عرعردوغان

‫‪ 26‬ژ ﺋﻴــﻪ ‪2010‬‬

‫!ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ ﻫﺎ ﻗﺼﺪ ﺧﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻋﺮ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎ‪# ,‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ‪ #$‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪# $ #‬ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺮ ﺑﻪ ﻻ‪%‬ﻫﺎ ﻓﺎ‪# $‬ﺷــﺎ ‬ ‫ﻧﻈﻴــﺮ » ﻳﻤــﻦ ﻟﻈﻮ ﻫﺮ « ‪ ...‬ﻣﺄﻣﻮ‪#‬ﻳــﺖ ‪ ,$ $‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﻴــﺶ ﺧﺮ ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴــﺎ !ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪» 8‬ﺗﺨﻠﻴــﻪ« ‪ #‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ »ﺷﻜﺴــﺖ« ‪#$‬‬ ‫ﺑﻮ ﺑﮕﺬ ‪#‬ﻧﺪ ﺳــﻮ ‪$‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺳــﺘﻘﺮ ‪ #‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎﭼﻴﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪#$‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ ,‬ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ ﺳــﻴﺮ‪# C‬ﻓﺮ ﻧــﺪ ‪# B‬ﺟﺐ ‪ $#‬ﻏــﺎ ‪ #‬ﻫﻢ ﺑﻪ ‪, #‬‬ ‫ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻧــﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺷــﻴﻮ‪ F‬ﭘﺮ ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑــﺎ ﮔﺎ ﭼﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ ‪8‬‬ ‫ ﺳﺖ‪ #$ .‬ﻋﺮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﭘﻴﺸﺒﺮ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬

‫ﺧﻮ‪ $‬ﺑﻪ »ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺳﻨﺎ‪#‬ﻳﻮ ﻳﺘﻨﺎ‪ B‬ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ ﺑﺮ ‬ ‫»ﻓﺮ ‪ «#‬ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮ‪ ,‬ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷــﺪ‪ ،,‬ﺣﺎ‪! J‬ﻧﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ ‪C‬ﻫﺎ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﺎ ‪ #‬ﺑﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ‪ $‬ﻣﻨﺎﺳــﺐﺗﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻋﻼ ‪ ,‬ﺑﺮ ﺧﺮ ‬ ‫ﺻــﻮ‪ #‬ﻋﺮ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ‪ #‬ﺑﻂ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﺮ‪,$‬ﺷﻮﻳﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﮔﺴﺘﺮ‪ Q‬ﺗﻮﺣﺶ ﺳﻼ‪ #$ B‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫‪ #‬ﻧﻴــﺰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ‪ .$# $‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻓﺸــﺎﮔﺮ ﻫﺎ ‬ ‫»ﭘﺎﻧﻮ‪ #‬ﻣﺎ« ‪ #$‬ﻣﻮ‪ $#‬ﻧﺪﮔﻰ ‪ $‬ﮔﺎﻧﺔ ﻛﺸﻴﺶﻫﺎ ﺗﻴﻜﺎ ‬ ‫‪ #$‬ﺷــﻬﺮ ‪ B#‬ﺟﻨﺠﺎ‪ J‬ﻧﻴﻮﻳﻮ‪C#‬ﺗﺎﻳﻤﺰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﻫﻤﻜﺎ‪ #‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪ #$ .‬ﻗﻊ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﭘﺮ ‪ #‬ﺗﻴﻜﺎ ‬ ‫ﺣﺰ‪$ W‬ﻣﻜﺮ ‪! 8‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﻳﻚ ﭘﺎ ‪ #$‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ‬ ‫‪# $‬ﻧﺪ ‪ #$‬ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺧﻂ ‪#‬ﺳﻴﺪ‪ ,‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ‪$‬ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ‪ ، #‬ﭘﺎپ‪ ،‬ژ ﭘﻞ‬ ‫‪ #$ B $‬ﺳــﺎ‪ # 1998 J‬ﻫﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﺨﺮ ﻳﻚ‬ ‫»ﻟﺦ ﻟﺴــﺎ « ﻣﺤﻠﻰ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ ﺟﻴﺮ‪,‬ﺧﻮ ‪#‬‬

‫ ﺗﻴﻜﺎ ‪ #$‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺷﻌﺒﺔ ﻓﺮ ﺷﮕﺎ‪,‬ﻫﺎ »‪$‬ﻳﻦ‬ ‫ﺿﺪ ﺳــﺘﺒﺪ ‪ #$ # «$‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‪ #‬ﻓﺘﺘﺎ` ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺎپ ﻣﺪ‪8‬‬ ‫‪ #$ # 4‬ﻛﻮﺑــﺎ ﻟﻨﮕــﺮ ﻧﺪ ﺧــﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ ﻣﺎ‪$‬ﻟــﻦ ﻟﺒﺮ ﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺮ ﻣﻮ‪#‬ﺧﺎ‪#‬ﺟــﺔ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ‪،‬‬ ‫‪#‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮ‪ #‬ﻗﺖ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻬﺖ ‪ #‬ﻳﺰﻧــﻰ ﺑﺎ ﭘﺎپ ‪#$‬‬ ‫ﻣﻮ‪ $#‬ﺳــﺮﻧﮕﻮﻧﻰ ‪ $‬ﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ ‪ #‬ﻫﻰ ﺗﻴﻜﺎ ﺷﺪ! ﻳﺎ‪# !$‬‬ ‫ﺷــﻮﻳﻢ ﭘﺎپ ﻗﺒﻠﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ‪#‬ﺳﺎ‪ J‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﭘﺎ‪#‬ﻳﺲ‬

‫‪ #$‬ﺗﺎ‪#‬ﻳــﺦ ‪ 6‬ﻛﺘﺒﺮ ‪ ،1978‬ﺑﺎ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎ‪#‬ﺗﺮ ‪ #$‬ﻛﺎ‪ e‬ﺳــﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎ‪ 8‬ﻛﺮ‪ ،$‬ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺪ ‪h‬ﺷــﺎ ﻣﺸﺘﺮ‪ C‬ﺑﻮ‪ .$‬ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪$‬ﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺮ ﻳﻂ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻧﺎﭼﺎ‪ #‬ﺷﺪ‪ ,‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﮔﺮﻳﺎ ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻴــﻜﺎ ‪ #$‬ﻣﻜﺰﻳﻚ ‪ #‬ﺗﺎ‪ #‬ﻣﺎ‪ #‬ﻛﻨﻨﺪ ‬ ‫ﺧﺎ‪ #‬ﻓﺸﺎ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪ 8‬ﻛﺸﻴﺶﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ‪ #‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﺸﺎ‪ #‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪ 8‬ﻧﺪﮔﻰ ‪ $‬ﮔﺎﻧﺔ ﭘﺪ‪ #‬ﻣﻘﺪ‪ #$ i‬ﺷﻬﺮ‬ ‫‪ B#‬ﻧﻴﺰ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ #$ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪» ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮ‪ C#‬ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺑﺎ ﺷﺎ‪ ,#‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ‪ #‬ﺳﺮ ﻳﺲﻫﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪» ،‬ﭘﻨﺠﻪ‬ ‫‪ #‬ﮔﺰ ﻧﻤﻮ‪ ،,$‬ﮔﻔﺖ ﺟﺐ!«‬ ‫ﺑﻠــﻪ ! ‪ ,$#‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ‪ $‬ﻟــﺖ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻣﺪ ‪#‬ﻛــﻰ ‪ #$‬ﻣﻮ‪$#‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻫﻤﻜﺎ‪ #$ #‬ﺧﺘﻴــﺎ‪ » #‬ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺰ« ﻗــﺮ ‪ ,$ $ #‬ﺑﻮ ‬ ‫ﻛﻬﻨﻪﻓﺮ ﺷــﺎ ﻧﻴﻮﻳــﻮ‪ C#‬ﻫﻢ ﺑﺨﺶﻫﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﺳــﻨﺎ‪ # $‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ‪ ,$‬ﻓﺮﻳﺎ‪ $‬ﻛﺎ‪ e‬ﺳﻔﻴﺪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺎﺟﻮ ﻧﻤﺮ‪ $‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ !ﺳــﻤﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﻌﻴﺖ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ‬ ‫ﻧﺸﺴــﺖ ﻛﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎ‪ #‬ﺻﻤﻴﻤﺎﻧــﻪ ﻣﻴﺎ »! ‪.i .‬‬ ‫! « ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ! !ﮔﺎ‪ ,‬ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﭘﺎﻳﺎ ‬ ‫ﻳﺎﺑــﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻗﺖ ! ‪#‬ﺳــﻴﺪ‪ ,‬ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫــﺎ ﻳﻦ !‪ W‬ﮔﻞ‬ ‫!ﻟﻮ‪ $‬ﻣﺎﻫﻰﻫﺎ »ﺗﭙﻞﻣﭙﻞ« ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ‪ ...‬ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ‪ #$‬ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺗﻌــﺪ ‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻫﻰﻫﺎ‬ ‫ﻧﻈﻴــﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ‪ ،‬ﺟﻤﻜﺮ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻴﺦ ﻣﻨﻘﻞ ﻋﺰ ‪ B‬ﺷﺪ‪» ،,‬ﻛﺒﺎ‪ «W‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻰ‪$‬ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ »‪$ #‬ﻳﻮﻓﺮ‪# « $‬ﺳــﻤﺎً ﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﺮ ‪ #$‬ﻻ‪#‬ﻳﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ ‪$‬ﻳﮕــﺮ ﻋﻀﺎ ﻣﺤﻔﻞ ﻋﺮ ﻗﻰﻫــﺎ ﺟﻴﺮ‪,‬ﺧﻮ ‪ #‬ﻟﻨﺪ ‪#$ #‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ , #‬ﺑﺮ ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ ‬ ‫ﻻ‪8‬ﺑﺎ ﮔﺮ ‪ ,‬ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ‪ $‬ﻫﻤﻮ ‪#‬ﺗﺮ ﺷﻮ‪.$‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪ $‬ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻻ ‪ B‬ﺳــﺖ ‪ #$‬ﻣﻮ‪ $#‬ﻧﻤﺎﻳﺸﺎ‪ 8‬ﻣﻬﻮ‪o‬‬ ‫ﻣﺎ‪ #$‬ﻋﺰ ‪ #$ # $‬ﺷــﻬﺮ »ﺟﻨﻮ « ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ ‪ ,$ $‬ﺷــﻮ‪.$‬‬ ‫ﮔــﺰ ‪ Q#‬ﻣﺮﺑﻮ‪ q‬ﺑــﻪ ﻣﻌﺮﻛﻪﮔﻴﺮ ﻣﺎﭼﻪﺷــﻴﺦﻫﺎ ﻣﺪ ﻓﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮ ﺑﺸﺮ »‪$‬ﻳﻨﻰ« ‪ #$‬ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺗﻮ‪,$‬ﭘﺴﻨﺪ ﻋﻮ ‪B‬ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷــﺪ‪ #$ ،,‬ﻋــﻮ‪ r‬ﻓﺘﻮ »ﻏﻴﺐﺷــﺪ‪ «,‬ﻣﻌﺮ ‪h‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ‪ $‬ﺑﺎ‪ ,#‬ﭘﺪﻳﺪ ‪ #‬ﮔﺸــﺘﻪ‪ .‬ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺗﺰﻟﺰ‪J‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺎ‪ B‬ﻣــﺎ ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﺔ »ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ‪ «h‬ﺳﺮﺳــﺮ‪ ,‬ﺑﺎ ‬ ‫ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ‪ $ #$‬ﺧﻞ ﺧﺎ‪ #‬ﻣﺮ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎ ‪ $‬ﻣﻪ ‪.$# $‬‬ ‫‪ #$‬ﺿﻤﻦ ﻋﺒﺎ‪» 8#‬ﺻــﺪ ! ‪ « $‬ﺑﻪ ﺑﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ ‪ #‬‬ ‫ﭘﻮﺳــﺘﺮ » ﻳﻨﺐ ﺳﻴﺎﻫﭙﻮ‪ «Q‬ﻧﻘﺶ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻮ‪ ،$‬ﺗﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﺎ‬

‫ ﻣﻔﻬﻮ‪ #$ « $ !» B‬ﻗﺎﻣﻮ‪ i‬ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺴﺎ ﺳﺘﻴﺰ ﻣﺎ‪ #$‬‬ ‫‪ #‬ﺿــﻪ ‪ ,‬ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷــﻮ‪ ،$‬ﻫﻢ ‪J$‬‬ ‫ﻏﻤــﺰ‪ F$‬ﺗﻴﻜﺎ ﺷــﺎ‪ $‬ﮔﺮ‪ .$$‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﮔﺮ ‬ ‫»ﭘﺎﻧﻮ‪ #‬ﻣﺎ« ‪ #$‬ﻣﻮ‪ $#‬ﻧﺪﮔﻰ ‪ $‬ﮔﺎﻧﺔ ﻛﺸﻴﺶﻫﺎ ﺷﻬﺮ ‪،B#‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻘﺪ‪ i‬ﺣﻀﺮ‪ # 8‬ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ ﺳــﺨﺖ !ﺷﻔﺘﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎ ‬ ‫ﺷﺪ‪.,‬‬ ‫ ﻗﺘﻰ ﻛﻮ‪# i‬ﺳﻮ ﺋﻰ ! ﻛﺸﻴﺶ ﻣﻜﺰﻳﻜﻰ »ﻟﮋﻳﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺢ« ‪ ,$‬ﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﻴــﻜﺎ ﻣﺼﻴﺒﺘﻰ ﺑــﻪ ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫‪$‬ﻳﮕــﺮ ﻓــﺮ ﻣﻰ ﻓﺘﺪ‪ #$ .‬ﻓﺮﺻﺖ ‪$‬ﻳﮕــﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮ‪ $‬ﻳــﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﻟﻮﻳﺖ ﺑﺎ ﮔﻮ‪#‬ﻛﻦﻫــﺎ ﺧﻮ‪$‬ﻣﺎ ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ ‪ o‬ﺳﻼ‪ ،B‬ﺧﻴﺮ ً ﺑﻪ ﻧﻮ ‪# o‬ﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪ‪ ,‬ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺳﺒﺰﺷﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻼ‪B‬ﺷﺎ ‬ ‫»ﻫﻤﻪ ‪#‬ﻧﮓ« ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻮ‪ o‬ﻧﻮ ‪ o‬ﺳﻼ‪B‬ﺷــﺎ ‪#$‬‬ ‫ ﺑﻼگ »ﻧﻔﺖ ﺳﺮﺳﺮ‪ «,‬ﺷﺎ‪ ,#‬ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺎ‪ #‬ﺳﺒﺰﺷﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﻛﺸﻴﺪ‪!,‬‬ ‫ﺳﺒﺰ ‪#‬ﺣﻤﺎﻧﻰ ﺳﺒﺰ ﻋﻠﻮ ‪ #$ ...‬ﻛﻨﺎ‪» #‬ﺳﺒﺰ ﺳﻴﺮ« ﻗﺮ ‪#‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻫﻤﻴﻦ ‪ #‬ﻫﺎ »ﺳــﺒﺰ ﮔﺮﺳــﻨﻪ« ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ ﻣﺒﻬﻢ ﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰﮔﺮﺳﻨﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳــﺖ ﺑﻪ ! ﻫﺎ ﻛﻪ ‪ #$‬ﮔﻴــﺮ ‪ # $‬ﻧﺒﺮ‪ $‬ﺑﻰ ﻣﺎ ﻣﺎ‪B‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺎ » ﻣﭙﺮﻳﺎ‪ #$ ،«i‬ﺗﺎ‪ #‬ﮔﺮ ‪ ,‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ ﺑﻬﺰ ‪ $‬ﻧﺒﻮ ﻫﺴﺖ ﻧﻴﺴﺖﺷــﺎ ﺑﺮﺑــﺎ‪# $‬ﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ !ﻧﺮ ﻫﺎ ﻛﻪ ‪ $‬ﻟﺖ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #$‬ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﺎﺳﺪ ‪ #‬ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫‪#‬ﺿﺎﺋﻰ ﻧﻮ ﺑﺮ ﻣﻴﻦ ‪ ،,$‬ﺷــﻚ ﻣﻰ‪#‬ﻳﺨﺖ ﻋﺎﺟﺰ ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﺸــﺎ ﻟﺘﻤﺎ‪ i‬ﻣﻰﻛﺮ‪ $‬ﻛﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺑﻐﺪ ‪ $‬ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎ‪ #‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻳﮋ‪ ,‬ﺟﻨﮓ ‪$‬ﮔﺎ ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺨــﺎ‪ #‬ﻧﺪﮔﻰ ‪ #‬ﻣﺮ‪ F‬ﺧﻮ‪ $‬ﻋﺎﺟــﺰ ﻣﺎﻧﺪ‪ ,‬ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ »ﺳــﺮ‪ «# $‬ﺗﺎﺑﻨﺎ‪ C‬ﺧﻴــﺮ ً ﺑﻪ ﻧﺘﺸــﺎ‪% #$ #‬ﻫﺎ ‬

‫ﺷــﺎﺧﺪ ‪ #‬ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﺟﻨﮓ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ #‬ﺑﺎ ﻋﺮ ‪,$# ! #‬‬ ‫ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻮ‪ $‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ‪ # $ #$‬ﻣﺎ‪ # B‬ﺷﻦﺿﻤﻴﺮ‪،‬‬ ‫»ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴــﺮ « ‪ #$‬ﻣﻮ‪ $#‬ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮ‪ .,$‬ﺧﻼﺻﻪ ﻳﻨﺎ ﮔﻮﻳﺎ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ Q‬ﻛﺮ‪ ,$‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺳــﻼ` ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪8‬ﺷﺎ ‪! #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺮ ﺋﻴﻞ ‪#$‬ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﻣﻰﭘﻨﺪ ‪#‬ﻧــﺪ ‪#‬ﺳــﻮ ﺋﻰ » ﻳﺮ ﮔﻴﺖ« ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻣﻞ ﻣﺮ ‪#‬‬ ‫ ﻣﺎ ﺷﺪ‪ .,‬ﻳﻨﺮ ﺑﻪ ﺣﻔﺎ‪ #$ #‬ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﭘﺮ‪ $‬ﺧﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮﻳﺴﻰ ﺗﺎ‪#‬ﻳﺦ ﻣﺸﻐﻮ‪ J‬ﺷﺪ‪ ,‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺻﻮﻻً ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮔﻮ‪#‬ﻛﻦﻫﺎ ﭘﻮ ﻳﺴﻴﻮ ﺳﺒﺰﺷﺎ ‬ ‫ ﻣﺮ‪ ,$‬ﺧﻮ‪ #‬ﻣﺮ‪ ,$‬ﭘﺮﺳﺘﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﺎ ‪ #$‬ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮ ﺗﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ‪#‬ﻓﺖ‪ .‬ﭼﺮ ‪ # $ , #‬ﺑﺮ ﻳﻢ؟ ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻓﺎ‪#‬ﺳــﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻧﺪ ﻳﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫»ﺳﻨﮓ ﻗﺒﺮ« ﭼﺴــﺒﻴﺪ‪ ,‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ ,‬ﻛﺎﻧﻮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﻛﻪ ﺳــﻨﮓ ﻗﺒﺮ ﺷــﺎﻣﻠﻮ ‪# #‬ﻫﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮ ﻫﺮ ﺳــﺎ‪ J‬ﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ ﺑﺮ ﺳــﻨﮓ ﻗﺒﺮ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻣﻮﻳﻪ ‪ #‬ﺑﻪ ‪ , #‬ﻣﻰ ﻧﺪ ‪ .$‬ﻣﺎ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮگ ﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻣﻰﮔﺬ‪ $#‬ﻋﻀﺎ »ﺻﺎﺣﺐﻗﻠﻢ«‬ ‫ ﻳــﻦ ﻛﺎﻧﻮ ﺣﺘﻰ ﻳــﻚ ﺛﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ ﭘﻴﺮ ﻣــﻮ !ﺛﺎ‪ #‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻧﻜﺮ‪ ,$‬ﻧﺪ! ‪ #$‬ﻋﻮ‪ # r‬ﻧﺪ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ ‪C‬ﺳــﺎ ‬ ‫ »ﺗﻘﺪﻳﺲ« ﺷــﺎﻣﻠﻮ ﻫﺮ ‪ #‬ﺷــﺘﺎ‪ W‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪.$‬‬ ‫ﺧﻮ‪ W‬ﺳــﺖ ﻛــﻪ ‪ #$‬ﮔﻴــﺮ ‪ » # $‬ﻧﻘﻼ‪ «W‬ﭘﺮﺷــﻜﻮ‪,‬ﺗﺎ ‬ ‫ ﺳــﺎ‪J‬ﻫﺎ ﻧﻜﺒﺖﺑــﺎ‪ #‬ﭘﺲ ! ﻣﺎ ‪ #$‬ﺗﻬــﺮ ﺣﻀﻮ‪#‬‬ ‫‪ $‬ﺷــﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﺎ‪# $ $‬ﻳــﻢ ﻛﺪ ‪ » B‬ﻫﻞ ﻗﻠﻤﻰ« ‪#‬ﺳــﻤﺎً ﺑﺎ‬ ‫ ﺳﺘﻘﺮ ‪ #‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮ‪ ,$‬ﺑﻮ‪!$‬‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺷﻜﺎ‪ J‬ﻛﺎ‪ #‬ﻳﻦ »ﺻﺎﺣﺐﻗﻠﻤﺎ « ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎ‪ #‬‬ ‫ »‪ i $‬ﷲ« ﺑﺎ‪ Q‬ﺳﺎ ‪ #$ C‬ﺣﻮ ‪ ,‬ﺑﺎ ‪ #‬ﻛﻪ ﻃﺮﻓﺪ ‪#‬‬ ‫»‪#‬ﻫﺒﺮﻛﺒﻴــﺮ« ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ ﻣﻰﺧﻮ ﺳــﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺣﺪﻳﺚ ‪ #‬ﻳﺖ‬ ‫ ﻣﺎ‪ B‬ﻣﻌﺼــﻮ‪ B‬ﻏﻴﺮ‪ ,‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻠﻘﻰ ﺑــﻪ ‪ , #‬ﻧﺪ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮ ﻫﻰ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ # $‬ﺷﻴﺦ ﷲ ﺷﺎ‪ ,‬ﷲ ﻣﺮ‪ B$‬‬ ‫ﺗﻮ‪,$‬ﻫﺎ »ﺑﺮﺣﻖ«‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺧﻮ ﻫﺎ ﻧﺪﮔﻰ ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ!‬ ‫ ﻳﻦ ﮔﺮ ‪ ,‬ﭘﺲ ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1357‬ﻛﺸــﻮ‪#‬‬ ‫ﻓﺮ ‪ #‬ﻧﻜﺮ‪$‬ﻧﺪ! ‪ #$‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎ‪# #‬ﺧﺪ ‪$‬ﻫﺎ ﺗﺎ‪#‬ﻳﺨﻰ‪،‬‬ ‫ ﺟﻤﻠﻪ ﺳــﺮﻛﻮ‪ W‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺮ‪ B$‬ﻳﺮ ‪ F# $ #$‬ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ ﻳﺮ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ ﺑﺎ ‪#‬ﮔﺎ ‪ ،‬ﺷــﻐﺎ‪ J‬ﺳﻔﺎ‪! 8#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪#‬ﻓﺮ ﻧﺪ ‪ B‬ﺑﻪ ﺻﻄﻼ` »ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ # $ ,‬‬ ‫ﻧﻜﺒﺖﺑﺎ‪ #‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪8‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪ #‬ﻧﺰ‪$‬ﻳﻚ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ‪ ,$‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪$‬ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻴﺪ ‪ #$‬ﻣﻮ‪» # $ $#‬ﻧﻮ‪ #‬ﻧﻰ« ﻣﺎ‪B‬‬ ‫‪ #‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮﺗﺎ ‪ $‬ﺳــﺘﺎ ﭘﺮ‪ $‬ﻛﻨﻴﺪ ﭘﺲ ‪ 31‬ﺳــﺎ‪J‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ #$‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺎ‪ #‬ﺗﻘﻴﻪ ﺗﻘﻠﺐ ﺗﻮﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﭘﺎ‪#‬ﭼﺔ ﺳــﺒﺰ ﺷﻌﺎ‪» #‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﻘﻠﺐ« ﺧﻮ‪$‬‬ ‫‪ #‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪ 8‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺟﻠﻮ‪$ ,‬ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻛﻮ‪ #‬ﺧﻮ ﻧﺪ‪ ,‬ﻳﺪ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﻜﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ ﻳﺎﻻ‪ 8‬ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻢﺻﺪ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﻬﻮ‪$‬ﻳﺎ ﺳــﻼ‪B‬ﻧﻮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ ‪$‬ﻛﺎ ﺗﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴﻔﺘﮕﻰ ﻳﻬﻮ‪$‬ﻳﺎ ﺳــﻼ‪B‬ﻧﻮ ﺳــﺎﻛﻦ ﻓﺮﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳــﻮ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﺑــﻪ ‪$ # $‬ﺳــﺘﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﺟﻼ‪ $‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‪8‬ﺷــﺎ ﻓﻴﺪ‪ J‬ﻛﺎﺳــﺘﺮ ‪ $‬ﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﻧﺸﺎ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ‪#‬ﻫﺒﺮ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﺎ‪ J‬ﻣﻮ ‪» J‬ﺣﻼ‪ «J‬ﺣﻀﺮ‪ 8‬ﺑﺮ ﻫﻴﻢ‬ ‫ ﻣﻴﻦﻫﺎ ﺣﻀﺮ‪ 8‬ﺳــﻠﻴﻤﺎ ‪ $» #‬ﻟﺘــﻰ« ﻛﺮ‪ ,$‬ﺑﻮ‪ ،$‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ J‬ﻳﺎ‪ $‬ﻗﺮ ‪ #‬ﺷــﺪ‪ ,‬ﺳــﺒﺰﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺣﻖ ‪ #‬ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻖ‪ # $‬ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ‪ #‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻜﻰ ﻗﻠﻢ ﺑﻪ‬ ‫‪$‬ﺳﺘﺎ »ﻧﻮ ‪ J‬ﺑﺴﺮ ﺗﻮ‪ «#‬ﻋﺪ‪$ B‬ﺧﺎﻟﺖ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #$‬ﻳﺮ ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﺑﺮ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮ‪ $‬ﻣﻰﻛﺮ‪!$‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺸــﺎ ﻛﻪ ﻣﺪ ﻓﻌﺎ ﺑﻰﻗﻴﺪ ﺷــﺮ‪ q‬ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ »ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ‪ ،#‬ﻳﻚ ﻣﺬﻫﺐ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ‪ #‬ﻣﻰ‪ #‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮ » ﻳﻤﻦ ﻟﻈﻮ ﻫﺮ « ‪$‬ﻳﮕــﺮ ﻧﻮﻛﺮ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ`‬ ‫ﺿﺪ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ 8‬ﺻﻠﺢ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺪ‪ ،‬‬ ‫ ﻳﻨﺮ ﺑﺮ ‪ B $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ‬ ‫ﺑﻪ ‪ # $‬ﻣﺎ‪ # B‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ‪$‬ﺳﺖ ﺑﻪ ‪$‬ﻋﺎ ﺑﺮ‪ $‬ﺷﺘﻪ ﻧﺪ‪#$ .‬‬

‫ﻋﻮ‪ r‬ﻓﻴﺪ‪ J‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺧﺎ‪ #‬ﺷﺪ‪ ,‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻳﻨﺎ ‪$ .‬ﻟﻴﻞ ﻫﻢ‬ ‫ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺧﻼ‪ h‬ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ‪» ،‬ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ« ‪#$‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ‪ $‬ﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻧﺸﺪ‪!,‬‬ ‫‪ #$‬ﺳــﻔﺮ ﭘﺎپ ﻗﺒﻠﻰ ﺑــﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻳﻦ ﺻﻞ ﺳﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﻓﻴﺪ‪ J‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺑﻪ ﻳﺸﺎ ﮔﻮﺷﺰ‪ $‬ﺷﺪ ﻛﻪ‪» ،‬ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣــﺎ ﻫﻤــﻮ ‪ ,#‬ﺑﻪ ﺳــﻮ !ﻳﻨﺪ‪ ,‬ﺧﻮ ﻫــﺪ ﺑﻮ‪ ،$‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳــﻮ ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ«! ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ ‪ #$‬ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﻣﻀﺤﻚ‬ ‫ﭘﺎپ ‪» #$‬ﻣﻴﺪ ﻧﻘﻼ‪ «W‬ﺷــﻬﺮ ﻫﺎ ﻧﺎ ﻳﺮ ‪ $‬ﺷــﺪ ﺣﻀﺮ‪8‬‬ ‫ﭘﺎپ ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪ ﺳﺨﻨﺎ »ﻓﻴﺪ‪ «J‬ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ‪ #‬ﺳﺮ ﻣﻘﺪ‪i‬ﺷﺎ ‪ #‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺮ ﻧﺪ ﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ »ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﻮ !ﻳﻨﺪ‪«,‬‬ ‫ﺑﺮ ﺷﻴﻔﺘﮕﺎ »ﻋﺼﺮ ﻃﻼﺋﻰ« ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪#$ .‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺣﻀﺮ ‪ 8‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ‪$‬ﻫﻨﺪ ‪ #$‬ﻣــﻮ‪$ $#‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪#‬ﻫﺎ ‬ ‫»ﺧﻮ‪ «W‬ﻧﻈﻴﺮ »ﭘﻴﻨﻮﺷــﻪ« ‪ #$‬ﺷﻴﻠﻰ‪# » ،‬ﻳﺒﻪ« ‪ #$‬ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬ ‫ ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎ ﺷــﺎ ‪! #$‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺧﻔﻘﺎ ﺧﺘﻴﺎ‪#‬‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻨﺎ ‪» #$‬ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻳﻌﻨﻰ ‪ #$‬ﺳــﻨﮕﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪ‪» i‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ـ ﺗﻴﻜﺎ « ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻧﺪ‪ #$ ،‬ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ‪ $‬ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ‪ #$‬ﻳﻦ ﺳﻨﮕﺮ ﻣﻘﺪ‪ i‬ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻳﻦ »‪$‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪« #‬‬ ‫ﻛﻮﺑــﺎ ﺧﻴﻠــﻰ ﺑﺪ ﺳــﺖ ﻫﺎﻧﺮ ﻟــﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﻓﻴﺪ‪ J‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺷﺪ‪ #$ .,‬ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻳﺸﺎ ‬ ‫ ‪#‬ﻳﺒﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻛﺮ ﺑﻰ ﺻﻮﻻً »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ‪ #‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ‪#‬ﻧﮓ ﻣﻰﭘﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﺒﺰﻫﺎ ﺗﻴﺮ‪ # ،,‬ﺷﻦ‪ ،‬ﭘﺮﻛﻼﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺎ ‪ ... ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ »ﺑﺎ ‪ «#‬ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺑﺎ‪$ W‬ﻧﺪ »ﺑﻮﺗﻮ‪«J‬‬ ‫ ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﺟﻪ ﻣﺸــﺘﺮ‪ C‬ﺑﺎ ‪#‬ﻫﺎ ﺳــﻼﻳﻖ ﻫﻤﺎ ‬ ‫» ﺑﻬﺎ‪ ! «B‬ﻫﺎﺳــﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛــﻪ ‪$‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ #‬ﻫﻢ ﺧﻮ‪W‬‬ ‫ ﺑﺪ ﭘﻴﺪ ﻛــﺮ‪$ !,$‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ #‬ﻣﺒﻬﻢ ﺗﺎﺟﺪ ‪ #‬ﻣﺤﺠﺒﻪ ‬ ‫‪$‬ﻳﻦﺧﻮ !ﺧﻮﻧﺪ ﻻ‪ 8‬ﻟﻮﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ‪,$‬ﺷﻮﻳﺎ ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﺳــﻮﻣﺎﻟﻰ ‪F$# #$ ...‬‬ ‫‪$‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ #‬ﻫﺎ ﺧﻮ‪» W‬ﺧﻮ‪Q‬ﻧﻴﺖ«‪$ ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ #‬ﻫﺎ ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ #$‬ﻣــﺮ‪$ F‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ #‬ﻫﺎ ﭘﻠﻴﺪ ﻗﺮ ‪ #‬ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ‪$‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪#‬ﻫﺎ ﻧﻴﻚ ﺑﺪ ‪# #‬ﻫﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﮔﺮ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ ‪ $‬‬ ‫ﺷﻴﻮ‪ F‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺻﻮ‪! #‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ ﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜــﻪ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﮔﺎ ﭼﺮ ﻫﺎ ﺗﺮﺟﻴــﺢ ﻣﻰ‪$‬ﻫﻨﺪ ﺧﺮ ‬ ‫ ‪#‬ﺗﺶﺷــﺎ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻋﺮ ‪ #$‬ﻓــﻜﺎ‪ #‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻳﻚ‬ ‫»ﺷﻜﺴــﺖ« ﺑﺰ‪#‬گ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ‪ ،$‬ﺣﺎ‪! J‬ﻧﻜﻪ ‪ #$‬ﻗﻊ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﻊ !ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺠــﺎ‪ W‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺧﺮ ‬ ‫ ‪#‬ﺗﺶ« ﺧﻮ‪ #$ # $‬ﺗﺮ ‪ h$‬ﺑﺎ »ﺷﻜﺴــﺖ« ﻗﺮ ‪$ #‬ﻫﺪ ﺗﺎ ﺿﻤﻦ‬

‫ﻓﺮﻳﻔﺘﻦ ﺷــﻮ‪8‬ﭘﺮ‪8‬ﻫﺎ ﺑﺮ ﺳــﺨﻨﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ ﻧﻮﻛــﺮ ﺧﻮ‪$‬‬ ‫ﻧﻈﻴــﺮ ﻟﻈﻮ ﻫــﺮ ﻣﻬﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺑﮕﺬ ‪ ،$#‬ﭼــﺮ ؟ ﭼﻮ ﻳﻨﺎ ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ !ﻳﺎ‪ 8‬ﮔﻨﮓ ﻣﺒﻬﻢ ﻟﻬﻰ ﺑﻪ ﻣﺮ‪ B$‬ﺳﺎ‪J$ ,$‬‬ ‫ ﻋﺪ‪ F‬ﭘﻴﺮ ﻣﺴــﺘﻀﻌﻔﺎ ﺑﺮ ﻣﺴــﺘﻜﺒﺮ ‪ ,$ $‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﻌﺎ‪ #‬ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ »ﺧﻮ ﺑﺮ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﭘﻴﺮ ﺳﺖ«‪ ،‬ﻳﺎ »ﺑﺎ ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗــﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺮ‪ ،$‬ﻟﻰ ﺑﺎ ﻇﻠــﻢ ﻫﺮﮔﺰ« ‪ #$‬ﻗﻊ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ !ﮔﻬــﻰ ﺑﺎ ‪#‬ﮔﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﭘﺮﺳــﺘﺶ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻣﺮگ‬ ‫ ﺷــﻬﺎ‪ 8$‬ﻣﺸــﻐﻮ‪ J‬ﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ‪#‬ﺗﺶ ﮔﺎ ﭼﺮ ﻫﺎ ‬ ‫ﻋﺮ ﻳﺎ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﺧﺎ‪ #‬ﺷﻮ‪ ،$‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ ,‬ﻣﺜﺎ‪ J‬ﻟﻈﻮ ﻫﺮ ‬ ‫ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﺳﻮ‪ $‬ﮔﺮ ﻣﺮگ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪#‬ﻫﺒﺮ ﺧﺮ‪$‬ﻣﻨﺪ !ﮔﺎ‪,‬‬ ‫ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺰ‪» $‬ﻣﺮ‪ «B$‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ ﺑﻘﻴﺔ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ 8‬ﻳﻨﺎ ‪ #$‬ﺑﺎ‪» W‬ﺣﻖ ﻃﻠﺒﻰ«‬ ‫ ﻣﺒﺎ‪ , #‬ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪,‬ﻫﺎ ﻣﺒﻬﻤﻰ ﭼﻮ »ﻇﻠﻢ« »ﺳــﺘﻢ« ‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﺑﻪ »ﻗﺎﻧﻮ ﺷﻜﻨﻰ« ﺑﻰﭼﻮ ﭼﺮ ‬ ‫» ﺟﺎﻫﺖ ﺗﻮ‪ « ,$‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ !ﺷــﻮ‪W‬‬ ‫ ﺑﻰﻧﻈﻤﻰ ﺳﺎﺧﺘﺎ‪#‬ﺷﻜﻨﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮ‪ $‬ﺑﻪ ‪ #‬ﻧﺪ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪! #‬‬ ‫ﺳــﺎ‪,$‬ﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ #$‬ﻫﺮ ﻣﺮ ﺳــﺮﻛﻮ‪ W‬ﻓﺮ ‬ ‫ﻣﻰ ﻓﺘﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‪ #$‬ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺪ‪ .,‬ﻣﺎ ﺷﻴﻮ‪F‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﻠﻬﻢ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ ‪C‬ﻫﺎ ‬ ‫ﻛﺮﺑﻼ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺎ‪ e‬ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺸﻴﺪ ﻋﻼء ﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮ ﺟﺮ‪ $‬‬ ‫ ﻧﺘﺸــﺎ‪ #‬ﻧﺎﻣﺔ ﺳﺮﮔﺸــﺎ‪ F$‬ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ‪# #$ i‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ !ﻏﺎ ﺷﺪ‪ #$ .‬ﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ‪#$‬ﮔﺎ‪ ,‬ﻧﻮﻛﺮ ‪#$‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﻟﺘﻤﺎ‪ i‬ﻣﻰﻛﺮ‪ $‬ﻛﻪ ‪ #‬ﺑﻂ ﺧﻮ‪ # $‬ﺑﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‬ ‫ﻛﺎﻫــﺶ ﻧﺪﻫﻨــﺪ! ﻳﻚ ﺑﻼگ ﺑــﻪ ﻳﻦ ﻧﺎﻣــﻪ ﺧﺘﺼﺎ ‬

‫‪ ,$ $‬ﻳــﻢ ﭘﺲ ﺗﻜﺮ ‪ #‬ﻣﻜﺮ‪ 8 #‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﺑﭙﺮ‪ $‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﺧﺮ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﻣﻰﮔﺮ‪ $$‬ﺑﻪ ﺧﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪ ,‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ #$ .‬ﺗﺎ‪#‬ﻳﺦ ‪ 25‬ﺧﺮ‪$ $‬ﻣﺎ‪ ,‬ﺳــﺎ‪ ،1389 J‬ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻬﺮﻧﻴــﻮ ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ 8‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ ‪ #‬ﺑﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ‬ ‫ ﻓﻐﺎ ﺳﺎﻛﻦ ﭘﺎﻛﺪﺷﺖ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ‪.$‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ »ﻣﺒﺎ‪J‬ﭘﺮ ‪ «#‬ﻛﺬ ‪ #$‬ﮔﺰ ‪#‬ﺷﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪ » ،‬ﻋﺘﺮ ‪r‬‬ ‫ ﻓﺎﻏﻨــﻪ ﺳــﺎﻛﻦ ﭘﺎﻛﺪﺷــﺖ ﺑﻪ ﺳــﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺲ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ ‪ 17‬ﻛﺸﻮ‪ ،#‬ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﺮ !ﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ ﺿﻌﻴﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ‪ #$‬ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎ ﭘﺎﻛﺪﺷﺖ ﺣﻀﻮ‪ #‬ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫‪#‬ﺳﺎﻧﺪﻧﺪ ﺟﻤﻌﻰ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺗﺸﺮ‬ ‫ ‪$‬ﻧﺪ ﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺠﺎ ﺳﺮﻛﺸــﻰ ﺑﻪ ﺿﺎ‪ o‬ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬ ‫‪ #‬ﺗﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ‪#‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺮ‪$‬ﻳﻢ‪ .‬ﺣﻀﺮ‪8‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ‪! i‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻠﻮ‪ i‬ﻧﺎ ‪ J$C‬ﻣﻬﺮﺑﺎ ‬ ‫ ‪ #$‬ﺿﻤﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻛﻮ‪$‬ﻛﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺘﺪ ﺳﻜﻮ‪ 8‬ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ ﻟﻰ‬ ‫ﻃﺎﻗﺖ ﻧﻴﺎ ‪ ,$#‬ﺳــﺮ ﻧﺠﺎ‪ B‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﺸﻮ‪ ,$‬ﻓﺮﻣﻮ‪$‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫»ﺟﺎﻧﺎ! ﺳﺨﻦ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﺋﻰ«! ﻳﺸﺎ ﺳﭙﺲ ‪ $‬ﻣﻪ ‪$ $‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫»‪#$‬ﺧﻮ ﺳــﺖ ﺷــﻤﺎ ‪ #‬ﺑﻪ ﻃﻼ‪ o‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ 8‬ﻣﺮﺑﻮﻃــﻪ ‪ #$‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻰ‪#‬ﺳــﺎﻧﻢ‪ «.‬ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻫﻢ ‬ ‫ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻜﺮ » ﺧﺮ « ﺷﻮ‪ $‬ﺗﺎ ‪#‬ﺟﺐ ‪ $#‬ﻏﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﺳﻴﺮ‪#» C‬ﻓﺮ ﻧﺪ ‪ «B‬ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ‪#‬ﺗﺶ ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎﭼﻰ ‪$‬ﻳﻦﭘﺮ ‪#‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ #$ #‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ » ,‬ﭘﻮ ﻳﺴﻴﻮ ﻻﺋﻴﻚ« ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ‪ ، #‬ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ ‪$‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨــﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﻗﺘﻰ‬ ‫ ﺣﻀﻮ‪ #‬ﺳــﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‪ #$‬ﻣﻴﺎ ﺑﺎ ‪$‬ﻳﺪﻛﻨﻨــﺪﮔﺎ !ﮔﺎ‪,‬‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﺮ ‪# %‬ﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻋﺘﺮ ‪ r‬ﮔﺸــﻮ‪$‬ﻧﺪ! ﮔﺮ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﺟﻨﺎ‪ W‬ﺳﻔﻴﺮ ‪$‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻤﺮ ﻫــﺎ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ‪#‬ﺷــﺎ ‪ #‬ﺗﻜﻪ ﺗﻜــﻪ ﻣﻰﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻔﻠــﻮ‪ C‬ﺟﻤﻜﺮ ﭼﻪ ﺧﺎﻛﻰ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﻰ‪#‬ﻳﺨﺖ؟ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﻴﺮ‬ ‫ ﻣﺒﻬﻮ‪ 8‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ ﺳــﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻛﺠــﺎ ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ ‬ ‫ﭼــﻪ ﻣﻰﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ؟! ﻣﺎ ‪$‬ﻟﻴﻠﻰ ﺑــﺮ ﺑﻬﺖ ﺣﻴﺮ‪ 8‬ﺟﻮ‪ $‬ﻧﺪ ‪،$#‬‬ ‫»ﻣﺒﺎ‪J‬ﻧﻴﻮ « ﻣﺰﺧﺮ‪ h‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪:‬‬ ‫» ﻗﺘــﻰ ﺗﻌﺪ ‪ $‬ﺗﺒــﺎ‪ o‬ﻓﻐﺎﻧﻰ ]‪ [...‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﻀﻮ‪ #‬ﺳــﻔﻴﺮ‬ ‫ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ]‪ [...‬ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮ ‪# %‬ﻓﺘﻪ ﻋﺘﺮ ‪ r‬ﺷﺪﻳﺪ ﺧﻮ‪$‬‬ ‫‪ #‬ﺑﻪ ﺷﻐﺎ‪ J‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ] ﺑﺮ ‪ $‬ﺷﺘﻨﺪ[ ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺲ ﻛﻪ ﺑﺘﺪ ‬ ‫]‪ [...‬ﺳــﻜﻮ‪ 8‬ﻛﺮ‪ ,$‬ﺑﻮ‪ ،$‬ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎﺗــﻰ ﻋﻼ‪ B‬ﻛﺮ‪ $‬ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮ‪ # o‬ﺑﻪ ﻃﻼ‪ o‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ 8‬ﻛﺸــﻮ‪ Q#‬ﺧﻮ ﻫﺪ ‪#‬ﺳﺎﻧﺪ ﺣﻖ ‪ #‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪ ‪ $‬ﺑﻪ ﻓﻐﺎ ﻫﺎ ‪«.$ $‬‬

‫ﭼﻘﺪ‪ #‬ﻳﻦ ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺲ ‪ $‬ﺳﺖ‪ $‬ﺷﺘﻨﻰ »ﻋﺎ‪ «J$‬ﻫﺴﺘﻨﺪ؛‬ ‫»ﺣﻖ ‪ #‬ﺗﺎ ﺣﺪ ‪ « $‬ﺑﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﻣﻰ‪$‬ﻫﻨﺪ! ‪#‬ﻓﺘﺎ‪#‬‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﻧﺴﺎ ‪ #‬ﺑﻪ ﻳﺎ‪ » $‬ﻣﺎ‪ B‬ﻋﻠﻰ« » ﺳﻼ‪ B‬ﺳﺒﺰ«‬ ‫ ﻋﺪ ﻟﺖ ﻋﻠﻮ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ o‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ 8‬ﻣﻰ ﻧﺪ ‪ !$‬ﻓﺴــﻮ‪i‬‬ ‫ ﺻﺪ ﻓﺴــﻮ‪ i‬ﻛﻪ ﺟﺎ ﺧﻠﺨــﺎ‪ ! J‬ﻳﻬﻮ‪ #$ $‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧــﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻮ‪ .$‬ﮔﺮ ﻳﻚ ﺧﻠﺨﺎ‪ J‬ﻧﻴﺰ ‪ #$‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ ﭘﻴﺪ ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ »ﻣﺎﻟﻚ ﺷﺘﺮ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ ﻟﻴﺰ ﺑــﺖ ‪ B $‬ﻣﻰﻧﻮﺷــﺘﻨﺪ ‪ #‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪ » ،‬ﻣﺎﻟﻚ!‬ ‫ ﻟﻤﻠﻠﻚ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﻟﻜﻔﺮ‪ ،‬ﻻﻳﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﻟﻈﻠﻢ!«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ! ﻗﺮﺑﺎ ﺧﺎ‪ C‬ﭘﺎ ﺟﻮ ﻫﺮ!ﺳــﺎ ‪ 8‬ﺷــﻮ‪ !B‬ﺑﻤﺒﺎ‪ #‬‬ ‫ﻣﻠــﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ! ﺑــﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﻮ ﻳــﻊ ﻣﻮ ‪ $‬ﻣﺨﺪ‪#‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷــﻜﺎﻟﻰ ﻧــﺪ ‪ ،$#‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ »ﻛﻔﺮ« ﻣﺒــﺎ‪ , #‬ﻛﻦ ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﮋ‪» ,‬ﻇﻠﻢ« ﺑﭙﺮﻫﻴﺰ ﻛﻪ »ﻣﻠﻚ« ‪$» #‬ﺷــﻤﻦ« ‪$‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪ‪ 8 i‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ $‬ﻧﺎﭼﺎ‪ #‬ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ ‪» #$‬ﺟﺒﻞ ﻟﻄﺎ‪« #‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺎ‪ C‬ﻫﺮ ﺋﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻴﻢ ﻓﺮ ‪ # ! Q‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬ ‫ ﮔــﺬ ‪ #‬ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻢ؛ ﻣﺎ ﭼﺸــﻢﻣﺎ ﻳﻦ »!ﻟﺒﺮ ‪ $‬ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ«‬ ‫ ﺻ ً‬ ‫ﻼ !‪ W‬ﻧﻤﻰﺧﻮ‪ 52 .$#‬ﺳــﺎ‪ J‬ﺳﻦ ‪ ،$# $‬ﻫﻨﻮ ‪ $‬‬ ‫ﻧﻜﺮ‪ !,$‬ﺣﺪ ﻗﻞ »ﻇﺎﻫﺮ ﻗﻀﻴﻪ« ‪ #‬ﻫﻢ ﻧﺨﻮ ﺳﺘﻪ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺮ‪» ،,$‬ﭘﺮﺳــﺘﻴﮋ« ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ‪ #‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺮ ﺑﺎ‪ !$ $ $‬ﺣﺪ ﻗﻞ ﺑﺮ ﻛﺎ‪!#‬ﻣﻮ ﻣﻰ‪#‬ﻓﺖ ﺑﻪ ﺗﻴﻜﺎ !‬ ‫ ﻟــﻰ ‪ $ #$‬ﻓﺮ ﺑﻪ ﭼﺎ‪#‬ﻟﺰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻧﺠﺎ‪ 8‬ﺗﺎ ﺗﺨﺖ ‬ ‫ﭼﻨﮓ ‪$‬ﺷــﻤﻨﺎ ﺳﻼ‪ B‬ﻓﺪ ﻛﺎ‪ #‬ﻛﺮ‪ $‬ﺑﻪ ﺷﻬﺎ‪# 8$‬ﺳﻴﺪ!‬ ‫ ﻳﻦ ﺑــﻮ‪! $‬ﻧﭽﻪ ﻃﻰ »ﻟﺤﻈﺎ‪ 8‬ﺳــﻜﻮ‪ «8‬ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ‪ i‬ﺑﺮ ﻫﻦ ﻣﺒﺎ‪C#‬ﺷﺎ ﺧﻄﻮ‪ #‬ﻛﺮ‪!$‬‬

‫ﻛﺠﺎ ﺑﻮ‪$‬ﻳﻢ؟ ﺣﻮ ﺳــﻤﺎ ﭘﺮ‪ 8‬ﺷــﺪ! ﭘﺎﻛﺪﺷﺖ ‪#‬ﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻛــﻮ‪ .‬ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﺧﻠﺨــﺎ‪ ! J‬ﻳﻬــﻮ‪ $‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ‪#$‬‬ ‫ﻣﻼﻗﺎ‪ 8‬ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﺑﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﻏﺎﻳﺐ ﺑﻮ‪» !$‬ﺟﻮﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻮ ﺑﮕﻪ« ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﺳــﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ‪ # i‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ‪$‬ﻋﻮ ‬ ‫ﻛﺮ‪$‬ﻧــﺪ ‪ #‬ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺠﺎ ﭼــﻪ ﻣﻰﻛﻨﻰ ﺑﻰﺧﺮ‪$‬؟ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ ‪$‬ﺳــﺖ ﻳﻦ ‪ J #‬ﺑــﺎ‪ Q‬ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻰ ﮔﺮﻓﺘﺎ‪#‬‬ ‫ﺷﺪ‪ ,‬ﻳﻢ‪:‬‬ ‫» ﻓﺎﻏﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﮔﻔﺘﻨﺪ ]‪ [...‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﺑﺠﺎ ﺳﺮﻛﺸﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ! ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺮ ﻫﺎ ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ ‪ #‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﺧﺎ‪ #‬ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﺎﺷﺎﻧﻪ ﺧﻮ‪ $‬ﺑﺎ ﮔﺮ‪$‬ﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻴــﻦ ﺧﻮ‪$‬ﻣــﺎ ﺑﻤﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴــﻰ ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ F‬ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨــﺪﮔﺎ ﻓﻐﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ #$‬ﺟﻤﻜﺮ ﻧﺪ‪ ,‬ﻣﺎﻧﺪ‪ ,‬ﻛﻪ ﻋﺘﺮ ‪r‬‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻌﺎً ﺷــﮕﻔﺖ ‪ ,$‬ﺷﺪ‪ ,‬ﺑﺎ ﺧﻮ‪ $‬ﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫‪ $‬ﻟــﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ﻓﻐــﺎ ‪ !,$ $ #‬ﮔﺮ ‪ #$‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎ ﺗﺴــﻤﻪ ﮔﺮ‪,$‬ﺷﺎ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪#$‬‬ ‫ﻛﺎ‪ B‬ﻛﺸــﻴﺪ‪ ,‬ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﺑﻨﺸــﻴﻨﻨﺪ ﻛﺮ ﭘﺮ ‪$#‬ﮔﺎ‪ #‬ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻴــﻢ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﭼﻨﺪ ﻫــﺰ ‪ #‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ‪#$‬‬ ‫» ﻫﻦ ﺿﻤﻴﺮ« ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﻧﻔﻮ ﻛﺮ‪ ،,$‬ﻋﺘﻘﺎ‪8 $‬ﺷﺎ ‪ #‬‬ ‫ ﻧﺰ‪$‬ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ ,‬ﻛﻨﻴﻢ؛ ﻟﺒﺘﻪ ‪ #$‬ﺗﺨﻴﻼ‪8‬ﻣﺎ !‬ ‫ﺑﺎ‪ ، #‬ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻃﻰ ﻳﻚ ﮔﻔﺘﮕﻮ ‬ ‫ ﺧﺘﺼﺎﺻــﻰ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪ #‬ﻣﻬﺮ ‪ #$‬ﭘﺎﻛﺪﺷــﺖ ﻓﺮﻣﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ $ ،‬ﻟﺖ ﻣﺎ‬ ‫ ﻫﻤﻴــﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎ ‪ #‬ﺋﺔ ﺧﺪﻣﺎ‪ 8‬ﺑﻪ !ﻧﺎ ﻧﻴﻚ‬ ‫!ﮔﺎ‪ ,‬ﺳــﺖ ﻧﺼﺎﻓﺎً ﻛﻪ ‪ $‬ﻟﺖ ﺷــﻤﺎ ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺳــﻨﮓ ﺗﻤﺎ‪B‬‬ ‫ﮔﺬ ﺷﺘﻪ‪:‬‬ ‫»‪ $‬ﻟــﺖ ﻳــﺮ ﻛﺎ‪ #‬ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨــﺪﮔﺎ ‪ #‬ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻧﺠﺎ‪B‬‬ ‫ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ ]‪ $ [...‬ﻟﺖ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﺎ‪ #‬ﺣﺘﺮ ‪ B‬ﺑﺴﻴﺎ‪ #‬ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫ ﺳــﺖ ]‪ #$ [...‬ﺻﻮ‪#‬ﺗﻴﻜﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﻴﻢ ﻛﻤﻚ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺣﺘﻤﺎً‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﺎ‪ # #‬ﻧﺠﺎ‪ B‬ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ‪«.$ $‬‬ ‫ ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ‪ #$‬ﻛﻤﺎ‪ J‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻫﻴﭽﻜﺎ‪$ #‬ﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﺑﺮﻧﻤﻰ!ﻳﺪ! ﻳﻦ !ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﺧﺎ ‪#‬ﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮ ‪W‬ﺷﺎ ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺧﺎ‪ C‬ﺳﻴﺎ‪ ,‬ﻧﺸﺴﺘﻪ!‬ ‫ ﻇﻬﺎ‪# 8 #‬ﺋﻴﺲ ﺳــﺎﺑﻖ » ‪ #$ «5 . ! .B‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻣﺤﺴــﻦ!ﻗﺎ ‪ #‬‬ ‫ﻛــﻪ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ Q‬ﻧﻜﺮ‪ ,$‬ﻳﻢ‪ #$ ،‬ﺑﻼگ »ﻧﻔﺖ ﺳﺮﺳــﺮ‪ «,‬ﺑﻪ ﺑﺮ ‬ ‫ﮔﺪ ﺋﻰ ﻓﺮﻳﺎ‪» $‬ﻧﻨﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒﻢ« ‪ $‬ﻟﺖ ﻓﺨﻴﻤﻪ ﺷﺎ‪ $ ,#‬ﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﺪ ﻧﻴﻢ ﻫﻤﻴﻦ ‪ $‬ﻟﺖ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻧﺸــﻴﻦ ﻃﻰ ﺳﺎ‪J‬‬ ‫‪ ،2010‬ﺑﻴﺶ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪$ $#‬ﻻ‪ #‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪ 8‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺻﺎ‪#$‬‬ ‫ﻛﺮ‪!,$‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ ‪ Q#‬ﻧﻮ ﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ‪ 31 e#‬ﺗﻴﺮﻣﺎ‪» ،1389 ,‬ﻳﻮ‪ .‬ﻛﻰ‪.‬‬ ‫ﺗــﻰ‪ ،« .i . $ . ! .‬ﻛﻤﻴﺘﺔ ‪$‬ﻓﺎ‪ o‬ﻣﻨﻴﺖ ﺷــﻮ‪ #‬‬ ‫ﻣﺒــﺎ‪$‬ﻻ‪ 8‬ﺗﺠﺎ‪ #‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﺰ ‪ ،$ $ Q#‬ﺻﺎ‪ 8 #$‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪8‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‪ #$‬ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪ #‬ﻣﺮ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪$ $#‬ﻻ‪#‬‬ ‫ﮔﺬﺷــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ‪ #$‬ﺣﺎﻟﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺻــﺎ‪ 8 #$‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸــﻮ‪ #$ #‬ﺳــﺎ‪ 2008 J‬ﻛﻤﺘﺮ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪$ $#‬ﻻ‪ #‬ﺑﻮ‪ !,$‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰ ‪ Q#‬ﻧﻮ ﺳــﺘﻰ‪# ،‬ﻳﭽﺎ‪ $#‬ﭘﺎﻧﻴﮕﻴــﺎ ‪# ،‬ﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﺔ ﻛﺬ ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﺷــﺎﺧﺺ ﻣﺬﻛﻮ‪ #‬ﭘﺎﻳــﺪ ‪ #‬ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫‪$‬ﻓﺎﻋﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪ #‬ﺑﺎ ﺗﺎ‪ W‬ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ‪ ،‬ﻇﻬﺎ‪ $ #‬ﺷﺖ‪:‬‬ ‫»‪ #$‬ﺳــﺎ‪# ،2010 J‬ﻗﺎﺑﺖ ‪ #$‬ﺑﺎ ‪ #‬ﭼﻨﺪ ﺟﺪ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮ‪ .$‬ﻣﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺪ ‪#‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪ ]ﺟﻠﺐ[‬ ‫ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﺳــﻴﺮ‪# C‬ﺟﺐ ‪ $#‬ﻏﺎ ﺑﺎ ﻫﺪ‪ h‬ﻧﺪ‪ ,‬ﻧﮕﺎﻫﺪ ﺷــﺘﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎ‪ J‬ﺳــﺒﺰ » ﻣﻴﺪ« ‪ J$ #$‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ‪ , #‬ﻓﺘﺎ‪ ،,$‬ﺳــﻔﺮ‬ ‫‪$‬ﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮ‪! #‬ﺑﻴﺎ‪ #‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻬﺎ‪J‬‬ ‫ﻣﻘــﺪ‪ i‬ﺻﻮ‪ 8#‬ﻣﻰﭘﺬﻳــﺮ‪ .$‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺣﺰ‪ W‬ﺳــﻼ‪B‬ﮔﺮ »ﻋﺪ ﻟﺖ ﺗﻮﺳــﻌﻪ« ‪#‬ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﭙﺎ‪ ,‬ﭘﺎﺳــﺪ ‪ #‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺴــﺎ ‪ # .$‬ﻧﺪ ﻛﺎ‪ #‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪#‬ﺟﺐ ‪ $#‬ﻏﺎ ﻳﻚ ‪#‬ﻓﺮ ﻧﺪ ‪» B‬ﻛﺸــﻜﻰ« ﺑــﻪ ‪ , #‬ﻣﻰ ﻧﺪ ‪ $‬ﺗﺎ‬ ‫ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ‪$‬ﺧﺎﻟﺖ ‪#‬ﺗﺶ ‪ #‬ﻣﺤﺪ ‪ $‬ﻛﻨﺪ‪$ ،‬ﻳﮕﺮ ﻳﻦ ‪#‬ﺗﺶ‬ ‫ﻧﺘﻮ ﻧﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﻜﺒﺎ‪ #‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﺑﻪ ‪ , #‬ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪ .$‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﺎ ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳــﺖ؟ ﻫﻤﻪ! ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺣﺰ‪ W‬ﺳــﻼ‪B‬ﮔﺮ ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻣﻮ ﻓﻖ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺑﻮ‪ !$‬ﻣﺎ ﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻇﺎﻫﺮ ﻗﻀﻴﻪ ﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ‪#‬ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﺎﺗﻮ ‪$‬ﺳــﺘﻮ‪ #‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ $‬ﺗﺎﻛﻨﻮ ﺗﻤﺎ‪B‬‬ ‫ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ #$‬ﻣﻘﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻧﺎﺗﻮ ﻃﺮ ﺣﻰ ﺷﺪ‪,‬‬ ‫ ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﻓﺮ‪8‬ﻫﺎ ﭘﺎپ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‪# #‬ﺗﺒﺎ‪ q‬ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ‪$# $‬؛‬ ‫ ﮔــﺮ ‪ $#‬ﻏﺎ ‪#‬ﺑﺎﺑــﺎ ‪ Q‬ﺣﻤﻖ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻛﻪ ﺧﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ #‬ﻧﺪ ﻛﺎ‪ #‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺑﺮﮔﺰ ‪# #‬ﻓﺮ ﻧﺪ ‪ B‬ﻛﺬ ‪ ،‬ﺣﻀﺮ‪8‬‬ ‫»ﻋﺮﻋــﺮ ‪ $‬ﻏﺎ « ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻔﻴﺔ ‪#‬ﺗﺶ ﻋﻮ ﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﺳــﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﻻﺋﻴﻚ ﺑﻪ ﻳﮋ‪ ,‬ﻣﺪ ﻓﻌﺎ ‪$‬ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﻛﺮ‪$‬ﻫﺎ ‬ ‫ﺳــﺮﻛﺶ ‪ #‬ﻧﻴﺰ ﻗﻠﻊ ﻗﻤﻊ ﺧﻮ ﻫﻨــﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ .$‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﺰ ‪ $‬ﻛﺸﻮ‪ #‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻋﻀﻮ ‪#‬ﺳﻤﻰ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﻳﻚ ‪#‬ﺗﺶ‬ ‫ ﺳﻼ‪B‬ﮔﺮ ‪! $‬ﺗﺸﻪ‪ ،‬ﻗﻤﺎ‪# Q‬ﺗﺶ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻰﺷﻮ‪$‬‬ ‫ﻛــﻪ ‪ #$‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻜﺎ ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﻧﺪ ‪ .$#‬ﻟﻰ ‪ #$‬ﻗﻊ ﻫﻤﻴﻦ ‪#‬ﺗﺶ‬ ‫ﻫﻤــﻮ ‪ ,#‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮ ﺳــﺘﻘﺮ ‪ #‬ﻳﻚ ‪ $‬ﻟﺖ ‪$‬ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ‪#$‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮ ﻫــﺪ ! ‪ #$ .$#‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺣــﺰ‪» W‬ﻋﺮﻋﺮ ‪ $‬ﻏﺎ « ‪ #$‬ﻗﺪ‪ 8#‬ﺑﺎﺷــﺪ‪# ،‬ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ‪$ $‬ﺳﺖ ﺳﻼ‪B‬ﮔﺮ ﻳﺎ ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮ‪ Q‬ﺗﻮﺣﺶ ‪$‬ﻳﻨﻰ‬ ‫ ﺳــﺮﻛﻮ‪ W‬ﻃﺮﻓﺪ ‪$ #‬ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺑﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻮ ﻫﺎ ‬ ‫!ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ» ﺳﺘﻘﺒﺎ‪ «J‬ﮔﺴﺘﺮ‪ F$‬ﻣﺮ‪ B$‬‬ ‫‪#‬ﻓﺮ ﻧﺪ ‪ B‬ﻛﺬ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ‪ $‬ﻟﺖ ‪ #‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ »‪$‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ ﻓــﻜﺎ‪ #‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪ #$‬ﻏﺮ‪ W‬ﺣﻘﻨﻪ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪ .$‬ﻣﺰﻣﺔ ﺑﺮﮔﺰ ‪ #‬‬ ‫‪#‬ﻓﺮ ﻧــﺪ ‪ #$ B‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻫﺪ‪ h‬ﻛﺎﻫﺶ ﻗــﺪ‪ 8#‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎﺋﻰ ‪#‬ﺗﺶ‬ ‫ ﻫــﻢ ﻛﻨﻮ ‪ #$‬ﺑــﻮ ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ ‪Q‬ﻫﺎ ﻓﺘﺎ‪ ,$‬ﺳــﻔﺮ ‪$‬ﻳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ #$‬ﻗﻊ ﻧﺸــﺎ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺮ‪ C‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ #‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﻧﻌﻘﺎ‪ $‬ﻗﺮ ‪$ $#‬ﻫﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ ژﻧﺮ ‪ J‬ﻣﻮﻻ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ‪ ،‬ﻓﺸﺎﮔﺮ ﻫﺎ ﻣﻀﺤﻚ ﻧﻴﻮﻳﻮ‪ C#‬ﺗﺎﻳﻤﺰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ‪ #‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪ ،‬ﻣﻰﺗــﻮ ﺑﻪ ﻫﺪ ‪» h‬ﻛﻼ ـ‬ ‫ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ« ﻃﺮ ﺣﺎ ‪#‬ﻓﺮ ﻧــﺪ ‪ #$ B‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﭘﻰ ﺑﺮ‪#$ .$‬‬ ‫ﻣﺮ ﻫﺎ ﺷــﺮﻗﻰ ﻳﺮ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﻫﻤﻜﺎ‪ #‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫»ﺛﺒﺎ‪ #$ «8‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷــﻮ‪ #$ .$‬ﻏﺮ‪W‬‬ ‫ ﻳﺮ ﻧﻴــﺰ ‪#‬ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗﺤــﺖ ﻧﻈﺎ‪ 8#‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑﻪ ‪#‬ﺗﺶ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪ #$ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ‪,$‬ﺷﻮﻳﺎ ‬

‫ﺟﻤﻜﺮ ‪ #$‬ﻏﺮ‪ W‬ﻳﺮ ﻓﺘﺨﺎ‪ #‬ﻧﻮﻛﺮ ﺑﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‬ ‫‪ #$‬ﺷــﺮ ﻓﺘﺨــﺎ‪ #‬ﻧﻮﻛﺮ ﺑﺮ !ﻣﺮﻳــﻜﺎ ‪ #‬ﻫﻤﺰﻣﺎ ﻳﺪ‪C‬‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺸﻴﺪ‪ #$ .‬ﺟﻨﻮ‪ W‬ﻫﻢ ﻛﻪ ﺿﺎ‪ o‬ﺑﻪ ﻋﻢ ﮔﻮ‪#‬ﻛﻦﻫﺎ‬ ‫‪ #‬ﺑﻪ‪ , #‬ﺳﺖ؛ ﻋﺮ ‪ #$‬ﭼﻨﮓ ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ‪ ،‬ﺗﺮ ‪#‬ﻳﺴﺖﻫﺎ ‬ ‫ ﺳــﻼ‪B‬ﮔﺮ ﺗﻴﻎﻛﺶﻫﺎ ﻣﻘﺘﺪ ﺻﺪ‪ #‬ﺣﻜﻴﻢ ﺣﺴــﺎﺑﻰ‬ ‫ ﺳﻴﺮ ﺷﺪ‪ .,‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻣﺮ ﻫﺎ ﺷﻤﺎﻟﻰ! ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ ﻣﺮ ﻫﺎ ‬ ‫ ﺗﺤﺎ‪$‬ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ‪ #‬ﺳﺎﺑﻖ!‬ ‫ ﻗﻀﺎ ‪ #‬ﮔﺎ‪ ،#‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ ‪ #$‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ﻫﺎ‬ ‫ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪$‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ‪ ،,$ , #‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺻﻞ ﺟﺎ‪ $‬ﺋﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ‪ h$‬ﻛﻠﻰ‪ #$ ،‬ﻛﻤﺎ‪ J‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ‪ $‬ﻧﺸــﮕﺎ‪,‬ﻫﺎ ﺷــﻮ‪ #‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ‪ #‬ﺑﺎ ‪ $‬ﻧﺸﮕﺎ‪,‬ﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺎ‪ i‬ﻣﻰﻛﺸﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪J‬‬ ‫!ﻧﻜﻪ ﻳﻨﺪ ﻫﻴﭻ ‪#‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺪ ‪#‬ﻧﺪ‪ $ .‬ﻧﺸــﮕﺎ‪#$ ,‬‬ ‫ﺷﻮ‪ #‬ﺳــﺎﺑﻖ ﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﻻﺋﻞ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺳــﻰﻫﺎ ﻋﻠﻮ‪ B‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﻮ‪ ،$‬ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪$‬ﻓﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷــﻮ‪ #‬ﺳﺎﺑﻖ ‪ #‬ﺳــﻴﺔ ﻣﺮ ﻣﺮﻫﻮ ﻫﻤﻴﻦ ‪ $‬ﻧﺸﮕﺎ‪,‬ﻫﺎ‬ ‫ ﺳــﺖ! ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻧﻮﻳﺴــﺎ ﺳــﺎ ‪ C‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺻﻞ‬ ‫ﭘﻮﺳــﻴﺪ‪» F‬ﺗﺮ ‪ h$‬ﻛﻠﻰ« ‪ #‬ﻓﺮ ﻣﻮ‪ Q‬ﻛﻨﻨﺪ‪ $ .‬ﻧﺸــﮕﺎ‪#$ ,‬‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺸــﻮ‪ #‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﻤﺎ ﻛﺸﻮ‪ #‬ﺑﺮﺧﻮ‪# $#‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ‪ $‬ﺗﺎ !ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﺎ‪# $ $‬ﻳﻢ ‪ $‬ﻧﺸﮕﺎ‪,‬ﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﮋ‪ ,‬ﭘﺲ » ﻧﻘﻼ‪ W‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻛﺎ‪#‬ﺑﺮ‪ $‬ﻳﮋ‪,‬‬ ‫‪ $‬ﺷــﺘﻨﺪ‪ $ # :‬ﺑــﺎ ﭘﺎ ﭼــﭗ! ﻟﺒﺘــﻪ !‪ W $‬ﺧﺮ ‬ ‫ ﻳﻦ »ﻣﺒﺎ‪ J‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ « #‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪» #$‬ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻧﻮ‪! «#‬ﻣﺪ‪ .,‬ﭘﺲ ﺧﻮ‪$‬ﺗﺎ ‪ #‬ﺑﺎ ﺷــﻮ‪ #‬ﺳــﺎﺑﻖ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮ ‪ 26‬ژ ﺋﻴﻪ ‪» ،2010‬ﺟﻨﺒﺶ ﻛﻮﺑﺎ« ﭘﺎ ﺑﻪ ‪ 57‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬ ‫ﮔﺬ ‪ $#‬ﻓﻴﺪ‪ J‬ﻛﺎﺳــﺘﺮ ﺷــﺨﺼﺎً ‪ #$‬ﻣﺮ ﺳــﻢ ﮔﺮ ﻣﻴﺪ ﺷﺖ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ ﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺣﻀﻮ‪ #‬ﻳﺎﻓﺖ‪ #$ .‬ﺧﺮ ﺳــﺎ‪1958 J‬‬ ‫ ﻧﻘﻼ‪ W‬ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ ‪ # ،‬ﺳــﭙﻰﺧﺎﻧﻪ‪ # $‬‬ ‫ ﺑﺎ‪ Q‬ﻛﺎ‪ e‬ﺳــﻔﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »‪ $‬ﻟﺖ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ« ‪#$‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻨﮕﺮ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ ﮔﺬ ﺷﺖ‪.‬‬