;rsm;tajz &SmvdrYk &Ekid af o;wJt h &mwpfcyk g/ 'óeawG zGUJ EGUJ vdrYk qH;k wJt h &m wpfcyk g/ tcspfqw kd m tNryJ akH o&,fvaYkd wmh r&Syd gbl;/ pdwcf pH m;rI awGu wpfcgwpf&Hajymif;aewwfawmh tcspfu wpfcgwpf&H at;jrjcif;udkay;ovdk wpfcgwpf&Hylavmifjcif;udkay;ygw,f/ t"duawmh wpfa,mufew YJ pfa,muf tqifajyajyav;eJY at; at;csrf;csrf;av;eJYcspfwwfzdkYta&;BuD;ygw,f/ tcspfqdkonfrSmuRefawmfem;vnfoavmuf cspfjcif;uawmh euf½dIif;NyD; odraf rGUeuf½iId ;f Ny;D odraf rGUrIawGyg&r,f/ 'Dwpfa,mufuckd spfNy;D awmh aemufwpfa,mufudkcspfw,fqdkwmrsdK;ajymif;vJrIawG wG,fwmrIawG tepfemcHrIawG udk,fcsif;pmw&m;awGcH,lcsuf awGtm;vHk;yg0ifw,fvdkYxifygw,f/ 'Dxufydkt"dyÜg,fjynfhpHkzdkY qdw k muawmh uRefawmft h wGut f cspfqw kd m t&rf;jrifv h eG ;f w,f/ Valentine Day twGuf pum;vufaqmifcspfoEl pS Of ;D aysmf&iT Ef idk Mf uygapvdq k ak wmif;ay;vdu k yf gw,f/ xG e f ; xG e f ; 0if ; (yk y Ü g ;)
4
www.shadejournal.com
Shade Journal Vol:6,No-8
w'*Frsm; uHah umf&u G zf sm;ay: wifaewJh rk;d a&pufrsm;vdk tcspf aea&mifrmS a&mifjyefp;l &SwhJ wpfae&mqDu tcspf oG,fwef;xm;aom 0g,mBudK;rsm;vdk ½Iyaf xG;aeaom tcspf [dw k pfcsdef t0ga&mifpm&Guaf y:pGx J ifwhJ pmom;wpfcv k kd tcspf ruG,fnxJ &J&Jxkd;cJh&wJh temw&rsm;eJY tckawmh wdrfrQifvdk usD;uef;&JU us,favmifwJhtoHudk w½IHU½IHUidka<u;aewJh uav;wpfa,mufvdk tcspfu t"dyÜg,fod&cufwJh 0gusvdk qHk;cJhaygh/ / nDr;dk at;
rD;vQHxJuaoG;opömZmwfum;rSm BudK;pm;xm;wJU pnfol One Plus tck ½ d k u f a ewJ h Z mwf u m;av;trnf a v;od y g&ap/ cspfou l rÇmZmwfum;av;yg/ 'g½du kd w f mOD;[de;f pd;k yg/ Ekid ;f Ekid ;f ? rdk;,kpHwdkYeJYo½kyfaqmifxm;ygw,f/ rD ; owf w yf z G J U *k P f j yKZmwf u m;jzpf w J h rD ; vsH M um;u aoG;opömZmwfum;rSm o½kyfaqmifwm tkdufwifydkif;u tp tH0ifcGifhusvkyfoGm;wmawGU&w,faemf/ [kwfuJhAs/ uRefawmfo½kyfaqmifydkif;udk aoaocsmcsm av;*½kpdkufNyD;vkyfw,f/ NyD;awmh Mood 0ifatmifvkyfw,f/ tEkynmtvkyu f kd tNrw J rf;yJaumif;atmifBuKd ;pm;w,f/ puFmylrSm½dkufcJhwJhZmwfum;av;u puFmylEkdifiHrSm 'g½dkufwmudkaZmf(t½kPfOD;)? o½kyfaqmif atmif&v J if;? cspfoak 0? cifviId w f eYkd YJ AD', D Ekd pS u f m;½du k cf w hJ ,f/ Ny;D awmh atmif&v J if;? pd;k jrwfeE´mwdeYk w YJ pfum;½du k cf yhJ gw,f/ NRG aMumfjimrSm vlrnf;ig;a,mufMum;xJrSm vljzL wpfa,mufygaewJhtwGuf xl;jcm;w,faemf/ 'DaMumfjimav;uxl;jcm;w,f/Ny;D awmhy&d owf awG&ifxJ rSmxl;xl;jcm;jcm;av;jzpfoGm;w,f/ 'DaMumfjimav;t&rf; atmifjrif wJt h wGuf t&rf;0rf;omyDwjd zpfryd gw,f/ tcsdefwdkwdktwGif;rSm atmifjrifrIawG&cJhwJh udkpnfol taeeJY b,fvdkcHpm;&ovJ/ uRefawmf tcsdew f w kd t kd wGi;f rSm 'Dvakd tmifjrifr&I cJw h t hJ ae txm;av;a&mufvmwJt h wGuf t&rf;vnf;0rf;omrdygw,f/ tEkynmudyk J tNrw J rf;aumif;atmifBuKd ;pm;oGm;ygr,f/ y&d o wf t wG u f p um;vuf a qmif a v;y&dowfBuD;udk txl;yJaus;Zl;wifygw,f/ y&dowfawG tm;ay;rS pnfol One Plus qdkNyD;jzpfvmwmyg/ vdkwmav;awG &S&d if a0zeftBujH yKay;ygvdaYk jymcsifygw,f/ xG e f ; xG e f ; 0if ; (yk y Ü g ;)
Shade Journal Vol:6,No-8
y&dowftm;ay;&BuKd ;eyfatmifBuKd ;pm;r,fh 0wfraHI &T&nf atmifjrifrv I rf;aMumif;ay:rSm avQmufvrS ;f aeMuwJh tEk ynm&Siaf wGxu J wpfO;D tygt0ifjzpfwhJ emrnfausmfpyl gpwm; 0wfrIHa&T&nfyifjzpfonf/ o½kyfaqmif0wfrIefa&T&nfeJYawGUqHk cdu k rf mS awmhtEkynmudk b,fvdkcH,lxm;vJ/ upfvufcx H m;wmuawmh upfvyk af ewJt h vkyaf y:rSm wef zkd;xm;w,f/ 'Dtvkyfudk udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoí tjynhft0 vkyfoGm;r,f/ 'DtvkyfeJYywfoufNyD; 'DxufydkNyD;BudK;pm;OD;rSm? udk,fvkyfEkdifoavmuftaumif;qHk;vkyfoGm;rSmyg/ NyD;awmh udk,fhudk tm;ay;aewJhy&dowfBuD;udk tm;ay;&BudK;eyfatmif BuKd ;pm;oGm;rSmyg/ upfupf tESpfoufqHk; Fashion Style av;odyg&ap/ tckcsderf mS awmh odyt f pGt J vef;r&Syd gbl;/ Zmwfum;qdv k nf; Zmwfvrf;eJYvdkufzufr,fhyHkpH? aMumfjimqdkvnf; aMumfjimeJYvdkuf zufr,fyh pkH rH sdK;av;awG0wfjzpfaew,f/ aemuf acwfpm;aewJh yHkpHav;awGoabmusygw,f/ rdom;pktay:rSmxm;&SdwJh oabmxm;av;reufrdk;vif;wmeJY um;½dkufzdkYtwGufyJ vHk;yrf;ae&wmqdk awmh tdrrf mS r&Sw d mrsm;ygw,f/ ½Iwifem;wJ&h ufawGqkd rdom;pkeYJ tcsdeaf y;jzpfygw,f/ araruawmh upfe½YJ w I iftNrv J u dk af eMu qdak wmh arareJt Y wl&adS ewmrsm;ygw,f/ xG e f ; xG e f ; 0if ; (yk y Ü g ;)
IGCSE CENTRE MANDALAY
zGifUvSpfjcif;(1)ESpfjynfU tcrf;tem;usif;y
rEÅav;NrKd U?73vrf;?38vrf; ESifh 39vrf; Mum;&Sd IGCSE CENTRE MANDALAY oif wef;zGiv hf pS jf cif;(1)ESpjf ynfh t xdr;f trSwt f jzpf tqkyd g oif wef;cef;rwGif azazmf0g&D(12) &ufaeYeufyikd ;f ü q&m?q&mr rsm;pme,fZif;q&mrsm;?ausmif; om;rdbrsm;?ausmif;om;ausmif; olrsm;awGUqHyk t GJ crf;tem;udk usif;ycJNh y;D nae(6)em&Dtcsdef ü rEÅ a v; uef a wmf B uD ; &S d Royal Lakecef;r wGifrdwfqHk pm;yGJusif;yjyKvkyfcJhonf/ GSE IGCSE CENTRE udr k EÅav; NrKd UwGif 2011ckEpS f azazmf0g&DvrS pwifziG v hf pS Nf y;D IGCSE oifMum;aomtqifjh rifo h ifwef; wpfckjzpfonf/GSE IGCSE CENTREudkoufqkdifaombmom&yftoD;oD;wGifyg&*lbGJU? r[mokawoebGJU?r[mbJGUrsm;&&Sdxm; aom q&m? q&mrrsm;? twef;ydkifq&m? q&mrrsm;jzifhBuD;MuyfzGJUpnf;oifMum;aeNyD; IGCSE "O" and "A"Levels pmar;yGJudk High Gradejzifa h tmifjrif&eft&nftcsif;jynf0h pGmjzifo h ifMum;vrf;ñTeEf idk Nf y;D jynfwiG ;f ?jynfy&SEd idk if w H umtqifjh rif*h P k o f u d m© &Sw d uúov kd f rsm;odkY qufvufwufa&mufEkdifrnfjzpfygonf/PRE-IGCSE oifwef;rSmvnf; IGCSE "O" and "A" levels udk qufvufoifMum; Ekid &f eftwGut f aumif;qH;k taxmuftyHah y;Ekid af omtBuKd oifwef;wpfck jzpfaMumif;od&onf/ EGUJ eDvm
www.shadejournal.com
5
]om;pOfajr;quf}Zmwfum;rSm xl;xl;jcm;jcm;awGY&awmUr,fU tqdkawmfESifUo½kyfaqmif
Valentine's Day qdkNyD; 'grsdK;awmUrjzpfoifUyg qd k N yD ; aumif;wmrsm;vkyfMuovm; qdkawmh raumif;wmawGyJ vkyfaeMuwmudk tifwmeuf rSmzwf&wJhtcg udk,fharG;aeY awmifjyefajymif;&&ifajymif; vdu k cf sifygao;onf/bmawG vkyfMuovJqdkwmawmh OD;OD; arSmpf &m*½kar;vfxrJ mS 'gav; zwfvu kd &f vdYk pdwrf aumif;pGm eJY vli,fvBl u;D ra&G;a&SmifMuOf Ekid Mf uygap&ef jyefvnfazmfjy ay;vdkufygonf/ wavmu zwf v k d u f & wJh aqmif;yg;xJu ajymxm; wmyg/ cspfolawGtwGuft oufpeG cYf o hJ nfh bke;f awmfBu;D udk*kPfjyKwJhtaeeJYjzpfvmwJh 'D Valentine's Day [mqd&k if t ckaemufykdif;rSm wpfvGJqHyif aumif;olawGaMumifh urÇmay: rSm HIV/AIDS tul;cH&rIt rsm;qH;k aeYwpfaeYjzpfvmonf [k aqmif;yg;&Siu f ajymxm;yg onf/ rESpu f {&m0wDrmS zwf &wJhowif;t&qdk&if jrefrm EkdifiHrSmvnf; xdkuJhodkYjzpfvm ygonf[q k o kd nf/ 14&ufaeY rSm em&Dyikd ;f ? aeYcif;ydik ;f oD;oefY iSm;vdkY&wJh [dkw,fawGrSm vl jynfhNyD; vltm;oGm;rSmudkyif xkid af pmifMh uonf[o k &d onf/ Valentine'sDay wGiu f , kd hf tysdKpifb0udk udk,fhcspfolt wGuf Valentine's Day wGif ay; qyfrnf[kawG;xm;aomrdef; uav;awGtrsm;tjym;&Sdo vdk udk,fhcspfol&JUtysdKpifb0 ud k &,l r nf [ l í awG ; xm; aoma,musfm;av;rsm;vnf; &Sdonf/odkYaomfrdrdutysdKppf ppf? vlysdKppfppfjzpfaomfvnf; rdrcd spo f u l wjcm;vlwpfa,muf eJY qufqHzl;ovm; qdkwmudk aocsmod o nf h v l u enf ; yg onf/ xdkYtwGuf tumt uG , f r J h vd i f q uf q H MuNyD ; a&m*gydk;ul;ol 'keJYa'; jzpfcJh &onf/ rESpfu azazmf0g&D wwd,ywfwGif zwf&onfh t*Fvyd v f rl sdK;a&;onfq h 'dk w f pf ck tqdkt& wpfurÇmvHk;wGif 2011 Valentine's Day aeYüt wlaepHw k JG oef; 150ausmf&NdS y;D ESpfpOfESpfwkdif; xdkaeYü HIV/ AIDS ul;qufcH&ol 6odef; ausmf r Q&S d o nf [ k o d & onf / tm&Swu dk w f iG f rESpu f Valentine's Day aeYü a&m*gydk;ul; pufcHol 3odef;rQtxd&Sdonf [kod&onf/ trsm;pkrSm touf 20 ausmfolrsm;jzpfMuNyD; aum Valentine's Day
{u&DrSL;ydkif tEkynmwpf&yfukd yHak zmfEidk zf q Ykd w kd m xifoavmufv, G u f l wJhtvkyfawmhr[kwfygbl;/ 'DtvkyfudkcspfjrwfEkd;wJholwpfOD; jzpfygapOD;? ud, k u hf kd y&dowfawGuvufcOH ;D rS? uH? ÓPf? 0D&, d wdkYaygif;pyfoGm;rSom y&dowfvufcHtm;ay;NyD; atmifjrifwJh tEkynm&Siw f pfO;D jzpfvmEkid rf mS yg/ tJ'Dvdk y&dowfawG vufcHtm;ay;wJh tEkynm&SifawGxJ u toufi,fi,feYJ ud, k 0f goemyg&mawGukd rem;wrf;BuKd ;pm; yHak zmfaeolwpfO;D jzpfwhJ tEkynmajcvSr;f awGou G w f mwJh o½kyf aqmif {u&Dyikd rf LS ;eJY Shade *sme,fwaYkd wGUqHck u kd rf mS awmhtck½dkufaewJhZmwfum;av;odyg&ap/ 'g½du k w f m OD;[de;f aZmf? udak jywDO;D ? udrk if;xuf? ckid o f if;Munf? pdk;jynfhoZif? csrf;rDrDudkwdkYeJY ]om;pOfajr;quf}qdkwJhZmwfum; av;u EkdifiHawmftusdK;jyKZmwfvrfav;½dkufaeygw,f/ tEkynmavmuxJudk nDrp0ifvmcJhpOfu tEkynm eJYywfoufwJhcH,lcsufqdkwm&SdcJhvm;/ [kwfuJh/ cH,lcsufqdkwm&SdcJhygw,f/ 'Dtvkyfudk t&rf; Crazy jzpfw,f/ VCD rSmvnf; trsm;BuD;o½kyfaqmifzl;w,f/ VCD uaewqifh 'DavmuxJra&mufcJhbl;qdk&if BudK;pm;olyg yJ/ 'gayr,fh uk, d t f quftoG,?f todtuRrf;vnf;r&Sb d ;l qdk wJt h wGuf b,fae&muae0if&r,f? bmvky&f r,fqw kd mawmif em;rvnfcJhbl;/'gayr,fh rvkyfcifuwnf;u cH,lcsufqdkwm&Sd w,f/ i,fi,fuwnf;u 'Dtvkyu f t kd &rf;0goemygawmh tEk ynmeYJywfoufvm&if t&rf;½l;oGyfw,f/ o½kyfaqmiftjyif oDcsif;vnf;qdkwmqdkawmhoDcsif;vnf;qdkygw,f/ rif;&SdwJht&yf Valentine Day pD;&D; xJrmS oDcsif;ESpyf 'k q f x kd m;ygw,f/ &ifciG Of ;D rdYk oDcsif;av;u ud, k f wpfa,mufxq J x kd m;ygw,f/ rif;&Sw d t hJ &yfocD sif;av;u pHw k JG oDcsif;av;qdkxm;ygw,f/ y&d o wf t wG u f pum;vuf a qmif {u&Dut kd m;ay;yg/ tqdb k ufrmS a&m o½kyaf qmifbufrmS a&mtm;ay;yg/ vdkwmav;awG&Sd&ifvnf; onf;cHcGifhvTwfay; Muyg/ y&d o wf t m;ay;rS {u&D y d k i f r S L ;qd k w mjzpf v mrS m yg/ y&dowfBuD;udk tm;ay;ygvdkYajymcsifygw,f/ xG e f ; xG e f ; 0if ; (yk y Ü g ;)
6
vdyf? wuúodkvf ausmif;om; ausmif ; ol r sm;jzpf o nf [ k jznfph u G af jymMum;cJo h nf/ jref rmjynfwiG f a&m*gyd;k &So d rl sm;\ 20%onf rdrcd spfocl ifyeG ;f xH rS &&Sdjcif;vnf;jzpfonf[k vnf ; vl r I a &;toif ; tzG J U wpfckrS wm0efcHuajymMum; onf/ jrefrmEkdifiHwGif HIV/ AIDS a&m*g&Sdaeaomfvnf; wDbDa&m*g[ktrnfwyfNyD; aoqHk;ol ESpfpOf 1000 0ef; usifcefY&SdNyD; rnfonfha&m*g rSef;rodbJaoqHk;ol 5000 ausmfcef&Y o dS nf[k usef;rma&; |mewGif wm0ef,x l m;olwpf OD;uuRefawmfu h akd jymjyonf/ [dw k ,fziG x hf m;aomtodwpf a,muftqdkt& Valentine's Day aeYwi G f ol[ Y w kd ,frmS vm aeoltrsm;pkrSm 20 0ef;usif vli,frsm;jzpfonf[kvnf; od&onf/ aemuf xdkaeYwGif wpfurÇmvHk;ü rdrdcspfolt wGuf oHk;pGJaiGrSm a':vmav; bDvsHEiS t hf xufwiG &f EdS idk o f nf [k Oxford wGifwufaeaom pD;yGm;a&;txl;jyKausmif;om; wpfOD;u tiwtter wGifcefYrSef; ajymMum;cJ h o nf u d k rES p f u av;vyd k i f ; wG i f z wf v d k u f & onf/ jrefrmEkdifiHwGif xdkaeYü tcef;crsm;aps;wufNyD; wpf em&DvQif 10000ausmfrStxd ,lonf[kod&onf/ xdkuJhodkY aiGrsm; tv[oukefqHkae jcif;rSm ESajrmzdkYtvGefaumif; Ny;D vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;odYk vSL'gef;r,fqdk tvGefaumif; ygvdrfhr,f/ tckaemufydkif;rSm wpfurÇmvH;k rSm vlt Y cGit hf a&; acgif;pOfjzifh vlom;awGudk zsufq;D aeMuonf/ a*;Oya' ay:xGufvmjcif;rSm obm0 udk qefu Y sifjcif;jzpfNy;D vlom; rsdK;EG,fwkef;rItEÅ&m,f&JUtp vnf;jzpfonf/ Edkufuvyf rsm;? Zdrcf cH ef;rsm;aMumifh xkid ;f Ekid if w H iG f ESppf Of vlwpfoed ;f cefY HIV/AIDS ul;pufcHpm;&NyD;
www.shadejournal.com
'D r d k u a&pD [ k t rnf w yf N yD ; quf v uf & S i f o ef a eonf h Eku d u f vyfrsm;? Zdrcf cH ef;rsm;rSm w&m;0ifa&m? w&m;r0ifyg trsm;tjym;&SNd y;D xkid ;f Ekid if rH mS a&m*gykd;ul;pufcH&NyD; jrefrm vlrsdK;rsm; rdrw d idk ;f jynftwGi;f jyef0ifa&mufvmjcif;rSmvnf; &ifav;p&mudpjö zpfonf/ vlYtcGifhta&; vlYtcGifh ta&;acgif;pOfaMumifhyJ w jznf ; jznf ; eJ Y v l o m;rsm;[m wd&pämefeJYrjcm;jzpfvmNyD; t &SuftaMumufvnf; enf;o xufenf;vmcJhMuonf/ t 0wftpm;zuf&iS rf sm;? taet xkid &f w J if;rIrsm;ponfq h ;dk usdK; rsm;rSm urÇmrSwqifh jrefrmodYk ul;pufvmcJhonf/ vrf;ay: wGif acG;rsm;rSm tumtuG,f rJhrdwfvdkufMuNyD? rnfonfhudk rQr&S u f M uyg/ xd k t qif h u d k ra&mufao;aomfvnfum; ay:rsm;? &xm;ay:rsm;wGif &J wif;pGmzufvJwuif;aexkdif aejcif;rsm;udk c&D;oGm;jynfol rsm;aeYpOfjrifawGUae&onfrmS rsufjrifjzpfonf/ xdkYtwGuf uav;zsuf c sjcif ; aMumif h rde;f ri,frsm;pGm toufpaw; &NyD; om;orD;pGefYypfrIEIef;rsm; vnfwufvmcJo h nf/ wpfcsdef utvG e f , Of a us;vS a om jrefrmvlrsdK;rsm;udk cspfolrsm; aeYwGif uRefawmfysufpD;jcif; rjzpfapcsifwmqE´trSeyf g/ aemufvlawG&JUpdwfrSm vnf; Valentine's Day qdk r [k w f w myJ v k y f z d k Y a wG ; aeMu ovdkygyJ/ xdkaeYwGif tcef;rJ azmufay;zdkYvkyfwJhudpöudkyJ Munfhyg/ aemufNyD; vdkif;ay: u ol i ,f c sif ; awG u uRef awmfu h v kd mar;Muygw,f/ tJ onf a eY b mvk y f r vJ [ k a r; onf/ uRefawmfuawmh wpf a,mufwnf;ygyJvdkYajzawmh r,Hkygbl;[kqdkonf/ aocsm &Sif;jyawmh xyfar;Mujyefyg onf/ tJaeyrSm cspfol&SdcJh&if
qefeaD erif; b,f u d k o G m ;NyD ; bmvk y f r vJ wJ/h bk&m;awGywfomG ;r,fqkd awmh acwftjrifudkr&Sdbl;[k qdkjyefonf/ wu,fhudk jyó emyg/uRefawmfvnf; &nf;pm; xm;cJhzl;ygonf/ wu,fhudk tJ'DaeYrS r[kwfwmrvkyfcJhzl; yg/ ud, k cf spfwo hJ el aYJ wmh twl aecsifMuwm a,musfm;wkdif; ygyJ/ 'gayr,fh tJvckd spfoal wG twGuf r*Fvm&SdwJh ae&rSm awmhr[kwfrvkyfoifhygbl;/ uRefawmf 'DZifbmvwkef;u jrpfBuD;em;udk wufcJhygw,f/ wpfywfavmufMumNyD; pdwf rcsrf;ajrUp&mawG awmfawmf awGUcJh&w,f/ csdKUwJhrIMum;xJ u toufudkBudK;pm;&Sifoef aeMuwJhvlawGuawmh av; pm;p&mygyJ/ uRefawmfrh mS ud, k f a&;udk,fwmpdwftaESmuft ,SufjzpfwmaMumifh pdwfnpf npfeaYJ o&ifao qdNk y;D ucsif jynfe,fudk wufoGm;wmyg/ raocifrSm aumif;rIukodkvf av;wpfckavmufvkyfr,fqdk NyD; tajccHaq;0g; 3odef;zdk; eD;yg;0,foGm;cJhygw,f/ [kdudk a&mufawmh tpkd;&tzGJUawG? NGO wcsdKUeJYawGUNyD; tcrJh aq;cef;awGrSm 'ku©onfp cef;wcsKdUu q&m0efawGqrD mS vSLcJhonf/ xdkrS q&m0efwcsdKUajym jycsuft& t0wftpm;? pm; p&meJY wjcm;ypön;f rsm;rSm vSL 'gef;olrsm;aeojzifh tenf; i,frQomvdt k yfcsufjzpfaomf vnf; aq;0g;rSmrl rvHak vmuf aMumif;? aep&mcsdKUwJrh aI Mumifh tat;ywftqkwaf &mif? zsm; empaoma&m*gi,frsm;jzpfymG ; NyD; aq;0g;rvHkavmuf rIrsm; pGm BuHK&aMumif;? xdkYtwGuf rvd k t yf b J touf q H k ; ½I H ; & aMumif;ajymjycJyh gonf/ bke;f Bu;D ausmif;rSmvma&muf cdv k HI aeol w pf a ,muf u uRef awmfu h akd jymonfrmS ]touf udky"merxm;bJ 'Dvdkvmul nDwJhtwGuf aus;Zl;yg} [k qdo k nf/ uRefawmfajymcsifwm Valentine;s Day aeYwi G t f usdK; r&Sdukefr,fhtpm; vdktyfrnfh ae&mtcsd K Uud k v S L 'gef ; oif h aMumif;yg/ Valentine's Day rSm cspfolcsif;aemufb0 udk,f cspfwo hJ el q YJ q kH nf;&atmif t ckuwnf;u aumif;rItwl vkyf&if; yg&rDjznfhMuzdkYu t aumif;qHk;yg[kwdkufwGef;&yg onf/ qefeaD erif; (tNyHK;yef;aps;cif;rS) Shade Journal Vol:6,No-8
Shade Journal Vol:6,No-8
www.shadejournal.com
7
rauG;rSmvif;vufcJhwJU aw;oH&SifMu,fpifu ]rif;odygap} wJU rauG;NrdKU
Kaung Mon
Super Centre rSm azazmf0g&D(5)
&ufaeYnaeykid ;f u trSww f & vufrSwfa&;xkd;? aw;pD;&D; y½dkrkd;&Sif;a&mif;csyGJ&Sdw,fqdk wmaMumifo h mG ;a&mufcw hJ ,f/ aw;oH&iS Mf u,fpifet YJ wl ½ky&f iS ef AYJ 'GD , D o kd ½kyaf qmif upf upf? aw;oH&iS ef w D m? rk;d xuf? a&Tx;l ? rmef[ed ;f ? bke;f okc? Zif vif;? 0if;vJo h ?l *sL*sL0rf;? &w em? pkviId pf wJh tEkynmarmif ESrawG&UJ azsmfajza&;tpDtpOf rSm tm;ay;wJhy&dowfawGudk uHprf;rJazmufay;wmudv k nf; awGU&w,f/ rk;d ykvaJ w;oHoiG ;f ? rlyikd f a&Te*g;? pDpOfol a':&D&Doef;? Featuring &drr f ;dk ? eDwm? a&Tx;l ? &wD? vif;vufjzLpif? aw; a&; udak tmifNrKd io f if;? rd;k xuf? a&Txl;? udk0if;ausmf(G.T.X)? Mu,fpif? Music Arrangement udk0if;ausmf(G.T.X)? Bass udk jrwfr;dk (Mr.Pro)wdeYk zYJ efw;D xm; wJh Mu,fpif&JU ]rif;odygap}
Audio CD udk y½dr k ;dk &Si;f vkyNf y;D Mu,fpifudk,fwkdifvufrSwf a&;xk;d a&mif;csay;wJyh yJG g/ 'DyrJG mS tqdak wmfopfav; Mu,fpifeJYawGUNyD; olr&JUtEk ynmvrf;aMumif; wpfpdwf wpfa'oudk vSpf[azmfxkwf cJ&h mrSmawmh . . . ]rif;odygap}pD;&D;[m Mu,f p if & J U yxrqH k ; aw; pD ; &D ; yJ v m;/ [kwfygw,f/ wpfukd,f awmftckrpS xkww f myg/ aw;pD;&D;y½dkrkd;&Sif;udk rauG ; rS m vmNyD ; vk y f j zpf w J h &nf & G , f c suf u tckq&kd if rauG;uawmf awmfpnfaeNyaD v/ trsdK;awG vnf; rauG;rSm&Sdawmh olwdkY tm;vH k ; pD p Of x m;NyD ; awmh Mu,fpifwdkYqdkr,fhaeYrSa&muf wmyg/ rauG;rSmvkyfjzpfawmh vnf; rauG;y&dowf&ygw,f/ VCD b,fawmhavmuf xG u f j zpf r vJ / Zlvidk v f avmufxu G jf zpf
2012 ckEpS f azazmf0g&D(7)&ufaeYwiG u f sif;ywJh aejynfawmf tu,f'rDqak y;yGBJ u;D odYk "mwfyrkH w S w f rf;rsm;½du k u f ;l &efa&mufchJ &onf/ b0wpfoufwmwGif 'DvdkyGJBuD;rsdK;rSm 'Dvdkowif;"mwf yH½k u kd u f ;l jcif;twGuf vkycf iG &hf zdrYk arQmrf eS ;f cJah yr,fh Shade *sme,f &JU aus;Zl;eJY tu,f'rDy"JG mwfyrkH sm;udk ½ku d u f ;l zdaYk &mufc&hJ onf/ ,cifEpS rf sm;u tu,f'rDyaJG wGuakd wmh jrefrmh½yk jf rifoMH um;u omMunfhcGifh&cJhayr,fh ,ckESpfrSmawmh rdrdukd,fwkdif rdrdwwf uRrf;xm;aom"mwfyHkynmjzifh ½dkuful;jcif;tvkyfudk vufawGU vkyu f ikd cf &hJ onf/ jrefrmh½yk &f iS af vmu\ rif;orD;? rif;om;aygif; rsm;pGm? ZmwfyZYkd mwf&?H 'g½du k w f mpojzifh rsm;pGmaom½ky&f iS ef ,fy,f rStzGUJ om;rsm;udk ½du k u f ;l cGi&hf &Scd yhJ gonf/ tu,f'rDyu JG kd ½kyjf rif oHMum;u MunfhpOfuvnf; uifr&mormawG&JU[dkajy;'Dajy; tvkt,uf½u kd u f ;l rIrsm;awGUcJ&h ovdk ud, k w f idk yf g0if½u kd af wmh vnf; 'Dtwdik ;f ygyJ/ tu,f'rD&&So d w l pfO;D ud½k u kd u f ;l Muolaygif; 50ausmfwu Ykd uifr&mAD', D kd tvH;k 50ausmfEiS hf trdt&½du k u f ;l Mu&mrSm pma&;olvnf; bmrdkYvdkYvJ/ olwdkYvdk&atmif½dkuf&wm aygh/ ajywDa&? a0VKa&? 'Dzufvn S yhf gOD;oufreG af & 'Dzuf'zD uf pojzifh yg;pyfuygatmf[pfac:,lNyD; vSnfhcdkif;um olwdkY&JUrsuf ESmESifhwpfudk,fvHk;yHkudk&atmif½dkufcJh&onf/ 'Dvdktjzpftysuf awGu b0twGurf arhp&myg/ at;csrf;wJah qmif;nwpfnjzpf ayr,fh acR;oHawGEiS o hf m&Sad ecJo h nf/uifr&mawG? uifr&morm; awG ajrmufrsm;pGm&JUMum;xJuae vdck sifwyhJ pkH H tu,f'rD&&So d l &JUyDwed aYJ ysmf&iT af erI? touf0ifaewJyh pkH u H t kd rdt&½du k u f ;l Edik cf hJ ygw,f/ 'Dae&mrSmajymoifw h mwpfcu k b,fot l u,f'rD&Ekid f w,f/ b,folb,frSmxkdifw,fqdkwmtp BudKwifMunfh½IrSwf om;xm;EkdifrSjzpfygrnf/ tu,f'rDa&Tpif½kyftwGuf owfrSwf csufESifhtnD qk&&SdEkdifonfhyk*¾dKvfteD;BudKwifa&mufxm;EkdifrS awmfumusrnfjzpfonf/ nae 6em&DrS n(10)em&DtMum t u,f'rDyGJtwGif; tpDpOfrsm;twkdif;ajy;vTm;vIyf&Sm;&onfrSm tawmfyif yifyef;&ygonf/ 'gayr,fh aysmfygonf/ 0rf;omp&m u ,ckESpftu,f'rDESpfqk&oGm;wJh cifarmifOD;? pkd;odrf;xG#fnD tpfudku pma&;ol&JU ykodrfBuD;wyf&if;rSm a0vJarT;a<uvJarT; ½dkuful;oGm;NyD; ausmf[def;tu,f'rD&oGm;cJhwmrdkY olwdkYudkEIwf qufcGifh&cJhygw,f/ tJ'DZmwfum;rSmygcJhwJh rif;orD;jrifhjrifhcdkif
8
zdrYk eS ;f xm;ygw,f/ *D w ud k b,f t &G , f uwnf;u 0goemygcJhvJ/ [kd;i,fi,fav;xJu 0g oemygcJw h m/ odwwfpt&G,f av;uwnf;u tarwdkYt jyifoGm;&if cHkay:udk&atmif wwfNyD; uufqufudk udk,fh [mud k , f c k d ; zG i f h ? oD c sif ; em; axmif ? atmuf a etvG w f vdu k q f w kd myJ/ tarwdu Yk tJ'D upNyD; Mu,fpifh0goemudk o wdxm;rdwm/ tacGrxGucf if pifay: wuf N yD ; qd k c J h w J h tawG U t BuH K rsd K ;&S d v m;/ &Sdygw,f/ ajcmufwef; avmufu qdkMur,f? aysmfMu r,frSm qk&&SdcJhygw,f/ jrefrm oHocD sif;av;eJyY g/ wodro hf rd hf ole/YJ Ny;D awmh Model Shin Nay Min (q&m)NyKd ifya JG wGrmS NyKd if jzpfw,f/ wDADtpDtpOfawG jzpf w J h ]oH p Of v rf ; uvif ; vufMu,f? ]qdkvdkufMupdkY}? ]*DwwHcg;av;zGifhygOD;}? City
rSm awmfawmfrsm;rsm;qdk jzpfcJhygw,f/ tjyif½dI;awGqdk vnf ; uyf N yD ; vd k u f q d k w myJ (&,fvsuf)/ 'D t acG x uf & S d E k d i f z d k Y t wGuf tcuftcJBuHKawGU& wmrsd K ;&S d v m;/ tcuftcJav;awGawmh &SdcJhygw,f/ pdwftaESmuft ,Sufjzpfp&mav;awGvnf; BuHKcJh&ygw,f/ 'gayr,fh 'D avmuudk0ifvmNyDqdk&if 'g awGBuKH &rSmyJav/ 'gav;awG aMumifeh aYJ wmh t½I;H ray;ygbl;/ ud k , f j zpf c sif w J h y ef ; wk d i f u d k a&mufatmifoGm;rSmyg/ pdwf xJrSmvnf;rxm;ygbl;/ R&B, Pop, Rock b,f vkdif;udkydkNyD;tm;oefvJ/ Pop uawmh Mu,fpifeJY tvku d q f ;kH vdx Yk ifw,f/ R&B vnf ; qd k y gw,f / Rock u awmh qdkwmenf;w,f/ tckvyk w f yhJ t JG ay: aus eyftm;&rI&Sd&JUvm;/ &Syd gw,f/ tqd&k iS t f opf FM
ppfyGJwpf&m ETJvdkufcsif&JY . . . . . apmatmif(wDusp)f
wpfa,muftaeeJY 'Davmuf xdtm;ay;wmauseyfygw,f/ 'DvdkyGJrsdK; wjcm;b,f NrdKUawGrSmvkyfzdkY pDpOfxm; ao;vJ / &efuek rf mS awmh Apfw;kd &D; ,m;? [ufyD;a0gtrSwf(1)? aemuftvsOf;oifh&if oifho vdek ,fyaJG wGvyk zf &Ykd ydS gw,f/ pD ; &D ; acG x G u f z d k Y q d k w m pG e f Y p m;cef ; BuD ; wpf & yf r d k Y b,f v d kr sd K ;arQmf v if h c suf eJ Y tm;arG;cJh&vJ/ t"d u arQmf v if h c suf u awmh y&dowf&JUtm;ay;rIyg/ y&dowfawG&JU&ifxJudk Mu,f pifa&mufcsifygw,f/ acGxw k f Nyq D u kd vnf;u pGepYf m;&wmyg yJ/ pGefYpm;rI&JU&v'fudkawmh apmifMh unf&h OD;rSmyg/ Mu,fpif&JUtrnf&if;? toufeaYJ rG;ouú&mZfav;(19)ESprf jynfah o;ygbl;/ arG;ouú&mZfu 18.10.1993/ ae&yf v d y f p meJ Y zk e f ; eH ygwf a v;a&mod y g&ap/
trSwf 2^1227? okZd wm(14)vrf ; ? 2&yf u G u f ? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef; eH y gwf u 09-73141023? 01-664597? 09-5191449 y&dowfudkbmrsm;ajym csif y gao;vJ / Mu,fpifrSm vdktyfcsuf awG&Sd&if a0zefay;Muyg/ t BuHay;Muyg/ tm;ay;Muyg/ aemuftacGus&if 'Dxufykd aumif;atmifBudK;pm;ygr,f/ y&dowftm;ay;rS Mu,fpif qdw k mjzpfrmS rdYk Mu,fpifut kd m; ay;ygvd/Yk *DwavmurSm xGe;f vif; awmuf y vmr,f h Mu,f p if av;wpfyGifhjzpfvmrvm;qdk wmud k a wmh xG u f & S d v mwJ h ]rif;odygap}tacGav;ay: rSm y&dowf&JUoabmxm;u t"durdkY &ifckefcHpm;em;qif MunfMh uygvdYk wku d w f eG ;f yg&ap/ Shade MG-02
Calsome auGumrS t"duyHUydk;ulnDNyD; atmifajrrEåvmtm;upm;½HkwGif
jrefrmU½;kd &mvufa0Sph ed af c:yBJG u;D usi;f yrnf
udkygEIwfqufcGifh&cJhygw,f/ aw;*Dwqk&ol jrefrmhqkdif; jrefrm jynfausmufprd ;f eJY wnf;jzwfq&k iS f OD;jrifch ikd u f kd "mwfy½kH u kd Mf upOf ½ky&f iS o f ½kyaf qmif'g½du k w f m OD;atmifviG u f ykd g wk;d a0SNY y;D ½du k Mf u awmh OD;atmifvGifu b,fudkxajy;&rSef;rodjzpfaevdkY pma&; oluyJ &cdik v f k ]wpfcsrf;a&SUawmh ao;cHvu kd yf g}qdNk y;D &ckid pf um; eJaY jymvdu k yf gw,f/ udak tmifviG u f ]ao;cHpmG awmh[w k yf gAsm/ a'rSmu oDz(Ykd aozd)Yk ys,f}vd&Yk cdik v f jkd yefajymvdYk yifyef;wJMh um;xJ u&,fc&hJ ygao;w,f/ &ckid v f kd ao;cH? jrefrmvdo k nf;cHayghcifAsm/ bmyJjzpfjzpf 2010ckEpS t f wGuf 2012rSmusif;ywJh tu,f 'rDyBJG u;D udak &mufc&hJ Ny;D "mwfyrkH w S w f rf;rsm;ESit hf wl nwGi;f csif; rEÅav;udkjyefNyD; aemufwpf&ufrSm Shade tu,f'rD*sme,fudk tcsderf x D w k af 0Ekid cf v hJ Ykd yifyef;&usdK;eyfcyhJ gw,f/ tu,f'rDy&JG UJ tjyifudka&mufwJhtcsdefrSm Shade *sme,f t,f'DwmcsKyf q&m omaZmfukd &,f&,farmarmoDqjkd yvdu k w f mh ]ppfyw JG pf&mEJv T u kd f csif&UJ / tu,f'rDyaJG wmhr½du k cf sifawmhb;l uG,}f vdyYk g/ 'gayr,fh aemufEpS af wGtcGio hf m&if½u kd yf gOD;r,fv/Ykd apmatmif(wDuspf)
www.shadejournal.com
jrefrmh½dk;&mvufa0SYyGJudk 0goemygol Calsome auGumrS yHyh ;kd ulnaD y;onfh atmifajrrEÅvmtm;upm; ½Hw k iG u f sif;yrnfh jrefrmh½;kd &mvufa0SpY ed af c:yGBJ u;D udk 23.2.2012 rS 24.2.2012 txd nae(6)em&DtcsdefrSpwifum,SOfNydKifMu rnfjzpfaMumif;od& onf/ pdefac:yGJtBudKowif;pmESifhpme,fZif;&Sif;vif;yGJudkvnf; 12.2.2012(we*FaEG)? eHeuf(10)em&Dtcsdeüf 35vrf;? 75-76 vrf;Mum;? ]uD;rm;wif0if;}cef;r? rEÅav;awGusif;yjyKvkyfcJh onf/ &Si;f vif;yGw J iG f tcrf;tem;rSL;tjzpf a':cifcif0if;(ynm a&;)uaqmif&Gufay;cJhNyD; 'dkiftzGJU0ifrsm;? yGJpDpOfolrsm;rS NydKifyGJ ESifhywfoufonfhtrSmpum;ajymMum;cJhaMumif;od&Sd&onf/ xdkY aemuf NydKifyGJwGif usef;rma&;qdkif&mukorItwGuf wm0ef,l xm;onfhrIcif;q&m0ef pdkif;qkdifaemifrS tm;upm;orm;rsm;t wGuv f t kd yfonfh usef;rma&;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJh Ny;D yGjJ zpfajrmufa&;twGuf txl;yHyh ;dk ulnaD y;aom OD;rsKd ;Ekid f pef;rS jrefrmh½;kd &mvufa0SpY ed af c:yGBJ u;D jzpfajrmufa&;twGuf yHhydk;ulnD &jcif;ESiyhf wfoufonfu&kd iS ;f vif;ajymMum;cJah Mumif;od&onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk wufa&mufvmonfh owif;pm ESiphf me,fZif;rSo&d v dS o kd nfh ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;rS &Sif;vif;ajzMum;NyD; tcrf;tem;udkatmifjrifpGm½kwfodrf;cJh aMumif;od&onf/ EGUJ eDvm Shade Journal Vol:6,No-8
Valentine's Day urÇmrSm A,fvif;wkdif; Valentine's Day udk ESpfpOfaz azmf0g&D(14)&ufaeY[k owf rSwMf uygw,f/ tJ'aD eYa&muf wkdif; urÇmwpf0Srf;vHk;rSm&SdMu wJh cspfolrsm;tMum; trSwf w&cspfvufaqmifrsm;tjzpf oMum;vHk;? yef;ESifh tjcm;cspf ouf vufaqmifrsm;udk St. Valentine trnfeY J tjyeftvSef vJv, S af y;ydaYk vh&MdS uygw,f/ odaYk yr,fh St.Valentine qdak om xl;jcm;wJo h al wmfpiftaMumif; udk rodMuovdk bmaMumifh St.Valentine txdrf;trSwfyGJ usif;yMuw,fqw kd mudv k nf; trSww f rJjhzpfMuwmrsm;ygw,f/ a,bk,stm;jzifhawmh azazmf0g&Dv[m tcspf&nf tcspfaoG;vTr;f aewJh cspfjcif; arwå m ud k ud k , f p m;jyKwJ h v wpfvvdkY odxm;Muygw,f/ ,aeY a cwf e m;vnf x m;Mu wJh St.Valentine Day u a&S;a cwf a&mr½dk;&meJY c&pf,mef bmomtwGuf tav;tjrwf xm;wJh aeYxl;aeYjrwfwpfck jzpf y gw,f / 'D a eY a cwf r S m uufov kd pfb&k m;ausmif;awG u odem;vnfxm;Muwmu awmh Valentine trnfwGifwJh ol a wmf p if o H k ; OD ; &S d y gw,f / '@m&Dwpfcu k twnfjyKxm; wmuawmh Valentine qdkwm oH;k &mpkavmufu a&mrrSmay: xGef;cJhwJh bkef;awmfBuD;wpf yg;vdkYqdkxm;ygw,f/ a&mr jynfh&Sifrif; uavm'D;,yfpf2 u wkdif;jynfrSm&SdorQ tdrf axmifonfrsm;udk ra&G;cs,f bJ t&G,fa&mufol vlysdKvl vGwfrsm;udk ppfrIxrf;apyg w,f/ tJ'Dtcg olawmfpif Valentine [m bk&ifuavm'D; ,yfpfwm;jrpfwxm;wJhOya' tjyifbufuae ppfrx I rf;ol vli,frsm;udk olwdkY&JUcspfol rsm;eJY wdwfwqdwfvufxyf ay;cJyh gw,f/ Valentine &JUvkyf &yfrsm;udk bk&ifoo d mG ;wJt h cg ao'PfcsrSwfvdkufygw,f/ tjcm;yHjk yifrsm;rSmawmh Valentine [m tusOf;axmifrsm;xJ u c&pf,meftusOf;om;rsm; udk vGwfajrufatmifBudK;yrf; ay;rIaMumifh owfjzwfcv H u kd f &w,fvdkYvnf; qdkMuygao; w,f/ aemufxyf '@m&Dwpf ckuawmh olawmfpif Valentine u yxrqH k ; cspf o uf v uf aqmifudk oludk,fwkdifay;ydkYcJh w,f v d k Y q d k x m;ygw,f / t usOf;cH&pOfrSm Valentine [m olYxHtvnfvmawGUwwfol axmifrSL;orD;eJYcspfBudK;oG,f chyJ gw,f/ olraoqHrk D pmwpf apmifa&;om;cJh&mrSm "From Shade Journal Vol:6,No-8
vdkY vufrSwf a&;xk;d xm;ygowJ/h pmta&; tom;udk axmuf½Ijcif;tm; jzifh ,aeYacwftoHk;tEIef; &ifzGifhpmrsm;eJYwlnDaewmudk awGU&ygw,f/ yg;pyf&mZ0if awG trsdK;rsdK;uGJvGJaeayr,fh Valentine '@m&Drsm;&JUaemuf uG,rf mS trSew f &m;wpfcak wmh wdrfjr§Kyfaeygw,f/ b,fvdkyJ jzpfjzpf rluGJaewJh Valentine '@m&Drsm;rSm tMuifemu½k Pmw&m;? ol&aJ umif;yDorIeYJ tjcm;ta&;ygaom cspfarwåm &JUoauFwrsm;udk txift &Sm;jyqdkaeygw,f/ acwft v,fydkif;rSmawmh Valentine '@m&D[m jyifopfeJYt*Fvef Ekid if rH sm;rSm tawmfav;acwf pm;aecJyh gNy/D t,ltqtrsdK; rsdK;u qifhyGm;jzpfay:vmyg w,f/ wcsdKUuawmh St.Valentine [m axmifxr J mS emzsm;Ny;D aoqHk;cJhw,fvdkYtqdk&SdNyD; t jcm;ajympum;rsm;uawmh St. Valentine [m acgif;jzwft owfcH&w,fvdkYod&ygw,f/ 1835ckESpfrSm St.Valentine &JU ½kyf<uif;(odkY)t½dk;jymudk tkdif ,mvefbkef;awmfBuD; John Spratt xH ykyf&[ef;rif;BuD; Gregory XVI uay;tyf c J h w,fvdkYqdkygw,f/ ykyf&[ef; rif;Bu;D &JUw&m;a[maumif;rI aMumifh ykyf&[ef;rif;BuD;udk tkid , f mvefbek ;f awmfBu;D rsm; pGmu txifBu;D av;pm;w,f vd k Y o d & ygw,f / 'D t wG u f a&mrudk ykyf&[ef;rif;BuD; t vnftywfa&mufcdkuf ykyf& [ef;rif;BuD;u teufa&mif ygaom a&TMuKyfex YJ nfx h m;wJh St.Valentine &JUt½dk;jymrsm;udk bkef,mvefbkef;awmfBuD;udk vuf a qmif a y;cJ h j cif ; jzpf y g w,f/ St.Valentine &JUt½dk;jym rsm;xnfhxm;wJh a&TMuKyfudk Valentine's Day a&mufwkdif; tkdif,mvefEkdifiH 'lbvifNrdKU u Whitefriar Street Church rSm vlwkdif;oGm;a&mufMunfh½IEkdif aMumif;od&ygw,f/ ord k i f ; aMumif ; a&mrjynf u tcspf t aMumif;uawmh cspfolrsm;aeY jzpfay:jcif;\ orkdif;tpyg/ a&mrNrd K Ubk & if w pf y g;vuf xufrSm ppfwkdufxGufMuwJh ppfonfawmfawG[m cspfol &nf ; pm; ZeD ; r,m;awG u d k wrf;wtrSwf&rIrsm;aMumifh ppfyw JG idk ;f tNr½J ;HI edrchf MhJ uygw,f/ 'DtaMumif;udk bk&ifBu;D odawmh a&mrNrdKUrSm cspfol &nf;pm;rjzpfap&? tpOftvm tm;jzifh vufxyfxrd ;f jrm;jcif; trIujkd yKvkyaf y;Muaom bke;f You Valentine"
qdkwmeJh ywfoufaom rluGJrsm;
awmfBuD;rsm;tm;vnf; vHk;0 rjyKvkyfay;&[k jyif;jyif;xef xef trdefYxkwfcJh&ygw,f/ ESvHk;om;&J&ifhwJhcspfolESpfOD; onf olw&Ykd UJ tcspfukd aeYwpf aeYtwGurf &nfp;l yg/ cspfwwf olawG tNrJ&SifoefzdkY bkef; awmfBuD; Valentine udk vuf xyfay;&ef awmif;qdkcJhMuyg w,f/ bke;f awmfBu;D Valentine u cspfolwdkY&JUb0? cspfjcif;ed ,mrudek m;vnfpmemwwfol rdYk rdrt d oufuykd "merxm;bJ vufxyfay;vdu k yf gw,f/ tJ 'DtaMumif;udk bk&ifodoGm; wJt h cg tJ'aD eY azazmf0g&D(14) &ufaeYrSmyJ bkef;awmfBuD;udk tqHk;pD&ifvdkufygw,f/ cspf ol r sm;twG u f touf a y; oGm;cJw h b hJ ek ;f awmfBu;D Valentine ud* k P k jf yKwJt h aeeJY Valentine's Day ay:aygufc& hJ jcif;jzpf ygw,f/ vltcsdKU&JU,HkMunfrI t& Valentine's Day udk azazmf 0g&Dvtv,frSm usif;ycJhMu wm at'D 2700ef;usifxJu jzpfygw,f/ tcsdKUu St.Valentine udk ud, k pf m;jyKNy;D c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;rsm;rSmusif;y MuzdkYawmif;qdkcJhMuwmjzpfEkdif aMumif;,lqMuygw,f/ St. Valentine's Day udkukd,fpm;jyK Ny;D c&pf,mefbmom0ifrsm;&JU Pagan Lupercalia yGJawmfrsm; udk usif;yjzpfzdkY oefYpifaq; aMumcsdefv owfrSwfxm;Mu ygw,f/ tdrrf sm;rSmbmoma&; t& oefpY ifaq;aMumjcif;rsm; jyKvkyfMuNyD; qm;rsm;? Spelt trnf& *sHKrsm;eJYBuJjzefYxm; wwfMuygw,f/ azazmf0g&D 15&ufrSmawmh pdkufysdK;a&;udk ud, k pf m;jyKwJh a&mrewfb&k m; Fauns udy k al ZmfwyhJ aJG wmfusif; yavh&o dS vdak &mrudx k al xmif wJh Romulus eJY Remus udyk al Zmf wJhyGJvnf;jzpfygw,f/ xdkyGJ awmfukd pwifzYkd Luperci tzGUJ 0ifrsm;eJY bkef;awmfBuD;rsm;u Romulus eJY Remus wdkYudk t xGwt f jrwfxm;aomtm;jzifh uav;b0u ckdatmif;cJhMu wJh *lxJrSmpka0;Mu&avh&Sdyg w,f/ bkef;awmfBuD;rsm;[m qdwu f zkd UHG NzKd ;wk;d wufrt I wGuf ,Zfyal Zmf&Ny;D acG;udo k efpY ifrI twGuf ,ZuylaZmwfwwf Muygw,f/ vrf;wpfavQmuf apmifhMunfaeMuwJh trsdK;o rD;rsm;eJY aumufyJoD;ESHrsm;udk ,Zfyal Zmfxm;wJq h w d o f m;a& rSm pdrfh0ifaewJhaoG;rsm;eJY cyf omomuav;yufjzef;oGm; Muygw,f/ taMumuftvefY tjzpfbJ trsdK;orD;rsm;[m qdwfom;a&rsm;eJY olwdkYudk,f olwdkYxdawGUapygw,f/qdwf
om;a&u olwdkYudkESpfopfrSm aumif;usdK;awGay;r,fvYkd ,Hk MunfMuvdkYjzpfygw,f/ '@m &Dt& trsdK;orD;i,frsm;[m olwt Ykd rnfrsm;udk c&m;tk;d i,f av;xJxnfhxm;MuNyD; NrdKU&JU umvom;rsm;u tqdyk gc&m; tdk;xJu rdef;rysdKav;rsm;&JU trnfygwJh puúLvdyrf sm;udk rJ EdIufMu&ygw,f/ rdrdwdkY&&SdwJh rJvyd x f u J rde;f uav;trnf [m rdrd&JUcspfolrdef;uav; jzpfygw,f/ tqdyk g pHw k &JG mS yG[ J m vuf xyfaygif;oif;jzpfwJhtxd t a&;ygcJhygw,f/ ykyf&[ef;rif; Bu;D Gelasuis u at'D 498ck ESpfrSm St.Valentine's Day udk azazmf0g&D(14)&ufjzpfaMumif; aMunmcJyh gw,f/ a&mr&JUpHw k JG &SmazGa&;uHprf;rJpepfopfwpf ck j zpf c J h y gw,f / xk d p epf [ m c&pf,mefr[kwaf omolrsm;eJY Oya'pnf;rsOf;jyifyuvlrsm; twGujf zpfygw,f/ aemufyikd ;f rSm acwfawGa&GUvsm;vmNyD; tv,facwfta&mufrmS t*F vefejYJ yifopfwrYkd mS azazmf0g&D v 14&ufudk iSufzsm;tazmf &Smaom &moDtpvdkY,HkMunf vufcv H mMujyefygw,f/ xdrk S pvdkY acwfumvajymif;vJ&m uae azazmf0g&Dvv,fudk tcspf \ oauF w jzpf a om Valentines's Day qdNk y;D usif;y vmMujcif;jzpfygw,f/ tapm qH;k Valentine aeYtxdr;f trSwf uAsmud k Charles Duke of
www.shadejournal.com
Orleans rS
vef'efarQmpf ifay: rSm tusOf;usaepOf olcY spfZeD; xHa&;om;ay;ydcYk ahJ Mumif;od& ygw,f/ Caherles Duke of Orleans [m Battle of Agincourt ppfyGJrSm zrf;qD;cH&NyD; vef'ef arQmpf ifay:tusOf;cscH&ol jyif opfvlrsdK;wpfOD;jzpfygw,f/ olYuAsmudk 1415ckESpfu a&; om;cJHwmjzpfNyD; vef'efNrdKUu NAdwdefpmMunfhwkdufu vuf a&;rlrsm;rSm awGUEkdifygw,f/ ESpaf ygif;rsm;pGm Mumjrifw h t hJ cg [ife&D 5bk&ifu pmqdw k pfO;D iSm;&rf;NyD; olYcspfol Catherine of Valois xH Valentine cspfo 0PfvTmay;ydkYcJhaMumif;od&yg w,f/ VValentine's Day &JU oauFwawGxJrSmxif&Sm;wJh Cupid (usL;ypf)zl;pma&;ewf av;uawmhuav;i,fu, dk f cE¨mudyk ikd q f idk Nf y;D awmifyw H pf pHek eYJ wfuav;yg/ usL;ypf[m tcspfewfbk&m;r AD;eyfpf&JU om;awmfjzpfNyD; *&dyk&mPf usrf;xJrmS awmh Apphrodite &JU om;awmf Eros vdo Yk Md uygw,f/ Great Britain rSmawmh 17 &mpkrSm Valentine's Day udkp wifusif;ycJhygw,f/ 18&mpk tv,frSm vlrItokdif;t0dkif; rSm cspflolrsm;twGufomru yGv J rf;obifEpS o f uforl sm;t wGuyf g tusHK;0ifvmygw,f/ cspfocl ifot l csif;csif; trSwf w&jzpfzG,f wkduifjym;rsm;t jyeftvSeaf y;ydMYk uwJt h avht xjzpfvmygw,f/ &mpkESpft
qefeaD erif;
qHk;rSm vufa&;rleJYcspfo0Pf vTma&;ydkYjcif;rsm;tpm; yHkESdyf xk w f a 0xm;wJ h trS w f w & u'frsm;[m rdrw d cYkd pH m;csufukd &ifziG Ehf idk zf Ykd taumif;qH;k enf; vrf;jzpfNy;D tcspfa&;rSm owåd aMumiforl sm;twGuf tm;ud;k azmf&vmwJeh nf;opfyg/ pmydcYk oufoufomomeJY Valentine Day &JUtusdK;oufa&mufrIeJY emrnfBuD;rI[m xda&mufrI rsm;&SdcJhygw,f/ tar&duef rsm;uawmh vufvkyf Valentine's Day vufaqmifrsm;udk 1700jynfEh pS t f apmydik ;f umv uwnf;ujyKvkycf MhJ uygw,f/ 1840jynfhESpfrsm;u tar&d uefvlrsdK; Esther A.Howland qdkol[m yxrqHk; Valentine vuf a qmif p wif w D x G i f o l jzpfygw,f/ Greeting Card Association
u cefrY eS ;f csut f & ESppf Of Valentine vufaqmifu'f wpfbv D sH ydkYoay;&aMumif;eJYc&pörwf u'frsm;NyD;vQif 'kwd,trsm; qHk;a&mif;cs&wJhta&twGuf jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ Valentine vufaqmif 85%udk trsdK; orD;rsm;u ay;acsMuygw,f/ tar&durSm Valentine'sDay usif;yMuovdk uae'g? ruú qDudk? t*Fvef? jyifopfeJYMo paw;vswdkYtygt0if urÇmh Ekid if t H ESt YH jym;rSmvnf; Valentine aeY u d k usif ; yvsuf & S d y g aMumif; a&;om;vdu k &f ygw,f/ qefeDaerif; (tNyHK;yef;aps;cif;rS)
9
atmifjrifompHNrKd eY ,f
pHjypmMunfUwkdufzGifUyGJusif;y
rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f? ajrmufjyifol&Jwyf ]pHjy} ukodkvfjzpfaq;cef;jzpfajrmufa&;ESifh ]pHjy}pmMunfhwkdufzGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf(9)cGu J 76vrf;(pnfomvrf;)tr& |meDta&SU&yfuu G ?f pef;oDwm"r®m½Ht k eD;&Sd pHjypmMunfw h u dk w f iG f usif;yonf/ ]pHjy}pmMunhfwkduftaqmufttHktm; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;|me rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD; ausmfoef;xGe;f ? atmifajrompHNrKd Ue,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmif EkdifESifh pmMunfhwkdufaumfrwDOuú|OD;jrifhoef;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ xdaYk emuf "r®m½Hzk iG yhf t JG crf;tem;udk qufvufusif;y&m NrKd U e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;|me wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;wdkYu trSmpum;rsm;toD;oD;ajymMum; Muonf/ ,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u okw? &o? bmoma&; 8sme,f? pmtkyf? pmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m pmMunfh wkdufaumfrwDOuú|rsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;jyefvnfay;tyfMuonf/ qufvufí tvSL&Sijf rrEÅvmpmMunfw h u dk f pmMunfw h u dk f rSL;u0rf;omyDwpd um;udv k nf;aumif;? pmMunfw h u dk af umfrwD 'kwd,Ouú|OD;jrodef;u pmMunfhwkdufjzpfay:vmyHkudkvnf; aumif;? pma&;q&modkufxGef;oufu rk'dwmpum;udkvnf; aumif;toD;oD;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;tpDtpOf'kwd,ydkif;tjzpfpmMunfh wdu k t f wGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;Mu&m vm½d;I av;q&m awmfu aiGusyf 150000? ESpzf ufrb d rsm;tm;trSL;xm;í OD;0if; ud+ k a':jrifjh rifph ef;rdom;pku aiGusyfwpfoed ;f ? OD;ausmfat;0if;+ a':eef;cspfpdef(a&Tysm;rif;)rdom;pku aiGusyfig;aomif;? OD;pdk; vGif+a':jrifhjrifhoef;rdom;pku aiGusyfoHk;aomif;? OD;jraqmif u aiGusyfoHk;aomif;? OD;Adkvfa|;+a':ndKndK0if;(Adkvfuaz;)rd om;pku aiGusyfEpS af omif;? pma&;q&mapmatmif(wDuspf)u aiGusyfwpfaomif;wdkYudk pmMunfhwkdufjzpfajrmufa&;aumfrwD xH toD;oD;ay;tyfvLS 'gef;Muum q&mra':rrEkid (f ½kyaf o;)u ]uav;rsm;twGuf pmzwfjcif;\tusdK;aus;Zl;rsm;}acgif;pOf jzifh pmaya[majymyGu J sif;yjyKvkyaf Mumif;od&onf/
(65)Budrfajrmuf rGeftrsdK;om;aeh txdrf;trSwf rEåav;wGifusif;y rEÅav;NrdKUwGif tajccsaexkdifMuaom rGefwkdif;&if;om; rsm;rS (65)Burd af jrmuf rGet f rsdK;om;aeYtxdr;f trSeu f kd rEÅav; NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;taemufbuf 84vrf;? 45vrf;axmifh&Sd 2500 AdrmefawmfwiG f azazmf0g&D(8)&ufaeYu usif;yonf/ rGew f idk ;f &if;om;rsm;rS pmatmifoC H mawmfrsm;tm; *kPjf yK ylaZmfjcif;? yifo h C H mawmf(44)yg;tm; qGr;f qufuyfjcif;rsm;jyK vkyfí ,Ofaus;vdr®moifwef;qif; ausmif;om;ausmif;ol uav;i,frsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfNyD; t ajccHynmrlvwef;tqifrh S wuúov kd t f qifx h d rGew f idk ;f &if;om; ausmif;om;uav;rsm;tm; ynmoifp&dwf ay;tyfjcif;rsm;jyK vkyfonf/ tcrf;tem;wGif rGefwkdif;&if;om; ½dk;&maw;oDcsif;? tu ya'om,dr;f ? ESpyf g;oGm;? ewfuEém;paom ½d;k &mtursm;jzifh ujy azsmfajzMuum tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;udk rGew f idk ;f &if; om;½d;k &m xrif;? [if;? pm;aomufz, G &f mrsm;jzifh wnfcif;{nfch H auR;arG;onf/ (65)Burd af jrmuf rGet f rsdK;om;aeY txdrf ;f trSwf tcrf;tem;odYk rEÅav;NrKd Uay:&Sd &Sr;f ? u&if? jrefrm? rGe?f &cdik pf aom wkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ jrpnf
10
omqkdif(yef;csD)\ aEGeHeufcif;ESifU yef;csDvif;0PÖ\ awmf0ifuAsmyef;csjD yyGJ rEåav;wGijf yo
rEÅav;NrKd UwGif yef;csDjyyGrJ sm;qufwu dk jf yovsuf&&dS m yef;csD omqkdif\ wpfudk,fawmfjyyGJudk ukodkvfawmfjycef;wGif yef;csD vif;0PÖ\ wpfu, dk af wmfyef;csDjyyGu J kd oD&yd ef;csDtEkynmjycef; wGif ,ck&ufydkif; cif;usif;jyoonf/ yef;csDomqkid \ f wpfu, kd af wmfyef;csDjyyGu J kd aEGeeH ufcif;t rnfjzifh rEÅav;awmifajcukov kd af wmfb&k m; awmifbufrck Of ;D teD;&Sd ukodkvfawmfyef;csDjycef;wGif cif;usif;jyoonf/ jyyGJudk azazmf0g&Dv 11&ufrS 15&uftxd cif;usif;jyo&m a&aq;? qD aq;ESifhyef;csDum; 40um;jyoonf/
yef;csDvif;0PÖ\ wpfu, dk af wmfyef;csDjyyGu J kd awmf0ifuAsm trnfjzifh 34vrf;? vrf; 80_81vrf;Mum;? csrf;at;ompH&?dS oD&d yef;csDtEkynmjycef;wGif cif;usif;jyoonf/ jyyGw J iG f a&S;jrefrm trsdK;orD;rsm;\0wfpm;qif,ifr?I yef;csDum;rsm;udo k mcif;usif; jyoonfhjyyGJudk azazmf0g&Dv 13&ufrS 17&ufaeYxdcif;usif; jyoonf/omqkdif(yef;csD)\ aEGeHeufcif;ESifh yef;csDvif;0PÖ\ awmf0ifuAsmwpfudk,fawmfyef;csDjyyGJwGif jyoxm;aomyef;csD um;rsm;udv k ma&mufMunf½h o I rl sm;rS 0,f,t l m;ay;aMumif;od& onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuidk ;f )
rEåav;½kyfao;Zmwf½HkwGif tif'dkeD;&Sm; *smAm;tuESifU tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y tif'ekd ;D &Sm;Ekid if rH mS rpöwm*&ufurf\ *smAm;tu ujyazsmf ajzyGEJ iS hf tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd azazmf0g&D 11&uf? 12&ufaeYrsm; u rEÅav;NrdKU 66vrf;? 36_37vrf;Mum;&Sd rEÅav;½kyfao;u Zmwf½HkwGifusif;yaMumif;od&onf/ tuynm&Sif rpöwm*&ufurfu ujyrItpDtpOftpydkif; wGif rsufESmzHk;pGyfí pGrf;&nfxufjrufaom bk&iftuESifh ,Of aus;odraf rGUaom rif;om;tursm;jzifh *smAm;½d;k &m 0wfpm;qif ,ifrI? 0wfpHkjynfh0wfqifum ½dk;&mtutjzpfujyay;onf/ 'k wd,ydik ;f tpDtpOfwiG f *smAm;vSysdKjzLwpfO;D \ [efyeftwkid ;f El; nHw h nfNird af om wifqufujyrIukd rsufEmS zH;k ryg *smAsm;vSysdKjzL wpfOD;\ [efyefudk o½kyfjy&Sif;vif;NyD; ½kyfao;½kyf0wfpm;qif ,ifrIjzifh vufxkd;½kyfao;½kyfujyrItwkdif; udk,fwkdifujyay; onf/ wifqufujy&mwGif aemufcHwD;vHk;udk tif'dkeD;&Sm; *sm Am;aw;oHomrsm;jzifh aemufcHwD;vHk;xnfhoGif;ay;xm;onf/ ]uRefrwdYk tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H *smAm;uRef;rSm *smAm;tueJY BuKd ; qG½J yk af o;ynm&Sif rpöwm*&ufurfeaYJ wGUcJw h ,f/ olutEkynm eJb Y UJG &cJw h ,f/ ta&SUawmiftm&S tEkynmqdik &f mr[m0dZmÆ bGUJ & xm;olyg/ tar&duef? xkid ;f ? uarÇm'D;,m;? *syef? ud&k ;D ,m;? pif umyl? xkid 0f rf? oD&v d uFmeJY tif'ekd ;D &Sm;Ekid if aH wGrmS tuynmoGm; a&mufoifMum;cJhzl;olyg/ tck rEÅav;udkESpf&ufvmwm yxr &ufrmS *smAsm;tu(4)rsdK;rdwq f ufw,f/ aemufaeYrmS tvky½f kH aqG;aEG;yGv J yk w f ,f/ t"duuawmh rsufEmS zH;k Ny;D u&wJ[ h efyef vufx;dk ½kyaf o;½kyaf wGeYJ &mr,eZmwfawmfBu;D taMumif;awG udk t"duxm;aqG;aEG;ygw,f}[k rEÅav;½kyfao;tzGJUwnf axmifol a':rrEkid u f ajymonf/ ESpf&ufwmusif;yaom ujyrIESifha[majymaqG;aEG;yGJodkY vli,fausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh tEkynmausmif;rsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm; trsm;qHk;wufa&mufMunfh½IaqG; aEG;MuaMumif;od&onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuifkd ;f )
aEGOD;umvwGif "mwfqDa&mif;cs&mwGif owdcsyfzkdhvkdtyfvm awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? xHk;zdkvrf;ray:&Sd ]EG,f 0wDaumf}"mwfqDta&mif;qdkifwGif 2.2.2012? nae(5;30) tcsdecf efu Y rD;avmifuRrf;rIjzpfymG ;cJah Mumif;od&&dS onf/ jzpfymG ; yHrk mS "mwfqo D akd vSmifxm;&S&d m *dak 'gifcef;wGif "mwfqjD znfah epOf rD;xavmifuRrf;cJjh cif;jzpfNy;D tqdyk grD;avmifuRrf;rIaMumifh "mwf qDqidk 0f efxrf;ESpOf ;D xdcu kd 'f Pf&m&&Scd NhJ y;D aq;½Hw k ifycYkd &hJ aMumif; qDqkdiftcef;rsm;yg ysufpD;qHk;½IH;cJhaMumif;od&onf/ http://www.shadejournal.com
wGif
www.shadejournal.com
rD;avmifuRrf;rItm;f n(6;30)tcsdecf efw Y iG f rD;Nird§ ;f owfEidk f cJNh y;D tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfoufíoufqidk &f mrSppkH rf;ppfaq;vsuf &Sad Mumif;od&onf/ ,cifvuvnf;tvm;wly*k v ¾ u d "mwfqD qkid rf ;D avmifuRr;f rIwpfcjk zpfymG ;cJNh y;D &uftenf;i,fomjcm;íxyfrH jzpfymG ;cJrh aI Mumifh "mwfqq D idk Ef iS t hf eD;wGiaf exkid Mf u olrsm;tm; rD;ab;twGufpdk;&drfruif;jzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/ *Ref c spf N id r f ; (awmif B uS D ; )
SHADE
*sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/ Shade Journal Vol:6,No-8
(65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeh awmifBuD;wGifusif;y
65ESpaf jrmuf &Sr;f jynfe,faeYtcrf;tem;tm; awmifBu;D NrKd U AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ay:&Sd &Srf;pmayESifh,Ofaus;rItoif; cef;rwGif usif;ycJhaMumif;od&Sd&onf/ tqdkyg&Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;tm; azazmf0g&D(7)&ufaeY eHeuf(6)em&Dcw JG iG f &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf p0fatmifjrwfrS &Srf;jynfe,ftvHvTifhwif ay;cJNh y;D tjcm;zdwMf umxm;aomwdik ;f &if;om;rsm;? wkid ;f &if;om; ygwDrsm;ESifh awmifBuD;NrdKUcHwkdif;&if;om;rsm;wufa&mufcJhMu aMumif;od&Sd&ygonf/ xdkYjyif nae(5)em&DrS n(7)em&Dxd &Srf; pmayESi, hf Ofaus;rItoif;cef;rwGif &Sr;f ½d;k &mtpm;tpmrsm; cif; usif;jyoNyD; auR;arG;wnfcif;{nfhcHcJhaMumif;od&onf/ *Ref c spf N id r f ; (awmif B uD ; )
&Sr;f jynfawmifyikd ;f anmifa&T(tif;av;)a'oodhk urÇmvSnEUf idk if jH cm;om;rsm;0ifa&mufrrI sm; &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f anmifa&T(tif;av;)a'oodYk vGef cJhonfh Zefe0g&D(25)&ufaeYcefYu vma&mufvnfywfcJhonfh {nfo h nfO;D a&txl;rsm;jym;cJNh y;D ,if;vma&mufvnfywfonfh EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;jym;rIaMumifh anmifa&TNrdKUay:&Sd [dkw,ftcef;rsm;tjynfh (Block) jzpfcJhNyD; tcsdKU{nfhonfrsm; onf um;rsm;ay:wGif tdypf ufc&hJ aMumif;? tcsdKUaom{nfo h nf rsm;u eD;pyf&mbkef;BuD;ausmif;awGrSmyg tdyfpuftem;,lcJh& aMumif; [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;ESihf eD;pyfow l pfO;D \ajymMum; csuft&od&&dS onf/ Zefe0g&Dvukeyf idk ;f [J[;kd avqdyt f 0ifpm &if;rsm;t& urÇmvSnEhf idk if jH cm;{nfo h nfta&twGu(f 15000) ceft Y xd jrifw h ufvmcJah Mumif; xyfNy;D ydrk w kd ;dk wufvmEkid af Mumif; ¤if;rS qufvufajymMum;cJhygonf/ &Srf;jynfawmifykdif; anmif a&TNrdKUodkYvma&mufvnfywfMuonfh urÇmvSnfh{nfhonfrsm; onf anmifa&TNrKd UwGif pufb;D pD;jcif;? tif;av;a'o\obm0 ½Icif;rsm;tm;Munf½h jI cif;ESihf tif;oltif;om;wd\ Yk ajcaxmufjzifh avSavSmcf wfyt kH m; txl;oabmuspdw0f if;pm;ESpNf cKd ufaMumif; od&Sd&onf/ *RefcspfNidrf;(awmifBuD;)
rEåav;NrdK\ Y wwd,ajrmuf,lEkdufwuftr&bPfcGJ 'dkif;rGef;yvmZmwGifzGifUvSpf
rEÅav;NrKd U? 'dik ;f rGe;f yvmZmajrnDxyfwiG , f El u kd w f uftr& bPfcGJudk azazmf0g&Dv(9)&ufaeY? eHeuf(8)em&DcGJu tcrf; tem;jzifzh iG v hf pS cf o hJ nf/ ,lEkdufwuftr&bPfrS bPfvkyfief;udpöt00udk bPf ESiq hf ufo, G o f rl sm;tm; taumif;qH;k 0efaqmifrjI zifh aqmif&u G f Ekdif&ef 'kdif;rGef;yvmZmajrnDxyfwGifzGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; 'kwd,tkyfcsKyfrI'g½dkufwmOD;oefYZifuajymonf/ ,lEkudfwuf tr&bPfziG yhf w JG iG f wkid ;f a'oBu;D b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D |me 0efBu;D OD;atmifarmif;? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ukeo f nfBu;D rsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? Ouú|OD;atmif0if;ckdif?
b@ma&;rSL;OD;pd;k ode;f ? yGpJ m;ukeo f nfpufyikd &f iS rf sm; r[muxdef awmftoif;'kw, d Ouú|OD;atmifoef;ESihf &wemyHak usmif;rS OD; cifarmif0if;wdkYu zJBudK;jzwfízGifvSpfay;onf/ ,lEkdufwuftr&bPfqkdif;bkwftm; wkdif;a'oBuD;0ef Bu;D csKyfO;D &Jjrifu h pufcvkwEf ydS zf iG ahf y;Ny;D tarG;T eHo Y ma&rsm; yuf zsef;ay;onf/ ,lEkdufwuftr&bPf\ bPfcGJrsm;udk aejynf awmf? &efuek (f vom)? &efuek (f wmarG)? &efuek (f bk&ifah emif)? awmifBu;D ? rlq,f? rEÅav;(qkid ;f wef;)ESihf rEÅav;(uRJqnfuef) wdw Yk iG zf iG v hf pS x f m;Ny;D jzpf&m 'dik ;f rGe;f yvmZmbPfcrJG mS rEÅav;NrKd U \ wwd,ajrmufbPfcjJG zpfaMumif;od&onf/ jrpnf
(65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeh txdrf;trSwftcrf;tem;ESifU &Srf;½dk;&m tqdk? tu azsmfajzyGJusif;y &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm; pmayESi, hf Ofaus;rIaumfrwDwuúov kd f rsm;(rEÅav;)u BuD;rSL;í (65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY t xdr;f trSwt f crf;tem;ESihf &Sr;f ½d;k &mtqd?k tuazsmfajzyGu J kd az azmf0g&D(7)&uf rGe;f wnf(h 12)em&Du rEÅav;wuúov kd f tif;0 tyef;ajzcef;rüusif;yonf/ tcrf;tem;odYk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D wkid ;f &if;om;a&;&m 0efBuD; OD;pdkif;armifvS? rEÅav;wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmapmNyKH ;Ekid ?f wuúov kd rf sm;rS ygarmu©? |merSL;rsm;? &Sr;f wdkif;&if;om;rsm; pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDem,u OD;pkdif; ausmfat;0if;? Ouú|a'gufwmpdik ;f xGe;f at;? taxGaxGtwGi;f a&;rSL;OD;pdkif;vdefcrf;? wuúodkvfrsm;rS &Srf;wdkif;&if;om;armif r,frsm;wufa&mufMuonf/
wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;pdik ;f armifv?S 'kw, d ygarmu© csKyf a'gufwmapmNyHK;ekdifESifhOuú| a'gufwmpdkif;xGef;at;wdkYu tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; wkdif;&if;om;a&;&m0ef Bu;D u &Sr;f jynfe,faeY txdr;f trSwf tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ xdkYaemuf em,uESifhOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; onf/ wufa&mufvmaom &Srf;wkdif;&if;om;armifr,frsm;u (65)ESpaf jrmuf &Sr;f jynfe,faeYocD sif;?udE&é ?D udE&é mtu? wk;d e ,m;tu? &Srf;odkif;tursm;? &Srf;wkdif;&if;om;½dk;&m0wfpHkrsm; jyojcif;jzifh azsmfajz{nfch MH uNy;D vufaqmifrsm;tjyeftvSev f J vS,fjcif;? uHprf;rJrsm;zGihfvSpfjcif;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;od&onf/
inStyle r*¾Zif; xGu&f dS
umwGef;(*RefcspfNidrf;)
inStyler*¾Zif;ukd azazmf0g &Dvxkwf taejzifh tu,f'rD jrifuiG ;f yk&H yd rf sm;jzifx h u G &f v dS m onf/armifomcsdK? armifaEG xuf? oQo D al tmif? a0rSL;oGi?f pl;&Sjrwfjrwf?ay:OD;opf? jrifrh ;dk atmif? ykdifwkdY\ uAsm?pmay vuf&mrGerf sm;?wu,fcspfr,f qkd&ifajymwJhazG;azG;? a&Ttkd a&mifowko Yd rD; oZifwEYdk iS t hf wl azazmf0g&Dbmompum; rsm;jzifah 0a0qmqmjzefcY sdvu dk f aMumif;od&onf/ Shade Journal Vol:6,No-8
www.shadejournal.com
11
reufapmapm(5)em&DcGJ? (6)em&Davmuf vrf;avQmuf xGuv f mwJt h csderf sm;rSm olvkd udk,fvdk vrf;avQmufvmol awG tawmfrsm;rsm;vufxJ rSm w½kwfuvmwJh a&'D,dk ao;ao;av;awG ygvmwm udkawGU&ovdk b,fvdkif;u vTifhrSef;rodayr,fh owif; aygif;pH?k oDcsif;aygif;pHu k kd tNrJ vdkvdkMum;ae&wwfygw,f/ tck a emuf y k d i f ; rS m FM awGjyefacwfpm;vmawmh r Mum;&wmMumwJhoDcsif;av; awGudk jyefem;axmif&wmu awmh tawmfav;udpk w d af us eyfp&m aumif;vSygw,f/ 'D a&'D,dkvkdif;awGu vTifhaewJh oDcsif;awGxJrSm jrefrmtoH u rvTiw hf mMumNyjD zpfwhJ a&'D ,do k cd sif;awGvnf;ygvmwwf ygw,f/ 'DtpDtpOfrmS oDcsif; vTifhzdkYpDpOfay;olu tawmf av;ESHYpyfw,fvdkYajymEkdifyg w,f/ oDcsif;aumif; oDcsif; a[mif;av;awGudk em;qif ae&? Mum;ae&vdyYk gyJ/ wpf&uf reufapmapm xH;k pHtwkid ;f vrf;avQmufvm wJhtcsdef ]ewfpnfi,fav yk ZGev f uf½;kd ? tmvrÁ&m . . .}t pcsDwJh tqdkawmfOD;tHhBuD;&JU uopfyef;(ac:)ocGwyf ef;t rnf&wJh rkd;bGJUoDcsif;av;udk a&'D,v kd iId ;f oHuaeMum;vdu k f &ygw,f/ tJ'aD &'D,ykd idk &f iS u f uRefawmfha&SUuavQmufae awmh oDcsif;em;axmifcsifwm eJY olYudkausmfrwwfbJaemuf uae tomvrf;uyfvu dk Nf y;D toHudkcdk;vdkYem;axmifvmyg w,f/ NrKd UrNird ;f &JUajymifajrmuf wJhpmom;? udktHhBuD;&JU yDo Munfjr&Si;f vif;wJt h oH? jywf om;wJhwD;vHk;toGm;awG&,f tjyifrSm em;raxmif&wm? Mumwm&,faMumifh pdwfxJrSm oDcsif;em;axmifvu kd &f wmudk tawmfav;udk yDwdawGjzpf oGm;ygw,f/ aysmufq;kH aewJh udk,fjrwfEkd;wJh ypönf;wpfck jyefawGUvdu k &f ovdk cHpm;vdu k f &ygw,f/ oD c sif ; uawmh t&uf aomufw,fqdkNyD; a,mu©r udk om;rufjzpfou l ynmay; wJt h wGuf om;rufeaYJ ,mu©r Mum;jzpfvmwJjh yóemudk [m oav;aESmNy;D a&;xm;wmyg/ tJ'x D rJ mS ygwJh ]ocGwjf zL
12
pGm tyGifhudkomjrifawmhrS * wdefwGifr[kwfygvm; [½dkU&JU aoeFAsL[m ewfo&l mrif;i,f av ppfcif;ckcsdefcg a&SU½I0wd H om a0qm ocGwfjzLyifrif; aiGUtqif;yGifhcsdefrSm tol&m a'goxGuv f Ykd jrif;rd&k x f ufukd wufvYkd ppfzufwt hJ cg tHu Yk m avwzGUJ zG?J &GmavwoJo}J vdYk qd k N yD ; oruf a wmf o d M um; rif ; eJ Y a,mu© r tol & mwd k Y zdu k w f ifyav;wmudk vSvyS y av;a&;zGUJ xm;yg/ 'DocD sif;taMumif;ajym& &ifawmh uopfyef;up&rSmyg yJ/ 'Duopfyef;u ewfjynf wm0wd o H mrSmyGiw hf yhJ ef;jzpfyg owJ/h (ocGwyf ef;u ewfjynf rSmr&Sb d ;l eJw Y yl g&JU) ocGwyf ef; uawmh ewfjynfxufedrfhwJh ae&mrSmyGiw hf yhJ ef;ygwJ/h a,mu©r tol&mu t &ufaomufNy;D jyóem&SmvGe;f vdkYxifyg&JU/ orufjzpfolu tol&mtrl;vGeaf ecsderf mS ewf jynfuae wjcm;wkdif;jynfudk e,fESif'Pfay;vdkufygowJh/ tol&muawmh olwpfjcm;ae &mrSma&mufaewmudk rod&Sm bl;/ olYukd,fol ewfjynfrSmyJ &Sad ew,fvx Ykd ifygowJ/h rod bl;qdt k Nrt J &ufr;l aewmud;k As/ 'gayr,fh ola&mufaewJh ae&mrSm aiGa&miftqif;&Sw d hJ ocGwfyef;yGifhwJhtcsdefa&muf rS ola&mufaewm ewfjynfr [kwfbl;qdkwmudkodvmawmh zD;vfawGauG;NyD; orufjzpf wJo h Md um;rif;udk uGKd ifawGyNl y;D jyóem&SmygowJ/h [kwaf wmh vnf;[kwf&SmrSmyg/ orD;udk vnf ; ay;&ao;w,f / e,f vnf; tESifcH&ao;qdkawmh/ tJ't D cgrSm ud, k yf idk v f uf euf a wG j zpf w J h rk d ; Bud K ;awG ? vQyfpD;awG? 0&Zdefvufeuf BuD;awG tjyeftvSef xkMu awmh rkd;BudK;awG? vQyfpD;awG vuf? 0kef;0kef; 'dkif;'kdif; toH awGay;NyD; aemufqHk;awmh rkd; awG&GmcsygowJh/ olwdkYut ypftcwf&yfpJa&;rvkyfawmh tHkYumavwzGJzGJ? &GmavwoJ oJqdkovdk rkd;rwdwfawmhbl; aygh/ olwEYkd pS af ,muf &eftjzpf aumif;vdkYyJ vlYjynfuoDcsif; a&;q&mawGrSm rkd;bGJUoDcsif; awGukd acwftqufqufa&; Mu? qdMk u? vkyMf uygawmhw,f/ NrdKUrNidrf;uawmh ]odMum;eJY
uopfa,mu©r eJh ocGwaf cR;ryHjk yif ukad yguf(rEÅav;) tol&m orufeJY a,mu©r abmufusvdv Yk nf;tm;r&Ekid f &Sm/ 'gudktm;ruszdkY r,m;t vSawmif;yefrSm? a,mu©rqdk wm wnfah tmifaygif; ausmif; udyk Ykd Oyko&f uf&n S af pmifch idk ;f rSm yg}wJ/h bDat rvSa&TqdkwJh t qdkawmfBuD;uvnf; ]tdkpm emoifhyg&JU}vdkYqdkNyD; emrnf ausmf ]rkd;a'0g ywfysdK;}eJY t vG r f ; awG o ,f o G m ;ygw,f / a&'D,dktqdkawmf udkjrBuD;u vnf; olY&JUtaumif;qHk;oD csif;jzpfwJh ]rkd;}oDcsif;rSm t vGefNidrfhanmif;wJh pE´,m;t vl;tvdrfhawGeJY ]0óefcgrSD? tol&modMum;rif;wdkYppfcif; umNydKifMuonf}vdkYqdkjyoGm; ygw,f/ jzLoDuvnf; ]b,f tNiKd§ ;eJY rd;k wpdrphf rd &hf mG }vdaYk qG; jyoG m ;ovd k pd k ; yk d i f u awmh ]vmr,fqakd jymxm;vdu k af ygh? xGufcJhr,f? armifidkr,f rkd;oJ xJrSmuG,f}ygwJh/ oGm;avol pdkif;xD;qkdifuvnf; ]arQmfae csderf mS ola&Smifyek ;f . . . . .tajy; av;a&mufvdkYvm rkd; . .b,f vdkvJrkd; . .rod&cufvGef;wJh rkd;rif;&,f? cefYrSef;&cufwJh rkd; rif;vdyk u J , G f . .rk;d . . rd;k }vdq Yk kd cJhovdk tpuawmh ]rkd;&Gm&if rd;k a&csdK;r,f? ararvm&if EdpYk Ykd r,f? azazvm&if tkef;oD;cGJ pm;r,f}vdq Yk Nkd y;D aemufawmhrS ]artdyfwJh tkwf*lav;xJrSm armifx;D av;rd;k umay;ygr,f} qdNk y;D tdyaf ewJrh ;kd udrk Ek;d zdYk udik f Zmqdw k ahJ umifav;u awmif; yefcJhzl;ygao;w,f/ ckvuf&Sd [pf a [mh a cwf ? yef Y a cwf ? atmfwmacwf? R&B acwfrmS
awmh ]'Dr;dk wdraf rQmaf ecsifw,f pdwful;rsm; . . . igcsrf;vdkYwkef? rkd;onf;wJhnawGrSm}vdkYwpf a,muf u qd k j yawmh ]uRef awmfhudkoem;vdkYwJh wdrfawG awmif idkcsvkdufw,f rkd;udk onf;a&m}vdq Yk Nkd y;D oli,fcsif; ESpaf ,mufjzpfwhJ pdik ;f pdik ;f eJrY rYkd Ykd uvnf; tjyeftvSezf ;D vfawG wufjyoGm;ygao;w,f/'gu awmh rk;d udt k rSjD yKNy;D jzpfvmwJh oDcsif;awGaygh/ a,mu©reJYoruf acR;r eJYa,mu©rMum;rSmjzpfvmwJh jyóemudktaMumif;jyKNyD; t wnfvdkvdk? &,fp&mvdkvdkoD csif;av;awGvnf; a&;Muqdk cJMh uzl;ygw,f/ trsm;tm;jzifh a,mu©rawGbufu vlBuD; awGqakd wmh orufawG? acR;r awGudk ESdyfuGufwJhoDcsif;u awmh odyfr&Sdbl;vdkYxifrdyg w,f / acR;rawG u vnf ; a,mu©rudkESdyfuGyfwJhoDcsif; qdw k mr&So d avmufygyJ/ oruf awGurS a,mu©rawGudkjyef ESdyfuGyfwJhoDcsif;awGa&;Mu qdMk uwmrsm;ygw,f/ [dt k &if wke;f u ]yef;rsm;udw k w H m;cif; í cspfjcif;eJYzvS,f}qdkwJhoD csif;av;wpfy'k &f cdS zhJ ;l ygw,f/ tawmfav;udk a&yef;pm;cJw h hJ oDcsif;av;ygyJ/ 'DocD sif;av; udk b,folursm;zsufvdkuf w,frodayr,fh uav;awG EIwzf sm;rSm ]a,mu©rudk uwH;k wH;k vdYk ESycf sD;eJeY ,f? wkid rf mS BuKd ; wkyftarT;EIwfypfr,f}vdkYqdk Muygw,f/ pOf;pm;p&maumif; wmuawmh uwHk;wHk;NyD;wJh a,mu©rudk tarT;EIwyf pfr,f qdkawmh tif; rkwfqdwfarT;yJ
www.shadejournal.com
jzpfr,fxifygw,faemf/ 'grS r[kwf *sdKif;arT;ayghaemh/ ÓPf rDoavmufav;pOf;pm;Munfh rdwmyg/ [dt k &ifwek ;f uawmh ]a,mu©rtdrw f uf orufrmS rsufESmi,f rsufESmi,f} qdk wmavmuf e J Y w if & yf o G m ;yg w,f/ 'gayr,fh tckacwfu uav;awGuawmh t&ifvl awGxufyv dk ufoaH jymifw,f vdkYxifygw,f/ a,mu©rudk ajr§mufwmvdkvdk? ajcmufwm vdkvdk oDcsif;awG trsm;BuD; xGufvmygw,f/ tol&meJYodMum;rif;wdkY ESpfa,muf b,fvdkajyvnf oGm;Muw,frodb;l / 'DocD sif; udq k x kd m;wJh udt k BhH u;D uawmh olYa,mu©rudk wnfhatmif aygif;r,f? aemufusatmif Oykofausmif;udkydkYypfr,f? NyD; &if tdru f akd wmfawmfejYJ yefvm vdkYr&atmif Oykof&uf&Snf apmifch idk ;f OD;rSmvdYk cyfaomaom av;ajymoGm;ygw,f/ 'gay r,fh jyZmwfawG? ½kyf&SifawG? 0w¬KawGrSmawmh b,fawmhrS rNyD;qHk;EkdifwJh ppfyGJBuD;qifETJ aeovdyk gyJ/ orufeaYJ ,mu©r acR;reJY a,mu©r rwnfhwJh taMumif;rsm;qd&k if raumif; wJhtaMumif;rsm;a&;w,fqdk &if odyfa&;vdkY? vlodyfBudKuf wJt h aMumif;t&mxJrmS ygw,f/ tjyifavmuBu;D xJu wu,fh tjzpftysufawGrSmawmh o ruf? acR;reJYa,mu©? a,mu© xD;wdkYeJYygwfouf&if oruf u onf;cH&wmrsm;awmh odyf awmhjyóemrBu;D wmudak wGU &ygw,f/ wu,fvufawGUrSmvnf; a,mu©reJo Y ruf? a,mu©reYJ acR;rjyóemwwf w J h Z mwf vrf;awGuawmh rSefwma&m? rrSew f ma&m? [kww f ma&m? r [kwfwma&m Zmwfvrf;awG utrsm;BuD;yg/ b,favmuf rsm;ovJajym&r,fq&kd if wpf axmifhwpfnyHkjyifqdkwmudk ysif;awmifysif;ao;w,fvdkY ajymNy;D pdeaf c:Ekid yf gw,f/ tNrJ wrf; aemif*sed cf sMuwmuawmh a,mu©reJaY cR;rygyJ/ a,mu©r raumif;awmh acR;rqd;k ? acR;r raumif;awmh a,mu©rqdk;? qkd;aumif;^aumif;qdk;trsdK; rsdK;ygyJ/ ESpaf ,mufv;kH qd;k wm awGUawmh yGJawGMurf;ukefMu ygawmhw,f/ aumif;qdkwJht
wGJuawmh awmfawmfav;udk &Sm;r,fxifygw,f/ ydkqkd;wmu uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHu vlawGu om; orD;tdrfaxmif&ufom;us oGm;wmawmif ]igwdu Yk OruGJ odkufrysufaecsifwm}qdkNyD; om;a&m? acR;ryg tdraf y:ac: wifxm;vkdufygw,f/ jrefrm pum;yHkudku ]a,mifaemuf qHxHk;yg}vdkYqdkxm;oudk;As/ a,mu©rtdrw f uf rsufEmS i,f &wJhorufuawmh cyf&Sm;&Sm; jzpfr,fxifygw,f/ rdef;rom irf;irf;wuf vdck sifwm ud, k af jcaxmufay: ud, k &f yfzu Ykd sawmh owåv d nf; r&S?d a&omcdck sifpw d u f vnf;&Sd wJo h m;orD;rsm;uawmhvnf; ]taztarwdu Yk rkd cGEJ idk b f ;l }qdk wJt h aMumif;jycsufeYJ rdbtdrf ay:wufaeygawmhw,f/ tJ twlaewmMumvm jyefawmh pdwfrwkdufqkdifwm awGu ydkrsm;vmqdkawmh ]eD; wususuf a0;wpf o uf ouf} Zmwfvrf;awG cif;jyef awmhw,f/ rdbuvnf; ]igh om;udk 'Dt&G,af &mufatmif igwdkYu auR;arG;jyKpkvmwm} qdkNyD; rdb&JU &oifhw,fxif wJhtcGifhta&;udk tjynfht0 ,lygawmhw,f/ acR;rjzpfol uvnf; ]armifrh sufEmS wpf&mG xifNyD; tm;udk;vdkYvdkufvm& olyg}qdkNyD; rsuf&nfcHxkd;o vd k ol E k d i f & meJ Y t yd k i f u d k i f v d k Y a,musfm;jzpfoludk tyDxdef; xm;ygawmhw,f/ tareJrY ed ;f r jyóemwuf MuNyq D &kd ifawmh a,musmf;rsm; crsm yJavSmMf um;qm;nyfovdk tacsmifc&H ygawmhw,f/ rde;f r bufurSefw,fxifvdkY rdef;r bufvdkufrd&if ]tarajym awmhwpfv? r,m;ajymawmh wpfnwJhawmfa&U}qdkNyD; rdb vkyfolu pum;emawG xkd;yg awmhw,f/ rdbbufu rSef w,fqdkNyD; rdbbufaerdjyef &ifvnf; rdef;rjzpfolu ]r& cifzsmvdkvdyfcg xdyfay:rSmyJ wifumxm;? armifrif;BuD; om;a,musm;awGrSmuG,f} qd k N yD ; tjypf a wG w if j yef y g awmhw,f/ trSefawmh puwnf;udk u acR;reJYa,mu©rMum;rSm jyóemBuD;wmyg/ a,mu©r pmrsufEmS (17)okYd
Shade Journal Vol:6,No-8
twef;csKyfpmar;yGJ oef;pkd;atmif
]rvif;a&? igtwef;csKyf qkudk pmar;yGJwpfckppfaq; NyD;rSay;csifw,fuGm/ nnf; b,fvdkoabm&vJ} ES r uav;vd k c if r if a e onfh vkyfazmfukdifzufq&mr av;wpfOD;udk q&mpdk;uwkdif yifro d nf/ ]aumif;wmayghq&mBu;D &JU/ qkawGvnf;uspfvpfomG ; r,f/ t&nftcsif;tppftrSef vnf;ay:vmr,f} rvif ; um; twef ; yd k i f vnf;r[kw?f bmomjyq&mr wpfO;D omjzpfonf/ q&mpd;k u 'kwd,wpfOD;udkar;jyefonf/ ]reDa& igtwef;csKyfqk udk pmar;yGJppfNyD;rS ay;csif w,fumG / rif;b,fvo kd abm &ovJ} ]tif; . . . aumif;awmh aumif;om;yJ(pdwrf yghwyg)} reDonf twef;ykid q f &m rwpfOD;jzpfonf/ q&mpd;k u aemuftwef; ykid q f &mrwpfO;D udak r;jyefonf/ ]rjzLa& igtwef;csKyfqk udk pmar;yGJwpfckppfaq;NyD;rS ay;csifw,fuGm/ nnf;b,f vdkoabm&ovJ} ]vkyrf aeygeJq Y &mBu;D &m} ]a[ bmjzpfvdkYvJuG} ]q&mBuD ; uvnf ; qk awGrsm;awmh rdbawGrsm;rsm; vmr,f/ rdbawGrsm;rsm;vm awmh ausmif;twGuftvSLcH &if tvSLaiGrsm;rsm;&wmaygh} rjzLpum;aMumifh q&m pdk;rSm tDMumauG;pwkdifvfjzifh ][dkuf &Smvywf&nf}[kom nnf;wGm;vdkufrdonf/ rsufarSmufumvtajccH ynmausmif;rsm;wGif ausmif; om;rsm;\ pmaywwfajrmuf rI t qif h u d k o wf r S w f & ef t wef;wGi;f qkEiS hf twef;csKyfqk rsm;ay;Muonf/ twef;wGi;f qkrSm twef;twGif;&Sdaom ausmif;om;tcsif;csif;,SOf NyKd if&aomqkjzpfonf/ twef; csKyf q k r S m twef ; wpf w ef ; Level wpfcktwGif;&Sd wef;cGJ rsm;tm;vHk;? ,SOfNydKifí(odkYr [kwf)EdIif;,SOfí&aomqkjzpf onf/ Oyrmtm;jzifh yÍörwef; Level wGif wef;cG(J A,B,C,D,E, F) &So d nfqydk gpd/Yk twef;f wGi;f Shade Journal Vol:6,No-8
qkrmS wef;cGw J pfc(k AodrYk [kwf twGi;f )&aomqkjzpfí t wef;csKyfqkrSm wef;cGJrsm;tm; vHk;(A,B,C,D,E,F) ,SOfNydKifí odkYr[kwf EdIif;,SOfí&aomqk jzpfonf/ twef;wGif;qkonf ½Iyf axG;rIrsm;pGm&Sdonf/ twef; wpfwef;twGuf ar;cGef;yHkpH (Question Format) wlna D omf vnf; oifjyydcYk solq&m\ (1) tmabmf?(2)oifjyenf;?(3) xda&mufatmifoifjyEkid af om BuKd ;pm;tm;xkwrf ?I (4)apwem wdkYrwlnDEkdifyg/ þum; vkyf ief;oabmt&uGJjym;&jcif; jzpfonf/ vlonf twåpw d Ef iS hf y& pdwfESpfrsdK;jzifh zGJUpnf;xm;ol jzpfonf/ y&pdwfrsm;olonf trsm;tay:ü apwem? arwåm pdw?f ud, k cf sif;pmempdwpf onfh rG e f j rwf a ompd w f r sm;u ol Y tay:vTrf;rdk;ayvdrfhrnf/ xdk tcg qif;&Jcsrf;omra&G;? t ,k w f t vwf t jrwf r a&G ; ausmom;&if o m;rcG J j cm;bJ t*wdw&m;uif;pGmaqmif&u G f Ekid v f rd rhf nf/ - twåpw d Bf u;D olrsm;? ESv;kH om;ajrcHnHholrsm;ü y&pdwf rsm;olwdkY\tjyKtrlESifhqefY usifum t*wdw&m;av;yg; ESiv hf w G u f if;Ekid rf nfr[kwyf g/ - rdrdusL&Sif,laom wynfh udck spfíay;aom(qE´m*wd) - vlBuD;rif;\om;orD;jzpf í aMumufvaYkd y;&aom(b,m *wd) - awmfaomfvnf; qdkqHk;r &cuf o l j zpf í ray;rd a om (a'go*wd) - trSm;ESifhtrSefudk rqHk; jzwfEkdifbJ(tvkyfwGifawGa0 vsu)f jzpfaeonf(h arm[*wd) þuwdav;yg;teuf? qE´ m *wd E S i f h b ,m*wd w d k Y aMumifh rrSerf uefaqmif&u G rf d onfursmonf/ (yrmtm;jzifh ]iguav;awmf&JUom;eJY t wef;ydik q f &mr&JUusL&Sirf wuf rdvdkYqkr&wm}[k rdbwpfOD; \rSwcf sufcswmrsdK;)jzpfonf/ aemufjyóemwpfckrSm tqifw h n l aD omfvnf; &rSwf rwlno D nhjf yóemjzpfonf/ B
pmrsufESm(16)okdY
[kwyf gonf/ udzk ;kd ausmf vufjyaeygNyD/ xkdodkYvufjy aomf j im; ud k z k d ; ausmf onf vrf;jy ykvyd rf [kwyf g/ odaYk omf olvufjyaeygNy/D olonf jrif olwumudk vufjyygonf/ vufjyonfEiS w hf pfqufxJol \EIwfrSxGufvmaom yxr 0perSm ][J[J}[lygownf;/ olonf a&OD;NrKd UrSm aeyg onf/ jrefrmjynfü ausmfMum; aoma&OD;NrKd UrSxu G u f ek o f ;kH rsdK; rSm 0uftlacsmif;? yJiydESifhudk zkd;ausmfjzpfygonf/ tJESDudkzkd; ausmfonf c&D;tvGef oGm;yg onf/ wu,fqdkvQif uREfkyf \Zmwfvu kd t f armfuzkd ;kd ausmf taMumif;a&;vQif udzk ;kd ausmf c&D;oGm;aeonf}[k urÜnf; wyf&rnf/ aMomf ]vGifrkd;c&D; oGm;aeonf}ESiw hf al eygojzifh uREkfyf0rf;enf;pGm EIwfquf csefvyS cf &hJ yg\/ rSefygonf/ udkzkd;ausmf vGepf mG c&D;oGm;ygonf/ rEÅav; NrdKUü xif&Sm;aomtEkynmyGJ vrf;rsm;&SdvQif udkzkd;ausmfr wufa&mufzl;aomyGJ r&Sdyg/ rEÅav;NrKd Uae pmayorm;rsm; pHak tmifocd sifro S rd nf? a&muf csifrSa&mufrnf/ udkzkd;ausmf uawmh a&muf&Sdvmygonf/ ]urÇmywfvnf&uf&Spfq,f} 0w¬Ka&;aom urÇmausmfjyif opf0w¬Ka&;q&mBu;D *sL;vfpf Aef;(1825-0905)udzk ;dk ausmf udkapmvsifpGmawGU&SdcJhrnfqdk vQif olonf tESDurÇmausmf 0w¬KBu;D udak &;jzpfcsifraS &;jzpf ygrnf / od k Y r [k w f xd k w uf aumif;rGeaf om]urÇmwpfywf &uf&Spf&uf}[laom0w¬KrsdK; vnf;jzpfaumif; jzpfvmEkdif ygonf/ udzk ;dk ausm\ f a&OD;rEÅav; c&D;pOfrsm; owåKcsí a&wGuf MunfhrnfqdkygvQif urÇmudk q,fywfcefYywfíaeavmuf NyjD zpfygonf/ olonf rEÅav; odkYr[kwf a0;vHoDacgifaom atmifyef;NrdKUav;odkY vnf; q&mBu;D '*kew f m&marG;aeYukd taMumif;jyum tBudrfBudrf a&muf&cdS yhJ gonf/ NyD ; cJ h a om 2011ck E S p f q&m wm&marG;aeYü uREfyk w f Ykd ESifhvdkufygvmcJhygonf/ xkdrQ c&D;oGm;aomudkzkd;ausmfonf rSwyf w kH ifu'fjym;r&Syd g/ atmif yef;ü {nfhpm&if;wkdifMum;&m ,ckacwfvli,frsm; jrifzl;zdkY a0;pG? Mum;zl;rnfyifr[kwf aom 1978ckEpS u f a'oaum vdyfausmif;om;u'fudkxkwf vmygonf/ uREfkyfwdkYtm;vHk; vGefpGmtHhMoí &,farmMu& ygonf/ tESD xko d aYkd omudzk ;dk ausmf jzpfygonf/ uREfyk o f nf uAsm q&mvSoef;&efuek Nf rKd Uü uG,f
vGefaomtcg rEÅav;uAsm q&mrsm;ud, k pf m;wufa&muf &efESifhulaiGay;tyf&ef oGm; a&mufcyhJ gonf/ xdpk Ofuvnf; udzk ;dk ausmfygygonf/ Ekid if jH cm; rSvmaom olYaemifawmfwpf OD;udkawGU&ef[kqdkygonf/ ol onfxdkokdYvnf; 0wå&m;aus >yefygay\/ &effukef&Sd rEÅav; toif ; wd k u f ü wnf ; Mu&m ][J[J 'geJYwnf;vdkY&ovm;} [k bPfpmtkyu f x kd w k í f jy\/ tvdk b,fhES,fh cifAsm;rSwfyHk wifrygbl;vm;}[kar;&m jAKef;f ueJ&SmrawGUvdkY 'g,lvmwm [kajymygonf/ olonf wm 0wd o H modyYk if bPfpmtkyEf iS hf oGm;rnfavmrajymwwf/ udkzkd;ausmfonf bk&m; ociftxl;azmfpyfxm;aom yk*Kd¾ vfjzpfonf/ ¤if;udzk ;kd ausmf onf q&mBuD;'*kefwm&m\ ]&efolr&Sd rdfwfaqGom&Sd? rkef; olr&Sd? cspfolom&Sd} olaom tqdu k ykd g;pyfuzGirhf ajymaomf jim; twdtus aexkdifoljzpf ygonf/ olESifhawGUvQif vl om;tm;vH;k aysmf&iT Mf uygonf/ wpfcgw&H uREkfyfpOf;pm;rdyg onf/ acG;awGyif aysmfrnf avm [k/ olu Y t kd jypfwifvQiv f nf; tNyHK;rysuf? w[J[JESifhae wwfygonf/ udkzkd;ausmfpdwf qk;d aomtcg[k wpf&w H pfqpf rQrawGUzl;cJhyg/ BuHK&mü BuHK aomol E S i f h a rsmaewwf \ / rEÅav;odkY ola&mufí qkdif u,fimS ;oGm;vQif b,ftcsdef jyefa&mufrnfcefrY eS ;f r&/ wpf cgaomf vlxkpmMunfhwkdufrS atmifjrifhOD; udkzkd;ausmfudk qkdifu,f iSm;vdkuf\/ nae pmMunfw h u kd yf w d cf sdet f xd udk zkd;ausmfay:rvm/ uREfkyfESifh rd f w f a qG rif ; oef ; wd k Y x H o d k Y atmifjrifhOD;zkef;qufojzifh armifrif;oef; atmifjrifOh ;D udk oGm;ac:í jyefyv Ykd u dk &f \/ tESD odkYaomudkzkd;ausmfygwnf;/ udzk ;dk ausmftwGuf txl; a&;pyfxm;aom oDcsi;f wpfy'k f &Syd g\/ ]ud k z k d ; ausmf t vk y f r sm; w,f . . .a&OD;rSm0ufzrf;w,f azmfusdK;,lat0rf;zuf . . . .zk;d ausmfa&OD;0ufzrf;}[líjzpfyg onf/ a&OD;a&zsm;NrdKUuav;rS aeí a&TbdkAHkBuD;oHawGESifht wludkzkd;ausmf a&mufvmvQif uREfkyfwdkYrdwfaqGrsm;tm;vHk; xkdoDcsif;udk oHNydKifoDqdkMuyg onf/ wpfaeY xko d cD sif;udk oH NyKd ifoq D í kd jrL;aeMupOf uREfyk f wdkYrdwfaqG ouFef;ac:ausmf qef;vif;(jrefrmpm)a&muf&Sd í vmygonf/ olonf aemuf onfudkaemufrSef;rodyg/ udk zkd;ausmfa&OD;rSmbmvkyfovJ
www.shadejournal.com
udkzkd;ausmfvufjyaeonf Ouúmausmf [kar;ygonf/ 0rf;wGif;pkef; uho J v Ykd eG pf mG taysmftysufajym wwfaomarmfrif;oef;onf udkzkd;ausmfonf a&OD;rSm0uf zrf;aMumif; a&OD;NrKd UESirhf vSr;f rurf; awmeufeufü awm 0ufrsm;vGepf mG aygaMumif;? xdk awmeufxo J Ykd udzk ;kd ausmfomG ; vQif awm0ufrsm;ig;aumifrS q,faumifcefY&rS vSnf;ESifh wdkufíjyefvmaMumif;? tJ'g aMumifh a&OD;0uftlacsmif;em rnfBu;D ausmfMum;aMumif;ajym um wlr;D ypfveG pf mG vufajzmifh ojzifh a&OD;üolYudkwlrD;ausmf [kac:aMumif;ajym&m ]aMomf [kwfvm;}[k acgif;wndwf ndwfvkyfum armeif;pwm; vufzuf&nfqkdifrS aq;aygh vdyw f pfvyd t f vum;awmif; aomufumxGufcGmíoGm;zl; ay\/ odkYaomf rdwfaqG oif\ trsm;rodapvdkaomudpö? vl uefYowfvdkaom oma&;em a&;yGJrsm;odkY udkzkd;ausmfudk r zdwfygavESifh/ olodvQif wpf NrKd UvH;k odNy[ D í l omrSwyf gavmh/ wpfcgaomf uREfkyfwdkY\Ouú| Bu;D udx k eG ;f OD;onf uAsmq&m OD;wifrkd;\ausmufwkdifpdkufyGJ udk awmiforefuykd nmausmif; üjyKvkyf\/ xkdyGJü udkzdk;ausmf tm;zdwí f uREkyf w f u Ykd Asmq&m olykefrsm;udkrzdwf? wdwfwdwf av;vkyf\/ xkdtaMumif;udk udzk ;kd ausmfonf uREfyk w f t Ykd zGUJ tm;vmajym\/ olajymyHrk mS ][J[J OD;wifrkd;yGJ roGm; bl;vm;? Ouú|udkxGef;OD;vkyf wmav} ][m cifAsm;zdwo f vm;} jyefar;&m][J [ J zd w f w maygh [d k aumifawG rajymeJYaemfvdkYrSm vdkufao;w,f} ]b,faumifawGwkef;} ]rif;wdkYtzGJUajymwm}[l ygownf;/ xdkrS uREfkyfwdkYESifh uGKd ifwufMu&m ]zd;k ausmfrajym ygeJYqdkwm oGm;ajymw,f}[k udkxGef;OD; vufeufcsvdkuf& ownf;/ xdkodkYþodkYtESDodkYaom udzk ;dk ausmf wpfBurd af omtcg wu,f0ufzrf;jzpfcahJ vonf/ udkzkd;ausmfonf rEÅav;odkY a&mufa&mufcsif; ]ref;{&m} a[mfw,füwnf;\/ odw Yk nf; jzifh xkdwnf;cdkcef;onf olESifh rdom;pkozG,fyif jzpfíaeay NyD/ uREfkyfwdkYtzGJUxJü 0ufu av;[kac:aom &J0if;ausmf
qdko[myk*¾dKvfwpfOD;&Sd\/ xkd yk*¾dKvfonfvnf; udkzkd;ausmf uho J yYkd if tyltyifr&Sad cs/ us &maysmfwwf\/ yvufazmif; awGUvQif yvufazmif;ay:ü tdyw f wf\/ t&ufqidk üf aomf vnf; xkid cf akH y:ü ikyw f yk t f yd f wwf\/ wpfaeY |mecsKyfac: yg0gzdkufü taomufvGefus &m udzk ;dk ausmo f nf 0ufuav; udk olwnf;cdk&m ]ref;{&m}odkY ac:oGm;\/ aemufwpfaeY n aeü udkzkd;ausmfonf rsufESm romr,mjzifh uREfkyfwkdY&Sd&m armeif;pwm;odaYk ygufvm\/ ]0ufuav;avmhcsNy;D tdyaf e wmxifw,f? ac:vdv Yk rJ &bl; tcef;aomhu ol&SdvdkYxm;cJh wm? cktw d af wGa&m? usKyyf pön;f awGa&m ,lvdkYr&bl;}[k pdwf ysufNiD;jiLpGmajym&Sm\/ xdkaeY um; udzk ;dk ausmf0ufzrf;aumif; yHrk mS a&OD;odyYk ifrjyefEidk &f mS awmh ay/ 0ufuav;um;aomuf csdefwefrS quf&ufrif;pnf; pdrrf x S um xGuaf wmfrv l m\/ xdktcsdefü a&OD;um;rsm;ukef NyDwnf;/ udkzkd;ausmfonf bmvkyf oenf;/ a&OD;ü ,ckvuf&adS e xkdifaomrdwfaqGuAsmq&m rsdK;aeEG,fuajymacs\/ ]olY rdef;ruaps;a&mif;w,f/ ol ubmtvkyfrSr&Sdbl;/ a&OD; aps;xJrSmvufjyw,f/ NrdKUxJ rSmvufjyw,f/ a&OD;rSmvuf jyp&mukefawmh rEÅav;wuf NyD;vufvmjywmyJ}[k qdkacs \/ [kwfayrnf/ udkzdk;ausmf onf vlawGUwmESifhyg;pyfudk Nz\ J / Ny;D vQiI f vufjy\/ rnfrQ vufjyoenf;qdkaomf xdkn u armfrif;oef;tdrfodkY udkzdk; ausmfvdkuftdyf\/ rif;oef; onf rdcif\ñTeMf um;csuft& eHeufapmapmvrf;xavQmuf? xH;k pHtwkid ;f usKH ;odo Yk mG ;avQmuf \/ xdkaeYum; armfrif;oef; usHK;odrYk a&mufawmh/ ]cifAsm;wdkYpOf;pm;Munfh? usHK;vrf;avQmufoGm;ygw,f qdkrS wpfvrf;vHk;olYtodawG csnf;yJAsm/ [dkvlYvufjyEIwf quf? 'DvlYvufjyEIwfqufeJY a&SUudkra&mufawmhbl;/ Mum awmh rEÅav;aewJu h sKyaf wmif tm;i,fvmw,f/ Munfyh gOD;? vufxJrSmvnf; tifwmeuf csdwv f &Ykd wJah &'D,Bkd u;D u udik f vmao;w,f } wJ h / [k w f y g onf/ udkzkd;ausmf\ a&'D,dk onf tifwmeuf csdwfvdkY& onf[k qdkvQif rnfolrQ,Hk pm-16 okhd
13
14
www.shadejournal.com
Shade Journal Vol:6,No-8
Shade Journal Vol:6,No-8
www.shadejournal.com
15
pmrsuf E S m (13)]zk d ; ausmf v uf j yaeonf } rS t quf uREf k y f , H k M unf y gonf / rk d ; avajzmif h r S e f Owk & moD aumif;rGejf cif;udk vlwt Ykd pGr;f owå(d enf;ynm)jzifh jyKjyifEidk f vdrrhf nfr[kwaf y/ 'ge? oDv? tp&Sdaom ukodkvfur®yx w&m;udkusifhjcif;? ig;yg;oDv udk edpaö qmufwnfí obm0 ywf0ef;usifudk xdef;odrf;um uG,frIjyKMurSomvQif Owk&m oDaumif;jcif;? rkd;av;ajzmifh rSejf cif; jzpfay:vmEkid o f nf/ vlom;wdkYonf rdrdwdkY\ udk,f&nfudk,faoG;pGrf;&nf owådjzifh Opöm&aMumif;? usef; rmaMumif;? touf&n S af Mumif; twwf y nmBuD ; aMumif ; wd k Y udk enf;rsdK;pHkjzifh BuHpnftm; xkwfvsuf&SdMuonf/ obm 0ywf0ef;usifukd xde;f odr;f &ef twGufvnf; enf;rsdK;pHkjzifh aqmif & G u f v suf & S d M uaomf vnf ; vl w d k Y \ tusif h o D v qkwf,kwfysufjym;vmí Owk nHzh sif;jcif;? rk;d avrrSejf cif;wdYk aMumif h pd k u f y sd K ;Muonf h aumufyo J ;D ESw H rYkd mS atmifjrif jzpfxGef;jcif;r&SdbJ vkyftm; wefzdk;rsm;ESifhtwl &if;ESD;& onfh t&if;tES;D rsm;rSm qH;k ½I;H &aMumif; rMumcPMum;ae& onf/ rdrdrSmvnf; awmifol om;orD ; jzpf í Mum;&wk d i f ; pdwrf oufomjzpfay:cJ&h onf rSmtBudrfBudrftcgcg/ &moDO wk r rS e f v d k Y awmif o l r sm; aumufyo J ;D ESrH jzpfxeG ;f Mu[k Mum;rdwidk ;f jrefrmjynftv,f ykid ;f u aus;&Gmwpf&mG udk rsuf pdxJjrifvmrdohnf/ xdk&Gmudk uREfkyfrsufpdxJ tb,fah Mumifjh rif&ygoenf;/ uREfyk &f iS ;f ygonf/ uREkfyfonf jrefrmjynf wpfeHwpfvsm;usifvnfvIyf &Sm;oGm;vmaeoljzpfygonf/ rdrdBuD;jyif;&m Zmwde,fajr? wm0eft&oGm;a&mufc&hJ onfh e,fajrrsm;txJwGif xdkaus; &Gmonf wpfrlxl;jcm;vsuf&Sd \/ tdraf jcwpf&mausmf ESp&f m eD;yg;&Sdonfh&Gmyg/ ,m?awmif olvyk if ef;jzifh toufarG;0rf; ausmif;onft h aus;&Gmjzpf\/ aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wdu Yk ajymygonf/ olw&Ykd mG rSm ]OwknHhzsif; rkd;avrrSefjcif;} aMumifh aumufyJoD;ESHrsm;jzpf xG e f ; jcif ; r&S d [ l í wpf B ud r f
16
uEÅm&xJu tdk . . . .prf;a&
armifeE´(jrpfBuD;em;) wpfcgrQrawGUtBuHKzl;[kqdk Muonf/ xdk&GmwGif ,ckwkdif tMuifvifr,m;jzpfzdkYta&; oHk;ESpfoHk;rdk;apmifhMuonfh ]yk qk;d wef;wif}"avhurSm xGe;f um;vsuf&Sdaewkef;vnf;jzpf onf/ uREfkyfonf jrefrmjynf taemuf y k d i f ; rS jref r mjynf awmifydkif;? ¤if;rSajrmufykdif;? xdkrSwzef jrefrmjynftv,f ydkif;a'orsm;wGif usifvnf vsuf&Sdygonf/ xdk&GmrSty rnf o nf h t &yf a 'owG i f r Q xkd&GmuJhodkYykqdk;wef;wift Muifvifr,m;pepfxGef;um; jcif;r&Sad wmhyg/ ckBuKd uf? ckvu kd f Chatting xkdif&if;vdkufonfh pepfomxGe;f um;aeawmhonf/ ]ykq;kd wef;wif}qkjd cif;rSm t&G,af &muonfv h yl sdKumv om;onf unmysdKtrsdK;orD; udkcspfBudKufygvQif unmysdK aetdrfodkYoGm;a&mufNyD; tdrf a&SUwef;ay:wGif ykqdk;udkpepf wusacguf N yD ; oG m ;a&muf wif&ygonf/ rde;f uav;onf xdkvlysdKumvom;udkcspf&nf vl;ygu ykqkd;ukdodrf;,lxm; NyD; apmifhMunfhonf/ rcspfr ESpfoufygu ykqkd;acguf½dk;r ysuf j yef y d k Y o nf h " avh o nf ,ckwkdif xdk&GmüxGef;um;qJ? usifhoHk;qJyg/ xd k & G m ud k od v d k p d w f j zpf ay:aeMuvd r f h r nf [ k x if y g onf/ uREfkywifjyygrnf/ yckuúLc½dkif? a&pBudKNrdKU e,f/ ycef;BuD;pD&ifpktykdif? uG r f ; oD ; uef & G m jzpf y gonf / ]&Sifrawmif}\ttaemuf awmifbufwGifwnf&Sdonf/ uG r f ; oD ; uef a us;&G m onf ckESpf&Gmacsmif[kac:Muonf/ xef;i,fawmaus;&Gmtkypf x k J rS aus;&G m wpf & G m jzpf o nf / yckuLú -a&pBuKd -rEÅav;vrf;
ab;&Sd ausmufavScg;&Gm? xef; i,fawm? oJawm? ZD;awm? ausmuf x yf ? uG r f ; oD ; uef ? OuúH[lí ckESpf&Gmwpftkyfpkudk ]ckEpS &f mG acsmif;}[kac:Muonf/ xdk&Gmrsm;xJwGif uGrf;oD;uef aus;&G m onf ]acsmif } us aomfvnf;]acsmifvnf}onf/ Owk a zmuf j yef rk d ; rrS e f v d k Y aumufyo J ;D ESrH jzpfxeG ;f [k qdk pum;udk olwdkY&Gmom;rsm; r Mum;zl;Muay/ taMumif;rSm xkd&Gmol? &Gmom;rsm;onf w &m;apmifMh u? oDvNrMJ u\/ t usifhoDvaumif;Mu\/ av; *Gudkifaomolr&Sd/ olwpfyg; ypön;f cd;k 0Suo f rl &S/d aumuf& ypönf; olBuD;xHtyfavh&SdMu onf/ uREfyk t f jrif xd&k mG onf ]"r®ygv&Gm}[kjrifrd\/ ykqkd; wef ; wif t Muif v if r ,m; jzpfMuonfh ZeD;armifESHwdkYrSm r*Fvmaqmifonfh;"avhr&Sd/ om;&wemxGef;um;onfht cgrSom &Sijf yKtvSLawmfr*Fvm jyKvkyfMuonf/ þtvSLt wGuv f nf; yHo h ul(ig;ajcmuf) [if;vsmjzifhom auR;arG;vSL 'gef;avh&Sdonf/ &Gmol&Gmom; Bu;D ^i,fwo Ykd nf aeYvnfaeY cif; vkyfief;em;csdefrsm;wGif ]OD;vSoed ;f }w&m;a[macGrsm; tpkdvdkuftzGJUvdkuf? emMum; avh&SdMuonfrSm wu,fh"r® ygv&Gmjzpfawmhonf/ wpf enf;qdk&ygvQif uEÅm&xJu prf;a&[kjrifro d nf/ &GmolBu;D ESihf &yfr&d yfzt csd K Uud k uREf k y f a r;Munf h z l ; yg onf/ ,mcif;rsm;pdkufysdK;&m wGif ydk;owfaq;rsm;yufzsef; jcif ; &S d y govm;[k j zpf o nf / rnfonf, h mcif;udrk Q yd;k owf aq;oH k ; pG J j cif ; r&S d M u[k o d & onf/ uREfkyfonf uGrf;oD; &Gmudk b,fawmhrSarhEkdifawmh
rnfr[kwaf y/ uREfyk f cef;Bu;D ü wm0efxrf;aqmif&efa&muf &SdcJhonfhtcg aus;&Gmrsm;ü rI cif;jzpfymG ;rI 10ESppf mrSww f rf; rsm;udkavhvmMunfh&m tqdk yguGrf;oD;uef&Gmonf rnf onf h j ypf r I j zpf y G m ;cJ h j cif ; r&S d onft h jyif 'kp½du k v f yk if ef;[l orQukd a&Smif&mS ;Muolrsm;jzpf aMumif;od&í uREfkyfoGm;vm vIyf&Sm;usifvnfcJhaom t e,fe,ft&yf&yfxw J iG f xd&k mG onf wrlxl;jcm;aeojzifh xdk &GmuJhodkY &Gmwkdif;&Gmwkdif; &yf uGufwkdif;&yfuGufwkdif; ay: xGe;f vmatmif pGr;f aqmifEidk f Murnfqv kd Qi(f odrYk [kw)f uREykf f wdrYk mS Ak'b ¨ mom0ifrsm;jzpfMu aomfvnf; ykxkZOfrsm;jzpfMu jcif;aMumifh tusifhazmufjyef wwfí 15&ufwpfBudrf? wpf vwpfBudrfjzpfap(odkYr[kwf) oD&dvuFmEkdifiHrSmuJhodkY pef; a';pul;rsm;ay:xGef;jcif;jzifh avmuD? avmukwå&mtusdK; o,fy;dk Ekid rf nfah usmif;rsm;? pm wrf;rsm;? a[majymyGJrsm;udk usif;yEkdifvQif aumif;avpG [kawG;rdonf/ Ak'¨bmom0if wkdif;wdkY\ESvHk;om;xJwGif bk &m;wnfEkdifrnfqdkygvQif t wkid rf &Sd 0rf;ajrmufygbd/ csKyfíqd&k aomf ewfawmf vudk pmqdak wmfvtjzpfowf rSwfjcif;rSm a&S;a&S;ynm&Sif rsm;\ tajrmftjrifBuD;rsm;rI [kjrifrd\/ jrefrmjynf&moDO wkwGifyGifhvif;om,maom vjzpfvx Ykd ifonf/ pmqdak wmf vjzpf a om ewf a wmf v ud k tvGJoHk;pm;rjyKoifh/ ]pmqdk awmf}qdkonfhjrifhjrwfaom *kPyf 'k jf zifh twåtusdK;? y&t usdK;o,fykd;jcif;jzifh avmu udkynmjzifh tvSqifEkdifMuyg apvdkY qE´jyKvdkygonf/ t aMumif ; rS m Zmwf o rm;vm awmh rSwfom;p&myg&rnf/ Zmwform;jyefawmh rSwfom; p&musef&rnfqdkygvQif pmqdk awmfrsm;jyefu ykvif;cGHrsm; usef&pf&vQifr[kwfacs/ a&S; pmqdkawmfBuD;rsm;\ aus;Zl; w&m;udkatmufarhum vm jcif;aumif;aompma&;q&m rsm;tm;a'ocHrsm;u arQmf vif h v suf & S d M uvd r f h r nf [ k ,HkMunfrdygonf/ armifeE´(jrpfBuD;em;)
www.shadejournal.com
EkdifMurnfr[kwfyg/ xkda&'D ,dkonf olwpfOD;wnf;om&Sd ygonf / *syef r S t xl ; rS m ,l onf[kqdkyg\/ eef;BudK;udk aumufauGUí tifwmemwkid f vkyx f m;ygonf/xdaYk Mumifh ol onfurÇmBu;D ESit hf qufjywf onf [ l í r&S d y g/rnf r Qcsd w f qufxm;onfenf;qdkaomf q&mwm&marG;aeYtjyef a&'D ,dk em;axmifvdkí vdkufx&yf acgifr;kd ay:wufívku d fcyhJ g\/ xku d o h J aY k d omudzk ;d k ausmyf gwnf;/ xkdudkzkd;ausmfonf orD; jzpfol\ynm&SnfcRefqkay;yGJ ESifhrdbq&mawGUqHkyGJodkYwuf a&mufcyhJ g\/ xkyd üJG rdbq&m toif;&HyakH iGaumufcyH v JG nf; yg\/ xdyk w JG iG f taemifZmvkyf olrmS wpfO;D csif;rdwq f ufay; &m ,cktvSnfhuawmh a&OD; NrKd Uaps;&yfrmS aewJh udzk ;kd ausmf ygcifAsm;[katmfvkduf\/ udk zd k ; ausmf o nf xH k ; pH t wk d i f ; &,fusJusJESifh olYxHk;pHtwkdif;
OD;pGm [J[J[k vufjyvdkuf\/ xdv k ufjyonfut kd aemif ZmrnfodkYoabmaygufonf rod/udzk ;dk ausmu f tvSL aiGig; aomif;ygwJch ifAsm;}[kwquf wnf;rdu k Ef iS ahf tmfvu kd \ f / udk zdk;ausmfonf rdwfqufpum; aumif;aumif;rajymvdkuf&? tdro f u Ykd qkecf síajy;cJ&h \/ taMumif;yodkYqdk&aomf olvufjyonfudk rkdufatmf olrS tvSLaiGig;aomif;[kt xifrSm;íatmfacs&m olYtdwf uyfxJü ESpfaomif;omygí usefaiGo;kH aomif;udt k rd jf yefí ,l v d k u f & acs\/ þod k Y v Qif uREfyk f wdZYk mwfvu kd t f armf udk zk;d ausmfonf vuftjyaumif; ojzifih g;aomif;xGuí f oGm;acs avNy/D wenf;qd&k vQijf zifh 'ge trIEiS o hf ifjh rwfomG acsNyw D rHYk / bk&m;ociftxl;azmfpyf xm;aom udkzkd;ausmftouf &mausmf vufjyEkid yf gapaomf/ Ouú m ausmf
pmrsufESm(13)]twef;csKyfpmar;yGJ}rStquf qdkMuygpdkY wef;cGJ(A) rSyxr& wnf;,SOfNydKif&jcif;(,cifv hf ckv&rSw)f aomuav;onf trSwaf ygif; &rSwEf iS , - trsm;ESifh ,SOfNydKif&jcif; (420)&onf[kqdkvQif wef; J rsm;ESi, hf OS Nf yKd if&jcif;) cG J (B) rS y xr&aomuav; (wef;cGt - wpfausmif;ESiw hf pfausmif; onf trSwaf ygif;(420)&csif ,S O f N yd K if & jcif ; (Nrd K Ue,f tqifh rS&ayrnf/ xdkYxufvnf; ydk csifydkEkdifonf/ wef;cGJrsm;av xl;cRefpmar;yGJrsm;ESifh EkdifiH h OS Nf yKd if&jcif;)rsm; &rSwfuGJjym;avjzpfonf/ xkd awmftqif, tcg wef;cG(J A) rS twef;ydik f jzpfavonf/ ,SOfNydKif&Jonfhowådudk q&mronf wef;cG(J B) rS yx azmf x w k &f efuav;rsm;\,SOf r&ol \ &rS w f u ol Y t wef ; uav; yxr&ol\&rSwfudk NydKifvdkpdwfudktm;ay;&ef? pm I &nftaoG; rrDaS Mumif;? olt Y wef;xJrS w aywwfajrmufrt wd,&ol\&rSwftqifhom&Sd udkjr§ifhwifay;&ef? qkta&t f yd o f nf;uspfvpf&efwYkd aMumif;? 'gaMumifhtedrfhqHk; wGuo twG u f q&mpd k;onf ,ckpm wef;cGJ\wwd,tqifh&ol\ f wGu?f twef;csKyfqk trSwfudkpHjyKí olYtwef;u oifEpS t uav;\qkta&twGufudk udpk mar;yGpJ pfaq;&efay;tyf wkd;csJUíay;vdkaMumif; ponf rnfjzpfaMumif; pka0;obif d af vonf/ jzifhjyóem&Smvmwwfonf/ uGi;f wGiaf Munmvku xd k t cg q&mrwpf OD;u ausmif;tkyBf u;D u taMumif; trsdK;rsdK;aMumifhvufcHvkduf& ]q&mBu;D uvnf; twef;csKyf vQif xdktwef;(Level) ü qk& udk ,cifESpfuvdktrSwfawG olOD;a&rSm azmif;yGrsm;jym;& n§dEdIif;NyD;ay;&if&&JUom;eJY}[k qdk&m q&mpdk;uavonf/ ]igtoufBuD;ygNyDuGm/ ,aeYrsufarSmufumv onf ,SOfNydKifae&aomacwf wpfb0pmxuf? oHo&myg aumif;r,ft h vkyrf sdK;udv k nf; (Compection Age) jzpfonf/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&; vk y f c sif y gao;w,f } [k q d k e,fy,ftm;vHk;ü ,SOfNydKifae vdkuf&m? xdkq&mrrSm q&mpdk; tem;rSa0;&modkYxGufcGmoGm; &onf/ oef;pd;k atmif - rd r d w pf O D ; wpf a ,muf avonf/
Shade Journal Vol:6,No-8
pmrsufESm(12)rStquf uvnf; acR;rudk olwdkYom; av;udk olwdkY&ifcGifxJuqGJ xkwo f mG ;olqNkd y;D olo Y m;eJrY & cifuwnf;u BudKwifvdkY &ef ol p m&if ; oG i f ; xm;½H k r ubJ a,mufrawmf&r,fh olYorD; awGuv kd nf; vdt k yf&if0ifygzdYk t&HcHkay;rSm xkdifckdif;xm;yg w,f / acR;rbuf u vnf ; udk,frykdifawmhwJh ukd,fhom; udk ae&mwumvkdufNyD;csKyf cs,fcsifwJhae&mwumygwJh a,mu©rqdNk y;D tjypfjrifwwf Muawmh r&cifuwnf;u ol ,lr,fah ,musfm;udk a,mu©r awG? a,mufrawGeyYJ wfouf wJhpnf;urf;awGudk BudKwif vdkYxkwfjyefay;xm;NyD; ]'gyJ aemf } qd k w J h p um;vH k ; av;eJ Y xdef;csKyfxm;ygawmhw,f/ trSefuawmh tcspfNydKif ydik q f idk rf NI yKd if tvum;ae&if; wpfa,mufeJYwpfa,muf t EkdifvdkcsifMuwJhpdwfawGMum; rS m wl E S p f u k d , f w k d i f ; jynf u d k uk, d b fh momoD;oefrY xlaxmif bJ rdbtdrfrSmuyfaeMuvdkY r vdv k m;tyfwjhJyóemawGwuf ukeMf uwmygyJ/ twlraeawmh jzpfwt hJ Burd af &awmhenf;wm ayghaemf/ tJawmh pdwfnpf& pdwfav&wJhtBudrfuvnf; enf;oGm;w,fvaY k d jymEkid yf gw,f/ trsm;tm;jzifh olYbuf ud k a y;w,f ? igh b uf u d k a y; w,f olYtrsdK;awGudkusawmh bmay;w,f ? nmay;w,f qkdwmupvdkY jyóemwuf Muwmrsm;ygw,f/ [kwaf wmh vnf;[kwfjyefygw,f/ uRef awmfwaYkd ,musfm;awGu ud, k hf rdbaqGrsdK;tay:rSm cyfyg;yg; ay;&urf;&aumif;rSe;f rodwm rsm;ygw,f/ rdef;uav;awG uawmh puwnf;uodwwf olqdkawmh 'gav;u tarzdkY? 'gav;uawmh tazhzdkY ? 'g av;uawmh nDrav;zdkY? 'g av;uawmh armifav;zdkYqdk NyD; cGJwrf;awGwef;pDcsvdkY ay; wwfurf;wwfygw,f/ [kwfawmhvnf;[kwfyg w,f/ wpfcsdKUaom rdef;rrsm; u a,musfm;odatmifwpfrsdK;? rodatmifwpfrsdK; ]cifrsdK;cspf} Zmwf v rf ; awG c if ; wuf y g w,f/ tcsdKUaom a,musfm; av;rsm;uawmhvnf; rdb aus;Zl;txl;odwwfol}vkyf jywwfjyefygw,f/ tJ ' D t cgrS m rd e f ; reJ Y a,musfm; acR;reJYa,mu©r Mum;rSm jyóempygawmhw,f/ uRefawmfrh w d af qGwpfa,muf &J U tazwpf a ,muf a jymjy wmav;uawmh tawmfah v; udk vkdufemcsifp&maumif;yg awmh/ ]rdbqdkwm om;orD; udak xmufy&hH wJ0h wå&m;&So d vkd om;orD;uvnf; rdbudkjyef Shade Journal Vol:6,No-8
ul;pufcH rdbrJUuav;rsm; use;f rma&;jyKpak pmifaU &SmufrnfU okc&dyNf rKH txufcsif;wGif;a'oBudKuf rpdefcarmuf uav;0NrKd eY ,f rpdeaf us;&Gmtkypf rk x S w k v f yk f rEåav;wGifwnfaqmufrnf HIV
vnfapmifha&Smuf&r,fh0wå &m;&Sw d ,fu/G at; tdraf xmif &ufom;usw,fqdkwmeJY [dk buf ' D b uf E S p f b uf v H k ; u aqGrsdK;pkBuD;jzpfoGm;wmyJ/ 'D awmh om;orD ; rsm;0wå & m; t& ESpfzufrdbawGudk jyef vnfapmifha&Smuf&r,f auR; arG;jyKpk&r,f? ay;urf;&rSmt rSefyJ/ taumif;qHk;uawmh rde;f rbufuakd y;&ifa,musfm; vufeaYJ y;? a,musfm;bufukd ay;r,fq&kd if rde;f rvufeaYJ y; 'gqd&k if jyóemawGa0;a&m} ygwJ/h wu,fjh zpfwt hJ jzpfav; wpfcq k &kd if tysif;ajyoabm eJ Y e m;axmif M unf h y gOD ; aemf / uRefawmfhnDrav;&JUoli,f csif;aumifrav;wpfa,muf taMumif;aygh/ ]EG,fav;}vdkY ac:ygw,f/ olu bGJU&NyD;whJ tcsdefrSm yk*¾vduyGJ½HkwpfckrSm pm&if;udkifvkyfygw,f/ olwdkY rd b awG u at;at;aq; aq;orm;awGyg/ ]EG,af v;} u oleJYwuúodkvfwkef;u ol i,csif;]a0vif;}eJcY spfoal wG jzpf&muae vufwrJG ,fvq Ykd ;kH jzwfwJhtcg olYrdbudkzGifhajym ygw,f/ olrY b d u aumifav; &JUrdbudo k ad eygw,f/ jzpfcsif awmh ]EG,fav;}rdbawGu aumifav;rdbawG&UJ pdwaf e pdwx f m;wpfzufapmif;eif;qef wm? cufxefwmawGudk odyf rESpfoufygbl;/ ]EG,fav;} udk olwdkY&JUrdbawGu aumif av;&JUrdbawG&UJ oabmxm; tay:rSm olwt Ykd aeeJY odypf w d f wkid ;f rusbl;? rESpo f ufb;l qkd wmudk yGifhyGifhvif;vif;ajymjy ovdk ]EG,fav;}udkvnf; 'D vdkrSmxm;ygw,f/ ]udk,fhpdwf BudKufudk,fqHk;jzwfyg/ udk,f a&G;wJh&v'fudk udk,fwkdifyJcH& rSmuawmh obm0yJ/ 'gayr,fh tdraf xmifuv JG mwmyJjzpfjzpf? pdwfqkd;NyD;qif;vmwmyJjzpf jzpf? b,fvdktaMumif;jycsuf eJYrSvufcHrSmr[kwfbl;aemf/ orD;pOf;pm;zdkY qHk;jzwfzdkYu awmh orD;wm0ef}'gayr,fh ]EG,fav;}eJYolYcspfolvufwGJ jzpfygw,f/ r*FvmaqmifwJh &ufrmS yJ ]EG,af v;}wpfa,muf olaY ,mu©rrdom;pktaMumif; udk podygawmhw,f/ r*Fvm aqmifNy;D wJn h rSm r*Fvmaqmif rSm&wJhvufzGJUaiGawGa&m t ukefodrf;oGm;ygw,f/ ]EG,f av;}wdv Yk ifr,m;ESpaf ,muf rSm b,folawGbmvufzGJUvdkY bmypön;f awGygw,f/ vufzUJG aiGb,favmuf&w,fqdkwm awmifrodvdkufygbl;/ tdrf axmifusNyD;wmeJY ypönf;awG? vufzUJG aiGb,favmuf&w,f qdkwmawmifrodvdkufygbl;/ tdrfaxmifusNyD;wmeJY ]EG,f
apmifah &Smufrnfh okc&dyNf rKH udk txufjrefrmjynftwGuf rEÅav; NrdKUwGif pwifaqmufvkyfawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ rEÅav;NrdKUwGif okc&dyfNrHKpwifaqmufvkyfEkdif&eftwGuf vGecf o hJ nfh 3ESpcf efu Y BuKd ;pm;vmcJ&h m a&wHceG af wmifq&mawmf pGev Yf LS cJo h nfah jrae&mwGif taqmufttHak qmufvyk &f eff pDpOfchJ onf/tqdyk gajrae&mwGif aqmufvyk &f eftajctaeray;cJo h jzifh ae&mtopf&SmcJh&m rEÅav;NrdKU? pufrINrdKUopf jr0wDrif;BuD; ausmif;wdkuf? bkHysHawm&q&mawmfrS umvtuefYtowfjzifh toH;k jyKEkid &f efajrae&mpGev Yf LS onf/ ,cktcg q&mawmfpeG v Yf LS onfah jrae&mtm;&Si;f vif;í taqmuftOD;aqmufvyk &f efppD Of aeNyjD zpfaMumif;okc&dyNf rKH tusKd ;aqmif armifwifopfuajymonf/ okc&dyfNrHKudk &efukefNrdKUwGif 2005ckESpfrSpwifí HIV ul; pufcH rdbrJu h av;i,frsm;tm; xde;f odr;f apmifah &Smufxm;cJ&h m ,cktcg uav; 70ausmftm; apmifah &Smufvsuf&o dS nf/ okc&dyf NrKH (rEÅav;)udk rEÅav;NrKd UrS y&[dwq&mawmfBu;D rsm;? jA[®p&kd f vlru I n l aD &;toif;Ouú|a'gufwmOD;0if;jrif?h edAmÁ efock em,u BuD; OD;ausmfvGifpaom vlyk*¾dKvfrsm;ESifh oufBuD;pma&;q&m wpfcsdKU\OD;aqmifru I ckd , H u l m a&Taemif½;kd ? armifwifopfwyYkd g0if aomtusdK;aqmiftzGUJ rS wm0ef,t l aumiftxnfazmfvsuf&dS &m Zefe0g&D 23&ufaeYu yef;cspfolpm;aomufqkdifwGif ONE FOR ALL SOCIAL NETWORK tzGUJ u tvSLaiGusyf 920000 vSL'gef;aMumif;od&onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuidk ;f )
uav;0NrdKUe,f rpdefaus;&GmtkyfpkwGif ESD;0g;jzifh&ufvkyf aom carmufvyk if ef;rsm;&S&d m txufcsif;wGi;f a'o NrKd U&Gmrsm; wGif toHk;rsm;ojzifh wpfESpfywfvHk;wGifus,fpGmxkwfvkyfae& aMumif;od&onf/ rpdefaus;&Gm uav;0NrdKU\ajrmufbuf 18rkdiftuGm csif; wGi;f jrpfta&SUbufurf;wGiw f nf&o dS nf/ rpdeEf iS hf atmufawm av;? atmufawmBu;D aus;&Gmrsm;wGif carmufxw k v f yk o f l 3000 0ef;usif&&dS m aus;&GmteD; obm00g;awmrsm;rSxu G &f adS om xif; 0g;rsm;jzifh carmuf&ufvyk Mf uonf/ xif;0g;udk rk;d aumif;acsmif; wGif wpfESpfywfvHk; vdkoavmufckwf,l&&SdEkdif&m ukefMurf;t wGuf tcuftcJr&Sd&&Sdonf/ rpdefcarmufudk usm;aqmif;? r aqmif;cGjJ cm;xkwv f yk &f m carmufr;dk udk ay&Gux f ;dk í ab;jAefAY sif udk yvpfpwpfjzifhjyKvkyfum ESD;0g;jzifhzHk;tkyfxkd;ay;onf/ rpdeaf us;&GmrSxw k v f yk af omcarmufukd aus;&Gmü aus;&Gm xkwfvkyfolrsm;rS csif;wGif;txufykdif;NrdKU&Gmrsm;odkY wkduf½dkuf wifyaYkd &mif;cs&m uav;0? armfvu dk ?f azmif;jyif? [krv ® if;? cEÅ;D NrdKUrsm;txdwifydkY&onf/ txufcsif;wGif;a'owGif aps;EIef; csdKomívuf&maooyfaumif;rGefaom rpdefcarmufudkom awmaqmif;? NrdKUaqmif;toHk;jyKolrsm;&m carmuf&ufvkyfol rsm;rS aq;a&mifoiG ;f &ufvyk jf cif;? 'DZidk ;f oGi;f &ufvyk jf cif;rsm;&Sd ojzifh tdrfwGif;tvScsdwfqGJ&eftwGufyg 0,f,lolrsm;&Sdonf/ rpdecf armufukd a,mcarmuf? carmufcRef;paom trnfrsm;jzifh ac:a0:rI&&dS m aps;uGuw f iG v f uf&mESit hf rsdK;tpm;vdu k í f wpfv;kH vQif usyf 1500 rS 2500txda&mif;aps;&Sad Mumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)
av;}wpfa,muf tvkyfu xGuv f u kd &f ygw,f/ taMumif; u olYa,mu©rawGtajymu olYom;a0vif;u rdef;rwpf a,mufudk vHkavmufatmif &SmauR;Ekdifw,f/ tjyifxGuf tvkyv f yk pf &mrvdb k ;l / rde;f r yDyD tdrrf u I pd aö wGuykd J zdzpd ;D pD; vkyfygaygh/ 'geJYyJ rD;zdkacsmifxJ rSm csufjyKwf? tdrrf u I pd v ö yk q f kd wJhb0rSm epfjr§KyfoGm;ygawmh w,f/ ]a0vif;}u olYrdb awGaxmifxm;wJh qefpufukd OD;pD;NyD;vkyf&ygw,f/ olwdkY vifr,m;udk vcay;xm;yg w,f/ 'gayr,fh tJ'Dvcudk ]a0vif;}aeYpOfoHk;zdkY p&dwf avmufomcsefxm;NyD; xrif; zdk;qdkNyD; jyefawmif;oGm;jyefyg w,f/ tJawmh ola|;om;eJY& ayr,fh EG,af v;crsmrSm vuf xJrSm ydkufqHawmifrukdif&bJ auR;wmpm;ae&wJh tdrfazmf omomb0eJ Y u sif v nf & yg w,f/ tJ'DtxJrSm a0vif;&JU wpfOD;wnf;aomnDrav;u wpfrsdK;/ taztartm;ud;k eJY EG,fav;tay:tEkdifusifhyg w,f/ wpfpHkwpf&mjzpfw,f qdkjyef&ifvnf; EG,fav;udkyJ a0vif;rdbawGu tjypfwif wwfovdk EG,fav;bmvkyf
ESpfavmufMumawmh a0vif; &JUnDrav;u olrdbawG o abmrwlwo hJ al emufukd cd;k &m vk d u f a jy;awmh tarG j zwf w,fqdkNyD; ypfxm;vdkufMuyg owJ/h aemuf odyrf MumcifrmS yJ a0vif;tazu orD;udpeö YJ pdwfxdcdkufwm? &Sufwm&,f? ESv;kH a&m*gtcH&w dS m&,faMumifh tdyf,may:u rxEkdifwJhb0 udka&mufoGmvdkYrS oHk;av;v tMumrSm a,mu©rBuD;uvJ reufapmapmBu;D acgif;awGx avQmf & muae avjzwf v d k Y ud, k w f pfjcrf;aooGm;ygw,f/ tJ'DtcsdefupvdkY vlrrmESpf wm0efa&m? tdrcf sufa&;jyKwf a&;wm0ef a &mtm;vH k ; [m EG,af v;tay:rSmpkNyKH vaYkd &muf a&mufvmygawmhw,f/ uRef awmf h n D r av;u wpf & uf EG,fav;wdkYtdrfbufudk vrf; BuHKwmeJY olYoli,fcsif;udk 0if awGUygw,f/ EG,af v;crsm tdrt f vkyf awGyad evdYk EGr;f vsyHak ygufae ayr,fh rsufESmav;uawmh Munfvif0if;yvdkYaeygowJh/ nD r av;u ol i ,f c sif ; ES p f a,mufxJawGUwkef;rSm EG,f av;eJY olaY ,mu©rawG&UJ quf qHa&;udkar;Munfhawmh ]ol
HIV ul;pufcH rdbrJhuav;i,frsm;tm; usef;rma&;jyKpk
vkyf b,fawmhrS pdwfwkdif;us Ekid w f ,fvrJ &Syd gbl;/ tNrw J rf; vdv k kd tqltyltaiguftirf; cH tjypf w if c H a e&ygw,f / cufwmu a0vif;u reuf rk;d vif;wmeJY qefpufomG ;? n rkd;csKyfrSjyefvm? xrif;pm;NyD; wmeJYwDADMunfh? NyD;awmhtdyf? tvkyfuvnf; ydwf&ufr&Sd qdak wmh ]EG,af v;}eJo Y rYl o d m; pkMum; bmjzpfaew,fqdkwm vnf;olrodovdk pdwfvnf; r0ifpm;ygbl;/ ]EG,fav;}u vnf; bmwpfcGef;rSjyefrajym bJ acgif;iHkYcHaeawmh tppt &m&majyvnf a ew,f v d k Y y J a0vif;uxifygw,f/ aemuf tjyifxGufwmudkvnf; vHk;0 rBudKufawmh wpfcgwpfav ud, k rhf b d tdrjf yefwmawmif r ,Ho k uFmovdt k ajymcH&awmh b,f r S v nf ; ra&muf y gbl ; / uRef a wmf h n D r av;eJ Y a wmh wpfcgwpf&H olwdkYoli,fcsif; tcsif;csif;zke;f ajymjzpfwt hJ cg ]EG,fav;}wdkYtdrfrSm vl&Sif; w,fqdk&if olYcHpm;csufawG udk &ifziG v hf aYkd jymwwfygw,f/ um,uH&iS rf ajymeJY wqifjh yef Mum;&wJh uRefawmfhnDrav; awmif idck sio f vdck pH m;&ygowJ/h aemuf olwdkYvufxyfNyD;wpf
www.shadejournal.com
wdkYighudkt&ifu b,fvdkyJo abmxm;xm; b,fvdkyJ&uf pufcJhMuw,fqdkayr,fh tck csderf mS awmh olwu Ykd aovlvdk jzpf o G m ;NyD a v/ igol w d k Y u d k arwåmtjynfeh jYJ yKpkvyk u f ikd af y; aecsdefrsdK;rSm toem;cHwmvdk vdk aemifwawG&aewmvdkvdk ol w d k Y u d k igypf x m;rS m pd k ; vd k Y awmif;yefwmvdkvdk t&dyft a,mifawGukd olwEYkd pS af ,muf &JUrsufvHk;xJrSmjrifvkduf&&if igolwdkYudk Muifemoem;pdwf awGydkwkd;wkd;vmovdkygyJ/ p jzpfjzpfcsif;awmh vli,fpdwfeJY olwdkYudkvufpm;acsvkdufr,f igypfxm;vku d rf ,f/ ightvSnhf awmha&mufNyDvkdY pdwf½dkif;awG 0ifrad yr,fh tukov kd t f opf awGrarG;awmhbJ twkefYt vSnfhawGudk &yfypfr,fqdkwJh pdwfudk 'kef;'kef;csNyD; igolwdkY ightay:aumif;cJhwJhvlawGeJY rjcm;jyKpkcJygw,f[m}vdkYjyef ajzygowJ/h uJ ]EG,fav;}ae&mrSm uRefawmfwdkY cifAsm;wdkYomqdk &if . . . . . . . / uRef a wmf w d k Y c if A sm;wd k Y a,mu©ae&mudkrsm;a&mufcJh Nyq D &kd if . . . . . . . / ud k a yguf ( rEÅ a v;)
17
rEÅav;awmifawmift&dyf atmuf a&jymjymusHK;&JUtvSeYJ yeH&pGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf aewJ h taqmuf t OD ; awG ? pufbD;? qkdifu,f? um;awG ½Iy, f u S cf wfaewJh rEÅav;NrKd U vrf;us,fBuD;awGeJY NrdKUjyjrif uGif;awG? em*pftNyD;aemuf ykid ;f rSm ydNk y;D vlaexlxyf? &if;ES;D jr§KyfESHrIawG ydkNyD;rsm;jym;vm? jrefrmEkid if &H UJ tdref ;D csif;w½kwf xkdif;? tdE´d,EkdifiHwdkY&JUaps; uGufBuD;awGaygif;qHk&m a&SU udkw[kef xkd;ajy;aewJh rm& oGet f ajy;orm;Bu;D ref;a&TNrKd U &JU wpfzufpmrsufEmS rSm zkex f ?l yl t d k u f ? jcif u d k u f w J h ' Pf u d k awmh rEÅvmol? rEÅvmom;wdYk cHpm;ae&qJyg/ 'gudk aumif; aumif;odxm;wJh w½kwfaps; uGuf&JU ]usifxHkjcifaq;acG} ESdyfpufrIaMumifh oHk;pGJolrsm; rl;a0atmhtef ESmacgif;aoG; vQjH zpf½rkH u jynfwiG ;f jcifaq; acGvyk if ef;tawmfrsm;rsm;&yf em;cJh&wJhtxd aps;uGufvIyf &Sm; txdemvdu k w f mrsm; 'DaeY tcsdefxd jyefNyD;emvefrxlEkdif Muygbl;/ wpfcsdKUvkyfief;&SifawG vnf; udk,fh&JUemrnf&NyD;om; jcifaq;acGvkyfief;udkypfy,f NyD; w½kwfjcifaq;udk,fpm; vS,f,loGif;vdkufwmrSm w ½k w f j cif a q;u ES p f & musyf ? udk,fhvkyfief;u emrnf&NyD; om;rdkY jynfwGif;jcifaq;aps; uGufrSm oHk;&mausmfaps;&NyD; om;? b,fjcifaq;acGwHqdyf uawmh qkid rf mS ]usif;xH}k vm oG i f ; w,f q d k w J h o wif ; u qkdif&SifawGuwpfqifh aps;csdK wpfcvHk;ysHUNyD; aps;oufom jcifajy;wJh w½kwjf cifaq;udyk J rSmMuawmh udk,fhvkyfief;udk vH;k 0em;ypfvu kd &f wm wu,fh tjzpfyg/ jcifajy;qdk usif;xHk ud"k mwfcv JG u kd af wmh v,f,m pdkufysdK;a&;0efBuD;|meu jcif aq;awGrmS 0.3% yJxnfch iG jhf yK xm;wJh D.AlthalineqdkwJh ydk; owfaq; Chemical udk 0.17% awmifawGU&w,fqdkyJ/ jcif ajy;½Hkru vlawGygtoufeJY udk,ftkd;pm;uGJajy;&r,fhudef; ygyJ/ 'gudrk sm; ½SL½du I yf grsm;vm &ifav/ wu,fajy;&wmu jynfwGif;jcifaq;acGvkyfief; awGyg/ 0.17% yg jcifaq;acGeYJ ,Ofyg;aeMuwJjh cifawGu 0.3% jcifaq;acGawGukd rIygOD;rvm;/ jynfwiG ;f jcifaq;acGaps;uGuf towfc&H wmyg/ rqDrqkid f pnf;usycf v H u kd f &wm jynfwiG ;f wpfyikd w f pfEidk f jcifaq;acGvkyfief;av;awG yg/ usif;xHkarTNyD;rMumrDrSm v,f,mpdu k yf sdK;a&;0efBu;D |me u todtrSwfjyKwJh L.O.C of Concent cGifhjyKcsufrygbJ jcif
18
aq;xkwfcGifhrjyKawmhbl;qkd wJt h usdK;&vm'fygyJ/ jcifaq; vkyif ef;vkyrf ,fq&kd if v,f^ pdkufudkrSwfyHkwif&r,f/ ukef Murf;awG? vkyif ef;awGukd wm 0ef & S d o l a wG u vmppf r ,f / owfrw S cf sufawGen YJ &D if vkyf ief;rSwfyHkwifcsay;r,f/ ydk; k nf; owfaq; D.Althaline udv v,f^pdkufcGifhjyKcsuf ukrÜPD u a&mif;csay;wm&So d vdx k ;kH pH twkdif; w½kwfuw&m;r0if oGi;f wmvnf;&Syd gw,f/ b,f vdkyJ tEÅm,f&Sd&Sd *syfzmawG ajymif;jyefveS Nf y;D atmufvrf; uoGif;wJh usif;xHkjcifaq; acGawGuawmh aps;uGufrSm wGiu f s,af eqJ/ rodem;rvnf wJh oH;k pGo J al wGvnf;&Sad eqJyg/ eEGi;f ? uRef;? tifvpT m? tHk wHak cguftrIe?Yf yd;k pdr;f ? yd;k eD? yd;k 0g? yd;k c&rf;? D.Althaline wd[ Yk m jcifaq;acGjyKvkyw f u hJ ek Mf urf; awGyg/ ydk;pdrf;? ydk;0g? ydk;eD? ydk;c &rf;qdkwm ydk;csnfudk aq;qdk; wJh Chemical aq;rsm;jzpfNyD; wpfaygifukd 2500rS3000usyf 0ef;usif&NdS y;D tenf;i,fo;kH ½Hk eJY vdck sifwt hJ a&mifu&kd &Sw d ,f vdo Yk &d ygw,f/ yd;k c&rf;oH;k jcif aq;acGtwGuf vmAif'gyef; &eHY Chemical xyfjznfh&NyD; ydk; pdr;f ujcifaq;acGtpdr;f a&mif? yd;k eDu teDa&mif? yd;k 0guawmh tck e mrnf B uD ; aewJ h eEG i f ; wufjcifaq;acGawGrSm twk ta,mifvkyfolawGu eEGif; wuftpm; t0ga&mifydk;qkd; aq;awGudkxnfhMuygw,f/ vTpmrIeaYf wGrmS tifwufuRef; uydkaumif;rGefNyD; wpfydóm 300usyf? tHw k akH cguftrIeu Yf wpfyo d m 1100usyf? eEGi;f t rIeYf 1600usyfaps;&SNd y;D xl;jcm; wmu t&if E S p f e J Y a ps;uG u f ajymif;jyefeEGi;f acgif;vdaYk c:wJh acgif;yGu ydak ps;aumif;aeNy;D eEGif;wufu aps;usaewm ygyJ/ vuf&adS ygufaps;u eEGi;f acgif;wpfyo d m 2700usyf0ef; usif? eEGif;wuf 1600usyf 0ef;usifvdkYod&ygw,f/ jcifaq;acGvkyfief;awG em;wJholuem;? wHqdyfemrnf ajymif;oluajymif;eJY aps;uGuf a,muf , uf c wf a ecsd e f r S m vkyfief;vnfywf½Hkru wpf &Sdefxkd;emrnf&vmwJh jrefrm Ekid if rH mS yxrOD;qH;k eEGi;f wuf jcifaq;acGwDxGifxkwfvkyfcJh w,fvdkYod&wJh rEÅav;NrdKUu Five Stars jcifaq;acGvy k if ef; eJ Y v nf ; ]bmvQd K U0S u f c suf aMumifh 'Dvt kd csderf mS atmifjrif pGmvkyif ef;qufvufvnfywf Ekid &f ovJ}qdw k t hJ aMumif;av; awGUqHkar;jref;jzpfcJhygw,f/ ]&efukefu oli,fcsif; wpfa,mufeJY 1998ckESpfrSm uRefawmfjcifaq;&S,, f mvkyf
cJhw,f/ aemuf rEÅav;rSm vifr,m;ESpaf ,muf ud, k yf idk f jcifaq;vkyif ef;axmifNy;D Five Stars emrnfey YJ J tpdr;f acGpNy;D xkww f ,f/ xkw&f if;xkw&f if; eJY wHqyd o f pfawGuvnf;ay: aps;uGuu f ckd aJG 0,lMu&wJt h cg rSm ta&mif;uat;vmw,f/ aemuf aqmif;0ifNyDqdk&if vl awG u jcif a q;acG 0 ,f r oH k ; awmhoavmufy/J 'geJb Y mvkyf &ifaumif;rvJpOf;pm;&awmh wmaygh/ bk&m;Bu;D ta&SUrkcu f oHvrf;ta&SUbufrSm eEGif; wufawGyHkyHkNyD;a&mif;wJhqkdif &Sw d ,f/ tJ'aD &SUujzwfvm&if; tJ'DuteHYawG½SLrdae&if;eJY aps;csd K uqk d i f a wG a jymwm acgif;xJaJ &mufvmw,f/ eEGi;f ay:wJv h awmh vlawGueifwYdk jcifaq;roHk;awmh a&mif;& wmr[kwb f ;l / eEGi;f rdiI ;f yJwu dk f Muwmqdkawmh ig'gawGBudwf Ny;D vky&f ifa&m rjzpfEidk b f ;l vm; vdpYk Of;pm;rdw,f/ tJ'D idea udk taumifxnfazmfMunfzh Ykd eEGi;f wuf5ydom0,f? trIefYBudwf pufrSmoGm;BudwfNyD; prf;xkwf vdu k w f m 2002ckEpS rf mS pxkwf xkwfcsif;yJaygufoGm;w,f/ aygufoGm;awmh aemuf uae emrnfBu;D wHqyd af [mif; awGa&m? wHqdyftopfawG a&m eEGif;wufjcifaq;acGqdk Ny;D wef;vdu k Mf uwm'DaeYtxd ygyJ/ ra&mif;&wJt h csed rf mS eEGi;f wufjcifaq;acGu txl;t qef;jzpfoGm;NyDav/ tJ'Dup Ny;D jcifaq;rSe&f if eEGi;f wufrS jzpfomG ;awmhwmyJ/ rEÅav;u ae &efukefudkb,fvdka&muf oGm;vJqakd wmh &efuek u f uRef awmfo h il ,fcsif;&JUJ jcifaq;acG vkyfief;ratmifjrifwJhtcsdef uRefawmfu eEGif;wufjcif aq;acGudk udk,fh&JUxkwfukef topfav;qdkNyD;vufaqmif oGm;ay;vdu k rf w d m/ tJ'rD mS ol u olw Y q H yd ef pYJ xkwv f u dk w f m &efukeftukefvHk;ysHU? tJ'Dup NyD; wpfjynfvHk;tukef0gukef awmh w mygyJ / uRef a wmf w d k Y wHqyd u f kd Quality &,f? apwem &,feJYxdef;xm;w,f/ ydk;owf aq; D.Althaline udk tpk;d &t odtrSwfjyK *syefaq;yJoHk; w,f/ 'Daq;uwpfEpS cf w H ,f/ w½kwfaq;u umvMumvm wmeJ Y t rQ tpG r f ; jy,f v m w,f/ D.Althaline udk yH;k vdu k f 0,froHk;Ekdifcifu wpfvDwm udk wpfoed ;f oH;k aomif;ay;Ny;D vufv0D ,fo;kH cJ&h w,f/ 25Kg ygwJhwpfyHk;udk t&ifu odef; oH k ; q,f a usmf 0 ,f & ayr,f h tcka':vmaps;usawmh ESpf q,fch Ek pS o f ed ;f avmufe&YJ w,f/ tpdk;&owfrSwfxm;wJh 0.3% twkid ;f yJvu kd ef moH;k pGyJ gw,f} vdYk Five Stars vkyif ef;ydik &f iS f OD;
ausmf0if;uajymygw,f/ eEGi;f rSmvnf; pdw0f ifpm; p&maps;uGuftajymif;tvJ? twuftusawGeJY twkt a,mifawG? tqifrh rDwmawG tjyif awmifoal wGeq YJ ufqH a&;? aps;EIef;txdef;todrf; xm;EkdifrIwdkYudk a':&nfrGefxl; u tckvkd ajymjyygao;w,f/ ]vGefcJhwJh 2ESpfu eEGif; aps;? ckESpfaxmiftxda&muf zl;w,f/ udk,fwkdif0,f? udk,f wkid af ygif;wmudk t&if; 2500 avmufusw,f/ r½IH;Ekdifbl; qd k N yD ; uk e f c sd e f a v;axmif ausmfavmuf0,favSmifvu dk f wm udk,favSmifwJhESpfusrS eEGif;aps;jyKwfuswmrsm; qkd; qkd;&Gm;&Gm;ta&mif;t0,fudk rjzpfwm/ tJ'u D ek af wGu 'DEpS f txdudkusefaewm/ tckqdk eEG i f ; topf p ay:aeNyD / t a[mif;awG rukefao;bl;/ wpfcsdKUawmifolawGurdkuf w,f/ eEGif;aps;raumif;bl; qdk tcif;udkxkd;ypfNyD; t½IH;cH NyD; tJ'Dae&mudk ukvm;yJBuJ ypfwm/ eEGi;f aps;ajcmufaxmif ckESpfaxmifrjzpfcifESpfawGu awmh ESpfacGwGJ ig;acGygwpfAl; udk 175usyfeJYa&mif;w,f/ e EGif;aps;awGu tm;wufvm awmh 195usyfeJYa&mif;w,f/ 195usyfqdkayr,fh Al;ajcmuf q,fygwpfzmudk oHk;Al;vuf aqmifxnfhay;wmqdkawmh 185usyfyu J sefawmhw,f/ tJ 'g eEGif;aps;ckESpfaxmifwkef; u 0,fvu kd w f m/ tJ'gudk vkyf ief;wlawGu Five Stars u t½I;H cHNy;D a&mifaew,fxifwm/ trSefu aps;EIef;udkxdef;csif wm/ aps;twuftusodyfr vkycf sifb;l / 'gawmif 175usyf eJaY &mif;wke;f u wtm;a&mif; tm;aumif;wm/ 195usyfrSm t&ifavmufa&mif;raumif; bl;/ wpfckawmh&Sdw,f/ Five Stars uaps;wufxm;wm ol rsm;&JUyHrk eS af ps;EIe;f udak wmif r rDao;wmyJ/ tckeEGif;aps; awGusjyefawmhvnf; aps;udk awmfMumwpfrsdK;? ckwpfrsdK;r vkycf sifwt hJ wGuf cgwkid ;f eEGi;f ajcmufaygifyx J nfw h mudk ud;k aygif c G J x nf h a y;vd k u f w ,f / aps;rcsawmhbJ Quality jr§ifh ay;vdkufwJhtwGuf eEGif;eHY [m ododomomarT;BudKifae w,f/ rD;rn§ad o;bJ 'Dtwdik ;f arT;Munf&h ifukd eEGi;f &JUobm 0teHYudk&&Sdapw,f/ olrsm; awGta&mif;at;aewJt h csdef rSm vuf&Sdaps;EIef;eJY Quality jr§ifhvdkufwJhtwGuf ydka&mif;& wmvdx Yk ifw,f/ bmvdv Yk nf; qdkawmh oHk;pGJoludk wpfcgyJ nmvdkY&w,f/ prf;oHk;Munfh qdk&ifoHk;rSmyJ/ raumif;vdkYu awmh ESpfcg0,froHk;bl;av/}
www.shadejournal.com
tajcysufwJU eEGif;wufaps;uGufESifU OD;armUvmzG,&f w dS hJ eEGi;f wufjcifaq;acGaps;uGuf auZm
eEGi;f \ZpfjrpfrmS ausmuf qnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH&JU t aumif;qHk; eEGif;xGuf&Sd&ma' ojzpfygw,f/ &rnf;oif;e,f bufuvnf; eEGif;awGxGuf &Sad yr,fh toH;k rrsm;Muygbl;/ &Srf;jynfbufuxGufwJh &Srf; eEGi;f vdaYk c:wJh awmeEGi;f t½dik ;f awGvnf;aps;uGurf mS &Syd gao; w,f/ em;rvnfwJholawGt wGuaf wmh eEGi;f [meEGi;f aygh/ eEG i f ; awmuvnf ; pH k y gay w,f/ 'DtaMumif;udk OD;ausmf 0if;u ]eEGif;u ADZysufvm NyD; Armvufa&G;pifBuD;yJ r& awmhbl;/ Armpifcsnf;yJqdk ta&mifwtm;vSwm/ 0if;ae wmyJ / Armpif q d k w mu t wufao;ao;av;awGuakd jym wmyg/ awmifolawGu Arm pifxu J ae rsdK;azmufNy;D awmh txGufwkd;qdkvkyfvdkufwm/ txGuw f ;kd awGu twufBu;D BuD ; awG / enf ; enf ; av;eJ Y wif;awmif;jynfhwm/ awmif olawGuwif;eJYa&mif;w,f/ tcsdefeJYra&mif;bl;/ txGuf wd k ; u ol w d k Y t wG u f y d k w G u f acsudkufw,f/ eEGif;cg;awmh eEGi;f cg;ygyJ/ ud, k u f em;vnf vdeYk EGi;f cg;ac:wm/ em;rvnf &ifeEGif;wufyJ/ 'DESpfrSm ukef Murf;udktxGufwkd;awG uRef awmfoHk;xm;w,f/ ukefacsm rS ta&mif t &if u avmuf rvSbl;/ t0gazsmha&mifxGuf w,f/ teHYrSmawmh Armpif xuf ododomomeEGif;eHYydk arT;w,f/ uRefawmfwdkYypönf; udk 'Daps;eJYa&mif;EkdifzdkYtwGuf ukefMurf;udk&GmawGxdatmuf qH;k aps;eJq Y if;0,fw,f/ &GmrSm ud, k yf idk t f rIeBYf uw d pf ufaxmif xm;w,f/ 'grS o,f,lp&dwf vnf ; ouf o mr,f / uk e f y G tpm;ukeu f spfvmr,f/ tBuH tzef qdkwJhtrmMurf;wdkYbm wdkYta&mtaESmawGrygawmh bJ uk e f M urf ; tppf & w,f / xGufvmwJhukefacsmudk uRef awmhtvkyo f rm;awGeYJ ESpaf cG wG J a wG u d k wpf a cG c sif ; jyef jzKwfay;NyD;rS xkwfydk;rIvkyf w,f/ 'gaMumifh uRefawmfjh cif aq;acG a wG u d k o H k ; &if c G m & vG,faewm/ oabmuawmh usd K ;r,f j yKr,f q d k & if uRef
awmfq h rD mS yJusdK;? oH;k pGo J v l uf xJudkypönf;aumif;ygoGm;ap csifwm/ qkdifawGu Al;cGHawG rvSvdkYvJay;ygqdk&if vJay; vdkufwmyJ/ olwdkYvufxJrSm usdK;vdkYvJay;ygqdkvnf; vJ ay;wmyJ/ ukd,fhbufuvkyf ay;EkdiforQ ÓPfav;rSDorQ vkyaf y;wmygyJ}vdaYk jymygw,f/ ucsifjynfe,frat;csrf; jcif;[m ¤if;wdkY&JUvkyfief;aps; uGuu f t kd rsm;Bu;D oufa&muf rI&ydS gw,f/ rk;d aumif;? zm;uef? jrpfBu;D em;u Five Stars wHqyd f tpGJeJYoHk;MuwmrdkY jzKef;tm; aumif;NyD; vuf&Sdtajctae rSmawmh trSmawGvnf;rvm/ ukefonfawGvnf;rqif;Mu bl;vdo Yk &d ygw,f/ ]wpfEpS v f ;kH rSm 'DZifbm? Zefe0g&DESpfvyJ ta&mif;yg;Ny;D wydw Yk ?JG waygif; aeyljcifxu G w f &hJ moD? azazmf 0g&DvavmufpNy;D Ed0k ifbmv ukeaf vmuftxda&mif;aumif; ygw,f/ aEG? rd;k ? aqmif;rem; bl;vnfwmyJ/ tvkyform; awG v nf ; trsm;BuD ; rxm; bl;/ vlrsm;NyD;yGJrpnf tav tvGirhf sm;rjzpf&atmifyg/ t vkyform;awGudk uRrf;usif 2800? 2100eJY 2000qdkNyD; wpf&ufvkyftm;cawGowf rSwx f m;ygw,f/ tvkycf sdeu f vnf; oufaomifhoufom ygyJ/ reuf 9em&Duae nae 4 em&DrmS xrif;pm;csde?f em;csdef 2em&Day;xm;ygao;w,f/ t vkyform;awG&JU usef;rma&; udpt ö 00udv k nf;apmifah &Smuf ay;ygw,f}vdYk a':&nfreG x f ;l uqdkygw,f/ a&SUavQmufqkd &moDOwk uvnf;yl? acR;wNydKufNydKuf? jcifuudkufjzpfvmawmhrSmrdkY ud, k t hf EÅ&m,fu, kd rf jrif? aps; oufomjcifajy;wJh tqdyaf iGU awGtrsm;BuD;xnfhoGif;xm; wJh w½kwfjcifaq;awGudk t a&G;rrSm;Mu&avatmif? &yf em;xm;wJh jynfwGif;jcifaq; acGvyk if ef;awG jyefvnftouf 0ifvmatmif tEÅ&m,fenf;yg; wJh jynfwGif;aps;uGufudk oHk; pGJola&m? vkyfief;&SifawGa&m? wqifha&mif;csolyg opöm&SdzdkY vdkaeovm;vdkY awG;qrdyg w,f/ auZm Shade Journal Vol:6,No-8
ppfudkif;NrdKY aMu;bk&m;BuD;wGif bJOxkyGJ (3)&ufusif;y
(127)Budrfajrmuf 0gcif;ukef;apwDawmfyGJ yef;arG&Y mcif;NyKd iyf jJG zifu U si;f y oDaygrif;w&m;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom orkdif;0if rm&fatmif&wem"mwkC, 0gcif;uke;f apwDawmfBu;D \ (127) Burd af jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfwiG f yef;arGU&mcif;vSnv hf nfyEJG iS hf yxrtBudrf cif;usif;jyorINydKifyGJudk azazmf0g&D(9)&ufaeYu usif;yonf/ csrf;at;ompHNrKd Ue,f? uefaumuf&yfuu G t f wGi;f &Sd apwD awmfjzpfojzifh a&T*JyGm;&yfuGuf? uefaumufBuD;&yfuGuf? uef aumufa[mif;? uefaumufopf? a&T,OfreG ?f ,OfysH? usef;rma&; &yfuGufrsm;rS yg0ifylaZmfMuonf/ wlnD0wfpHk0wfqifxm;Mu onfh &yfuu G o f rD;ysdKrsm;u 35vrf;rkcOf ;D xdyrf S 0gcif;uke;f apwD awmfjrwfBuD; &ifjyifawmftxd twD;trIwftutckefrsm;jzifh waysmfwyg;pDwef;vSnfhvnfMuonf/ trsdK;orD;rsm;u ½dk;&m tpOftvmrysuf yGJawmfvSnfhvnf&mwGif; yef;rsdK;pHkrsm; udkif aqmifvmMuonf/ tzGJUtoD;oD;rS apwDawmfudk vuf,m&pf vSnfhvnfí &Sdcdk;ylaZmfMuonf/ apwDawmf&ifjyifwGif &yfuGuftoD;oD;rS owfrSwfay; xm;aomae&mrsm;ü yef;rsdK;pHkudkMunfndKzG,f&m cif;usif;rIjyK vkyMf uonf/ ,ckEpS w f iG f yef;arGU&mcif;usif;ylaZmfru I kd a*gyu tzGUJ rSqck sD;jri§ &hf m yxrqkaiGusyfwpfoed ;f udk a&T,OfreG &f yfuu G f 'kwd,qkaiG usyfudk;aomif;udk ,mOfysH&yfuGuf? wwd,qkaiG usyf&pS af omif;udk usef;rma&;&yfuu G w f u Ykd &&So d mG ;Muonf/ vm a&mufyal Zmfonfu h sef&yfuu G rf sm;tm; ESpo f rd q hf t k jzpf &yfuu G f wpfcv k Qif usyfcEk pS af omif;pDcsD;jri§ o hf nf/ rEÅav;NrKd UwGif bk&m;yGJ tp bk&m;oH;k qlu? bk&m;yGt J qH;k 0gcif;uke;f [laom oauFw rSwo f m;rI&&dS m 0gcif;uke;f apwDawmf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfrmS rEÅav; NrdKU? bk&m;yGJrsm;wGif wpfESpfwmtwGif; aemufqHk;yGJawmftjzpf usif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuikd ;f )
ppfuikd ;f NrKd U? {jr0wD&yf taemufyikd ;f &Sd Zderm&fatmifavmu csrf;om aMu;bk&m;BuD;\ (106)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmf udk wydkYwGJvjynfhaeYrS vjynfhausmfESpf&ufaeYtxdusif;y&m ESpfpOf(2)&ufomusif;yaomfvnf; ,ckESpfwGif xl;jcm;pGm(3) &ufusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/ yGJawmfwGif ½dk;&mbJOxkyGJudk aMu;bk&m;BuD;ta&SUbuf&Sd yJeh if;bk&m;&ifjyifawmfwiG af &S;½d;k tpOftvmtwkid ;f usif;y&m nae(6)em&DtcsdefrS nOfheufoef;acgiftxd aysmfyGJ&TifyGJtjzpf vma&mufupm;olrsm;ojzifh pnfum;rI&Sdonf/ bJOxkyGJwGif bJOa&mif;ol(50)ausmfvma&mufcif;usif;a&mif;csonf/ jyKwf NyD;om;bJOrsm;udk bJOxkyGJjzpfupm;Mu&m NydKifyGJwGif bJOxkol ESihf atmufcb H OJ orm;ESpOf ;D wdu Yk wpfjyefpt D xktcHjyKvkyu f pm; Muonf/ upm;olrsm;taejzifh bJOxk&mwGif uGo J u l t½I;H tae jzifh bJOzd;k usoifah iG 150udk bJOonftm;ay;acs&ovdk uGo J mG ; onfhbJOudk Ekdifoltm;ay;&onf/ bJOxk&mwGif bJOaumif;raumif;? tjypftemtqmygryg wdkYudk rD;tvif;a&mifjzifhMunfhppfaq;jcif;? rD;ckd;rdIif;wdkufppf aq;jcif;? oGm;jzifq h wfíppfaq;jcif;? vufjzifyh w G o f yfppfaq; jcif;rsm;jzifh ppfaq;rItrsdK;rsdK;jyKvkyNf y;D rS txktcHvyk u f pm;Mu onf/ txkorm;\bJOuGJovdk tcHorm;\bJOuGJjcif;rsm;&Sd onf/ bJOuGJolrSm ½IH;oljzpf&m aysmfyGJ&TifyGJtjzpf upm;jcif;jzpf ojzifh upm;olrsm;í vlpnfum;aomfvnf; ckduf&efa'gor&Sd? rl;,pf&rf;um;rIr&SdbJ aysmf&TifpGmjzifhNyD;pD;Muonf/ aMu;bk&m; BuD; bJOxkyGJrSm vQyfppfrD;tvif;a&mifatmufwGif usif;yjcif; rjyKvky&f bJ a&eHqrD ;D cGu(f za,mif;wkid rf ;D )jzifo h m xGe;f n§, d OS f NyKd ifMu&m jrefrmEkid if w H iG f ppfuikd ;f NrKd U aMu;bk&m;Bu;D yGaJ wmfüom usif;yonfyh jJG zpfojzifh xl;jcm;onfyh w JG pfyjJG zpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)
Lucky Choice Co.,Ltd Tip Top
trSwfwHqdyf
pufqDacsmqD txufjrefrmjynf½Hk;cGJ(rEåav;)\
(65)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf wkid ;f &if;om; rsm;\ aps;a&mif;yGaJ wmfukd rEÅav;NrKd U 35vrf;? 66_68vrf;Mum; &Sd &Sr;f toif;wdu k w f iG f azazmf0g&D(9)&ufEiS hf (10)&ufaeYrsm;u wkdif;&if;om;tzGJU&SpfzGJUwdkYpkaygif;í yxrtBudrfusif;yonf/ yg0ifa&mif;csaom wkid ;f &if;om;tzGUJ rsm;xJrS ucsifta&mif; qkdifwGif vuf&ufuef;xkwf'DZkdif;rsdK;pHkESifh ½dk;&mtpm;tpmrsm; u&if? udk;uefYESifh&Srf;ta&mif;qkdifrsm;wGif ½dk;&mt0wftxnf rsm;ESihf ½d;k &mtpm;tpmrsm;? csif;wkid ;f &if;om;ta&mif;qkid w f iG f csif;? em*wkdif;&if;om;rsm;\ rsdK;EG,fpktvdkuf ½dk;&mt0wft xnfrsm;ESihf ½d;k &mtpm;tpmrsm;? watmif;wkid ;f &if;om;ta&mif; qkid w f iG f a'oxGuu f ek ?f vufzufp?kd vufzufajcmuf? vmbfqk (ac:)rQpcf sOfEyS af MumfEiS hf ½d;k &mtpm;tpmrsm;? rGeEf iS &hf cdik w f idk ;f &if; om;jycef;rsm;wGif ½dk;&m0wfpHk? a'oxGufukef? ig;yd?ig;ajcmuf? iHjym&nf? ykZeG af jcmufEiS hf a'otpm;tpmrsm;cif;usif;a&mif;cs onf/ aps;a&mif;yGJudk aeYpOf eHeuf(9)em&DrS n(9)em&Dtxd usif;y&m nydkif;wGif wkdif;&if;om;vlrsdK;tvdkuf ½dk;&mtursm; jzifh oDqdkazsmfajzujyMuonf/ yxrtBudrf wkdif;&if;om;½dk;&m aps;a&mif;yGaJ wmfukd wkid ;f &if;om;vlrsdK;tcsif;csif;cspfMunfa&;? rEÅav;NrdKUa&muf wkdif;&if;om;rsm; ydkrdk&if;ESD;apa&;wdkYtwGuf &nf&G,fusif;y&m ,ckESpfwGif vma&muf0,f,ltm;ay;olrsm; jym;ojzifh vmrnfhESpfwGif ydkrkdpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ jrpnf
Eku d w f ifa*;vf tulolemjyKoifwef;ESifU aq;0g;uRrf;usiftuloifwef; jrefrmjynftxufykdif;rSm taumif;qkH; pmawGU vufawGU trSefwu,f uRrf;usifap&rnf
aus;Zl;wkefhjyefyGJusif;y
1/ tulolemjyK (6)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 5em&D? wpfywf 6&uf) 2/ aq;0g;uRrf;usif (3)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 3em&D?wpfywf 5&uf)
Lucky Choice Co.,Ltd. Tip Top trSww f q H yd f pufqaD csmqD txufjrefrmjynf½;kH cG(J rEÅav;)\
txufjrefrmjynfaps;uGuf 2011ckEpS w f pfEpS yf wfv;kH rSm tm;ay;ulncD MhJ uwJh aus;Zl;&Sif Customer rsm;udk aus;Zl;wkefYjyefaomtm;jzifh Oriental House Restaurant wGif 6.2.2012&ufaeY? nae 5;30tcsdefüusif;yjyK vkyfaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGifukrÜPDrS Managing Director OD;xGe;f OD;rS EIwcf eG ;f quftzGihf trSmpum;ajymMum;cJNh y;D Executive Director OD;ausmfxeG ;f rS qk ay;yGJ ESifh ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ Lucky Choice Co.,Ltd rS OD;vSxGef;(arwåm&dyfrGef uifqmazmifa';&Sif;)odkY t vSLaiGusyf(100000d^)wdwdudkvSL'gef;&m uifqmazmifa';&Sif; rS tkycf sKyfa&;rSL;a':cifat;jrifrh S vufc&H ,lNy;D aus;Zlwifpum; jyefvnfajymMum;cJyh gonf/ Lucky Choice Co.Ltd rS Tip Top trSwfwHqdyfudk 2008ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí UAE (tm&yfapmfbmG ;jynfaxmifpEk idk if )H rS tif*si0f ikd ?f trJq?D *D,m0dik ?f yg0gqDrsm;udk wku d ½f u kd rf mS ,lwifoiG ;f jzefYcsdcJhygonf/ rEÅav;NrdKUwGif a&mif;tm;taumif;qHk; yxrqktm; orm"d(um;ypönf;)rS usyf(1000000d^)? 'kw, d qktm; NrKd Uawmf (tif*sif0ikd jf zefcY sda&;)rS usyf(900000d^)? wwd,qkukd rk;d ol (tif*sif0ikd jf zefcY sda&;)rS usyf(600000d^)ESihf a&mif;tm;qk rdwv D¬ m? vm;½d;I wd&Yk dS a&mif;tm; qk&Sif(21)OD;tm; qktoD;oD;csD;jr§ifh cJhaMumif;od&onf/ EGUJ eDvm Shade Journal Vol:6,No-8
&Srf;toif;wkdufwGif wkdif;&if;om;aps;a&mif;yGJawmf usif;y
wef;cGJopf 18-3-2012 prnf
pm&if;vufca H eygNyD
áwuúov dk 0f ifwef;ESihf bGUJ BudK? bGUJ &rsm; wufa&mufEidk yf gonf/ áM.B.B.S bGUJ & q&m0efBu;D rsm;? BNScbGUJ &olemjyKtyk Bf u;D rsm;?oifMum;a&;ESiahf q;½kv H yk if ef;tawGUtBuKH &0dS g&ift h Nird ;f pm;q&m? q&mrBuD;rsm;uk, d w f idk f OD;pD;oifMum;ay;onf/ áEkid if w H umtqifrh o D if½;dk ñTe;f wrf;pmtkyrf sm;ay;í oifMum;onf/ áoifwef;atmifjrifygurdru d se;f rma&;?rdom;pkuse;f rma&;ukad umif;pGmjyKpak pmifah &SmufEidk af p&rnf/ atmifvufrw S af y;onf/ pmawGU?vufawGUwwf&ef tmrcHonf/ átaemufwidk ;f aq;0g;aA'uked m;vnfíaq;0g;xm;oked nf;?a&mif;csenf;?aq;qkid zf iG ehf nf;rsm;ygoifMum;ay;onf/ á aq;qkid zf iG v hf o dk rl sm;tptqk;H ulnaD y;rnf/ á yk*v ¾ u d aq;½k?H aq;cef;rsm;? aq;qkid rf sm;?aq;ukrP Ü rD sm;wGiv f yk u f idk Ef idk o f nf/jynfwiG ;f ?jynfy tvkyt f ukid &f &Sad &; ulnrD nf/ áaea&;?pm;a&; oifw h ifah omEIe;f xm;jzifh abmf'gaqmifppD Ofay;onf/
pkpH rf;&efEiS hf qufo, G &f efvyd pf m (1) trSwf('-3^76)?37_38vrf;ESifh63_64vrf;Mum;?r[mNrdKif(2)?zkef;-09-5210386? 09-91005167 (2)]rmrD}aq;qkdif?35_73vrf;axmifh?rD;yGdKifhtaemufbuf?rEÅav;NrdKU/zkef;-09-91022675?02-74544
www.shadejournal.com
19
rdef;rvsmrsm;tm; ao'Pfay;&efvIHYaqmfol(3)OD; NAdwdefwGifaxmifus NAw d ed Ef idk if w H iG v f id w f q l ufqo H rl sm;udo k w k o f if owfjzwf &efvufurf;aMumfjimrsm;jzefYa0cJhMuaom 'gbDNrdKUaeol(3)OD; tm;azazmf0g&Dv(10)&ufaeYwiG 'f gbDua&mif;w&m;½H;k rSaxmif 'Pfrsm;toD;oD;csrSwfvdkufonf/ tD*sufpftvD(Ihjaz Ali)? ubD,mtmruf(Kabir Ahmed) ESi&hf ufZ0rf*smAufwt Ykd aeESit hf jcm;olrsm;\yk*v ¾ u d vdirf aI &;&m a&G;cs,fjcif;ESifhywfoufí rkef;wD;rIrsm;vIHUaqmfay;aeMu aMumif;vGefcJhaomvü w&m;½Hk;rS txift&Sm;awGU&SdcJhonf/ ]ao'Pf}[kazmfjyxm;aom vufurf;aMumfjimrsm;tm; 2010
ckEpS Zf v l ikd v f twGi;f üjyKvkycf ahJ omrde;f rvsmrsm;ESio hf ufqidk af om tcrf;tem;wpfcük jzefaY 0wku d cf u kd cf jhJ cif;jzpfonf/ tD*suftvDtm; axmif'Pf(2)ESpfcsrSwfí? ubD,mtm rufESifh &ufZf0rf*smAufwdkYtm; axmif'Pf(15)vpD toD;oD; csrSwcf o hJ nf/ NAw d ed Ef idk if üH 2010ckEpS t f wGi;f Oya'opfrsm; t wnfjyKjy|mef;Ny;D onfah emufyidk ;f ¤if;wdt Yk m; yxrqHpk wifw&m; pJGqdkcJhjcif;jzpfonf/ ]ajymif;&ifajymif;? rajymif;&ifrD;½dIU} (Turn or Burn) ESifh ]tajcmuf bk&m;urif;udk&GHw,f} (Gay-God Abhors You) [kyE kH ydS x f m;aom tjcm;vufurf;aMumfim(2)rsdK;udv k nf; tqdkygw&m;cHoHk;OD;rSjzefYa0cJhao;NyD;/ ]aoprf;'gbD}(Dead Derby) qdkaom pwkw¬ajrmufvufurf;aMumfjimudkrl rjzefYa0 &ao;cifawGU&SdcJhonf[kqdkonf/ ]rif;wdkY&JU&nf&G,fcsufu vl trsm;Mum;rSm rkef;wD;rIawGudkvIHUaqmfzdkY&nf&G,fcsuf&SdNyD; at; csrf;wnfNird w f hJ vlt Y odik ;f t0dik ;f wpfcu k kd tBu;D tus,f'u k a© y; zdkYBuHpnfaewmjzpfvdkY rif;wdkYudkjypf'Pfcsw,fvdkY w&m;olBuD; jzpfol a*smfefbm;*ufp(f John Burgess) rSajymMum;cJhonf/
y#dZ0D aq;0g;rsm;rwk;d Ekid o f nfU umvom;a&m*gtEå&m,f odyÜHynm&Sifrsm; owday;
Ref:AP
ppfwrf;rSm vlMunfUtrsm;qHk;o½kyfaqmiftjzpf IMDB
a*smef 'D ufy&f yfwnf IMDB Pro 0efaqmifrI q,fEp S jf ynfEh pS yf wfvnfukd trSwf w&jzpfzdkYtwGuf NyD;cJhwJhq,fpkESpftwGif; vlMunfhtrsm;qHk; o½kyaf qmif? ½ky&f iS Ef iS hf ½kyo f t H pDtpOfawGukd tifwmeuf½yk &f iS f kd &f m Mu,fyiG hf tcsuftvuf0ufbfqdkuf IMDB uxkwjf yefvu rif;om; a*smfe'D ufyu f tJ'q D u kd rf mS vl&mS trsm;qH;k o½kyaf qmif tjzpfowfrw S cf &H ygw,f/ b&ufypf? tdef*svDem*sdKvDeJY wGrfc½kpfwdkYvdk yk*¾dKvfawGudk ausmfjzwfNyD; 'ufyfu'Dvdk&yfwnfwmjzpfygw,f/ ½kyf&Sifpm&if; rSm The Dark Knight u xdyq f ;kH rSm&yfwnfygw,f/ Harry Potter eJY Lord of the Rings wdv Yk ½dk yk o f pH ;D &D;awGvnf; yg0ifygw,f/ wDAD tpDtpOfpm&if;rSmyg0ifwZhJ mwfum;awGteuf uufo&if;[dik f *,fyg0ifwhJ Grey's Anatomy vnf;tygt0ifjzpfygw,f/
'½l;b,f&Drdk; ½kyf&Sifum;opf Big Miracle rif;orD; '½l;b,f&Drdk;&JU tckxGufwJh ½kyf&Sifum;wpfcku Big Miracle jzpfygw,f/ tqdy k g½ky&f iS u f kd Ny;D cJw h hJ &uftenf;i,f u tar&duefjynfaxmifpkrSm pwifjzefYcsdcJhygw,f/ aemufydkif; ESpaf wGtwGi;f o½kyaf qmiftvkyt f jyif 'g½du k w f mwpfa,muf tjzpfyg wk;d csJUvkyu f idk v f mwJh 50 First Dates ½ky&f iS u f m;Mu,fyiG hf u rMumao;cif olr&JUvuf&&dS nf;pm; 0Dvaf umfy,frefeYJ aphpyf cJhygw,f/ b,f&Drkd;½kyf&Sifum;opf Big Miracle udk Zmwfum; ½dkufuGif;t"duwnfwmu NrdKUi,ftvmpumrSmjzpfygw,f/ ½kyf&Sifudk EkdifiH&JUNrdKUtESHYtjym;rjzefYcsdcifNrdKUawmf0g&Sifwef'DpDrSm yxrqH;k rdwq f ufyjG yocJyh gw,f/ Big Miracle rSmyg0ifwhJ o½kyf aqmifawGteuf b,f&Drdk;tjyif c&pöwif;bJvf vnf;yg0if aMumif;od&ygw,f/
20
www.shadejournal.com
qD;ylanmif;us umvom;a&m*g(Gonorrhea) onf y#DZ0D aq;0g;rsm;toH;k jyKpHcsderf u D x k ;kH tm;vH;k udk wpfpwpfpckcEH idk pf rG ;f &Sv d mNyjD zpf&m vlom;ESiAhf ufw;D &D;,m;yd;k rsm;aMumifh ppfyüJG Auf wD;&D;,m;ydk;rsm;u tompD;&aeonfhvu©PmjzpfaMumif; tar&duefodyÜHynm&Sifrsm;u azazmf0g&D 9&ufwGifowday;cJh onf/ vdifqufqHrIrSwpfqifhul;pufwwfNyD; qD;ylanmif;us a&m*gjyefyY mG ;rnft h a&;tm;wm;qD;&ef vdt k yfovdk tqifq h ifh vkyaf qmifomG ;Mu&rnfjzpfaMumif;tar&duefoak woeynm &Sirf sm;\ tpD&ifcpH m;wGiaf zmfjyxm;onf/ qD;ylanmif;us umvom;a&m*gonf urÇmay:wGif trsm; qH;k jzpfymG ;avh&adS om vdirf w S qifu h ;l pufwwfonfah &m*gjzpfNy;D tar&duefjynfaxmifpw k pfEidk if w H nf;üyif wpfEpS v f Qif vlaygif; 600000cefrY Qonf tqdyk ga&m*gudck pH m;Mu&aMumif; okawoe ynm&Sirf sm;uajymMum;cJo h nf/ qD;ylanmif;us umvom;a&m*gonf 'kwd,urÇmppfum vtwGi;f qmvzmaevmrdu k (Sulfanilamide) y#DZ0D aq;0g;udk ckcEH idk pf rG ;f &Scd NhJ y;D 1980ckEpS 0f ef;usifwiG f yifeq D vif(Penicillin) ESihf wufx&mqkid u f vif;(tetracycline) paom y#DZ0D aq;rsm;udyk if ckcHEkdifpGrf;&SdvmyHkay:aMumif; okawoeynm&Sifrsm;u oHk;oyf cJhMuonf/ odkY&mwGif aemufqHk;avhvmoHk;oyfrIrsm;t& Gonorrhea a&m*gtwGuf aemufqHk;tpD&ifcHppfpnf;tjzpf owfrSwfxm; onfh pDzvdpk y&if;pf(Cephaloaporins) y#DZ0D aq;udk qD;ylanmif; usumvom;a&m8gu ckcEH idk pf rG ;f &Sv d maMumif; odyyHÜ nm&Sirf sm; uawGU&SdcJhNyDjzpfonf/ pDzvdkpy&if;pfaq;0g;udk umvom;a&m*gumuG,fa&;t wGuf aemufqHk;cHppfpnf;tjzpftar&duefjynfaxmifpka&m*g xdef;csKyfa&;ESifh umuG,fa&;A[dk|meu todtrSwfjyKxm; onf/ pDzvdpk y&if;pf y#DZ0D aq;0g;udk ckcEH idk pf rG ;f &Sad om rsdK;½d;k ADZ yg0ifonfh umvom;a&m*gyd;k rsm;udk 2003ckEpS rf S 2009ckEpS Mf um; umvrsm;wGif *syefEkdifiHüvnf;aumif;? 2010ckESpfwGif NAdwdef EkdifiHüvnf;aumif;? odyÜHynm&Sifrsm;uawGU&SdcJhMuonf/ AP
Shade Journal Vol:6,No-8
vGJrsm;aervm;Asm . . . aejcnf(rauG;) 2010ckEpS t f wGuf jrefrmh ½ky&f iS f xl;cRefqck sD;jri§ yhf t JG crf; tem;BuD;uawmh arQmfvifh xm; olawGarQmfvifhovdkjzpf oGm;wJyh v JG q Ykd &kd ygr,f/ xl;jcm; wJh qufwifpifjrif[ h m Digital enf;ynmeJ&Y ifoyf½aI rmcrf;em; vScsnfh&JU/ ½kyf&Siftu,f'rD qkay;yGyJ yD D Special Effect awG eJY jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJ orkid ;f rSm rSww f idk o f pfxv l u kd f wmyJaygh/ taumif ; eJ Y tqd k ; [m '*Fg;jym;&JUacgif;eJYyef;vdkyJ 'Gef wGJaewwfwmobm0rdkYvm; awmhrod/ jrefrmh½kyfoHMunfh y&d o wf a wG r S m awmh &if x J uvduvdjzpfNy;D 'DEpS t f u,f 'rDy[ JG m]at;csrf;ar}jzpfcMhJ u av&JU/ aMumfjimu-3? tu,f 'rDu-1? aumfzDrpfBudKufol awGudk 'Pfcwfavovm; atmufarhw,f/ 3 in 1 eJY&if ckecf &hJ wJn h ygyJ/ wpfEpS rf mS wpf cgxJvkyfwJhyGJAsm/ ½kyfoHMunfh y&dowfbufwpfcsufavmuf awmh iJhMunfhoifhygw,f}vdkY pdk;vGifvGiftoHeJYqdkolqdk/ ]tu,f'rDay;yG&J UJ Tempo tjrifq h ;kH tcsdeu f tu,f'rD &ol[mb,folygvdkYaMunm wJt h csdeyf /J 'gav;udk touf awmifr½IEidk b f aJ pmifNh y;D &ifcek f Mu&wm/ tckawmhvyk cf svdu k f yH k r sm; ouf r G e f j rif h a v;ud k b,frmS &ifcek v f u kd &f vdv Yk /J 'g awmifowif;NyD;rSjyefjywm/ aMunmwmusef c J h p &m t aMumif;udkr&Sdbl;}vdkY tjypf wifoluwif/ wpfa,mufuawmh ]uRef a wmf h t d r f v mMunf h w J h olawGuawmh pdwfr&Snfbl; qdkNyD; jzpfukefMuw,f} wJh/ at;av? arQmfvifhoavmuf awmfoifhatmifawmif ray; awmhvJr,lbl;uGmqdkNyD; jyef ukew f maerSmaygh/ ud, k t hf pDt pOftay: tm;cJwyhJ &dowfukd av;pm;zdaYk wmhvrkd ,fxifwm yJ/ qkaMunmzdzYk w d af c:ayr,fh pifay:a&mufrvmwJh vlrif; aMumifh y&dowfawGMum;rSm ar;cGef;xkwfp&mawGjzpfcJh& wmvnf; xl;jcm;rIvdkY qdk& r,f/ yGJwufowif;axmuf awG q D u wpf c k c k a wmh o d & r,fxifwmyJ/ bmyJjzpfjzpf 'D ESpftu,f'rDay;yGJrSm ½kyfoH Munfhy&doawGtzdkY pdk;&drfrI wpfckavsmhyg;apcJhwmvnf; xl;jcm;rIygyJ/ Munfah umif;ae Shade Journal Vol:6,No-8
wkef; rD;ysufoGm;rvm; qdkwJh pdk;&drfpdwf? tu,f'rDyGJvTifh r,ft h csderf ;D rSvmyghrvm;qdw k hJ pd;k &drpf w d af v/ ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJ awmfBuD;udk 28.1.2012&uf aeYuzGiv hf pS v f u kd Nf yjD zpfvb Ykd &k m; zl;rsm;eJY pnfum;pjyKaeNyDvdkY od&ygw,f/ pmar;yGJawG ajz Ny;D csed u f mvrSmqd&k ifwaJ usmif; &&S d z d k Y c uf c J w J h t xd te,f e,ft&yf&yfu bk&m;zl;us vGef;wmaMumifh jzpfovdkBuHK ovd k pwnf ; csMu&avh & S d ygw,f/ 'DESpfrSm wJausmif;aygif; (900)ausmf&Sdw,fvdkYod&yg w,f/ ajymcJhovdk wu,f wrf; bk&m;zl;usvm&ifawmh rEkid yf gbl;/ wJausmif;EIe;f xm; awG [ mvnf ; rl v uxuf ESpfq?oHk;qavmufjrifhwuf avh&SdNyD; wpf&ufxJrSmudkyJ aps;EIef;tajymif;tvJ&Sdwwf wmudk bk&m;zl;awGtaeeJY b 0ifrusjzpf&w,fvq Ykd ykd gw,f/ qifu h J qifu h J uefx½du k pf epf aMumifh aps;EIef;awG jrifhwuf &wmvdkY oHk;oyfolawGvnf; &Sad e&JU/ ]txuf pufawmf&meJY atmufpufawmf&m bk&m;yGJ wpfcGifoefY&Sif;a&;taeeJY t rdu I t f rsdK;tpm;cGjJ cm;Ny;D trdu I f yH;k ? trdu I jf cif;xm;&Sad y;wmudk awGU&w,f/ tpydkif;rdkYvm; awmhrajymwwfbl;/ tdrfom awGvnf; oefYygw,f/ 'gay r,fh pm;aomufqidk w f pfcsdKUu pm;<uif;pm;usefawGuakd csmif; xJpeG yYf pfaq;aMumaewm&,f? trSww f &ypön;f ta&mif;qkid f u t0wftxnfwHqdyf½dkuf qkd;aq;awG acsmif;xJpGefYypf wmawGU&,fyg/ 'gav;awG awmhMuyfrwfxm;wm;jrpfoifh w,fxifygw,f}vdYk bk&m;zl; jyefvmolwpfO;D uajymygw,f/ oluyJqufNyD; ]txuf pufawmf&meJY &[EÅmajcawmf &mudk oHk;bD;ajy;qGJay;EkdifzdkY vrf;azmufawmhr,fvdkYodcJh& w,f/ wu,fwrf;omazmuf jzpfcJh&ifawmh &[EÅmajcawmf &mqDudk bk&m;zl;awGoGm;zl; cGifhydk&MurSmaygh/ owif;ay; wmaMumifh a&Tpufawmfa*gy u½Hk;udkcsufcsif;yJ zkef;quf ar;ayr,fh a&&mrIr&Sad o;bl; vd k Y y J o d & wmav;wif j y&if ; onfwpfywfwrmarjrem;yg OD;r,f/ aejcnf ( rauG ; )
pma&;q&mawG&JU pmaya[majymyGJawG 'DbufacwfrSm awmfawmfav;acwfpm;vmygw,f/ pmaya[majymyGJawG rsm; rsm;vkyfa[mMuNyD; NrdKUe,faus;&Gmtvdkuf todynmawGwkd; apcJMh uygw,f/ pmaya[majymyGJ vky&f wJ&h nf&, G cf sufu vli,f rsm;udktodynmay;jcif;? rodaomolrsm;twGufodatmifjzefY jzL;ay;jcif;? EkdifiHawmftwGuf tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhyg0ift axmufujl yKEkid af &;? rdrw d pfu, dk af & b0vrf;udak jzmifah jzmifjh zL; jzL;avQmufvSrf;EkdifzdkY urÇmrSmjzpfysufaeaom urÇmhEkdifiHrsm;&JU tajctaersm;udo k Ed ikd zf ?Ykd jrefrmh,Ofaus;rIEiS t hf jcm;Ekid if rH sm;&JU ,Ofaus;rIuEkd iId ;f ,SOjf yoNy;D ud, k yf ikd , f Ofaus;rIrsm;udk yaysmuf ysufapzdkY? bmoma&;wGifvnf; bmoma&;udk udkif;½dIif;Muap zd?Yk vli,frsm;vdrm® a&;jcm;&Szd pYkd ojzifh &nf&, G cf sufrsm;eJaY [majym Mu&wmjzpfygw,f/ ,aeY pmaya[majymyGJrsm;u yHkpHajymif;vJvmMuonf/ jynforl sm;? todÓPfynmpGr;f tm;jzifh A[kow k rsm;wk;d yGm;vm ap&efr[kwaf wmhbJ twåuv kd u kd Nf y;D aiGaMu;&Ekid zf Ykd vkypf m;vm MuwmawGUvm&ygw,f/ rdrdudk,fudktxifBuD;vmatmifvuf ckyfMobmoHudk roifhaomenf;vrf;rsm;eJY&,lNyD; emrnf,lvm MuwmawGU&ygw,f/ EkdifiHawmf&JU tm;enf;csufrsm;tay: raumif;aomtykwfcs axmufjyoa&mfjyNyD; a[majymvmMu onf/ Ekid if aH wmftpd;k &ESijhf ynfou l kd &efwu dk af y;onfyh pkH rH sm;jzifh a[majymvmMuonf/ bmoma&;jzifhckwHk;vkyfNyD; a[mvmMu onf/ Ak'¨taMumif;b,fvdk b,favmufodonfrod/ bk&m; udk pmaya[majymyGJrsm;wGif wpfvGJtoHk;csajymqdkvmMuonf udkawGU&Sd&onf/ wcsdKUu Ak'¨jzpfpOfrsm;udkRockoDcsif;rsm;yHkpHcsí pmajrmif uyfum oHNydKifatmf[pfoDqdkNyD;y&dowfudktm;ay;rIudkcH,lMu onfudkawGU&Sdvm&onf/ pmayvufeufxufjrufonfqdkonfudk rnfolrQrjiif;vdk yg/ pma&;olvnf; rjiif;? odkYaomfaumif;rGefaomtusdK;jzpfap aom taetxm;ESihf toH;k csMuapvdyk gonf/ pmaya[majym yGJem;axmifolwdkYacgif;xJ pdwfxJ? &ifxJwGif wefzkd;&SdaomawG; p&m? rSwfom;p&mrsm;usef&Sdapjcif;rsm;jzpfapvdkygonf/ EkdifiH awmftpk;d &ESijhf ynfow l MYkd um; ,Hrk mS ;oHo,rsm;jzpfatmif a[m ajymjcif;rsdK;udak &Smifoifyh gonf/ pma&;olpw d x f w J iG &f adS om cH,l csufuawmh t&ufr;l wwfwt hJ azvnf; tazygyJ/ raumif;rI vkyaf omzcifvnf; taz? aumif;rIbufut kd m;oefaomtaz vnf; tazygyJ/ b,frdbrS rdrd&JUrdom;pkNydKuGJatmif? ysufpD; atmif? epfematmifvkyfMurnffr[kwfyg/ rdrdwdkYrdom;pkb0wkd; wufjrifhrm;atmifvkyfMuonfcsnf;jzpfygonf/ pmaya[majymyGJwGif a[majymolu HandPhone udkifum xGifvHk;awGvkyfNyD; y&dowfudk o½kyfaqmifa[maeaom a[m ajymyGw J pfcu k kd trSwrf xifMunfch &hJ onf/ awmfawmfawmh &,f p&maumif;onf/ jyZmwfwpfcu k kd wpfO;D wnf;wufu aeonfh yHkpHjzifha[majymaeonfudkawGU&onf/ rdcifaq;½Hkwufae& onf[kaMunmxm;NyD; pma&;q&mujynfoltwGuf udk,fa&; ud, k w f mudk tepfemcHívma[majymaeoa,mifa,mif? trSef wu,f rdcifaq;½Hkwifxm;&onf? cGJpdwfcef;0ifae&onfqdk vQif rdcifESifhtwlom&Sdoifhonf/ rdbxufta&;BuD;wm&SdOD; rvm;/ olYudkyJ pGefYvTwfpGefYpm;olbGJUwpfckay;&OD;rSmvm;/ 'grSr
atmifreS f
[kwf aq;zkd;0g;cawG aus;&Gm? NrdKUuay;vdkufMu&rSmvm;/ rD; &xm;ay:rSm pm&GufawGay;NyD; ausmif;aqmufzdkY? bk&m;wnfzdkY? ponfh udpörsm;twGuf tvSLcHwmurS awmfOD;r,fvdkYxifyg w,f/ ckawmhrsm; zke;f xJrmS Akv d cf sKyfocD sif;rqdyk geJ?Y rqdck &hJ if ode;f (20)ay;r,f bmr,feYJ wpfzufvu l zke;f eJaY jymaewJyh pkH rH sdK;eJY t But H zefvyk Nf y;D a[majymrIuakd wGU&awmh aMomf awmfawmf&,f p&maumif;wJhvlygvm;vdkYawmifxifvdkufygw,f/ 'Davmuf awmhvnf; b,folrSrajymMubl;xifygw,f/ 'DvdkoDcsif;rsdK; pma&;olwdkYvnf;qdkwwfygw,f/'Dvdkpma&;q&mrsdK;u wdkYrD; ½dIUrD;vkyfwwfr,fholvm;vdkYawmifawG;rdygw,f/ EkdifiHawmfu vnf; 'DvdkoDcsif;awGrqdk&bl;vdkY b,fwkef;urS rwm;jrpfxm; ygbl;/ 'gawGu orkdif;rSmvnf;&SdNyD;om;yJ/ jrefrmhvGwfvyfa&; twGuf wyfrawmfzGJUzdkY *syefjynfoGm;wmutp vGwfvyfa&; &cJhonftxd jyefwkdufcJhMuwmawG tm;vHk; orkdif;xJrSm&Sdyg w,f/ orkdif;udkrzsufypfMuygbl;/ AdkvfcsKyfwdkYusqHk;cJh&wJh0ef½Hk;a[mif;udk [dkw,fvkyfzdkYqdk vm;/ 'Dudpöqdkxnfha[moGm;ao;w,f/ yvpfpwpf½kyfyHkawGeJY Adv k cf sKyfatmifqef;wd&Yk UJ aMuuGpJ &m Zlvikd f 19&uftjzpfukd tJ'D ae&mrSmjy&if EkdifiHjcm;0ifaiGawGtrsm;BuD;&EkdifvsufeJY [dkw,f zGifhzdkYiSm;r,fqdkawmh oifhyghrvm;wJh/ olub,favmufwkdif; jynfcspfw,fvv Ykd ?J Ekid if aH wmftaeESiu hf awmh vkyo f ifv h yk x f u dk f wmqd&k if vkyMf urSmyg/ ,ckpmaya[maewJo h al wmif ol&Y UJ zcif? rdcifxu H tarG&xm;wJh tdref yYJ aJ eovm;? ydak umif;atmifjyKjyif wnfaqmufxm;ovm;rodyg/ ta[mif;tpkwfudk vdktyf&if awmhjyKjyifoifhjyKjyifMu&rSmaygh/ orkdif;&JUtarGqdkwJhae&mrSm vnf; xdef;odrf;enf;rsdK;pHk&Sdygw,f/ "mwfyHkrSwfwrf;eJYxdef;r vm;/ vuf&Sdtwkdif;txm;rvm;? topfjyKjyifwnfaqmufNyD; xm;Murvm;pojzifah yghav/ 'grsdK;awGuakd jymrS pmaya[majym wmudkoabmusNyD; pD;yGm;wdk;wufvmrSmvm;/ pmayqdw k mu ud, k o f x d m;wm? avhvmxm;wmudjk ynfol udkay;zdkYygyJ/ ay;w,fqdkwmrSm apwemygzdkYvdkygw,f/ udk,fht wGuftusdK;tjrwf&vdkrIeJY [dkykwfcwf'Dykwfcwfvkyfoifhygo vm;? rSm;awmhrSm;aeMuNyDxifygonf/ b,fvdkyJjzpfjzpf trSwf rxifawGUjrifc&hJ wJph maya[majymyG&J UJ yHpk u H vGrJ sm;vGaJ eovm; vdyYk g/ atmifrSef
SHADE JOURNAL 2 Ph:09
01196
8
Room(A17S), 2nd Floor, 77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay. E-mail;
mailshase2011@gmail.com
www.shadejournal.com
21
(64)Budrfajrmuf Shade we*FaEGpmay0dkif;vkyfzdkY t vSnu hf swJah e&mu rJx;D vrf; yk n 0wD a usmif ; wk d u f x J u ]Ak'*¨ P k &f nf}pmMunfw h u dk rf mS yg/pmay0dkif;tay:&ifckef pD; arsm zdkYa&muf&Sdvmolrsm;u q&mBuD;rauG;0if;jrifh? a&eHY omatmifcsrf;aZmf? wifvif; aZmf? udkausmfpdef0if;? udkaZmf rif;Munf? aemfvDudk? rsdK;aZmf (rauG;)? aejcnf(rauG;)? OD; (rauG;)? pnfol(aq;)? OD; wifE?k rsdK;cefaY usmf(aq;)? yef; csDo&l ed Nf rKd ifwyYkd jJ zpfygw,f/ pmMunfhwkdufu{nfhcHwJh prlqm?uAsmq&maZmfrif;xdu k f (Mumuef)'gejyKwJah ygufayguf qkyfeJYZD;xef;vsufwdkYudkrSD0J Mu&if;nae(4)em&Dxkd;wmeJY q&mBu;D rauG;0if;jrif&h UJ trSm pum;eJpY may0dik ;f zGiyhf gw,f/ ]av;pm;tyfygaompmay rdwfaqGrsm;cifAsm; onfwpf ywf Shade pmay0dkif;udk ykn 0wDausmif;wdu k f Ak'*¨ P k &f nf pmMunfw h u d k rf mS jyKvyk w f t h J wGuf tifrwefru S sufoa& r*Fvm &Syd gw,f/ txl;ojzifh aumif;jrwf wJt h aMumif;w&m;rsm;udt k ajc cHNy;D pmtaMumif;aytaMumif; ajymMuwmrdYk pdwMf unfEl;p&m aumif;vSygw,f/ Ak'¨ jrwfpmG a[mMum;awmfrw l rhJ *Fvokwf xJrSmyg&Sdygw,f/ rSefuefí tusdK;&Sdaompum;udk csdKom pGmajymqdkjcif;onf aumif; jrwf a om ok b mwd w 0gpm r*Fvmrnf\[kqrkd ed yYf gw,f/ 'gaMumifh EIwfudk xdef;awmh odef;oef;? pdwfudkxdef;awmh Nird ;f csrf;? ½kyu f x kd ed ;f awmh pdr;f vef;qdkaom pum;twkdif; <ua&mufvmMuaompmayrdwf aqGrsm; r*Fvmtaygif;ESifh jynfh pHMk uygap/ onf w pf y wf t wG u f zwf½I cHwGif;awGUcJhwmav; csjyaqG;aEG;zdkY tvSnfhusol awGu aemfvDudkeJY om;OD;wdkY yg/ aemfvDudku olrQa0zdkYa&G; cs,fvmwJh &o pmwrf;av; atau
22
csrjycifrmS 2009ckEpS u f tif; pdef bk&ifhaemifvrf;rSm&SdwJh jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf? oD&t d PÖ0gcef;rrSma[majym wJq h &m[de;f vwf&UJ Knowledge Wisdom (todeJYynm)qdkwJh txJurSwrf w S o f m;om;&Sw d m av;eJt Y &ifrw d q f ufygw,f/ ]todcsn;f yJoufoufu ynmr[kwfygbl;/ todcsnf; odwo hJ u l rmeaxmifwwfNy;D ynmorm;u ig rodao;bl; vdkY udk,fhudk,fudk ESdrfhcswwf w,f/ b0jrifhcsif&if b0ifr jrifeh ?YJ olwpfyg;u oifay;&if todyJ&&SdEkdifw,f/ ynmudk r&Ekdifbl;/ wwfatmifoifzdkY utod? toduae ynmudk &atmifvyk &f r,f/ pmzwfjcif;jzifh todudk pk aqmif;&w,f/ pmaumif;ay rGefawGudkvnf;a&G;cs,fwwf zdv Yk w kd ,f/ 1990ckEpS af vmuf u &efuek rf mS pmMunfw h u kd (f 7) ck&SdNyD; t&ufqkdifu(200) ausmf&w dS ,f/ 2009ckEpS rf mS pm Munfhwkdufu(3)ckyJusefcJhNyD; t&ufqidk u f (2000)ausmf&dS vmw,f/ wdk;oifhwJhpmMunfh wkdufuavQmhoGm;NyD; avsmh oifhwJh t&ufqkdifuwkd;vm wmrjzpfoifhbl;qdkNyD; a[m ajym oGm;wmav; owdw&&Sd vdaYk jymjy&jcif;jzpfygw,f/ uRefr 'DwpfywftwGuf rQa0zdYk a&G;cs,fvmwmav;u vGe;f qufE;dk jrwf&UJ 0w¬Kr[kwf ygqdkwJh &opmwrf;av;yg/ 2011ckESpf Zefe0g&Dv xkwf r*¾Zif;xJrmS EG,ef D r*¾Zif;xJrmS azmfjyxm;wmyg/ r*¾Zif;wku d f tenf;i,frS t,f'w D mtcsdKU [m pma&;olxrH S 0w¬Kwdpk mrl awmif;wJhtcgrSm tqifoifh a&;Ny;D om;0w¬Kwpfy'k rf &Srd ae wwfygbl;wJh/ tJvb kd maMumifjh zpf&wm vJqw kd mudk pOf;pm;Munfah wmh oltajzwpfc&k cJyh gw,f/ a&; om;p&mtaMumif;t&mrsm; pG m &S d y gvsuf 0w¬ K wd k r sm;ud k xkwfukef wpfckvdk tqufr jywfa&;om;jcif; rjyKcJhvdkYqdk
wmygyJ/ pma&;ol[m wpfpHk wpfc&k UJ aphaqmfrv I ufc&H &Scd sdef wdik ;f 0w¬Kwdk wpfy'k cf sa&;jzpf cJw h wfygw,f/ tJ'w D pfpw kH pf ckqdkwm[m cspfjcif;A[dkjyKrI? aiGaMu;txl;jyKrI? pdwåZqef rI? rdbarwåm? txD;usefb0? vli,fwpfa,muf&JUtdyfruf pojzifh rsm;jym;vSygw,fwJh/ 0w¬Kwdka&;ouftawmf toifh&vmwJhtcg 0w¬Kwdk&JU oabmw&m;rsm;pGmwdkYudk t awmftwef wdkYrd? prf;rdvmcJh w,f/ a&;Ny;D orQxu J wpfcsdKU udkvnf; ]'g0w¬KwdkawGyg}vdkY ajym&J q d k & J & S d a vmuf a tmif usrf;udk;tvDvDeJY tumt uG , f , l w wf v mw,f v d k Y q d k ygw,f/ vGef;qufEkd;jrwf[m 0w¬Kwdw k pfy'k af rG;zGm;wJt h ay: rSm ]0w¬Kwdkrsm;onf 0w¬Kwdk rsm;uvGNJ y;D tjcm;bmrSr[kwf aomaMumifh puf½rkH x S w k af om oGm;Mum;xdk;wHrsm;vdk vdktyf oavmufxkwf,lEkdifjcif;r&Sd onfrSm obm0usvSygonf vdkYcH,lxm;olwpfOD;yg/ pma&;q&mawG[m aiG? *kP?f odum© ? 0goem? rdb? om; orD;? cspfol? rkef;ol? oli,f csi;f ? t,ltq? tawG;tac:? &moDOwk? ae&ma'o? tvkyf tudik ?f txifBu;D cHví kd ESrd chf s vdkíausmfMum;vdk\pojzifh taMumif ; trsd K ;rsd K ;aMumif h 0w¬KtrsdK;rsdK;a&;wwfMuovdk bmtaMumif;rSr&SdbJvnf; 0w¬ K wd k z ef w D ; vmwwf M u w,f/ 0w¬Kwdkwpfyk'ftwGuf ZmwfuGuft"duusovm;? tawG;tac:t"duusovm; trsdK;tpm;t"duusovm;? Zmwfaumifp½du k af y:vGijf cif; u t"duusovm;/ yGifhyGifh vif;vif;ajym&ygu ud, k w f idk f 0w¬Ka&;om;aeaomolyifvQif xdu k pd rö sm;udk aumif;pGmrcGjJ cm; wwfbl;vdkYqdkygw,f/ xkdodkY rcGJjcm;wwf½HkrQr u tJ'Dt"duqdkwmawG[m pma&;otzdkYarhavsmhaewJh udpöomjzpfNyD;owdd&zdkYvnf; rvdb k ;l vdq Yk x kd m;ygao;w,f/ wu,fawmh tEkynmqdik &f m tm½Hak Mumrsm;&JU aoG;awmif; vufcw H wfrt I enf;trsm;t ay:rlwnfNyD; 0w¬Kjzpfap&ef taMumif;w&m;awG[m ud, k hf &JUteD;tem;rSmyJ aygavmarsm ygaewwfygw,f/ 'gudk xdxd rdrzd rf;qky&f ,leidk q f ;kH aom vl om;rsm;[m yg&rD&iS af wGyv J Ykd wfrSwfcHvkdufMu&wmygyJvdkY olYtjrif? olY,HkMunfrIudk csjy xm;ygw,f/ 0w¬Kwdo k abmw&m;awG pma&;q&mtoD;oD;u trsdK; rsdK;t"dygÜ ,fziG q hf ckd w hJ t hJ xJrmS ta&;tom;ydkif;qkdif&m[m vnf; t"duusw,fvdkYod&Sd
0kdif;awmfom;wpfOD; cJh&ayr,fh vGef;qufEkd;jrwf uawmh uRefawmfvnf; 0w¬K wdka&;orm;wpfa,mufjzpf ojzifh xdkudpörsm;BuHKawGUcJhNyD; jzpf\/ ta&;tom;qdkonf rSm zwf½jI cif;aemufrv S maom 'kwd,udpöjzpf\qdkNyD; 0w¬Kwdk a&;orm;wpfa,muf[m wpf csdefwnf;rSmyJ 0w¬Kwdkzwfol wpfa,mufvnf;jzpfaeEkdif onf/ 'grSr[kwf avmuudk zwfaomoljzpfaernf/ 'grS r[kwf ywf0ef;usif? NrdKUjyjzpf xGef;rI? bmoma&;? obm0 w&m;? cspfjcif;arwåm? tDvuf xa&mepfueG , f uf? aemufq;kH vrf;ab; tkwfcHk eH&Hay:rS aygufwwfu&pmom;rsm;t xdzwf½o I w l pfa,mufa,muf jzpfaeEkdifao;onf}wJh/ 0w¬Kwdkrsm;u uRefawmf wdu Yk b kd may;ovJ? 0w¬Kwdrk sm; a&;zGJU&mwGif uRefawmfwdkYu bmay;zdkYBudK;pm;MuovJ/wd wd ususajym&efcufcJaomf vnf; 0w¬Kwdkrsm;qDrS uRef awmfwdkYwpfckck&MuonfrSm aocsmonf/ uRefawmfwaYdk &; vkdufaom 0w¬Kwdkrsm;xJwGif vnf; pmzwfolxH wpfckck awmhygoGm;Ekifd o f nf/ xdt k &m tm; ]tEkynm}[kacgif;pOf tBu;D Bu;D wyf&avmufatmif txdawmh uRefawmfr&nf&, G f xm;/ ayghayghyg;yg;wpfc[ k í l yJ em;vnfxm;wmydak umif;rnf xifonfqNkd y;D 0w¬Kwdw k pfy'k f rSm bmawGygovJ/ bmawG& ovJ/ a&;olua&m bmawG ay;ovJ q d k w J h jyóem ud k wpfzufvn S ehf &YJ iS ;f jyxm;ovdk rsdK; em;vnfzwf½I&wmav; rQa0vkduf&ygw,f/ ]udv k ekd v D ufopf}qdo k nf rSm qdkwJhzGifhqdkcsufwpf&yfeJY ysdK;vmolu om;OD;yg/ ]*sme,f awG wpfapmifNyD;wpfapmif wkd;yGm;vmoavmuf *sme,f vpf vkvifysdK? vHkrysdKawGvJ wpf a ,muf N yD ; wpf a ,muf rsm;jym;vmwmudak wGU&w,f/ tJ'DrSm wpfcsdKUu cH,lcsufrJh
www.shadejournal.com
avSBuHKpD;olawG? wpfcsdKUu awmh vkyf&if;eJY pGJoGm;NyD; wif usef&pfMuw,f/ q&mvlxk pdef0if;uawmh 'g[mtjrwf vdaYk jymygw,f/ 'gayr,fh tJ'*D sme,fvpf av;awG pmzwfysif;Muwmudk awmh ESpNf rKd UrIr&Sw d q hJ &mOD;pdef 0if;[m'Dvq kd ykd gw,f/]aemuf aygufav;awGawmfawmfrsm; rsm;[m owif;pmawmifrzwf Mubl;/ owif;orm;vkyfNyD; owif;awGupkd w d rf 0ifpm;&if b,fvdkvkyfNyD; owif;orm; aumif;wpfa,mufjzpfEidk rf vJ/ owif;orm;aumif; jzpfcsif &if xrif;om tiwfcHyg/ o wif;tiwfcHvdkYawmh vHk;0r jzpfygbl;/ pmrzwfwJh vli,f awGtaeeJY todÓPfpuf0ef; [m tvGeu f sOf;ygw,f/ rod wmar;vdYk &Si;f jyvnf; awmf½kH eJY oabmraygufygbl;/ EkdifiH a&;eJpY ;D yGm;a&;taMumif;awG qd k & if rd e f ; uav;awG [m a,musfm;av;awGxufydkNyD; tm;enf;wmawGU&w,f/ Ekdif iHa&;? pD;yGm;a&;taMumif;rS pdwfr0ifpm;&if b,fvdkvkyf *sme,fvpfaumif;jzpfrvJ}wJ/h ]udkvdkeD vufopfqdkwm b,fv[ kd mvJ}vdYk *sme,fvpf vufopfwpfa,mufuar; vmwJ h t cg zef w pf & maw atmif Mum;ae&wJh pum;rdkY rodwm tHMh op&myJ vdYk nnf; wGm;NyD; &Sif;jy&ygw,f/ a&S;wke;f u pD;yGm;a&;tif tm; awmifhwif;vmwJhEkdifiH BuD;awGu olwdkY ukefypönf; awGa&mif;csEkid zf ?Ykd olwv Ykd ckd sif wJhukefMurf;awG&zdkY tiftm; ao;wJh EkdifiHawGqD ppfwyf awGapvTww f u kd cf u kd Nf y;D vuf atmufcHEkdifiHrsm;tjzpf odrf; ydkuf tkyfcsKyfcJhMuw,f/ Mum &SnfpGm cs,fvS,faoG;pkyf t jrwf x k w f M uw,f / tJ ' gud k udv k ekd pD epfvaYkd c:w,f/ tJ'DpepfcsKyfNidrf;oGm;wJh aemufrSm t&if;&SifEkdifiHBuD; awG[m 'Dtwkdif;NidrfraebJ
enf;vrf;trsdK;rsdK;&Sm&if;eJY ydk aumif;wJhpepfudk awGUoGm; w,f/ tJ'pD epfu ppfo;kH p&dwf awGtukecf NH y;D ppfwyfawGap vTww f u kd cf u dk rf aebJ Bu;D rm; wJhudkvdkeDtkyfcsKyfa&;,EÅ&m; BuD;wnfaqmufraebJeJY t jrwfcsnf;&mEIe;f jynf&h wJeh nf; vrf;jzpfw,f/ a&S;uvdk tMurf;enf;r [kwb f t J Ekenf;jzpfvmw,f/ ,Of a us;rI e J Y v T r f ; rd k ; vmMu w,f/ ,Ofaus;rIukd pmay? ½kyf &Sif? *DwawGydkYNyD; vTrf;rkd;apcJh w,f/ ,Ofaus;rIvufeufu ppfwyfawGxufyakd Mumufp&m aumif;w,f}vdkYqdkygw,f/ ]ppfwyfqdkwm xifom jrifom EkdifiHjcm;om;awGqdk awmh trsdK;om;a&;pdwf"mwf eJjY yefNy;D qefu Y sifwu dk cf u kd w f m rvG J r aoG c H & w,f / ½k y f & S i f ? *Dw? pmayqdkwmawGuawmh i,f&G,fEke,folawG&ifxJudk a&mufomG ;wmaMumif 0rf;om tm;&BuKd qdw k mawmifc&H avh &S d w ,f } qd k w J h p um;uawmh jrefrmwpfrsdK;om;vHk; owd xm;p&mygyJ/ pD;yGm;a&;udv k ekd v D yk Mf uyHk udak wmh ]aps;aygaygvlo;kH ukef ypön;f awGyw Ykd ,f/ qif;&Jom; awGvnf;0,foHk;Ekdifatmif vk y f x m;awmh ol w d k Y y pö n f ; awG t d r f w d k i f ; rS m a&muf u k e f w,f/ csOfzwfawmifplygrm; uwfBuD;awG? ukefwkdufBuD; awGay: tcefo Y m;eJaY e&m&ae w,fqdkNyD;&Sif;jyxm;wmav; rQa0oGm;wJh om;OD;&JUpum; tqHk;rSmawmh 0dkif;awmfom; awG acgif;wndwn f w d ef aYJ ygh/ ]pD;yGm;a&;udkvdkeDtvkyf rcH&atmif enf;vrf;uawmh wpf c k x J y g/ tJ ' guawmh ]ynm}ygyJ v d k Y oH k ; oyf M uyg w,f/ ,Ofaus;rIuv kd ekd t D vkyf rcH&atmifawmh ]owd}&SdzdkY vdyk gw,fv½Ykd jI rifMu&if; onf wpfywf Shade pmay0dkif;yGJ odrf;cJhygawmhw,f/ 0d k i f ; awmf o m;wpf O D ; Shade Journal Vol:6,No-8
q&meE´(r[mrdw)f
q&mawmfBu;D b'´Ew Å u d (© t*¾r[my@dw)OD;aqmifaom e,fpyfawmifwef;ESifh urf;½dk;wef;a'o Ak'¨bmomçomoem jyefYyGm;a&;toif;csKyfrSay;ydkYvSL'gef;onfht0wftxnfrsm;udk rk;d rdwNf rKd Ue,f Ak'b ¨ momçomoemjyefyY mG ;a&; trSw(f 40)toif; cGJ Mo0g'p&d, a&Tausmif;q&mawmfEiS t hf oif;cG(J Ouú|)OD;atmif oef;vif;ESifhtzGJUu xyfqifha0iSvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk 23.1.2012 rk;d rdwNf rKd Ue,f? awmifawmf&mG bke;f awmfBu;D oif rlv wef;ausmif;ü usif;yjyKvkyf&m awmifawmf&Gmbmomaygif;pHk wkdif;&if;om;&Gmol? &Gmom;rsm;ESifh uav;oli,frsm;odkY t0wf txnfrsm;a0iSay;tyfMuygonf/ vSL'gef;yGJESifhtwl ausmif; om;^oluav;i,frsm;twGuf ajy;ckeyf pf tm;upm;NyKd ifyrJG sm; ESiq hf ck sD;jri§ yhf u JG ykd g yl;wGpJ pD Ofusif;yay;cJyh gonf/
•09-2038270
azazmf0g&D 15- rS 21-2-2012 &ufaeYtxd
we*FaEG tvkyt f udik w f iG f aESmif, h u S o f al y:rnf/ &wemypön;f 0ifumjyefxu G \ f / xl;jcm;aomyHrk sm;0ifvmrnf/ cifrifp&m aumif;aomolESifhrdwfaqGjzpfrnf/ usef;rma&;csKcsmrnf/ tcspfa&;wGif vSnphf m;cH&wwfonf/ teDa&mifaqmifyg/ ,Mwm -oabFmpdyv f LS 'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef; 0?2?6
wevFm tvkyt f udik rf sm;wGiw f m;qD;aESmif, h u S o f rl sm;ay:vm rnf/ bmoma&;todx;l &rnf/ ynmxl;jrwfoif,&l rnf/ usef;rma&;taejzifh taMumema&m*g&rnf/ tcspfa&;wGif wpfO;D ESiw hf pfO;D tjrifrmS ;rnf/ tjzLa&mif0wfqifyg/ ,Mwm - arwåmokwo f ;kH Burd &f w G yf g/ tusdK;ay;*Pef;3?8?9
t*Fg
e,fNrdKYav;rS rBuHKpzl;r*Fvmxl;eJh tawG;qufaMumif;
tvkyftudkifrsm;wGif oufBuD;&G,ftdk\ tultnD tBuH ÓPfaMumifah tmifrnf/ vltrsm;\ ½dak ojcif;cH&rnf/ wm0eftvGefrsm;rnf/usef;rma&;tenf;i,fnHh\ tcspf a&;wGifem;vnfrI&rnf/ tjyma&mifuawmhbkef;BuD;wJh ta&mif yg/ ,Mwm-acgif;&dw"f m;vSL'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef;4?7?0
Ak'[ ¨ ;l tvkyt f aejzifh &eforl sm;Mum;rS BuKd ;pm;atmifjrifrnf/ aiGaMu;cufcrJ nf/pdwn f pfp&mc&D;ay:rnf/ rdwaf qG'u k a© y; rnf/ avema&m*gaMumifh pdwfnpf&rnf/ tcspfa&;wGif wpfzu fowftEdkif,ljcif; cH&rnf/ ,Mwm - a&awmfuyfvLS yg/tusdK;ay;*Pef;5?6?8
Mumoyaw; vkyfief;udkESpfpkcGJum atmifjrifrI&rnf/ ,mOf?puf0if rnf/ toGirf wlaomrdwaf qGopfEpS af ,muf&wwf\/ c&D; a0;xGuf&rnf/ usef;rma&;nHhwwfonf/ tcspfa&;wGif tm; NyKd ifrrI sm; ay:vmrnf/ eD;jzLpyfa&mif0wfqifyg/ ,Mwm- ukov kd af umif;rIjyKyg/ tusKd;ay;*Pef;7?8?4
aomMum tvkyt f udik t f wGi;f ajymif;vJrBI uKH rnf/ ZmwdajrodUk c&D;ay:rnf/ ajcaxmufatmufwiG f emrnfah &vrf;c&D;oGm; rI owdjyKyg/ tcspfa&;wGif aysmfp&mtwdjzpfrnf/ t0ga&mif jzifh atmifyq JG ifyg/ ,Mwm-opfo;D (9)rsKd;vSL'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef;2?9?0
pae
'DaeY &ufjrwfaeYaumif;xifyg&JU/ raeYuuRefawmfq h zD w d f pmawGwpfxyfBu;D a&mufvmw,f/ 'geJY 'DaeYNrKd UxJvn S Nhf y;D tvSL awG? r*FvmawG? tdrfopfwufyGJawGrSm tavmoGm;&ygw,f/ tJ'DudkoGm;&if;eJY a&TuRef;omcef;rrSm rdwfaqGBuD;wpfOD;&JUom; r*FvmyGJudka&mufawmh y&dowfu tpm;taomufawGroHk; aqmifMubJ r*FvmpifjrifhqDudk ai;Munfhem;axmifaewmudk awGU&ygw,f/ uRefawmfwdkYNrdKUu e,fNrdKUav;qdkawmh 'DvdkrsdK; tpOftvmodyfr&Sdbl;/ tvSLoGm;r,f? r*FvmoGm;r,fqdk&if pm;aomufp&mrsm;udo k ;kH aqmif? tenf;i,fpum;ajym? vufzUJG NyD;jyefwJh"avhyJ&Sdwmudk 'gayr,fh 'Dr*Fvmav;u xl;jcm;ae w,f/ 'geJY uRefawmfvnf; trsm;twkdif; r*FvmpifjrifhqDokdY MunfhvdkufwJhtcsdefrSm tcrf;tem;rSL;qDu tcrf;tem;pwif awmhr,fqdkwJhtoHudkMum;vdkuf&ygw,f/ uRefawmfhtm½HkawG r*FvmyGJwpfyGJvHk;udkjzefYusufvkdufw,f/ 'g trsm;twGuf tusdK;&Srd ,fo h wif;aumif;wpfy'k jf zpfEidk w f ,faygh/ tcrf;tem; rSL;u ,aeYr*FvmyGo J Ykd <ua&mufvmMuaom{nfo h nftaygif; wdkYcifAsm/ r*Fvm&SdaomtcsdefrSm r*Fvmudpörsm;jzifh xHkrGrf;zdkYt wGuf owdkYom;? owdkYorD;wdkYrS uRef;vSNrdKU ]Ak'¨a&mifjcnf}bm oma&;pmMunfhwkduftoif;odkY 50000usyf? ]jrwfokc}vlrIul Shade Journal Vol:6,No-8
nDa&;toif;odYk 50000usyf? ydawmufNrKd if t.r.u(1)ausmif; odYk 50000usyf? av;uRef;rmatmifb&k m;twGuf 50000usyf? toD;oD;vSL'gef;rnfjzpfygonfaygh ponfjzifh tcrf;tem;tpD tpOfawGuakd MunmNy;D awmh wm0ef&o dS rl sm;rS vufcMH uNy;d owdYk om;? owdo Yk rD;wdEYk iS hf rdbrsm;rS ay;tyfvLS 'gef;Muygw,f/ 'Dvkd eJY tcrf;tem;odr;f cgeD;awmh owdo Yk m;&JUzcifjzpfol rdwaf qG Bu;D OD;a'gif;ñGefYudk tpDtpOfusvScsnfvm;? bm&nf&G,fcsuf eJYjyKvkyf&wmvJvdkYar;Munfhawmh 'DvdkygyJwJh/ uRefawmfwdkYu aecsdefodyfr&Sdawmhbl;wJh/ uRefawmfhom;eJYorD;u 'DaeYupNyD; olwdkYvrf;olwdkYavQmufMuawmhr,fhuav;awGqdkawmh rif;wdkY ESpaf ,muftwGuyf MJ unfNh y;D tvkyaf wGvyk ?f pD;yGm;awGr&SmMueJY igwdkYNrdKUrSm 'Dvdky&[dwtoif;awG&Sdw,f/ 'gaMumifh olrsmt wGufudkvnf; tvkyfvkyfMuaygh? vSL'gef;MuygpdkYqdkNyD; owdkYom;? owdkYorD;udkMo0g'ay;NyD; olwdkY&JUyxrqHk;ajcvSrf;rSm aumif; aomt&mrsm;ESifhpwifckdif;wmygvdkYajymygw,f/ aMomf rdbawG wm0efausvScsnfvm;? om;orD;awGu rdbawG&UJ apwemawG udk todtrSwfjyKNyD; em;vnfvufcHaqmif&GufoGm;Mu&if odyf aumif;rSmyJvYkd awG;aerdygw,f/ aejcnfopf(uRef;vS)
www.shadejournal.com
tvkyfwGifwdk;wufrI&rnf/ vl&if;vl,Hk 'ku©ay;rnf/ aiG v d r f c H & wwf \ /&wemypö n f ; 0if r nf / usef ; rma&; tenf;i,fnHh\/ tcspfa&;wGif tvdrfcH&wwfonf/ teufa&mifjzifh yD,"mwfukd &,lyg/ ,Mwm -aumfzrD pfyal ZmfuyfvLS yg/ tusKd;ay;*Pef; 1?4?2
&m[k(Ak'[ ¨ ;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;) tvkyfwGiftrsKd;orD;BuD;wpfOD;\ tultnD&rnf/ ynm &yfqdkif&mudpörsm; jyK&rnf/ cg;ema&m*gpGJrnf/ c&D;wpfc½k w k w f &ufxu G &f wwfonf/usef;rma&; twGuf pdk;&drfzG,fr&dSyg/ tcspfa&;wGifBuD;jrwfolESifh zl;pmqHkrnf/ c&rf;a&mifuakd &G;yg/ ,Mwm -uefpeG ;f &Guaf MumfvLS yg/ tusdK;ay;*Pef; 9?0?1 uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/ nandamaharmate@gmail.com SHADE JOURNAL Room(A17S), 2nd Floor,77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay. Email;mailshade2011@gmail.com
23
wpfcgu ausmif;q&mr wpfOD; pma&;ol\aq;cef; wGif olv Y ufrtqpfuyfomG ; ojzifhvmjyygonf/ vufr qpfuyfyHkrSm wpfckckudkudkif vdu k v f Qif tqpf&if;rS'w k cf eJ jrnf N yD ; pl ; ueJ e moG m ;um vufrudk jyefqefYr&awmh/ vufz0g;twGif;wGif uyfae onf/ cPtMum pdwfavQmh vdu k af omtcgrS vufrrSmjyef qefY&onf/ þuJhodkY rMum cPjzpfojzifMh umawmh ypön;f wpfckckudkif&rnfudkaMumuf aerdonf[kqdkonf/ t0wf udkyifvdrfrn§pf&J/ ykvif;zHk; rzG i f h & J / tm;oH k ; vd k u f v Qif vufrqpfu uyfoGm;onf/ q&mrBuD;\vufrqpf uyfçuyfoGm;&jcif;rSm tm½Hk aMuma&m*gr[k w f y g/ usD ; aygif;aMumifjh zpfygonf/ vuf rqpft&if;wGif zdprf;Munfh vQif qD;aphuJhodkYrmNyD;cRefae aom usD ; aygif ; tzk i ,f u d k prf;rdEikd yf gonf/ xku d sD;aygif; tcRef E S i f h vuf r twG i f ; rS <uufpGef;aMumwdkYcsdwfrdaom tcg 'kwfceJtoHjrnfNyD; t qpfuyfoGm;jcif;jzpfygonf/ t0wfudk wkwfESifh½dkuf avQmaf vh½o Sd rl sm;ESiu hf yfaMu; n§yfonfhtvkyfudk tNrJvkyf olrsm;wGif vufr&if;qpfwiG f usD ; aygif ; wuf a vh ½ d S o nf / tm;oH k ; ½d k u f j cif ; ? n§ y f j cif ; ? n§pjf cif;aMumifh 0efEiS t hf m;rrQ aomtcg tqpf t wG i f ; rS tajr§;uGmoGm;NyD; usD;aygif; wufvmjcif;jzpfonf/ pma&;olEiS q h f &mrBu;D onf ESpfaygif;rsm;pGmu cifrifol rsm;jzpfMuojzifh aemufovdk vdkESifh ]q&mrBuD; ausmif;u uav;awGudk½dkufw,feJYwl w,f } [k ar;vd k u f y gonf / q&mrBuD ; u ]r½d k u f y gbl ; q&m&,f? 'gayr,fh wpfcgu acG ; ud k a wmh [if ; cd k ; pm;vd k Y ½dkufrdw,f? acG;udkawmhrxd bl;/ oHrHwvif;udk wkwfeJY ½d k u f r d N yD ; wtm;emoG m ;zl ; w,f } [kajymygonf/ acG;udk opfom;acsmif; ESi½hf u kd af omtcg acG;udrk xdyJ t½dSefvGefNyD; oHrHwvif;udk ½dkufrdonf/ xkdtcg ½dkufcsuf aMumifhwkefcgtm;jzpfNyD; qkyf udik x f m;aomvufr&if;tqpf twGif;rStajr§;u uGmoGm; jcif;jzpfygonf/ tajr;§ uGmoGm;aomae&m wG i f obm0uþtwd k i f ; raeyg? tpm;xkd;onf/ t½dk; topfjzifhtpm;xkd;onf/ xdk t½d;k topfukd usD;aygif;wuf onf[kac:onf/ usD;aygif; onf yH k o @mef r rS e f o jzif h tcRef t wuf r sm;jzpf u m eHab;rSt½GwfaMum? tm½Hk
24
aMumrsm;ud k zd r d a omtcg tvG e f e musif p G m cH p m;&av onf/ tcsdKUusD;aygif;rsm;rSm vdo k nfxufyo kd jzifh tjyifrmS armufvmNyD; t½dk;tqpfyHk ysufoGm;wwfonf/ tcsdKUusD;aygif;wufjcif; rsm;rSm tjyifrSvufjzifhyGwf prf ; Munf h v Qif y if zk x pf N yD ; rnDrnmawG&Y onf/ rmaMum aeaom t½dk;yGm;rsm;udkprf; rd o nf / opf y if r sm;ud k t acgufcGmvdkufNyD; aemufjyef wufvmaom opfacgufxl onfusD;aygif;rsm;ESio hf @mef wlayonf/ vufaumuf0wfus;D aygi;f ? vuf r &if ; qpf u sD ; aygif ; ? vufcv,ft&if;qpfus;D aygif; rsm;onf tjzpfrsm;aom usD; aygif;wufjcif;rsm;jzpfonf/ vuf o nf aeY p Of u d k i f w G , f oH;k pGrJ rI sm;ojzifh usD;aygif;ESihf yGwfwdkufemusifrIudk ydkíyif cHpm;&onf/ aeYpOftaESmuf t,Sufay;aeaom a0'em wpfcjk zpfaeawmhonf/ zaemifh½dk;usD;aygif;wuf olrsm;rSmvnf; xkdYtwljzpf onf / ntd y f a evQif t aumif;? eHeufxNyD; rsufESm opf? tay:xyfatmufxyft qif ; twuf v k y f r d o nf E S i f h pwifemawmhonf/ ajcvsif c&D;a0;roGm;&J/ ajcvSrf;wpf &mcefYoGm;rdvQif zaemifhem ojzif h quf r oG m ;&J a wmh / zdeyfudk rmvQifrpD;Edkif/ &m bmzdeyf? MuufaygifzdeyfpD;rS oufomonf/ zaemifh½dk;usD; aygif;udk q&m0efrsm;u"gwf rS e f ½ d k u f v Qif tcRef t wuf xG u f a eNyD ; iS u f E I w f o D ; yH k o@mefESifhwlonf/ zaemifh twuf xGufonf[kac:Mu onf / trS e f r S m ck e f c sjcif ; ? aqmifu h efjcif;? wpfcck ak Mumifh zaemifh½dk;zHk;ajr§;uGmoGm;&mrS us;D aygif;wufvmjcif;jzpfonf/ ESif;qDyef;NcH? aq;vdyfcHk? yd w f p jzwf o l r sm;onf uyf aMu;udik w f mMumvmaomtcg vufrt&if;? vufn§dK;&if; wGif tom;rmwufvmonf/ auG;qefrY rI sm;aomtqpfrsm; twGif;wGifvnf; usD;aygif; wufvmonf/ 0vmNy;D body weight rsm; vmol? avScg;twuftqif; aeYpOfvyk &f ol? rwfwyf&yfNy;D aps;a&mif;&ol? ajceif;pufjzifh tvkyfvkyf&ol? tjrifhrSckefcs ol? Murf;aomvrf;udk zdeyf rygyJoGm;olrsm;wGif zaemifh usD;aygif;? ajcrqpfusD;aygif;? ajcusif;0wfESifh ajcacsmif; uav;rsm;wGifyg usD;aygif; wufa&m*gjzpfapEdik yf gonf/ vlemwpfOD;rSm zaemifh wGiu f sD;aygif;wufNy;D z0g;ESihf
acG;udk½dkufol . . . owdxm; tajctaeaumif ; Muol r sm;
Munf v G i f j rif h ( rk j 'm)
ajcqpfrsm;t&if;wGif tom; rmrsm;wufaeonfudkawGYo jzifhar;Munfhaomtcg usef; rma&;twGuf tkef;rIwfcGuf eif;&mrS usD;aygif;wufvm jcif;jzpfonf[kajymygonf/ tkef;rIwfcGufeif;vQif tcRef twufygaom tkef;rIwfcGuf udkreif;oifhyg/ nDnmNyD;cHk; aeaom tkef;rIwfcGufudka½G; cs,f & rnf / enf ; vrf ; rrS e f vQif t½kd;udkxdcdkufEdkifonf/ usD;aygif;jzpfvmEdik o f nf/ trsdK;orD;rsm;wGif aoG; qHk;csdefwGif t½dk;yGvmojzifh Zuf u sD ; aygif ; wuf j cif ; ES i f h zaemifhemjcif;rSm &mEIef;awmf awmfrsm;rsm;jzpfavh½dSonf/ aMumufp&mrvkdyg/ aoG;qHk; NyD;wpfESpf? ESpfESpfcefYtwGif; ouf o moG m ;wwf y gonf / usD;aygif;udk cGJpdwfuko&ef rvd k y g/ aoG ; qH k ; csd e f t ½d k ; yG ojzifh xdcu kd rf jd cif;rjzpf&efEiS hf acsmfrvJap&efomtxl;owd ûyzdkYvkdygonf/ vl w pf c sd K UwG i f vuf aumuf0wfü tzkxGufvm ojzifhaq;cef;vmjyMuonf/ ¤if ; rS m usD ; aygif ; r[k w f y g/ vuf a umuf 0 wf t qpf t wGif;rS a&mfbmuJhodkYt½Gwf onftm;oHk;í uRHxGufvm jcif;jzpfygonf/ vufoD;xkd; ol? vufjzifhaxmufNyD;xkdif ae&mrSxol? t0wfxlxlrsm; ud k v d r f n § p f o l ? zG i f h r &aom ykvif;tzHk;udk tm;pdkufvSnfh zGirhf o d ?l qdik u f ,fpufb;D pD;Ny;D vufaxmufvo J rl sm;wGif t ½GwfuRHjcif;udk awGU&avh½dSyg onf / vuf u d k (3)&uf c ef Y roH k ; bJ tem;ay;xm;NyD ; aq;pnf;ukovQif aysmuf uif;Edik yf gonf/ vuf r onf vuf i g; acsmif;wGif t"duusoljzpf onf/ vufacsmif;wpfacsmif; jcif;udk vufruOD;aqmifNyD; tvkyfvkyfavh½dSonf/ vdrf jcif ; ? n§ p f j cif ; ? ypö n f ; rsm; ud k i f j cif ; ? aumuf , l j cif ; ? vufazsmufwD;jcif; ponf wdkYwGif vufrrygyJrjzpfEdkif
ay/ tm;oH k ; vG e f u J j cif ; ? xdcdkufrdjcif;aMumifh vufr qpfemoGm;vQif ayghayghrae oifh/ emoGm;aom vufrudk aq;vd r f ; aq;pnf ; jcif ; ud k vQif j ref p G m vk y f & rnf h t jyif aemuf & uf r sm;wG i f quf r oH;k bJtem;ay;xm;oifo h nf/ Golf ½d k u f o l v l B uD ; rsm; wGifvnf; vufaumuf0wf t½G w f u RH j cif ; ? vuf r &if ; qpfusD;aygif;wufjcif;? wH awmifqpftajr§;uGmí usD; aygi;f wufjcif;wdUk jzpfwwfonf/ þod k Y j zpf & jcif ; rS m Golf ½dkuf&mwGiftm;oHk;rIvGefuJí? pepf r usíjzpf o nf / vuf udkifonfhtaetxm;ESifhvTJ ½dkufjcif;udk jyefvnfppfaq; ûyjyifzdkYvdkonf/ emoGm;onfh vuf u d k 'Pf r aysmuf r D qufrupm;zdkYvnf;vdkonf/ emaeaomfvnf; yGJrysufap &efqufupm;vQif usD;aygif; wufvmEdkifonf/ vuf½dkufwkwfESifht0wf avQmfjcif;rSm rSm;,Gif;aom enf;jzpfonf/ t0wftxnf rsm;MumMumrcH? pkwfNyJapEdkif onf h t jyif vuf r qpf u sD ; aygif;udv k nf;wufapEdik o f nf/ qkyu f ikd af omusefvufacsmif; av;acsmif;rSmvnf; tom; rmwuf? usD;aygif;wufvm Edik o f jzif½h u kd af vQmaf omtusifh udak jymif;vJoifo h nf/ t0wf udk vufjzifhjzpfap? brush jzifh jzpfap yGwaf vQmjf cif;jzifh vuf vnf;oufom? t0wfaqG; jcif;udkvnf; oufomapEdkif ygonf/ vufrqpfEiS v hf ufacsmif; qpfrsm;usD;aygif;wufjcif;? vuf u yf j cif ; ? vuf a rmif ; uyfjcif;wkdYonf aeYpOfrxif rSwaf om tûytrlaMumif?h t rSwrf ½hJ u kd rf ?d wdu k rf jd cif;aMumifh tjzpf r sm;onf / vuf o nf aeY p Of t oH k ; ûyae&onf h t wG u f rqif r jcif o H k ; vQif us;D aygi;f wufa&m*g&Edik af Mumif; owdûyoifhayonf/ Munf v G i f j rif h (rkj'm)
www.shadejournal.com
aus;Zl;&Sify&dowfBuD;awG usef;rmMuygap/ wydkYwGJvjynfhaeYrSm 'Dpma&;vdkufygw,f/ bmvdkvdkeJY jyu©'ed u f ukezf Ykd vawGusefao;ayr,fh rif;orD;Bu;D Zmwfq&m a':yJ ajymovdk &moDurukefao;bl;/ Zmwfacgif;ujyKwfNyDvdkY qd&k rvdak ygh/ 'gayr,fh y&dowfBu;D wdaYk & 'DEpS f rEÅav;tajcpdu k f 36zGUJ u 1zGUJ zsufvu kd af wmh 35zGUJ rSm 'D&moDtwGuf r*Fvm,lp&m yGpJ m&if; rsm;vnf;&Sdw,fqdkwm orkdif;rSwfwrf;wif&rSmav/ yGJv&moD ydik ;f rSm yGaJ Mu;a&myGcJ sDyg wifw h ifw h ,fw,fjzpfwm 0if;aemifygyJ/ 0if;aemif[m cyfarmharmh&yfwnfwEhJ pS yf gyJ/ tJ'v D ykd J a&Trif;om;av;rsm;Zmwf[mvnf; yGcJ sDtm;aumif; wmudk arhxm;vdrYk &ygbl;/ yGaJ Mu;eJyY wfouf&if vuf&rdS EÅav; aps;uGurf mS tjrifq h ;kH awmif;wmuawmh a&Tnu D ykd gyJ/ &rSvnf; uygw,f/ tJ'g olYyg0gygyJ/ tvm;wl yGJaMu;jrifhjrifhawmif;wJh ZmwfwpfZmwfuawmh rEÅvmxdyaf cgifygyJ/ tv,ftvwf ZmwfawGxJrSm yGJcsDeJYywfoufvdkY tm; aumif;wmawG&o dS al wGuakd jym&&if bDatjrefrm? atmifcsrf0if;? zk;d aZmfaxmifwahJ tmifyo JG pf? aejrefrm/ tJ olwx Ykd ufycJG sDrsm;jyeff wmu a&Tr[mZmwfwjYkd zpfygw,f/ Zifrif;vdiI ?f cspfnu D Zkd mwfrsm; vnf;tvm;wlygyJ/ aumif;wmraumif;wmqdkwm ajymoltjrifygyJ/ BudKufrd oGm;&if BuKd ufwmygyJ/ 'gudak jymcsifwmu t½kPOf ;D ZmwfygyJ/ t crf;tem;? rD;awGtm;tifoHk;^0if;oajyxGef;yg0geJY t½kPfOD; Zmwf[m 'Dobif&moDrmS aMu;aumif; pm&if;vnf;0if? yGcJ sDvnf; [kwcf yJh gw,f/ b,fa0zefa&;q&m? b,fvakd jymr,frod?ud, k f wdYk aywHuawmh tJ'v D w kd idk ;f xGmygw,f/ ud, k o hf il ,fcsif; armif pdr;f eDaqmify'k t f wkid ;f jynfocl spfvQiu f rÜn;f wifrnfqo kd ud;k / cspfy&dowfBu;D awGa& . . . . . ud, k phf mrsufEmS rSm rMumrMumygwwfwehJ mrnfwcsdKU 'Dae&m rSmrygwm rygwmvdkYrSwfyg/ yGJcsD&zdkY uwJhenf;awGtrsdK;rsdK;&Sdyg w,f/ udk,fhzmompifa&mif;ujcif;? yGJaMu;avQmhíujcif; pwm awGaygh/ ajymomajym&&ifawmh yxrwef;pm&if;0ifEpS Zf mwf ajc cGifcsifw,fav/ [kwfuJh/ y&dowfBuD;a& tajctaet&yg avQmhr,fjyKwfr,fvdkYwGuf&wJhtzGJUpm&if;vnf; rSef;vdkY&ygNyD/ jyKwfNyD;wJh ]&Jaemf}Zmwftjyif 4zGJUxufrenf;jyKwfEkdifygw,f/ t&yfzufvkyfief;awG aps;uGufr[kwfMu? jyifyaps;uGuf tm;r&SdvdkY tvkyfrjzpfMu/ 'gawG[m olwdkYaumif;rS obif aumif;rSmudk;/ olwdkYraumif;awmh obifraumif;wJh/ bmrS rqef;bl;aygh/
tefwD*Guf uG,fvGefjcif; rEÅav;obifaps;uGuf0ef;usifomru &efukefaps;uGuf todik ;f t0ef;? tjcm;tEkynmtodik ;f t0ef;xd aygufa&mufysHUESYH xif&Sm;wJh tefwD*Guf[m azazmf0g&D 6&ufrSm uG,fvGefoGm;yg w,f/ wwd,tBudrf befaumufaq;uk? rEÅav;jyefvm? az azmf0g&D 8&ufrmS awmifjrifch &D;aygh/ ZmwfawGta0;xGu&f ufay r,fh vlodrsm;? vlrIa&;qdkvnf;jynfhpHkolrdkY pnfum;vSygw,f/ ud, k t hf zdaYk wmh tppt&m&mulnaD vh&w dS hJ rdwaf qGaumif;wpf a,mufqHk;½IH;oGm;NyDav/ 'Dwefc;l rSmvSLrSmrdYk qifp&H? vSn;f ,Oftjywf r@yfp&HawG awmifay;xm;NyD;NyDwJh/ wpfOD;wnf;orD; ZifrsdK;xdkuf uG,fvGef vdkY 3ESpfausmfyJ&Sdao;/ olYorD;aemufudk vkdufoGm;cJhNyDav/
orpOfwJh xif&mS ;wJh wydw Yk yJG aJG wmfBu;D wpfcrk mS yGx J u G cf geD;rS Zmwfq&m rif;om;eJYrif;om;wdkYtcsif;rsm;? t0wfawGqGJcRwf? NyD;awmh rubJjyefoGm;w,fqdkwJhowif;uawmh owif;aumif;r[kwf zl;av/ 'DZmwfq&mrif;om;[m wpfEpS w f pfcgtzGUJ rSm 'Dvjkd zpfavh &Sw d ,fqykd /J orpOfrysufatmifvm; Zmwfq&m&,f . . . ./ y&dowfBuD;rsm;usef;rmcsrf;omMuygap/ AokefAefpuf Shade Journal Vol:6,No-8
uvifhtd(pf)0k('f)'g½kdufwmtjzpf½kduful;wJU J.Edgar Zmwfum;eJY atmfpumqktwGufwpfajy;aejyefwJU
vD,dkem'dk 'Duufy&D,dk yxra,musfm; ]oli,fcsif;? rif;&JUuGm&Sif;cGifhudpö NyD;oGm;NyDvm;} ]at;? tHMh op&maumif;avmufatmifukd vG,v f , G u f u l el YJ Ny;D oGm;w,f/ uGm&Si;f cGiahf vQmufvmT udk urf;ay;½Hyk &J adS o;w,f/ w&m;olBuD;u csufjcif;vufrSwfxkd;ay;w,fuGm} ]rif;ZeD;rygbJeu YJ kd w&m;½H;k uvufrw S x f ;dk ay;vku d w f mvm;} ][kwfw,f? igvnf;yxrawmh tawmftHhMooGm;w,f/ aemufrSod&wmu w&m;olBuD;u olY&JUyxra,musfm;qdkyJ}
udprö &Syd gb;l Asm rdru d , dk u f kd ,HMk unfrt I jynft h 0&Sad om vli,fwpfO;D onf bPfrefae*smESiv hf ma&mufawGUqHNk y;D ajymonf/ ]vlBuD;rif;wdkY|merSm wuúodkvfynmwwfNyD;awmh t&nf tcsif;jynhf0wJhvlwpfa,mufudk tvkyfrcefYcsifbl;vm;} ]rif;u b,fvdktvkyfudkvkyfcsifvdkYvJ} ]pDrcH efcY aJG &;tydik ;f uaygh? Oyrm bPf'w k , d Ouú|vdrk sdK;aygh} ][m rjzpfEkdifygbl;uGm? igwdkYrSm 'kwd,Ouú|awG q,fhESpf a,mufawmif&SdNyD;om;jzpfaew,f} ]udpör&Sdygbl;/ uRefawmfu t,loD;wJhvlwpfa,mufr [kwfygbl;}
[kwf&JYvm;vkdh wpfaeYwiG f vlwpfa,mufonf oGm;q&m0efxo H mG ;í ol\ oGm;a&m8gudo k mG ;jyavonf/ q&m0efu olo Y mG ;rsm;udpk pfaq; Munfh½INyD;ajymvdkufonf/ ]cifAsm;oGm;awGu tm;vHt k acgif;aygufawGjzpfaew,f/ tJ'aD wmh a&TezYJ mrvm;? aiGezYJ mrvm;} ]cifAsm a&TawG? aiGawGeJY [kwfvm;? om;ig;awGawmifrS uRefawmfrwwfEkdifwmq&m&,f}
twlwlyJ oGm;q&m0eftm; aiGtwkrsm;ay;acsonfhtwGuf aiGay; oltm; w&m;½Hk;uppfaq;onf/ xkdtcgaiGay;olu]ol uRefawmfhudkpdkufay;wJhoGm;awGuvnf; twkyJOpöm}
Shade Journal Vol:6,No-8
ESppf OfEpS w f idk ;f atmfpumqkay;yGt J csdeef ;D vmvdYk qefcgwif pm&if;xGuv f m&if rif;om;acsm vD,ekd m'dk 'Duufy&D,&kd UJ emrnf uygvmpNryJ gyJ/ atmfpumqefcgwifpm&if;rSm (3)Burd yf g0ifcahJ y r,fh ,aeYtcsdet f xd tJ'q D yk ikd q f idk cf iG rhf &ao;wJh rD*gpwm;vD,kd em'dk[m EkdifiHwum½Hkwifxm;wJh Zmwfum;opf J.Edgar eYJ atmf pumqkord ;f ydu k zf , G &f w dS ,fvYkd toHawGMum;ae&wmrdYk tm;vH;k u pdwf0ifpm;aeMuwmyJjzpfygw,f/ &mZ0wf*kdPf;awG zdefYzdefY wkefaMumufMu&wJh emrnfBuD; FBI ñTerf LS ; a*stuf*g[l;Am;&JU b0yHk&dyfZmwfum; J.Edgar udk wifqufvdkufolu plygpwm; 'g½dkufwmBuD; uvifhtd(pf)0k('f)jzpfwm&,f? p½dkufpHkyDjyifol vD,dkem'dk&,f? atmfpumZmwfñTef;q&m 'wfpwifvefY(pf)b vuf&,f oHk;OD;yl;aygif;zefwD;rIudk a0zefa&;q&mawGuvnf; apmifah rQmaf eMuwmtrSeyf gyJ/ a[mvD;0k'fplygrif;om;tawmfrsm;rsm;uawmh tusnf; wefZmwf½kyfae&muae o½kyfaqmif&rSmudk vufa&SmifMuay r,fh vD,ekd m'du k awmh trsm;eJrY wlwmudak 7G;cs,fcyhJ gw,f/ vltkd wpfa,muf&JU rsufESmoGifjyifeJY rSJYajcmufawG? 0gMuifMuifoGm; awG? [de;f a[mufrmefryJ akH wG&,fukd o@mefvyk o f ½kyw f zl Ykd rdwf uyfvdrf;&mrSm wpf&ufudk (5)em&DeD;yg;eJY &ufowåywfESpfywf vH;k 'kuc© o H ½kyaf qmifc&hJ wmjzpfygw,f/ Milk Zmwfum;twGuf ZmwfñTef;atmfpum&cJhol buf&JUtao;pdwfZmwfñTef;udk Million Dollar Baby eJY 'g½du k w f m atmfpum&cJo h l uvift h pd 0f 'k f u rvGJwrf;yHkazmfcJhNyD; oluvnf; uGufwdyDjyifxm;Ekdifwmudk rMumcifcpH m;cGi&hf awmhrmS jzpfygw,f/ J.EEdgar rSm obm0uszdt Yk wGuf vD,ekd m'd[ k m ñTerf LS ;[l; Am;taMumif;udk axmifph u kH arTaESmuf&mS azGavhvmcJ&h ygw,f/ [l;Am;½Hk;xkdifcJhzl;wJh w&m;a&;|meudk udk,fwkdifoGm;a&mufavh vmcJhovdk [l;Am;eJYESpf&Snfvrsm;wGJvkyfcJhzl;NyD; ,aeYtxd t ouf&Sifaeao;wJh wpfOD;wnf;aomyk*¾dKvf umwm'Dvdk(csf)eJY udk,fwkdif awGUqHkaqG;aEG;oGm;cJhygw,f/ umwmajzMum;cJhorQ udk toHzrf;,lum em&Daygif;rsm;pGmem;qifNyD;rS [l;Am;yHk&dyfudk yHak zmfMunfch o hJ vdk [l;Am;rdecYf eG ;f ajymyHk tjzLtrnf;AD', D w kd yd u f kd vnf; tBudrfBudrftzefzefMunfh½IcHpm;cJh&ygw,f/ uRefawmf t"du odcsifwmu [l;Am;b,fvdk[efeJYpum;ajymwwfw,f/ b,fyHkpHeJYavQmufwwfw,f/ olY&JUvufvTJ[efu b,fvdk&Sd w,f/ olYtvkyfpm;yGJu b,fvdko@mef&Sdw,f/ bmawGwif xm;w,f/ 'gawGudk umwmhudkuRefawmft"duar;cJhygw,f/ 'grS [l;Am;ud, k yf mG ;tjzpf uRefawmftyDtjyifo½kyaf qmifEidk rf mS av}vdkY vD,dkem'dku ajzMum;cJhygw,f/
www.shadejournal.com
]ñTefrSL;[l;Am;eJY uRefawmfwdkYMum;rSm vHk;0wlnDwmwpfck u rdcifuckd spfjrwfE;dk jcif;ygyJ/ wpfc&k w dS mu [l;Am;rdcifu trdeYf ay;ñTefMum;wwfayr,fh uRefawmfhtaruawmh uRefawmfh pum;em;axmifoyl g/ 'gayr,fh uRefawmfa&m[l;Am;a&mu rdcif udkudk;uG,fMuwmwlw,fav}vdkY vD,dkem'dku tifwmAsL;rSm ajzMum;cJhygw,f/ urÇmhxdyfwef;plygarmf',fawGeJYcsnf; a&pufqHkcJhayr,fh ,aeYtxd wpfudk,fwnf;jzpfaeol rif;om;acsm vD,dkem'dkudk tdraf xmifa&;eJyY wfoufvYkd pyfp&k ifawmh olura&r&myJtajz ay;ygw,f/ Titanic rif;om; plygpwm;[m b&mZD;armf',f*sDq(J vf)bef csifeJY 4ESpfeD;yg;wGJcJhovdk tpöa&;rav; ]bm;&mz&JvD}eYJvnf; 2ESpaf usmf Nicd o hJ yl g/ &mz,fv&D UJ ZmwdNrKd U Ha Sharon udk pHw k t JG wl tvnfomG ;cJo h vdk tpöa&;or®w &SrD eG yf &D ufpef v YJ nf;awGUqHck hJ wmu bmrSrMumvSao;wJh 2008ckESpfuyJjzpfygw,f/ tckESpf xJrmS t*FvefEiS ;f qDerD av; bvdwcf v f u kd Af vDeYJ vtwefMum wGcJ ahJ yr,fv h nf; c&pörwfumvrSmawmh vD,ekd m'dw k pfa,muf wnf;&Sq d rJ Ykd tcspfuaH colyg/ tcsdKUu zGaeMuwmyJayhg/ Blood Diamond rSm ZifbmabGarSmifcdkukefonf Shutter Island rSm pdwZ å a0'em&Sief YJ Inception rSm tdyfrufurÇmxJusif vnfoltoGifeJY tEkynmpGrf;jyEkdifcJholvD,dkem'dk[m ½kyfoHtif wmAsL;cef;awGrSmqdk&ifvnf; [efraqmifwwfbJ bGif;bGif; ajymwwfolwpfOD;jzpfygw,f/ avmavmq,f Mopaw;vsrSm The Great Gatsby Zmwfum;½du k u f ;l aewJh vD,ekd m'd[ k m 'g½du k w f m rmwifpaumfap;eJw Y NJG y;D *EÅ0iftqdak wmfBu;D z&efq Y ifem;x&m; tx¬KyÜwZdå mwfum;udk zefw;D OD;rSmjzpfovdk jzpf&yfreS pf w d Zå q&m 0efwpfO;D taMumif;jzpfwhJ The Devil In The White City udv k nf; toufoGif;zdkY pDpOfaeNyDjzpfygw,f/ ,ckZmwfum; J.Edgar [m uvifhtd(pf)0k'feJY olyxrqHk;wGJzufcGifh&wJhum;jzpfNyD; vlawmf awmfrsm;rsm;uvnf; 'DEpS af wmh vD,ekd m'dak tmfpum&Ekid yf gNyv D Ykd wpfay;aewmrdYk The Departed y&dowfawGuvnf; &ifcek af eMu wmjzpfygw,f/ [l;Am;Zmwfum;xkwfvkyfol bl½dkif,ef*a&Zm uvnf; ]vD,dku awmfawmfav; 'ku©cHtm;pdkufxm;ygw,f/ urÇmausmfy*k Kd¾ vfwpfO;D &JUud, k yf mG ;tjzpf cufcufccJ yJ akH zmfEidk cf yhJ g ,f/'DEpS af wmh oluaH umif;rSmyg}vdYk rk'w d mpum;qdyk gw,f/ b,f vdkjzpfjzpfyg/ Titanic wd?Yk Departed wdYk Revolutionary Road wdeYk YJ rD*gpwm;b0udk xde;f xm;ol? ysdKwkid ;f BuKd ufwEhJ iS ;f qDcikd f rif;om; acsm&JU y&dowfawGuawmh vD,dkem'dk atmfpumqk&&? r&& J.Edgar udk wpfce J uftm;ay;MuOD;rSm taotcsmyJr[kwv f m;/
25
B SUPPLEMTARY
www.shadejournal.com
Shade Journal Vol:6,No-8
0SpfweD[lpwef touf 48ESpft&G,fwGif uG,fvGef tar&duef emrnfausmftrsdK;orD;tqdak wmfwpfO;D jzpfol 0Spw f eD [lpwefonf touf(48)ESpt f &G,w f iG f bDAmvDa[;vf [dw k ,f&t dS cef;wpfcef;ü uG,v f eG o f mG ;Ny[ D k olrajymcGi&hf yk*Kd¾ vf u CBS owif;|meodkYajymonf/ olruG,fvGefonfhtaMumif;t&if;onf pHkprf;ppfaq;qJ jzpfaeí taMumif;t&if;udrk od&ao;[k owif;rsm;wGiaf zmfjy xm;onf/ 0Spw f eDonf azazmf0g&D 12&ufaeYn bDAmvDa[;vf a[mfw,fwGifusif;yrnfh aw;xkwfvkyfolESifh "mwfjym;wdkuf ydik &f iS f uvAf a';Apf\ygwDoo Ykd mG ;&efppD Ofxm;csdew f iG f uG,v f eG f oGm;jcif;jzpfonf/ 1980jynfv h eG Ef pS rf sm;wGif tpjyKí ESpaf ygif; 20ausmf *Dw avmuwGiaf tmifjrifr&I &Scd o hJ nfh 0Spw f eD[pl wefonf "mwfjym; csyfa&oef;aygif; 170ausmfa&mif;cscJ&h Ny;D c&pöw;D em; tDv&D m? rm&D,m uma&;ponfhtrsdK;orD;tqdkawmfrsm;wGifvnf; *Dw MoZmanmif;cJo h nf/ 0Spw f eD [lpwefonf abmfbb D a&mif;ESihf vufxyfcNhJ y;D aemufyidk ;f wGif o½kyaf qmiftuf'rD mzDEiS chf spfBuKd uf cJo h nf/ *&rfr*D w D xl;cRefqu k &kd &SNd y;D aemufyikd ;f wGif t&ufEiS rf ;l ,pfaq;pGJjyóemrsm;aMumifh jyefvnfxlaxmifa&;aq;½Hkrsm; odkY wufa&muf&NyD; *DwavmuESifha0;uGmcJhonf/ olr\emrnfausmfocD sif;rsm;jzpfonfh Saving All My Love for You, How Will I Know, Greatest Love of All ESihf Where Do Broken Hearts wdr Yk mS Single "mwfjym;csyfa&oef;csDa&mif;cs&onf/ 1992ckESpfwGif uDAifaumf(p)(wf)emESifhwGJUNyD; The Bodyguard trnf½yk &f iS u f m;ud½k u kd u f ;l cJo h nf/ 0Spw f eD [lpwef azazmf0g&D 12&ufnwufa&mufrnfh uvAfa';Apf\ygwDwiG f &yf(yf)tqdk awmf P.Diddy, Sean Kingston ESifh bD,Gef(pf)EdkvfwdkYvnf; wuf a&muf&efppD Ofxm;Muonf/ *&rfrq D ak y;yGrJ wkid cf if *&rfrq D (k 6) qk&iS f 0Spw f eD[pl wefu, G v f eG cf jhJ cif;jzpfonf/ uG,v f eG cf sdew f iG f abmfbDc&pöwD;em;[lpweftrnf&Sd orD;wpfOD;usef&SdcJhonf/
Shade Journal Vol:6,No-8
t,fvb f rfopftwGuyf ;l wGv J yk u f ikd af eonfU
yJ&pf[v D w f ef urÇmausmf tqdak wmfwpfO;D jzpfonfh yJ&pf[v D w f efu olr \aemufxyfaw;t,fvfbrfopfxkwfvkyfjzefYcsda&;twGuf &ufyf*Dwtqdkawmf zvdk&D'gESifhyl;wGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ yJ&pf[Dvfwefu olr\wGpfwm0ufbfqdkufpmrsufESmfwGif aemufxGufrnfht,fvfbrfopftwGuf oDcsif;oHk;yk'fcefYoGif; NyD;oGm;aMumif;? ,if;aw;t,fvfvbrftwGuf taumif;qHk; jzpfatmiftpGr;f ukeBf uKd ;pm;aeygaMumif;?,if;aw;t,fvb f rf xGu&f adS &;twGuf MunfE;l 0rf;omrdouJo h Ykd pdwv f yI &f mS ;rIvnf; jzpf&aMumif; a&;om;azmfjycJo h nf/ &ufyyf gzvd&k 'D gonf The Saturdays trsdK;orD;aw;*DwtzGUJ tygt0if *DwaiGMu,fyiG t hf awmfrsm;rsm;ESit hf wl vufwo JG q D kd olwpfO;D jzpfNy;D rMumao;rDu 0ufbq f u kd w f pfcw k iG f olEiS yhf &J pf [Dvw f efwaYkd w;oDcsif;toHoiG ;f aeonfyh &kH yd rf sm;udak zmfjycJo h nf/
www.shadejournal.com
27
20
www.shadejournal.com
Shade Journal Vol:6,No-8