Katalog Lokacje 2012 by Na Czasie sp. z o.o.

Nota redakcyjna WYDAWCA Wydawnictwo Na Czasie sp. z o.o. ADRES WYDAWCY Na Czasie sp. z o.o. ul. Pędzichów 19/3 31-152 Kraków* T 12 633 0157 | F 12 376 7717 E info@na-czasie.pl I www.na-czasie.pl | I www.lokacje.pl NIP 6751357183, KRS 0000271840 PREZES ZARZĄDU Magdalena Reszke KIEROWNIK DS. REKLAMY Justyna Babula T 516 423 042 E justyna@na-czasie.pl KOORDYNATOR DS. KREACJI Anna Pawlaczyk T 509 705 203 E ania@na-czasie.pl KIEROWNIK DS. PROJEKTÓW Jagoda Kurzeja T 797 597 052 E jagoda@na-czasie.pl

2 |

Nota redakcyjna

SPECJALISTA DS. MEDIÓW Aneta Pawłowska E media@na-czasie.pl OPRACOWANIE GRAFICZNE Mateusz Janusz Studio DTP Hussars Creation I www.hussars.pl DYSTRYBUCJA InPost Nowoczesna Poczta sp. z o.o. I www.inpost.pl DRUK Zakład Graficzny Colonel SA I www.colonel.com.pl ZDJĘCIA NA OKŁADCE 1. Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku 2. Restauracja Belvedere 3. Hotel Szafran**** Mogą Państwo zamówić dodatkowo Katalog Lokacje lub Katalog Kreatorzy w cenie 59,50 zł + VAT, pod numerem telefonu 797 597 052. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za nieścisłości powstałe w wyniku błędnego podania informacji. Redakcja nie odpowiada za treść reklam.

Prawa autorskie do zamieszczonych materiałów reklamowych należą do reklamodawców. Zamieszczone reklamy są promocja firm. Żadna część Katalogu Lokacje nie może być kopiowana ani używana bez pisemnej zgody Wydawcy. Wszelkie inne naruszenia rozstrzygną przepisy Kodeksu Cywilnego. * Uwaga: Zmienia się adres Wydawnictwa. Informacja będzie podana na www.na-czasie.pl.

Wprowadzenie Czwarta edycja Katalogu Lokacje Lokacje – We właściwym miejscu Wyjątkowe. Inspirujące Z dumą przekazujemy Państwu czwartą już edycję Katalogu Lokacje. Przygotowaliśmy Katalog Lokacje 2012 z uwagą i precyzją. Teraz oddajemy Państwu kolejne zestawienie najciekawszych miejsc eventowych w Polsce. Poprzednie edycje przetarły szlak czyniąc markę Lokacje rozpoznawalną i od tej pory Lokacje są stałym elementem tworzenia eventu. Dziękujemy! Czwarte wydanie Katalogu Lokacje oparliśmy o nowy, zmieniony layout. Prezentacje obiektów są przez to jeszcze bardziej klarowne, przejrzyste i zawierają uporządkowane, niezbędne informacje. Albumowe wydanie Lokacji w twardej oprawie, na wysokiej jakości papierze, to już znak rozpoznawczy, nadający publikacji ekskluzywny i prestiżowy wygląd. Niezwykłe wydarzenia firmowe wymagają, a nawet co więcej – zasługują na odpowiednią oprawę. Katalog Lokacje podpowiada, które miejsca z pewnością spełnią wysokie wymagania. Najwyższej klasy hotele, multifunkcjonalne centra konferencyjne, restauracje proponujące tradycyjne, ale również intrygujące smaki, klimatyczne kluby. Jednak to nie wszystko. Dlaczego nie zorganizować wydarzenia firmowego w opactwie, pociągu, profesjonalnym studiu fotograficznym, postindustrialnej przestrzeni, a nawet poniżej poziomu morza w zabytkowej kopalni? Dziękujemy wszystkim Klientom, którzy kontynuują współpracę z nami oraz tym, którzy dopiero debiutują w Lokacjach. Pragniemy także podziękować naszym Patronom oraz Partnerom strategicznym za objęcie patronatu nad Lokacjami. To wyróżnienie dla Lokacji oraz docenienie jakości naszego projektu. Chcielibyśmy Państwa zapewnić, że Katalog Lokacje dzięki precyzyjnie zaplanowanej dystrybucji trafia bezpośrednio do najbardziej zainteresowanych – osób reprezentujących branżę MICE, pracowników działów HR i PR firm krajowych i międzynarodowych korporacji, do mediów, stowarzyszeń, fundacji i biur festiwalowych. Katalog Lokacje wielokrotnie prezentowaliśmy na krajowych targach turystycznych i spotkaniach branżowych, zawsze zyskując uznanie i zainteresowanie dla naszego produktu. Zachęcamy do korzystania z serwisu www.Lokacje.pl. Jesteśmy przekonani, że wśród ponad 5300 obiektów eventowych, znajdą Państwo ten, który zapewni niezapomniane wrażenia na imprezie firmowej. W naszym drugim serwisie – www.Na-Czasie.pl, przeczytają Państwo najświeższe aktualności na temat wydarzeń i spotkań w branży eventowo-marketingowej, a wyszukiwarka ułatwi odnalezienie partnera przy organizacji eventu. Zapraszamy! Oddajemy Państwu ukończony projekt – Lokacje 2012, wierzymy, że ułatwi on organizację niejednego wydarzenia firmowego. Magdalena Reszke Prezes Zarządu

Kraków Listopad 2011

Wstęp | 3

Spis treści Nota redakcyjna

Wprowadzenie

Spis treści

Referencje

Lokacje – We właściwym miejscu

Wywiady

Partnerzy strategiczni

Organizacje branżowe

Patroni medialni

WIZYTÓWKI BIZNESOWE Dolnośląskie

Kujawsko-pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

128

Podkarpackie

132

Podlaskie

138

Pomorskie

144

Śląskie

158

Świętokrzyskie

168

Warmińsko-mazurskie

172

Wielkopolskie

182

Zachodniopomorskie

194

PREZENTACJE LOKACJI

4 |

Spis treści

Dolnośląskie

Kujawsko-pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

126

Podkarpackie

130

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Spis lokacji według województw

204

Spis alfabetyczny lokacji

206

Referencje MUZEUM ZAMKOWE W MALBORKU

MUZEUM W BIELSKU-BIAŁEJ

CENTRUM BANKOWO-FINANSOWE „NOWY ŚWIAT” S.A.

HOTEL MONOPOL KATOWICE

Referencje | 5

Lokacje – We właściwym miejscu Lokacje, czyli miejsca, w których organizowane są eventy, wydarzenia firmowe, spotkania biznesowe, konferencje. Jakie powinny być idealne lokacje? Przede wszystkim dopasowane do celu spotkania i wymagań organizatorów. Także tych dotyczących atmosfery i charakteru wydarzenia. Wybór miejsca ma więc znaczenie kluczowe. Wybrane przez nas do Katalogu Lokacje obiekty proponują zróżnicowaną i ciekawą ofertę dla klienta biznesowego. Przy wyborze miejsca na event pod uwagę należy brać nie tylko racjonalne argumenty, ale czasami warto zdać się na intuicję. Na co trzeba zwrócić szczególną uwagę, o czym pamiętać, co kontrolować? Zebraliśmy dla Państwa w tym miejscu najlepsze, najczęściej zaskakujące, a także najbardziej praktyczne wskazówki na temat wyboru miejsca spotkań.

CZYM KIEROWAĆ SIĘ PRZY WYBORZE LOKACJI? Miejsce organizacji eventu jest jednym z najważniejszych elementów każdego przedsięwzięcia. Zanim dokonają Państwo wyboru lokacji, najlepiej zrobić gruntowne i bardzo szczegółowe zestawienie oczekiwań i wymagań. Przede wszystkim trzeba wiedzieć, czego szukamy i w jakim celu, dla ilu osób, w jakim terminie. W kontekście oczekiwań wobec miejsca poszukuje się tej lokacji, która spełni kryteria funkcjonalne i techniczne, zapewni niezapomnianą atmosferę oraz dobry nastrój gości. Spokojna okolica, naturalny krajobraz czy serce historycznego miasta? Przede wszystkim – dostępność komunikacyjna. Jest to ważne zarówno w przypadku lokacji położonych przy głównych ciągach komunikacyjnych, w centrach miast czy w sielankowej okolicy nad malowniczym jeziorem. Goście podróżują własnymi środkami transportu i publicznymi środkami lokomocji, ale w każdym przypadku muszą mieć możliwość dogodnego dotarcia do miejsca, w którym organizowany jest event. Informacje, które ułatwiają wybór lokacji: Położenie geograficzne; Dostępność komunikacyjna; Finanse do dyspozycji; Konkretny termin czy więcej możliwości; Lokal dopasowany do tematu wydarzenia; Minimalna i maksymalna liczba gości; Liczba i rodzaj pomieszczeń; Zakres usług dodatkowych w hotelu; Specjalne warunki audiowizualne lub udogodnienia sceniczne; Pomieszczenia i tereny umożliwiające przeprowadzenie zajęć sportowych; Dojazd samochodem i/albo środkiem publicznego transportu; Lokal na wyłączność czy inne imprezy w tym samym czasie; Zabezpieczenia obiektu i terenu.

6 |

Lokacje – We właściwym miejscu

FUNKCJONALNOŚĆ OBIEKTU Wybrana lokacja musi być dopasowana do funkcji i celu wydarzenia, które się w niej odbędzie. Wyposażenie, funkcjonalność oraz zaplecze techniczne powinno być najwyższej jakości, aby w czasie realizacji wydarzenia nie zawiodło. Atrakcje, które znajdują się w obiekcie z pewnością zainteresują gości w przerwie między spotkaniami biznesowymi albo kiedy zakończą oni swoje służbowe obowiązki. Wtedy można zaproponować im ucztę w restauracji, relaks w spa&wellness, zabawę w modnym klubie, rozgrywkę golfa w gronie znajomych… Dodatkowe atrakcje, jakimi dysponuje lokacja z pewnością będą stanowić wartość dodaną każdego Państwa eventu.

pracowników oraz gości o szczególnych wymaganiach. NAZWA, IMAGE, ATMOSFERA Trzeba zbadać czy nazwa oraz image lokalu pasują do docelowej grupy ludzi i określonego wydarzenia. Nazwa i image budują mocne, sprawdzone i godne zaufania marki. Atmosfera jest ważnym elementem gry i jednym z kluczowych składników tworzących udany event. Nastrój poważny czy spontaniczny i dynamiczny? Atmosfera kosmopolityczna, wymagająca dress code’u i znajomości protokołu dyplomatycznego czy sielska i swobodna, raczej w stylu nieformalnego spotkania? Wszystko zależy od tego, jaki event Państwo planujecie.

Bardzo przydatnym i korzystnym rozwiązaniem jest wykorzystanie sprzętu technicznego i scenicznego (światło, nagłośnienie, scena, aparatura do projekcji, monitory), który dostępny jest w obiekcie oraz odpowiednio przeszkolonego personelu. Warto jednak porównać ceny z dostawcami z zewnątrz.

Hotel o nazwie „Łaźnia” jak żaden inny będzie odpowiedni do wprowadzenia nowej linii łazienek. Zebranie w celu przekazania złych wiadomości, gdzie zostaną zakomunikowane oszczędności płacowe, wypadnie z pewnością niezbyt dobrze w luksusowym hotelu pięciogwiazdkowym.

Liczba osób, którą można przyjąć w wybranym lokalu, liczba pomieszczeń i/albo metrów kwadratowych do dyspozycji, powierzchnia i układ sal konferencyjnych oraz szkoleniowych – wymagają przemyślanego wyboru. Goście z pewnością zechcą pracować, dyskutować i spędzać czas poza zawodowymi obowiązkami w komfortowych warunkach.

Konferencję czy duże, plenarne spotkanie najlepiej zorganizować w centrum kongresowym, które oferuje liczne udogodnienia. Jednak czasami przy wyborze lokalu warto odejść od standardowych rozwiązań organizując lunch biznesowy na statku. Kameralne spotkanie biznesowe znakomicie sprawdzi się w jednej z sal pałacowego wnętrza, w sali kominkowej odrestaurowanego dworku czy też w murach potężnego opactwa. Kawiarnia z perskimi dywanami i meblami z XX-lecia międzywojennego jest wspaniałym lokalem na przyjemną zabawę, lecz niezbyt odpowiednim dla przeprowadzenia rekrutacji pracowników wyższego szczebla zarządzania. Spotkanie biznesowe wymaga odpowiedniego zaplecza technicznego i przygotowanych sal, impreza integracyjna – większej swobody, czasami otwartej przestrzeni. Warto skupić się na tym przez dłuższą chwilę.

Podział pomieszczeń i ich dokładne rozplanowanie dopasowane musi być do przebiegu samego wydarzenia. Istotne jest położenie foyer/pomieszczeń na przerwę. Odległość od sali głównej nie powinna być zbyt duża, ponieważ goście, obsługa i organizatorzy niepotrzebnie tracą cenny czas na przemieszczanie się pomiędzy nimi. Ważna jest dostępność lokacji dla osób niepełnosprawnych. Ten punkt mówi sam za siebie i dotyczy

Ludzie w lokalu tworzą lub niszczą atmosferę. Z uprzejmą i kompetentną obsługą o wiele łatwiej o efektywną współpracę.

palne materiały, należy pamiętać, że tekstylia trzeba zawsze stosować z materiałem impregnującym, który utrudnia pożar.

UDOGODNIENIA BRANŻY HORECA Przez żołądek do serca – tak mówi znane porzekadło – również do serca gościa naszego eventu. Z wnikliwą starannością trzeba wybrać lokal pod tym względem. Chcą Państwo zaoferować oryginalne rzeczy w karcie menu? Kuchnia staropolska, młodopolska, europejska, śródziemnomorska, fusion… Możliwości jest naprawdę wiele!

Jeśli uważają Państwo, że lokal wymaga dodatkowych zabezpieczeń, należy je zapewnić. Zabezpieczenia mogą obejmować kilka kategorii: ochrona poszczególnych osób, grup, pomieszczeń, artykułów i informacji. Nad bezpieczeństwem powinni czuwać nie tylko ochroniarze i policja, ale również hostessy czy portierzy. Kontrolę zapewniają także kamery czy sygnalizacja świetlna.

Niektóre lokale nie posiadają własnych udogodnień cateringowych, ale z pewnością opracowały wykaz firm „preferred suppliers”, czyli preferowanych dostawców, z którymi współpracują. Zapytanie o najlepsze oferty cateringowe powinno poprzedzić odpowiedni wybór. Warto zatrzymać rachunek i zaprzyjaźnić się z wybraną firmą cateringową, by następnym razem, przy organizacji innego spotkania, nie martwić wyborem właściwego cateringu. Może się okazać konieczne i wygodne, jeśli bezpośrednio przy lokalu, gdzie odbędzie się event będzie można przenocować gości i obsługę techniczną. Warto pamiętać o tym, iż nie wszyscy uczestnicy eventu zgodzą się na nocleg w zaproponowanym przez Państwa miejscu. Lepiej wcześniej rozeznać się w preferowanych przez gości miejscach hotelowych i dokonać odpowiednich rezerwacji. BEZPIECZEŃSTWO Oddzielnym punktem, na który powinni Państwo zwrócić uwagę, jest bezpieczeństwo. Należy obejrzeć dokładnie obiekt i zwrócić uwagę na wyjścia bezpieczeństwa. Kontroli trzeba poddać alarm antywłamaniowy, węże gaśnicze i gaśnice oraz możliwość dojazdu karetki pogotowia jak najbliżej lokalu. Jeśli wnoszą Państwo materiały takie jak: dekoracje, materiały stojące, nakrycia sceniczne i inne łatwo-

W DNIU EVENTU W dniu eventu również konieczna jest dokładna kontrola najbardziej istotnych spraw, aby mieć pewność, że wszystko odbędzie się zgodnie z planem. Powinni Państwo zwrócić uwagę na: Dostępność terenu parkingowego i obecność personelu; Oznakowanie dróg wewnątrz i na zewnątrz; Flagi, banery; Wejście; Toalety; Recepcja; Szatnia; Punkt witania i żegnania gości; Ewentualne pomieszczenia dla VIP-ów, mówców oraz artystów; Wyposażenie w rożnych pomieszczeniach; Ozdoby kwiatowe i roślinne; Zaopatrzenie cateringowe i techniczne; Bezpieczeństwo i drogi ewakuacyjne.

PO ZAKOŃCZENIU Po zakończeniu eventu, powinni Państwo ocenić wydarzenie z obsługującym je menadżerem, podsumować realizację przyjętych założeń i celów, wyjaśnić na bieżąco ewentualne niedociągnięcia i braki. Należy skonsultować się z obsługującym personelem, przekazać podziękowania i podać ewentualne uwagi. Wynajęte pomieszczenia muszą zostać uprzątnięte. Powinni Państwo również zabrać swoje materiały (flagi, banery, taśmy, resztę wydawanych rzeczy). Podczas sprawdzania faktury za wynajęcie obiektu istotne są następujące punkty: Dokładność, zgodność kwoty; Zgodność liczby gwarancji, poręczeń; Wysokości poszczególnych kosztów; Koszty obciążenia według umowy, za rachunki gości; Tymczasowe podwyższenie cen; Koszty za uszkodzenia, zniszczenia; Kalkulacja za dodatkowe szkody; Błędy w rachunku. W sprawach konfliktowych powinni Państwo skontaktować się z radcą prawnym firmy. Po zakończeniu eventu warto pamiętać o podziękowaniach dla właścicieli obiektu, personelu, samych uczestników i gości, ale również partnerów strategicznych czy patronów medialnych.

Sugerujemy również, aby zwrócili Państwo uwagę na punkt wydawania posiłków cateringu oraz stale utrzymywali kontakt z menadżerem obiektu. Z pewnością przyczyni się to do udanej i sprawnej realizacji eventu.

Lokacje – We właściwym miejscu | 7

8 |

ROBERT’S PORT – WODNIACKA PASJA I MAZURSKA PRZYGODA

W wolnych chwilach można zrelaksować się nad wodą. Mamy własną linię brzegową z plażą, pomostami i sprzętem wodnym. Jesteśmy też dobrze przygotowani na gościa biznesowego – dysponujemy trzema salami konferencyjnymi dla 400 osób, które są z powodzeniem wykorzystywane jako sale bankietowe. Jezioro Tałty, Puszcza Piska, urokliwe Stare Sady. Jakie atrakcje czekają na Gości Hotelu Robert’s Port, którzy chcą aktywnie spę-

WYWIAD Z ROBERTEM ŚLIWIŃSKIM, PASJONATEM ŻEGLARSTWA, MISTRZEM POLSKI W ŻEGLARSTWIE LODOWYM W LATACH 2010 I 2011, WŁAŚCICIELEM HOTELU ROBERT’S PORT NAD JEZIOREM TAŁTY ORAZ ARMATOREM – WŁAŚCICIELEM FLOTY STATKÓW PASAŻERSKICH. ROZMAWIAŁA: REDAKCJA NA CZASIE.

dzić czas? Hotel położony jest w pięknym miejscu, z dostępem do lasów, wody, szlaku żeglownego, z dala od hałasu, w spokojnej okolicy. Posiadamy rowery turystyczne, mapy i wykwalifikowany personel recepcji, gotowy opowiadać o miejscach wartych zwiedzenia. Na miejscu jest też Klub Fitness – siłownia, a dla chętnych zorganizujemy wyprawę wozami konnymi po okolicznych lasach z ogniskiem i muzyką. Dla amatorów sportów wodnych mamy rowery wodne (VW garbus), kajaki, łodzie motorowe (9,9 KM), łódki wiosłowe oraz całą flotę statków pasażerskich, na życzenie zapewnimy jachty żaglowe, poduszkowce, skutery wodne i wszystko, czego zażyczy sobie nasz klient. Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych – nigdy nie mówię nie. Flota Robert’s Port jest jedną z największych i najbardziej komfortowych na Mazurach – Hotel dysponuje 6 statkami z miejscami dla 730 osób. Skąd pomysł na taki sposób zwiedzania mazurskiej okolicy? Pasja żeglarska towarzyszy mi odkąd pamiętam. Zawsze marzyłem o flocie statków pasażerskich i konsekwentnie dążyłem do realizacji marzeń. Swoje pasje przekuwam na sukcesy – teraz jestem armatorem jednej z największych flot pasażerskich na Mazurach oraz dwukrotnym bojerowym mistrzem Polski (w latach 2010, 2011) w klasie Monotyp XV. Pływam po mazurskich jeziorach już od 30 lat zdobywając zaufanie turystów krajowych i zagranicznych. Jestem dumny z tego, że dzięki naszej usłudze mogli oni zakochać się w Mazurach. Do zaoferowania mamy wiele – piękne widoki, świeże powietrze, nowe możliwości: na pokładzie naszych statków można w niekonwencjonalny sposób spędzić urodziny, rocznicę, wesele albo inną ważną okazję, a przy tym zadziwić rodzinę i znajomych. Spojrzenie na Mikołajki i okolicę nabiera nowego znaczenia z perspektywy pokładu statku. Któż nie doceni romantyzmu kolacji przy świecach, z widokiem na zachód słońca i fale jeziora? Jaką ofertę Robert’s Port przygotował dla klienta biznesowego? Jesteśmy świetnie przygotowani na spotkania biznesowe. U nas konferencję można przeprowadzić zarówno w salach konferencyjnych (3 sale dla 400 osób), jak i na pokładzie statków (4 salki dla 250 osób). Sale konferencyjne są klimatyzowane, w każdej jest bezprzewodowy Internet, rolety zaciemniające, sprzęt multimedialny (rzutnik, ekran).

Hotel Robert’s Port proponuje wirtualny spacer po swoich wnętrzach. Wrażenie jest imponujące. Jakie elementy wchodzą w skład

Teren wokół hotelu sprzyja integracji. Wyprawy leśne, eventy na wodzie – zorganizujemy każdy rodzaj zabawy.

kompleksu hotelowego Robert’s Port? Aktualnie hotel dysponuje 88 pokojami (w tym 4 pokoje luksusowe).

W Hotelu Robert’s Port można zorganizować niezwykłe wydarze-

Jednak już od września 2011 r. powiększymy bazę noclegową o 80 pokoi

nia – eleganckie bale, kolacje na wodzie oraz pod gwiazdami, bie-

w czterogwiazdkowym standardzie. Jesteśmy nastawieni na jakość i kon-

siady nad Jeziorem Tałty. Na co należy zwrócić szczególną uwagę

sekwentnie dążymy do jej zwiększania. Nasze pokoje są w wysokim stan-

podczas organizacji udanego eventu?

dardzie, każdy z ukwieconym balkonem, lodówką, telewizorem, łazienką

Dla nas zawsze najważniejszy jest klient i jego oczekiwania. Staramy

z prysznicem, minibarem. Dbamy o domową atmosferę – u nas Goście czują

się rozważać zadania z różnych ujęć. Do organizacji każdej imprezy pod-

się komfortowo. Dobremu samopoczuciu sprzyja też świetna kuchnia – do-

chodzimy indywidualnie. Priorytetem zawsze jest jakość we wszystkich

świadczony zespół kucharzy czuwa nad jakością dań i zadowoleniem Go-

wymiarach i dobra logistyka. Mamy świetną, doświadczoną kadrę, która

ści. Mamy dwie restauracje: kameralną z ogródkiem grillowym na 80 osób

sprawdziła się w wielu sytuacjach. Każdy z pracowników ma swoje ściśle

oraz drugą, dużą salę dla 300 osób z tarasami i panoramą na Jezioro Tałty

określone zadania do zrealizowania, a nad wszystkim czuwa przełożony.

oraz Drink Bar z salonem gier – małą kawiarnię w piwnicach hotelu. Dbając o komfort pobytu naszych Gości, już od wiosny 2012 r. naszą ofertę powiększymy o nowoczesny salon SPA połączony ze strefą wellness

Robert ’s Port trzykrotnie został wyróżniony przez redakcję magazynu Forbes. Proszę opowiedzieć kilka słów na ten temat.

obejmującą kryty basen, brodzik dla dzieci, wannę jacuzzi i kompleks saun

Forbes wyróżnia obiekty nietuzinkowe, wyróżniające się, które oferu-

(otwarcie zaplanowaliśmy na maj 2012 r.). Salon SPA został zaprojek-

ją klientom usługi na najwyższym poziomie. Hotel Robert ‘s Port wyróżnia

towany z dbałością o szczegóły i potrzeby naszych Gości przez najwyż-

się pod wieloma względami – wysoki standard, bogata oferta zarówno dla

szej klasy specjalistów z Krakowa. Gwarantujemy wysoką jakość usług,

firm, jak i klientów indywidualnych, elastyczne podejście do wymagań go-

która sprawi, że pobyt w naszym hotelu zostanie w pamięci na długo.

ści, piękne położenie i niezwykła atmosfera miejsca sprawiają, że Goście

Nowe Robert ’s Port SPA będzie obejmowało gabinety manicure, pedicure,

czują się u nas wyjątkowo.

trzy gabinety zabiegów na twarz i konsultacji dermatologicznych, gabinet

Tym bardziej cieszymy się, że zostaliśmy dostrzeżeni, m. in. przez ma-

masażu podwójnego „TWINS”, luksusowy pokój kąpieli SPA i dwa gabi-

gazyn Forbes, co również mobilizuje nas do ciągłego podnoszenia jakości

nety zabiegów na ciało Lluvia.

naszych usług i inwestowania w rozwój obiektu.

Wywiady | 9

10 |

I Event Forum towarzyszył II Zjazd Event Managerów. Spotkanie odbyło się w Restauracji Endorfina. Była to okazja do integracji event mana-

EVENT MANAGERS CLUB EDUKUJE I INTEGRUJE BRANŻĘ EVENTOWĄ

gerów i wspólnej zabawy. Na gości czekały różnego rodzaju atrakcje, m.in. muzyka afrokubańska, animacje taneczne, pokazy, konkursy z nagrodami w postaci voucherów na pobyt w luksusowych hotelach oraz Kart EMC. Czy można mówić o nowych trendach na polskim i światowym rynku eventowym? Jakie są ich charakterystyczne cechy, co wyróżnia ten sektor branży MICE? Z pewnością trendem ostatnich kilku lat jest ekologia. Zleceniodawcy coraz większą uwagę zwracają, aby ich event był zorganizowany w sposób

WYWIAD Z MONIKĄ KRUSIEWICZ, WŁAŚCICIELKĄ EVENT MANAGERS CLUB I PRIMAVERA PR&EVENTS, FIRMY KTÓRA ZAJMUJE SIĘ ORGANIZACJĄ „GREEN EVENTÓW” ORAZ EVENTÓW OPARTYCH NA SPOŁECZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI BIZNESU (CSR) I WOLONTARIACIE PRACOWNICZYM. ROZMAWIAŁA: REDAKCJA NA CZASIE.

ekologiczny, z uwzględnieniem troski o środowisko naturalne. Trend ten przywędrował do nas z zagranicy i coraz chętniej jest brany pod uwagę na naszym rodzimym rynku. Kolejny ważny nurt w organizacji imprez to multimedia i nowe technologie. W eventach ważny jest efekt „wow” i interakcja z gośćmi. Zaskakiwanie dźwiękiem, efektami specjalnymi, szybszy i bardziej interaktywny kontakt z uczestnikami drogą online to tylko niektóre elementy organizacji dzisiejszych eventów. Partnerem EMC jest Stageman Polska – Lider animacji czasu wolnego w Polsce. Stageman zajmuje się miedzy innymi szkoleniami. Na co, Pani zdaniem należy zwrócić szczególną uwagę przy wyborze tematyki szkoleń dla osób działających w branży MICE? Myślę, że najważniejszą rzeczą przy wyborze szkoleń dla osób z branży eventowej jest zwrócenie uwagi na doświadczenie organizatora w danej tematyce. Drugą ważną sprawą jest dobieranie takich form edukacji, które kładą nacisk na praktyczne aspekty organizacji imprez. Jest Pani właścicielką firmy PRimavera PR&Events, która zajmuje się organizacją „green eventów”. Czy może Pani przybliżyć tę ideę? W ostatnim czasie dbałość o ochronę środowiska wkroczyła w wiele

Event Managers Club stawia sobie za cel integrację branży evento-

sfer naszego życia. Jest ona również coraz bardziej widoczna w podejściu

wej. Co daje członkowstwo w EMC?

do organizacji spotkań i eventów firmowych.

Zgadza się. Głównym celem EMC jest edukacja i integracja branży

Firmy i instytucje coraz częściej zaczynają szukać możliwości orga-

eventowej w Polsce. Do Event Managers Club mogą przystąpić organi-

nizacji wydarzeń przestrzegając zasad zrównoważonego rozwoju i spo-

zatorzy, zleceniodawcy imprez, podwykonawcy oraz osoby, które chcą

łecznej odpowiedzialności biznesu CSR, czyli tzw. „zielone wydarzenia”.

rozpocząć karierę w branży eventowej. EMC stwarza możliwość wymiany

Organizują również eventy, celem których jest podkreślenie proekolo-

wiedzy i doświadczeń z innymi osobami z branży, nawiązania kontaktów

gicznych działań firmy, integracja pracowników lub klientów wokół idei

biznesowych oraz znalezienia pracy lub pracownika. Członkowie EMC

„green” oraz edukacja pracowników na temat ochrony środowiska natu-

otrzymają karty klubowe.

ralnego oraz dbałości o lokalną społeczność.

Z jakich udogodnień i możliwości mogą skorzystać posiadacze kart

w Polsce, która zaczęła „zielone wydarzenia” organizować. Warto powie-

Event Managers Clubu?

dzieć, czym są w ogóle „zielone wydarzenia”. Zielone wydarzenie (ang.

My wyszliśmy naprzeciw tym oczekiwaniom i byliśmy pierwszą firmą

Karta EMC gwarantuje m.in. bezpłatny udział w spotkaniach dla

green event) to takie, które na każdym etapie przygotowań i realizacji za-

event managerów w różnych miastach Polski, rabaty na szkolenia i kon-

pewniają działania przyjazne dla środowiska naturalnego – redukujące ne-

ferencje organizowane przez EMC oraz partnerów EMC. Ponadto po-

gatywny wpływ danej imprezy poprzez oszczędności energii i materiałów.

siadacze kart EMC otrzymują rabat (1000 PLN) na studia podyplomowe

Organizujemy takie eventy w całej Polsce dla firm oraz instytucji,

„Organizacja Wydarzeń i Sponsoringu” w WSP w Warszawie (www.wsp.pl),

np. urzędów miast czy gmin. Ostatnio nasze działania w dużym stopniu

rabat 30% na zakup książki „Psychologia Eventów” (20 PLN+VAT za-

koncentrują się na organizacji warsztatów ekologiczno-artystycznych dla

miast 30 PLN+VAT) i rabat (30 %) na prenumeratę na czasopisma bran-

dzieci. Są to m.in. zajęcia czerpania papieru, tworzenia recyklingowych

żowe, m.in. MICE Poland.

zabawek i instrumentów, ekobiżuterii czy strojów.

Poza tym karta EMC daje możliwość posługiwania się logo EMC na stronie własnej firmy oraz dostęp do Strefy EMC na stronie www.emc-org.pl.

Oprócz eventów zajmujemy się również „zielonym PR-em”, promując głównie hotele przyjazne środowisku naturalnemu.

Dla członków EMC przygotowane są wyjazdy studyjne ułatwiające poznanie kraju, regionu lub miasta pod kątem organizacji eventów. Koszt KARTY EMC wynosi 200 PLN+VAT/rocznie dla osób pracujących, 130 PLN+VAT/rocznie dla studentów.

Proszę wymienić kilka zasad organizacji „zielonych eventów”, które warto wdrażać. Warto zadbać, aby catering na event składał się z produktów z certyfikatem ekologicznym, od lokalnej społeczności lub typu „Fair Trade”.

Podczas tegorocznych Targów Event w Warszawie odbyły się dwie

Miejsce (hotel, restauracja), w którym organizujemy wydarzenie powin-

interesujące imprezy: I Event Forum oraz II Ogólnopolski Zjazd

no dbać o ochronę środowiska naturalnego, wykorzystywać alternatywne

Event Managerów. Proszę powiedzieć o tym kilka słów.

źródła energii albo urządzenia energooszczędne. Aby zużyć jak najmniej

Podczas Targów Event zorganizowaliśmy dwa wydarzenia towarzy-

energii elektrycznej wybieramy obiekt, który ma naturalny dostęp do

szące. Pierwsze z nich to Konferencja „I Event Forum. CSR i nowe techno-

światła dziennego przez większość dnia. Jeśli nie korzystamy z urządzeń

logie w służbie eventom”. Tematami tegorocznej konferencji była społecz-

czy świateł po prostu je wyłączamy, nie zostawiamy również urządzeń

na odpowiedzialność biznesu oraz nowe technologie. Goście dowiedzieli

w trybie „stand by”.

się m.in. jak zorganizować green eventy i dlaczego warto być społecznie

Powinniśmy zachęcać naszych gości do przyjazdu na event transpor-

odpowiedzialnym. Poznali również nowinki multimedialne, które pomo-

tem zbiorowym lub miejskim, nie własnymi samochodami lub samolo-

gą im w tworzeniu bardziej zaskakujących imprez. Wśród uczestników

tem. Aby im to ułatwić, w zaproszeniu warto zamieścić dokładne infor-

konferencji rozlosowano atrakcyjne nagrody, m.in. vouchery hotelowe.

macje o trasie dojazdu oraz mapę. Jeśli nie musimy drukować materiałów

Oprócz pozyskania nowej wiedzy, konferencja była okazją do na-

konferencyjnych i promocyjnych możemy je rozdać na pendrive-ach,

wiązania kontaktów biznesowych. W tym celu organizator uruchomił

płytach CD lub zawiesić prezentacje na stronie www konferencji. Jednak

„Kontaktownię”. Kontaktownia to specjalnie przygotowane miejsce, gdzie

jeśli musimy cokolwiek drukować, drukujmy to dwustronnie i na papierze

każdy z uczestników mógł położyć swój plik wizytówek, a zainteresowane

z makulatury. Wszystkie pozostałe po evencie odpady poddajemy segre-

osoby mogły je pobrać.

gacji i recyklingowi.

Wywiady | 11

12 |

No właśnie, ogromnym atutem Endorfiny Foksal jest ogród, jakie możliwości daje ta zielona przestrzeń?

ENDORFINA FOKSAL – MIEJSCEM NA NIEBANALNY EVENT

Dokładnie to nasza ogromna, wcale nie przesadzam, ogromna zaleta. Nie znam drugiej lokalizacji w ścisłym centrum miasta, która dysponowałaby taką mnogością zróżnicowanych wnętrz, a do tego była otoczona wspaniałą, zieloną przestrzenią o powierzchni niemal 8 000 m2. Jest to ogród przez wielkie “O”. Stare, kilkudziesięcioletnie kasztanowce majestatycznie pochylają się nad wypielęgnowanym trawnikiem, na którym rozstawione są altany idealne na romantyczną kolację czy biznesowy lunch z kontrahentami, a wszystko to w towarzystwie śpiewu ptaków kąpiących się w fontannie. W ogrodzie możemy także rozstawić nowoczesny pawilon,

WYWIAD Z KONRADEM MIKUTĄ, SPECJALISTĄ DS. EVENTÓW W ENDORFINIE FOKSAL. ROZMAWIAŁA: REDAKCJA NA CZASIE.

który pozwala na realizowanie eventów na łącznie ponad 3 000 osób niezależnie od pogody. Mamy duże doświadczenie w organizacji takich wydarzeń. Robimy to cyklicznie dla jednej z ambasad, znanego magazynu dla mężczyzn oraz producenta samochodów z najwyższej półki. Co proponujecie Państwo na co dzień gościom restauracji? Niezależnie od dnia, w którym zdecydujecie się Państwo nas odwiedzić macie pewność, że zetkniecie się w Endorfinie z kilkoma elementami, które definiują naszą restaurację. Po pierwsze, z profesjonalną, uśmiechniętą obsługą, po drugie z wyśmienitą, niebanalną kuchnią. Nasza karta oparta jest o zasadę sezonowości, zaś dania przygotowywane są wyłącznie ze świeżych produktów pochodzących ze źródeł ekologicznych. Trzecim elementem układanki tworzącym dzieło, znane w Warszawie jako Endorfina Foksal, jest niebanalny wystrój łączący elementy tradycyjne z akcentami zdecydowanie nowoczesnymi. Jakie trendy panują obecnie na rynku? Jak realizowane są w Państwa Pałacu? Ze względu na obecną sytuację gospodarczą i coraz częściej powtarzające się informacje o nadciągającej drugiej fali kryzysu, firmy, ale również osoby prywatne, skłaniają się do organizowania imprez wystawnych i eleganckich, ale jednocześnie niepochłaniających olbrzymich nakładów finansowych. Dzięki licznym kontaktom, jakie mamy w świecie artystów, zespołów muzycznych, konferansjerów, a także firm oferujących profesjonalne zaplecze AV, możemy zapewnić naszym gościom organizację niezapomnianego eventu w rozsądnej cenie. Nie bez znaczenia jest kreatywność, pomysłowość i kunszt całego zespołu Endorfiny zaangażowanego w organizację każdego wydarzenia, a szczególnie Szefa Kuchni, który potrafi zaproponować niebanalne dania ze składników, które wszyscy używamy na codzień w domu oraz Pani Scenograf, osoby ogromnie pomysłowej, obdarzonej dużym kunsztem i wyobraźnią. Istotny jest również fakt, że dysponujemy dużym zapleczem własnego sprzętu, zarówno typowo gastronomicznego, cateringowego oraz, co może ważniejsze, sprzętu AV jak projektory, ekrany czy nowoczesne oświetlenie LED. Jak na codzień wygląda praca event managera? Z jakimi wyzwaniami się wiąże? Wbrew temu, co niektórzy mogą sądzić, ta praca nie polega na nieustannym uczestnictwie w imprezach. Codzienność jest o wiele bar-

Czym wyróżnia się Endorfina Foksal na tle innych lokalizacji even-

dziej prozaiczna i monotonna. Bardzo ważne jest ciągłe nawiązywanie

towych w Warszawie?

i podtrzymywanie kontaktów z potencjalnymi klientami, a także firma-

Bardzo się cieszę, że zadała Pani to pytanie. Jeśli mam być szczery,

mi wspierającymi realizację największych wydarzeń. Trzeba cały czas

to nasze miejsce ma same zalety. Pierwszą i chyba najważniejszą jest

trzymać rękę na pulsie, być na bieżąco z trendami i narzędziami. W tej

lokalizacja. Endorfina położona jest w ścisłym centrum Warszawy, przy

branży większość wiedzy zdobywa się przez własne doświadczenia, często

ul. Foksal, której historia sięga XVIII w. Coraz częściej zdarza się, że lokale

także ucząc się na swoich błędach. Do tego dochodzi praca pod nieustanną

położone w centrum miasta mają problemy z zapewnieniem swoim go-

presją czasu. Wszystko to sprawia, że trzeba mieć jasno wyznaczone cele

ściom miejsc parkingowych, u nas ten kłopot nie występuje, dysponujemy

i dużo siły, i samozaparcia, aby skutecznie do nich dotrzeć.

parkingiem na ponad 50 samochodów. Kolejnym atutem są bardzo zróżnicowane wnętrza, które możemy zaproponować gościom zainteresowanym organizacją eventu w naszej

Czy ma Pan jakiś złoty środek na pozyskanie klienta przy tak dużej konkurencji na rynku?

lokalizacji. Dysponujemy salami pałacowymi idealnymi na organizację

Bardzo ważna jest obecność w świadomości potencjalnych klientów

uroczystej kolacji, imponującej konferencji czy wystawnego bankietu.

i wykorzystywanie popularnych narzędzi, jak chociażby Facebook. Istotne

Dysponujemy także Pawilonem Bankietowym o powierzchni ponad

jest uczestnictwo w największych imprezach organizowanych wspólnie

330m2, który możemy dowolnie aranżować i dekorować, a co za tym

przez kilka firm, a także targach branżowych. Ale na pewno najważniejsze

idzie realizować tam wszelkie imprezy, od wesel przez koncerty i ban-

jest indywidualne podejście do każdego klienta, dokładne wsłuchanie się

kiety po wystawy.

w jego potrzeby i oczekiwania, co później pozwala na zaproponowanie

Nie sposób zapomnieć o klubie, zlokalizowanym w podziemiach

kilku scenariuszy i realizowanie tego, który najbardziej odpowiada zlece-

Pałacu Konstantego Zamoyskiego będącego naszą siedzibą, z unikalnym

niodawcy. Gość musi czuć moje zaangażowanie w jego event, musi czuć,

w skali kraju wystrojem retro połączonym z najnowszą techniką imprezową.

że jesteśmy jedną drużyną.

I oczywiście „last but not least” – ogród. Endorfina, leżąc w samym środku europejskiej stolicy, otoczona jest pięknym zielonym ogrodem, w którym można odpocząć, wyciszyć się, zjeść pyszny posiłek lub wypić znakomitego drinka.

Podsumowując, proszę wymienić trzy cechy udanego eventu. Wyśmienita lokalizacja. Niebanalny pomysł. Doskonała organizacja. Wszystkie te elementy zapewnia Endorfina Foksal.

Wywiady | 13

14 |

GOŚCINNOŚĆ POŁĄCZONA Z ATRAKCYJNĄ OFERTĄ W XIX-wiecznym Pałacu w Rekowie Górnym znajduje się wyjątkowe miejsce – Hotel Wieniawa. Co Was wyróżnia?

WYWIAD Z DOROTĄ KARNIKOWSKĄ, WŁAŚCICIELKĄ HOTELU WIENIAWA W REKOWIE GÓRNYM. ROZMAWIAŁA: REDAKCJA NA CZASIE.

Hotel Wieniawa to miejsce bardzo klimatyczne, kameralne. Często od naszych Gości słyszymy, że czuli się tu doskonale dzięki ciszy, dzięki doskonałej dyskretnej obsłudze i dzięki wyśmienitej kuchni. Oferujemy też naszym Gościom szereg usług dodatkowych – relaks w saunie z aromaterapią, kąpiele w jaccuzi czy też liczne zabiegi wellness oraz masaże. Wieniawa jest doskonale przygotowana również do przyjęcia Gości bardziej aktywnych. Do nich właśnie skierowana jest propozycja pobytów tenisowych, bowiem na terenie parku znajdują się trzy korty tenisowe, w tym jeden w ogrzewanej i oświetlonej hali tenisowej. Miłośnicy golfa mogą liczyć na atrakcyjne rabaty na pola golfowe, które są w naszej okolicy. Dla doskonalenia gry w golfa, jak również dla początkujących graczy mamy ofertę specjalną – możliwość skorzystania z symulatora golfa z najnowocześniejszym oprogramowaniem e6. Element, który z pewnością wyróżnia nas spośród innych obiektów noclegowych to również otoczenie – ponad 3 hektary pięknego, zabytkowego parku – liczny starodrzew, staw, ścieżki. Park to doskonałe miejsce na organizacje imprez plenerowych, garden party, bankietów. Organizujemy zaślubiny w parku, przyjęcia weselne i imprezy plenerowe dla firm. Hotel Wieniawa proponuje swoim Gościom tematyczne imprezy firmowe – jak Dżentelmeni i Muzyka czy Wieczór z Kubanką. Proszę opowiedzieć kilka słów o tych wydarzeniach. Skąd czerpią Państwo inspiracje? Na co należy zwrócić szczególną uwagę przy organizacji takiego eventu? Imprezy tematyczne są doskonałą propozycją dla grup zorganizowanych, firm. Dobór tematu uzależniony jest od tego jaka jest to grupa: czy są to kobiety, czy mężczyźni, czy jest to kadra managerska, czy może pracownicy niższego szczebla. Wybór zawsze pozostawiamy naszym Gościom. Malownicze, kaszubskie krajobrazy, Puszcza Darżlubska, meandry Redy i Piaśnicy. Co Hotel Wieniawa proponuje Gościom preferującym aktywny wypoczynek? Hotel Wieniawa jest doskonale położony. Mimo, że na obrzeżach Trójmiasta, a może właśnie dzięki temu łatwo jest stąd dotrzeć w różne zakątki. W promieniu 50 kilometrów znajdą Państwo Kaszuby Południowe, Wieżycę, Kościerzynę, Kartuzy, centrum Gdańska z zabytkami i centrami handlowymi, Półwysep Helski z pięknymi plażami, fokarium… Dlatego też naszym Gościom proponujemy spływy kajakowe rzeką Redą czy Pisanicą, ale również Radunią, wycieczki rowerowe na Półwysep Helski czy ścieżkami Puszczy Darżlubskiej w kierunku Wejherowa. Z powodzeniem organizowane są warsztaty jogi, których uczestnicy chwalą sobie urok parku, ciszę i bardzo smaczną kuchnię wegetariańską. Profesjonalne wyposażenie sal konferencyjnych w Hotelu ułatwia organizację spotkań. Jaką ofertę Hotel Wieniawa przygotował dla klientów biznesowych? Dla grup szkoleniowych i konferencyjnych przygotowujemy zawsze oferty specjalne. Oddajemy do dyspozycji Państwa dwie sale konferencyjne, w pełni wyposażone multimedialnie, tj. projektor, ekran, flipchart. Sala jest nagłośniona, jest klimatyzowana i może zostać zaciemniona. W Strefie Relaksu Hotelu Wieniawa czeka niezwykła oferta wellness &spa gwarantująca relaks i odpoczynek. Które zabiegi cieszą się największą popularnością? Nasi Goście mogą skorzystać z oferty masaży i zabiegów wellness. Niewątpliwie, największym zainteresowaniem cieszy się zabieg Czekoladoterapia SPA. Ale również zabiegi pielęgnacyjne dłoni i stóp i oczywiście klasyczne masaże relaksacyjne. Partnerami Hotelu Wieniawa są m.in. Pascal Travel Club, Stowarzyszenie Ziemia Wejherowska i eholiday.pl. Dlaczego warto inwestować w partnerstwo strategiczne w branży turystycznej? Uważam, że wspólna promocja daje dodatkowy efekt, zwiększa wiarygodność ofert i pomaga dotrzeć do szerokiego grona odbiorców.

Wywiady | 15

Dw贸r Korona Karkonoszy

16 |

Gastronomia w Dworze Korona Karkonoszy jednym z głównych

WYJĄTKOWE MIEJSCE W SERCU KARKONOSZY

czynników sukcesu, dlaczego? Jakich smaków można skosztować w restauracji? Nasi klienci doceniają potrawy przyrządzone w tradycyjny sposób. Dbamy zarówno o sposób wykonania, ale także starannie dobieramy produkty i dostawców. Jakość potraw jest dla nas bardzo ważna. Każda firma traktowana jest indywidualnie, ponieważ oczekiwania polskich i zagranicznych gości są różnorodne. Dlatego w menu znajduje się bli-

SEBASTIAN KOPIEJ, WŁAŚCICIEL HOTELU DWÓR KORONA KARKONOSZY. DWÓR KORONA TO OBIEKT DLA POSZUKUJĄCYCH WYJĄTKOWYCH MIEJSC NA KONFERENCJE, IMPREZY FIRMOWE I SPOTKANIA BIZNESOWE. STYLOWE WNĘTRZA KORONY KARKONOSZY GWARANTUJĄ RÓWNIEŻ KOMFORTOWY WYPOCZYNEK, NIEZAPOMNIANE WRAŻENIA KULINARNE ORAZ UDANĄ ZABAWĘ. ROZMAWIAŁA: REDAKCJA NA CZASIE.

sko 200 potraw. Większość naszych klientów wybiera kuchnię polską, ale z ciekawymi akcentami z różnych krajów. Przykładem mogą być sery w oliwach z ziołami, zupy grzybowe na wiele sposobów z domowymi kluseczkami, polędwiczki w sosie winnym i serowym z Gorgonzolą, czy deser z bananów smażonych na miodzie z sosem na bazie naszych likierów. Brzmi wyśmienicie… I tak też smakuje. Jest to efekt połączenia kilkudziesięcioletniego

Wyjątkowe miejsce – Dwór Korona Karkonoszy powstało w sercu

doświadczenia i doskonałego wyczucia smaku naszego szefa kuchni oraz

karkonoskiego krajobrazu. Do jakiego klienta przede wszystkim

naszej pasji, wizji i doświadczeń z licznych podróży, nie tylko kulinarnych.

skierowana jest oferta? Oferta skierowana jest do firm oczekujących ciekawych pomysłów

W Dworze Korona Karkonoszy znajduje się wiele ciekawych zakąt-

i programów pobytowych „szytych na miarę”. Naszymi klientami są fir-

ków: Sommelier Club, Scena Pub, Tajemniczy Ogród, Sala Refek-

my i grupy zorganizowane z całej Polski, Niemiec, Holandii, Hiszpanii

tarz. Co wyróżnia te miejsca? Proszę powiedzieć kilka słów o każ-

i innych krajów. Nie przyjmujemy klientów indywidulanych. Firmy, które

dym z nich.

wybierają Dwór Korona Karkonoszy oczekują naszego wsparcia z zakresu HR, komunikacji, kreatywnego podejścia oraz kompleksowych rozwiązań.

Każde z tych miejsc, to inny sposób na spędzenie czasu. Sala konferencyjna Refektarz – przywołuje na myśl jadalnię mnichów. Znajdują się tu stare mapy, średniowieczne ryciny oraz dzwonek,

Zwiedzając Dwór Korona Karkonoszy zapada w pamięci przede

którym, jak nakazuje tradycja, wypada oznajmić początek i koniec zebra-

wszystkim Dworska Sala Balowa. Skąd pomysł na tak wysoką salę

nia. Sala może pomieścić ok. 40-50 uczestników biesiady czy narady przy

przy obecnych trendach oszczędnościowych w budownictwie i eks-

stołach ustawionych w podkowę, 70 osób w układzie szkolnym z ławkami

ploatacji?

i aż 90-100 osób przy układzie teatralnym.

Tak, jest to jedna z najwyższych sal balowych na Dolnym Śląsku, nie

Złota Sala Recepcyjna – idealna na przerwy kawowe i prezentację

uwierzy Pani, ale ma aż 9 metrów wysokości! Nasz Dwór i restauracja mają

materiałów firmowych z uwagi na przestronne wnętrze i centralne poło-

ok. 100-letnią historię. Pierwsi właściciele prowadzili tu restaurację i wy-

żenie.

najmowali pokoje. Jesteśmy szczęśliwymi posiadaczami odważnej inwencji twórczej naszych poprzedników.

Tajemniczy Ogród – to magiczne miejsce, w którym czas płynie powoli przy akompaniamencie fontanny, wśród drzew i kwiatów, … Ale

Wybierając obiekt na centrum szkoleniowo-integracyjne, szukaliśmy

także miejsce trochę nierealne. To ogród, w którym posadzone są róż-

miejsca z duszą w „pięknych okolicznościach przyrody”. Dworska Sala

norodne rośliny i … duże, białe okna. O zmroku niepowtarzalny klimat

Balowa zauroczyła nas od samego początku. Zarówno jej wysokość, jak i prze-

tworzą gwiazdy i blask świec. To niezwykle urocze miejsce z panoramą

piękny rzeźbiony sufit. Wiedzieliśmy, że stanie się sercem całego Dworu i inspi-

na okoliczne wzgórza i park bukowy, dodaje smaku każdemu specjałowi

racją przy aranżowaniu wszystkich pozostałych wnętrz, stylu kuchni…

serwowanemu w naszym ogródku. Skosztować tu można m.in. różnorod-

Restauracja z widokiem na ogród i sącząca się muzyka tworzą wy-

nych letnich napojów i wybornych potraw z grilla.

jątkową atmosferę. Bezpośrednie wyjście do ogrodu daje poczucie jeszcze

Sommelier Club – to sala kominkowa wzorowana na XIX-wiecz-

bliższego kontaktu z naturą. Wewnątrz znajdziecie Państwo balkon we-

nych klubach angielskich. Eleganckie wnętrze, wygodne fotele, kameralna

wnętrzny, niczym z Romea i Julii, z którego koncert dawali różni muzycy

atmosfera i ogień z kominka, który tworzy przyjazny klimat – taki wła-

oraz antresolę, pod którą za kotarami można w kameralnej atmosferze

śnie jest nasz klub. Jest to idealne miejsce zwłaszcza dla mężczyzny, który

kosztować rozmaitych trunków, a na niej mieści się Biblioteka Cafe z bo-

pragnie w ciszy i spokoju poczytać gazety, posłuchać oryginalnej muzy-

gatym księgozbiorem i wyśmienitymi deserami.

ki, posmakować wykwintnych trunków. Ich wariacje ukoją podniebienie każdego konesera. Zachęcam także do degustacji wyśmienitych win, które

Jednym słowem: „dla każdego coś dobrego”? Dobrze to Pani ujęła. To pełne uroku miejsce idealne jest na ro-

dobieram osobiście według gustów moich gości. Klub sprzyja spotkaniom towarzyskim i biznesowym przyjęciom w wąskim gronie.

mantyczne wieczory i towarzyskie spotkania, ale przede wszystkim jest

We wnętrzach Scena Pubu z kolei, smakosze trunków mają do wybo-

to oryginalna oferta pod imprezy firmowe, które zazwyczaj odbywają się

ru wiele gatunków z różnych stron świata. To prawdziwy raj dla osób po-

w niewiele różniących się od siebie wnętrzach. Reprezentacyjny charakter

szukujących oryginalnych smaków. Oferujemy tu wyśmienite kawy poda-

restauracji podkreśla jej wysokość i klasyczny, elegancki wystrój. Dyspo-

wane na wiele sposobów. Szczycimy się jedną z najlepszych kaw w Polsce

nuje miejscami dla 150 osób. Jest doskonałym miejscem dla organizacji

oraz jednym z najlepszych ekspresów ciśnieniowych na Dolnym Śląsku.

uroczystych bankietów i integracyjnych imprez firmowych.

Scena Pub ma możliwość oddzielenia kotarami od części balowej. Kawiarnia pomieści do 20 osób.

Dwór Korona Karkonoszy ma charakter hotelu butikowego. Skąd pomysł na taką aranżację hotelowego wnętrza?

W naszej nastrojowej kawiarni Biblioteka Cafe możecie Państwo rozkoszować się aromatycznymi herbatami oraz wyśmienitymi

W fazie budowania strategii, pomysł by nie podążać utartymi rozwią-

deserami. Można tu spędzać w wygodnych fotelach całe popołudnia na

zaniami był dla nas oczywisty. Trudniej go jednak było zrealizować. Reno-

plotkach lub oddawać się ciekawej lekturze, czy grom towarzyskim.

wacja Dworskiej Sali Balowej była dla nas wyzwaniem i inspiracją przy pro-

Na antresoli mieści się bowiem biblioteka z książkami w różnych językach

jektowaniu wnętrz. Ważna dla nas była również tradycyjna architektura

oraz grami stołowymi. Elegancka, utrzymana w klasycznym stylu jest

regionu Karkonoszy. Zakładaliśmy, że goście będą mile zaskoczeni nie tyl-

odpowiednia na kameralne przyjęcia do 30 osób.

ko Salą Balową, ale także noclegiem w przykładowo pokoju Rajski Ogród, Apartamencie Srebrnym, czy Saloniku Królowej Śniegu. Reakcje gości i ich zainteresowanie, przerosło nasze oczekiwania. Dobrze rozumiem, że każdy pokój jest inny?

Tylko jak tu pracować w takiej atmosferze? Zrelaksowani uczestnicy szkoleń przyswajają więcej informacji, jest to naukowo udowodnione. (śmiech…). Ale tak na poważnie, każdy z uczestników imprez firmowych: czy to pracownik, klient, czy kontrahent ocze-

Zgadza się, każdy z naszych pokoi, saloników i apartamentów ma in-

kuje od imprezy czegoś nowego, zaskakującego. W eleganckich wnętrzach,

dywidualny wystrój i niepowtarzalny klimat budowany przez oryginalne

z wyśmienitą kuchnią, oryginalnym scenariuszem imprezy, sympatyczną

wyposażenie i elementy dekoracyjne, ale także ciekawą nazwę oddającą

i pomocną obsługą oraz profesjonalnym prowadzeniem z pewnością będą

charakter danego pomieszczenia.

czuli się wyróżnieni i usatysfakcjonowani.

Wywiady | 17

Partnerzy strategiczni

MICE Poland MICE Poland opisuje całą branżę spotkań – sektor eventów, konferencji i incentive travel. Prezentujemy ludzi, firmy, case study polskich i międzynarodowych projektów, oferty, destynacje. Sprawdzamy, co dzieje się w agencjach, jakie plany mają meeting plannerzy i marketerzy odpowiedzialni za realizację eventów w korporacjach i instytucjach. Informujemy o tym, co dzieje się na rynku, jakie są jego problemy, szukamy sposobów na to, jak je rozwiązać. Staramy się także być „instytucją” integrującą branżę, szukającą najlepszych praktyk i inspiracji dla jej przedstawicieli. Stąd zarówno wydarzenia, które sami organizujemy – np. gala i konkurs Osobowość Roku MICE Poland czy dyskusje redakcyjne, jak i takie, w których jesteśmy partnerami – np. programy hosted buyers na wiele międzynarodowych imprez branżowych jak IMEX czy EIBTM. Magdalena Kondas Redaktor Prowadząca MICE Poland T 22 822 2016 E mice@micepoland.com.pl | I www.micepoland.com.pl

18 |

Stowarzyszenie Branży Eventowej (SBE) Stowarzyszenie Branży Eventowej zrzesza organizatorów, podwykonawców oraz osoby reprezentujące miejsca eventowe. Działa na rzecz promocji i profesjonalizacji polskiego rynku wydarzeń, dążąc do wypracowania wspólnych dla całej branży standardów działania, m.in. poprzez ujednolicenie procedur, dokumentacji, terminologii i zasad etyki zawodowej. Patronuje wydarzeniom branżowym, organizuje warsztaty i szkolenia. Wszystkich zainteresowanych działalnością Stowarzyszenia zachęcam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.sbe.org.pl oraz zapraszam na organizowane przez nas eventy. Andrzej Bagniuk Prezes Zarządu Stowarzyszenia Branży Eventowej

ul. Jagiellońska 78 | 03-301 Warszawa T 503 168 122 E info@sbe.org.pl | I www.sbe.org.pl

Travel Trade Gazette Poland TTG Polska jest magazynem polskiego biznesu turystycznego. Na bieżąco prezentujemy najważniejsze wydarzenia turystyczne w Polsce i na świecie. Naszą misją jest dostarczanie aktualnych i rzetelnych informacji z zakresu zarządzania i marketingu w turystyce. Od lat realizujemy wydania specjalne krajowe i zagraniczne prezentujące polskie regiony czy zagraniczne destynacje. Z satysfakcją odnotowujemy nasze sukcesy związane z przygotowywaniem wydań towarzyszącym markowym eventom światowej i polskiej turystyki takich jak ITB w Berlinie, Tour Salon w Poznaniu, GTT w Gdańsku. Jesteśmy wydawcą on-line TTG Dziennika Turystycznego. Specjalizujemy się w kampaniach promocyjnych. Jesteśmy organizatorami workshopu turystyki przyjazdowej Meet Poland www.meetpoland.pl i wyjazdowej Polish Travel Mart www.polishtravelmart.pl. Marek Traczyk Redaktor Naczelny Magazynu TTG Polska

Event Managers Club Event Managers Club od maja 2007 r. skupia organizatorów i osoby działające w branży spotkań. Projekty realizowane przez EMC mają na celu wymianę wiedzy i kontaktów poprzez konferencje, warsztaty, seminaria oraz studia podyplomowe w WSP w Warszawie. Naszym celem jest przede wszystkim integracja, konsolidacja, edukacja osób zajmujących się organizacją eventów. Wciągu blisko 4 lat swojej działalności EMC zorganizował wiele projektów. Były to m.in.: spotkania integracyjne na terenie Warszawy, liczne konferencje: „Edukacja, jakość, profesjonalizm”, „Kariera w branży eventowej”, „Event jako skuteczne narzędzie HR”, „Event z pomysłem – sposób na kryzys”, a także warsztaty m.in. „Wrocław Inspiration”. EMC jest również pomysłodawcą i realizatorem Ogólnopolskiego Zjazdu Event Managerów. Monika Krusiewicz Właściciel Event Managers Club

T 22 224 5802 E ttg@ttg.com.pl | I www.ttg.com.pl

ul. Kolejowa 20C/4, Dąbrówka k/Poznania | 62-070 Dopiewo T 692 448 687 | E info@emc-org.pl | I www.emc-org.pl

Partnerzy strategiczni

Organizacje branżowe

Hotelarz Najstarszy, najbardziej znany i najczęściej kupowany miesięcznik branży hotelarskiej w Polsce. Według danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy pismo rokrocznie zapewnia sobie pozycję niekwestionowanego lidera sprzedaży wśród pism branży hotelarsko-turystycznej, docierając każdego miesiąca do tysięcy hotelarzy w Polsce. Wydawcą Hotelarza są Polskie Wydawnictwa Specjalistyczne ProMedia Sp. z o.o.

Polska Izba Hotelarstwa Polska Izba Hotelarstwa od ośmiu lat jako samorząd zawodowy reprezentuje całą krajową branżę hotelarską. W ramach struktury Polskiej Izby Hotelarstwa działa Stowarzyszenie Edukacyjno-Naukowe Hotelarstwa, Instytut Normalizacji i Jakości Usług Hotelarskich, spółka gospodarcza budująca pierwszą w Polsce sieć hoteli franczyzowych oraz Hotelarskie Centrum Bezpieczeństwa. Nadrzędnymi celami naszej Organizacji są: stabilizacja i rozwój branży hotelarskiej, zminimalizowanie kosztów eksploatacyjnych obiektów, obrona interesów hotelarzy oraz stała troska o poziom usług hotelarskich. Polską Izbę Hotelarstwa tworzą hotele, firmy na rzecz hotelarstwa, szkoły hotelarskie i lokalne stowarzyszenia turystyczne.

Krajowa Izba Gospodarcza Krajowa Izba Gospodarcza, czołowa organizacja przedsiębiorców w Polsce. Powstała w 1990 r. Działa na rzecz polskich przedsiębiorców reprezentując ich interesy w kraju i za granicą. Skupia ponad 150 samorządowych izb gospodarczych. Działalność KIG obejmuje m.in.: reprezentowanie polskich przedsiębiorców w stosunkach z Władzami RP, opiniowanie aktów prawnych, ułatwianie przedsiębiorcom wchodzenia na rynki zagraniczne, promowanie społecznej odpowiedzialności biznesu oraz działania na rzecz budowania pozytywnego wizerunku Polski na świecie.

ul. Okrzei 1A | 03-715 Warszawa T 22 333 8800 | F 22 333 8882 I www.pws-promedia.pl | I www.e-hotelarz.pl

ul. Baśniowa 3 | 02-349 Warszawa T 22 659 6889 | F 22 659 6889 E pih@hotel.pl | I www.pih.hotel.pl

ul. Trębacka 4 | 00-074 Warszawa T 22 630 9600 | F 22 827 4673 E kig@kig.pl | I www.kig.pl

Polska Izba Przemysłu Targowego Polska Izba Przemysłu Targowego jest organizacją samorządu gospodarczego przedsiębiorców branży targowej i innych branż związanych z usługami dla targów i ich klientów. Działania PIPT koncentrują się w obrębie działalności lobbingowej na rzecz przemysłu targowego w Polsce, szeroko pojętej działalności promocyjnej i edukacyjnej, działań na rzecz etycznych zachowań w biznesie oraz integracji środowiska targowego.

Polska Izba Firm Szkoleniowych Polska Izba Firm Szkoleniowych (PIFS) jest izbą gospodarczą powołaną w grudniu 2004 r. Zrzesza obecnie prawie 350 firm z całej Polski, świadczących usługi szkoleniowe w zgodzie z zapisami Kodeksu Dobrych Praktyk PIFS. Do głównych zadań Izby należy wspieranie rozwoju systemu edukacji dorosłych, profesjonalizacja rynku szkoleń w Polsce, propagowanie wiedzy na temat szkoleń.

Stowarzyszenie Marketingu Bezpośredniego/SMB Stowarzyszenie Marketingu Bezpośredniego (SMB) istnieje od czerwca 1995 r. i działa na rzecz rozwoju marketingu bezpośredniego zgodnie z obowiązującym prawem i zasadami etyki zawodowej. Jest członkiem Europejskiej Federacji Marketingu Bezpośredniego (FEDMA), współpracuje z GIODO i PKPP Lewiatan. SMB obecnie zrzesza blisko 90 firm wykorzystujących techniki marketingu bezpośredniego, agencje marketingu bezpośredniego i reklamowe, brokerów baz danych, firmy telemarketingowe, wysyłkowe, katalogowe, typu fulfillment oraz przedsiębiorstwa usługowe. Stowarzyszenie wprowadza i promuje standardy działania – obowiązujące w świecie oraz wysoki poziom usług. Bierze aktywny udział w zagwarantowaniu ich przestrzegania, w celu ochrony klienta oraz rozwoju rynku. SMB jest w Polsce partnerem AS+ i ECCCO w zakresie standaryzacji działania cc i odpowiada za organizację procesów certyfikacji w naszym kraju.

ul. Głogowska 26 | 60-734 Poznań T 61 866 1532 | 869 2245 | F 61 866 1053 E info@polfair.com.pl | I www.polfair.pl

ul. Bracka 25 lok. 502 | 00-028 Warszawa T 22 692 1522 | F 22 692 1521 E biuro@pifs.org.pl | I www.pifs.org.pl

ul. Wybieg 21 | 00-788 Warszawa T 22 849 3500 | F 22 848 8941 E info@smb.pl | I www.smb.pl

Organizacje branżowe | 19

Organizacje branżowe

Polskie Stowarzyszenie Public Relations (PSPR) PSPR jest samorządową organizacją zawodową, istniejącą od 1994 r. Członkowie PSPR są pracownikami działów PR w firmach, samorządach i administracji, wykładowcami wyższych uczelni oraz pracownikami agencji PR. PSPR prowadzi działalność popularyzatorską i edukacyjną dotyczącą PR poprzez inicjowanie i współorganizację konferencji i seminariów, prowadzenie szkoleń. Patronuje przedsięwzięciom sprzyjającym wymianie informacji i doświadczeń z zakresu PR. Najnowszą inicjatywą PSPR jest plebiscyt na najwybitniejsze osobowości profesji public relations w Polsce – LWY PR. Nagroda przyznawana jest w jednym z trzech sektorów gospodarki: sektor publiczny, biznes oraz działalność pozarządowa (NGO).

Skwer Ks. Kard. St. Wyszyńskiego 5 lok. 2U 01-015 Warszawa T 694 485 520 | 602 445 596 E biuro@polskipr.pl | I www.polskipr.pl

Gdańska Organizacja Turystyczna Gdańsk Convention Bureau Gdańsk Convention Bureau jest jednostką funkcjonującą w strukturach Gdańskiej Organizacji Turystycznej, powołaną przez Miasto Gdańsk w 2005 r. do promocji Gdańska i Regionu na forum krajowym i międzynarodowym. W ramach Gdańsk Convention Bureau realizujemy działania ukierunkowane na wzmocnienie pozycji Gdańska i Pomorza jako popularnego miejsca organizacji konferencji i kongresów. Jesteśmy członkiem International Congress & Convention Association (ICCA) od 2007 r.

Związek Firm Public Relations Związek Firm Public Relations powstał w 2001 r. jako reprezentacja branży profesjonalnych usług PR w Polsce i obecnie zrzesza 37 agencji. Celem działalności Związku jest edukacja i rozpowszechnianie wiedzy na temat PR, integracja środowiska i promowanie najwyższych standardów pracy. ZFPR jest organizatorem konkursu Złote Spinacze, dorocznej konferencji PR Forum oraz szkolenia London School of Public Reltions.

ul. Koszykowa 54 | 00-675 Warszawa T 22 630 8364 | 630 8365 | F 22 625 4284 E info@zfpr.pl | I www.zfpr.pl

Convention Bureau Katowice Convention Bureau Katowice to działająca w ramach Wydziału Zagranicznego Urzędu Miasta Katowice komórka, której głównym zadaniem jest promocja turystyki biznesowej na obszarze Katowic i regionu. Convention Bureau stale współpracuje z organizatorami kongresów, konferencji, targów oraz spotkań i wizyt biznesowych pozyskując nowe wydarzenia kongresowo-konferencyjne. Katowickie Convention Bureau stanowi pierwszy kontakt dla wszystkich zainteresowanych organizacją tego typu imprez w mieście i regionie. Jego pracownicy zapewnią fachowe wsparcie zarówno w zakresie informacji, jak i wstępnego planowania kongresu, konferencji czy eventu – pomogą w dobraniu właściwej lokalizacji, miejsc noclegowych czy cateringu.

Bydgoszcz Convention Bureau Zadaniem Bydgoszcz Convention Bureau, działającego w ramach Bydgoskiego Centrum Informacji (informacja turystyczna i biuro kongresów), jest wspieranie rozwoju turystyki biznesowej na szczeblu lokalnym i regionalnym. Rolą biura jest przede wszystkim wypracowanie, poprzez współpracę z organizatorami konferencji przy przygotowaniu imprez, spójnego i całościowego obrazu konferencyjnego miasta Bydgoszczy, jako miejsca przyjaznego i otwartego dla gości.

ul. Batorego 2 | 85-104 Bydgoszcz T 52 340 4550 E bci@visitbydgoszcz.pl I www.visitbydgoszcz.pl I www.convention.bydgoszcz.pl

Krakow Convention Bureau Zadaniem Biura Kongresów jest promocja Krakowa na rynku krajowym, jak i zagranicznym jako miasta turystyki biznesowej, a także jako atrakcyjnego miejsca imprez motywacyjnych. Biuro jest również organizatorem podróży studyjnych dla profesjonalnych organizatorów kongresów, planistów oraz dziennikarzy z zagranicy mających na celu zaprezentowanie możliwości oraz walorów konferencyjnych miasta.

Zapraszamy do współpracy!

ul. Długi Targ 28/29 | 80-830 Gdańsk T 58 300 0659 | F 58 301 6637 E convention@gdanskconvention.pl I www.gdanskconvention.pl | www.gdansk4u.pl

20 |

Organizacje branżowe

Siedziba: ul. Francuska 70 | IX piętro, pokój 6 40-028 Katowice T 32 757 4658 | F 32 757 4649 E convention@convention.katowice.eu I www.convention.katowice.eu

Urząd Miasta Krakowa pl. Wszystkich Św. 3-4 | 31-004 Kraków T 12 616 6069/53/51/72/77 | F 12 616 6056 E convention@um.krakow.pl I www.krakow.pl | www.conventionkrakow.pl

Organizacje branżowe

Poznań Convention Bureau Zadaniem Biura Kongresów i Spotkań/Poznań Convention Bureau jest inicjowanie i wspieranie działań, mających na celu promocję miasta jako wiodącego w Polsce centrum turystyki biznesowej i konferencyjnej, miejsca organizacji kongresów, spotkań oraz imprez targowych światowej rangi. Poznań Convention Bureau pełni funkcję instytucji pierwszego kontaktu dla osób zainteresowanych organizacją kongresu lub konferencji w Poznaniu, udostępniając dane podmiotów obsługujących wydarzenia o takim charakterze, a także służąc jako konsultant i doradca.

Torun Convention Bureau Copernicus Zadaniem CBC jest propagowanie Torunia jako miejsca idealnego na kongresy naukowe, konferencje biznesowe, szkolenia dla firm oraz wyjazdy motywacyjne dla pracowników korporacji. Staramy się połączyć niezaprzeczalne walory turystyczne, oferowane przez miasto Toruń z naszą praktyczną wiedzą, wynikającą z wieloletniej działalności w branży MICE, jak również z ofertą podmiotów turystycznych obsługujących takie eventy oraz pomysłem tematycznym i organizacyjnym naszych partnerów biznesowych.

Warsaw Convention Bureau (WCB) Warsaw Convention Bureau (WCB) reprezentując Urząd Miasta st. Warszawy, odpowiada za promocję stolicy jako destynacji dla turystyki biznesowej. Jesteśmy pierwszym kontaktem dla wszystkich, którzy chcą zorganizować w Warszawie kongres, konferencję, imprezę targową, podróż motywacyjną lub indywidualną podróż służbową. Rekomendujemy do współpracy najbardziej doświadczonych i wiarygodnych lokalnych dostawców usług oraz PCO i DMC.

Urząd Miasta Poznania pl. Kolegiacki 17 | 61-841 Poznań T 61 878 5271 | F 61 878 5840 E pcb@um.poznan.pl | I www.pcb.poznan.pl

Bulwar Filadelfijski 8/2 | 87-100 Toruń T 534 715 414 E convention@convention.torun.pl I www.convention.torun.pl

Plac Zamkowy 10 | 00-277 Warszawa T 22 629 0750 | F 22 628 6602 E wcb@warsawconvention.pl I www.warsawconvention.pl

Patroni medialni

Patroni medialni | 21

3 2

1 5

Wizytówki biznesowe

24-25

Prezentacje biznesowe

22 |

Dwór Korona Karkonoszy

Neptunus − hale namiotowe & konstrukcje półtrwałe

Pałac Brunów

Klub Eter

Western City

Dom pod Twierdzą

Villa Caprice

Dolnośląskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

19.947 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.876.627 (30.6.2009 r.)

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Wrocław

Małopolskie

Inne ważne miasta

Wałbrzych, Jelenia Góra, Legnica, Świdnica

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

9 kwietnia 1241 – bitwa pod Legnicą pomiędzy Polakami i Mongołami

Podkarpackie

130

2000 – tysiąclecie istnienia miasta Wrocławia

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Cechy charakterystyczne województwa

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Dobre położenie, nowoczesne technologie, dynamiczna gospodarka, sprawna polityka władz samorządowych

Duże zainteresowanie inwestorów zagranicznych Malownicze szlaki turystyczne, kajakowe i narciarskie w Karkonoszach, liczne trasy rowerowe, miejscowości uzdrowiskowe

Znane i popularne imprezy -

Przegląd Piosenki Aktorskiej – marzec

Wrocławski Festiwal Jazzowy Jazz nad Odrą – marzec

Dni Dolnego Śląska – lipiec – wrzesień

Wrocław Nowe Horyzonty – lipiec, sierpień

Strona internetowa: www.dolnyslask.pl

Dolnośląskie | 23

Centra imprezowe Klub Eter Klub Eter to dwa piętra multimedialnego kompleksu pełnego dźwięku i świateł. W przestrzeni klubu można zaszaleć w stylowym main roomie z przestronną antresolą, zrelaksować się w chillout roomie i pobawić się w wydzielonej sali na antresoli przy muzyce R’n’B. Klub mieści 1500 osób!

ul. Kazimierza Wielkiego 19 50-077 Wrocław T 71 722 7100 | F 71 722 7111 E beata.pilichowska@eterclub.pl I www.eterclub.pl Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 34

Western City Realizujemy oryginalne scenariusze integracyjnych imprez dla firm w stylu western: -

Pakiety promocyjne dla grup szkolnych;

Szkolenie koni w stylu western;

Hodowla koni rasy Quarter Horses;

Atrakcje: jazda konna, jazda na byku mechanicznym, płukanie złota, napad na bank i wiele innych.

Ściegny 58-540 Karpacz T 75 761 9560 E karpacz@western.com.pl I www.western.com.pl Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 35

Kluby Bed Club Ekskluzywny lokal utrzymany w klimacie orientalnym, pachnący kadzidłami, nasycony intrygującą tajemniczością Dalekiego Wschodu. Tutaj w piątkowe i sobotnie wieczory odbywają się imprezy przy muzyce klubowej granej przez najlepszych DJ-ów, a także tworzonej na żywo muzyce instrumentalnej (saksofon, perkusja, conga, flet itp.).

ul. Rynek 60 50-116 Wrocław T 71 372 5801 E biuro@bedclub.pl I www.bedclub.pl Dolnośląskie

Namioty Neptunus − hale namiotowe & konstrukcje półtrwałe Międzynarodowa Firma Neptunus jest specjalistą w projektowaniu, produkcji i wynajmie tymczasowych obiektów najwyższej klasy. Dzięki szerokiej ofercie produktów oraz temu, że wszystkie konstrukcje namiotowe mogą być ze sobą zestawiane lub łączone,

ul. Wołowska 2 51-116 Wrocław T 71 325 8433 | F 71 325 8464 E sales.pl@neptunus.eu I www.neptunus.pl

zawsze zapewnimy najlepsze rozwiązania na Państwa potrzeby. Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 30

24 |

Dolnośląskie

Pensjonaty Dom pod Twierdzą XVIII-wieczny „Dom pod Twierdzą” oferuje miłą atmosferę pobytu w tajemniczych wnętrzach odrestaurowanego zabytku. Znajdą tu państwo wyjątkowe miejsce na zorganizowanie kameralnych imprez do 60 osób, takich jak imprezy integracyjne, szkolenia, bankiety, wesela, jak i wyjazd w gronie przyjaciół i rodziny.

ul. Górne Miasto 1C 57-215 Srebrna Góra T 609 026 163 E biuro@koszarowiec.pl I www.dompodtwierdza.pl Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 36

Restauracje Villa Caprice Villa Caprice to miejsce idealne dla kameralnych spotkań, bankietów promocyjnych, eventów firmowych, utrzymujących wysoki poziom gastronomiczno-kulinarny. Do każdej firmy podchodzimy indywidualnie i traktujemy ją wyjątkowo, powierzając Państwa oraz Gości opiece naszej doświadczonej obsługi.

ul. Fryderyka Chopina 27 51-609 Wrocław T 71 344 1000 | F 71 344 1000 E info@caprice.wroclaw.pl I www.caprice.wroclaw.pl Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 37

Zamki, pałace i dworki Dwór Korona Karkonoszy Zapraszamy Państwa do odrestaurowanego Dworu Korona Karkonoszy (1800 m2). Miejsca, które jest naszą pasją. Dwór Korona Karkonoszy położony jest w Sosnówce k/Karpacza. W samym „sercu” Karkonoszy, w bezpośrednim sąsiedztwie Karkonoskiego Parku Narodowego z unikalną roślinnością i krajobrazami (widok

ul. Liczyrzepy 20 58-564 Sosnówka k/Karpacza T 605 144 021 | F 75 761 0458 E biuro@dwor-korona.pl I www.dwor-korona.pl

na 180-hektarowy zbiornik Sosnówka i zamek Chojnik), zaledwie 6 km od Karpacza i 8 km od Jeleniej Góry. Dwór Korona Karkonoszy

Dolnośląskie

to raj dla smakoszy.

Pełna prezentacja na stronie 26

Pałac Brunów Pałac Brunów to malowniczo położony kompleks zabytkowy, otoczony parkiem angielskim. Jego wartość historyczna i architektoniczna sprawia, że obiekt jest nietypową bazą noclegową oraz atrakcyjnym miejscem na

Brunów 27 59-600 Lwówek Śląski T 75 784 0210 | F 75 784 0211 E recepcja@brunow.pl I www.brunow.pl

organizację przyjęć, konferencji i wesel. Dolnośląskie Pełna prezentacja na stronie 32

Dolnośląskie | 25

Zamki, pałace i dworki

Dwór Korona Karkonoszy ul. Liczyrzepy 20 | 58-564 Sosnówka k/Karpacza T 605 144 021 | F 75 761 0458 E biuro@dwor-korona.pl | I www.dwor-korona.pl

Zapraszamy Państwa do odrestaurowanego Dworu

Kawiarni Tajemniczy Ogród – sielankowej scenerii

biegi na orientację, „szkołę przetrwania” oraz wiele innych.

Korona Karkonoszy (1800 m2). Miejsca, które jest

z fontanną w ogrodzie;

Każda uroczystość ma indywidualny scenariusz.

naszą pasją. Dwór Korona Karkonoszy położony jest

Do dyspozycji gości jest także centrum grillowe

W organizacji imprez mamy ponad 20 lat doświadczeń.

w Sosnówce k/Karpacza. W samym „sercu” Karkonoszy,

dla 200 osób;

w bezpośrednim sąsiedztwie Karkonoskiego Parku

Sali konferencyjnej Refektarz przywołującej na myśl

WAŻNYM I ATRAKCYJNYM ELEMENTEM NASZEJ

Narodowego z unikalną roślinnością i krajobrazami

jadalnię mnichów.

OFERTY JEST GWARANCJA UDOSTĘPNIENIA DWORU

(widok na 180-hektarowy zbiornik Sosnówka i zamek Chojnik), zaledwie 6 km od Karpacza i 8 km od Jeleniej Góry.

NA WYŁĄCZNOŚĆ. Na naszych gości czeka wiele atrakcji. Już 50 m od naszego obiektu zaczynają się trasy biegowe, spacerowe, rowerowe

Dojazd

Stworzyliśmy dla Państwa bogatą ofertę miejsc pracy

i wspinaczkowe. 200 m od Dworu jest XIX-wieczny park bukowy

Dwór Korona Karkonoszy znajduje się w bardzo

i relaksu. Zapraszamy serdecznie do:

z panoramą na Zbiornik Sosnówka. W samej Sosnówce

dobrej lokalizacji przy głównych drogach: Karpacz – 6 km;

Dworskiej Sali Balowej - przepięknej i jednej

i w okolicy znajduje się wiele unikatowych zabytków

Jelenia Góra – 8 km; Szklarska Poręba – 18 km; granica

z najwyższych sal balowych w regionie, wysokiej

(m.in. słynna Kaplica Św. Anny z XII w. ze „źródełkiem

Czech – 29 km; Wrocław – 120 km; granica Niemiec – 80 km;

na 9 m, ze 100-letnim rzeźbionym sufitem

szczęścia”). Do wyboru jest wiele tras narciarskich

autostrada A4: 60 km. Oferujemy 2 zamykane parkingi.

oraz balkonem wewnętrznym i antresolą;

w pobliskich kurortach (Karpacz, Szklarska Poręba,

Biblioteki Cafe – kameralnej kawiarni i herbaciarni

Harrachov, Świeradów Zdrój).

na antresoli; Pubu Scena Bar z wyjątkowymi trunkami;

Dla firm organizujemy „szyte na miarę” konferencje,

Sali kominkowej Sommelier Club, który cechuje klimat

eventy, szkolenia, bankiety, biesiady, śniadania prasowe,

XIX-wiecznego angielskiego pubu;

koncerty, spektakle teatralne, dyskoteki firmowe, zajęcia

Złotej Sali – idealnej na przerwy kawowe;

podnoszące motywację pracowników, gry w terenie, nocne

Informacje o salach Nazwa sali Dworska Sala Balowa Sala REFEKTARZ Sommelier Club z kominkiem Złota Sala Recepcyjna Biblioteka Cafe (na antresoli) Scena Pub (pod antresola) Centrum Grillowe Kawiarnia Tajemniczy Ogród

m² 190 105 38 70 40 25 2000 120

Teatr Podkowa 130 90 30 30 20 -

Max. liczba osób = 310

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

26 |

Dolnośląskie

24 62

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120 130 50 60 20 25 60 30 30 20 20 150 200 60 60

Dolnośląskie | 27

Dwór Korona Karkonoszy to pełne uroku miejsce idealne na romantyczne wieczory i towarzyskie spotkania, ale przede wszystkim jest to oryginalna oferta dla imprez firmowych. Reprezentacyjny charakter Dworskiej Sali Balowej (9 m wysokości) podkreśla jej wysokość i klasyczny, elegancki wystrój. Dysponuje miejscami dla 150 osób. Jest doskonałym miejscem na organizację uroczystych bankietów i integracyjnych imprez firmowych. Bardzo ciekawa jest propozycja noclegów. Zapraszamy do pokojów, saloników i apartamentów. Już same nazwy określają wyjątkowy charakter: „Wiejska sielanka”, „Salonik Królowej Śniegu”, „Rajski Ogród”, „Apartament Zwierciadlany”, „Apartament Botaniczny”, „Pokój Romantyczny”, „Pąsowa Róża”, „Salonik Miejskie Pejzaże” czy „Salonik Muzyczny”. Każdy pokój ma indywidualny wystrój i niepowtarzalny charakter. Noclegi oferujemy dla 50 lub nawet 90 osób. Dwór Korona Karkonoszy bardzo często jest wybierany jako miejsce stylowych sesji fotograficznych i filmów kulinarnych.

28 |

Dolnośląskie

Dwór Korona Karkonoszy oferuje wyjątkowe potrawy kuchni staropolskiej, inspirowane współczesnymi trendami i najlepszymi tradycjami polskimi. Dbamy zarówno o sposób wykonania, ale także starannie dobieramy produkty i dostawców. Jakość potraw jest dla nas bardzo ważna. Każdy nasz klient traktowany jest indywidualnie, ponieważ oczekiwania naszych polskich i zagranicznych gości są różnorodne. Większość naszych klientów wybiera kuchnię polską, ale z ciekawymi akcentami z różnych krajów. Przykładem mogą być sery w oliwach z ziołami, zupy grzybowe na wiele sposobów, polędwiczki w sosie winnym i serowym z Gorgonzolą czy deser z bananów smażonych na miodzie z sosem na bazie naszych likierów. Do potraw nie dodajemy składników chemicznych. Jest to efekt połączenia kilkudziesięcioletniego doświadczenia i doskonałego wyczucia smaku naszego szefa kuchni oraz naszej pasji, wizji i doświadczeń z licznych podróży, nie tylko kulinarnych. To prawdziwy raj dla osób poszukujących oryginalnych smaków. Oferujemy tu wyśmienite kawy i herbaty podawane na wiele sposobów. Szczycimy się jedną z najlepszych kaw w Polsce oraz jednym z najlepszych ekspresów ciśnieniowych na Dolnym Śląsku.

Dolnośląskie | 29

Namioty

Neptunus − hale namiotowe & konstrukcje półtrwałe ul. Wołowska 2 | 51-116 Wrocław T 71 325 8433 | F 71 325 8464 E sales.pl@neptunus.eu | I www.neptunus.pl

Ogólne informacje

W przypadku produktów Neptunus mogą Państwo zawsze liczyć na zastosowanie

Firma Neptunus jest specjalistą w dziedzinie projektowania, budowy i wynajmu hal

najnowszych trendów. To firma Neptunus jako pierwsza na świecie zbudowała

namiotowych i tymczasowych konstrukcji na potrzeby imprez.

trzykondygnacyjny namiot. Opracowała również samodzielnie rewolucyjną koncepcję hali

„Evolution” o cechach trwałego budynku, w której konstrukcja dachu wznoszona jest

Dzięki szerokiej ofercie związanej z naszymi produktami oraz temu, że wszystkie nasze

przy pomocy systemu hydraulicznego. Również konstrukcje „Alure” i „Ocean”

konstrukcje namiotowe mogą być ze sobą zestawiane lub łączone, jesteśmy w stanie

są doskonałymi przykładami budowli tymczasowych, które różnią się od innych namiotów

zawsze zapewnić najlepsze rozwiązania na Państwa potrzeby.

i zapewniają wyjątkową atmosferę.

Niemal 75 lat doświadczenia wyraża się najpełniej w doskonałej jakości i pomysłowych

Targi, festiwale, koncerty, wydarzenia, imprezy plenerowe czy imprezy sportowe

szczegółach, którymi wyróżniają się wszystkie nasze namioty.

– dla Neptunusa żadne z tych wydarzeń nie jest za duże ani zbyt małe.

Tak więc wszystkie namioty i konstrukcje tymczasowe posiadają w standardzie solidną,

Zaplecze techniczne

podwyższoną podłogę systemową. Oprócz tego są wyposażone w system

Rozmiary ściany frontowej hal namiotowych Neptunus dostępne są od 3 m do 50 m,

odprowadzania wody deszczowej, aby niezależnie od pogody każda impreza była

przy czym długość jest nieograniczona, wydłużana modułowo co 5 m.

udana. Są to detale, które stanowią dużą zaletę przy organizacji wszelkich imprez. Konstrukcje można zaaranżować i wyposażyć w nieograniczony sposób; zastosowanie szklanych okien, transparentnej plandeki oraz estetycznych podwieszanych sufitów i ścian tworzy niezapomniany klimat wnętrz. W celu zwiększenia komfortu i dostosowania do warunków pogodowych możliwe jest zainstalowanie klimatyzacji lub ogrzewania.

30 |

Dolnośląskie

Dolnośląskie | 31

Zamki, pałace i dworki

Pałac Brunów Brunów 27 | 59-600 Lwówek Śląski T 75 784 0210 | F 75 784 0211 E recepcja@brunow.pl | I www.brunow.pl

Ogólne informacje

Realizacje

Malowniczy zespół pałacowo-parkowy w Brunowie urzeka barokowo-klasycystycznym

Pałac Brunów jest organizatorem licznych imprez kulturalnych, wystaw i koncertów.

pałacem z niespotykaną klatką schodową, budynkiem neogotyckiej powozowni

Odbywają się tu kameralne spotkania firmowe, jak i wielkie bale.

mieszczącym obecnie salę balową oraz przytulną oficyną. Całość sąsiaduje z niewielkim parkiem romantycznym zaprojektowanym przez jednego z najlepszych XIX-wiecznych

Informacje dodatkowe

architektów krajobrazu. Budynki te od zawsze służyły celom reprezentacyjnym.

Pałac położony jest na uboczu, w spokojnej wsi Brunów, w niewielkiej odległości od łąk,

Także dziś są wykorzystywane jako miejsce niezapomnianych wesel, balów, udanych

lasów i wzgórz Pogórza Izerskiego.

konferencji, a także wielodniowych pobytów umożliwiających poznawanie najpiękniejszej części Dolnego Śląska. Dziś zespół pałacowy zaprasza Państwa na wypoczynek w przytulnie urządzonych pokojach liczących ok. stu miejsc noclegowych. Do wykorzystania przez gości są również sale balowo-konferencyjne mogące pomieścić do 450 osób. Sąsiedztwo obiektów z parkiem romantycznym sprzyja organizacji spotkań oraz pomaga odnaleźć spokój i równowagę w trakcie niezapomnianych pobytów w Brunowie.

Zaplecze techniczne Ekran, projektor multimedialny, nagłośnienie sal, mikrofon bezprzewodowy, Internet bezprzewodowy (hot spot), flipchart.

Sport i rekreacja Korty tenisowe, trasy rowerowe (możliwość wypożyczenia rowerów), billard, sauna, jacuzzi.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Kryształowa Bawialnia Hall Balowy Powozownia Sala Kominkowa

m² 110 70 150 550 40

Teatr Podkowa 100 50 120 500 30

Max. liczba osób = 870

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

32 |

Dolnośląskie

64 140

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 95 100 40 40 120 400 400 25 -

Dolnośląskie | 33

Centra imprezowe

Klub Eter ul. Kazimierza Wielkiego 19 | 50-077 Wrocław T 71 722 7100 | F 71 722 7111 E beata.pilichowska@eterclub.pl | I www.eterclub.pl

Ogólne informacje

Klub Eter zaprasza! Dwa piętra dźwięku i świateł spełnią wymagania nawet najbardziej

Klub Eter Wrocław – schron przed nudą i banałem!

wymagających Gości. Eter zdecydowanie przeczy rutynie zapraszając do swojego wyjątkowego wnętrza.

Klub Eter Wrocław to wyjątkowe miejsce w centrum Wrocławia.

Catering Wnętrze kryje dwa piętra multimedialnego kompleksu pełnego dźwięku i świateł.

Z chęcią przedstawimy Państwu odpowiednią ofertę cateringową dostosowaną

W przestrzeni klubu można zaszaleć w stylowym main roomie z przestronną antresolą,

do Państwa potrzeb i sugestii. Istnieje możliwość skorzystania z własnej firmy

zrelaksować się w chillout roomie i pobawić się w wydzielonej sali na antresoli przy

cateringowej.

muzyce R’n’B. W main roomie może bawić się jednocześnie 1200 osób! Do dyspozycji Gości są cztery bary z wyjątkowym wyborem najlepszych alkoholi i obsługą na światowym poziomie! Jakie wydarzenia proponuje Klub Eter? Koncerty i niezapomniane eventy. Jeśli imprezy klubowe – to w Eterze tylko z najlepszymi DJ’ami. W Eterze koncerty dają gwiazdy zarówno krajowe, jak i zagraniczne... Dzięki nagłośnieniu Meyer Sound i wyjątkowej akustyce Eter gwarantuje jedno z najlepszych brzmień na starym kontynencie. Na uwagę zasługują także imponujące pokazy grup artystycznych, inspirujące pokazy mody i interesujące przykłady sztuki nowoczesnej. Na stronie internetowej Klubu Eter warto zajrzeć do zakładki Wydarzenia, gdzie znajduje się szczegółowy plan wydarzeń – Eter Play, Eter Live, Eter Special.

Informacje o salach Nazwa sali Antresola Parkiet Sala chillout Max. liczba osób = 1500

34 |

Dolnośląskie

m² -

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 150 200 400 1500 37 50

Centra imprezowe

Western City Ściegny | 58-540 Karpacz T 75 761 9560 E karpacz@western.com.pl | I www.western.com.pl

Ogólne informacje

Gastronomia – Saloon do 250 miejsc;

Do Karpacza na niecodzienne przeżycia!

Imprezy plenerowe do 1 500 miejsc; Pensjonat Palomino – 50 miejsc.

Westernowe miasteczko zaprasza! Na uczestników zabawy czeka saloon ze specjałami kowbojskiej kuchni. Imprezy integracyjne typu western dla firm; Międzynarodowe zawody western i rodeo;

Otwarcie Western City nastąpiło 4 lipca 1997 r. Od początku istnienia jest oblegane

Hodowla koni rasy Quarter Horse;

przez turystów, stanowi jedną z większych atrakcji Karpacza. Można tu pojeździć konno,

Szkolenie koni w stylu western;

uczestniczyć w napadzie na bank, obserwować pojedynek rewolwerowców czy taniec

Wybujanie pamiątkowych monet;

indiański. Można też spróbować utrzymać się na grzbiecie mechanicznego byka, płukać

Przejażdżki westernową kolejką;

złoto, pływać łódką canoe czy też strzelać do celu na licznych strzelnicach.

Zmagania z westernowym bykiem; Jazdy konne;

Western City jest organizatorem Międzynarodowych Zawodów Western i Rodeo oraz

Wchodzenie na słup;

cyklicznych pokazów jazdy konnej w dyscyplinach Western i Rodeo. Organizowane są

Zdobywanie certyfikatu poszukiwacza złota;

imprezy integracyjne, wesela, bankiety, imprezy rodzinne. Dla dzieci i młodzieży jest

Uczestnictwo w napadzie na bank;

mnóstwo atrakcji – m.in. plac zabaw, minizoo, pamiątki, kolejka westernowa...

Nauka tańca do muzyki folk; Strzelanie z łuku i broni pneumatycznej, rzucanie dzidą;

Na tarasie Saloonu można odpocząć posilając się specjałami kuchni kowbojskiej,

Rzucanie lassem;

podziwiając piękną panoramę Karkonoszy.

Dojenie krowy; Pokazy scenek westernowych;

Max. liczba osób = 2000

Dolnośląskie | 35

Pensjonaty

Dom pod Twierdzą ul. Górne Miasto 1C | 57-215 Srebrna Góra T 609 026 163 E biuro@koszarowiec.pl | I www.dompodtwierdza.pl

Ogólne informacje

Srebrna Góra jest doskonałym miejscem do aktywnego spędzania wolnego czasu

Zapraszamy Państwa do odwiedzenia Srebrnej Góry – jednej z najpiękniejszych

– proponujemy wycieczki rowerowe i piesze, trasy do nart biegowych, rajdy konne,

miejscowości na Dolnym Śląsku, położonej 80 km od Wrocławia, przy drodze nr 8

ściankę wspinaczkową, a latem basen odkryty u podnóża miasteczka.

w stronę Kudowy. Usytuowany u podnóża „Największej Górskiej Twierdzy w Europie”, w Górach Sowich „Dom pod Twierdzą” jest wspaniałym miejscem do wypoczynku

Usytuowanie „Domu pod Twierdzą” czyni z niego także świetną bazę do wycieczek

zarówno w sezonie letnim, jak i zimą.

samochodowych. Polecamy Państwu odwiedzenie Pragi, Wrocławia, Świdnicy, Skalnego Mesta w Czechach i zwiedzenie wielu innych zabytków i atrakcji, w które obfituje

XVIII-wieczny „Dom pod Twierdzą” oferuje miłą atmosferę pobytu w tajemniczych

Dolny Śląsk.

wnętrzach odrestaurowanego zabytku. Znajdą tu państwo wyjątkowe miejsce na zorganizowanie kameralnych imprez do 60 osób, takich jak imprezy integracyjne, szkolenia, bankiety, wesela, jak i wyjazd w gronie przyjaciół i rodziny. „Dom pod Twierdzą” oferuje Państwu: 14 pokoi z łazienkami (50 miejsc); Salę kominkową; Salę taneczną; Oraz kameralną salę szkoleniową. Dzięki obecności nowoczesnego zaplecza to również doskonałe miejsce na przeprowadzenie szkolenia, spotkania o charakterze integracyjnym, jak i imprez okolicznościowych.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Restauracyjna Sala Szkoleniowa Sala Taneczna

70 30 30

Teatr Podkowa -

Max. liczba osób = 60

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

36 |

Dolnośląskie

14 50

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Restauracje

Villa Caprice ul. Fryderyka Chopina 27 | 51-609 Wrocław T 71 344 1000 | F 71 344 1000 E info@caprice.wroclaw.pl | I www.caprice.wroclaw.pl

Ogólne informacje

najmniejszy szczegół w stworzeniu tego wyjątkowego

o rajską ucztę dla Państwa podniebienia. Koszt menu

Restauracja Villa Caprice rozpoczęła swą działalność

miejsca.

zależny jest od wybranej opcji menu. Organizujemy

w sierpniu 2005 r. Powstała na bazie wieloletnich

również cateringi dla firm i osób prywatnych

doświadczeń zdobytych podczas prowadzenia Restauracji

W sposób kompleksowy i ciekawy zorganizujemy

Splendido à la carte oraz Kuchni Marche,

kameralne spotkanie czy imprezę dla dużej grupy.

której to właściciele, specjalnie z myślą o małych firmach,

Nasza oferta zmierza w kierunku odciążenia Państwa

Informacje dodatkowe

dużych korporacjach, indywidualnych przedsiębiorcach,

od szeregu czasochłonnych czynności związanych

Współpracujemy z wieloma firmami, które mogą uświetnić

a także o osobach prywatnych, stworzyli Villę Caprice

z organizacją różnego rodzaju imprez, pozwalając się

Państwa przyjęcie. Z chęcią doradzimy Państwu

– miejsce idealne do kameralnych spotkań, bankietów

skupić Państwu na wyłącznie ich najważniejszej części.

i pomożemy w doborze środków do stworzenia

na najwyższym poziomie gastronomicznym.

wymarzonej atmosfery podczas przyjęcia. Na życzenie

promocyjnych, eventów firmowych, utrzymujących wysoki poziom gastronomiczno-kulinarny.

W przyrestauracyjnym hoteliku Villa Caprice oddajemy

naszych Gości organizujemy szereg dodatkowych atrakcji,

do Państwa dyspozycji 14 miejsc noclegowych. Stylowo

m.in.:

Villa Caprice oferuje firmom pełną gamę usług

wykończone i zarazem nowoczesne wnętrza i lokalizacja

Zespoły muzyczne, dj-e, kwartet smyczkowy;

związanych z przygotowaniem szkoleń, konferencji,

wśród zieleni z dala od zgiełku miasta, zagwarantują

Wideofilmowanie, fotografia;

bankietów, przyjęć i pikników plenerowych, imprez

Państwu i Gościom pełny komfortu wypoczynek po udanej

Fontanny czekolady;

korporacyjnych. Zaopiekujemy się każdym elementem,

zabawie do białego rana.

Pokazy iluzji, pokaz sztucznych ogni, egzotyczne

Państwu w podjęciu decyzji na każdym etapie

Catering

Pokazy tańca;

organizacyjnym, poczynając od kwiatów, dekoracji

Propozycje menu zostały specjalnie przygotowane z myślą

Lampiony z marzeniami, generator baniek mydlanych;

i muzyki, na wyśmienitym menu kończąc. To właśnie

o smakoszach kulinarnych, gustujących w najbardziej

Lot balonem;

z myślą o naszych Gościach starannie dopracowaliśmy

wyszukanych potrawach. Szef Kuchni Villa Caprice zadba

Rzeźby z lodu.

fire show;

zadbamy o wszystkie szczegóły oraz pomożemy

Informacje o salach Nazwa sali Sala bankietowa Patio

m² 260 105

Teatr Podkowa 90 -

90 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 140 200 60 -

Max. liczba osób = 280

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

5 14

Dolnośląskie | 37

Wizytówki biznesowe

Prezentacje biznesowe

38 |

Głęboczek Vine Resort & SPA

Villa Park**** MED.&SPA

Ośrodek „Perła Borów”

Kujawsko-pomorskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

17.971,69 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.069.100

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Bydgoszcz

Małopolskie

Inne ważne miasta

Toruń, Włocławek, Grudziądz

Mazowieckie

Opolskie

126

Podkarpackie

130

Podlaskie

136

Ważne fakty historyczne -

1997 – toruński zespół staromiejski wpisany na Listę Światowego

2005 – objęcie Wyspy Młyńskiej Lokalnym Programem Rewitalizacji

Dziedzictwa Kulturowego UNESCO

Pomorskie

142

dla Miasta Bydgoszczy – opracowanie programu „Rewitalizacji zasobów

Śląskie

156

kulturowych i przyrodniczych Wyspy Młyńskiej i jej najbliższego otoczenia”

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Cechy charakterystyczne województwa -

Rozległe lasy, urokliwe jeziora, czyste rzeki, renomowane uzdrowiska, historyczne zabytki

Atrakcje kulinarne – toruńskie pierniki, śliwkowe powidła z Doliny Dolnej Wisły

Od 2001 r. Samorząd Województwa wdraża Regionalną Strategię Innowacji

i wędzone półgęski

Znane i popularne imprezy -

Bydgoski Festiwal Operowy – kwiecień-maj

Międzynarodowy Turniej Rycerski w Golubiu-Dobrzyniu – lipiec

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt w Toruniu – maj

Festyn Archeologiczny w Biskupinie – wrzesień

Bydgoski Festiwal Wodny „Ster na Bydgoszcz 53˚N, 18˚E” – czerwiec

Strona internetowa: www.kujawsko-pomorskie.pl

Kujawsko-pomorskie | 39

Hotele Centrum konferencyjne Restauracja Hotel PORTOFINO *** - Hotel ***; - Restauracja Śródziemnomorska; - Spa; - Konferencje;

al. Kazimierza Wielkiego 6E 87-800 Włocławek T 785 800 000 | F 54 233 0555 E hotel@portofino.com.pl I www.portofino.com.pl

- Szkolenia; - Spotkania Integracyjne.

Kujawsko-pomorskie

Portofino to dyskretne miejsce spotkań biznesowych i rodzinnych.

Głęboczek Vine Resort & Spa Głęboczek Vine Resort & Spa to miejsce zmysłów i spokoju pośród wspaniałego krajobrazu Pojezierza Brodnickiego. To symbioza natury i architektury wyrażona w detalach. Optymalne miejsce do odpoczynku i nabrania energii. Ta oaza spokoju i dobrego smaku pozwala zapomnieć o zgiełku miasta i zregenerować siły do dalszej

Wielki Głęboczek 1 87-313 Polskie Brzozie T 56 493 5119 | F 22 380 5949 E gleboczek@gleboczek.pl I www.gleboczek.pl

codzienności. Kujawsko-pomorskie Pełna prezentacja na stronie 41

Kompleks Sportowy Zawisza Zapraszamy do miejsca, gdzie odpoczynek można idealnie połączyć z aktywnością. Na terenie Kompleksu Sportowego Zawisza mieszczą się m.in. nowoczesny Stadion wyposażony funkcjonalne Sale konferencyjno-bankietowe oraz Hotel Zawisza. W sąsiedztwie położony jest Leśny Park Kultury i Wypoczynku „Myślęcinek”. Oferujemy profesjonalną obsługę gości

ul. Gdańska 163 85-915 Bydgoszcz T 52 588 0801 | F 52 588 0825 E sekretariat@zawisza.bydgoszcz.pl I www.zawisza.bydgoszcz.pl

indywidualnych oraz spotkań firmowych. Dysponujemy nowoczesnym zapleczem konferencyjnym i szkoleniowych m.in. z salą na 400 osób. Ponadto

Kujawsko-pomorskie

atutem są dogodna lokalizacja, miejsca parkingowe i funkcjonalność obiektów.

Villa Park**** MED.&SPA Villa Park w Ciechocinku to czterogwiazdkowy hotel i jednocześnie Klinika Zdrowia i Urody. Doskonała lokalizacja w jednym z najpopularniejszych i największych polskich uzdrowisk – Ciechocinku jest jego ogromnym atutem. Doskonałe położenie w przepięknym Parku Zdrojowym zapewnia gościom komfort

ul. Warzelniana 10 87-720 Ciechocinek T 54 416 4100 | F 54 416 4125 E hotel@villapark.pl I www.villapark.pl

i wypoczynek w ciszy i zieleni. Kujawsko-pomorskie Pełna prezentacja na stronie 42

Ośrodki wypoczynkowo-szkoleniowe Ośrodek „Perła Borów” Perła oferuje: - Rehabilitację z opieką lekarską; - Odnowę biologiczną; - Turnusy odchudzające; - Konferencje;

ul. Dębowa 11 86-150 Tleń T 52 333 9998 | T 662 060 701 E biuro@perlaborow.pl I www.perlaborow.pl

- Imprezy integracyjne. Kujawsko-pomorskie Bory Tucholskie są boskie…

40 |

Kujawsko-pomorskie

Pełna prezentacja na stronie 43

Hotele

Głęboczek Vine Resort & SPA Wielki Głęboczek 1 | 87-313 Polskie Brzozie T 56 493 5119 | F 22 380 5949 E gleboczek@gleboczek.pl | I www.gleboczek.pl

Ogólne informacje

Wypoczynek w Głęboczku gwarantuje niepowtarzalny klimat,

kierunek Gdańsk, w Grębocinie w prawo, kierunek Olsztyn.

W sercu Pojezierza Brodnickiego położony jest

pełny relaks i regenerację organizmu w otoczeniu natury,

-> Brodnica, kierunek Olsztyn. Po ok. 10 km skręcamy w prawo,

czterogwiazdkowy Hotel Głęboczek Vine Resort & Spa.

ciszy i spokoju. Odkryjcie miejsce, gdzie magia, wszechobecny

na rozwidleniu w prawo, do bramy Głęboczek Vine Resort & Spa.

To symbioza natury i architektury wyrażona w detalach.

komfort oraz gościnność przenikają teraźniejszość. Dojazd z Poznania:

Otoczenie lasów i jezior gwarantuje ciszę, świeże powietrze i niepowtarzalny klimat. Miejsce to pozwala zapomnieć

Sport i rekreacja

Trasa Poznań – Toruń -> Toruń, kierunek Warszawa

o codziennym zgiełku, zregenerować siły i odpocząć.

Sporty wodne: spływy kajakowe, łódki, rowery wodne.

i Olsztyn -> Brodnica, kierunek Olsztyn. Po ok. 10 km

Głęboczek Vine Resort & SPA jest pierwszym polskim

Jeep safarii, nordic walking, joga, rowery, wycieczki piesze,

skręcamy w prawo, na rozwidleniu w prawo, do bramy

obiektem całkowicie poświęconym rozkoszom wina.

pływanie, siatkówka.

Głęboczek Vine Resort & Spa.

zakresie pielęgnację ciała opartą na winoterapii.

Informacje dodatkowe

Dojazd z Olsztyna:

W hotelu powstało kilka stref zabiegowych i relaksacyjnych.

Obiekt przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

Z Olsztyna, kierunek Ostróda -> Nowe Miasto Lubawskie,

To jedyny w Polsce hotel SPA, który prowadzi w pełnym

kierunek Brodnica. W miejscowości Wielki Głęboczek

Centralnym punktem jest winnica SPA, czyli gabinety, gdzie zabiegi wykonywane są kosmetykami stworzonymi

Dojazd

skręcamy w lewo, na rozwidleniu w prawo, do bramy

na bazie składników aktywnych, pochodzących z winogron

Dojazd z Warszawy:

Głęboczek Vine Resort & Spa.

i ich krzewów. Ważnym elementem oferty są również Łaźnie

Trasa Warszawa – Gdańsk, kierunek Bydgoszcz –> Sierpc ->

Brodnickie inspirowane okolicami Pojezierza Brodnickiego.

Brodnica, kierunek Olsztyn. Po ok. 10 km skręcamy w prawo,

Dojazd z Gdańska:

W Głęboczku powstała również pierwsza w Polsce AlfaSfera

na rozwidleniu w prawo, do bramy Głęboczek Vine Resort & Spa.

Kierunek Elbląg -> Ostróda -> Nowe Miasto Lubawskie, kierunek Brodnica. W miejscowości Wielki Głęboczek

przeznaczona do zabiegów relaksacyjnych. Oprócz tego można skorzystać z basenu oraz tzw. gabinetu

Dojazd z Łodzi:

skręcamy w lewo, na rozwidleniu w prawo, do bramy

VIP przeznaczonego do zabiegów dla dwóch osób.

Trasa Łódź – Gdańsk -> Włocławek, kierunek Toruń,

Głęboczek Vine Resort & Spa.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Karczma Salon Chaty Gościnnej Restauracja Sala „Duża” 1 Sala Business

90 40 70 80 20

Teatr Podkowa 60 90 20

40 60 12

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 60 30 80 -

Max. liczba osób = 290

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

40 80

Kujawsko-pomorskie | 41

Hotele

Villa Park**** MED.&SPA ul. Warzelniana 10 | 87-720 Ciechocinek T 54 416 4100 | F 54 416 4125 E hotel@villapark.pl | I www.villapark.pl

Ogólne informacje

nowocześnie wyposażone sale konferencyjne sprostają

zaprasza amatorów i koneserów wybornych drinków,

Villa Park Med.& Spa to czterogwiazdkowy hotel

wymaganiom najbardziej wymagających klientów.

które z maestrią przygotowują barmani. Miłośników

malowniczo położony w bezpośrednim sąsiedztwie

Hotel Villa Park to doskonałe miejsce na organizację

dobrej muzyki w każdy piątek i sobotę z pewnością ucieszą

Ciechocińskiego Parku Zdrojowego, który gwarantuje

wszelkiego rodzaju bankietów i przyjęć. W szczególności

wieczory z muzyką na żywo.

ciszę i spokój. Klimat Villa Park**** tworzy idealną aurę SPA

zapraszamy młode pary: oferta weselna oprócz wykwintnego

– harmonię ciepła, wody i powietrza, dzięki niej odpoczywa

menu zawiera również szereg niespodzianek oraz prezent

Sport i rekreacja

ciało, a umysł uwalnia się od natłoku myśli.

od hotelu: apartament na noc poślubną wraz ze śniadaniem.

SPA & WELLNESS W Instytucie Med.& Spa Villa Park wykorzystywane są

Hotel Villa Park oferuje swoim Gościom 78 pokoi w budynku głównym hotelu i w budynkach

Catering

skuteczne metody terapii pielęgnacyjnej dla kobiet

apartamentowych. W sumie Villa Park Med. & SPA

RESTAURACJA PRELUDIUM

i mężczyzn. Stosowane produkty wykorzystują wyciągi

dysponuje 143 miejscami noclegowymi.

Serwuje wykwintne dania kuchni polskiej i innych

z alg oraz mikroelementy występujące w słonej wodzie.

W cenę pokoju wliczone jest: śniadanie w formie bufetu,

narodów. Malownicze położenie w sąsiedztwie Parku

Korzystnie wpływają na kondycję skóry dostarczając jej

relaks w Aqua Salt Park. Hotel jest przystosowany

Zdrojowego i sympatyczna obsługa pozwolą na miłe

niezbędnych minerałów. Dzięki temu zabiegi nie tylko

do przyjmowania Gości niepełnosprawnych.

spędzenie czasu w naszej restauracji. Dla dzieci

doskonale relaksują, ale wspierają terapie wyszczuplające

przygotowane jest fantazyjnie ilustrowane bajkowe menu,

i modelujące sylwetkę proponowane w ramach zabiegów

gdzie zaczarowane zestawy kuszą swoją zawartością.

Instytutu Medical Spa Villa Park.

na konferencje, szkolenia i innego rodzaju spotkania

CAFE SWING

Aqua Salt Park to wspaniały, niepowtarzalny kompleks

firmowe w sercu północnej połowy Polski przygotowane

To miejsce nie tylko dla Gości hotelu. Cafe Swing cieszy

wodny, w którego skład wchodzą basen, jacuzzi i sauna.

zostały pakiety konferencyjne, opracowane tak, by każdy

się uznaniem i renomą wśród kuracjuszy i turystów

Na terenie basenu panuje leczniczy klimat, zbliżony

znalazł najlepszy według swoich potrzeb. Klimatyzowane,

odwiedzających Ciechocinek. Kawiarnia Cafe Swing

do klimatu morskiego.

KONFERENCJE, BANKIETY Z myślą o firmach poszukujących idealnego miejsca

Informacje o salach Nazwa sali Parkowa 1 Parkowa 2 Parkowa 3 Parkowa cała Business Hawajska Orkan Max. liczba osób = 200

m² 50 50 100 200 30 102 100

Teatr Podkowa 50 50 100 200 35 60 100

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

42 |

Kujawsko-pomorskie

78 143

40 40 60 130 22 34 70

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Ośrodki wypoczynkowo-szkoleniowe

Ośrodek „Perła Borów” ul. Dębowa 11 | 86-150 Tleń T 52 333 9998 | T 662 060 701 E biuro@perlaborow.pl | I www.perlaborow.pl

Ogólne informacje

Vacu Power oraz studio ćwiczeń. Na życzenie klienta

Catering

Ośrodek „Perła Borów” zaprasza do korzystania ze swoich

zorganizowanego proponujemy vouchery.

Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom oferujemy

usług hotelowych. Miła i profesjonalna obsługa zapewni

Smaczne posiłki serwujemy przez cały rok w jadalni

usługę cateringową wraz z dowozem i obsługą kelnerską

Państwu przyjemną atmosferę, komfort oraz spokojny

i kawiarni. Wiosną i latem proponujemy biesiady grillowe

do dyspozycji. Zadowolenie klienta jest dla nas niewątpliwie

wypoczynek. Wśród oferty znajduje się 55 pokoi.

na świeżym powietrzu z dala od zgiełku i hałasu za to

na pierwszym miejscu, dlatego wszystkie potrawy przygoto-

Do Państwa dyspozycji jest 158 miejsc noclegowych

w bardzo miłej atmosferze. W naszej kawiarni uraczymy

wujemy z niezwykłą starannością. Nauczeni doświadczeniem

w pokojach 1-, 2- i 3-osobowych oraz studio (2+2).

Państwa pyszną kawą, domowym ciastem, dobrym

z poprzednich lat, polecamy catering podczas spływu

Każdy z nich wyposażony jest w łazienkę z pełnym

jedzonkiem oraz drinkami a’la carte. Specjalnością kuchni

kajakowego, który cieszy się dużą popularnością wśród

węzłem sanitarnym, TV, balkon oraz łączem internetowym

jest pstrąg podawany w kamionce na warzywnej pierzynce.

naszych gości. Jest to znakomite rozwiązanie integracji oraz pysznego posiłku podczas przerwy w spływie.

w kilku pokojach oraz recepcji. Ponadto zachęcamy do skorzystania z 4 mieszkań z aneksem kuchennym,

BANKIETY FIRMOWE

łazienką i TV. Wszystkich spragnionych kulinarnych doznań

Na zakończenie szkoleń oraz spotkań biznesowych

Sport i rekreacja

zapraszamy do jadalni serwującej smakowite, domowe

proponujemy wykwintny bankiet wraz z wybraną przez

Dla naszych gości organizujemy: imprezy tematyczne

potrawy kuchni polskiej z elementami kuchni borowiackiej.

Państwa oprawą muzyczną. Wyśmienite potrawy

i plenerowe, grill party, uroczyste kolacje, catering

Popołudnia oraz wieczory miło spędzić można w kawiarni

oraz doświadczona obsługa kelnerska pozwoli na udane

zewnętrzny, bankietowy i plenerowy, lunche biznesowe,

ze stołem do gry w bilard i piłkarzyki. W ofercie dostępny

podsumowanie pobytu w naszym ośrodku. Pora letnia

spływy kajakowe, wycieczki rowerowe i autokarowe,

jest kącik dla milusińskich.

sprzyja integracji pracowników na zewnątrz naszego

paintballa, quady, zajęcia extreme, gry zespołowe

W ofercie Ośrodka znajdziecie Państwo również pakiety

obiektu. Dlatego też, oferujemy Państwu specjalnie

i survival.

SPA oraz całą gamę zabiegów rehabilitacyjnych,

przygotowane miejsce na grilla i ognisko. W miarę

kosmetycznych, zabiegów odnowy biologicznej, w tym

możliwości staramy się w przypadku niepogody przenosić

Zapraszamy na stronę www.perlaborow.pl!

m.in. kapsułę SPA, saunę suchą, łaźnię parową jacuzzi,

imprezę do pomieszczeń ośrodka.

Czeka na Państwa wachlarz atrakcji!!!

Informacje o salach Nazwa sali Sala nr 1 Sala nr 2 Jadalnia Bar

m² 80 76 200 60

Teatr Podkowa 90 80 200 50

50 46 100 36

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 150 120 40 40

Max. liczba osób = 200

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

55 140

Kujawsko-pomorskie | 43

Wizytówki biznesowe

46-47

Prezentacje biznesowe

44 |

Szkoła 69 Club & Restaurant

Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska

Lubelskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

25.122,49 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.154.892

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Lublin

Małopolskie

Inne ważne miasta

Zamość, Puławy, Biała Podlaska

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1317 – udokumentowana lokacja Lublina

Podkarpackie

130

1569 – unia lubelska, na mocy której powstała Rzeczpospolita

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Wielokulturowość i kresowe tradycje

Ekopozytywna przestrzeń dla życia, wypoczynku i biznesu

Czysta, nieskażona przyroda, 2 parki narodowe i 17 parków krajobrazowych

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Obojga Narodów Polski i Litwy

Znane i popularne imprezy -

Carnaval Sztuk-Mistrzów - lipiec

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny-Janowiec – sierpień

Ogólnopolska Letnia Akademia Filmowa w Zwierzyńcu – sierpień

Jarmark Jagielloński – sierpień

Festiwal Trzech Kultur we Włodawie – wrzesień

Zamojskie Dni Muzyki – wrzesień

Strona internetowa: www.lubelskie.pl

Fot. Aneta Pawłowska

Lubelskie | 45

Centra imprezowe Centrum Kultury w Lublinie Centrum Kultury w Lublinie wraz z Teatrem Centralnym, Teatrem Provisorium i Kompanią Teatr, Lubelskim Teatrem Tańca, neTTheatrem, Teatrem Maat, Sceną Prapremier InVitro oraz Galerią Białą zaprasza na największe lubelskie festiwale teatralne, filmowe i muzyczne, takie jak Konfrontacje Teatralne, Międzynarodowe

ul. Narutowicza 32 20-016 Lublin T 81 536 0011 | F 81 536 0312 E sekretariat@ck.lublin.pl I www.ck.lublin.pl

Spotkania Teatrów Tańca czy Lublin Jazz Festival. Lubelskie

Targi Lublin S.A. Targi Lublin S.A. to jedyne centrum targowo-wystawiennicze we Wschodniej Polsce o tak dużym potencjale w zakresie zaplecza i specjalistycznego zespołu branży targowej. Biznesowe imprezy targowe obejmują tematykę budowlaną, motoryzacyjną, rolniczą, ogrodniczą, energetyczną i wiele innych. Aktualnie rozbudowywane Centrum

ul. Dworcowa 11 20-406 Lublin T 81 532 3710 E info@targi.lublin.pl I www.targi.lublin.pl

Targowo-Wystawiennicze Targów Lublin S.A. doskonale nadaje się do organizacji targów, a także kongresów, konferencji, szkoleń oraz imprez

Lubelskie

okolicznościowych, takich jak: bankiety, koncerty, występy artystyczne.

Warsztaty Kultury Zapraszamy do Warsztatów Kultury - najnowszego lubelskiego miejsca kultury, usytuowanego w niezwykłej postindustrialnej hali. Warsztaty Kultury organizują międzynarodowe projekty artystyczne, wystawy sztuki współczesnej, innowacyjne programy edukacyjne oraz festiwale w przestrzeni publicznej (m. in. Noc Kultury,

ul. Ks. J. Popiełuszki 5 20-052 Lublin T 81 533 0818 | F 81 533 0818 E sekretariat@warsztatykultury.pl I www.warsztatykultury.pl

Jarmark Jagielloński). Lubelskie

Hotele Hotel Carskie Koszary Hotel Carskie Koszary to nowy 3-gwiazdkowy hotel w Zamościu, usytuowany pośród starego drzewostanu z licznymi pomnikami przyrody, w zabytkowym budynku dawnych carskich koszar. Hotel oferuje Państwu wygodne noclegi w Zamościu.

Koszary 11 22-400 Zamość T 84 530 3912 | F 84 530 3913 E hotel@hotelcarskiekoszary.pl I www.hotelcarskiekoszary.pl Lubelskie

Hotel Królewski Niezwykły obiekt położony wśród otaczających go Lasów Janowskich, tuż obok jeziora janowskiego. Jest to idealne miejsce do odpoczynku i organizacji wszelkiego typu szkoleń, spotkań integracyjnych, przyjęć okolicznościowych. Hotel Królewski, zlokalizowany zaledwie

ul. Turystyczna 1 23-300 Janów Lubelski T 15 872 4999 | T 694 432 882 F 15 872 4998

70 km od Lublina i 80 km od Rzeszowa, oferuje profesjonalne usługi gastonomiczno-hotelowe. Do Państwa dyspozycji 23 pokoje o wysokim standardzie. Szef kuchni dołoży wszelkich starań, aby mogli Państwo doznać niezwykłych kulinarnych doświadczeń.

46 |

Lubelskie

Kluby Szkoła 69 Club & Restaurant Szkoła69 Club & Restaurant to klub eventowy w Starej Hucie k/Krasnobrodu na Roztoczu, stylizowany na lata 60. i 70. To miejsce dla ludzi wymagających, którzy cienią sobie kreatywność, innowacyjność i wysublimowaną sztukę. Organizujemy eventy firmowe, bankiety, imprezy zamknięte, koncerty, wernisaże i eventy aktywne.

Szkoła 69 – Stara Huta k/Krasnobrodu BIURO PROMOCJI PROJEKTU: ul. Kołłątaja 2/4/6 | 22-400 Zamość T 790 732 155 | T 606 946 220 F 84 638 5148 E info@szkola69.pl | I www.szkola69.pl Lubelskie Pełna prezentacja na stronie 48

Restauracje Centrum Konferencyjno-Restauracyjne Nowy Graf Restauracja Nowy Graf zaprasza do Centrum Restauracyjno-Konferencyjnego w Dworku Graffa. Klasyczna elegancja dworskich wnętrz tworzy odpowiednią oprawę dla konferencji, przyjęć okolicznościowych, spotkań biznesowych. Nowy Graf do dyspozycji oddaje dwie sale: konferencyjną i bankietową. Restauracja proponuje

ul. Łęczyńska 118 20-212 Lublin T 81 746 3431 | F 81 746 3431 E restauracja@nowygraf.pl I www.nowygraf.pl

smaki tradycyjnych kuchni z całego świata oraz bogatą kartę win.

Lubelskie

Restaurant & Club Varietes Club Varietes, znajdujący się w podziemiach lubelskiego Dworku Graffa, jest miejscem organizacji niezapomnianych eventów – imprez integracyjnych i okolicznościowych, kolacji biznesowych, wieczorów tematycznych. Wnętrze zaprojektowane zostało w stylu „fine de siecle”, co daje elegancki, ciepły wystrój. Muzyczny klimat

ul. Łęczyńska 118 20-309 Lublin T 81 746 3535 E club@varietes.lublin.pl I varietes.lublin.pl

lat 70., 80. i 90., bogato wyposażony bar, menu bankietowe, degustacje win zapewnią niezwykłe wrażenia.

Lubelskie

Zamki, pałace i dworki Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska znajduje się na Lubelszczyźnie 15 km od centrum Lublina. Na obszarze 40-hektarowego malowniczego parku, wśród wiekowych drzew, licznych strumieni i rozlewisk wodnych położone jest 9-dołkowe pole golfowe, Driving Range oraz Chipping & Pitching Area. W centrum

Wierzchowiska II nr 134 21-050 Piaski T 81 581 0225 | F 81 581 0658 E info@wierzchowiska.pl I www.wierzchowiska.pl

kompleksu znajduję się zabytkowy pałac, w którym mieści się Restauracja Pałacowa.

Lubelskie Pełna prezentacja na stronie 49

Lubelskie | 47

Kluby

Szkoła 69 Club & Restaurant Szkoła 69 – Stara Huta k/Krasnobrodu BIURO PROMOCJI PROJEKTU: ul. Kołłątaja 2/4/6 | 22-400 Zamość T 790 732 155 | T 606 946 220 F 84 638 5148 E info@szkola69.pl | E m.mula@bpi.info.pl I www.szkola69.pl I www.facebook.com/Szkola69Club

Ogólne informacje

w sezonie letnim klub otwarty jest w piątkowe i sobotnie noce, podczas których

Szkoła69 Club & Restaurant to klub usytuowany w Starej Hucie na Roztoczu. Projekt został

zapewniamy muzyczne niespodzianki dla naszych „uczniów”. Szkoła69 Club & Restaurant

stworzony z myślą o ludziach, którzy tęsknią za prawdziwą muzyką, za nietuzinkowym

organizuje także wernisaże, projekcje filmowe, warsztaty muzyczne, przeglądy twóczości

riffem gitarowym Hendrixa i chrypliwym głosem Joplin. Wnętrze klubu zaprojektowane

młodych artystów, jak również koncerty polskich i zagranicznych gwiazd.

zostało w dwóch konwencjach: ruchu hipisowskiego w połączeniu ze stylem tradycyjnej szkoły z lat 60. i 70., dlatego też w naszej Szkole zasiąść możecie w odrestaurowanych

Niewątpliwą atrakcją jest także Hippibus – stylizowany na lata 60./70. londyński piętrus,

ławkach z kałamarzami. Zachowaliśmy także stare mapy, dzienniki, tablice i szkolny

przerobiony na mobilny bar, którym mogą Państwo wybrać się na wycieczkę po Roztoczu

dzwonek, aby jak najlepiej oddać szkolny klimat.

lub zorganizować w nim swoją mobilną imprezę. Specjalnie dla Państwa możemy zorganizować także eventy aktywne.

Parter to przede wszystkim bar w kształcie gigantycznej gitary – przystosowany do tańczenia na nim, scena, na której odbywają się koncerty alternatywnej muzyki,

Bar, dobrze zaopatrzony w nietuzinkowe alkohole, również te z najwyższej półki

miejsca siedzące w postaci tradycyjnych szkolnych ławek, oryginalne plakaty zdobiące

w najniższych cenach, klimatyczny wystrój, doskonała muzyka, Hippibus i eventy aktywne

ściany i całą połać sufitu oraz autentycznych rozmiarów postać Jimiego Hendrixa

– to wszystko gwarantuje niezapomniane przeżycia dla każdego!

grającego na gitarze. Dzięki naszym „schodom do nieba” znajdą się Państwo na pierwszym piętrze, czyli w chilloutowej sali kinowej, gdzie zamiast standardowych krzeseł przygotowaliśmy wygodne fotele, sofy, kanapy i łóżka, na których można się odprężyć podczas oglądania filmów i koncertów nawiązujących do lat 60. i 70. Szkoła69 jest miejscem dla wymagających, którzy cienią sobie kreatywność, innowacyjność i wysublimowaną sztukę. Podstawową działalnością Szkoły69 są imprezy zamkniętę, w szczególności eventy firmowe, imprezy tematyczne i okolicznościowe. Dodatkowo

Max. liczba osób = 450

48 |

Lubelskie

Zamki, pałace i dworki

Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska Wierzchowiska II nr 134 | 21-050 Piaski T 81 581 0225 | F 81 581 0658 E info@wierzchowiska.pl | I www.wierzchowiska.pl

Ogólne informacje

W sezonie zimowym miłośnicy golfa mają do dyspozycji najnowszej generacji

Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska znajduje się na Lubelszczyźnie 15 km

symulator golfowy.

od centrum Lublina. Na obszarze 40-hektarowego malowniczego parku, wśród wiekowych drzew, licznych strumieni i rozlewisk wodnych położone jest 9-dołkowe pole golfowe

Catering

(par 34), Driving Range, Chipping & Pitching Area, Putting Green oraz stadnina koni.

Restauracja Pałacowa oferuje szeroki wybór dań kuchni polskiej i europejskiej. We wnętrzach Pałacu kompleksowo zorganizujemy dla Państwa konferencję,

W centrum kompleksu znajduję się zabytkowy pałac, w którym mieści się Restauracja

spotkanie biznesowe, a także przyjęcie weselne zapewniając niepowtarzalna atmosferę.

Pałacowa. Jest to idealne miejsce zarówno na romantyczną kolację, przyjęcie weselne, jak również spotkania biznesowe.

Korzystając z pięknej lokalizacji, proponujemy organizację imprez plenerowych w ogrodach przed pałacem.

Do Państwa dyspozycji oddajemy również zadaszoną altanę znajdującą się w ogrodzie przed pałacem – doskonałe miejsce na imprezę plenerową organizowaną w okresie letnim.

Dojazd 15 km od centrum Lublina przy drodze S17 (Lublin – Zamość).

Zajmujemy się profesjonalną organizacją imprez plenerowych do 2 000 osób. Każde spotkanie w Zespole Pałacowo-Parkowym w Wierzchowiskach, rodzinne czy też biznesowe, to doskonała okazja do nauki gry w golfa oraz odpoczynku w otoczeniu pięknej przyrody. Na polu golfowym w Wierzchowiskach możesz rozpocząć naukę gry w golfa pod okiem instruktora. Proponujemy Państwu lekcję indywidualne oraz Akademię Golfa.

Informacje o salach Nazwa sali Bankietowa Zielona Złota Morelowa Myśliwska Altana w parku Plener przed pałacem

m² 60 40 25 25 25 200 -

Teatr Podkowa 100 60 40 40 40 150 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 70 44 32 32 32 120 1000 2000

Max. liczba osób = 200

Lubelskie | 49

Wizytówki biznesowe

Prezentacje biznesowe

50 |

Kalinowe Pola

Kompleks Turystyczno-Rekreacyjny ARENA

Pałac Książęcy w Żaganiu

Lubuskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.023.000

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski

Małopolskie

Inne ważne miasta

Żary, Żagań

Mazowieckie

13.984 km²

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1323 – nadanie praw miejskich Zielonej Górze

Podkarpackie

130

1934-1938 – budowa na granicy polsko-niemieckiej Międzyrzeckiego Rejonu

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Umocnionego, jednego z największych obiektów fortyfikacyjnych w Europie

Lasy o unikalnych walorach przyrodniczych

Współpraca euroregionów: Sprewa-Nysa-Bóbr i Pro Europa Viadrina

Zielenogórski region winiarski

Znane i popularne imprezy -

Zlot Miłośników Fortyfikacji w Boryszynie – maj

Festiwal Nauki w Zielonej Górze – czerwiec

Winobranie w Zielonej Górze – wrzesień

Lato Muz Wszelakich w Zielonej Górze – lipiec-sierpień

Festiwal Kabaretu w Zielonej Górze – grudzień

Cygański Festiwal „Romane Dyvesa” w Gorzowie Wielkopolskim – lipiec

Region winiarski

Strona internetowa: www.lubuskie.pl

Fot. Piotr Chara

Lubuskie | 51

Hotele Rezydencja Janków REZYDENCJA JANKÓW, odrestaurowana ze szczególną dbałością, to miejsce stylowe, wyróżniające się architekturą. Do Państwa dyspozycji oddajemy elegancko wyposażone pokoje, w których poczujecie się, jak w rezydencji z historycznej powieści.

ul. Kolejowa 15 68-120 Iłowa T 68 360 0331 | F 68 360 0333 E rezydencja@rezydencja-jankow.pl I www.jankow.pl

Każdy z pokoi wyposażony jest w Internet oraz TV satelitarną.

Lubuskie

Ośrodki sportowo-widowiskowe Kalinowe Pola Na terenie pola golfowego znajdują się: 6-dołkowa Akademia Golfa, Driving Range, Putting Green, Chipping Green oraz Sklep Golfowy. Na naszym polu golfowym można pograć, rozpocząć przygodę gry w golfa pod okiem instruktora, zorganizować imprezę wraz z szkoleniem dla klientów firmowych lub swoich pracowników.

Kalinowo k/Niesulic 66-213 Skąpe T 515 292 034 E marketing@kalinowepola.pl I www.kalinowepola.pl Lubuskie Pełna prezentacja na stronie 53

Kompleks Turystyczno-Rekreacyjny ARENA Arena Żagań – miejsce aktywnego wypoczynku! Kompleks Arena to nowoczesny i wielofunkcyjny obiekt sportoworekreacyjny. Do Kompleksu należy basen, stadion lekkoatletyczny, korty tenisowe, boiska piłkarskie, hala sportowo-widowiskowa i hostel. Dodatkowo na obiekcie działa: kręgielnia, restauracja,

ul. Kochanowskiego 6 68-100 Żagań T 68 455 9851 | F 68 455 8960 E info@arena.zagan.pl I www.arena.zagan.pl

bar kibica, gabinet fizjoterapii, sklepik z artykułami sportowymi. Lubuskie Pełna prezentacja na stronie 54

Zamki, pałace i dworki Pałac Książęcy w Żaganiu Gości niezwykłego XVII-wiecznego Pałacu Książęcego w Żaganiu zachęcamy do poznania dziejów siedziby Wallensteinów, Bironów oraz Talleyrandów. Jego przepiękne, klasycystyczne wnętrza są idealnym miejscem do organizacji konferencji, szkoleń, bankietów oraz imprez okolicznościowych. Do dyspozycji gości oddajemy

ul. Szprotawska 4 68-100 Żagań T 68 453 9156 | F 68 477 6462 E sekretariat@palacksiazecy.pl I www.palac.zagan.pl

6 sal ułożonych amfiladowo. Lubuskie Pełna prezentacja na stronie 55

52 |

Lubuskie

Ośrodki sportowo-widowiskowe

Kalinowe Pola Kalinowo k/Niesulic | 66-213 Skąpe T 515 292 034 E marketing@kalinowepola.pl | I www.kalinowepola.pl

Ogólne informacje

Kompleks golfowy (pole oraz budynek klubowy) jest otwarty 7 dni

Pole Golfowe „Kalinowe Pola” jest idealnie usytuowane w pobliżu skrzyżowania dróg krajowych

w tygodniu od wschodu do zachodu słońca.

A2 oraz S3. 100 km autostradą A2 od Poznania, 60 km trasą S3 od Gorzowa Wielkopolskiego oraz 35 km trasą S3 od Zielonej Góry. W pobliżu przepięknego jeziora „Niesłysz” w miejscowości

Dodatkowe atrakcje w okolicy:

Kalinowo znajdą Państwo pełno wymiarowe 18-dołkowe pole golfowe.

Jazda konna;

Jednocześnie na terenie naszego pola znajdują się 6-dołkowa Akademia gry w Golfa,

Wędkarstwo;

2x Putting and Chipping Green’s, zadaszony i oświetlony “Driving Range” oraz parking

Myślistwo;

i budynek klubowy.

Grzybne Lasy;

Żeglarstwo, spływy kajakowe;

Bunkry – Międzyrzecki Rejon Umocnień „MRU”; W budynku klubowym mieści się bar, szatnie, WC, sklep golfowy oraz najwyższej

Pomnik Chrystusa Króla;

jakości „Symulator” do gry w golfa.

Pojezierze Łagowskie; Jezioro Niesłysz.

18-dołkowe pole golfowe zaprojektowane przez Marka Sokołowskiego PGA Polska jest przyjazne dla graczy na różnych poziomach gry. Interesujące dla graczy z żółtych Tee i bardzo wymagające dla osób startujących z białych Tee. Długość pola wynosi 6487 m i jest typu „Parkland”. Na polu działa Club Golfowy który jest zrzeszony w Polskim Związku Golfa. To oznacza, że nasi członkowie mogą uzyskać kartę handicapową, co zezwala na udział w Narodowych oraz międzynarodowych turniejach.

Lubuskie | 53

Ośrodki sportowo-widowiskowe

Kompleks Turystyczno-Rekreacyjny

ARENA ul. Kochanowskiego 6 | 68-100 Żagań T 68 455 9851 | F 68 455 8960 E info@arena.zagan.pl | I www.arena.zagan.pl

Ogólne informacje

W Arenie znajdują się boiska piłkarskie z zapleczem

„dostawki”, co zwiększa liczbę oferowanych miejsc do 40.

Arena Żagań – miejsce aktywnego wypoczynku!

sportowym, spełniające wymogi PZPN w zakresie

Wszystkie pokoje posiadają łazienkę z prysznicem, telewizor,

rozgrywania meczy ligowych: boisko piłkarskie

radio, bezpłatny dostęp do Internetu, pościel i ręczniki.

Kompleks Arena to nowoczesny i wielofunkcyjny obiekt

o nawierzchni naturalnej z widownią na 2068 miejsc

sportowo-rekreacyjny, oficjalnie otwarty dnia 31 maja 2011 r.

i sztucznym oświetleniem oraz boisko treningowe

Dodatkowo w naszym obiekcie działa: kręgielnia, restauracja

Budowa Kompleksu była możliwa dzięki środkom

ze sztuczną nawierzchnią trawiastą. Stadion lekkoatletyczny

Arena, bar kibica, gabinet fizjoterapii „SOKRATES”, sklepik

z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

do którego należy: bieżnia tartanowa 8 torów na prostej

z artykułami sportowymi. Dbając o atrakcyjność naszej oferty

Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego oraz

(6 torów na długości 400 m), skocznia w dal, skocznia

prowadzimy różnorodną działalność usługową, organizujemy

ze środków miasta Żagań. Żagańska Arena zaprojektowana

do skoku wzwyż, rzutnia do pchnięcia kulą, rzutnia do rzutu

turnieje, zawody o charakterze sportowym, konferencje,

została z myślą o osobach aktywnych ceniących

dyskiem, rzutnia do rzutu oszczepem. Miłośnicy gry

spotkania integracyjne, zgrupowania sportowe. W Arenie

profesjonalną obsługę, wygodę i dobrą zabawę.

w tenisa ziemnego mają do dyspozycji dwa korty tenisowe

cykliczne odbywają się zajęcia ruchowo-rekreacyjne, takie

ze sztuczną nawierzchnią trawiastą i sztucznym oświetleniem.

jak nauka pływania, aquafitness, kursy nurkowania oraz

Obiekty należące do Kompleksu Arena:

wiele innych cieszących się dużym zainteresowaniem wśród

Basen ze Strefą Relaksu oferuje wiele atrakcji dla osób

Hala Sportowo-Widowiskowa to funkcjonalny obiekt

umiejących i lubiących pływać, jak i dla tych którzy szukają

przeznaczony do gier zespołowych, przystosowany do

wypoczynku i relaksu. Basen podzielony jest na kilka stref:

rozgrywania meczy piłki ręcznej, koszykówki, siatkówki,

klasyczna niecka sportowa, basen rekreacyjny, brodzik

unihokeja. Siłownia zlokalizowana w Arenie wyposażona jest

dla dzieci, dwie wanny Jacuzzi, zjeżdżalnia zewnętrzna

w nowoczesny sprzęt sportowo-rehabilitacyjny. Treningu

o długości 49 m. Na szczególną uwagę zasługuje Strefa

personalnego udziela Mistrz Świata w Kulturystyce – Mirosław

47 km od Zielonej Góry;

Relaksu składająca się z zespołu 4 saun: suchej, parowej,

Daszkiewicz. Hostel Arena oferuje 33 miejsca noclegowe

166 km od Wrocławia;

solnej i aroma, oraz solarium.

w 14 nowych i wygodnych pokojach. Istnieje możliwość

199 km od Poznania.

naszych klientów. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług!

Dojazd

Informacje o salach Nazwa sali Fitness Fitness Hala Konferencyjna Hostel Bar Kibica Restauracja Arena Kręgielnia

m² 80 127 32 100 103 62

Teatr Podkowa 60 100 30 60 60 40

Max. liczba osób = 560

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

54 |

Lubuskie

14 40

30 50 15 50 50 20

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 50 60 50 100 30 40 50 150 80 150 40 60

Zamki, pałace i dworki

Pałac Książęcy w Żaganiu ul. Szprotawska 4 | 68-100 Żagań T 68 453 9156 | F 68 477 6462 E sekretariat@palacksiazecy.pl | I www.palac.zagan.pl

Ogólne informacje

idealnym miejscem do organizacji różnego rodzaju imprez. Organizujemy konferencje,

Pałac Książęcy znajduje się w centrum Żagania, miasta położonego w południowej

szkolenia, uroczyste bankiety, spotkania biznesowe oraz imprezy okolicznościowe.

części województwa lubuskiego, w pobliżu (10 km) międzynarodowej trasy łączącej

Stylowe hole stwarzają niepowtarzalną możliwość aranżacji wernisaży, wystaw

Berlin-Wrocław-Kraków.

oraz targów. Do dyspozycji gości oddajemy 6 sal ułożonych amfiladowo, największa mieści do 150 osób w układzie teatralnym.

Początki siedziby książęcej sięgają końca XIII w., ale ostateczny kształt okazałej, barokowej rezydencji pałac uzyskał w wieku XVII za sprawą księcia Vaclava Lobkovicza. Na początku lat 90. XVIII w. rozpoczęto prace zmierzające do adaptacji pomieszczeń pałacu

Catering W Pałacu Książęcym mieści się winiarnia „Piwnica pod Maszkaronem”,

do potrzeb rodziny książęcej. Wnętrza pałacu otrzymały klasycystyczny wystrój sztukatorski,

a na terenie parku znajduje się kawiarenka;

częściowo zachowany do chwili obecnej. Okres panowania córki księcia kurlandzkiego

Usługi cateringowe są realizowane przez firmy współpracujące z Pałacem.

i żagańskiego Piotra Birona – Doroty de Talleyrand – Périgord księżnej de Dino (1844-1862) – to czas największego rozkwitu miejscowej rezydencji. Przełomowy dla pałacu był

Zaplecze techniczne

1972 r., kiedy to pałac żagański wpisano na listę obiektów o szczególnej wartości. Prace

Sale wyposażone są w projektory multimedialne, ekrany, nagłośnienie, flipcharty i tablice.

konserwatorskie zakończono w 1983 r., wówczas powołano także Żagański Pałac Kultury.

Dojazd Pałac otacza rozległy, zabytkowy park typu angielskiego, ze starym drzewostanem

47 km od Zielonej Góry;

i licznymi pomnikami przyrody. Przepiękną scenerię parku dopełnia malowniczy staw

166 km od Wrocławia;

karpiowy oraz przepływająca przez park rzeka Bóbr.

199 km od Poznania; 209 km od Berlina;

Gości niezwykłego Pałacu Książęcego zachęcamy do poznania dziejów siedziby

263 km od Pragi.

Wallensteinów, Bironów oraz Talleyrandów. Jego przepiękne, klasycystyczne wnętrza są

Informacje o salach Nazwa sali Sala Balkonowa Sala Autografów Sala Wallentseina Sala Poselska Salonik Flory Biblioteka Niemiecka

m² 60 120 63 127 30 117

Teatr Podkowa 50 120 50 150 20 90

20 40 20 40 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 40 60 100 30 80 70 120 10 20 50 80

Max. liczba osób = 480

Lubuskie | 55

2 6

Wizytówki biznesowe

58-59

Prezentacje biznesowe

56 |

Hotel Best Western Symfonia***

Ambasada Club

Atlas Arena Łódź

Stacja Nowa Gdynia

Pałac Ksawerów

Zespół Pałacowo – Parkowy w Małkowie

Łódzkie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.555.898

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Łódź

Małopolskie

Inne ważne miasta

Piotrków Trybunalski, Skierniewice, Sieradz

Mazowieckie

18.218,96 km²

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

Podkarpackie

130

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Łódź – centrum gospodarcze i kulturalne województwa,

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Łódzki Szlak Konny – liczący 1817 km najnowszy produkt

Zachodniopomorskie

192

Centralne położenie na mapie Polski – sprzyjające inwestycjom

XIX wiek – intensywny rozwój gospodarczy ziem dzisiejszego województwa łódzkiego

2 sierpnia 1919 roku – utworzenie województwa łódzkiego

miasto przemysłów kreatywnych turystyczny województwa i rozwojowi szlaków komunikacyjnych Znane i popularne imprezy -

Jarmark Wojewódzki – Mixer Regionalny – we wrześniu w Łodzi

Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej „Kolory Polski” – od lipca do września w całym regionie

Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier – w Łodzi w październiku

Noc Bluesowa w Rawie Mazowieckiej – czerwiec

Strona internetowa: www.lodzkie.pl

Łódzkie | 57

Centra imprezowe Centrum Biznesowe Faktoria FAKTORIA to Łódzkie Centrum Biznesowo – Konferencyjne o unikalnym charakterze, łączące tradycję z nowoczesnością. Kompleks stworzony został w 2002 r. na bazie istniejącej architektury fabrykanckiej sprzed 100 lat. Dzięki niepowtarzalnemu klimatowi miejsca, biura Faktorii stanowią atrakcyjną ofertę dla Najemców

ul. Dowborczyków 25 90-019 Łódź T 605 965 472 | F 42 252 6827 E piotr.dabrowski@stanleyjeans.com.pl I www.faktoria.lodz.pl

z Łodzi i nie tylko. Chcielibyśmy zaproponować Państwu ofertę naszego zaplecza szkoleniowo-dydaktycznego w postaci profesjonalnie

Łódzkie

przygotowanych i wyposażonych sal konferencyjno-szkoleniowych.

Hotele Hotel Best Western Symfonia***

znajduje się jedna z najnowocześniejszych stacji benzynowych BP

ul. Częstochowska 53A 98-320 Osjaków T 43 845 3550 | F 43 845 3590 E marketing@bestwesternsymfonia.pl E recepcja@bestwesternsymfonia.pl I www.bestwesternsymfonia.pl

oraz supermarket Carrefour Expres, w PORCIE 8, najlepszej stacji

Łódzkie

benzynowej 2010 roku.

Pełna prezentacja na stronie 60

Hotel Best Western Symfonia to nowoczesny i komfortowy obiekt, który oddaje do Państwa dyspozycji wytworną restaurację, bar, sale konferencyjne przystosowane do organizacji spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń, bankietów oraz parking dla samochodów osobowych i autokarów. W bezpośrednim otoczeniu hotelu

Hotel Vestil Business & Conference*** Stylowy i nowoczesny Hotel Vestil usytuowany w Polsce centralnej jest doskonałym miejscem dla ludzi biznesu. Hotel pozwala zorganizować konferencje, szkolenia, zjazdy czy spotkania, które na pewno zakończą się sukcesem. Hotel w swojej ofercie posiada także pierwsze w Polsce Łaźnie Piwne – przyjemność

ul. Armii Krajowej 22C 97-300 Piotrków Trybunalski T 44 684 0000/01 | F 44 616 0044 E marketing@vestil.pl I www.vestil.pl

dla ciała i ducha. Łódzkie

Kluby Ambasada Club Ambasada to prestiżowy lokal znajdujący się w centrum miasta,

ul. Zielona 13

przy ul. Zielonej 13. Klub Ambasada to dwie sale z dancefloorami,

90-601 Łódź

cztery bary obsługiwane przez profesjonalnych barmanów

T 516 278 611

oraz jedyny taki w Łodzi BAR VIP. Klub Ambasada jest jednym

E ambasada@clubambasada.pl

z największych miejsc na klubowej mapie Łodzi. Na całkowitej

I www.clubambasada.pl

powierzchni 1000 m² może pomieścić ok. 1,5 tys. osób. Łódzkie Pełna prezentacja na stronie 61

58 |

Łódzkie

Ośrodki sportowo-widowiskowe Atlas Arena Łódź ATLAS ARENA to największa i najnowocześniejsza hala sportowo-widowiskowa w Polsce, która została oddana do użytku w czerwcu 2009 r. Hala może pomieścić jednocześnie 14 000 widzów. Hala dostosowana jest do organizacji koncertów, imprez sportowych, targowych. Przez dwa lata działalności odbyło się ponad 100 imprez

Al. Bandurskiego 7 94-020 Łódź T 42 272 1507 | F 42 272 1513 E promocja@atlasarena.pl I www.atlasarena.pl

o różnym charakterze, a obiekt odwiedziło ponad milion widzów. Łódzkie Pełna prezentacja na stronie 62

Ośrodki wypoczynkowo-szkoleniowe Stacja Nowa Gdynia Stacja Nowa Gdynia to kompleks biznesowo-rekreacyjny na skraju Łodzi nad pięknym stawem. Profesjonalne zaplecze konferencyjne i obiekty sportowe najwyższej klasy. Kameralny hotel stwarza idealne warunki do pracy. Centrum Sportu i Aquapark tworzą wyjątkowe zaplecze rekreacyjne. Salon SPA z autoryzacją Thalgo oferuje pełen

ul. Sosnowa 1 95-100 Zgierz k/Łodzi T 42 714 2161 | F 42 714 2162 E hotel@nowa-gdynia.pl I www.nowa-gdynia.pl

wachlarz zabiegów. Łódzkie Pełna prezentacja na stronie 63

Zamki, pałace i dworki Pałac Ksawerów Pałac w Ksawerowie to eleganckie miejsce z neorenesansową duszą, idealne zarówno na kameralne spotkania biznesowe, jak i pokaźnych rozmiarów wystawne przyjęcia. Piękne i stylowe wnętrza doskonale uzupełnia rozciągający się wokół Pałacu kompleks ogrodowo-parkowy, stanowiący idealne otoczenie dla eventów plenerowych.

ul. Szkolna 12 95-054 Ksawerów T 42 279 7070 | F 42 279 7077 E info@palacksawerow.pl I www.palacksawerow.pl Łódzkie Pełna prezentacja na stronie 64

Zespół Pałacowo – Parkowy w Małkowie Urokliwy Pałac otoczony zabytkowym parkiem jest idealnym miejscem na kameralne spotkania biznesowe, szkolenia i przyjęcia okolicznościowe. W stylowych wnętrzach mieszczą się sale konferencyjne, restauracja oraz pokoje hotelowe. Do dyspozycji gości jest sauna fińska oraz baza zabiegów SPA.

Małków 97 98-290 Warta T 43 829 5511 E biuro@malkow.com.pl I www.malkow.com.pl Łódzkie Pełna prezentacja na stronie 65

Łódzkie | 59

Hotele

Hotel Best Western Symfonia*** ul. Częstochowska 53A | 98-320 Osjaków T 43 845 3550 | F 43 845 3590 E marketing@bestwesternsymfonia.pl E recepcja@bestwesternsymfonia.pl I www.bestwesternsymfonia.pl

Ogólne informacje

zostały wyposażone w nowoczesny sprzęt multimedialny i wygodne krzesła. Dostępne są

Hotel Best Western Symfonia*** – Jedyne takie miejsce „po drodze”…

projektory, które potrafią pracować w pełnym świetle słonecznym, ekrany, bezprzewodowy

Hotel Best Western Symfonia to nowoczesny i komfortowy obiekt położony w Osjakowie,

Internet oraz klimatyzowane sale. Dodatkowym atutem centrum konferencyjnego Hotelu

na terenie Portu 8 stanowiącego Miejsce Obsługi Podróżnych, przy międzynarodowej trasie

Symfonia jest możliwość łączenia sal dzięki systemowi przesuwanych ścian.

nr 8 łączącej Warszawę z Wrocławiem. Hotel Best Western Symfonia dysponuje 35 pokojami, w tym 2 apartamentami i pokojem przystosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych. W swoich

Sport i rekreacja

pokojach Hotel może ugościć do 100 osób. Wszystkie pokoje wyróżniają się stylem i elegancją.

Hotel Best Western Symfonia dba o aktywny wypoczynek swoich Gości. Atrakcyjne

Odnajdziecie w nich Państwo najbardziej ekskluzywne połączenie funkcjonalności i jakości. Pokoje są

usytuowanie Hotelu w dolinie rzeki Warty, która jest częścią Międzynarodowego Szlaku

klimatyzowane oraz komfortowo wyposażone, m.in.: w telewizory LCD, szeroki wybór kanałów telewizji

Bursztynowego, pozwala spędzić wolny czas na łonie przyrody. Dla Gości przygotowaliśmy

satelitarnej, zestawy do przygotowywania kawy i herbaty, sejfy oraz bezpłatny dostęp do Internetu.

wiele atrakcji pozwalających na poprawę kondycji fizycznej, a przy tym doskonałą zabawę

Odprężenie po ciężkim dniu pracy zapewni Państwu wanna z hydromasażem i wygodne łóżko.

i wypoczynek. U nas mogą Państwo znaleźć: Spływy kajakowe z przerwą na ognisko;

Obiekt oferuje wielofunkcyjną, modułową przestrzeń bankietowo-konferencyjną o powierzchni

Paintball;

ponad 380 m² oraz zaplecze handlowo-usługowe. Przeznaczony jest dla klientów biznesowych,

Jazda konna;

jak również dla osób podróżujących turystycznie, indywidualnie lub grupowo. Dla osób,

Nordic walking;

które wysoki standard świadczeń i dodatkowe atrakcje umiejętnie łączą z rozsądnymi kosztami.

Wycieczki rowerowe i piesze;

Hotel realizuje standardy największej międzynarodowej sieci – Best Western.

Wędkowanie; Tereny łowieckie.

Zaplecze techniczne

Wieczorem, po dniu pełnym wrażeń zapraszamy do hotelowej restauracji Serena

Ekskluzywne sale konferencyjne zostały przygotowane z myślą o szkoleniach, konferencjach,

na smakowite potrawy polskiej i światowej kuchni przygotowane przez jednego

prelekcjach, spotkaniach biznesowych i wykładach. Wyciszone i idealnie nagłośnione,

z najlepszym szefów kuchni w Polsce.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Espansiva Sala Serena Sala Mała Serena

m² 90 100 90

Teatr Podkowa 70 130 70

Max. liczba osób = 300

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

60 |

Łódzkie

35 100

50 200 50

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 40 60 200 200 40 60

Kluby

Ambasada Club ul. Zielona 13 | 90-601 Łódź T 516 278 611 E ambasada@clubambasada.pl | I www.clubambasada.pl

Ogólne informacje

Klub wyposażony jest w wysokiej jakości urządzenia audiowizualne.

Ambasada to prestiżowy lokal, znajdujący się w centrum miasta, na rogu ulicy Zielonej i alei Kościuszki. Klub Ambasada to dwie sale z dancefloorami, cztery bary obsługiwane przez profesjonalnych barmanów oraz jedyny taki w Łodzi BAR VIP.

Dysponujemy własnymi: Rzutnikami multimedialnymi; Ekranami LED;

Klub Ambasada jest jednym z największych miejsc na klubowej mapie Łodzi.

Plazmami.

Na całkowitej powierzchni 1000 m² może pomieścić ok. 1500 osób. Możemy również przygotować dla Państwa materiał do wizualizacji. Różnica poziomów Klub zaprojektowany został przez jednego z najlepszych architektów w kraju.

oraz różnego rodzaju podesty umożliwiają występy artystów i tancerzy.

Klimat i wystrój lokalu przenoszą Gości w zupełnie nowy świat elegancji, smaku i dobrego stylu. Tu wystrój zobowiązuje. Ambasada to styl i klasa dla prawdziwego konesera rozrywki, ceniącego sobie klasykę i klubowy styl.

Klub Ambasada to doskonałe miejsce do zorganizowania: Nieformalnych spotkań towarzyskich; Bankietów i imprez firmowych.

Na naszych gości czekają bardzo komfortowe loże i kanapy, które pomieszczą od 4 do 20 osób.

Udostępniamy powierzchnię na wszelkiego rodzaju pokazy mody, tańca, sesje zdjęciowe, realizacje filmów, teledysków oraz koncertów.

Bar VIP wyposażony jest w wysublimowanej jakości alkohole, które zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów.

Dojazd Klub Ambasada znajduje się w centrum Łodzi, przy ulicy Zielonej 13. Dojazd do Klubu

Ambasada gwarantuje niezapomniane wrażenia i świetną zabawę przy muzyce house

jest możliwy wszelkimi środkami komunikacji miejskiej. Bezpośrednio przed lokalem

i disco, prezentowanej przez najlepszych łódzkich DJ’ów. Planowane są również występy gwiazd.

znajduje się parking.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Disco Sala Klubowa Sala VIP

m² 400 600 40

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 100 400 150 600 40 60

Max. liczba osób = 1500

Łódzkie | 61

Ośrodki sportowo-widowiskowe

Atlas Arena Łódź Al. Bandurskiego 7 | 94-020 Łódź T 42 272 1507 | F 42 272 1513 E promocja@atlasarena.pl | I www.atlasarena.pl

Ogólne informacje

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom najbardziej wymagających gości oferujemy

ATLAS ARENA to największa i najnowocześniejsza hala sportowo-widowiskowa w Polsce,

możliwość wynajęcia lóż vipowskich, które gwarantują pełen komfort przy oglądaniu

która została oddana do użytku w czerwcu 2009 r. Hala może pomieścić jednocześnie

widowisk, doskonały widok na płytę areny, a ich oddzielenie od ogólnie dostępnych miejsc

14 000 widzów. Hala dostosowana jest do organizacji koncertów, imprez sportowych,

daje poczucie prywatności. Wynajem loży połączony jest z pakietem usług dodatkowych:

targowych. Przez dwa lata działalności odbyło się ponad 100 imprez o różnym charakterze,

profesjonalnym cateringiem, zapewnieniem miejsc parkingowych czy osobnego wejścia

a obiekt odwiedziło ponad milion widzów. Atlas Arena gościła takie gwiazdy jak: Depeche

dostępnego jedynie dla gości VIP.

Mode, Rammstein, Tokio Hotel, Roger Waters, Shakira. Wkrótce w łódzkiej arenie wystąpią kolejne gwiazdy światowego formatu: Sade i Rihanna.

Zapraszamy także do skorzystania z sali treningowej, w której znajduje się profesjonalne boisko do gry w piłkę siatkową, ręczną i halową piłkę nożną oraz 60-metrowa bieżnia.

Obiekt jest wyposażony w nowoczesną infrastrukturę spełniającą wymogi

Idealne miejsce do spotkań towarzyskich, firmowych na sportowo.

międzynarodowych federacji i organizacji sportowych. Dotychczas odbyły się Mistrzostwa Europy w Siatkówce Kobiet 2009, Memoriał Huberta Wagnera 2009, Liga Światowa

Catering

Mężczyzn w Siatkówce 2009, 2010, 2011, Final Four 2010, Eurobasket Men 2009

Dbając również o doznania kulinarne naszych klientów zapraszamy do restauracji „Meta”,

oraz Eurobasket Women 2011.

oferującej menu kuchni europejskiej i polskiej. To idealne miejsce łączące w sobie cechy klubu sportowego i restauracji.

Poza wynajmem głównej areny, do dyspozycji naszych klientów oddajemy również sale konferencyjne, zaplecze sportowe oraz loże VIP.

Atlas Arena to wyjątkowe miejsce na wyjątkowe wydarzenia. Dlatego stała się wizytówką nie tylko Łodzi, ale również całego kraju.

W obiekcie znajdują się 4 sale konferencyjne wyposażone w wysokiej jakości sprzęt nagłaśniający. Dysponujemy dwoma salami konferencyjnymi dla 80 osób z nowoczesnym systemem audio-wizualnym oraz dwoma mniejszymi do 30 osób.

Informacje o salach Nazwa sali Duża Sala Konferencyjna I Duża Sala Konferencyjna II Mała Sala Konferencyjna I Mała Sala Konferencyjna II Max. liczba osób = 14 000

62 |

Łódzkie

m² 116 116 46 46

Teatr Podkowa 80 80 30 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Ośrodki wypoczynkowo-szkoleniowe

Stacja Nowa Gdynia ul. Sosnowa 1 | 95-100 Zgierz k/Łodzi T 42 714 2161 | F 42 714 2162 E hotel@nowa-gdynia.pl | I www.nowa-gdynia.pl

Ogólne informacje

Zaplecze techniczne

Aquapark to zespół trzech basenów, w tym 25-metrowy,

Stacja Nowa Gdynia to kompleks biznesowo-rekreacyjny

Wyposażenie sali konferencyjnej: rzutnik multimedialny, ekran,

6-torowy basen sportowy, brodzik dla dzieci o powierzchni

na skraju Łodzi i Zgierza usytuowany nad stawem

flipchart, rzutnik pisma, nagłośnienie konferencyjne, mikrofony, TV,

60 m2 oraz basen z hydromasażami i jacuzzi. Woda

w pięknym sosnowym lesie. Profesjonalne zaplecze

wideo, łącza internetowe, Wi-Fi, regulowane natężenie światła.

w basenie jest ozonowana. W Centrum Sportu w SNG

konferencyjne w połączeniu z obiektami sportowymi

W recepcji hotelowej udostępniamy: faks, ksero, komputer, drukarkę.

odbywa się wiele turniejów i zawodów amatorskich, a z naszych obiektów regularnie korzystają reprezentanci

najwyższej klasy pozwala na organizację imprez o niepowtarzalnym charakterze. Kameralny hotel z dwoma

Sport i rekreacja

salami konferencyjnymi i restauracją zapewnia komfortową

Centrum Sportu w Stacji Nowa Gdynia oferuje szeroki

atmosferę do pracy i odpoczynku. Centrum Sportu

wachlarz usług sportowych. Do dyspozycji gości pozostają:

kraju.

Informacje dodatkowe

i Aquapark usatysfakcjonują amatorów sportu. Salon SPA

3 kryte korty do gry w tenisa ziemnego;

Cały obiekt jest przystosowany do obsługi osób

z autoryzacją Thalgo oferuje bogaty wachlarz zabiegów.

3 korty do gry w squasha;

niepełnosprawnych.

4 boiska do badmintona;

Catering

4 stoły do tenisa stołowego;

Dojazd

Restauracja STACJI NOWA GDYNIA serwuje dania à la carte

Sala wielofunkcyjna z możliwością aranżacji do gry

Ośrodek usytuowany jest na granicy Łodzi i Zgierza,

kuchni polskiej i europejskiej. Szef Kuchni, dbając o najwyższe

w siatkówkę i koszykówkę;

tuż przy drodze krajowej A1 (Gdańsk – Katowice), przy

standardy sztuki kulinarnej, modyfikuje kartę menu w zależności

4-torowa kręgielnia najwyższej klasy firmy AMF;

wyjeździe z Łodzi w kierunku północnym, w odległości

od pory roku. Tak jak cały obiekt, restauracja jest przystosowana

Siłownia – 300 m2 klimatyzowanej sali w urządzeniami

zaledwie 15 minut jazdy samochodem od centrum Łodzi,

do obsługi spotkań o charakterze biznesowym, a także

firmy TechnoGym;

10 minut jazdy od planowanego skrzyżowania autostrad

organizacji przyjęć okolicznościowych, wesel czy bankietów.

Sauny fińskie w szatniach;

A1 i A2 oraz 15 km od lotniska.

Korzystając z pięknej lokalizacji, proponujemy również

Sala fitness – zajęcia w ponad 15 różnych formach zgodnych

organizację imprez przy ognisku z grillem i muzyką na żywo.

z nowymi trendami, jak bosu, aeroboks czy cycling.

Informacje o salach Nazwa sali Restauracja Konferencyjna Klubowa Bankietowa

m² 160 80 30 -

Teatr Podkowa 90 25 -

40 14 8

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 70 120 -

Max. liczba osób = 240

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

19 41

Łódzkie | 63

Zamki, pałace i dworki

Pałac Ksawerów ul. Szkolna 12 | 95-054 Ksawerów T 42 279 7070 | F 42 279 7077 E info@palacksawerow.pl | I www.palacksawerow.pl

Ogólne informacje

Catering

Pałac w Ksawerowie to komfortowe miejsce, gdzie przeszłość łączy się z nowoczesnością

Pałac w Ksawerowie specjalizuje się również w organizacji usług cateringowych

w niecodziennym stylu. To miejsce, gdzie na Gości czeka miła obsługa, eleganckie wnętrza

na życzenie Klienta i we wskazanym przez niego miejscu, nawet 50 m nad ziemią

oraz wyśmienita kuchnia.

na platformie Dinner in the Sky, która obsługiwana jest przez firmę powiązaną – Total Events Sp. z o.o. Firma ta posiada jako jedyna w Polsce licencję na organizację

Do Państwa dyspozycji oddane zostały tu części: konferencyjna, bankietowa oraz hotelowa

tego typu eventów. Posiadane przez nas wieloletnie doświadczenie i szerokie możliwości

z 12 gustownie urządzonymi pokojami. 4 specjalnie przygotowane sale konferencyjne

gwarantują obsługę imprez nawet do kilku tysięcy osób z zachowaniem najwyższych

mogą pomieścić łącznie ponad 300 osób. Wyśmienita hotelowa restauracja serwująca

standardów profesjonalizmu. Oferta gastronomiczna Pałacu w Ksawerowie to uczta

potrawy kuchni polskiej i międzynarodowej, zadowoli gusta najbardziej wymagających

zarówno dla ciała, jak i duszy.

Gości. Uwzględniając Państwa wysokie wymagania, przygotowaliśmy również przestronne sale bankietowe, doskonale przygotowane do organizacji bankietów, uroczystych spotkań,

Zaplecze techniczne

wesel…

Pałac w Ksawerowie dysponuje nowoczesnym zapleczem technicznym, posiada oryginalne namioty, bary zewnętrzne, system nagłośnienia, system oświetlenia

Pałac w Ksawerowie to eleganckie miejsce z neorenesansową duszą, idealne zarówno na

wewnętrznego, jak i zewnętrznego.

kameralne spotkania biznesowe, jak i pokaźnych rozmiarów wystawne przyjęcia. Piękne i stylowe wnętrza doskonale uzupełnia rozciągający się wokół Pałacu kompleks

Dojazd

ogrodowo-parkowy, stanowiący idealne otoczenie dla eventów plenerowych.

Łatwość dojazdu to niewątpliwy atut tego miejsca. Pałac znajduje się zaledwie 3 km od Łodzi w bezpośrednim sąsiedztwie drogi ekspresowej S14 oraz w odległości kilku

Obiekt jest obecnie w modernizacji. Uroczyste otwarcie części konferencyjno-bankietowej

kilometrów od autostrad A1 oraz A2. 8 km od Pałacu znajduje się Międzynarodowe

odbędzie się 01.04.2012 r., natomiast rozpoczęcie działania części hotelowo-

Lotnisko im. Wł. Reymonta w Łodzi.

-rekreacyjnej z Instytutem SPA & Wellness planowane jest na 01.12.2012 r.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Konferencyjna A Sala Konferencyjna B Sala Konferencyjna C+C1 Sala Konferencyjna D Sala Restauracyjna A Sala Restauracyjna B Sala Restauracyjna A+B Sala Bankietowa C Sala Bankietowa D Sala Bankietowa C+D Max. liczba osób = 300

64 |

Łódzkie

m² 53 56 101 34 53 53 106 33 68 101

Teatr Podkowa 72 84 145 45 -

46 34 78 30 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 48 50 50 50 98 100 32 35 60 60 92 100

Zamki, pałace i dworki

Zespół Pałacowo – Parkowy w Małkowie Małków 97 | 98-290 Warta T 43 829 5511 E biuro@malkow.com.pl | I www.malkow.com.pl

Ogólne informacje

przez Fryderyka Lessela, architekta Warszawy, była

Zaplecze techniczne

Małków jest idealnym miejscem na kameralne spotkania

wzorowana na pałacu cesarza na wyspie Elbie.

W całym obiekcie jest dostęp do bezpłatnego Internetu

biznesowe, szkolenia i przyjęcia okolicznościowe.

Oba pałace mają identyczne proporcje i bryłę.

bezprzewodowego. Sale szkoleniowe wyposażone są

Pałac usytuowany na uboczu zapewnia wysoki poziom

w niezbędny sprzęt taki jak rzutnik, komputer, ekran

prywatności, a zabytkowy park urozmaicony wąwozami

Od 1875 r. do lat 30. XX w. majątek należał do rodziny

i małą architekturą oraz przestronny taras tworzą

Pstrokońskich. Funkcjonowała w nim tzw. świątynia

czy flipchart.

urokliwą scenerię dla imprez w plenerze. W stylowych

sztuki. W Małkowie tworzyli i odpoczywali m.in.: rzeźbiarz

Informacje dodatkowe

wnętrzach mieszczą się sale konferencyjne, restauracja

Stanisław Jagmin, malarze: Zygmunt Andrychiewicz,

Każdy gość znajdzie w Małkowie coś dla siebie.

oraz pokoje hotelowe. Do dyspozycji gości jest sauna

Czesław Tański, Józef Rapacki. Częstym gościem był

Proponujemy spacery po parku, po okolicy

fińska oraz baza zabiegów SPA. Zapraszamy

również noblista Władysław Stanisław Reymont,

z przewodnikiem, wynajem rowerów i kajaków,

do współpracy!

którego pomnik dłuta Jagmina stoi w parku.

jazdę konną. Odbywają się tutaj cyklicznie koncerty

Historia

Po wojnie pałac przejęło państwo. Od końca lat 90.

Pałac w Małkowie został wzniesiony w latach

posiadłość znajduje się w prywatnych rękach. Po remoncie

Dojazd

1810-1820 dla ostatniego kasztelana sieradzkiego

w latach 2001-2003 pałacowi przywrócono świetność.

Pałac znajduje się przy trasie 83 łączącej Sieradz z Turkiem.

muzyki poważnej i rozrywkowej.

Odległości od wybranych miast:

Pawła Biernackiego oraz jego żony – Konstancji z Małachowskich. Ich synowiec, Józef Gabriel Biernacki

Catering

Sieradz – 10 km;

był żołnierzem legionów polskich we Włoszech.

Szef kuchni serwuje wyśmienite potrawy kuchni polskiej,

Kalisz – 47 km;

Odbił z rąk Kozaków Jana Henryka Dąbrowskiego i został

francuskiej, włoskiej i fusion. Obsługujemy małe spotkania

Łódź – 67 km;

jego adiutantem. Wielokrotnie brał udział w spotkaniach

rodzinne, jak i przyjęcia na kilkaset osób. Dla koneserów

Poznań – 170 km;

z Napoleonem Bonaparte. Rezydencja zaprojektowana

organizujemy wykłady i szkolenia o winach.

Warszawa – 200 km.

Informacje o salach Nazwa sali Lustrzana Rycerska Napoleońska Gabinet Lustrzana + Gabinet

m² 80 95 60 20 100

Teatr Podkowa 80 100 40 15 100

40 30 20 10 40

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 100 60 100 35 50 15 15 95 120

Max. liczba osób = 365

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

9 20

Łódzkie | 65

9 * 3 5

* 2

13 4

Wizytówki biznesowe

68-71

Prezentacje biznesowe 1.

UZDROWISKO KOPALNIA SOLI BOCHNIA

Centrum Kongresowe ICE

Hotel Grand Sal****

Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk

Radocza Park*** Hotel Active & Spa

Kopalnia Soli Wieliczka

Opactwo Benedyktynów w Tyńcu

Hotel Farmona Business & SPA

Pałac Radziwiłłów w Balicach

10. Herbewo – centrum konferencyjne ul. Lubelska 29 82

66 |

11. Le Scandale & Garden Le Scandale

12. Scandale Royal

13. Pałac pod Baranami

Małopolskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

15.183 km2

Lubuskie

Liczba mieszkańców

3.287.136

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Kraków

Małopolskie

Inne ważne miasta

Tarnów, Nowy Sącz, Oświęcim, Zakopane

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

- 1257 – lokacja Krakowa na prawie magdeburskim

Podkarpackie

130

- 1364 – z inicjatywy Kazimierza III Wielkiego powstaje Akademia Krakowska

Podlaskie

136

- 2000 – Kraków otrzymuje prestiżowy tytuł Europejskiej Stolicy Kultury

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

- 8 miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

- Niepowtarzalny smak tradycyjnej kuchni - Piękne krajobrazy nie tylko licznych parków narodowych - Tysiące kilometrów szlaków górskich, rowerowych i tras narciarskich - Nowoczesna baza rekreacyjna - Bogaty kalendarz wydarzeń kulturalnych Znane i popularne imprezy - Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego – maj - Łemkowska Watra – lipiec - Europejski Festiwal im. Jana Kiepury – sierpień - Małopolski Festiwal Smaku – czerwiec – sierpień - Forum Ekonomiczne w Krynicy-Zdroju – wrzesień -

Strona internetowa: www.visit.malopolska.pl

Małopolskie | 67

Centra konferencyjne i kongresowe Centrum Kongresowe ICE ICE (International Conferencing and Entertainment) to nowoczesne wielofunkcyjne Centrum Kongresowe w Krakowie, które zostanie uruchomione w roku 2015. Sala Audytoryjna ICE będzie mieścić 2100 osób. Obiekt usytuowany w centrum Krakowa umożliwi

Rondo Grunwaldzkie | Kraków T 12 424 9650 | F 12 424 9652 E reservations@icekrakow.pl I www.icekrakow.pl I www.icekrakow.com

realizację kongresów, konferencji oraz imprez kulturalnych. Małopolskie Wizualizacja ICE: ©Ingarden & Evý – Architekci, Kraków oraz Arata Isozaki & Associates, Tokyo.

Pełna prezentacja na stronie 74

Centrum Szkoleniowe Jałowcowa Góra Zapraszamy do Centrum Szkoleniowego Jałowcowa Góra położnego w malowniczej dolinie Raby, 30 km od Krakowa. To idealne miejsce dla tych, którzy pragną wypocząć, zrelaksować się w SPA, zorganizować szkolenie, konferencję, bankiet lub imprezę integracyjną. Świadczone usługi gastronomiczno-hotelarskie są

ul. Jałowcowa 30 32-410 Dobczyce T 12 271 3830 | T 12 271 0025 E recepcja@jalowcowagora.pl I www.jalowcowagora.pl

na najwyższym poziomie. Najważniejsze jest dla nas zadowolenie klientów.

Małopolskie

Herbewo – centrum konferencyjne ul. Lubelska 29 Herbewo to zespół budynków o indywidualnej architekturze, zlokalizowany w ścisłym centrum Krakowa oferujący klientom atrakcyjne lokale biurowe i handlowe do wynajęcia, jak również niepowtarzalne miejsca do organizacji konferencji oraz spotkań towarzysko-biznesowych. W budynku ul. Lubelska 29 znajduje się

Siedziba spółki ul. Prądnicka 4 | 30-002 Kraków T 12 634 4550 | F 12 633 2591 E office@herbewo.krakow.pl I www.herbewo.pl

amfiteatralna sala konferencyjna połączona z zielonymi tarasami widokowymi o powierzchni ponad 600 m2.

Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 82

Hotele Crown Piast Hotel & Park***** Luksusowy, nowoczesny kompleks hotelowo-konferencyjny w otoczeniu rozległego ogrodu, z Centrum Rekreacji i Odnowy Biologicznej jest idealnym miejscem organizacji eventów, szkoleń czy spotkań firmowych. Posiada 9 wielofunkcyjnych sal mieszczących do 500 uczestników. Znakomicie zlokalizowany w pobliżu centrum

ul. Radzikowskiego 109 31-342 Kraków T 12 683 2600 | F 12 683 2665 E recepcja@hotelpiast.pl I www.hotelpiast.pl

miasta i lotniska (ok. 10 min). Małopolskie

Grand Hotel W samym sercu zabytkowego Krakowa znajduje się niezwykły hotel, który od ponad 100 lat przyjmuje znakomitych gości. Grand Hotel zachwyca pięknem zabytkowych wnętrz, niepowtarzalną atmosferą, elegancją i luksusem. Polichromowane i drewniane stropy, piękne marmury, bogato zdobione kamionki, złocone boazerie oraz

ul. Sławkowska 5/7 31-014 Kraków T 12 424 0800 | F 12 421 8360 E hotel@grand.pl I www.grand.pl

XVI-wieczne kolumny przywołują czas świetności Pałacu Książąt Czartoryskich.

68 |

Małopolskie

Hotel Grand Sal**** Hotel Grand Sal**** to doskonałe miejsce na konferencje, szkolenia, spotkania biznesowe, a także kameralne przyjęcia i bankiety. Wyjątkowe położenie hotelu – tuż obok zabytkowej Kopalni Soli w Wieliczce – zapewnia znakomite warunki zarówno do odpoczynku, jak i zwiedzania niezwykle urokliwych zakątków Wieliczki, Krakowa

ul. Park św. Kingi 7 32-020 Wieliczka T 12 289 8110 | F 12 281 4451 E hotel@kopalnia.pl I www.grandsal.pl

oraz Małopolski. Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 75

Hotel Prezydent**** Medical SPA & Wellness Hotel Prezydent**** Medical SPA & Wellness to pierwszy prawdziwie luksusowy Hotel na południu Polski, usytuowany w sercu Perły Polskich Uzdrowisk – Krynicy-Zdroju. Hotel oferuje: 179 miejsc noclegowych, 8 klimatyzowanych sal konferencyjnych, doskonałą kuchnię, profesjonalne SPA oraz bogatą ofertę zabiegów leczniczych.

ul. Nowotarskiego 3 33-380 Krynica-Zdrój T 18 473 6500 | F 18 473 6566 E recepcja@hotelprezydent.com I www.hotelprezydent.com Małopolskie

Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk Piękne widoki, górskie powietrze, cisza i spokój – to wszystko znajdą Państwo w Ośrodku Usług Hotelarskich Redyk w Zębie koło Zakopanego. Redyk to doskonałe miejsce, w którym można odpocząć z dala od wielkomiejskiego zgiełku, zrelaksować się i pełnym energii wrócić do zajęć dnia codziennego.

Ząb 48E 34-521 Zakopane-Ząb T 18 200 1661 | F 18 200 1660 E info@redyk.pl I www.redyk.pl Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 76

Radocza Park*** Hotel Active & Spa Usytuowany w spokojnym otoczeniu wiejskiej przyrody kompleks

ul. Parkowa 1

hotelowy Radocza Park*** Active&Spa został przygotowany

34-100 Radocza

dla osób poszukujących noclegu lub miejsca na dłuższy wypoczynek

T 33 873 4910

w komfortowych warunkach. To również godny polecenia obiekt

E recepcja@radoczapark.pl

na szkolenia, wyjazdy integracyjne oraz kameralne spotkania

I www.radoczapark.pl

biznesowe i towarzyskie. Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 77

Kopalnie Kopalnia Soli Wieliczka Kopalnia Soli w Wieliczce to niezwykle oryginalna i atrakcyjna sceneria dla różnorodnych imprez i uroczystości. W podziemnych komorach wielickiej kopalni organizowane są konferencje, szkolenia, bale, bankiety, koncerty, śluby…

ul. Daniłowicza 10 32-020 Wieliczka T 12 278 7392 | F 12 278 7393 E imprezy@kopalnia.pl I www.kopalnia.pl

Dysponujemy podziemnymi salami konferencyjnymi o powierzchni od 60 m² do 680 m².

Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 78

Małopolskie | 69

UZDROWISKO KOPALNIA SOLI BOCHNIA Ten jedyny w swoim rodzaju kompleks konferencyjno-wypoczynkowy znajduje się zaledwie 40 km na wschód od Krakowa. Tworzą go najstarsza w Europie Kopalnia Soli w Bochni, nowoczesny hotel Sutoris, największe w Małopolsce centrum rekreacyjno-konferencyjne oraz jedna z najwspanialszych rezydencji

ul. Solna 2 32-700 Bochnia T 14 615 3666 | F 14 615 3668 E imprezy@kopalniasoli.pl I www.kopalniasoli.pl

fabrykanckich – pałac Goetzów Okocimskich w Brzesku. Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 72

Kościoły i klasztory Opactwo Benedyktynów w Tyńcu Opactwo Benedyktynów w Tyńcu zaprasza do Domu Gości, gdzie można organizować konferencje i spotkania biznesowe wraz z poczęstunkiem, a do dyspozycji gości jest 50 miejsc noclegowych o wysokim standardzie. Zapraszamy do opactwa, które dzięki położeniu w pięknej okolicy i niepowtarzalnej atmosferze

ul. Benedyktyńska 37 30-398 Kraków T 12 688 5456 | F 12 688 5453 E biuro@bik.benedyktyni.eu I www.benedyktyni.eu

sprzyja skupieniu i zapewnia komfortowe warunki dla ciekawych i owocnych spotkań.

Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 79

Restauracje Le Scandale & Garden Le Scandale Garden Le Scandale szokują w samym sercu Kazimierza. Różne elementy dekoracji, które wyśmienicie łączą się w całość, dają nieskończenie wiele możliwości aranżacji. Lokal mieści do 400 osób w formie standing party i 280 osób w formie zasiadanej.

pl. Nowy 9 31-056 Kraków T 12 430 2220 | F 12 430 6855 E cafebar@lescandale.pl I www.scandale.pl

Zapraszamy także do całorocznego ogrodu (do 120 osób). Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 82

Scandale Royal Zapraszamy Państwa do organizowania spotkań biznesowych, towarzyskich czy okazjonalnych. Możliwość organizacji konferencji do 30 osób, do dyspozycji oddajemy sprzęt multimedialny: LCD, DVD, Wi-Fi, klimatyczny dancefloor z profesjonalnym nagłośnieniem i oświetleniem. Dostosowujemy się do indywidualnych

pl. Szczepański 2 31-011 Kraków T 12 422 1333 | F 12 422 1333 E biuro@scandale.pl I www.scandale.pl

życzeń naszych gości. Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 83

70 |

Małopolskie

SPA Hotel Farmona Business & SPA Luksusowy hotel w Krakowie położony w pięknym ogrodzie gwarantuje kameralną atmosferę i najwyższe standardy obsługi. Znajdujące się w hotelu Wellness & SPA oferuje bogaty wachlarz zabiegów z użyciem wyłącznie naturalnych produktów, egzotyczne zabiegi i masaże wykonywane przez terapeutów z Tajlandii,

ul. Jugowicka 10C 30-443 Kraków T 12 252 7070 | F 12 252 7071 E hotel@farmonahotel.com I www.farmonahotel.com

Filipin i wyspy Bali oraz autorskie zabiegi pielęgnacji twarzy, ciała i włosów.

Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 80

Hotel Klimek **** SPA Hotel Klimek **** SPA znajduje się w sercu gór Beskidu Sądeckiego, w dolinie Popradzkiego Parku Krajobrazowego. Hotel oferuje 180 miejsc noclegowych w klimatyzowanych pokojach. Zapewniamy najwyższą jakość usług, pełen komfort, szeroką gamę zabiegów SPA&Wellness, duży i przestronny Aquapark, kompleks

Złockie 107 33-370 Muszyna T 18 477 8222 | F 18 477 7182 E recepcja@hotel-klimek.pl I www.hotelklimek.pl

saun, sale konferencyjne i wiele innych atrakcji.

Małopolskie

Zamki, pałace i dworki Pałac Janowice Szkolenia, konferencje, spotkania okolicznościowe, wesela, a także przywracanie harmonii ducha i ciała poprzez zabiegi SPA oraz spacery w ciszy parkowych alejek. To wszystko oferuje Pałac Janowice. Pałac Janowice jest to kompleks pałacowo-parkowy, w którego skład wchodzi pałac z drugiej połowy XIX w. o powierzchni 2000 m²

Janowice 33-115 Janowice T 14 679 9066 | F 14 679 9066 E recepcja@palac-janowice.pl I www.palac-janowice.pl

oraz park o zróżnicowanej konfiguracji terenu o powierzchni 9,5 ha. Oferuje 48 miejsc noclegowych oraz kilka sal konferencyjnych

Małopolskie

do elastycznej aranżacji.

Pałac pod Baranami Pałac pod Baranami oferuje całościową oprawę imprez okolicznościowych, przyjęć weselnych i wszelkiego typu rautów i konferencji. To tutaj gościły biura festiwalu OFF CAMERA i regularnie odbywają się koncerty chopinowskie i jazzowe. Jednorazowo Pałac jest w stanie pomieścić do 400 osób. Do dyspozycji gości Pałacu oddanych jest 5 sal o powierzchni

Rynek Główny 27 31-010 Kraków T 604 056 605 | F 12 429 1004 E eventy@palacpodbaranami.pl I www.palacpodbaranami.pl

ponad 320 m2, z czego 4 ułożone są w amfiladzie, co powoduje ciągłość imprezy. Największa z sal, sala balowa, ma prawie 100 m2. Dodatkową atrakcję

Małopolskie

stanowi olbrzymi taras, którego wykorzystanie urozmaici każde wydarzenie.

Pełna prezentacja na stronie 83

Pałac Radziwiłłów w Balicach Pałac Radziwiłłów w Balicach położony w odległości 15 minut od centrum Krakowa jest idealnym miejscem wszelkiego rodzaju eventów firmowych, konferencji i przyjęć weselnych. Zabytkowe, utrzymane w klimacie z epoki wnętrza, rozciągający się na dziedzińcu ogród zapewniają podniosłą, a jednocześnie nieskrępowaną

ul. Krakowska 1 32-083 Kraków T 512 363 634 E balice@lastrada.pl I www.lastrada-balice.pl

atmosferę. Małopolskie Pełna prezentacja na stronie 81

Małopolskie | 71

Kopalnie

UZDROWISKO KOPALNIA SOLI BOCHNIA ul. Solna 2 | 32-700 Bochnia T 14 615 3666 | F 14 615 3668 E imprezy@kopalniasoli.pl | I www.kopalniasoli.pl

Ogólne informacje

KOPALNIA SOLI BOCHNIA

Uzdrowisko Kopalnia Soli Bochnia to jedyny w swoim rodzaju kompleks konferencyjno-

To najstarsze nieprzerwanie działające przedsiębiorstwo w Europie. Po blisko ośmiuset

-wypoczynkowy znajdujący się 40 km na wschód od Krakowa. Tworzą go najstarsza

latach działalności przypomina podziemne miasto. Tajemnicze korytarze, imponujące

w Polsce kopalnia soli, nowoczesny hotel Sutoris, największe w Małopolsce centrum

komory solne znajdujące się ponad 200 metrów pod ziemią stanowią niezwykłe tło

rekreacyjno-konferencyjne oraz jedna z najwspanialszych rezydencji fabrykanckich

dla wszelkiego rodzaju wydarzeń. W zabytkowych podziemiach organizowane są

– pałac Goetzów Okocimskich w Brzesku.

zarówno kameralne spotkania, jak również konferencje i bankiety nawet dla 500 osób. Dla zwiedzających dostępna jest niezwykła ekspozycja, która za pomocą nowoczesnych

Każdego roku w naszych obiektach organizujemy setki wydarzeń firmowych, poczynając

technik audiowizualnych prezentuje procesy geologiczne, historię, rozwój techniki

od kameralnych spotkań poprzez konferencje, szkolenia, uroczyste bankiety, imprezy

górniczej, a także podziemne żywioły, z jakimi zmagali się pracujący pod ziemią górnicy.

integracyjne, pikniki, a skończywszy na dużych imprezach plenerowych o charakterze

Zwiedzanie ma charakter podróży w czasie rozpoczynającej się w czasach, w których sól

masowym.

była równie cenna jak złoto.

Oferujemy spójne rozwiązania w zakresie ich realizacji, zapewniając całkowitą

Dojazd

aranżację i koordynację. Nasza dotychczasowa działalność pozwoliła na nawiązanie

Droga A4;

wielu ciekawych kontaktów z przedstawicielami różnych dziedzin sztuki, kultury

Bezpośrednie połączenia kolejowe;

i estrady.

Odległość od lotniska Kraków – Balice 60 km.

Niezwykłe miejsca, doświadczenie, pomysłowość, pasja i zaangażowanie, a także dbałość o szczegóły, sprawiają, że nasze realizacje dostarczają uczestnikom niezapomnianych wrażeń.

Informacje o salach Nazwa sali KOPALNIA SOLI BOCHNIA Komora Ważyn Komora Mysiur

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące

500 40

500 30

800 50

160 70

120 60

60 30

CENTRUM REKREACYJNO-KONFERENCYJNE BOREK Sala Aquarius 350 Sala Myśliwska 250

300 150

100 75

250 200

400 300

PAŁAC GOETZÓW Hall główny Biblioteka Sala Lustrzana Gabinet Salon

200 80 60 40 80

40 30 20 40

120 30 120

300 100 60 -

Max. liczba osób = 500

Małopolskie

Teatr Podkowa

2000 60

HOTEL SUTORIS Sala August Sala Wernier

72 |

m²

250 100 80 60 100

HOTEL SUTORIS To nowoczesny obiekt zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie szybu kopalni. Dysponuje 102 miejscami noclegowymi w funkcjonalnie wyposażonych pokojach, gwarantujących znakomite warunki do pracy i wypoczynku. W każdym pokoju znajduje się łazienka, TV, telefon oraz stałe łącze internetowe. Zaplecze konferencyjne obejmuje 2 kompleksowo wyposażone sale konferencyjne. Do dyspozycji gości jest także specjalistyczne Centrum Odnowy Biologicznej. CENTRUM REKREACYJNO-KONFERENCYJNE BOREK Znajduje się w odległości 10 km od Bochni. Obiekt dysponuje zapleczem pozwalającym na organizację spotkań nawet dla kilku tysięcy osób. Na terenie ośrodka znajduje się stadnina koni, park linowy, terenowy tor przeszkód dla quadów, tor gokartowy, strzelnica, pole do mini-golfa, boiska sportowe oraz poligon do gry w paintball. PAŁAC GOETZÓW OKOCIMSKICH W BRZESKU Pałac został wzniesiony w 1898 roku przez Jana Albina Goetza Okocimskiego, króla piwa, przemysłowca, właściciela ziemskiego, filantropa i mecenasa sztuki. Projekt powstał w niezwykle uznanej wiedeńskiej pracowni architektonicznej Fellner&Helmer, bez działalności której trudno wyobrazić sobie obraz architektury historyzmu i eklektyzmu między Łabą a Dniestrem. Pałac wraz z 15 ha ogrodem należy do najwspanialszych tego rodzaju rezydencji. Wśród pięknych zabytkowych wnętrz zwraca uwagę hall główny, biblioteka oraz zaprojektowana w późniejszym okresie przez profesora Leopolda Simonyego oranżeria i palmiarnia.

Małopolskie | 73

Centra konferencyjne i kongresowe

Centrum Kongresowe ICE Rondo Grunwaldzkie | Kraków T 12 424 9650 | F 12 424 9652 E reservations@icekrakow.pl | I www.icekrakow.pl | www.icekrakow.com

Ogólne informacje

Kamień węgielny pod budowę krakowskiego Centrum Kongresowego ICE został

Blisko 5000 m2 przestrzeni konferencyjnej, sala audytoryjna gotowa przyjąć 2000 osób.

wmurowany 28 października 2010 r.

Przestronne i wielofunkcyjne foyer przystosowane między innymi do organizacji wystaw, stoisk sponsorskich i ekspozycyjnych, a przy tym wyśmienita lokalizacja obiektu w centrum

Dojazd

Krakowa – to tylko niektóre z atutów powstającego w Krakowie wielofunkcyjnego

Wokół obiektu powstanie specjalny układ komunikacyjny obejmujący parkingi naziemne,

Centrum Kongresowego ICE, którego inwestorem jest Gmina Miejska Kraków.

terminal autobusowy i mikrobusowy, plac dla wozów transmisyjnych oraz dwupoziomowy

Jego otwarcie przewidziano na 2015 r.

parking podziemny dla 360 samochodów. Dojazd z lotniska zajmuje ok. 20 min, a z dworca kolejowego i autobusowego dotrzeć można do ICE zaledwie w kwadrans.

Obiekt zaprojektowano tak, aby mógł gościć wszelkiego rodzaju kongresy, konferencje, koncerty, spektakle teatralne, wystawy i inne prestiżowe wydarzenia kulturalne oraz

Pomoc w organizacji konferencji w Krakowie: www.conventionkrakow.pl.

społeczne. Wysoki standard budynku będzie pozwalał plasować go wśród najbardziej prestiżowych i ekskluzywnych centrów kongresowych Europy. Jego powierzchnia użytkowa przekracza 36000 m2. ICE będzie dysponował trzema głównymi salami: audytoryjną, dużą oraz kameralną, mieszczącymi maksymalnie odpowiednio 2000, 600 i 300 użytkowników. Centrum zaoferuje także zespół sal konferencyjnych z regulowanymi przesuwnymi ściankami, przeszklone trzypoziomowe foyer z widokiem na Wawel, wielofunkcyjną salę wystawową i powierzchnie pomocnicze.

Wizualizacje ICE: ©Ingarden & Evý – Architekci, Kraków oraz Arata Isozaki & Associates, Tokyo.

Informacje o salach Nazwa sali Audytoryjna Teatralna Kameralna Zespół Sal Konferencyjnych Max. liczba osób = 3760

74 |

Małopolskie

m² 560 660 500 500

Teatr Podkowa 2100 600 300 300

200 60 60

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 220 660 180 500 180 500

Hotele

Hotel Grand Sal**** ul. Park św. Kingi 7 | 32-020 Wieliczka T 12 289 8110 | F 12 281 4451 E hotel@kopalnia.pl | I www.grandsal.pl

Ogólne informacje

zabawki i bajki na DVD. Możliwe jest także wynajęcie

Zaplecze techniczne

Hotel Grand Sal****

profesjonalnej opiekunki.

Zapewniamy wyposażenie niezbędne do przeprowadzenia

Luksusowy Hotel Grand Sal**** należący do Kopalni Soli

różnego rodzaju imprez – nagłośnienie, sprzęt

„Wieliczka” jest zlokalizowany w zabytkowym parku Św. Kingi,

W hotelu do dyspozycji gości znajduje się restauracja,

tuż obok budynku Szybu Daniłowicza, którym turyści schodzą

sauna, jacuzzi, sala fitness, gabinet masażu, sala bilardowa,

do zabytkowych podziemi kopalni. Hotel powstał w pieczołowicie

nowocześnie wyposażona sala konferencyjna i Business

Realizacje

odtworzonym budynku dawnych Łazienek Salinarnych.

Center. Hotel jest w pełni klimatyzowany i przystosowany

W gronie naszych klientów znalazły się korporacje z branży

do przyjęcia gości niepełnosprawnych.

IT, FMCG, instytucje państwowe, uczelnie.

z najpiękniejszych i unikatowych w skali świata miejsc,

Catering

W 2010 roku Hotel Grand Sal został uhonorowany nagrodą

jakim jest Kopalnia Soli w Wieliczce.

Hotelowa restauracja oferuje doskonałe autorskie dania

ODYS 2010 za „najlepszą jakość usług turystycznych

Szefa Kuchni, małopolskie przysmaki oraz wyśmienite

w Województwie Małopolskim”.

multimedialny i konferencyjny wraz z obsługą techniczną.

Hotelowe wnętrza podkreślają związek z jednym

Hotel Grand Sal**** posiada 18 komfortowych pokoi

desery. Pięknie zaaranżowane wnętrze restauracji

dwuosobowych oraz luksusowy apartament z widokiem na park.

zapewnia naszym gościom niepowtarzalną atmosferę.

Dojazd

Wszystkie pokoje wyposażone są w TV-SAT, telefon, sejf, minibar,

W pogodne dni zapraszamy do letniego ogródka na tarasie.

Hotel Grand Sal**** położony jest w bezpośrednim

bezpłatny dostęp do Internetu, czajnik z kawą i herbatą, łazienkę

sąsiedztwie Kopalni Soli „Wieliczka”, zaledwie 10 km

z wanną lub prysznicem, suszarką do włosów oraz zestawem

Zapewniamy profesjonalną obsługę gastronomiczną

kosmetyków wyprodukowanych na bazie wielickiej soli.

wszelkich imprez organizowanych w Hotelu Grand Sal.

od centrum Krakowa, przy trasie E40 i A4. Pełna prezentacja Kopalni Soli „Wieliczka” na str. 78.

Nasi szefowie kuchni proponują potrawy tradycyjnej Na życzenie Gości Hotel udostępnia m.in.: krzesełko

kuchni polskiej oraz kuchni europejskich wraz z szerokim

restauracyjne, łóżeczko dziecięce, wanienkę do kąpieli,

wyborem doskonałych win.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Konferencyjna Restauracja

58 95

Teatr Podkowa 60 100

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 36 32 50 50 60 80

Max. liczba osób = 100

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

19 40

Małopolskie | 75

Hotele

Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk Ząb 48E | 34-521 Zakopane-Ząb T 18 200 1661 | F 18 200 1660 E info@redyk.pl | I www.redyk.pl

Ogólne informacje

fontanny sprawiają, że zarówno kolacja w gronie znajomych, rodzinna impreza

Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk jest usytuowany w pięknej i spokojnej okolicy

czy spotkanie biznesowe odbywają się w ciepłej i przyjemnej atmosferze.

w miejscowości Ząb koło Zakopanego, najwyżej położonej miejscowości w Polsce.

Bogate menu, jakie oferuje szef kuchni na pewno zadowoli każdego z naszych gości.

Ośrodek wybudowany w stylu zakopiańskim znajduje się na działce, z widokiem na całą panoramę Tatr. Teren wokół ośrodka jest niezwykle malowniczy, pełen zieleni,

Informacje dodatkowe

wzniesień i dolin, zachęcający do pieszych wędrówek czy wycieczek rowerowych.

Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk posiada strefę SPA z sauną suchą, komorą IR oraz jacuzzi, gabinet odnowy biologicznej oferujący szeroki wybór zabiegów na ciało

Redyk posiada pokoje 1-, 2-, 3-osobowe o standardzie hotelu*** i apartament.

oraz masaże, wypożyczalnię rowerów i kijków do nordic walking.

Do Państwa dyspozycji oddajemy 21 komfortowo wyposażonych pokoi, w których pomieścić można łącznie 47 osób. Każdy pokój wyposażony jest w drewniane meble,

Zimą tuż obok ośrodka uruchamiane są wyciągi orczykowe, a w niedalekiej odległości

TV-sat, radio, dostęp do Internetu oraz dużą łazienkę z prysznicem. Niemalże każdy pokój

znajdują się wyciągi krzesełkowe.

ma balkon z widokiem na Tatry i malowniczą okolicę. Niedaleko obiektu znajduje się Tatrzański Park Narodowy, baseny – w tym baseny Goście ośrodka mogą korzystać z dużego monitorowanego parkingu. Obok hotelu,

z wodą termalną, siłownie oraz kluby fitness.

na dużej działce, znajduje się miejsce na ognisko. Można tam zorganizować spotkanie w gronie przyjaciół. Dla najmłodszych przygotowany został plac zabaw.

Dojazd Redyk znajduje się w miejscowości Ząb w powiecie tatrzańskim, jadąc drogą nr 47

Catering

(tzw. Zakopianką) najlepiej kierować się do Zębu przez Poronin i Suche.

Restauracja Redyk została urządzona w dolnej kondygnacji ośrodka. Eleganckie, utrzymane w jasnych kolorach wnętrze zapewnia przyjemną atmosferę w czasie posiłków. Dodatkowo

Nasz ośrodek znajduje się pod współrzędnymi GPS N 49° 20’ 16” E 19° 57’ 7”

regionalne obrazy malowane na szkle, panorama Tatr rozciągająca się z okien oraz szum

(Latitude: 49.3380; Longitude: 19.9522).

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Redyk

Teatr Podkowa 70

Max. liczba osób = 70

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

76 |

Małopolskie

21 47

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 50 70

Hotele

Radocza Park*** Hotel Active & Spa ul. Parkowa 1 | 34-100 Radocza T 33 873 4910 E recepcja@radoczapark.pl | I www.radoczapark.pl

Ogólne informacje

bogatą ofertę usług hotelowego centrum „Wellness&Spa”

Sport i rekreacja

Usytuowany w spokojnym otoczeniu wiejskiej przyrody

oraz dodatkowe atrakcje w części „Active” obiektu.

WELLNESS & SPA

kompleks hotelowy Radocza Park*** Hotel Active & Spa

W skład hotelowego Centrum „Wellnes & SPA” wchodzą

został przygotowany dla osób poszukujących noclegu

Catering

specjalistyczne gabinety kosmetyczne (Body Health, kapsuła

lub miejsca na dłuższy wypoczynek w komfortowych

Smaczne posiłki i wyszukane trunki zapewniają:

Spa), gabinety masażu i hydroterapii oraz sauny, jacuzzi, solarium

warunkach. To również godny polecenia obiekt

Restauracja „Czeremcha” oraz bary: hotelowy i witaminowy.

i jaskinia solna – oferujące unikalne i zindywidualizowane

na szkolenia, wyjazdy integracyjne oraz kameralne

Restauracja to dobre miejsce na obiad w rodzinnym gronie,

zabiegi upiększająco-relaksacyjne w oparciu o wysokiej jakości

spotkania biznesowe i towarzyskie.

kameralną kolację, firmowy lunch lub okolicznościowe

kosmetyki firm Bioline, Selvert Thermali Filorga Laboratorium.

Posiada 100 miejsc noclegowych w przestronnych

przyjęcie. Restauracja wkomponowuje się w malowniczy

pokojach 1-, 2-, i 3-osobowych pokojach rodzinnych typu

krajobraz całego kompleksu hotelowego. Doświadczony

ACTIVE PARK

„Studio” i pokojach klasy „Deluxe”.

szef kuchni serwuje smaczne dania kuchni polskiej,

Kompleks hotelowy Radocza Park*** Hotel Active & Spa

przygotowywane z najlepszych i świeżych produktów.

zapewnia dodatkowe atrakcje dla osób ceniących aktywny wypoczynek. W pobliżu hotelu – na ogrodzonym i ukrytym

Kompleks hotelowy Radocza Park*** Hotel Active & Spa to miejsce do wypoczynku oraz godny zaufania,

Bar hotelowy i witaminowy to miejsca na relaks

wśród zieleni obszarze byłego poligonu wojskowego

kameralny i profesjonalnie przygotowany ośrodek spotkań

przy filiżance aromatycznej kawy, lampce wina lub

– znajduje się park linowy, pole do paintballa i asg oraz tor

biznesowych, konferencji, szkoleń i eventów firmowych.

egzotycznym koktajlu. Bogate menu – wybór herbat

dla quadów. Biesiada przy ognisku będzie doskonałym

Posiadamy dwie klimatyzowane sale konferencyjne

i kaw, wzmocniony listą wyszukanych napojów

wypoczynkiem po trudach aktywnych zajęć. Usytuowanie

na ok. 100 osób. Są one wyposażone w nowoczesny

alkoholowych wprowadzi naszych Gości w dobry nastrój.

hotelu na wzniesieniu, z malowniczym widokiem na panoramę

sprzęt multimedialny z dostępem do szerokopasmowego

Przytulne wnętrze, łagodne oświetlenie i delikatna

pasm górskich zachęca do wycieczek po okolicy: pieszych lub

Internetu. Uczestnikom spotkań zapewniamy dobrą

muzyka oraz profesjonalny stół bilardowy to zewnętrzne

wykorzystując liczne tu trasy rowerowe, a zimą narty biegowe.

kuchnię, przestronne i komfortowo urządzone pokoje,

atrybuty baru.

W hotelu znajdują się wypożyczalnie rowerów i nart.

Informacje o salach Nazwa sali Sala konferencyjna Duża Sala konferencyjna Mała

m² -

Teatr Podkowa 85 40

50 20

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 60 100 30 50

Max. liczba osób = 150

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

36 100

Małopolskie | 77

Kopalnie

Kopalnia Soli Wieliczka ul. Daniłowicza 10 | 32-020 Wieliczka T 12 278 7392 | F 12 278 7393 E imprezy@kopalnia.pl | I www.kopalnia.pl

Ogólne informacje

tradycyjnej kuchni polskiej, potrawy kuchni europejskich,

Realizacje

Kopalnia Soli w Wieliczce, wpisana na Pierwszą Listę Światowego

autorskie dania szefa kuchni, doskonałe desery i zakąski

Każdego roku organizujemy ok. 300 imprez. Do grona

Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO,

oraz pełny wybór win i alkoholi z całego świata.

naszych klientów należą wielkie korporacje z branży

należy do najbardziej znanych obiektów turystycznych

FMCG, banki, instytucje państwowe, uczelnie, firmy

w Polsce. Każdego roku ponad milion turystów przybywa

W Kopalni Soli „Wieliczka” każdą imprezę można wzbogacić

tu, aby zobaczyć niezwykły podziemny świat tworzony

o dodatkowe atrakcje, które dostarczą wielu wrażeń:

farmaceutyczne i motoryzacyjne.

na przestrzeni wieków przez naturę i człowieka. Kopalnia

Spotkanie z legendarnymi postaciami;

Hotel Grand Sal****

Soli „Wieliczka” to również oryginalna i atrakcyjna sceneria

Występ orkiestry górniczej;

Kopalnia Soli „Wieliczka” jest właścicielem kameralnego

dla różnorodnych imprez i uroczystości. W podziemnych

Pokaz rzeźbienia w soli;

Hotelu Grand Sal. Hotel jest położony w zabytkowym

komorach wielickiej kopalni organizujemy konferencje,

Górniczy welcome drink;

parku, w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni. W hotelu

szkolenia, bale, bankiety, eventy, koncerty, śluby…

Pasowanie na Honorowego Gościa Kopalni.

do dyspozycji gości oddajemy 18 komfortowych pokoi,

Dysponujemy podziemnymi salami konferencyjnymi o powierzchni od 60 m² do 680 m².

apartament z widokiem na park, sala konferencyjna,

Zaplecze techniczne

Business Center, restauracja, sauna, jacuzzi, sala fitness.

Podziemne komory są wyposażone w sprzęt nagłośnieniowy, PODZIEMNA GASTRONOMIA

rzutniki folii i slajdów, ekran, flipchart, zestaw wideo,

Dojazd

Podziemna gastronomia zapewnia profesjonalną obsługę

projektor multimedialny, mównicę, kabiny do tłumaczeń

Kopalnia Soli „Wieliczka” znajduje się 10 km

imprez organizowanych w wielickiej kopalni. Wszystkie

symultanicznych. Ponadto każda komora posiada własną

od centrum Krakowa, przy trasie E-40 i A4,

potrawy przygotowywane są przez naszych kucharzy

szatnię oraz indywidualne zaplecze gastronomiczne.

30 km od lotniska Kraków-Balice.

na miejscu, z produktów najwyższej jakości, ze szczególną

Pod ziemią istnieje także możliwość bezprzewodowego

dbałością o doskonały smak i estetykę dań. W naszej

dostępu do Internetu oraz korzystania z telefonów

ofercie znajdą Państwo bogaty wachlarz potraw

komórkowych w sieciach wszystkich operatorów.

Pełna prezentacja Hotelu Grand Sal**** na str. 75.

Informacje o salach Nazwa sali Komora Warszawa Komora J. Haluszki Komora J. Haluszki II Komora Drozdowice III Komora Drozdowice IV Sala Hotelu Grand Sal Max. liczba osób = 600

78 |

Małopolskie

m² 680 240 60 312 225 58

Teatr Podkowa 600 200 40 160 110 60

160 100 60 36

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 420 500 120 150 30 30 100 120 60 80 32 50

Kościoły i klasztory

Opactwo Benedyktynów w Tyńcu ul. Benedyktyńska 37 | 30-398 Kraków T 12 688 5456 | F 12 688 5453 E biuro@bik.benedyktyni.eu | I www.benedyktyni.eu

Ogólne informacje

z komfortowymi pokojami (1-, 2- i 3-osobowe, z łazienkami),

Catering

Opactwo Benedyktynów w Tyńcu, założone w połowie

kilka przestronnych sal konferencyjnych z nowoczesnym

Przyklasztorna restauracja „Mnisze co nieco” zapewnia

XI w., jest najstarszym istniejącym klasztorem w Polsce.

wyposażeniem oraz Muzeum Opactwa, poświęcone

pełną obsługę cateringową konferencji, szkoleń czy

Wraz z kościołem świętych Apostołów Piotra i Pawła

Tyńcowi, prehistorii wzgórza, dziejom wspólnoty

uroczystości rodzinnych. Polecamy niepowtarzalną

tworzy malowniczy kompleks na urwistej, nadwiślańskiej

benedyktyńskiej i jej roli w kształtowaniu się chrześcijańskiej

„biesiadę u mnicha” z tradycyjnymi potrawami.

skale na południowo-zachodnich obrzeżach Krakowa.

Europy. Odbywają się tu koncerty, seminaria, warsztaty i spotkania z ludźmi kultury organizowane przez BIK.

Informacje dodatkowe

Obecnie w opactwie mieszka 40 mnichów praktykujących

Instytut może służyć jako wyjątkowe miejsce organizacji

Wszystkie sale konferencyjne mogą być aranżowane

regułę św. Benedykta z Nursji, założyciela zakonu,

konferencji, szkoleń i spotkań biznesowych. Na terenie

w dowolny sposób zgodnie z wymaganiami Gości

służących Bogu modlitwą i pracą. W lipcu 2008 r. rozpoczął

całego opactwa istnieje możliwość korzystania

i Klientów, i wszystkie mogą być wykorzystywane

działalność Benedyktyński Instytut Kultury „Chronić

z bezprzewodowego dostępu do sieci internetowej.

jednocześnie. Nowo odbudowane skrzydło klasztoru

dobro”, którego misją jest pomoc ludziom w odnajdywaniu

Goście mogą bez ograniczeń uczestniczyć we wszystkich

jest w pełni przystosowane do przyjmowania osób

głębszego wymiaru rzeczywistości, pogłębianie

stałych punktach dnia mniszego życia (msze święte,

niepełnosprawnych (nowoczesna winda, odpowiednio

wrażliwości na piękno oraz inspirowanie do wewnętrznego

modlitwy, nabożeństwa), na zamówienie wysłuchać

wyposażone pokoje z łazienkami, podjazdy),

rozwoju i realizacji twórczego potencjału w oparciu

koncertu organowego czy chorału gregoriańskiego

za co Instytut otrzymał nagrodę „Kraków bez Barier”.

o tradycję benedyktyńską.

w wykonaniu mnichów. Opactwo tynieckie to wyjątkowe

Przy wjeździe na teren opactwa znajduje się parking

miejsce, sprzyjające refleksji, wyciszeniu i spotkaniu

na 30 samochodów.

Instytut mieści się w odrestaurowanym południowym

z bogatym duchowym dziedzictwem. Zainteresowanym

skrzydle, przeznaczonym przez opactwo w całości na

polecamy różne formy rekolekcji i warsztatów rozwojowych,

Dodatkowo, poza miejscami dostępnymi w nowym Domu

działalność publiczną. Przed kasatą klasztoru w 1816 r.

a dzieciom i młodzieży szkolnej ciekawe zajęcia edukacyjne

Gości, opactwo dysponuje 26 pokojami o niższym standardzie

znajdowała się tu biblioteka, a obecnie Dom Gości

w historycznej scenerii. Zapraszamy.

(łazienki na korytarzu) z 38 miejscami noclegowymi.

Informacje o salach Nazwa sali Petrus Paulus Barnabas

m² 232 66 56

Teatr Podkowa 230 65 55

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 54 100 30 52 24 42 -

Max. liczba osób = 350

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

27 51

Małopolskie | 79

SPA

Hotel Farmona Business & SPA ul. Jugowicka 10C | 30-443 Kraków T 12 252 7070 | F 12 252 7071 E hotel@farmonahotel.com I www.farmonahotel.com

Ogólne informacje

Informacje dodatkowe

Kameralny Hotel Farmona Business & SPA w Krakowie z orientalnym Wellness & SPA

Farmona Wellness & SPA:

jest idealnym miejscem dla osób, które cenią wysmakowane proste wnętrza,

Terapeuci z Tajlandii, Filipin i Wyspy Bali, absolwenci najlepszych azjatyckich

dyskretną opiekę personelu i troskę o niepowtarzalność każdej chwili. Indywidualnie

szkół masażu i naturalnych terapii;

zaaranżowane pokoje w mocnych kolorach natury, tętniąca żywiołami ognia i wody

Unikalny program rytuałów piękna opracowany na wyłączność

restauracja oraz autorskie rytuały piękna, opracowane specjalnie na potrzeby SPA

przez indonezyjskich mistrzów;

przez indonezyjskich mistrzów, pozwalają zbliżyć się do natury i osiągnąć wewnętrzną

Oryginalne, liczące tysiące lat, zabiegi z Archipelagu Indonezyjskiego,

harmonię.

dostępne przed wiekami wyłącznie dla członków rodów królewskich; Autorski program spa dla włosów, łączący zdobycze chińskiej medycyny, elementy

To doskonała propozycja dla wszystkich dbających o harmonię duszy i ciała, dla turystów

hinduskiego masażu głowy, refleksoterapię oraz dobroczynne oddziaływanie pary

odwiedzających Kraków, dla menedżerów organizujących konferencje i spotkania

w łaźni błotnej;

biznesowe.

Klasyczne i orientalne masaże ciała; Kąpiele kwiatowe, łaźnia błotna, sauna, turecki hammam;

Catering

Ekskluzywne zabiegi pielęgnacyjne wykorzystujące luksusowy stół do terapii la culla

Hotelowa Restauracja Magnifica oferuje lekkie menu wellness inspirowane

łączący aromaterapeutyczną parę, chromoterapię i muzykoterapię;

azjatycką tradycją, staropolskie specjały, ryby i owoce morza oraz dania kuchni

Kompleksowa pielęgnacja twarzy, ciała i włosów kosmetykami najlepszych

śródziemnomorskiej. Wieczorami czeka doskonale zaopatrzony bar, gdzie przy

światowych marek.

blasku buzującego w kominku ognia, w eleganckiej strefie klubowej można posłuchać muzyki, porozmawiać ze znajomymi lub zapatrzyć się w park, który zagląda do okien.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Konferencyjna Restauracja Magnifica Park i Ogród Leśna Chata Grillowa Restauracja na tarasie

m² 60 220 8.000 200 120

Teatr Podkowa 70 130 500 110 100

Max. liczba osób = 400

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

80 |

Małopolskie

31 61

40 90 300 50 50

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 36 70 80 150 200 400 80 130 80 130

Zamki, pałace i dworki

Pałac Radziwiłłów w Balicach ul. Krakowska 1 | 32-083 Kraków T 512 363 634 E balice@lastrada.pl | I www.lastrada-balice.pl

Ogólne informacje

Ekrany;

Pałac Radziwiłłów w Balicach to przepiękny pałac położony wśród ogrodów i starego

Rzutniki;

parku. W 1519 r., z inicjatywy Seweryna Bonera, rozpoczęła się przebudowa starego Pałacu

Flipcharty;

w duchu włoskiego renesansu i uczynił z niego podmiejską rezydencję, gdzie gościł

Mównice;

najznamienitszych intelektualistów tamtych czasów. Bonerowie byli właścicielami pałacu

Laptopy;

do połowy XVI w. Na przestrzeni wieków posiadłość trafiała jeszcze w ręce rodu Firlejów

Ekrany LCD;

i Szembeków, by pod koniec XIX w. stać się własnością rodu Radziwiłłów.

Aparatura do tłumaczenia symultanicznego i telekonferencji.

Dzisiaj pałac ten, położony 15 minut drogi od centrum miasta, jest idealnym tłem

Realizacje

wszelkiego rodzaju spotkań rodzinnych, a w szczególności przyjęć weselnych.

Wszelkiego rodzaju eventy, przyjęcia, wesela, konferencje, koncerty, kabarety, pokazy,

Zabytkowe, utrzymane w klimacie z epoki wnętrza, rozciągający się na dziedzińcu ogród

wystawy, imprezy integracyjne, pikniki rodzinne.

zapewniają podniosłą, a jednocześnie nieskrępowaną atmosferę. Pałac Radziwiłłów to miejsce firmowych eventów, konferencji i przyjęć weselnych.

Dojazd 15 minut centrum Krakowa;

Catering

5 minut Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II;

Oferujemy pełną obsługę przyjęć, bankietów, konferencji oraz imprez plenerowych.

5 minut autostrada A4.

Naszym gościom serwujemy wyśmienite dania kuchni polskiej i międzynarodowej.

Zaplecze techniczne Nagłośnienie; Oświetlenie;

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Zielona Niebieska Środkowa Ogrodowa Hall główny Sala konferencyjna

80 25 30 35 54 -

Teatr Podkowa 120

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 65 80 21 20 28 25 36 40 60 80 -

Max. liczba osób = 150

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

10 22

Małopolskie | 81

Centra konferencyjne i kongresowe

Herbewo

– centrum konferencyjne ul. Lubelska 29 Siedziba spółki ul. Prądnicka 4 | 30-002 Kraków T 12 634 4550 | F 12 633 2591 E office@herbewo.krakow.pl | I www.herbewo.pl

Ogólne informacje

Catering

Herbewo to zespół budynków o indywidualnej

Na dachu Herbewo Resto-Bar-Gallery Zielone Tarasy.

architekturze, zlokalizowany w ścisłym centrum

Kuchnia fusion, promująca produkty ekologiczne.

Krakowa oferujący klientom atrakcyjne lokale

Indywidualne oferty dla Klientów.

biurowe i handlowe do wynajęcia, jak również niepowtarzalne miejsca do organizacji konferencji

Zaplecze techniczne

oraz spotkań towarzysko-biznesowych.

Nagłośnienie, zaciemnienie, klimatyzacja, projektor

W budynku ul. Lubelska 29 znajduje się

multimedialny, ekran, dostęp do Internetu.

amfiteatralna sala konferencyjna połączona z zielonymi tarasami widokowymi o powierzchni

Dojazd

ponad 600 m2.

MPK (autobus, tramwaj), dojazd własny/parking.

Informacje o salach Nazwa sali Herbewo Sala Barowa Tarasy zewnętrzne

m² 110 70 350

Teatr Podkowa 120 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 50 150 38 40 70 45 60 200

Max. liczba osób = 200

Restauracje

Le Scandale & Garden Le Scandale pl. Nowy 9 | 31-056 Kraków T 12 430 2220 | F 12 430 6855 E cafebar@lescandale.pl | I www.scandale.pl

Ogólne informacje

Catering

Garden Le Scandale szokują w samym sercu

Kuchnia włoska/fusion. Dwa duże bary.

Kazimierza. Różne elementy dekoracji, które wyśmienicie łączą się w całość, dają

Zaplecze techniczne

nieskończenie wiele możliwości aranżacji.

Możliwość organizacji konferencji, formalnych

3 miejsca w jednym umożliwiają zorganizowanie

spotkań biznesowych oraz mniej formalnych spotkań

imprezy do 400 osób w formie standing party

firmowych. Do dyspozycji: LCD, DVD, Wi-Fi, projektor,

(280 osób w formie zasiadanej). Całoroczny

nagłośnienie.

ogród (do 120 osób) z otwieranym dachem, otwartą kuchnią i możliwością budowania

Dojazd

własnej scenografii.

Parking bezpłatny przed lokalem.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Główna Garden Room Le Scandale Max. liczba osób = 400

82 |

Małopolskie

m² -

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 82 150 120 200 80 100

Restauracje

Scandale Royal pl. Szczepański 2 | 31-011 Kraków T 12 422 1333 | F 12 422 1333 E biuro@scandale.pl | I www.scandale.pl

Ogólne informacje

naszych gości, używając sezonowych warzyw

SCANDALE ROYAL tworzyliśmy z myślą o ludziach,

i owoców podkreślających aromat każdej potrawy.

którzy potrafią docenić niebanalne wnętrza, tworzące

Bar: Szeroka gama alkoholi i nowatorskich koktajli.

wyjątkowy klimat dla odkrywania oryginalnych smaków. Lokal znajduje się 100 m od Rynku Głównego,

Zaplecze techniczne

posiada 5 sal. Wizytówką jest antresola – zamknięta

Możliwość organizacji konferencji do 30 osób,

i dyskretna przestrzeń, z pięknym widokiem

do dyspozycji: LCD, DVD, Wi-Fi, dancefloor

na odrestaurowany plac Szczepański.

z profesjonalnym nagłośnieniem i oświetleniem.

Catering

Dojazd

Dostosowujemy się do indywidualnych życzeń

2 parkingi oddalone o 250 m.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Barowa Mumm Turkusowa Koncertowa Antresola

36 40 16 42 36

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 28 40 24 30 12 20 30 40 34 40

Max. liczba osób = 170

Zamki, pałace i dworki

Pałac pod Baranami Rynek Główny 27 | 31-010 Kraków T 604 056 605 | F 12 429 1004 E eventy@palacpodbaranami.pl I www.palacpodbaranami.pl

Ogólne informacje

Pałac pod Baranami oferuje całościową oprawę

Pod tą legendarną nazwą kryje się jedna

imprez okolicznościowych, przyjęć weselnych,

z najokazalszych kamienic Królewskiego Stołecznego

wszelkiego typu rautów i konferencji. To tutaj gościły

Miasta Krakowa, usytuowana w samym jego sercu

biura jednego z największych polskich festiwali

– przy Rynku Głównym 27. Niegdyś najznakomitszy

filmowych Camera Off, regularnie odbywają się

salon Krakowa, tętniący życiem ośrodek kulturalny,

koncerty chopinowskie i jazzowe. Jednorazowo Pałac

imponujący przepychem wystroju sal i rozmachem

jest w stanie pomieścić do 400 osób, a w ramach

organizowanych balów. Dzisiaj na nowo ma zaszczyt

usług proponuje różnorodne, wytworne menu oraz

zapraszać znakomitych Gości, oferując im szeroki

profesjonalna obsługę w każdym zakresie.

wachlarz usług w zakresie organizacji wszelkiego typu uroczystości i imprez.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Balowa Zielona Złota Biała Tarasowa

99 69 64 44 47

Teatr Podkowa 130 100 100 50 50

96 50 66 30 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 96 150 50 100 50 100 40 50 40 50

Max. liczba osób = 450

Małopolskie | 83

* 2 15

* 1

Wizytówki biznesowe

86-91

Prezentacje biznesowe

84 |

Centrum Bankowo-Finansowe „Nowy Świat” S.A.

20. Restauracja Biała Gęś

119

MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel

21. The Venue

120

Pałac Kultury i Nauki

22. Pin-Up Studio

121

Warszawskie Centrum EXPO XXI

23. Studio Magazyn – studio fotograficzne

122

Hotel NARVIL Conference & Spa

100

24. Filharmonia Narodowa

123

Warszawska La Playa Music Bar

102

25. Dwór Chotynia

124

Belvedere

104

26. Jaworowy Dwór

125

Sale konferencyjne Boom

106

Centrum Cybernetyki 2.2.2

108

10. Endorfina Foksal

109

11. Centrum Techniki Kulinarnej DORAM

110

12. Promenada

111

13. Best Western Hotel Felix***

112

14. Farma Krzyczki

113

15. Hotel i Restauracja Villa Estera

114

16. Hotel Lord***

115

17. Windsor Palace Hotel **** and Conference Center

116

18. Wagon konferencyjny Intercity

117

19. Galeria Bali & Buddha Club

118

Mazowieckie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

Lubuskie

Liczba mieszkańców

5.188.488

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Warszawa

Małopolskie

Inne ważne miasta

Płock, Radom, Siedlce, Ciechanów, Ostrołęka

Mazowieckie

35.558,18 km²

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

Podkarpackie

130

1920 – bitwa warszawska zwana „Cudem nad Wisłą”

Podlaskie

136

1944 – wybuch powstania warszawskiego

Pomorskie

142

1989 – Obrady Okrągłego Stołu w Warszawie

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

1596 – król Zygmunt III Waza przenosi dwór królewski z Krakowa do Warszawy

Cechy charakterystyczne województwa -

Mazowsze jest regionem o dużych walorach krajobrazowych

Wysoki poziom aktywności ekonomicznej

W stolicy siedziba Parlamentu RP, Prezydenta RP, ministerstw

i wypoczynkowych – Puszcza Kampinoska, Puszcza Biała, Puszcza Kozienicka

Znane i popularne imprezy -

Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Warszawie – październik

Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy – październik

AUDIORIVER – Festiwal Świata Niezależnego w Płocku – sierpień

Konkurs „Palma Kurpiowska” w Łysych – Niedziela Palmowa

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny WARSFOLK – sierpień

Turniej Rycerski o Pierścień Księżnej Anny na Zamku w Liwie – sierpień

Strona internetowa: www.mazovia.pl

Fot. Aneta Pawłowska

Mazowieckie | 85

Centra imprezowe Centrum Cybernetyki 2.2.2 Centrum Cybernetyki 2.2.2 – ulubione miejsce spotkań ludzi ze świata mody, designu i sztuki – jest przestrzenią dedykowaną wszystkim chcącym zorganizować oryginalną, łamiącą sztampę imprezę. Ciekawe wnętrze, utrzymane w charakterze artystycznego loftu, pozwala na modułową aranżację zależnie od potrzeb.

ul. Cybernetyki 2 02-677 Warszawa T 601 461 645 E a.fraszczak@cybernetyki222.pl I www.cybernetyki222.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 108

Endorfina Foksal Nastrojowe, klimatyczne wnętrza, wyśmienita kuchnia i muzyka – to właśnie Endorfina Foksal w zabytkowym Pałacu Konstantego Zamoyskiego w Warszawie. Wyjątkowe miejsce, w którym można doskonale zjeść w restauracji,

ul. Foksal 2 00-366 Warszawa T 22 827 5411 | F 22 826 5204 E biuro@endorfinafoksal.pl I www.endorfinafoksal.pl

bawić się do rana w klubie, a podczas spaceru po ogrodzie zapomnieć, że jest się w centrum warszawskiego zgiełku.

Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 109

Centra konferencyjne i kongresowe Centrum Bankowo-Finansowe „Nowy Świat” S.A. Centrum Bankowo-Finansowe „Nowy Świat” S.A. to historyczny gmach KC PZPR w samym centrum Warszawy. Zapewniamy ekskluzywne, komfortowe powierzchnie na imprezy, szkolenia i konferencje.

ul. Nowy Świat 6/12 00-400 Warszawa T 22 661 7273 | F 22 661 7021 E rezerwacje@cbf.com.pl I www.cbf.com.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 92

Centrum Techniki Kulinarnej DORAM Największe w Polsce, profesjonalne Centrum Techniki Kulinarnej położone w biznesowym sercu Warszawy. Firmowe imprezy integracyjne, plany zdjęciowe, reklamowe sesje fotograficzne, międzynarodowe i regionalne konkursy kulinarne, warsztaty podnoszące kwalifikacje, prezentacje i pokazy, szkolenia

ul. Racjonalizacji 5 02-673 Warszawa T 22 847 6586 E ctk@dora-metal.pl I www.ctk.doram.pl

i warsztaty kulinarne. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 110

MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel 3 500 m2 powierzchni konferencyjnej, 35 sal konferencyjno-bankietowych (największa na 1 000 osób), obszerny reprezentacyjny hall, foyer, 158 luksusowych pokoi hotelowych, nowoczesny system audio-video, restauracja, bar, kawiarnia, centrum cateringu, fitness club, salon piękności.

ul. Poznańska 177 05-850 Ożarów Mazowiecki T 22 721 4747 | F 22 721 4751 E kontakt@mazurkashotel.pl I www.mazurkashotel.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 94

86 |

Mazowieckie

Pałac Kultury i Nauki Pałac Kultury i Nauki jest największym w Warszawie miejscem kongresowym. W salach może pomieścić ponad 4500 uczestników. Każdy z organizatorów szkoleń znajdzie tu salę odpowiadającą jego potrzebom: od największej – Sali Kongresowej na 2880 miejsc do kilku małych na 40-100 osób.

pl. Defilad 1 00-901 Warszawa T 22 656 7600 | F 22 656 6208 E pkin@pkin.pl I www.pkin.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 96

Promenada Centrum Konferencyjno – Rekreacyjne Promenada to: - Piknik... Na Dzikim Zachodzie (polana piknikowa do 5000 osób); - Konferencja... W stylu Country (10 sal konferencyjnych); - Integracja... W Mexico Club (plaża, molo).

ul. Spacerowa 35 | 05-127 Rynia /Białobrzegi nad Zalewem Zegrzyńskim T 22 211 5100 | F 22 211 5500 E marketing@promenadacountry.pl I www.promenadacountry.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 111

Warszawskie Centrum EXPO XXI Warszawskie Centrum EXPO XXI to jeden z najnowocześniejszych, wielofunkcyjnych kompleksów wystawienniczo-konferencyjnych w Polsce – doskonałe miejsce na wystawy, targi, konferencje, kongresy, seminaria, bankiety, pokazy mody, bale i koncerty. Rocznie odbywa się tu 50 imprez targowych, 150 konferencji i kongresów,

ul. Prądzyńskiego 12/14 01-222 Warszawa T 22 256 7100 | F 22 256 7111 E sales@expoxxi.pl I www.expoxxi.pl

60 spotkań firmowych i eventów. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 98

Hotele Best Western Hotel Felix*** Best Western Hotel Felix powstał, aby spełniać potrzeby klientów biznesowych. Do dyspozycji Gości oddajemy 227 komfortowych pokoi oraz profesjonalne zaplecze konferencyjne, na które składają się 3 duże sale konferencyjne oraz 5 sal warsztatowych. Hotelowa restauracja Nova proponuje wyśmienite dania kuchni polskiej

ul. Omulewska 24 04-128 Warszawa T 22 210 7000 | F 22 210 7900 E hotel@bwfelix.pl I www.bwfelix.pl

i kontynentalnej. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 112

Farma Krzyczki Farma Krzyczki to wyjątkowe, malownicze miejsce zlokalizowane zaledwie 50 km od Warszawy i 4 km od Nasielska, a jednocześnie położone z dala od innych zabudowań oraz wielkomiejskiego zgiełku. Utrzymana w dworskiej stylistyce, Farma Krzyczki oferuje bogaty program wypoczynkowo-rekreacyjny, w którym każdy odnajdzie

Krzyczki Szumne 44 05-190 Nasielsk T 23 693 0090 | F 23 693 0100 E recepcja@farmakrzyczki.pl I www.farmakrzyczki.pl

swoją ulubioną formę relaksu. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 113

Mazowieckie | 87

Hotel i Restauracja Villa Estera Villa Estera to nowy kameralny, butikowy obiekt restauracyjno-hotelarski w stylu prowansalskim przystosowany do organizacji konferencji, szkoleń i przyjęć okolicznościowych. Jej atutami są: unikalna atmosfera, świetna kuchnia, nowoczesne sale konferencyjne oraz dogodne położenie w odległości 15 km od centrum Warszawy i 9 km od lotniska im. Fryderyka Chopina na Okęciu.

Al. Jerozolimskie 331, Reguły 05-816 Michałowice k/Warszawy T 22 723 1168 E rezerwacje@villaestera.pl E bankiety@villaestera.pl I www.villaestera.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 114

Hotel Kawallo**** Hotel Kawallo to urokliwy hotel usytuowany wśród lasów Nadwiślańskiego Parku Krajobrazowego w odległości 25 km od Płocka i ok. 70 km od Warszawy. Dyskretny i komfortowy hotel pozostawia do Państwa dyspozycji 130 miejsc noclegowych w eleganckich i przytulnych pokojach. To doskonałe miejsce dla wszystkich,

Leonów 7A 09-533 Słubice k. Płocka T 24 387 1810 | T 602 198 598 E recepcja@kawallo.pl I www.kawallo.pl

którzy pragną ciszy i spokoju, znakomite warunki do wypoczynku rodzinnego, jak również do organizacji pobytów konferencyjno-

Mazowieckie

-integracyjnych, wesel oraz innych spotkań.

Hotel Lord*** Zapraszamy do eleganckiego Hotelu Lord w Warszawie. Organizujemy konferencje, szkolenia, bankiety oraz wesela. Nam można powierzyć profesjonalną organizację każdego wydarzenia. Czuwa nad tym menedżer do spraw koordynacji. Nie musicie się Państwo o nic martwić.

Al. Krakowska 218 02-219 Warszawa T 22 574 2010 | F 22 574 2011 E konferencje@hotellord.pl I www.hotellord.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 115

Hotel NARVIL Conference & Spa Hotel NARVIL Conference & Spa to nie tylko luksus i nowoczesny design, ale także znakomite miejsce do organizacji eventów. Obiekt wyposażono w szereg nowoczesnych rozwiązań technicznych, które umożliwiają realizację najbardziej wymagających zleceń.

ul. Czesława Miłosza 14A 05-140 Serock T 22 797 1210 E hotel@hotelnarvil.pl I www.hotelnarvil.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 100

„U Pietrzaków” Hotel „U Pietrzaków” to trzygwiazdkowy kompleks składający się z części hotelowej, restauracyjnej i konferencyjno-bankietowej. Znajdujemy się na terenie powiatu wołomińskiego, zaledwie 12 km na północny wschód od Warszawy. Do Państwa dyspozycji oddajemy 70 miejsc noclegowych w komfortowo urządzonych

ul. Lipowa 20 05-220 Zielonka k/Warszawy T 22 781 8847 | F 22 781 8847 E marketing@upietrzakow.pl I www.upietrzakow.pl

pokojach jedno- i dwuosobowych, a także Studio i VIP, centrum konferencyjne o łącznej powierzchni 300 m2, 3 sale restauracyjne:

Mazowieckie

kamienica, oranżeria i klub hotelowy. Zapraszamy!

Windsor Palace Hotel **** and Conference Center Windsor Hotel znajduje się nad Zalewem Zegrzyńskim, ok. 36 km od Warszawy. Posiada 327 miejsc noclegowych oraz 4 200 m2 przestrzeni konferencyjnej i wystawienniczej w 37 wszechstronnych i bogato wyposażonych audiowizualnie salach.

Jachranka 75 05-140 Serock T 22 782 8787 | F 22 782 8788 E jachranka@windsorhotel.pl I www.windsorhotel.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 116

88 |

Mazowieckie

Kluby Warszawska La Playa Music Bar Jedyna taka plaża w centrum Warszawy, wprost wymarzone miejsce na eventy i konferencje prasowe. Organizujemy koncerty, pokazy, festiwale i imprezy okolicznościowe.

ul. Wybrzeże Helskie 1/5 03-459 Warszawa T 22 331 4975 | F 22 618 6567 E biuro@laplaya.pl I www.laplaya.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 102

Pociągi Wagon konferencyjny Intercity „PKP Intercity” S.A. poleca Państwa uwadze Wagony Konferencyjne, czyli mobilne biuro i salę bankietową w jednym. Jest to doskonały wybór na integracyjny wyjazd firmowy, spotkanie biznesowe czy imprezę okolicznościową.

ul. Grójecka 17 02-021 Warszawa T 22 474 4425 | F 22 474 2648 E marketing@intercity.pl I www.intercity.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 117

Restauracje Belvedere Restauracja Belvedere to jedno z najbardziej oryginalnych miejsc na kulinarnej mapie Polski. Mieści się w Nowej Oranżerii w Łazienkach Królewskich. Zwraca uwagę wykwintną kuchnią, egzotyczną roślinnością i 150-letnią architekturą połączoną z nowoczesnym wystrojem szklanego pawilonu.

ul. Agrykoli 1 00-460 Warszawa T 22 558 6700 | F 22 558 6777 E restauracja@belvedere.com.pl I www.belvedere.com.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 104

Galeria Bali & Buddha Club Galeria Bali & Buddha Club to ekskluzywne miejsce na mapie Warszawy stworzone z miłości do rajskiej wyspy Bali. Gotują tu jedyni w Europie mistrzowie kuchni indonezyjskiej. Specjalnością restauracji są świeże tropikalne ryby i owoce morza serwowane przez cały tydzień, grillowane na prawdziwym grillu

ul. Jasna 22 00-054 Warszawa T 502 907 002 | F 22 828 6771 E info@galeriabali.pl I www.galeriabali.pl

na łupinach z orzecha kokosowego. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 118

Mazowieckie | 89

Restauracja Biała Gęś Biała Gęś. Tradycja Polska... czyli historia na półmiskach i w rondlach... przy Belwederskiej 18A, w dawnym domu Neumanów. Willa z lat 20. ubiegłego wieku, autorstwa Marcina Weinfelda – idealna na zorganizowanie eleganckiego przyjęcia, konferencji czy spotkania biznesowego.

ul. Belwederska 18A 00-762 Warszawa T 22 840 5060 E bialages@bialages.pl I www.bialages.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 119

Sale eventowo-konferencyjne Sale konferencyjne Boom Od 21 lat zajmujemy się organizacją eventów, konferencji oraz wydarzeń kulturalnych. Wiemy jak ważną rolę przy organizacji spotkania odgrywa atmosfera, oryginalny wystrój i lokalizacja, dlatego oddajemy do Państwa dyspozycji sale konferencyjne z tarasem na 4 strony świata w sercu Warszawy.

ul. Zielna 39, 11 piętro 00-108 Warszawa T 22 654 4205 | F 22 654 4205 E sekretariat@boom.com.pl I www.boom.com.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 106

The Venue Oferujemy Państwu możliwość organizowania wyjątkowych imprez w wyszukanym i gustownym wnętrzu. The Venue jest idealnym obiektem zarówno do realizacji konferencji czy spotkań biznesowych, jak i eventów promujących markę lub produkt oraz sesji fotograficznych, mniejszych pokazów, wystaw artystycznych, recitali

ul. Bobrowiecka 1A 00-728 Warszawa T 22 488 4305 | F 22 488 4250 E thevenue@thevenue.pl I www.thevenue.pl

czy też kameralnych koncertów. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 120

Studia fotograficzne Pin-Up Studio Na co dzień studio fotograficzne w razie potrzeby wyjątkowa przestrzeń do organizacji eventów, szkoleń, konferencji prasowych i prezentacji. Ulokowana w centrum Warszawy zaadaptowana stara drukarnia RSW ma unikatowy industrialny klimat doskonale nadający się do realizacji każdego nieszablonowego przedsięwzięcia.

ul. Nowogrodzka 84/86 02-018 Warszawa T 601 160 901 E kuba@pinupstudio.pl I www.pinupstudio.pl

800 m pod przeszklonym dachem robi wrażenie! Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 121

90 |

Mazowieckie

Studio Magazyn – studio fotograficzne Studio Magazyn to oryginalna przestrzeń do wynajęcia o charakterze industrialnym, powstała w zabytkowym magazynie przesyłek ekspresowych PKP. Pozwalająca na dowolną aranżację na potrzeby różnego rodzaju imprez, tj. szkoleń, wernisaży, wystaw, pokazów filmów, castingów i wielu innych.

ul. Kolejowa 8/10 01-210 Warszawa T 22 465 1458 | F 22 465 1458 E studio@studiomagazyn.pl I www.studiomagazyn.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 122

Teatry i opery Filharmonia Narodowa Gmach Filharmonii posiada doskonałą lokalizację w ścisłym centrum Warszawy. Dwie autonomiczne sale: Kameralna (378 miejsc) i Koncertowa (1078 miejsc), wyposażone są we własne szatnie, garderoby i foyer.

ul. Jasna 5 00-950 Warszawa T 22 551 7111 | F 22 551 7200 E wynajem@filharmonia.pl I www.filharmonia.pl Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 123

Zamki, pałace, dworki Dwór Chotynia Dwór Chotynia, miejsce założone przez Jarosława Cybulskiego, konesera win, prezesa wine4you oraz wieloletniego doradcę prezydenta RP w dziedzinie wyboru win do potraw na przyjęcia dyplomatyczne. Nasz obiekt posiada 40 pokoi, apartamenty, sale konferencyjne oraz kameralną restaurację. Jest to idealne miejsce

Chotynia 96 08-460 Sobolew T 25 684 8333 | F 25 684 8334 E dwor@chotynia.pl I www.chotynia.pl

na organizację szkoleń, konferencji, spotkań biznesowych, promocji produktów czy wesel.

Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 124

Jaworowy Dwór Szukasz miejsca na spotkanie firmowe lub rodzinne w kameralnym, ale modnym miejscu? Jeśli dodatkowo istotny jest łatwy dojazd, komfortowe, niepowtarzalne wnętrza w standardzie ****, profesjonalna obsługa i preferowana wyłączność… to mamy propozycję właśnie dla Ciebie. Sprawdź naszą ofertę w Jaworowym

Trębki Nowe 100 A 05-170 Zakroczym T 22 785 3301 | F 22 785 22 97 E info@jaworowydwor.pl I www.jaworowydwor.pl

Dworze, któremu zaufało już wiele firm i bywało wielu. Mazowieckie Pełna prezentacja na stronie 125

Mazowieckie | 91

Centra konferencyjne i kongresowe

Centrum Bankowo -Finansowe „Nowy Świat” S.A. ul. Nowy Świat 6/12 | 00-400 Warszawa T 22 661 7273 | F 22 661 7021 E rezerwacje@cbf.com.pl | I www.cbf.com.pl

Ogólne informacje

Sala konferencyjna A – gabinet I Sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki znajdował się

Centrum Bankowo-Finansowe to znany biurowiec w centrum Warszawy, zbudowany

na pierwszym piętrze, w łączniku od strony ul. Książęcej. Za czasów Gierka gabinet

w czasach PRL jako siedziba KC PZPR. Obecnie CBF oferuje do wynajmu kompleks

z przylegającymi pomieszczeniami przebudowano na sale konferencyjną dla 120 osób.

sal szkoleniowo-konferencyjnych wraz z zapleczem recepcyjnym. Pomieszczenia są

Sala konferencyjna B – mieści się w dawnym gabinecie Bieruta, gdzie przy owalnym

klimatyzowane, wyposażone w projektor multimedialny, ekran, flipchart, nagłośnienie

stole na wygodnych fotelach może zasiąść 40 osób.

z możliwością nagrywania oraz dostęp do Internetu. Urządzone są w wyjątkowo prestiżowym i reprezentacyjnym stylu, co pozwala na organizację spotkań

Sala spotkań B1 – niegdyś sekretariat Bolesława Bieruta – eleganckie, przystrojone

w wysokim standardzie. Zróżnicowana wielkość sal i przystępne ceny to nasz atut.

marmurem miejsce na kameralne spotkania biznesowe dla 15 – 26 osób.

Na większe wydarzenia udostępniamy dziedziniec z fontanną oraz hol główny z tarasem

Sale spotkań A1 i A2 – w dawnym gabinecie Namiotkiewicza oraz w pokoju ochrony

wychodzącym na park i Muzeum Narodowe. Gmach CBF położony jest u zbiegu

I Sekretarzy KC istnieje możliwość zorganizowania kameralnych spotkań biznesowych

Nowego Światu i Alei Jerozolimskich. Zapewnia to bardzo dobre połączenie

na 12 – 20 osób: przy okrągłym stole bądź w ustawieniu bankietowym. Umożliwiamy

komunikacyjne ze wszystkimi dzielnicami miasta.

wynajęcie sal na godziny.

Sala Kinowa – w czasach KC PZPR połączona była sekretną klatką schodową z gabinetami

Foyer – przestronne marmurowe foyer na zapleczu sal konferencyjnych. Doskonałe

I Sekretarzy. Było to jedno z niewielu miejsc, w których oglądano filmy przed ich

miejsce na organizację poczęstunku dla uczestników konferencji, nawet dla 100 osób.

ocenzurowaniem. Po przeszło dwudziestu latach od rozwiązania partii odnowiliśmy salę

Może też służyć jako osobna sala spotkań dla 40 osób.

i wyposażyliśmy ją w nowoczesny sprzęt konferencyjny. Na wygodnych krzesłach może w niej usiąść do 138 osób. Sala wyposażona jest w projektor multimedialny, ekran, flipchart, nagłośnienie z możliwością nagrywania, stałe łącze internetowe, kabinę do tłumaczeń symultanicznych oraz klimatyzację. Sala jest przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych (winda, toaleta).

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Kinowa 150 Sala A – Gabinet Gomułki 125 Sala B – Gabinet Bieruta 82 Sala B1 – Sekretariat Bieruta 40 Sala A1 – Gabinet Namiotkiewicza 20 Sala A2 – Pokój Ochrony 20 Foyer 122 Hol główny 630 Taras 1200 Dziedziniec 2740 Max. liczba osób = 700

92 |

Mazowieckie

Teatr Podkowa 138 70 30 20 20 40 -

92 120 32 26 12 12 40 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 76 100 40 20 30 100 400 700 600 1000 1000 2000

Mazowieckie | 93

Centra konferencyjne i kongresowe

MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel ul. Poznańska 177 | 05-850 Ożarów Mazowiecki T 22 721 4747 | F 22 721 4751 E kontakt@mazurkashotel.pl | I www.mazurkashotel.pl

Ogólne informacje

Część konferencyjna MCC dysponuje hallem o powierzchni 340 m², a przylegające

3500 m² powierzchni konferencyjnej;

do niego foyer ma powierzchnię 200 m², natomiast elegancki hall hotelu – 200 m².

35 sal konferencyjno-bankietowych (największa na 1 000 osób);

Znajdują się tu zaplecza gastronomiczne, sanitarne, garderoby dla artystów,

Obszerny reprezentacyjny hall;

bardzo obszerny teren zielony, miejsce na duże namioty wystawiennicze oraz parking

Foyer;

dozorowany na ponad 400 samochodów.

158 luksusowych pokoi hotelowych; Nowoczesny system audio-video;

MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel jest wyposażone w wysokiej klasy zaplecze

Restauracja, bar, kawiarnia;

techniczno-konferencyjne. Posiadamy pełną klimatyzację całego obiektu i pełną

Centrum Cateringu;

automatykę świetlną (system LUTRON) dającą możliwość sterowania światłem

Fitness club;

i uzyskiwania wielu efektów całkowicie zmieniających klimat sali.

Salon piękności. Sterowanie nagłośnieniem i dźwiękiem, opuszczanie rolet okiennych, opuszczanie MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel to obiekt konferencyjno-hotelowy oferujący

ekranów, sterowanie projekcją – to część składowa skomplikowanego systemu

zintegrowane usługi klientom indywidualnym, grupom turystycznym oraz grupom

audio-video sali głównej. MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel wyposażone jest

biznesowym. Specjalizuje się w kompleksowej organizacji konferencji, kongresów,

również w system DMX pozwalający na eliminację wszelkich okablowań, tak uciążliwych

eventów, bankietów, targów oraz imprez okolicznościowych.

przy nowoczesnych eventach.

Największa sala – Zeus może pomieścić nawet 1 000 osób. Pozwala to

Część hotelowa MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel aktualnie liczy 158 pokoi

na zorganizowanie w tym miejscu najbardziej eleganckich konferencji, eventów,

(316 miejsc noclegowych) o najwyższym standardzie.

oraz bankietów czy balów. MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel posiada 35 sal – 22 sale w części konferencyjnej i 13 sal w części hotelowej.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Zeus Hermes Hefajstos Herakles Dionizos Apollo Artemida Atena Ares Kronos Hestia Demeter Hera Reja Posejdon Hades Pytia Parnas Delfy Olimp Olimp I Olimp II Eleuzis Sparta Itaka Korynt Maraton Koncert I Koncert II Allegro Fantazja Mazurek Bolero Preludium Etiuda Polonez Scherzo Sonata Walc

744 64 75 64 186 85 84 102 84 180 45 45 41 81 41 40 100 64 36 98 61 38 42 24 20 44 32 114 65 23 76 74 357 62 70 42 65 23 24

Teatr Podkowa 820 75 80 75 185 90 100 100 100 160 45 45 45 100 45 65 100 64 36 65 40 40 15 15 40 35 120 80 20 74 60 350 70 80 50 70 20 20

Max. liczba osób = 1500

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

94 |

Mazowieckie

158 316

25 25 25 50 30 30 35 30 30 14 18 14 25 18 14 30 20 12 20 8 16 10 6 18 8 30 16 26 70 14 25 14 14 10 10

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 710 50 50 50 130 65 65 70 65 14 30 30 30 75 30 45 90 60 30 65 45 20 90 30 30 260 30 40 20 30 -

Mazowieckie | 95

Centra konferencyjne i kongresowe

Pałac Kultury i Nauki pl. Defilad 1 | 00-901 Warszawa T 22 656 7600 | F 22 656 6208 E pkin@pkin.pl | I www.pkin.pl

Ogólne informacje

Wyjątkowej atmosfery Pałacu, klimatu wnętrz nie da się przenieść i odtworzyć

Już od ponad półwiecza Pałac Kultury i Nauki wyznacza centralny punkt miasta. Jest nie

w żadnym innym miejscu stolicy. Dlatego też tak chętnie z naszych usług korzystają polskie

tylko najwyższym budynkiem w Polsce, ale także najbardziej rozpoznawalnym. Powstał

i międzynarodowe firmy, a także krajowi i zagraniczni organizatorzy spotkań biznesowych,

w rekordowym tempie niespełna trzech lat, a jego uroczyste otwarcie miało miejsce

integracyjnych czy rozrywkowych. Nie bez znaczenia jest też doskonała lokalizacja i łatwy

21 lipca 1955 r. W tym roku skończył 55 lat. Jest wpisany na listę zabytków,

dostęp do wszelkich środków komunikacji.

ale cały czas łączy funkcje obiektu zabytkowego z funkcjami komercyjnymi. Zapraszamy na stronę internetową www.pkin.pl. Z przyjemnością odpowiemy na wszelkie Pałac Kultury i Nauki jest największym w Warszawie centrum kongresowym. W eleganckich

pytania pod numerem telefonu 22 656 7600. Obok powierzchni konferencyjnych,

salach pałacu może wygodnie pomieścić się ponad 4500 uczestników kongresów

koncertowych i bankietowych oferujemy pomieszczenia biurowe. Dokładnych informacji

czy konferencji. Sala Kongresowa wraz ze swoim foyer i przyległymi do niej salami

udzielimy pod numerem telefonu 22 656 7728.

tworzy wspaniały kompleks o powierzchni 11 000 m2. Każda z jego sal może także funkcjonować osobno. W przestronnym foyer organizowane są wystawy,

Catering

targi i bankiety.

Możliwość zamówienia cateringu w restauracji mieszczącej się w PKiN. Kontrahent może także zamówić tę usługę we własnym zakresie.

W Sali Kongresowej odbywają się największe konferencje i kongresy organizowane przez polskie i międzynarodowe koncerny oraz najbardziej widowiskowe spektakle,

Dojazd

gale i koncerty. Wszystkie sale pałacu wyposażone są w nowoczesny sprzęt nagłaśniający,

Położenie: centrum miasta;

posiadają możliwość dokonania wszelkich podłączeń urządzeń elektrycznych

Wokół PKiN duży parking na 1300 aut, w tym także miejsca dla autobusów;

i telefonicznych. Architektura wnętrza pozwala na praktycznie nieograniczone łączenia

Dworzec Centralny 300 m, Terminal LOT 300 m, lotnisko 7 km;

poszczególnych sal. Daje to możliwości dostosowania udostępnianych powierzchni

Dojazd do centrum komunikacją miejską: tramwaje, autobusy, metro,

do potrzeb i oczekiwań poszczególnych organizatorów.

Szybka Kolej Miejska.

Informacje o salach Nazwa sali Ratuszowa Korczak Trojka Mikołajska Kisielewski Sienkiewicz Skłodowska Warszawska Koncertowa Renesansowa Gałczyński Max. liczba osób = 4.500

96 |

Mazowieckie

m² 220 345 280 260 170 415 837 190 190

Teatr Podkowa 680 130 200 180 170 90 600 194 445 120 120

340 40 90 50 50 30 250 30 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 420 900 60 200 72 280 72 200 60 200 48 150 360 800 60 100 60 100

Mazowieckie | 97

Centra konferencyjne i kongresowe

Warszawskie Centrum EXPO XXI ul. Prądzyńskiego 12/14 | 01-222 Warszawa T 22 256 7100 | F 22 256 7111 E sales@expoxxi.pl | I www.expoxxi.pl

Ogólne informacje

pomieścić do 820 osób, a duże kongresy i konferencje

Informacje dodatkowe

Warszawskie Centrum EXPO XXI to jeden z

(nawet do 13500 osób) – mogą się odbywać

Centrum Serwisowe Warszawskiego Centrum EXPO XXI

najnowocześniejszych, wielofunkcyjnych kompleksów

w odpowiednio zaaranżowanych halach.

zostało stworzone z myślą o Klientach EXPO XXI, aby ich

wystawienniczo-konferencyjnych w Polsce – doskonałe

wspierać w zakresie organizacji imprez. Doświadczenie

miejsce na wystawy, targi, konferencje, kongresy,

EXPO XXI to obiekt doskonale przystosowany

nabyte podczas współpracy z wieloma organizatorami

seminaria, bankiety, pokazy mody, bale i koncerty. Rocznie

do organizacji różnych wydarzeń: od imprezy targowej

dało nam wiedzę na temat ich potrzeb i oczekiwań.

odbywa się tu 50 imprez targowych, 150 konferencji

po galę wieczorną czy koncert. Możemy pomieścić

W ramach CS proponujemy usługi sprawdzonych firm, które

i kongresów, 60 spotkań firmowych i eventów. Doskonała

od 250 do 6000 osób siedzących przy stołach na wieczornej

świetnie znają nasz obiekt i przepisy w nim obowiązujące.

lokalizacja – bliska odległość do centrum Warszawy

gali w halach oraz od 200 do 11000 osób bawiących się

Ze względu na dużą liczbę partnerów jesteśmy w stanie

(10 min) i łatwy dojazd z międzynarodowego lotniska

na koncercie. Bezkolumnowa powierzchnia, kanały medialne

zrealizować nawet najbardziej nietypowe zamówienia:

im. F. Chopina (20 min) sprawiły, że Warszawskie Centrum

w podłodze, obciążenie podłogi do 6 ton na m2 oraz

CATERING

EXPO XXI jest najczęściej wybieranym obiektem przez

możliwość podwieszeń do 45 ton pod dachem hali, wysoka

TELEWIZJA TARGOWA

międzynarodowych organizatorów imprez targowych.

na 10 m ściana dźwiękoszczelna oraz pełne przystosowanie

REKLAMA ZEWNĘTRZNA

obiektu dla osób niepełnosprawnych to nasze atuty.

SYSTEMY OŚWIETLENIOWE I NAGŁOŚNIENIOWE

Powierzchnia EXPO XXI to ponad 17000 m2, w tym

SPRZĘT KONFERENCYJNY I AUDIOWIZUALNY

powierzchnia w halach to 13500 m2, powierzchnia

Catering

DYSTRYBUCJA I SPRZEDAŻ BILETÓW

w salach konferencyjnych i pokojach do rozmów 1500 m2,

Catering na najwyższym poziomie. Na stałe

REJESTRACJA GOŚCI

powierzchnia na terenie zewnętrznym 2200 m2.

współpracujemy z 15 firmami cateringowymi oferującymi

HOTELE

doskonale menu oraz profesjonalną obsługę. Nasi Klienci

INTERNET & TELEKOMUNIKACJIA

Kompleks EXPO XXI składa się z 4 budynków głównych.

mogą również organizować w EXPO XXI imprezy

SPEDYCJA I LOGISTYKA

Cztery dobrze wyposażone sale konferencyjne mogą

z własnym cateringiem.

ZABUDOWA WYSTAWIENNICZA

Informacje o salach Nazwa sali Hala 1 Hala 2 Hala 3 Hala 4 Sala A Sala B Sala C Sala D Pokój 23 Pokój 17 Pokój 4 Pokój 19 Max. liczba osób = 1350

98 |

Mazowieckie

m² 5250 1050 3600 3600 125 126 600 100 29 25 16 15

Teatr Podkowa 5000 800 3300 3300 50 120 600 50 30 18 16 12

30 60 30 15 10 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 2800 5000 400 1000 2000 3300 2000 3300 50 50 80 120 300 600 50 50 20 30 12 18 16 16 10 12

Mazowieckie | 99

Hotele

Hotel NARVIL Conference & Spa ul. Czesława Miłosza 14A | 05-140 Serock T 22 797 1210 E hotel@hotelnarvil.pl | I www.hotelnarvil.pl

Ogólne informacje

squash, miejsca zabaw dla dzieci z wieloma atrakcjami. Największa sala (blisko 1600 m²)

Hotel NARVIL Conference & Spa to obiekt położony wśród lasów nad rzeką Narew. Jest

będzie mogła pomieścić ok. 1 000 osób w układzie bankietowym.

znakomitym miejscem wypoczynku i rekreacji dla gości szukających hotelu, gdzie można spędzić zdrowo i aktywnie weekend z rodziną oraz zrelaksować się w centrum SPA.

W Hotelu NARVIL zastosowano nowoczesne technologie: szybkie łącza internetowe, systemy interaktywnych urządzeń pozwalających na przeprowadzanie video-konferencji,

Położenie obiektu nad rzeką Narew – jedną z trzech na świecie (obok Amazonki i Kongo)

projektory multimedialne w jakości HD, jak również wiele udogodnień do przeprowadzania

rzek anastomozujących (warkoczowych) – to pomysł na nazwę NARVIL oraz nazewnictwo

imprez eventowych i wydarzeń artystycznych.

przestrzeni wewnętrznej hotelu. Symbolem Hotelu jest woda jako żywiołowość,

Na terenie oprócz hotelu powstanie: piętrowy parking na 350 samochodów,

dobra energia i zdrowie.

korty tenisowe, miejsca piknikowe, chata grillowa.

Projekt zakłada harmonijnie wtopienie nowoczesnej bryły obiektu w otaczającą

Plaża, a w przyszłości budowa mariny, dają szerokie możliwości uprawiania sportów

przyrodę. Ściana organiczna, zielone tarasy, otaczający strumień wokół budynku

wodnych. Planowane otwarcie Hotelu NARVIL Conference & Spa przewidziane jest

i drzewa komponują się z naturą. To nowa formuła w centrach konferencyjnych:

na maj 2012 r.

dbałość o zdrowy, aktywny sposób spędzania czasu, zarówno zawodowego jak i prywatnego. Aranżacje pokoi i ich funkcjonalność będą służyły pobytom rodzinnym oraz biznesowym. Indywidualny wystrój apartamentów i ich położenie stwarzają idealne miejsce do luksusowego wypoczynku. Czterogwiazdkowy hotel spa będzie posiadał 332 pokoje, 32 sale konferencyjne, nowoczesną restaurację, bary, Centrum SPA z 12 gabinetami i kapsułami zabiegowymi oraz zaplecze rekreacyjno-rozrywkowe, a w tym: klub nocny, dyskotekę, kręgielnię, basen,

Informacje o salach Nazwa sali Amazonka Nil Missisipi Kolorado Eufrat Kongo Ganges Morskie Oko Wkra Wisłok Narew Wisła Odra Warta Bug San Dunajec Rawka Bzura Noteć Nida Nysa Pilica Tamiza Sekwana Klif Dunaj Ren Loara Tyber Okawango Limpopo

m² 1647 434 300 162 160 130 129 194 36 25 444 132 90 83 74 65 65 40 25 43 21 22 32 68 124 78 77 36 25 19 44 39

Teatr Podkowa 500 140 140 70 70 70 70 10 50 25 25 20 15 10 25 40 30 -

Max. liczba osób = 3500

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

100 |

Mazowieckie

332 662

1300 350 240 120 120 120 120 120 15 10 200 90 60 50 40 35 45 20 15 25 15 15 20 45 80 20 45 20 10 10 20 20

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 1200 1500 300 380 240 250 120 120 120 120 100 90 100 90 80 150 250 380 70 100 40 60 50 65 35 50 35 45 60 -

Mazowieckie | 101

Kluby

Warszawska La Playa Music Bar ul. Wybrzeże Helskie 1/5 | 03-459 Warszawa T 22 331 4975 | F 22 618 6567 E biuro@laplaya.pl | I www.laplaya.pl

Ogólne informacje

Catering

Warszawska La Playa Music Bar to plażowanie na najwyższym poziomie. Łączymy

Oferujemy szeroki wachlarz usług cateringowych. Bufety z potrawami różnych stron

w tym miejscu relaks, aktywny wypoczynek, rekreację i wyjątkową muzykę serwowane

świata aranżowane są w stylu plażowym. Menu tworzymy zgodnie z preferencjami

niczym wykwintne dania. Nasza praca i dotarcie do Klienta nie polega wyłącznie

zamawiającego.

na jednorazowym kontakcie, który sprawi, że ktoś tu przyjedzie. Dlaczego? Każdy, kto zechce nas odwiedzić, staje się koneserem i fanem tego miejsca. Zapewniamy

Sport i rekreacja

spędzanie czasu w niekonwencjonalny sposób na przekór miejskiej monotonii,

2 boiska do siatkówki plażowej, bule, badminton, frisbee.

odczuwalnej szczególnie boleśnie w okresie letnim.

Informacje dodatkowe Złocisty piasek, słońce w zenicie, orzeźwiająca bryza, czyli prawdziwa plaża

Na terenie plaży znajduje się namiot barowy oraz zadaszony parkiet zewnętrzny

w mieście – ktoś może powiedzieć, że to niemożliwe.

ze sceną i odpowiednim nagłośnieniem. Miejsce na ognisko, leżaki, kosze plażowe,

A jednak... I to w samym centrum stolicy!

drewniane kładki, hamaki, trzcinowe parasole.

Wieczorami plaża zamienia się w klub muzyczny, gdzie można usłyszeć i zobaczyć gwiazdy z różnych zakątków świata. Jest to doskonałe miejsce na organizację wystaw, imprez firmowych/okolicznościowych, konferencji prasowych, prezentacji, koncertów. Dodatkowym atutem tego miejsca jest malowniczy widok na Stare Miasto, który został uwieczniony ponad dwa wieki temu przez Canaletta.

Informacje o salach Nazwa sali Scena Dance floor Chill out Główny bar VIP room Cateringowy Plaża Max. liczba osób = 2000

102 |

Mazowieckie

m² 24 130 60 100 72 180 2500

Teatr Podkowa 60 40 80 30 100 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 100 50 180 50 150 2000

Mazowieckie | 103

Restauracje

Belvedere ul. Agrykoli 1 | 00-460 Warszawa T 22 558 6700 | F 22 558 6777 E restauracja@belvedere.com.pl I www.belvedere.com.pl

Ogólne informacje

Salonik – oddzielna sala, idealna na kameralną kolację dla max. 30 osób lub mniejsze

Restauracja Belvedere to jedno z piękniejszych i najbardziej oryginalnych miejsc

konferencje (dla 50-60 osób).

na kulinarnej mapie Polski. Mieści się w Nowej Oranżerii w Łazienkach Królewskich, gdzie w towarzystwie pawi goście mogą delektować się wykwintną kuchnią,

Do Belvedere należy również mieszczący się w stajniach Łazienek Królewskich Klub Cavallo.

niepowtarzalną atmosferą egzotycznej roślinności oraz urokiem 150-letniej architektury

Wnętrza utrzymane w stylu XIX-wiecznego saloniku jeździeckiego sprawiają, że jest

połączonej z nowoczesnym wystrojem szklanego pawilonu. Całość tworzy kameralną

to niepowtarzalne miejsce na spotkania biznesowe, zaciszne kolacje lub oryginalne

i niepowtarzalną atmosferę.

imprezy firmowe. Cavallo może ugościć 24 osoby na kolację lub 60 na imprezę stojącą.

Restauracja Belvedere to doskonałe miejsce zarówno na romantyczne kolacje we dwoje,

Catering

uroczystości rodzinne, jak i oficjalne spotkania biznesowe oraz duże imprezy firmowe

Belvedere Catering by Design to catering tworzony indywidualnie według Państwa pomysłu,

(nawet do 400 osób).

to otwartość na wszelkie wyzwania i elastyczność przy zachowaniu najwyższej jakości usługi i elegancji, a także nowy design – bezkonkurencyjny na polskim rynku.

Restaurację można podzielić na 3 odrębne sale: Oranżeria – pełna egzotycznej roślinności, mieszcząca do 120 osób przy okrągłych stołach

Posiadamy największe w Polsce zaplecze logistyczne, dzięki czemu jesteśmy w stanie przygotować

lub 200 gości w ustawieniu koktajlowym. Dzieli się na 2 części, które mogą służyć również

imprezy dla każdej liczby osób, w dowolnym miejscu w Polsce, a także poza jej granicami.

celom konferencyjnym (dla 60 osób każda). Obsługiwane przez nas imprezy na długo zostają w pamięci gości, bo unikatowy design Plateau – przeszklony pawilon z widokiem na park. To idealne miejsce na zasiadane kolacje

i nowatorskie aranżacje to – obok wyśmienitej kuchni i obsługi na najwyższym poziomie

(do 140 osób), koktajle i bankiety (do 200 osób), a także na konferencje (ustawienie teatralne

– wyznaczniki niepowtarzalnego stylu Belvedere Catering by Design.

do 180 osób). Plateau jest salą ogrzewaną, dlatego pomimo swej szklanej konstrukcji dostępne jest przez cały rok.

Więcej informacji na stronie www.catering.belvedere.com.pl.

Informacje o salach Nazwa sali Plateau Oranżeria Salonik Klub Cavallo Max. liczba osób = 460

104 |

Mazowieckie

m² 165 224 55 50

Teatr Podkowa 180 60+60 50 50

30 14 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 140 200 130 200 30 60 24 60

Mazowieckie | 105

Sale eventowo-konferencyjne

Sale konferencyjne Boom ul. Zielna 39, 11 piętro | 00-108 Warszawa T 22 654 4205 | F 22 654 4205 E sekretariat@boom.com.pl | I www.boom.com.pl

Ogólne informacje

Catering

Od 21 lat zajmujemy się organizacją eventów, konferencji oraz wydarzeń kulturalnych.

Posiadamy własny catering z bogatym menu, a Szef Kuchni zadba o to, aby każde

Wiemy jak ważną rolę przy organizacji spotkania odgrywa atmosfera, oryginalny wystrój

spotkanie było doprawione do smaku Klienta.

i lokalizacja.

Zaplecze techniczne Oddajemy do Państwa dyspozycji miejsce niebanalne w samym sercu Warszawy,

Nowoczesny, zintegrowany system nagłośnieniowy, projektor multimedialny,

mieszczące się w zabytkowym budynku Polskiej Akcyjnej Spółki Telegraficznej zwanej

Internet bezprzewodowy, klimatyzacja, możliwość zaciemnienia.

w skrócie PAST-ą, z tarasem na 4 strony świata.

Dojazd Dysponujemy dwoma nietypowymi salami konferencyjnymi oraz unikatowym widokiem

Środkami transportu miejskiego: autobus, tramwaj, metro (stacja Świętokrzyska).

na Centrum Stolicy, który „grał” już w niejednym serialu, reklamie, wywiadzie,

300 m od Dworca Centralnego PKP, spacerem na Stare Miasto.

był świadkiem wielu udanych konferencji prasowych i szkoleń. Sala Heaven o powierzchni 24 m² jest wykorzystywana głównie na kameralne spotkania biznesowe, wywiady podczas konferencji prasowych, wykwintne lunche lub kolacje. Sala Earth to 60 m² wysmakowanej powierzchni konferencyjnej, nawiązującej swoim wystrojem do bogactw naturalnych. Na ponad 100 metrowym tarasie, gdy pogoda dopisuje, miło napić się kawy, zjeść lunch, lub pospacerować w przerwie między zajęciami. Gościli u nas: Norman Davis, Władysław Bartoszewski, Lech Kaczyński, Jolanta Kwaśniewska, Magdalena Środa, Jarosław Kret, Beata Pawlikowska, Anna Mucha, Maciej Maleńczuk, Irvin Kershner oraz wielu innych.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Heaven Earth

24 60

Max. liczba osób = 100

106 |

Mazowieckie

Teatr Podkowa 40

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 10 20 40 40 80

Mazowieckie | 107

Centra imprezowe

Centrum Cybernetyki 2.2.2 ul. Cybernetyki 2 | 02-677 Warszawa T 601 461 645 E a.fraszczak@cybernetyki222.pl | I www.cybernetyki222.pl

Ogólne informacje

Catering

Centrum Cybernetyki 2.2.2 to ciekawe, alternatywne dla centrów konferencyjnych

Współpracujemy z wieloma warszawskimi renomowanymi firmami cateringowymi

i restauracji, miejsce organizowania imprez. Naszymi gośćmi są ci, którym zależy

oraz restauracjami. Możliwa jest też opcja własnego cateringu. Do dyspozycji jest bar.

na nowoczesnym, artystycznym i dizajnerskim klimacie wnętrza.

Realizacje Loftowe wnętrze o powierzchni ponad 450 m2 było kiedyś magazynem. Na drugie

W Centrum Cybernetyki 2.2.2 gościliśmy m.in. TVN, Cyfra Plus, Polsat. Współpracujemy

piętro budynku wjeżdżamy stanowiącą atrakcję towarową windą, obsługiwaną przez

z magazynami modowymi ELLE, GLAMOUR, Twój Styl, PANI, KMAG, Fashion Magazine.

prawdziwego windziarza. To unikalny motyw do wykorzystania również w czasie

Swoje sesje zdjęciowe mieli tu m.in. Weronika Rosati, Maciej Stuhr, Anna Dereszowska,

organizowanych imprez. Dziś Centrum Cybernetyki 2.2.2 jest ulubionym miejscem spotkań

Martyna Wojciechowska, Marcin Dorociński, Natasza Urbańska. Urządzaliśmy spotkania

ludzi ze świata mody, designu i sztuki. Surowy charakter wnętrza sprzyja organizowaniu

firmowe (m.in. Toshiba, Bosch, Tissot) oraz współpracowaliśmy przy produkcjach

imprez w coraz bardziej modnym stylu nowojorskiego loftu. Otwarta przestrzeń daje wiele

telewizyjnych (Top Model, Trinny i Susannah ubierają Polskę) i kampaniach reklamowych

możliwości aranżacji i zachęca do organizowania niesztampowych wydarzeń.

(Play, Allegro).

Centrum Cybernetyki 2.2.2 dostosowuje się do potrzeb imprez firmowych, konferencji

Dojazd

lub salonu spotkań dla mniejszych grup w komfortowych warunkach. Ich goście, zamiast

Komunikacją miejską (tramwaj, metro, autobus) lub samochodem,

na konferencyjnych krzesłach, mogą rozsiąść się w wygodnych kanapach, by porozmawiać

dostępny jest duży parking; szybki dojazd na lotnisko Okęcie.

w nieco luźniejszej atmosferze. Centrum Cybernetyki jest też lokalizacją dla koncertów, wesel warsztatów i szkoleń, a nawet sesji zdjęciowych i pokazów mody! Oferujemy pełne zaplecze organizacyjne, jak również obsługę medialną. Nasz team kreatywny jest w stanie zaproponować Państwu zaskakujący oryginalnością scenariusz eventu, który na długo pozostanie w pamięci.

Informacje o salach Nazwa sali Główna Konferencyjna Bar Max. liczba osób = 600

108 |

Mazowieckie

m² 400 18 50

Teatr Podkowa 120 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 200 120 400 10 20 50 80

Centra imprezowe

Endorfina Foksal ul. Foksal 2 | 00-366 Warszawa T 22 827 5411 | F 22 826 5204 E biuro@endorfinafoksal.pl | I www.endorfinafoksal.pl

Ogólne informacje

i ważny dla zdrowia jest naturalny związek z przyrodą i odżywianie się w zgodzie z jej

Nastrojowe, klimatyczne wnętrza, wyśmienita kuchnia i muzyka – to właśnie Endorfina

rytmem. W ofercie posiadamy także wyroby cukiernicze, które uwiodą każdego swą formą

Foksal w zabytkowym Pałacu Konstantego Zamoyskiego w Warszawie.

i smakiem. Endorfina Foksal zapewnia również pełen catering z możliwością dostawy.

Wyjątkowe miejsce, w którym można doskonale zjeść w restauracji, bawić się do rana

Zaplecze techniczne

w klubie, a podczas spaceru po ogrodzie zapomnieć, że jest się w centrum warszawskiego

Dysponujemy pełnym wyposażeniem audiowizualnym. Na terenie dostępny jest

zgiełku. Ogromnym atutem miejsca jest właśnie ogród – otwarta, zielona przestrzeń

bezprzewodowy Internet. Restauracja Endorfina Foksal specjalizuje się również

sprzyja chwili wytchnienia w czasie zabieganego dnia. Można tu zorganizować spotkanie

w nietypowych realizacjach dekoracyjnych. Wszelkie działania scenograficzne

biznesowe lub niepowtarzalny event nawet dla 2000 osób!

i florystyczne, jak też aranżacje tematyczne i okolicznościowe sprawią, iż każda zorganizowana tu uroczystość będzie niezapomnianym wydarzeniem.

Imprezy okolicznościowe, konferencje, pokazy mody, koncerty – we wnętrzu Pałacu nabiorą nowego wymiaru. Oferta Endorfiny Foksal obejmuje wszelkie czynności związane

Dojazd

z organizacją każdej uroczystości, a współpraca z artystami scen polskich i zagranicznych

Restauracja znajduje się w Centrum Warszawy w bliskim sąsiedztwie Muzeum

jest gwarancją sukcesu każdego wydarzenia.

Narodowego i stacji PKP Powiśle. Istnieje możliwość skorzystania z bezpłatnego parkingu na terenie restauracji.

Catering Restauracja zaprasza gości codziennie od godziny 12.00. Do Państwa dyspozycji są przepiękne sale pałacowe oraz taras z ogrodem. Dania serwowane przez szefa kuchni zaspokoją nie tylko najbardziej wyszukane podniebienia, lecz również oczarują estetyką podania i oryginalnym wyglądem. Opierając się na kulinarnych trendach, wkomponowujemy w nie zasady sezonowości oraz produkty regionalne. Wiemy jak istotny

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Teatr Podkowa

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 40 60 140 17 36 50 40 60 140

Restauracja Salonik Sala Lustrzana Restauracja + salonik + Sala Lustrzana Zadaszony Taras Sala Konferencyjno-wystawowo-koncertowa Rozstawiany pawilon wystawowo bankietowy

60 36 60

80 40 80

156 80

200 80

145 40

400 100

320

300

250

500

1000

Max. liczba osób = 2000

Mazowieckie | 109

Centra konferencyjne i kongresowe

Centrum Techniki Kulinarnej DORAM ul. Racjonalizacji 5 | 02-673 Warszawa T 22 847 6586 E ctk@dora-metal.pl | I www.ctk.doram.pl

Ogólne informacje

Centrum Techniki Kulinarnej organizuje tematyczne

Korzystając z Centrum Techniki Kulinarnej, mają

Centrum Techniki Kulinarnej, znajdujące się

spotkania kulinarne w różnych formułach, prowadzone

Państwo okazję korzystać z prostych narzędzi i urządzeń

w biznesowym sercu Warszawy, jest największym

przez profesjonalistów z branży gastronomicznej.

kuchennych, jak i bardzo profesjonalnych sprzętów

w Polsce gastronomicznym centrum szkoleniowym

Państwa klienci mogą w sposób komfortowy uczestniczyć

takich jak: piece konwekcyjno-parowe, schładzarki

z profesjonalnie wyposażonymi stanowiskami

w kulinarnych spotkaniach firmowych z udziałem

szokowe produkcji Dory Metal i Krometu czy wysokiej

treningowymi, wzorcowym zapleczem gastronomicznym,

współpracujących z nami szefów kuchni, którzy na życzenie

klasy zmywarki firm Winterhalter i Classeq. W sali znajduje

widownią, salą konferencyjną, systemem monitorującym

opracowują autorskie programy eventów.

się widownia z 48 miejscami siedzącymi i wygodnymi

i wygodnym parkingiem.

pulpitami do notowania. Mogą Państwo skorzystać także z podstawowego wariantu,

Świetne położenie oraz kompleksowe wyposażenie

czyli komercyjnego wynajęcia powierzchni i organizacji

Realizacje

powierzchni ponad 700 m² zapewnia maksimum

eventów według własnego pomysłu.

Firmowe imprezy integracyjne, plany zdjęciowe programów kulinarnych, reklamowe sesje fotograficzne,

korzyści związanych z organizacją firmowych imprez integracyjnych, szkoleń, prezentacji, konkursów, planów

Catering

międzynarodowe i regionalne konkursy kulinarne,

zdjęciowych, degustacji lub konferencji.

Centrum Techniki Kulinarnej współpracuje z restauracjami

warsztaty podnoszące kwalifikacje, prezentacje i pokazy,

i firmami cateringowymi na terenie Warszawy. Istnieje także

szkolenia i warsztaty kulinarne.

Unikalność oferty polega przede wszystkim na

możliwość zorganizowania cateringu we własnym zakresie.

Dojazd

skali możliwości, której nigdzie indziej Państwo nie znajdziecie. Ze względu na rozmiar miejsca, położenie,

Zaplecze techniczne

1.5 km do Galerii Mokotów;

dostępność, warunki techniczne i profesjonalne

W wentylowanych i klimatyzowanych pomieszczeniach

2 km do stacji metra;

wyposażenie jest to obecnie jedyna taka oferta

znajdują się praktycznie wszystkie urządzenia niezbędne

6 km do Dworca Centralnego;

na rynku.

w technologii kuchni.

Przystanek komunikacji miejskiej (linie: 107, 182, 218, N36).

Max. liczba osób = 100

110 |

Mazowieckie

Centra konferencyjne i kongresowe

Promenada ul. Spacerowa 35 | 05-127 Rynia/Białobrzegi nad Zalewem Zegrzyńskim T 22 211 5100 | F 22 211 5500 E marketing@promenadacountry.pl | I www.promenadacountry.pl

Ogólne informacje CKR Promenada, położona nad Zalewem Zegrzyńskim, z polaną piknikową, piaszczystą

Sport i rekreacja Wypożyczalnia sprzętu wodnego (rowery wodne, katamarany, kajaki, windsurfing);

plażą, Country Saloonem i Mexico Clubem stanowi doskonałe miejsce do organizacji

Baza sportowa (korty tenisowe, boiska do siatkówki, badmintona, jazda konna);

wszelkiego rodzaju spotkań integracyjnych, festynów, pikników czy wspólnego

Stadnina koni.

grillowania.

Dojazd Promenada oferuje 69 komfortowych pokoi (146 miejsc noclegowych) jedno-

Dojazd do skrzyżowania ze skrętem na Białobrzegi, skręt w kierunku Białobrzegów,

lub dwuosobowych typu KOMORT, LUX oraz STUDIO.

po skręcie dojazd 2 km do ronda (tablica kierunkowa „Promenada 5 km”). Na rondzie obranie kierunku na Rynię (tablica kierunkowa „Promenada 3 km”). Przejazd 3 km

Centrum dysponuje profesjonalną bazą szkoleniową składającą się

przez miejscowość Białobrzegi. Za Białobrzegami skręt w lewo na skrzyżowaniu

z 10 sal konferencyjnych z możliwością zaciemnienia oraz dostępem

(tablica kierunkowa „Promenada 300 m”). Wjazd do Centrum Konferencyjno-

do Internetu.

-Rekreacyjnego Promenada.

Zaplecze techniczne Dostęp do Internetu; Sprzęt audio/wideo; Ekrany; Projektory multimedialne i rzutniki; Flipcharty i tablice.

Informacje o salach Nazwa sali A B C D E F G H I R Polana Piknikowa

m² 105 23 39 94 28 47 43 10 79 130 -

Teatr Podkowa 150 16 40 120 20 40 35 16 80 170 5000

90 12 30 100 18 30 20 12 60 50 5000

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 5000 5000

Max. liczba osób = 5675

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

69 146

Mazowieckie | 111

Hotele

Best Western Hotel Felix*** ul. Omulewska 24 | 04-128 Warszawa T 22 210 7000 | F 22 210 7900 E hotel@bwfelix.pl| I www.bwfelix.pl

Ogólne informacje

Informacje dodatkowe

Best Western Hotel Felix powstał po to, aby spełniać wszystkie potrzeby klientów

Zapraszamy na mistrzowsko przygotowane drinki w Lobby Barze oraz relaks

biznesowych i dlatego jest nie tylko komfortowym hotelem, ale także nowoczesnym

w klubie After Five przy grze w billard.

centrum konferencyjnym. Naszym celem jest stwarzanie gościom warunków zarówno do efektywnej pracy, jak i odpoczynku. Do ich dyspozycji oddajemy

Dojazd

227 przestronnych, komfortowych i estetycznych pokoi w Warszawie oraz profesjonalne

Hotel znajduje się w pobliżu Trasy Łazienkowskiej oraz drogi wyjazdowej w kierunku

zaplecze konferencyjne, na które składają się 3 duże, dobrze wyposażone

Lublina i Terespola, co zapewnia wygodne i szybkie połączenie z centrum, Portem

sale konferencyjne oraz 5 kameralnych sal pracy warsztatowej.

Lotniczym im. Fryderyka Chopina, dworcami kolejowymi oraz trasami wyjazdowymi z miasta. Z lotniska można dotrzeć do hotelu linią autobusową nr 175 z przesiadką

Catering

na tramwaj 9 lub 24 przy Dworcu Centralnym. Z Dworca Wschodniego natomiast

Naszym gościom proponujemy dania kuchni polskiej i kontynentalnej w restauracji Nova.

bezpośrednio w okolicę hotelu kursują autobusy nr 115 i 123.

Restauracja Nova jest gotowa na przyjęcie 110 gości, oferuje catering oraz organizację imprez integracyjnych, bankietów, a także imprez okolicznościowych i wesel.

Zaplecze techniczne Dostęp do Internetu; Sprzęt audio/video; Ekrany; Projektory multimedialne i rzutniki; Flipcharty i tablice.

Informacje o salach Nazwa sali Haga Bruksela Nicea Warsztatowa Warsztatowa Warsztatowa Warsztatowa Warsztatowa Restauracja

m² 119 114 66 21 21 21 21 21 -

Teatr Podkowa 120 130 60 20 20 20 20 20 -

Max. liczba osób = 210

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

112 |

Mazowieckie

227 361

50 80 40 13 13 13 13 13 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 110 150

Hotele

Farma Krzyczki Krzyczki Szumne 44 | 05-190 Nasielsk T 23 693 0090 | F 23 693 0100 E recepcja@farmakrzyczki.pl | I www.farmakrzyczki.pl

Ogólne informacje

Catering

Farma Krzyczki to wyjątkowe, malownicze miejsce zlokalizowane zaledwie 50 km od Warszawy

Zapraszamy do restauracji Weranda specjalizującej się w kuchni ziemiańskiej oraz

i 4 km od Nasielska, a jednocześnie położone z dala od innych zabudowań oraz wielkomiejskiego

do Gospody Rybaczówka, gdzie można delektować się domowej roboty pierogami,

zgiełku. Utrzymana w dworskiej stylistyce Farma Krzyczki oferuje bogaty program

pielmieniami i daniami z podrobów.

wypoczynkowo-rekreacyjny, w którym każdy odnajdzie swoją ulubioną formę relaksu. Jazda konna, wędkowanie w należącym do Farmy Krzyczki jeziorze to tylko niektóre z proponowanych

Sport i rekreacja

atrakcji. Poza tym wiaty piknikowe, miejsca do rozpalenia ognisk oraz rozległe tereny rekreacyjne

Konie – rozbudowana baza jeździecka z 8 boksami, siodlarnią oraz Klubem Jeździeckim.

pozwalają spędzać czas w urozmaicony sposób. Całość dopełnia znajdujący się na terenie

Łowisko – jezioro z urozmaiconym brzegiem z szeregiem udogodnień do wędkowania

Farmy tor krosowo-offroadowy oraz czekające na chętnych quady, również z instruktorem.

w dzień i w nocy.

W bezpośrednim sąsiedztwie Farmy Krzyczki znajduje się Nasielsko-Karniewski Obszar Chronionego

Offroad – odpowiednio przygotowany tor do jazd quadami, samochodami terenowymi

Krajobrazu, wymarzona przestrzeń dla osób lubiących przyrodę i aktywny wypoczynek.

i motorami krosowymi zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych kierowców. Ścieżka edukacyjna – ekspozycja budek lęgowych oraz dawnych maszyn i urządzeń

Część hotelowa

rolniczych.

Pokoje utrzymane w klimacie miejsca znajdują się w budynkach: Domu Jeździeckim, Kuźni i Starej Szkole. Dla 60 gości przygotowano nocleg w komfortowych 1-, 2-, 3- i 4-

Dodatkowo: paintball, strzelnica z wiatrówkami, most i zjazd linowy nad jeziorkiem,

osobowych pokojach z możliwością dostawki, wyposażonych między innymi w telewizor

leśne podchody, mini zoo.

i bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Dojazd Od wiosny 2012 r. dodatkowo dołączy 28 pokoi w dawnym budynku Stajni. Wszystkie

4 km od Nasielska w kierunku Pułtuska, przy drodze wojewódzkiej nr 571, zaledwie 50 km

pokoje wyposażone są w łazienkę. Dla gości hotelowych zniżki na wynajem sprzętu

na północ od Warszawy.

sportowego i wędkowanie.

Dane GPS: N 52°36’0.65’’ E 20°52’34.90’’.

Informacje o salach Nazwa sali BUDYNEK STAREJ SZKOŁY Klasa Biblioteka NOWY BUDYNEK HOTELOWY Duża Sala Mała Sala

m²

Teatr Podkowa

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące

65 30

70 40

50 30

50 18

65 20

108 72

120 60

84 30

150 40

Max. liczba osób = 260

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

47 130

Mazowieckie | 113

Hotele

Hotel i Restauracja Villa Estera Al. Jerozolimskie 331, Reguły 05-816 Michałowice k/Warszawy T 22 723 1168 E rezerwacje@villaestera.pl | E bankiety@villaestera.pl I www.villaestera.pl

Ogólne informacje

Catering

do 200 osób w układzie teatralnym. Z myślą o wygodzie

Mamy przyjemność zaprosić Państwa do zapoznania się

Nasza piękna hotelowa restauracja jest doskonałym

uczestników wszystkie sale zostały zaprojektowane tak,

z ofertą nietypowego i jednego z niewielu w Warszawie

miejscem zarówno na biznesowe spotkanie prestiżowych

aby elastycznie dostosowywały się do różnego rodzaju

obiektów klasy boutique – Hotelu i Restauracji Villa Estera.

Gości, jak i na romantyczne spotkanie we dwoje.

szkoleń i imprez. W cenie sali zapewniamy profesjonalne

Nasz 3*** hotel jest rozwiązaniem dla osób, które szukają

Serwowane u nas i docenione już dania – to esencja

wyposażenie. Duży ekran multimedialny i zainstalowany

spokojnego miejsca, sprzyjającego odpoczynkowi

tradycyjnej i nowoczesnej kuchni polskiej, łącząca smaki

na stałe rzutnik w Sali Diamentowej. W pozostałych salach

po wytężonej pracy, wyróżniającego się serdeczną

zaczerpnięte ze stołów kuchni śródziemnomorskiej.

mobilny system multimedialny: rzutnik i ekran. Internet

i kameralną atmosferą, najwyższą jakością usług oraz

Restauracja zapewnia również usługi gastronomiczne dla

(stałe łącze – DSL), niezależne nagłośnienie każdej sali,

wyjątkową gościnnością. Urządzony w prowansalskim

każdego szkolenia oraz śniadania, przerwy kawowe, lunche

mikrofon bezprzewodowy i mikrofon przypinany do klapy.

stylu Hotel Villa Estera specjalizuje się w organizowaniu

i kolacje dla grup zorganizowanych. Program szkoleń można

Klimatyzacja, światło dzienne, zaciemnienie sali, flipchart.

szkoleń, konferencji, świadczeniu usług noclegowych

dodatkowo wzbogacić organizując w naszej Kryształowej

oraz organizacji przyjęć okolicznościowych. Goście

Piwniczce uroczyste kameralne kolacje z degustacją win

Dojazd

chwalą sobie pobyt w hotelu Villa Estera ze względu

lub integracyjne imprezy taneczne na Sali Bankietowej.

Mieścimy się przy Al. Jerozolimskich 331, w pobliżu jednego z większych kompleksów handlowych i biurowych

na luksusową, a zarazem przytulną atmosferę naszego obiektu. Nasz hotel jest wystarczająco duży, aby

Zaplecze techniczne

w Warszawie (ok. 10 min). Naszym atutem jest bliska

zaspokoić potrzeby biznesowe. Jest jednocześnie na

Konferencje u nas to połączenie eleganckich,

odległość i dogodny dojazd z centrum miasta (14 km),

tyle mały, aby zachowana była oferta prywatności

klimatyzowanych sal z profesjonalnym wyposażeniem,

a także z lotniska Okęcie (11 km). Istnieje również wiele

oraz indywidualne podejście do wszystkich, którzy

stałym łączem internetowym i najwyższej jakości sprzętem

alternatywnych, wygodnych i szybkich sposobów dojazdu

nas odwiedzają. Dodatkową zaletą naszej oferty jest

audiowizualnym w konkurencyjnej cenie.

środkami komunikacji publicznej: autobus nr 717,

również możliwość udostępnienia całego obiektu

Hotel posiada 4 nowoczesne sale szkoleniowe o powierzchni

Szybka Kolej Miejska, linia Warszawskiej Kolei Dojazdowej

na wyłączność.

od 50 do 200 m², z których największa może pomieścić nawet

(ok. 15 min do stacji Śródmieście).

Informacje o salach Nazwa sali Szmaragdowa Rubinowa Bursztynowa Diamentowa

m² 50 60 110 130

Teatr Podkowa 35 35 41 49

Max. liczba osób = 410

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

114 |

Mazowieckie

20 50

40 134 180

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 41 60 110 110 -

Hotele

Hotel Lord*** Al. Krakowska 218 | 02-219 Warszawa T 22 574 2010 | F 22 574 2011 E konferencje@hotellord.pl | I www.hotellord.pl

Ogólne informacje

konferencją czuwa menedżer do spraw koordynacji konferencji. Nie musicie się Państwo

Pokoje – komfort na europejską skalę

o nic martwić.

Hotel Lord stanowi idealne miejsce pobytu dla gości biznesowych. Oferujemy 163 miejsca noclegowe w komfortowych i klimatyzowanych pokojach jedno- i dwuosobowych

Oferując wyśmienitą kuchnię, organizujemy bankiety zasiadane do 300 osób,

oraz apartamentach.

rauty do 500 osób oraz wesela do 250 osób.

Sale – wysoki standard i elegancja

Dojazd

Na terenie hotelu znajduje się osiem sal szkoleniowych. Bogate wyposażenie

Hotel LORD usytuowany jest obok lotniska Okęcie, przy drodze E77 stanowiącej trasę

audiowizualne i profesjonalna obsługa sprawiają, że jest to miejsce niezwykle atrakcyjne

wylotową do Katowic, Krakowa i Wrocławia.

do przeprowadzenia wszelkiego typu spotkań biznesowych. Zapraszamy serdecznie! Wyśmienita kuchnia. Stylowa restauracja i sale bankietowe Po pracowicie spędzonym dniu zapraszamy do hotelowej restauracji, gdzie w miłej atmosferze możecie Państwo rozkoszować się specjałami kuchni międzynarodowej. Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy piękne stylowe sale bankietowe, w tym jedną z tarasami widokowymi na ostatnim piętrze hotelu, restaurację oraz klub nocny. Dla ukojenia ciała zapraszamy do naszego Centrum Odnowy Biologicznej na masaże oraz zabiegi kosmetyczne. Profesjonalizm i elastyczność to nasze atuty Organizujemy konferencje, szkolenia, pokazy samochodów, targi. Nad każdą Państwa

Informacje o salach Nazwa sali Widokowa VIP 1 VIP 2 Owalna Kolumnowa Lustrzana I Lustrzana II Lustrzana I i II Witrażowa Biznesroom 315 Biznesroom 415 Biznesroom 515

m² 40 30 30 63 124 88 105 193 225 20 20 20

Teatr Podkowa 50 28 28 60 120 80 110 190 350 10 10 10

24 15 15 26 46 30 40 50 60 9 9 9

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 50 80 40 60 100 150 150 150 200 300 -

Max. liczba osób = 900

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

90 163

Mazowieckie | 115

Hotele

Windsor Palace Hotel **** and Conference Center Jachranka 75 | 05-140 Serock T 22 782 8787 | F 22 782 8788 E jachranka@windsorhotel.pl | I www.windsorhotel.pl

Ogólne informacje

Elegancki i stylowy hall główny – 480 m2;

Windsor Palace Hotel & Conference Centre jest położony w zaciszu pięknego parku,

Przeszklone, wielofunkcyjne foyer – 350 m2;

w otoczeniu kompleksów leśnych w miejscowości Jachranka, tuż nad Zalewem

Stylowe sale – rauty, bankiety do 1 500 osób;

Zegrzyńskim, ok. 36 km od centrum Warszawy.

Wysokiej klasy sprzęt audiowizualny, profesjonalny system nagłośnienia i oświetlenia,

Posiada 327 miejsc noclegowych w pokojach jedno- i dwuosobowych

Hotel oferuje bezpłatny, dozorowany parking dla 250 samochodów.

system dźwiękoszczelnych ścian przesuwnych, kabiny do tłumaczeń symultanicznych; oraz apartamentach o wysokim standardzie. Windsor Palace Hotel & Conference Centre to również największy kompleks konferencyjny nad Zalewem Zegrzyńskim. Dla organizatorów konferencji i imprez firmowych przygotowaliśmy ponad 4200 m2 przestrzeni konferencyjnej i wystawienniczej w 37 wszechstronnych i bogato wyposażonych audiowizualnie salach. Profesjonalna obsługa gwarantująca wysoki poziom organizacyjny i techniczny imprez sprawia, że jest to miejsce niezwykle atrakcyjne do przeprowadzania wszelkiego typu konferencji, szkoleń, warsztatów, bankietów. Oferujemy: 37 nowoczesnych sal konferencyjno-bankietowych; Szkolenia od 20 do 1 000 osób; Salę komputerową; Obszerny i funkcjonalny hall cateringowy;

Informacje o salach Nazwa sali Sala Lordów Moduł I Moduł II Moduł III Moduł IV Moduł V Moduł VI Oranżeria Moduł I Moduł II Moduł III Książęca Grafa Victoria - cz. główna Princessa Mała Lady Królewska Markiza Anna Wiliam Henryk Ryszard Małgorzata Maria Royal Elżbieta Laura Diana Sara Emma Róża

m² 680 100 110 110 105 115 140 190 57 76 57 75 55 290 185 50 140 90 80 45 30 25 30 90 450 110 55 55 55 55 55

Teatr Podkowa 670 120 120 120 120 120 120 160 50 50 50 65 45 180 50 120 100 65 35 25 24 16 70 300 65 35 35 35 35 35

Max. liczba osób = 1000

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

116 |

Mazowieckie

178 327

40 40 40 40 40 40 60 18 18 18 30 20 180 40 20 60 44 36 15 15 10 22 100 25 20 20 20 20 20

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 400 800 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 90 100 120 140 20 30 20 30 20 30 30 45 30 35 200 300 130 160 30 30 130 150 90 120 80 100 20 0 20 0 20 0 14 0 80 100 250 350 30 50 -

Pociągi

Wagon konferencyjny Intercity ul. Grójecka 17 | 02-021 Warszawa T 22 474 4425 | F 22 474 2648 E marketing@intercity.pl | I www.intercity.pl

Ogólne informacje

wystroju sprawiają, że Wagon Konferencyjny spełnia

Gniazdka elektryczne 230V do zasilania komputerów;

„PKP Intercity” S.A. poleca Państwa uwadze Wagony

wszelkie wymagania naszych klientów.

Instalacja wzmocnienia sygnałów GSM; Nowoczesny układ klimatyzacyjny;

Konferencyjne, czyli mobilne biuro i salę bankietową

Niezależny automatyczny układ ogrzewania

w jednym. Jest to doskonały wybór na integracyjny wyjazd

Pojemność Wagonu Konferencyjnego (28 osób) nie jest

firmowy, spotkanie biznesowe czy imprezę okolicznościową.

górną granicą. Wychodząc naprzeciw potrzebom większych

postojowego;

grup, proponujemy wykorzystanie obu wagonów. Połączenie

Sala konferencyjna ze stołem obradowym dla 20 osób

Wagon Konferencyjny wyposażony jest we wszystko,

audio-wideo, działające na zasadzie transmisji obrazu

(z możliwością demontażu);

co potrzebne, by podróż minęła komfortowo, a spotkanie

i dźwięku z jednego wagonu na drugi, daje możliwość

Sala bankietowa dla 9 osób w tym 3 miejsca przy barze

biznesowe było owocne. Przestrzeń wagonu podzielona

prowadzenia obrad w obu mobilnych salach jednocześnie.

i 6 miejsc na sofach; Przedział kuchenny (m.in.: z ekspresem do kawy,

jest na kilka części. Największą, ze względu na swą funkcję,

zmywarką, elektryczną płytą grzewczą, mikrofalówką,

jest sala konferencyjna ze stołem obradowym na 20 osób

Wagon możemy dołączyć do składu pociągu wybranej

oraz dwoma monitorami do prowadzenia prezentacji. Poza

przez Państwa relacji – dokądkolwiek się Państwo

lodówką, kostkarką do lodu);

salą konferencyjną w wagonie znajduje się bar z doskonale

wybierają, mogą pojechać tam Wagonem Konferencyjnym

Podciśnieniowe systemy wc;

wyposażonym aneksem kuchennym, szatnia, kameralny

„PKP Intercity” S.A.

Instalacja przeciwpożarowa z czujnikami dymu; Instalacja monitoringu wnętrza wagonu z czujnikami

salonik VIP wyposażony w odrębny system audiowizualny umożliwiający śledzenie obrad prowadzonych w sali

Wyposażenie Wagonu Konferencyjnego:

ruchu i zapisem magnetycznym;

konferencyjnej oraz pomieszczenie dla obsługi i WC.

Nowoczesny sprzęt audiowizualny – możliwość

System adaptujący wagon do jazdy po wszystkich

Praktyczne rozwiązania, jak dźwiękoszczelne drzwi

odtwarzania CD, VHS, DVD, słuchania radia, 40-calowy

typach torów;

oddzielające sale konferencyjną od przestrzeni barowej,

ekran LCD, 4 bezprzewodowe mikrofony;

Spełnienie warunków obowiązujących przepisów

możliwość zaadaptowania poszczególnych pomieszczeń

Bezprzewodowa sieć komputerowa w technologii

kart UIC dotyczących eksploatacji i bezpieczeństwa

według życzeń klienta, klimatyzacja, nowoczesna estetyka

wi-fi z dostępem do Internetu;

pasażerów.

Mazowieckie | 117

Restauracje

Galeria Bali & Buddha Club ul. Jasna 22 | 00-054 Warszawa T 502 907 002 | F 22 828 6771 E info@galeriabali.pl | I www.galeriabali.pl

Ogólne informacje

lub przygotowywane na parze i serwowane w koszyku bambusowym, podawane

Galeria Bali & Buddha Club to miejsce jedyne w swoim rodzaju, stworzone

na liściach bananowca. Zapraszamy na niezapomnianą ucztę kulinarną.

przez Witolda Gawlikowskiego z miłości do rajskiej wyspy Bali.

Catering Przeznaczone dla tych, co lubią podróżować i... delektować się egzotycznym smakiem

Organizujemy catering do 300 osób.

orientu... Dla tych, co lubią poznawać nowe smaki... ale i także oryginalne wnętrza.

Informacje dodatkowe Mottem Galerii Bali jest serwowanie jakości poprzez szczególną dbałość o zmysły

Pokaz tańca balijskiego, jawajskiego, pokaz tańca brzucha, muzyka na żywo grana przez

i podniebienie każdego Gościa. Restauracja zatrudnia oryginalnych mistrzów kuchni

zespół indonezyjski, malowanie henną orientalnych wzorów na ciele, girlandy, dekoracje

indonezyjskiej, którzy dogodzą nawet najbardziej wymagającym smakoszom.

kwiatowo-owocowe sali, bajeczne udekorowane bufety. Przygotowane przez naszych

Specjalnością restauracji są świeże, tropikalne ryby i owoce morza serwowane

mistrzów kuchni balijskiej (seafood jewel panel) egzotyczne drinki serwowane w ananasie

przez cały tydzień.

lub kokosie, DJ, sheesha, ubieranie w sari, unikalne dzieła sztuki azjatyckiej oraz suweniry orientalne na sprzedaż.

Miłośnikom seafoodu polecamy świeże kraby (2 kg), homary (2-3 kg), ośmiornice, krewetki, małże, no i oczywiście świeże tropikalne ryby. Cały sekret tkwi w tym, że podawane są

Lokal jest klimatyzowany.

prosto z prawdziwego grilla opalanego węglem kokosowym. Dla mięsożerców polecamy żeberka po balijsku marynowane w kilku etapach, a następnie grillowane na naszym

Dojazd

słynnym grillu lub ceremonialne danie z wołowiny – „Rendang”. Serwujemy również

Centrum Warszawy ul. Jasna 22 (przy ul. Świętokrzyskiej), po stronie placu Piłsudskiego,

„Steki Kobe” z masowanych japońskich krów lub steki z polędwicy argentyńskiej.

w pobliżu ambasady włoskiej.

Znajdą Państwo w karcie całą różnorodność potraw, poczynając od dań z grilla (zarówno mięsne, jak i rybne) poprzez dania z curry (indonezyjskie), dania z woka

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Garuda Buddha Club VIP ROOM VIP CLUB

75 50 12 50

Max. liczba osób = 100

118 |

Mazowieckie

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 60 100 20 30 6 20 30

Restauracje

Restauracja Biała Gęś ul. Belwederska 18A | 00-762 Warszawa T 22 840 5060 E bialages@bialages.pl | I www.bialages.pl

Ogólne informacje

na chwilę wytchnienia w letnie popołudnia, to tajemniczy ogród Warszawy,

Biała Gęś. Tradycja Polska… przy Belwederskiej 18A.

w którym można zorganizować wyjątkowe przyjęcia.

To tam mieści się willa z lat 20. ubiegłego wieku, autorstwa Marcina Weinfelda – idealne miejsce spotkań biznesowych w Warszawie.

Restauracja zachwyca gościnnością, wystrojem wnętrz i smakami potraw.

Każde pomieszczenie w restauracji ma inną oprawę i atmosferę. Sala Różana z wyjściem

Biała Gęś. Tradycja Polska to miejsce eleganckie i klasyczne, odpowiednie

na werandę przeznaczona jest na spotkania w szerszym gronie. Bardziej kameralną

na organizację spotkań biznesowych, konferencji i przyjęć okolicznościowych.

atmosferę tworzy Sala Kominkowa o ciemnozielonym wnętrzu i charakterystycznych kotarach. Gabinet Zielony jest odpowiedni na spotkania wymagające dyskretnej

Catering

atmosfery. Gabinet Czerwony to lunch biznesowy za zamkniętymi drzwiami. Każda sala

Biała Gęś. Tradycja Polska to wspaniałe smaki potraw Magdy Gessler. Specjalnością

jest niepowtarzalna, klimatyczna... Piękne zabytkowe stoły i kredensy, białe obrusy,

restauracji są tradycyjne polskie dania z dodatkiem kresowej kuchni. Nasze dania

koronki, porcelanowa zastawa oraz srebrne sztućce.

przygotowują najlepsi kucharze. Gwarantujemy wspaniałe menu i profesjonalną obsługę.

O wyjątkowości restauracji świadczy także dedykowany miejscu skład win,

Zaplecze techniczne

wyselekcjonowanych przez wielokrotnego Mistrza Polski Sommelierów

Zapewniamy kompleksową organizację przyjęć: catering, obsługę techniczną, oświetlenie,

– Tomasza Koleckiego-Majewicza. Biała Gęś ma imponującą kartę win,

oprawę muzyczną. Uwzględniamy wszelkie sugestie naszych gości.

ponad 280 gatunków z etykietami ze wszystkich najbardziej renomowanych regionów winiarskich. Niektóre są importowane specjalnie na potrzeby restauracji. Restauracja Biała Gęś to także ogród pełen kwiatów. Róże, piwonie, hortensje kwitnące obok jaśminu, magnolii, bzu kreują aromatyczną mieszankę. Cień kulistych klonów pozwoli

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Różana Sala Kominkowa Sala Wiśniowa Gabinet Zielony Gabinet Czerwony

45 35 35 18 24

Teatr Podkowa 40 35 35 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 40 40 35 35 35 35 12 14 -

Max. liczba osób = 136

Mazowieckie | 119

Sale eventowo-konferencyjne

The Venue ul. Bobrowiecka 1A | 00-728 Warszawa T 22 488 4305 | F 22 488 4250 E thevenue@thevenue.pl | I www.thevenue.pl

Ogólne informacje

na kuluarowe spotkania przy kawie lub lampce wina, w przerwie spotkań biznesowych

Oferujemy Państwu możliwość organizowania wyjątkowych imprez w wyszukanym

czy konferencji.

i gustownym wnętrzu. The Venue to ekskluzywny, a zarazem nowoczesny obiekt, mieszczący się w cichej i spokojnej okolicy niedaleko centrum Warszawy.

OFERTA: Imprezy okazjonalne, promocyjne, firmowe, integracyjne;

Wyjątkowa stylizacja budynku i jego wnętrza, w którym królują jasne marmury,

Konferencje prasowe, sympozja, szkolenia, seminaria;

kryształowe żyrandole oraz oryginalna sztukateria ścienna i sufitowa, nadaje obiektowi

Spotkania biznesowe;

wyjątkowy charakter, łączący w sobie klasykę i nowoczesność. Uniwersalna forma sali

Wystawy, pokazy, sesje;

balowej daje duże możliwości stylizacji i wykorzystania. Dzięki temu klienci z różnych

Recitale, drobne koncerty.

dziedzin mają niepowtarzalną możliwość stworzenia niezapomnianego wydarzenia. Utrzymane w jasnej tonacji wnętrza idealnie nadają się do aranżacji z wykorzystaniem

Catering

efektowego oświetlenia i multimediów.

W naszym obiekcie znajduje się firma cateringowa Pomeloo.

Gładkie, marmurowe ściany mogą posłużyć jako tło do wyświetlania w trakcie imprezy

Realizacje

wizualizacji i animacji tematycznych. Również przestronny hol w owalnym kształcie daje

Odbyły się u nas:

możliwości wszechstronnej adaptacji, dzięki czemu stanowić będzie ciekawą przestrzeń

AXE ANGELS VIP PARTY;

powitalną, wprowadzającą Gości w klimat spotkania.

Impreza z okazji wejścia 4 Fun Media S.A. na giełdę; Liczne imprezy 4 Fun TV;

W okresie od wiosny do jesieni istnieje możliwość organizacji części spotkań na świeżym

Impreza promocyjna marki Finlandia;

powietrzu, dzięki przylegającemu do sali tarasowi oraz ogrodowi ze stylową mozaiką oraz

Konferencja HP.

odrestaurowaną fontanną. Podczas ładnej pogody patio stanowi idealnie rozwiązanie

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala Balowa

200

Max. liczba osób = 400

120 |

Mazowieckie

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 200 400

Studia fotograficzne

Pin-Up Studio ul. Nowogrodzka 84/86 | 02-018 Warszawa T 601 160 901 E kuba@pinupstudio.pl | I www.pinupstudio.pl

Ogólne informacje

Rampy rozładunkowe;

PIN-UP STUDIO to miejsce szczególne. Powstałe w byłej drukarni RSW, jest przestrzenią

Parking podziemny;

uciekającą schematom. Na co dzień studio fotograficzne o nieograniczonych

Wi-Fi;

możliwościach, w razie potrzeby miejsce na wyjątkowy event, prezentację, konferencję

Wjazd do hali samochodem;

prasową. Świetna lokalizacja w centrum Warszawy, duża powierzchnia – 800 m2,

8 m wysokości.

wysokość 8 m, przeszklony dach czynią to miejsce idealnym pod każde biznesowe przedsięwzięcie. Przestrzeń o charakterze industrialnym, jednocześnie wyposażona

Realizacje

we wszystkie instalacje komfortu – klimatyzacja, wentylacja, bezprzewodowy Internet,

Sesje fotograficzne dla wiodących marek;

parking podziemny, przyłącza prądowe dużych mocy – stwarza bogate możliwości

Eventy dla Adobe, Avon, Dove, Orlen, EA Sports, GM, Gillette, Canon;

adaptacyjne. Byliśmy już starą fabryką na potrzeby filmu Trik, sceną taneczną na

Współprodukcja programów z TVN, MTV, TVP, Polsat.

potrzeby programu You Can Dance, salą balową na potrzeby Orlenu. Czekamy na nowe wyzwania!

Dojazd Plac Zawiszy, 15 min od lotniska Okęcie, 5 min od dworca Warszawa Centralna,

Catering

ścisłe centrum miasta.

Współpracujemy z wiodącymi na rynku warszawskim firmami dostarczającymi catering wg potrzeb naszych klientów.

Zaplecze techniczne Przyłącza prądowe dużej mocy; Najwyższej jakości sprzęt fotograficzny i oświetleniowy; Klimatyzacja;

Informacje o salach Nazwa sali PINUP 1 PINUP 2

m² 160 800

Teatr Podkowa 40 300

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 50 50 80 300 200 400

Max. liczba osób = 360

Mazowieckie | 121

Studia fotograficzne

Studio Magazyn – studio fotograficzne ul. Kolejowa 8/10 | 01-210 Warszawa T 22 465 1458 | F 22 465 1458 E studio@studiomagazyn.pl | I www.studiomagazyn.pl

Ogólne informacje

Catering

Canal + – program „Przebieralnia”;

Studio Magazyn to nie tylko studio fotograficzne,

Współpracujemy z wieloma sprawdzonymi firmami

Akademia Fotografii Amatorskiej oraz Warsztaty

to oryginalna przestrzeń do wynajęcia o charakterze

dostarczającymi catering zgodnie z zapotrzebowaniem

Sztuki Fotografii – szkolenia fotograficzne;

industrialnym. Powstała w zabytkowym magazynie

naszych klientów.

Sensimedia, First AiD Communication – nagrania filmów i wiele innych.

przesyłek ekspresowych PKP, pozwalająca na dowolną aranżację na potrzeby różnego rodzaju imprez, tj. szkoleń,

Zaplecze techniczne Wi-Fi;

Dojazd

Klimatyzacja;

Dojazd możliwy od ul. Towarowej, ul. Kasprzaka oraz

Doskonała lokalizacja w centrum Warszawy i duży bezpłatny

Myjka fryzjerska;

od ul. Prądzyńskiego. Tylko 2 min do Targów Expo XXI,

parking to niezaprzeczalne atuty studia. Studio można

Sprzęt fotograficzny Canon oraz oświetlenie

10 min do Dworca Centralnego, 5 min do Dworca

wynająć 7 dni w tygodniu, o każdej porze dnia lub nocy.

fotograficzne firmy Elinchrom;

Zachodniego i 20 min do lotniska.

wernisaży, wystaw, pokazów filmów, castingów i wielu innych.

Rampa rozładunkowa; Całkowita powierzchnia studia to 170 m2, max. wysokość 8 m.

Możliwość wprowadzenia samochodu do środka;

Studio posiada narożną cykloramę o wymiarach

Duży, bezpłatny parking dla gości;

8x5 m, wysokość 5 m. Na parterze znajduje się oddzielne

Bezpłatny parking dla samochodów ciężarowych;

pomieszczenie z przeznaczeniem na garderobę,

Pełne zaplecze do obsługi technicznej każdej imprezy.

ale podczas eventów często pełni funkcję zaplecza dla cateringu. W studiu jest również aneks kuchenny,

Realizacje

stanowisko charakteryzatorskie i miejsce do wypoczynku.

L’Oreal Polska – szkolenia, warsztaty i pokazy fryzjerskie;

Na antresoli znajdują się biura oraz drugi kącik

TVN S.A. – nagranie czołówki do programu

wypoczynkowy.

„Dzień Dobry TVN”;

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Studio

Max. liczba osób = 60

122 |

Mazowieckie

Teatr Podkowa 50

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 60

Teatry i opery

Filharmonia Narodowa ul. Jasna 5 | 00-950 Warszawa T 22 551 7111 | F 22 551 7200 E wynajem@filharmonia.pl | I www.filharmonia.pl

Ogólne informacje Filharmonia Narodowa, poza stałą działalnością koncertową, oferuje swym gościom wynajem sal. Wnętrza Filharmonii stwarzają możliwość realizacji różnorodnych przedsięwzięć. Dwie autonomiczne sale: licząca 378 miejsc Sala Kameralna i posiadająca 1078 miejsc Sala Koncertowa, wyposażone są we własne szatnie, garderoby i przyjazne dla rozmaitych aranżacji foyer. Daje to możliwość organizacji spotkań zarówno w kameralnym, jak i całkiem licznym gronie. Gmach Filharmonii posiada doskonałą lokalizację w ścisłym centrum Warszawy. Atuty komunikacyjne, bliskość najważniejszych hoteli, a także walory obu sal: świetna akustyka, izolacja od odgłosów zewnętrznych, klimatyzacja i wyjątkowo przestronne foyer sprawiają, że jest to ulubione miejsce spotkań ludzi nauki, sztuki i biznesu. W salach Filharmonii odbywają się zjazdy, konferencje i liczne wydarzenia okolicznościowe.

Informacje o salach Nazwa sali Sala koncertowa Sala kameralna

m² -

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 1078 250

Max. liczba osób = 1300

Mazowieckie | 123

Zamki, pałace i dworki

Dwór Chotynia Chotynia 96 | 08-460 Sobolew T 25 684 8333 | F 25 684 8334 E dwor@chotynia.pl | I www.chotynia.pl

Ogólne informacje

konferencyjny, ekrany, flipcharty, rzutniki multimedialne,

Dwór Chotynia to miejsce założone przez Jarosława

nagłośnienie, stały dostęp do Internetu itp. Program spotkań

Cybulskiego, konesera win, prezesa wine4you

można wzbogacić o degustację win w zabytkowej piwnicy,

oraz wieloletniego doradcę prezydenta RP w dziedzinie

poprzedzaną wizytą w profesjonalnej strzelnicy na ostrą broń!

Degustacja win w trzech etapach: rozpoznawanie win, ich rodzaje, aromaty i kolory (w trakcie degustacji zachęcamy do dyskusji, wymiany doświadczeń).

wyboru win do potraw na przyjęcia dyplomatyczne.

Szczepy winogron: Niezbędne informacje dotyczące szczepów winogron.

Catering

Aktualnie obiekt mieści w sobie 40 pokoi, apartamenty,

Szef kuchni Sławomir Kocuń poleca wyrafinowane dania

sale konferencyjne oraz kameralną restaurację. Pokoje

polskie, urozmaicone elementami kuchni włoskiej

mają nazwy odmian winogron oraz nawiązują charakterem

i francuskiej. Potrawy sporządzane są ze świeżych

do danego szczepu. Urządzone stylowo, wyposażone

i naturalnych produktów z wykorzystaniem ziół i sezonowych

w meble antyczne, tv, radia, minibary. Każdy z nich posiada

owoców runa leśnego. I choć nasza kuchnia cieszy się

piękną łazienkę. Restauracja umieszczona w dworskich

dużym uznaniem gości, gotowi jesteśmy do indywidualnego

salonach emanuje romantyczną atmosferą.

kreowania menu na życzenie każdego klienta. Organizujemy

produkcji wina. Zwrócenie uwagi na różnice

szkolenia, konferencje, przyjęcia weselne.

w procesach technologicznych. Wina białe,

Dobór wina do potraw: zasady łączenia wina z potrawami, jakie wino do jakich potraw.

Czytanie etykiety: poznawanie wina poprzez pryzmat etykiety. Jak rozszyfrować nazwy, regiony, apelacje i inne oznaczenia zawarte na etykiecie?

Latem do dyspozycji gości oddajemy duży taras i

Produkcja: najważniejsze informacje dotyczące

różowe i czerwone.

zadaszony grill. Altana na wyspie – oaza ciszy i spokoju

WARSZTATY WINIARSKIE

– to idealne miejsce na kameralne przyjęcie lub śluby.

10. Praktyczne porady: gdzie i jak kupować wino,

Degustacja kilkunastu wyjątkowych win z różnych

jak tworzyć domową piwniczkę, wyjątkowe roczniki.

regionów świata i odmian winogron.

11. Pytania i odpowiedzi. 12. Wręczenie certyfikatów uczestnictwa w warsztatów

Dwór Chotynia to idealne miejsce na organizowanie różnego

Techniki degustacji: ,,OKO”, ,,NOS”, ,,USTA”.

rodzaju szkoleń, konferencji, spotkań zarządów, promocji

Zasady podawania wina: kolejność, rodzaj kieliszka,

produktów czy przyjęć weselnych. Oferujemy sale, sprzęt

Dekantacja/karafowanie.

winiarskich.

temperatura...

Informacje o salach Nazwa sali Sala bankietowo-muzealna Sala Porto Sala Bordeaux Sala Bourgogne Sala Korkowa

m² -

Teatr Podkowa 120 90 20 50 30

Max. liczba osób = 310

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

124 |

Mazowieckie

40 100

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Zamki, pałace i dworki

Jaworowy Dwór Trębki Nowe 100A | 05-170 Zakroczym T 22 785 3301 | F 22 785 2297 E info@jaworowydwor.pl | I www.jaworowydwor.pl

Ogólne informacje

Zaplecze techniczne

Tak blisko Warszawy, że łatwiej tu dojedziesz niż w mieście, ale tym samym tak daleko,

Jaworowy Dwór to kompleks, który kryje w sobie 3 sale konferencyjne wyposażone

że wrzawa ruchliwej metropolii nie ma tutaj dostępu. Cisza, błogi spokój, skupienie

w nowoczesny sprzęt multimedialny.

i integracja – to pierwsze walory zakątka, w którym na skraju lasu, nad niewielkim stawem

Ponadto do dyspozycji:

w XVIII w. zbudowano Dwór. Wiele było w nim sypialni przygotowanych zapewne

Kameralna biblioteka na piętrze i bilard;

dla gości, którzy z ochotą przybywali w jego progi. Są również sale, które pamiętają

Szkoleniowo-rekreacyjne altany ogrodowe oraz zaciszna kolumnada z wygodnymi

niejedną ucztę. Tak jest i dzisiaj. Jaworowy Dwór, z uwagi na swoją intymną atmosferę

kanapami pod 400-letnim dębem, gdzie w szeptach wodospadu można rozkoszować

spotkań, chętnie jest wybierany na biznesowe zebrania i przyjęcia, szkolenia i konferencje.

się smakiem przednich trunków i wybornych cygar;

Gościom oddajemy sale konferencyjne, bankietowe, restauracyjną i kominkową.

Przestronny ogród, w którym może odbyć się każdy rodzaj imprezy; opcjonalnie

Po trudach spotkania czekają pokoje hotelowe, każdy wykończony w niepowtarzalnym

oferujemy namiot bankietowy do 120 osób.

stylu. Całość uzupełnia domowa, ciepła atmosfera i wyśmienita kuchnia.

Sport i rekreacja Catering

Jaworowy Dwór stawia na aktywny wypoczynek, stąd do dyspozycji Gości: basen,

Jak przystało na Dwór polecamy dania wyśmienitej kuchni staropolskiej. Wśród potraw

boisko ze sztuczną nawierzchnią do siatkówki i tenisa, wypożyczalnia rowerów i sprzętu

Gości zachwycają perliczki faszerowane, pieczona kaczka, kurczak nadziewany suszonymi

sportowego, 3-dołkowy obiekt golfowy krótkiej gry. Wyczerpujący dzień warto zakończyć

pomidorami czy choćby zupa grzybowa na zakwasie. Menu zmieniamy w zależności

wybierając z bogatej oferty zabiegów relaksacyjnych i masaży.

od pory roku, a stoły uginają się pod obfitością sezonowych rarytasów. Polecamy nasze stylowe altany, w których zorganizujemy niezapomnianą kolację grillową

Dojazd

lub prawdziwe ognisko. Natomiast popołudniowa kawa najlepiej smakuje na tarasie.

Od strony Warszawy dojeżdżamy trasą E-7 w kierunku Gdańska, skręcamy w lewo

Mamy doświadczenie w organizacji każdego rodzaju imprezy: od kameralnych

na światłach w miejscowości Kroczewo, a następnie jedziemy kilka km zgodnie

po duże wydarzenia plenerowe.

z tablicami kierunkowymi.

Informacje o salach Nazwa sali Jaworowa Klonowa Dębowa Sala restauracyjna Dwór Sala bankietowa Dworek

m² 50 60 50 60 100

Teatr Podkowa 60 70 30 80 120

40 40 20 30 90

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 48 60 40 70 20 35 50 90 90 150

Max. liczba osób = 145

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

23 53

Mazowieckie | 125

Wizytówki biznesowe

128

Prezentacje biznesowe 1.

126 |

Staropolski Gościniec

Opolskie

129

Opolskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

9.412 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.030.400 mln

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Opole

Małopolskie

Inne ważne miasta

Kędzierzyn- Koźle, Nysa, Brzeg,

Mazowieckie

Kluczbork, Paczków, Prudnik

Opolskie

126

Ważne fakty historyczne

Podkarpackie

130

990 – Opole przyłączone do tworzącego się państwa polskiego

Podlaskie

136

1999 – województwo opolskie zostaje w nowym podziale administracyjnym kraju

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Wielokulturowość społeczna, położenie na styku kultur: Polskiej, Śląskiej, Czeskiej, Niemieckiej

Ponad 20 tysięcy zabytków architektury Równomierne rozmieszczenie przemysłu na obszarze województwa oraz zróżnicowana struktura branżowa

Znane i popularne imprezy -

Święto Kwitnących Azalii na Zamku w Mosznej – maj

Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu – czerwiec

Międzynarodowe Zawody Drwali w Bobrowej – lipiec

Lato Kwiatów w Otmuchowie – lipiec

Dni Twierdzy Nysa – lipiec- sierpień

Międzynarodowy Festiwal Perkusyjny w Opolu – wrzesień/październik

Strona internetowa: www.opolskie.pl

Fot. UMWO/Skop

Opolskie | 127

Poza miastem Staropolski Gościniec Wszyscy, którzy mają dość wielkomiejskiego zgiełku, mogą tutaj odpocząć w ciszy i spokoju. Wszechobecna zieleń, bociany na gnieździe, łabędzie, czaple, bażanty, sarny i jelenie – to dowody czystego środowiska. Staropolski Gościniec, oprócz miejsc hotelowych, dobrej kuchni, oferuje także

Zdziechowice 65 46-310 Gorzów Śląski T 34 359 3570 | F 34 359 3568 E biuro@staropolskigosciniec.pl I www.staropolskigosciniec.pl

oryginalne spędzanie wolnego czasu. Opolskie Pełna prezentacja na stronie 129

Restauracje Hotel i Restauracja Starka Restauracja STARKA to rodzinna restauracja istniejąca od 1999 r. Przepiękna lokalizacja w stuletniej kamienicy przy Odrze i opolskim amfiteatrze sprawia, że jest to miejsce chętnie odwiedzane przez gości nie tylko z Opolszczyzny. Zapraszamy Państwa do odwiedzin Opola i STARKI.

ul. Ostrówek 19 45-082 Opole T 77 453 1214 | F 77 453 1215 E starka@op.pl I www.restauracjastarka.pl Opolskie

Restauracja Pod Słońcem Nasza restauracja świadczy kompleksowe usługi gastronomiczne. Wysoka jakość, fachowa obsługa oraz konkurencyjne ceny. Do dyspozycji są 3 sale. Prowadzimy sprzedaż własnych wyrobów garmażeryjnych oraz CATERING.

ul. Pamięci Sybiraków 2 (Koźle-Rynek) 47-200 Kędzierzyn-Koźle T 77 482 3830 E restauracja@podsloncem.pl I www.podsloncem.pl Opolskie

Zamki, pałace i dworki Pałac Izbicko Pałac Izbicko. Miejsce, do którego zapragniesz powrócić… Przepiękny park, zabytkowe wnętrza zapraszają do organizacji spotkań biznesowych, konferencji, wesel i innych imprez okolicznościowych.

ul. Stawowa 3 47-180 Izbicko T 77 456 1900 | F 77 456 1901 E palacizbicko@vip-palm.pl I www.palacizbicko.pl Opolskie

128 |

Opolskie

Poza miastem

Staropolski Gościniec Zdziechowice 65 | 46-310 Gorzów Śląski T 34 359 3570 | F 34 359 3568 E biuro@staropolskigosciniec.pl I www.staropolskigosciniec.pl

Ogólne informacje

Informacje dodatkowe

„Gościu, siądź pod mym dachem i odpocznij sobie” – zaprasza za Janem Kochanowskim

Przyjęcia organizowane w naszym obiekcie mogą mieć dowolną aranżację tematyczną

Staropolski Gościniec w Zdziechowicach.

i kolorystyczną. Często wykorzystywana jest naturalna kolorystyka i układ sali – połączenie drewna z kamieniem daje wrażenie ciepłej i domowej atmosfery.

Wszyscy, którzy mają dość wielkomiejskiego zgiełku, mogą tutaj odpocząć w ciszy i spokoju. Wszechobecna zieleń, bociany na gnieździe, łabędzie, czaple, bażanty,

Wychodząc naprzeciw wszystkim gościom, posiadamy ułatwienia dla osób

sarny i jelenie – to dowody czystego środowiska. Staropolski Gościniec, oprócz miejsc

niepełnosprawnych – dogodny podjazd, przestronne toalety, szerokie przejścia,

hotelowych, dobrej kuchni, oferuje oryginalne spędzanie wolnego czasu.

a dla kierowców zamknięty parking.

Jako jedyny ośrodek w Polsce organizujemy turnusy z wykorzystaniem hirudoterapii (leczenie za pomocą pijawki lekarskiej). Można więc u nas nie tylko leczyć się, ale

Dojazd

po prostu „naładować akumulatory”. W bogatej ofercie dodatkowo posiadamy: masaże,

Dojazd od strony Częstochowy, Łodzi, Warszawy trasą numer 45/42 zjazd na Krzyżanowice,

odtruwanie organizmu, likwidowanie zbędnych kilogramów oraz kuracje odmładzające.

dojazd od strony Katowic i Poznania trasą numer 45/42 zjazd na trasę 487. Udogodnieniem jest fakt, że Gościniec znajduje się zaledwie kilka kilometrów od trasy na Wieluń, Kluczbork

Catering

i Olesno.

Na zamówienie możemy zorganizować przyjęcie w formie cateringu w dowolnym miejscu – domowe ogrody, urzędy, wiejskie remizy, a nawet pod leśną wiatą. Oferujemy profesjonalną obsługę i gwarancję jakości potraw.

Zaplecze techniczne Projektor do komputera, ekran, komputer, telewizor, 2 tablice, clipchart, sala jest klimatyzowana.

Informacje o salach Nazwa sali Konferencyjna Restauracyjna

m² 60 160

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 30 100 100

Max. liczba osób = 130

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

16 30

Opolskie | 129

Wizytówki biznesowe

132-133

Prezentacje biznesowe 1.

130 |

Pensjonat Gościniec

Podkarpackie

134

Podkarpackie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

17.844 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.102.000

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Miasto wojewódzkie

Rzeszów

Inne ważne miasta

Przemyśl, Stalowa Wola, Mielec, Tarnobrzeg, Krosno

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1354 – Rzeszów otrzymuje prawa miejskie

Podkarpackie

130

1951 – umowa o zmianie granic pomiędzy Polską i ZSRR – do terenów

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

polskich przyłączono 480 km² (m.in.: Ustrzyki Dolne, Lutowiska, Czarna)

Olśniewająca przyroda – lasy Kotliny Sandomierskiej, wzniesienia Beskidu Niskiego i szczyty Bieszczadów

Rozwój nowoczesnych technologii w specjalnych strefach ekonomicznych

Politechnika Rzeszowska – renomowana uczelnia techniczna kształcąca m.in. pilotów lotnictwa cywilnego

Znane i popularne imprezy -

Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie – lipiec

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Leżajsku

Fot. Łukasz Białas

– czerwiec-sierpień -

Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Carpathia Festiwal” w Rzeszowie – lipiec

Festiwal Podkarpackich Smaków w Sokołowie Małopolskim

„Pieśń Naszych Korzeni” – Festiwal Muzyki Dawnej w Jarosławiu – sierpień

Strona internetowa: www.wrota.podkarpackie.pl

Podkarpackie | 131

Hotele HOTEL ISKIERKA Business & Spa Trzygwiazdkowy Hotel „Iskierka” cieszy się dobrą renomą. Naszym atutem jest profesjonalna oraz miła obsługa, wychodząca naprzeciw potrzebom naszych Gości. Dbamy o zadowolenie i satysfakcję z pobytu w naszym hotelu. Każdy czuć się będzie Gościem wyjątkowym, dzięki serdecznej opiece całego personelu.

ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec T 17 774 5540 | F 17 774 5541 E recepcja@hoteliskierka.com.pl I www.hoteliskierka.com.pl Podkarpackie

Hotel Prezydencki*** Hotel Prezydencki*** to jeden z pierwszych, ekskluzywnych, trzygwiazdkowych hoteli na Podkarpaciu. Rozpoczynając swoją działalność 31.12.1992 r., wypełnił białą plamę na mapie Podkarpacia w branży hotelarskiej.

ul. Podwisłocze 48 35-309 Rzeszów T 17 860 6500 | F 17 860 6516 E recepcja@hoteleprezydenckie.com.pl I www.hoteleprezydenckie.com.pl

Hotel Prezydencki to idealne miejsce do organizacji konferencji, bankietów, spotkań biznesowych i okazjonalnych dla firm i klientów

Podkarpackie

indywidualnych.

Ośrodki sportowo-widowiskowe Stacje narciarskie Laworta-Gromadzyń Stacje narciarskie Gromadzyń-Laworta zapraszają! Ośrodki czynne cały rok oferują, prócz białego szaleństwa, szeroki wachlarz atrakcji letnich. Atutem Laworty są doskonałe warunki do uprawiania paralotniarstwa oraz trasy rowerowe DH i FR. Oba ośrodki posiadają stylowe karczmy, w których zorganizować można przyjęcia, wesela itp.

Brzegi Dolne 122 38-700 Ustrzyki Dolne T 13 461 1785 E ustrzykinarty@yahoo.com I www.ustrzyki-narty.pl Podkarpackie

Poza miastem Pensjonat Gościniec Zapraszamy Państwa w Bieszczady. Gościniec „Dębowa Gazdówka” położony jest ok. 6 km od Ustrzyk Dolnych w miejscowości Łodyna. Organizujemy różnego rodzaju imprezy okolicznościowe, bankiety, biesiady, przyjęcia rocznicowe, spotkania branżowe, kursokonferencje. Dysponujemy dwiema salami „regionalnymi”

ul. Łodyna 43 38-700 Ustrzyki Dolne T 13 461 3081 | F 13 461 3081 E debowagazdowka@wp.pl I www.debowagazdowka.pl

(łącznie na 140 osób) oraz kameralną 20 osobową jadalnią. Zima: 1 km od stacji narciarskiej Laworta.

Podkarpackie Pełna prezentacja na stronie 134

132 |

Podkarpackie

SPA Hotel i Restauracja Nowy Dwór*** w Zaczerniu

dla ponad 300 osób w 3 klimatyzowanych salach konferencyjno-

ul. Zaczernie 955A 36-062 Zaczernie k/Rzeszowa T 17 859 7310 | F 17 859 7311

bankietowych, co stanowi profesjonalne zaplecze do organizacji

E rezerwacja@hotelnowydwor.pl

eventów zarówno dla małych, jak i dużych grup. Zatrzymując się

I www.hotelnowydwor.pl

Hotel Nowy Dwór w Zaczerniu stwarza idealne warunki zarówno do odpoczynku, jak i organizacji bankietów, konferencji, szkoleń

w naszym hotelu otrzymają Państwo do dyspozycji blisko 100 miejsc noclegowych.

Podkarpackie

Hotel Wellness & SPA Nowy Dwór*** w Świlczy Hotel NOWY DWÓR w Świlczy specjalizuje się w organizowaniu pobytów konferencyjno-szkoleniowych. Oferujemy ponad 650 miejsc w pięciu klimatyzowanych salach konferencyjno-bankietowych, wyposażonych w nowoczesny sprzęt techniczny i audiowizualny, co stanowi zaplecze umożliwiające organizację

ul. Świlcza 146E 36-072 Świlcza k/Rzeszowa T 17 856 0990 | F 17 860 0217 E recepcja@hotelnowydwor.pl I www.hotelnowydwor.pl

konferencji, kongresów, szkoleń i innych imprez okolicznościowych zarówno dla małych, jak i dużych grup.

Podkarpackie

Zamki, pałace i dworki Dwór Kombornia Hotel & SPA **** Zapraszamy do luksusowego hotelu typu boutique urządzonego w zabytku, który wraz z kompleksem konferencyjnym oraz infrastrukturą wellness i SPA daje szerokie możliwości zrealizowania ekscytujących scenariuszy spotkań integracyjnych, szkoleń, konferencji, a także spotkań biznesowych i rodzinnych.

Kombornia 1 38-420 Korczyna T 13 435 4360 | F 13 435 4288 E hotel@DworKombornia.pl I www.DworKombornia.pl Podkarpackie

Dwór Wapowce Zapraszamy do pradawnej siedziby Wapowskich, gdzie odpoczniesz w ciszy na łonie natury. Nasz obiekt znajduje się na terenie starego parku ze starodrzewiem. To idealne miejsce na wypoczynek z rodziną, zorganizowanie ogniska, biesiady z dzikiem czy zorganizowanie uroczystości weselnej.

Wapowce 78A 37-700 Przemyśl T 16 671 0672 | F 16 671 0672 Edworwapowce@poczta.fm I www.dworwapowce.com Podkarpackie

Sieniawa Pałac Hotel Zapraszamy Państwa do SIENIAWA PAŁAC HOTEL historycznej magnackiej rezydencji w otoczeniu 29-hektarowego parku. Do dyspozycji oddajemy pałac książęcy, pałacyk letni, dworek szambelana, pałacyk myśliwski, oficynę dworską, domek ogrodnika. Oferujemy Państwu 126 miejsc noclegowych w 59 pokojach,

ul. Kościuszki 32 37-530 Sieniawa T 16 649 1700 | F 16 649 1710 E palac@sieniawa.net I www.sieniawa.net

restaurację, winiarnię, cafe club, salę klubową, korty tenisowe. Podkarpackie

Podkarpackie | 133

Poza miastem

Pensjonat Gościniec ul. Łodyna 43 | 38-700 Ustrzyki Dolne T 13 461 3081 | F 13 461 3081 E debowagazdowka@wp.pl I www.debowagazdowka.pl

Ogólne informacje

TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE wycieczki na Dużą i Mała Pętlę Bieszczadzką, Sanok,

Zapraszamy Państwa w Bieszczady. Gościniec „Dębowa Gazdówka” położony jest ok. 6 km

Przemyśl, Łańcut, Krasiczyn to miejsca, które warto zwiedzić. Wypady do Lwowa,

od Ustrzyk Dolnych w miejscowości Łodyna. Bezpośrednie sąsiedztwo największego

Bardejowa, Miszkolca na pewno pozostaną w Państwa pamięci...

w okolicy kompleksu narciarskiego – stacji narciarskiej Laworta (zaledwie 1 km) oraz stacji narciarskiej Gromadzeń (6 km) – to niewątpliwie największa atrakcja zimą. Wieczory przy

Polecamy smaczną, domową kuchnię. Organizujemy różnego rodzaju imprezy

kominku, kuligi, ogniska, a po całodziennym szusowaniu na nartach odpoczynek w saunie,

okolicznościowe, bankiety, biesiady, przyjęcia rocznicowe, spotkania branżowe,

to tylko część atrakcji, które Państwu proponujemy.

kursokonferencje. Dysponujemy dwiema salami „regionalnymi” (łącznie na 140 osób) oraz kameralną

„Dębowa Gazdówka” jest położona niecałe 8 km od granicy państwa i przejścia

20-osobową jadalnią.

w Krościenku. Zima to narty, lato to czas dla grzybiarzy, wędkarzy (21 km od Zalewu Solińskiego i Sanu), piechurów, rowerzystów, motocyklistów, lotniarzy i wszystkich,

Do dyspozycji Państwa przygotowaliśmy 50 miejsc noclegowych w pokojach

którzy kochają naturę, spokój i ciszę. Jeśli jednak ktoś zechce spędzić czas bardziej

1-, 2-, 3-osobowych oraz apartamentach. Każdy z nich posiada łazienkę, TV,

aktywnie, proponujemy dni pełne wrażeń:

zasięg Internetu drogą radiową. Zapraszamy!

AKTYWNE przejażdżki jeepami, paintball, strzelanie z luków, z broni pneumatycznej,

Dojazd

ściankę wspinaczkową, zorbing, sumo, loty szybowcowe...

Własny, dworzec PKP i PKS – 5 km, lotnisko – 110 km. Zima: 1 km od stacji narciarskiej Laworta.

REKREACYJNE liczne trasy spacerowe, rowerowe, staw rybny, ognisko, grill, przejażdżki wozami, a zimą kuligi...

Informacje o salach Nazwa sali Sala restauracyjna Sala konferencyjna Jadalnia

m² 162 90 75

Teatr Podkowa -

Max. liczba osób = 180

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

134 |

Podkarpackie

22 50

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Podkarpackie | 135

Wizytówki biznesowe

138

Prezentacje biznesowe

136 |

Hotel 3 Trio Białystok

139

Hotel Warszawa*** SPA & Resort

140

Dwór Czarneckiego Wellness&SPA ***

141

Podlaskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.188.329

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Białystok

Małopolskie

Inne ważne miasta

Suwałki, Łomża, Augustów

Mazowieckie

20.187,01 km²

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1513 – utworzenie województwa podlaskiego z pierwszą stolicą w Drohiczynie

Podkarpackie

130

1932 – utworzenie Białowieskiego Parku Narodowego – najstarszego parku

Podlaskie

136

narodowego w Polsce

Pomorskie

142

1913 – w Białymstoku urodził się Ludwik Zamenhof – twórca języka Esperanto

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Cechy charakterystyczne -

Naturalne piękno przyrody – piękne puszcze oraz największy w Europie kompleks bagien

Przygraniczne położenie i wielokulturowość społeczna

Baza rodzimych surowców niezbędnych do rozwoju przemysłu rolno-spożywczego, drzewnego, budowlanego, rosnąca aktywność społeczna

Znane i popularne imprezy -

„Co ma pływać nie utonie” Pływanie na byle czym – Augustów

Podlaska Oktawa Kultur – Białystok

Suwałki Blues Festival

Strona internetowa: www.wrotapodlasia.pl

Fot. Marek Sawicki

Podlaskie | 137

Centra imprezowe Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Biała MK Bowling to sieć najnowocześniejszych kręgielni w Polsce. Działamy

ul. Miłosza 2

na terenie takich miast jak: Szczecin, Koszalin, Gdańsk, Płock, Włocławek,

15-265 Białystok

Radom, Kielce, Białystok oraz Słupsk (od IV 2011 r.). Charakter lokalu

T 85 874 4265 | F 85 874 4263

pozwala na stworzenie odpowiedniego klimatu zarówno dla niedużej

E bialystok@mkbowling.pl

kilkuosobowej grupy, jak i dużo większych, liczących nawet 300 osób.

I www.mkbowling.pl

W naszej ofercie znajdziecie Państwo propozycje dla grup zorganizowanych, jak i dla klientów indywidualnych. Jesteśmy

Podlaskie

idealnym miejscem na organizację imprez, spotkań, bankietów.

Hotele Hotel 3 Trio Białystok Hotel 3 Trio – nowoczesny i komfortowy obiekt, doskonale zlokalizowany zaledwie 5 min. od centrum, w cichej i spokojnej dzielnicy miasta. Polecamy szczególnie w podróżach służbowych, oferując łącznie 115 miejsc w pokojach 1- i 2-osobowych. Mamy do dyspozycji 8 klimatyzowanych sal konferencyjnych mogących

ul. Hurtowa 3 15-399 Białystok T 85 745 4050 | F 85 742 0834 E hotel@hotel3trio.pl I www.hotel3trio.pl

pomieścić do 700 osób oraz parking na 85 samochodów. Posiadamy własny WIDEOTERMINAL FULL HD do obsługi wideokonferencji

Podlaskie

poprzez szyfrowane łącze.

Pełna prezentacja na stronie 139

Hotel Warszawa*** SPA & Resort Hotel „Warszawa” w Augustowie to nowoczesne centrum konferencyjne i SPA położone w sosnowym lesie Puszczy Augustowskiej nad brzegiem jeziora Necko w pobliżu międzynarodowej trasy Via Baltica, w odległości 240 km od Warszawy.

ul. Zdrojowa 1 16-300 Augustów T 87 643 8500 | F 87 643 3657 E hotel@hotelwarszawa.pl I www.hotelwarszawa.pl Podlaskie Pełna prezentacja na stronie 140

Zamki, pałace i dworki Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** to miejsce magiczne, w którym zatrzymał się czas, a zegary ciągle wskazują tu złoty wiek szlachecki. Hotel usytuowany jest przy trasie wylotowej w kierunku Warszawy, ok. 2 km za Białymstokiem w pobliżu Narwiańskiego Parku Narodowego. Do Państwa dyspozycji oddajemy 120 miejsc

Kolonia Porosły 54A 16-070 Choroszcz T 85 662 6850 | F 85 662 6850 E recepcja@dworczarneckiego.pl I www.dworczarneckiego.pl

wypoczynkowych, organizujemy konferencje, imprezy firmowe oraz pobyty Weekendy & Day SPA.

Podlaskie Pełna prezentacja na stronie 141

138 |

Podlaskie

Hotele

Hotel 3 Trio Białystok ul. Hurtowa 3 | 15-399 Białystok T 85 745 4050 | F 85 742 0834 E hotel@hotel3trio.pl | I www.hotel3trio.pl

Ogólne informacje

Naszą chlubą są niespotykanie wygodne łóżka, wykonane

i włoskiej. Mamy nadzieję,że nasza kuchnia zadowoli nawet

Hotel 3 Trio – nowoczesny i komfortowy obiekt doskonale

specjalnie dla Hotelu 3 Trio, które w pokojach Superior

najbardziej wytrawnych smakoszy.

zlokalizowany zaledwie 5 min od centrum, w cichej

i Executive gwarantują niepowtarzalny komfort snu, dzięki

i spokojnej dzielnicy miasta. Polecamy szczególnie

zastosowaniu 3 materacy dających komfort łóżka wodnego.

Proponujemy komfortowe, klimatyzowane wnętrze

w podróżach służbowych, gwarantując wygodę i subtelny

Naszych Gości zaskoczymy możliwością wyboru koloru pokoju,

o cieplej, pastelowej stylistyce, bezpłatny parking,

wystrój wnętrz, wyśmienitą kuchnię oraz prosty i szybki dojazd

dzięki zastosowaniu oświetlenia w technologii LED RGB.

miłą i profesjonalną obsługę. Organizujemy obsługę

z pominięciem zatłoczonego centrum. Hotel 3 Trio dysponuje

gastronomiczną bankietów, imprez okolicznościowych,

łącznie 115 miejscami w pokojach 1- i 2-osobowych typu

Mamy do dyspozycji 8 klimatyzowanych sal konferencyjnych

Standard, Superior oraz Executive.

z pełnym wyposażeniem technicznym i stałym łączem

konferencji, szkoleń, spotkań i eventów.

internetowym mogących pomieścić do 700 osób

Informacje dodatkowe

Pokoje typu standard są wyposażonew łazienkę z prysznicem,

o łącznej powierzchni 792 m2. Wśród naszych powierzchni

Mamy do dyspozycji 85 miejsc parkingowych, przestronny

LCD 21’, TV – Sat, radio, telefon. Pokoje Superior i Executive

konferencyjnych możemy poszczycić się salą Glamour

ogród o pow. 400 m2, który jest połączony z patio

oddane do użytku w 2010 r. zostały zaprojektowane

o powierzchni 206 m i wysokości 4 m, na którą można wjechać

restauracji o powierzchni 60 m2 dla 24-36 osób.

z myślą o bardzo wymagających klientach

wozem strażackim przez drzwi o wymiarach 3x4 m. Sala

W ogrodzie do dyspozycji naszych gości miejsce

w eleganckim, nowoczesnym wzornictwie. Wyposażono je

Glamour posiada własne patio i przestronny ogród na garden

na ognisko i altana dla 16-18 osób na kameralne spotkania.

w klimatyzację, sejf na laptopa, minibar, LCD 32’

party. Niewątpliwą zaletą wszystkich naszych wnętrz jest ich

oraz szerokopasmowy, szybki bezpłatny Internet.

naturalne oświetlenie z możliwością pełnego zaciemnienia.

Jako jedyny hotel w Białymstoku posiadamy własny

Ponadto we wszystkich pokojach oraz w całym obiekcie

Catering

poprzez szyfrowane łącze – doskonałe narzędzie

do dyspozycji gości oferujemy bezpłatny bezprzewodowy,

Restauracja Trio poleca urozmaicone i wykwintne menu,

do posiedzeń zarządu na odległość.

szybki Internet Wi-Fi.

składające się z dań kuchni polskiej, francuskiej

WIDEOTERMINAL FULL HD do obsługi wideokonferencji

Informacje o salach Nazwa sali Trio-Violet Bistro Restauracyjna Glamour A Glamour B Glamour A+B Etiuda Zebra Miniatura

m² 170 55 276 82 124 206 34 34 17

Teatr Podkowa 168 48 90 135 234 45 45 20

80 60 90 150 24 16 8

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120 180 40 60 248 300 80 100 120 140 200 240 26 40 24 40 10 -

Max. liczba osób = 700

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

70 115

Podlaskie | 139

Hotele

Hotel Warszawa*** SPA & Resort ul. Zdrojowa 1 | 16-300 Augustów T 87 643 8500 | F 87 643 3657 E hotel@hotelwarszawa.pl | I www.hotelwarszawa.pl

Ogólne informacje

widokiem roztaczającym się z letniego tarasu na jezioro

solarium i jacuzzi, saunę fińską i łaźnię parową oraz

Hotel „Warszawa” w Augustowie jest położony w sosnowym

Necko.

oryginalną grotę solną.

w odległości 240 km od Warszawy. Posiada 90 pokoi typu

Zaplecze techniczne

Informacje dodatkowe

standard oraz standard +. Hotel należy do programu

Hotel „Warszawa” SPA & Resort to nowoczesne centrum

marketingowego Polish Prestige Hotels & Resorts.

biznesowe. Trzy klimatyzowane, automatycznie

Boisko do siatkówki plażowej;

zaciemniane sale konferencyjne są wyposażone

Plaża;

Catering

w najnowszy sprzęt multimedialny: projektor o wysokiej

Wyciąg nart wodnych;

Restauracja Kolumnowa oferuje pyszne dania kuchni

rozdzielczości obrazu, wizualizer, rzutnik slajdów,

Wypożyczalnia rowerów spacerowych;

podlaskiej, polskiej i międzynarodowej oraz wyborne

kamerę wideo i mikrofony bezprzewodowe. Centrum

Spływ kajakowy szlakiem kanału augustowskiego

wina z wielu zakątków świata. Szklane atria zapewniają

konferencyjne oferuje łącze internetowe oraz Internet

lub odcinkiem rzeki Czarna Hańcza;

naturalne światło w restauracji i dzięki otoczeniu

bezprzewodowy. Sala konferencyjna Wigry mieści

Rejs gondolą.

sosnowego lasu tworzą przyjemną atmosferę zawsze

230 osób, sala konferencyjna Necko 160 osób.

zielonego ogrodu.

Do dyspozycji gości jest apartament biznesowy.

Przeszklony, pełen zieleni drink bar „Atrium” jest idealnym

Sport i rekreacja

Wyszków – Ostrów Maz. – Łomża-Augustów.

miejscem relaksu przy dobrej muzyce, oryginalnym drinku

W ofercie hotelowego SPA znajdą Państwo zabiegi

Z Poznania: Olsztyn – Ełk – Augustów.

i aromatycznej kawie.

pielęgnacyjne twarzy i ciała oparte na kosmetykach

lesie Puszczy Augustowskiej nad brzegiem jeziora Necko Wypożyczalnia sprzętu wodnego i motorowodnego;

Dojazd Z Warszawy 240 km czas dojazdu max. 3 h:

[comfort zone]. Miłośnikom relaksu SPA oferuje W ogródku letnim można skosztować naleśników

aromatyczne kąpiele, masaże gorącymi kamieniami,

o różnych smakach, sałatek i dań z grilla, delektując się

zabiegi w kapsule NeoQi Mediq i z natryskiem Vichy,

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Wigry Necko Rospuda Kolumnowa

180 167 68 180

Teatr Podkowa 150 160 60 150

Max. liczba osób = 200

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

140 |

Podlaskie

90 187

240 80 30 120

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120 200 80 100 30 60 150 200

Zamki, pałace i dworki

Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** Kolonia Porosły 54A | 16-070 Choroszcz T 85 662 6850 | F 85 662 6850 E recepcja@dworczarneckiego.pl I www.dworczarneckiego.pl

Ogólne informacje

potrawy, przyrządzone według tradycyjnych receptur.

Sport i rekreacja

Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** to miejsce magiczne,

Znajdziecie tu Państwo m.in: wyjątkową w smaku kaczkę

Wszystkich szukających wyciszenia i wypoczynku

w którym zatrzymał się czas a zegary ciągle wskazują tu złoty

z jabłkami, kruchą karkówkę po szlachecku, a na deser

zapraszamy na Weekend SPA, Day SPA, rytuały SPA,

wiek szlachecki. Do Państwa dyspozycji oddajemy 120 miejsc

rozpływającą się w ustach szarlotkę z lodami.

masaże, zabiegi upiększające oraz do dworskiej części

wypoczynkowych o wysokim standardzie. „DCz” to również

wellness na błogi relaks w jacuzzi, saunie suchej, łaźni

niepowtarzalne miejsce na organizację konferencji, szkoleń

Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, zapewnimy

parowej, grocie solnej, podgrzewanych relaksacyjnych

oraz bankietów. Dysponujemy 6-cioma pięknymi salami

również sprawnie działający catering. Zorganizowaliśmy

leżakach, solarium oraz w klubie fitness.

konferencyjno-bankietowymi o pojemności od 30 do 600 osób.

z powodzeniem liczne imprezy – od kameralnych spotkań

Organizujemy duże imprezy oraz konferencje do 1300 osób,

po wystawne przyjęcia dla kilkuset osób. Zadbamy o menu,

z transmisją audio-video na każdą z sal. Ofertę dopełnia

aranżację stołów, a wyśmienita kuchnia i profesjonalna,

Podlaska Marka Roku 2010;

Centrum Wellness & SPA, wSPAniałe miejsce relaksu

sympatyczna obsługa zapewnią niezapomniane przeżycia

Współpraca przy Miss Podlasia 2010;

dla osób indywidualnych oraz biznesowych.

i wyjątkową podróż w świat kulinarnych doznań.

Imprezy do 1300 osób;

Catering

Zaplecze techniczne

Superfirmy 2011.

Realizacje

Współorganizacja Miss Podlasia 2011; RESTAURACJA

Pełna obsługa techniczna konferencji;

W naszej restauracji uraczymy miłych gości potrawami

Bezprzewodowy Internet;

Dojazd

kuchni regionalnej, staropolskiej, a także europejskiej.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych;

Hotel usytuowany jest przy trasie wylotowej w kierunku

Wyrafinowane wyroby kulinarne zaskoczą swą

Dodatkowe atrakcje imprez oraz konferencji;

Warszawy, ok. 2 km za Białymstokiem.

niespotykaną kompozycją i bukietem smaków.

Ogród z fontanną.

PKP – 6 km.

Dla wszystkich spragnionych wyjątkowego, staropolskiego

Centrum Wellness & SPA;

PKS – 7 km.

smaku szef kuchni przygotuje najbardziej wykwintne

Nocny Klub Jakuba.

Informacje o salach Nazwa sali Kryształowa Restauracyjna Cesarska Lustrzana Dworska Bankietowa

m² 620 240 238 195 110 42

Teatr Podkowa 600 150 130 120 80 30

250 120 100 100 60 20

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 350 600 180 200 120 200 110 180 50 90 20 30

Max. liczba osób = 1300

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

49 120

Podlaskie | 141

Wizytówki biznesowe

144-145

Prezentacje biznesowe

142 |

Hotel Wieniawa

146

Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia”

148

Centrum wystawienniczo-kongresowe AmberExpo

150

Hotel Bartan

151

Hotel Dwór Oliwski*****

152

COCO cafe, club & restaurant

153

Villa Uphagena

154

Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku 155

Pomorskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

18.000 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

2.200.000

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Gdańsk

Małopolskie

Inne ważne miasta

Gdynia, Sopot, Słupsk, Tczew, Starogard Gdański

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

Podkarpackie

130

Podlaskie

136

1627 – bitwa morska pod Oliwą pomiędzy flotą polską i szwedzką 1980 – powstanie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Solidarność w Gdańsku

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Niezwykłe połączenie złotych plaż, czystych jezior i zielonych lasów

Rozwój zaawansowanych technologii, zaplecze wykształconej kadry

Kapitał firm zagranicznych – International Paper Kwidzyn, Farm Frites, Intel Technology,Reuters, ZenSar Technology, Compuware, Lufthansa System, GE Security, Young Digital Planet

Znane i popularne imprezy -

Top Trendy Festiwal – czerwiec

Festiwal Dobrego Humoru w Gdańsku – czerwiec

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni – czerwiec

Jarmark św. Dominika – lipiec/sierpień

Heineken – Open’er Festiwal – czerwiec/lipiec

Festiwal Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej Dwa Teatry w Sopocie – czerwiec

Strona internetowa: www.pomorskie.eu

Fot. Sławomir Lewandowski

Pomorskie | 143

Centra konferencyjne i kongresowe Centrum wystawienniczo-kongresowe AmberExpo AmberExpo centrum wystawienniczo-kongresowe Międzynarodowych Targów Gdańskich zlokalizowane jest w Gdańsku – Letnicy, w bezpośrednim sąsiedztwie PGE Arena Gdańsk. Do wynajęcia nowoczesna powierzchnia: - wystawiennicza 12 000 m2,

ul. Żaglowa 80-560 Gdańsk T 58 554 9108 | F 58 554 9350 E marzena.krzos@mtgsa.com.pl I www.mtgsa.pl

- konferencyjna 2 200 m2, - biurowa 4 200 m2.

Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 150

Hotele Hotel Bartan Zapraszamy do Hotelu Bartan - kameralnego hotelu nad morzem, który dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu podejmie się organizacji najbardziej złożonego spotkania integracyjnego lub konferencji, z cateringiem na plaży włącznie. Hotel Bartan – hotel po słonecznej stronie Gdańska!

ul. Turystyczna 9A 80-680 Gdańsk T 58 308 0999 | F 58 308 0943 E hotel@hotelbartan.pl I www.hotelbartan.pl Pomorskie

Zdjęcie plaży w prezentacji - fot. Kacper Kowalski

Pełna prezentacja na stronie 151

Hotel Dwór Oliwski***** Luksusowy, pięciogwiazdkowy Hotel Dwór Oliwski położony jest w sercu Trójmiasta, zaledwie 15 km od gdańskiego lotniska i 7 km od sopockiego molo. W Hotelu Dwór Oliwski znajduje się 70 klimatyzowanych pokoi, restauracja, XVII-wieczna piwnica win, stylowe SPA i nowoczesne centrum konferencyjne. Dwór Oliwski

ul. Bytowska 4 80-328 Gdańsk T 58 554 7000 | F 58 554 7010 E hotel@dworoliwski.pl I www.dworoliwski.pl

otoczony jest urzekającym ogrodem. Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 152

Hotel Wieniawa Hotel***Wieniawa to doskonałe miejsce na wypoczynek, aktywność sportową, imprezy kulturalne, szkoleniowe oraz integracyjne. Liczne tereny spacerowe, bliskość morza i Trójmiasta dają możliwość relaksu z dala od wielkomiejskiego zgiełku.

ul. Lipowa 24 84-100 Rekowo Górne T 58 673 9280 | F 58 673 9280 E biuro@hotelwieniawa.com I www.hotelwieniawa.com

Zapraszamy przez cały rok! Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 146

Willa Jaśkowy Dworek Willa Jaśkowy Dworek w Gdańsku to miejsce inspirowane historią. Efekt rodzinnej pasji i harmonii z naturą. Urzeka subtelną elegancją i kameralną atmosferą. Nowocześnie urządzone pokoje stanowią azyl dla osób zmęczonych fast life, pozwalając choć przez chwilę wcisnąć pauzę. Pastelowy wystrój i funkcjonalność są naszą wizytówką.

ul. Jaśkowa Dolina 57A 80-286 Gdańsk T 58 718 8675 | F 58 719 3598 E kontakt@jaskowydworek.pl I www.jaskowydworek.pl

To miejsce przyjazne zarówno dla biznesu, jak i turystów indywidualnych.

144 |

Pomorskie

Ośrodki sportowo-widowiskowe Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” jest nowoczesnym, wielofunkcyjnym obiektem przystosowanym do organizacji imprez o charakterze sportowym, targowo-wystawienniczym i muzycznym. Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” dysponuje Areną na 4 334 osób oraz dwiema salami konferencyjnymi. Posiada

ul. Kazimierza Górskiego 8 81-302 Gdynia T 58 783 5505 E sekretariat@hswgdynia.pl I www.hswgdynia.pl

ponadto własną siłownię, saunę, bary i kawiarnie, jest także w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 148

Restauracje COCO cafe club & restaurant

a nawet pokaz mody czy ślub.

ul. Waszyngtona 21 81-342 Gdynia T 58 661 6200 E coco@coco.net.pl I www.coco.net.pl

Nadaj relaksowi inny wymiar...

Pomorskie

Miejsce, gdzie spotkasz innych. Mamy 250 miejsc siedzących. Doskonale przygotowaną kuchnię i Flowers Bar. Posiadamy wysokiej klasy media. U nas zorganizujesz małe i duże przyjęcie, konferencję, uroczystość okazjonalną,

Pełna prezentacja na stronie 153

Villa Uphagena W otoczonej bujną zielenią willi została zaaranżowana jedna z najbardziej kameralnych i wytwornych restauracji w Trójmieście. Każda pora roku stwarza niepowtarzalny nastrój i odmienne wrażenia, które powodują, że wszyscy w Villi Uphagena czują się wyjątkowo.

ul. Jana Uphagena 23 80-237 Gdańsk T 602 722 602 | F 58 345 8372 E restauracja@villauphagena.pl I www.villauphagena.pl Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 154

Teatry i opery Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku Gdańskie Centrum Muzyczno-Kongresowe, siedziba Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. Wyjątkowa lokalizacja w starej elektrowni na wyspie Ołowianka, Sala Kongresowo-Koncertowa (do 1100 miejsc), 5 sal konferencyjnych i muzycznych, nowoczesne

ul. Ołowianka 1 80-751 Gdańsk T 58 320 6250 | F 58 323 8363 E wynajmy@filharmonia.gda.pl I www.filharmonia.gda.pl

techniki multimedialne, profesjonalne studio nagrań. Hotel, restauracja, parkingi.

Pomorskie Pełna prezentacja na stronie 155

Pomorskie | 145

Hotele

Hotel Wieniawa ul. Lipowa 24 | 84-100 Rekowo Górne T 58 673 9280 | F 58 673 9280 E biuro@hotelwieniawa.com I www.hotelwieniawa.com

Ogólne informacje

tanecznych. Park to doskonałe miejsce na organizację

Ponadto symulator gry w golfa, 3 korty tenisowe (w tym

***Wieniawa to hotel, który powstał w odrestaurowanym

przyjęć plenerowych, imprez integracyjnych i eventów.

jeden kryty) o nawierzchni za sztucznej trawy, 18-dołkowe

w 2007 r. XIX-wiecznym pałacu.

pole minigolfa, boisko do gry w siatkówkę, koszykówkę, unihokej.

Oferujemy komfortowe warunki wypoczynku z dala Oferuje gościom:

od wielkomiejskiego zgiełku. Jeśli jednak zatęsknicie

Komfortowe, klimatyzowane pokoje i apartamenty;

za cywilizacją – do centrum Gdyni jest zaledwie 20 minut

Informacje dodatkowe

Saunę, jacuzzi, fitness;

jazdy samochodem.

Wszystkie pokoje są klimatyzowane, funkcjonalnie

Gabinet masażu;

i elegancko wyposażone w tv, radio, minibar.

Symulator golfa Full Swing;

A wokół liczne trasy rowerowe oraz piesze szlaki,

Teren rekreacyjny z kortami tenisowymi, minigolfem i

pole golfowe, łowiska.

W każdym pokoju dostęp do Internetu.

boiskiem.

Hotel jest również dostosowany dla potrzeb osób

Catering

niepełnosprawnych – podjazdy, winda, specjalnie

Na terenie hotelu również restauracja ze słonecznym

Zapraszamy do wytwornej restauracji, gdzie szef kuchni

zaaranżowany i wyposażony pokój ułatwią poruszanie się

tarasem oraz klimatyczny bar.

uraczy Państwa smakowitymi daniami kuchni polskiej

i wypoczynek osobom niepełnosprawnym.

i europejskiej. W piwnicach pałacu powstał klimatyczny Do Państwa dyspozycji pozostają dwie sale konferencyjne

bar, a przy nim sala klubowa z symulatorem golfa

Dojazd

wyposażone w sprzęt multimedialny, projektor, ekran,

Full Swing i sala kinowa.

Hotel***Wieniawa znajduje się przy drodze nr 216 prowadzącej z Redy na Półwysep Helski. Z kierunku

nagłośnienie.

Sport i rekreacja

Trójmiasta i lotniska drogą E28, w Redzie drogą nr 216

Hotel otoczony jest ponad 2-hektarowym parkiem,

Na terenie Hotelu***Wieniawa do dyspozycji gości

w kierunku Pucka i Władysławowa.

z drewnianymi altanami z grillem i miejscem do zabaw

oddajemy: saunę, gabinet masażu oraz fitness.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Konferencyjna Klubowa Restauracyjna

60 20 90

Teatr Podkowa 40 8 80

Max. liczba osób = 120

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

146 |

Pomorskie

16 36

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 35 28 40 80 50 80

Pomorskie | 147

Ośrodki sportowo-widowiskowe

Hala Sportowo-Widowiskowa

„Gdynia” ul. Kazimierza Górskiego 8 | 81-302 Gdynia T 58 783 5505 E sekretariat@hswgdynia.pl | I www.hswgdynia.pl

Ogólne informacje

ekrany projekcyjne, odtwarzacze DVD, przenośny system nagłośnieniowy), stoły i krzesła.

Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” jest nowoczesnym, wielofunkcyjnym

Komfortowe wyposażenie hali zapewnia wysoki standard wszystkim organizatorom

obiektem przystosowanym do organizacji imprez o charakterze sportowym,

imprez.

targowo-wystawienniczym i muzycznym. Hala była miejscem wielu prestiżowych wydarzeń. W 2010 r. odbył się tutaj jubileuszowy Kongres „Solidarności”,

Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” posiada ponadto własną siłownię, saunę,

cyklicznie organizowane są cieszące się ogromną popularnością Ogólnopolskie

bary i kawiarnie, jest także w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Spotkania Podróżników, Żeglarzy i Alpinistów, a podczas dorocznych spotkań przedstawicieli biznesu morskiego obiekt zmienia się w wielką restaurację

Catering

dla 2 000 osób. Koncertowały tu też wielkie gwiazdy światowej muzyki, a unikalną

Na parterze, w hallu głównym Hali Sportowo-Widowiskowej „Gdynia” znajduje się

akustyką hali zachwycony był m.in. legendarny jazzman Chuck Mangione.

kawiarnia o powierzchni prawie 100 m2; ponadto na poziomie I – pod trybunami – usytuowane są dwa bary snackowe.

Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” składa się z głównej areny, mogącej pomieścić 4 334 uczestników imprezy masowej (posiada 3 324 miejsca na trybunach stacjonarnych

Dojazd

i 1 010 miejsc na trybunach rozkładanych); dodatkowo można ustawić 850 krzeseł

Pięknie usytuowana – w bezpośrednim sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego

na parkiecie (z tego rozwiązania korzystają organizatorzy koncertów lub kongresów).

– Hala Sportowo Widowiskowa „Gdynia” znajduje się w odległości zaledwie 1 km od centrum miasta, blisko bazy hotelowej i turystycznej, w pobliżu środków komunikacji

Obiekt dysponuje także dwiema salami konferencyjnymi (kameralną – dostosowaną

miejskiej (stacje trójmiejskiej szybkiej kolei miejskiej SKM, autobusy). Dojazd z lotniska

do spotkań dla 30 uczestników i większą – dla 90 osób) wyposażonymi w nowoczesny

zajmuje ok. 30 min samochodem.

sprzęt konferencyjny (komputery przenośne, projektory i prezentery multimedialne,

fot. Wojciech Obremski

Informacje o salach Nazwa sali Arena Główna Sala konferencyjna „Duża” Sala konferencyjna „Mała” Max. liczba osób = 5000

148 |

Pomorskie

m² 1537 110 50

Teatr Podkowa 3800 90 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 2000 2000 5000 70 70 90 36 36 50

Pomorskie | 149

Centra konferencyjne i kongresowe

Centrum wystawienniczo-kongresowe AmberExpo ul. Żaglowa | 80-560 Gdańsk T 58 554 9108 | F 58 554 9350 E marzena.krzos@mtgsa.com.pl | I www.mtgsa.pl

Ogólne informacje

Możliwość wykorzystania obiektu w różny sposób: targi, wystawy,

AmberExpo centrum wystawienniczo-kongresowe Międzynarodowych Targów

spotkania biznesowe, przyjęcia, sympozja, imprezy kulturalne;

Gdańskich zlokalizowane jest w Gdańsku – Letnicy, w bezpośrednim sąsiedztwie

Podświetlana fasada budynku pozwalającą wyświetlanie zaprogramowanych

PGE Arena Gdańsk.

zmiennych obrazów – wizualizacji; Połączenie komunikacyjne z lotniskiem, promem i koleją.

AMBEREXPO to: 12 000 m² połączonej powierzchni wystawienniczej w modułach zapewniających

Zakończenie budowy – maj 2012 r.

elastyczność funkcjonalną. 3 nowoczesne, wielofunkcyjne i klimatyzowane hale oddzielone przesuwnymi ścianami; 2 200 m² przestrzeni konferencyjnej dla 1 130 uczestników. 4 wielofunkcyjne, klimatyzowane, sale konferencyjne (o łącznej powierzchni 1 150 m²) z nagłośnieniem, wyposażone w kabiny do tłumaczenia i ekrany projekcyjne. Lobby przed salami umożliwiające organizację bankietów i cateringu. Salony VIP – ekskluzywna przestrzeń na specjalne spotkania; 4 200 m2 powierzchni biurowych; 500 m² powierzchni w części restauracyjnej; 2 000 m² powierzchni recepcyjnej; Własny parking oraz możliwość korzystania z parkingu PGE Arena Gdańsk: łącznie 2 600 miejsc – samochody osobowe, 74 miejsca – autokary; Nowoczesne rozwiązania technologiczne; Możliwość aranżacji kilku wydarzeń jednocześnie;

150 |

Pomorskie

Więcej informacji www.mtgsa.pl.

Hotele

Hotel Bartan ul. Turystyczna 9A | 80-680 Gdańsk T 58 308 0999 | F 58 308 0943 E hotel@hotelbartan.pl | I www.hotelbartan.pl

Ogólne informacje

Położony tuż nad morzem, wśród lasów wydmowych

Informacje dodatkowe

Hotel Bartan to nowoczesny, kameralny obiekt położony

hotel oferuje także wiele możliwości organizacji imprez

Hotel położony jest niecałe 800 m od najpiękniejszej

w nadmorskiej, najbardziej zielonej części Gdańska,

integracyjnych w terenie. Grupom firmowym polecamy:

i najdłuższej plaży w Gdańsku, do której dojście prowadzi

na malowniczej Wyspie Sobieszewskiej. Dzięki lokalizacji

ognisko nad morzem, catering pod namiotem na plaży,

utwardzoną drogą przez las. Możliwy też jest dojazd

na wyspie pełnej soczystej zieleni, szumiącej wody

wycieczki Melexem, rejsy łodziami motorowymi po Zatoce

samochodem na parking przy samej plaży.

i pachnących żywicą sosnowych lasów jest atrakcyjnym

Gdańskiej lub Wisłą na gdańską Starówkę.

Dojazd

miejscem dla spragnionych ciszy i kontaktu z przyrodą. Bliskość morza, szerokiej piaszczystej plaży i dwóch

Catering

Hotel Bartan znajduje się we wschodniej części Gdańska,

rezerwatów przyrody daje wiele możliwości aktywnego

Dumą hotelu jest „Restauracja Bursztynowa”,

przy wjeździe do miasta od strony Warszawy (trasa nr 7).

spędzenia czasu.

z kominkiem, ogrodem zimowym i letnim tarasem.

Dogodny dojazd samochodem, autobusem komunikacji

Serwowane są tu dania kuchni polskiej i europejskiej.

miejskiej (3 linie z centrum Gdańska) lub taksówką po

Niewielki hotel z nadmorskim klimatem oferuje

Szczególnie polecane są znakomite dania z ryb,

preferencyjnych cenach. Do dyspozycji zmotoryzowanych

30 komfortowo urządzonych pokoi, w tym 3 apartamenty,

które były wielokrotnie nagradzane w konkursach

Gości hotel oddaje duży, monitorowany i zamykany

a także restaurację, klub nocny oraz centrum rekreacyjne

kulinarnych.

parking bezpośrednio przy obiekcie.

z sauną, jacuzzi i gabinetem masażu. Wieczorami zapraszamy do hotelowego klubu nocnego

Hotel Bartan należy do grupy Polish Prestige Hotels

Zaplecze konferencyjne Hotelu Bartan to nowo

„Bohnsack”. Nawiązuje on do tradycji przedwojennego

& Resorts www.hotelepph.pl.

zaaranżowana sala konferencyjna oraz sala wielofunkcyjna

Sobieszewa, łącząc stylowe wnętrza z nowoczesnością.

z możliwością zaciemnienia. Obie wyposażone są

Doskonałe nagłośnienie, ekran plazmowy i klimatyzacja

w nowoczesny sprzęt audiowizualny i bezprzewodowy

umożliwiają organizowanie tu imprez muzycznych

dostęp do Internetu.

do 50 osób.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Konferencyjna Wielofunkcyjna

60 84

Teatr Podkowa 50 80

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 35 35 50 70 80 80

Max. liczba osób = 80

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

30 70

Pomorskie | 151

Hotele

Hotel Dwór Oliwski***** ul. Bytowska 4 | 80-328 Gdańsk T 58 554 7000 | F 58 554 7010 E hotel@dworoliwski.pl | I www.dworoliwski.pl

Ogólne informacje

potraw dostępnych w karcie menu zachwyci nawet najbardziej wymagających gości.

Pięciogwiazdkowy Hotel Dwór Oliwski położony jest w zabytkowej dzielnicy Gdańska

Latem istnieje także możliwość delektowania się zamówionym posiłkiem na tarasie,

– w Gdańsku-Oliwie, zaledwie 15 km od lotniska im. Lecha Wałęsy i 7 km od sopockiego

w ogrodzie.

Molo. W hotelu znajduje się 70 klimatyzowanych pokoi, restauracja, XVII-wieczna piwnica win, stylowe SPA i centrum konferencyjne. Dwór Oliwski otoczony jest urzekającym

SPA

ogrodem. Strzeżony parking jest do dyspozycji gości przez całą dobę.

Jednym z atutów Hotelu Dwór Oliwski jest piękne, stylowe SPA, w którym można odpocząć po dniu pełnym wrażeń. Goście mogą korzystać z basenu, sauny suchej

HOTEL

i łaźni parowej, sanarium, jacuzzi, studio cardio i „sztucznej plaży”. W ofercie znajduje

W Hotelu Dwór Oliwski znajduje się 70 pokoi, w tym 2 luksusowe apartamenty

się także szeroka gama zabiegów pielęgnacyjnych na twarz i ciało oraz masaży.

i 11 eleganckich, przestronnych pokoi junior suite. Każdy z pokoi został indywidualnie

Prowadzone są zajęcia nordic walking i aquaaerobic. Istnieje możliwość wypożyczenia

zaprojektowany, tak by zapewnić maksymalny komfort i prywatność gościom

rowerów.

podróżującym zarówno w celach służbowych, jak i turystycznych. Każdy z pokoi wyposażony jest w stałe łącze internetowe, indywidualnie regulowaną klimatyzację,

KONFERENCJE

mini bar, telewizor, prywatny sejf i elegancką łazienkę. Goście Hotelu Dwór Oliwski

W Dworze Oliwskim znajdują się dwie wysokiej klasy, klimatyzowane, sale konferencyjne,

mogą korzystać z dostępu do komputerów i Internetu bezpłatnie w kameralnym

wyposażone w najwyższej jakości sprzęt audio-video. Sala biała o powierzchni

Business Corner.

110 m² oraz sala grafitowa o powierzchni 145 m². Istnieje możliwość dzielenia każdej z sal konferencyjnych na 2 mniejsze, w przypadku organizacji kameralnych spotkań.

RESTAURACJA

Zapewniamy profesjonalną organizację i kompleksową obsługę spotkań biznesowych,

W restauracji Dwór Oliwski bogactwo smaków i aromatów kuchni międzynarodowej

szkoleń i imprez integracyjnych.

spotyka się z tradycyjną kuchnią polską. Szef kuchni Marcin Kowalski tworzy własne, autorskie menu korzystając z bukietów smaków i zapachów różnych kultur. Różnorodność

Informacje o salach Nazwa sali Sala Biała I + II Sala Biała I Sala Biała II Sala Grafitowa I + II Sala Grafitowa I Sala Grafitowa II

m² 110 55 55 146 76 70

Teatr Podkowa 120 40 40 140 70 50

Max. liczba osób = 140

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

152 |

Pomorskie

70 137

42 20 20 48 24 16

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Restauracje

COCO cafe, club & restaurant ul. Waszyngtona 21 | 81-342 Gdynia T 58 661 6200 E coco@coco.net.pl | I www.coco.net.pl

Ogólne informacje

Zaplecze techniczne

Międzynarodowe Regaty organizowane w Gdyni, Stena Line,

Coco cafe Club & Restaurant to miejsce, gdzie spotkasz innych.

Dysponujemy sprzętem multimedialnym (mikrofon,

Servier Polska, Dell, Telefonia Komórkowa PLAY,

Mamy 250 miejsc siedzących, doskonale przygotowaną

nagłośnienie oraz projektory). Posiadamy profesjonalnie

C. Hartwig Gdynia, TVN Projekt Plaża. Usługi nasze nie kończą

kuchnię i Flowers Bar. Posiadamy rzutniki multimedialne

przygotowane zaplecze kuchenne gotowe zrealizować

się na propozycji cateringowej. Jesteśmy w stanie pomóc

i wysokiej klasy sprzęt stereo oraz strefę wolnego dostępu do

najśmielsze Państwa propozycje kulinarne. Na terenie lokalu

przy planowaniu całego wydarzenia, jak i jego realizacji.

Internetu (radiową). Istnieje możliwość wydzielania przestrzeni

mieszczą się trzy niezależne bary, które są w stanie obsłużyć dużą

Kooperujemy z wieloma firmami zewnętrznymi, które przy

na potrzeby imprez zamkniętych. U nas zorganizujesz małe

część gości jednocześnie. Przygotowując imprezę dla klienta,

okazji różnych imprez wykonują na nasze zlecenie przeróżne

i duże przyjęcie, konferencję, uroczystość okazjonalną, a nawet

który wynajmuje cały lokal, jesteśmy w stanie zaaranżować

aktywności, które wcześniej ustalamy z naszymi klientami.

pokaz mody. Zapraszamy do korzystania z naszych usług przez

każdą z czterech stref lokalu. Podział na kilka stref umożliwia nam

DJ, muzycy;

cały rok. W przyjemnym otoczeniu, w każdej sytuacji, zawsze

uzyskanie optymalnej funkcjonalności, np. część konsumpcyjna,

Choreografowie;

wtedy, kiedy jest okazja do spotkań i świętowania, mamy dla

taneczna, dyskusyjna, barowa. Każda nasza pierwsza oferta jest

VJ;

Państwa odpowiednie warunki i ciekawą ofertę. Przystąp

tylko propozycją i istnieje możliwość dowolnej konfiguracji

Wizażyści;

do Naszego Programu Lojalnościowego i bądź krok przed

zarówno oferty cateringowej, jak i tematycznej.

Fotografowie;

miejsce, twórz z nami społeczność Coco Cafe Club

Realizacje

Agencje reklamowe;

& Restaurant nadaje relaksowi inny wymiar...

Jako Coco Cafe Club & Restaurant jesteśmy na rynku

Oraz wszelkie inne firmy specjalizujące się

od 6 lat. Poza działalnością restauracyjną zajmujemy się

w tworzeniu eventów.

Modele i modelki;

innymi. Tu warunki ustalasz sam. Buduj z nami swoje ulubione

Catering

profesjonalną organizacją imprez okolicznościowych.

Catering organizujemy tylko w lokalu, ale w zależności

Do tej pory naszymi klientami byli m.in.: Festiwal Filmów

Dojazd

od potrzeb naszych klientów indywidualnie

Fabularnych, Kodak, Baltic Property Trust, Kompania

Mieścimy się w Gdyni w Centrum Gemini na Skwerze

przygotowujemy naszą ofertę.

Piwowarska Peroni, Inwest Komfort, Urząd Miasta Gdyni,

Kościuszki, przy urokliwym miejskim pasażu nadmorskim.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Ogólna Biała Flowers Bar

200 60 140

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 200 40 60 40 120

Max. liczba osób = 500

Pomorskie | 153

Restauracje

Villa Uphagena ul. Jana Uphagena 23 | 80-237 Gdańsk T 602 722 602 | F 58 345 8372 E restauracja@villauphagena.pl I www.villauphagena.pl

Ogólne informacje

Restauracja „Villa Uphagena” doskonale odzwierciedla

W roku bieżącym wróciliśmy do obsługi cateringowej Turnieju

Restauracja „Villa Uphagena” w Gdańsku Wrzeszczu

klimat i temperament narodowy, co czyni ją bardzo

Prokom BNP Paribas i z powodzeniem je zrealizowaliśmy.

doskonale odzwierciedla klimat i temperament

atrakcyjnym miejscem do zorganizowania wymarzonego

Restauracja w 2010 r. miała przyjemność przygotowania

narodowy. Mieści się w pięknej historycznej Willi

przyjęcia. Położona w pięknej willi Patschkego Restauracja

imprezy cateringowej Uroczystej Gali 35. Festiwalu

wybudowanej z wielkim rozmachem w latach 1906-1908

posiada kilka kameralnych sal oraz oranżerię. Miejsce

Filmów Fabularnych w Gdyni dla ponad 1200 osób.

przez Rudolfa Patschkego, który na początku stulecia był

to idealnie nadaje się na przyjęcia zasiadane dla 140 osób,

W bieżącym 2011 r. podczas Festiwalu Filmów Fabularnych

jednym z najzamożniejszych gdańszczan.

a w ogrodzie można zorganizować przyjęcie dla 250 osób

w Gdyni ponownie zorganizowaliśmy Galę, kolację dla

z występami artystów i tańcami. Doświadczenie Restauracji

Stowarzyszenia Filmowców Polskich z Warszawy i Pomorskiej

Swą reprezentacyjną Willę we Wrzeszczu urządził

„Villa Uphagena” Sp. z o.o. oraz właścicieli Katarzyny

Fundacji Filmowej z Gdyni, łącznie dla ponad 2200 osób.

na wzór pałacu i z przepychem ją wyposażył.

i Mirosława Wasilewskich oraz Mariusza i Justyny Stasiuk

W dniu 10 czerwca 2011 r. zorganizowaliśmy Galę dla

Jest to murowana, dwukondygnacyjna budowla

stanowi gwarancję najwyższego poziomu w świadczeniu

Pracodawców Pomorza, gdzie zaproszonymi osobami byli

wolnostojąca, przykryta mansardowym dachem

usług gastronomicznych i satysfakcji klienta, a jednocześnie

Ministrowie RP i uhonorowani laurami najlepsi pracodawcy

ze stylowymi oknami. Willę otacza żeliwne ogrodzenie

dostarczy niezapomnianych wrażeń kulinarnych

z Pomorza. Byliśmy od 1997 r. głównym organizatorem

na podmurówce. Wewnątrz kryją się zaś ceramiczne

i estetycznych.

gastronomii corocznego Turnieju Tenisowego Orange

ozdoby, witrażowe okna, marmurowe schody i dębowa

Prokom Open, włączając Gale na 3000 osób i obsługę

podłoga oraz wytworna klatka schodowa z bogatymi

Realizacje

sztukateriami oraz niezwykłej urody żyrandol.

W lipcu 2011 r. Restauracja wykonała z powodzeniem

Namiotu VIP (dla ponad 5000 osób w ciągu trzech dni).

6 imprez zleconych przez polskie ministerstwa

Możemy pochwalić się rekomendacjami od władz

m.in.: MSZ, MSWiA, MS, MZ... Imprezy z protokołem

największych spółek, takich jak: Prokom Investment S.A.,

od godziny 12.00-22.00;

dyplomatycznym były organizowane w związku

Lotos S.A., Elektromontaż S.A., Bank BNP Paribas, BIEG 2012,

w niedzielę do 21.00.

z objęciem Przewodnictwa Polski w Unii Europejskiej.

Pomorska Fundacja Filmowa…

Restauracja czynna jest przez cały rok:

Informacje o salach Nazwa sali Gabinet Kryształowa Jadalnia Orientalna Oranżeria Max. liczba osób = 336

154 |

Pomorskie

m² -

Teatr Podkowa 40 40 70 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 32 40 16 18 -

Teatry i opery

Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku ul. Ołowianka 1 | 80-751 Gdańsk T 58 320 6250 | F 58 323 8363 E wynajmy@filharmonia.gda.pl I www.filharmonia.gda.pl

Widok od strony Motławy i Starego Miasta (fot. Paweł Klein)

Ogólne informacje

dla potrzeb kongresów oraz odpowiednią liczbę

Gdańskim Centrum Muzyczno-Kongresowym

Siedzibą Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku jest

monitorowanych miejsc parkingowych. Budynek jest

na Ołowiance odbyły się różnego typu spotkania wielu

zespół budynków po dawnej elektrociepłowni z końca

w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

największych polskich i międzynarodowych koncernów,

XIX w., który wraz z zabytkowym Spichlerzem

takich jak: ENERGA SA, Gdańska Stocznia Remontowa,

Królewskim z 1606 r. tworzy obecnie Gdańskie Centrum

Gdańskie Centrum dysponuje najnowocześniejszą

Muzyczno-Kongresowe na wyspie Ołowiance.

techniką komunikacji medialnej. Posiadamy system

To doskonały przykład adaptacji i zintegrowania zabytkowej

do tłumaczeń symultanicznych, estradowe nagłośnienie

architektury z techniką najnowszej generacji. Dynamicznie

i oświetlenie oraz system projekcji dynamicznej. Na naszym

rozwijający się ośrodek muzyczno-kongresowy należy dziś

terenie działa również trzykondygnacyjna Restauracja

2000 uczestników na 4 tys m2 powierzchni

do najnowocześniejszych obiektów tego typu w Polsce.

z tarasem widokowym, z którego można podziwiać gdańską

wystawienniczej (2006 r.);

Stworzone w celu organizowania zjazdów, sympozjów,

starówkę z perspektywy praktycznie dotąd nieznanej.

Obchody 25-lecia przyznania Pokojowej Nagrody

Grupa Lotos S.A. McDonald’s i wiele innych. Najważniejsze wydarzenia, jakie miały miejsce w GCMK, to: 29 Europejskie Sympozjum Peptydowe z udziałem

Nobla Prezydentowi Lechowi Wałęsie, z udziałem wielu

konferencji, seminariów, wystaw, szkoleń, imprez artystycznych i okolicznościowych – odpowiada najwyższym

Atrakcyjne i negocjowalne ceny wynajmu skłaniają szereg

przywódców państw i narodów, m.in.: JŚ Dalajlamy XIV,

światowym standardom. Dysponujemy wszechstronną

organizacji, instytucji i przedsiębiorstw do korzystania

prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego, José Manuela Durão

techniką multimedialną, nagłośnieniową i oświetleniową,

z naszej bogatej oferty. Do tej pory byli wśród nich zarówno

Barroso, premiera Donalda Tuska (5-6 XII 2008 r.);

ekskluzywnymi salami o zróżnicowanym charakterze,

uznani artyści, jak i przedstawiciele polskiego i światowego

Uroczysta konferencja z okazji 20-lecia upadku

sprawnym i doświadczonym personelem oraz dostępnością

biznesu oraz polityki. Sala Kongresowo-Koncertowa

komunizmu z udziałem m.in. prezydenta Vaclava

do bogatej bazy noclegowej (12 hoteli w promieniu 500 m).

rezerwowana jest już z kilkuletnim wyprzedzeniem.

Havla, premiera Donalda Tuska (4 VI 2009 r.).

Centrum może zaspokoić nawet najbardziej wyszukane

Jesteśmy przekonani, że Gdańskie Centrum posiada

Państwa potrzeby. Zapewniamy również obszerne zaplecze

odpowiednie warunki do organizowania ważnych spotkań

Zapraszamy do wynajmowania naszych wnętrz i terenów

administracyjno-socjalne z podstawowym wyposażeniem

rozmaitych środowisk naukowych i gospodarczych. W

oraz do korzystania z naszej bogatej oferty artystycznej.

Informacje o salach Nazwa sali Kongresowa-Koncertowa Kameralna Zielona Kameralna Jazzowa Kameralna Dębowa Bufet Sala Prasowa Salon Gdański-foyer

m² 1000 207 155 114 110 50 1700

Teatr Podkowa 1100 180 200 120 80 40 -

75 75 40 30 20 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 150 100 160 50 70 70 70 290 1000

Max. liczba osób = 2000

Sala Kongresowa, obchody 25-lecia przyznania pokojowej Nagrody Nobla Prezydentowi Lechowi Wałęsie (materiały reklamowe PFB)

Sala konferencyjna „Jazzowa” (fot. Paweł Klein)

Studio nagrań (fot. Paweł Klein)

Foyer (fot. Paweł Klein)

Pomorskie | 155

6 5

Wizytówki biznesowe

158-159

Prezentacje biznesowe

156 |

Dart-Pol

Spodek

161

Hotel Szafran****

162

Hotel Zamek Lubliniec

163

Pałac Saturna Termy Rzymskie

164

Hotel Zawiercie****

165

Muzeum w Bielsku-Białej

165

Śląskie

160

Śląskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

12.333,51 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

4.654.115

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Katowice

Małopolskie

Inne ważne miasta

Sosnowiec, Tychy, Częstochowa

Mazowieckie

Opolskie

126

Podkarpackie

130

Podlaskie

136

Ważne fakty historyczne -

XX-lecie międzywojenne – istnienie autonomicznego województwa śląskiego

1981 – akcja pacyfikacyjna w kopalni Wujek, podczas której zginęło 9 górników

– najmniejszego i najbogatszego regionu II Rzeczypospolitej

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Największy w kraju okręg przemysłowy, który powstał na bazie pokładów węgla kamiennego, gazu ziemnego, cynku, ołowiu

Konurbacja śląska powiązana ekonomicznie, komunikacyjnie i kulturowo

Szlak Zabytków Techniki, Architektury Drewnianej, Wyżyna Krakowsko-Częstochowska – tereny rekreacyjne i wypoczynkowe

Znane i popularne imprezy -

Dni Województwa Śląskiego – maj

Festiwal Śląskie Smaki – czerwiec

Rekreacyjny Rajd Rowerowy w Katowicach – wrzesień

Rawa Blues Festiwal w Katowicach – październik

Festiwal Tauron Nowa Muzyka – sierpień

OFF Festiwal w Katowicach – sierpień

Strona internetowa: www.slaskie.pl

Fot. Michał Szelest

Śląskie | 157

Centra imprezowe Dart-Pol Od powstania w 1999 r. staramy się Państwu pomagać w organizowaniu Waszych przedsięwzięć rozrywkowych i wypoczynkowych. Organizujemy rocznie ok. 1000 różnych wydarzeń integracyjnych. Nasza specjalność to pikniki tematyczne tworzące niesamowitą podróż w czasie. Nasza maksyma to

ul. Sznelowiec 10 43-200 Pszczyna T 800 104 504 E imprezy@dart-pol.pl I www.dart-pol.pl

100% zadowolenia klienta i 100% powtarzalności. Śląskie Pełna prezentacja na stronie 160

Spodek Katowice to miasto wielkich wydarzeń! Jeśli ktoś w to nie wierzy, powinien się przekonać na własne oczy, tym bardziej że jest po co do Katowic przyjeżdżać. Nie tylko po to, by się przekonać o całkowitej zmianie wizerunku miasta, ale z chęci uczestnictwa w wielkich wydarzeniach kulturalnych czy sportowych, które szczelnie zapełniają

al. W. Korfantego 35 40-005 Katowice T 32 258 3261 | F 32 253 8733 E mosir@mosir.katowice.pl I www.spodek.com.pl

tutejszy kalendarz imprez. Śląskie Pełna prezentacja na stronie 161

Hotele Hotel Szafran**** Hotel Szafran to czterogwiazdkowy obiekt biznesowo-konferencyjny położony w sąsiedztwie: Katowic, Sosnowca i Dąbrowy Górniczej. Do dyspozycji Gości oddajemy 116 komfortowo wyposażonych pokoi jedno- i dwuosobowych, w tym przestronne apartamenty oraz pokoje przystosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

ul. Będzińska 82 41-250 Czeladź T 32 784 3100 E rezerwacja@hotelszafran.pl I www.hotelszafran.pl Śląskie Pełna prezentacja na stronie 162

Hotel Zamkowy*** Hotel usytuowany jest w zabytkowej, odrestaurowanej, XVIII-wiecznej kamienicy w sercu pszczyńskiej starówki. Idealna lokalizacja sprzyja pracy i wypoczynkowi. Hotel dysponuje klimatyzowaną salą konferencyjno-bankietową, idealną na konferencje, spotkania biznesowe, bankiety oraz imprezy

Rynek 20 43-200 Pszczyna T 32 449 1720 | F 32 449 1725 E recepcja@hotelzamkowy.eu I www.hotelzamkowy.eu

okolicznościowe.

Śląskie

Hotel Zawiercie**** Hotel Zawiercie**** to jedyny tej kategorii obiekt położony w centralnej części Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Usytuowany w Zawierciu – centrum komunikacyjnym regionu, w pobliżu międzynarodowego lotniska w Pyrzowicach. Hotel posiada idealne możliwości do organizacji różnego rodzaju spotkań biznesowych

ul. Wierzbowa 6 42-400 Zawiercie T 32 670 2020 | F 32 671 7618 E marketing@hotelzawiercie.pl I www.hotelzawiercie.pl

oraz szkoleń i konferencji na najwyższym poziomie. Śląskie Pełna prezentacja na stronie 165

158 |

Śląskie

Muzea i galerie Muzeum w Bielsku-Białej Najstarsza i najbardziej reprezentacyjna budowla w Bielsku-Białej zaprasza na salony. W 18 pięknych salach prezentujemy 14 niezapomnianych wystaw, począwszy od stylowych wnętrz poprzez cenne dzieła sztuki i rzemiosło artystyczne, a na pamiątkach historycznych skończywszy.

ul. Wzgórze 16 – Zamek 43-300 Bielsko-Biała T 33 822 0656 | F 33 811 1035 E info@muzeum.bielsko.pl I www.muzeum.bielsko.pl Śląskie Pełna prezentacja na stronie 165

Restauracje Restauracja Stara Piekarnia Restauracja Stara Piekarnia została stworzona z myślą o smakoszach kuchni dworskiej i śląskiej. Bogate menu skomponowane w oparciu o tradycje kulinarne świata sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających Gości. Posiadamy szeroki wybór dań z gęsiną, które są naszą specjalnością. Posiadamy salę dla 46 osób oraz oddzielną

Rynek 20 43-200 Pszczyna T 32 449 1720 w. 18 | F 32 449 1725 E restauracja@starapiekarnia.eu I www.starapiekarnia.eu

salę VIP dla 16 osób. Na życzenie Gości świadczymy także usługi cateringowe.

Śląskie

Zamki, pałace i dworki Hotel Zamek Lubliniec Zamek wzniesiony pod koniec XIII w. z woli książąt opolskich, na przestrzeni wieków zmieniał się i przechodził z rąk do rąk. Dziś, po gruntownej renowacji Zamek znów zachwyca swych gości, jak za czasów dawnej świetności, z 45 komfortowo wyposażonymi pokojami o standardzie****, salę restauracyjno-balową, nowoczesne zaplecze konferencyjne, bar, bibliotekę, SPA.

ul. Grunwaldzka 48 42-700 Lubliniec T 34 373 7890 do 91 | F 34 356 1290 E recepcja@zameklubliniec.pl E sales@zameklubliniec.pl I www.zameklubliniec.pl Śląskie Pełna prezentacja na stronie 163

Pałac Saturna Termy Rzymskie Pałac Saturna w Czeladzi to odrestaurowany 100-letni budynek, który fascynuje niepowtarzalną atmosferą oraz urzeka pięknem architektury. Dziś łączy w sobie funkcje nowoczesnego Centrum Konferencyjnego, luksusowych Apartamentów z unikalnym miejscem, jakim są Termy Rzymskie Świątynia Zdrowia i Energii, kompleks łaźni, saun i basenów.

ul. Dehnelów 2 41-250 Czeladź T 32 290 1390 | F 32 290 1392 E info@palacsaturna.eu I www.palacsaturna.pl I www.termyrzymskie.pl Śląskie Pełna prezentacja na stronie 164

Śląskie | 159

Centra imprezowe

Dart-Pol ul. Sznelowiec 10 | 43-200 Pszczyna T 800 104 504 E imprezy@dart-pol.pl | I www.dart-pol.pl

Ogólne informacje

Realizacje

Przeprowadzamy konkursy i turnieje, a zwycięzcom

Firma Dart-Pol powstała w marcu 1999 r. i od

Bawiliśmy pracowników z rodzinami firm: KGHM,

wręczamy puchary i dyplomy.

początku działalności zajmuje się organizowaniem

Hydrobudowy S.A., PGNiG S.A., Ramirent S.A.,

imprez integracyjnych. W naszej ofercie znajdą

Bank BGŻ, UM Bydgoszcz, Eko-Dolina Sp. z o.o.,

Dojeżdżamy do każdego wybranego przez organizatora

Państwo ponad 500 urządzeń rozrywkowych.

Elektrociepłownia Opole S.A., PZU S.A., Kospel S.A.

miejsca w Polsce. Przy zamówieniu atrakcji rozrywkowych

Zapewniamy profesjonalną obsługę urządzeń,

i wiele innych.

na kwotę powyżej 3000 zł pokrywamy koszty transportu.

animatorów zabaw, konferansjerów, hostessy. Oferujemy wiele ciekawych scenariuszy imprez.

Informacje dodatkowe

W czasie organizowania imprez zachowujemy wysokie

Organizacja imprez obejmuje:

standardy bezpieczeństwa. Cała obsługa ukończyła

Atrakcje dla dorosłych;

specjalistyczne kursy. Urządzenia są wykonane przez

Atrakcje dla dzieci;

czołowych europejskich producentów i uzyskały

Pikniki tematyczne: Piracki, Jaskiniowcy, Arabski,

polskie certyfikaty bezpieczeństwa. Stawiamy też

Las Vegas, Country, Piłkarski, Ekologiczny, Latino;

nacisk na estetykę urządzeń. Nasza firma ma mocną

Catering;

pozycję na rynku, daliśmy się poznać jako solidny

Wynajem hal namiotowych i ławo-stołów.

partner w interesach. Dzięki zachowaniu odpowiednich procedur mamy 100% powtarzalności świadczonych usług. Dysponujemy rozbudowanym zapleczem

Posiadamy bogaty wybór urządzeń rozrywkowych: Urządzenia pneumatyczne;

logistycznym, dzięki czemu organizujemy ponad 1000

Urządzenia mechaniczne rekreacyjne;

wydarzeń rocznie. Zachęcamy Państwa do współpracy

Stoły kasynowe.

z naszą firmą.

Piknik Jaskiniowcy

Piknik Country Zagroda

Piknik Octoberfest

Piknik Arabski

Piknik Las Vegas

Piknik Piracki

Piknik Ekologiczny

Catering

Piknik Piłkarski

160 |

Śląskie

Piknik Country Alaya

Catering

Hale namiotowe

Centra imprezowe

Spodek al. W. Korfantego 35 | 40-005 Katowice T 32 258 3261 | F 32 253 8733 E mosir@mosir.katowice.pl | I www.spodek.com.pl

Ogólne informacje

miejsca spotkań, wydarzeń kulturalnych oraz turystyki biznesowej. Już w 2013 r.

Katowice Miasto Wielkich Wydarzeń!

goście z całego świata będą mogli tu uczestniczyć w wystawach i targach, koncertach,

W ciągu ostatniej dekady Katowice stały się jedną z wiodących metropolii w Polsce.

pokazach, festiwalach, zjazdach, sympozjach, kongresach, widowiskach dla publiczności,

To efekt licznych inwestycji, dzięki którym górnośląska stolica może się dziś cieszyć

produkcjach telewizyjnych i muzycznych, zawodach sportowych, przedstawieniach

doskonałymi prognozami rozwojowymi. Nic więc dziwnego, że z roku na rok rośnie

i wykładach.

zainteresowanie miastem ze strony poważnych inwestorów, co korzystnie wpływa zarówno na jakość życia mieszkańców, jak i na rosnącą atrakcyjność tutejszego rynku

Hala legendarnego Spodka, która będzie funkcjonować w doskonałej symbiozie z MCK,

pracy. Nie bez znaczenia jest również fakt, że Katowice wraz z miastami ościennymi tworzą

przeszła gruntowną modernizację i stała się nie tylko najlepszą, ale i najnowocześniejszą

dziewiątą co do wielkości aglomerację w Unii Europejskiej.

halą widowiskowo-sportową w Polsce. W 2014 r. Spodek stanie się areną największego wydarzenia sportowego na świecie – Mistrzostw Świata w Siatkówce Mężczyzn. Każdy,

Aktualnie miasto jest zaangażowane w cały szereg kolejnych, poważnych inwestycji,

kto choć raz był tam na koncercie lub zawodach sportowych, zapamięta to doświadczenie

w tym przebudowę ścisłego śródmieścia oraz dworca kolejowego. Wielka zmiana jest

na całe życie, bo Katowice to miasto wielkich wydarzeń!

przygotowywana również nieopodal Spodka na terenach po kopalni Katowice. Miejsce, gdzie jeszcze kilka lat temu funkcjonowała kopalnia, niebawem stanie się kulturalnym sercem miasta.

Dojazd

Na terenie, który już teraz nosi nazwę „strefa kultury” w najbliższych latach rozpocznie się

„Spodek” zlokalizowany jest w centrum Katowic, przy Rondzie im. gen. Jerzego Ziętka,

budowa obiektów, które ugruntują pozycję Katowic na kulturalnej mapie Polski i Europy.

łączącym drogę krajową 79 z aleją Wojciecha Korfantego. Dotrzeć do Spodka jest bardzo łatwo, zarówno samochodem, jak również korzystając z transportu publicznego:

W tym kwartale powstanie nowa siedziba Muzeum Śląskiego, gmach sali koncertowej

40 min z lotniska Katowice w Pyrzowicach;

Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia oraz Międzynarodowe Centrum

3 min z dworca kolejowego KATOWICE tramwajem nr 11 lub 13 (przystanek na Rondzie);

Kongresowe, które w połączeniu z pobliską halą kultowego Spodka umożliwi organizację

10 min pieszo z dworca kolejowego i autobusowego.

wielu wydarzeń, także o charakterze kulturalnym. Obiekt MCK będzie pełnił funkcję

Informacje o salach Nazwa sali Hala główna Widownia Antresola

m² 15 386 11 500 5 570

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące -

Max. liczba osób = 15 386

Śląskie | 161

Hotele

Hotel Szafran**** ul. Będzińska 82 | 41-250 Czeladź T 32 784 3100 E rezerwacja@hotelszafran.pl | I www.hotelszafran.pl

Ogólne informacje

Catering

na Śląsku do dyspozycji Gości oddaje innowacyjną tablicę

Hotel Szafran to czterogwiazdkowy obiekt biznesowo-

To, co wyróżnia Kompleks Szafranowy Dwór to stylowe

interaktywną. W naszej bogatej ofercie konferencyjnej

-konferencyjny położony w sąsiedztwie Katowic,

wnętrza, wyjątkowa atmosfera, która w połączeniu

znajdą Państwo liczne pakiety konferencyjne oraz

Sosnowca i Dąbrowy Górniczej. Hotel Szafran to stylowe

z mistrzowskimi umiejętnościami kucharzy, perfekcyjnie

tematyczne przerwy kawowe. Do dyspozycji Gości oddajemy

i nastrojowe miejsce, gdzie tradycja łączy się z komfortem

skomponowanym menu sprawiają, iż każdy znajdzie tu

również bezprzewodowy bezpłatny Internet, mikrofony

i nowoczesnością. Hotel dysponuje dogodnymi

swoje miejsce i zadowoli podniebienie. Rozległa

bezprzewodowe, scenę, parkiet, projektor multimedialny,

rozwiązaniami dla osób podróżujących biznesowo,

przestrzeń wokół Restauracji, przeznaczona została

flipchart, tablica interaktywna, komputer/laptop, TV.

w celach turystycznych, jak również dla firm planujących

na parkingi dla samochodów i autokarów. Oświetlenie,

organizację konferencji, szkoleń i bankietów. Naszym

profesjonalna ochrona i monitoring gwarantują

Dojazd

Gościom zapewniamy nie tylko miejsce do pracy,

bezpieczeństwo zarówno Gościom Szafranowego Dworu,

Naszym atutem jest lokalizacja:

ale także do relaksu.

jak i pojazdom. Dla wszystkich klientów Restauracja oferuje

7 km – Katowice;

Do dyspozycji Gości oddajemy 116 komfortowo

także bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu.

9 km – Expo Silesia w Sosnowcu;

wyposażonych pokojów jedno- i dwuosobowych,

Szafranowy Dwór to doskonałe miejsce na spotkania

10 km – Dąbrowa Górnicza;

w tym przestronne apartamenty oraz pokoje

rodzinne i biznesowe. Zapraszamy na wyśmienity lunch

14 km – Międzynarodowe Targi Katowickie;

przystosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

w przerwie w pracy, wykwintny obiad z rodziną

16 km – Port Lotniczy Katowice;

Na naszych Gości czeka również nowoczesne Centrum

czy romantyczną kolację.

16 km – Stadion Śląski. Bezpośrednie sąsiedztwo:

Konferencyjne wyposażone w najwyższej jakości sprzęt multimedialny. Niezwykła dbałość o Gości, profesjonalna

Zaplecze techniczne

Drogi Krajowej numer 86;

obsługa, komfortowe wnętrza i wspaniała kuchnia

Do dyspozycji naszych Gości oddajemy nowoczesne

Drogi Krajowej numer 94;

Restauracji „Szafranowy Dwór” sprawi, że każdy gość

Centrum Konferencyjne wyposażone w najwyższej

poczuje się u nas wyjątkowo.

jakości sprzęt multimedialny. Hotel Szafran jako jedyny

Drogi Ekspresowej S86. Współrzędne GPS: N: 50° 19’ 2”, E: 19° 6’ 25”

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Szafran 1 Szafran 2 Szafran 1+2 Cynamon Kardamon Rozmaryn Imbir Wanilia

320 163 483 58 25 143 99 30

Teatr Podkowa 300 70 400 60 180 50 40

Max. liczba osób = 730

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

162 |

Śląskie

116 255

52 36 64 20 80 34 28

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 170 400 70 150 220 500 60 70 180 42 50 20 -

Zamki, pałace i dworki

Hotel Zamek Lubliniec ul. Grunwaldzka 48 | 42-700 Lubliniec T 34 373 7890 do 91 | F 34 356 1290 E recepcja@zameklubliniec.pl | E sales@zameklubliniec.pl I www.zameklubliniec.pl

Ogólne informacje

Catering

Niezwykły zamek był niegdyś obronną warownią należącą do książąt opolskich. Chociaż

W barokowych salach restauracyjnych nasz Szef Kuchni Jakub Ignyś spełnia kulinarne

później stracił cechy fortalicium, stając się budowlą rezydencjalną o charakterze pałacu,

marzenia Gości. Serwujemy wykwintne potrawy kuchni międzynarodowej i polskiej.

to dawna nazwa przetrwała w pamięci społecznej. Zamek wzniesiony pod koniec XIII w. z woli książąt opolskich, na przestrzeni wieków zmieniał się i przechodził z rąk

Hotel nasz jest idealnym miejscem na firmowe spotkania, szkolenia czy sympozja.

do rąk. Na kartach jego niezwykłej historii zapisały się wydarzenia, które mogłyby

Oferujemy nowoczesne wyposażenie sal konferencyjnych oraz fachową obsługę,

posłużyć jako scenariusz kilku ciekawych opowieści filmowych.

która pomoże Państwu w zorganizowaniu udanego spotkania oraz będzie czuwała nad jego prawidłowym przebiegiem.

Dziś, po gruntownej renowacji Zamek znów zachwyca swych gości, jak za czasów dawnej świetności, z 45 komfortowo wyposażonymi pokojami o standardzie****. Wszystkie pokoje

Hotel Zamek Lubliniec to również idealne miejsce do organizacji wymarzonych przyjęć

łączą elementy historii z nowoczesnym wystrojem, a widok z okna rozpościera się

weselnych, jak i innych przyjęć okolicznościowych. Piękne zabytkowe wnętrza sali

na zabytkowy park zamkowy.

restauracyjnej, profesjonalny personel i wytworne dania pozwolą, by każda chwila spędzona w naszych gościnnych progach była wyjątkowa.

Hotel oferuje również salę balową, nowoczesne zaplecze konferencyjne, restaurację, bar, stół bilardowy, plac zabaw dla dzieci oraz bogatą bibliotekę z cennymi dziełami Edyty Stein.

Posiadamy także szeroki wachlarz dodatkowych atrakcji, które sprawią, że Państwa przyjęcie będzie niezapomniane.

Elementy zabytkowych sklepień w połączeniu z nowoczesnym wyposażeniem pozwalają naszym gościom na relaks i wypoczynek połączony z lekcją historii. Ponadto, aby uatrakcyjnić pobyt w Hotelu oferujemy jazdę konną, polowania, paintball, tenis, golf. By uchylić rąbka tajemnicy możemy zdradzić, iż w podziemiach zamku już niebawem powstanie basen oraz Spa.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Hrabiego Cellarego Sala rodziny de Garnier Restauracyjna Bar Taras Baru Taras Resaturacji

m² 60 30 220 100 200 250

Teatr Podkowa 80 20 -

40 14 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 90 100 150 40 60 70 100 100 150

Max. liczba osób = 550

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

45 100

Śląskie | 163

Zamki, pałace i dworki

Pałac Saturna Termy Rzymskie ul. Dehnelów 2 | 41-250 Czeladź T 32 290 1390 | F 32 290 1392 E info@palacsaturna.eu I www.palacsaturna.pl | I www.termyrzymskie.pl

Ogólne informacje

Ekskluzywne wnętrza, gustownie dobrane wyposażenie i wygodne meble sprawiają,

Pałac Saturna położony jest blisko głównych dróg krajowych Katowice – Warszawa,

że pokoje służą zarówno odpoczynkowi, jak i pracy.

Katowice – Wrocław, niedaleko lotniska Katowice Pyrzowice (23 km), co sprzyja wyjazdom służbowym oraz spotkaniom biznesowym. Lokalizacja na terenie południowej Polski, bliska

Informacje dodatkowe

odległość od dużych aglomeracji miejskich to niewątpliwie zaleta tego obiektu.

W Pałacu Saturna mieści się unikalne w Europie miejsce, odbudowane w oparciu o starożytne ryciny Term z Pompei, Termy Rzymskie – Świątynia Zdrowia

Odrestaurowany budynek o ponad 100-letniej historii fascynuje niepowtarzalną atmosferą

i Energii. To tutaj mogą Państwo skorzystać z dobroczynnego działania niezliczonej

oraz urzeka pięknem architektury. Dziś Pałac Saturna łączy w sobie funkcje nowoczesnego

liczby saun, łaźni, basenów; oddać się rozmyślaniom i medytacjom w niepowtarzalnym

Centrum Biznesu i Konferencji, komfortowo wyposażonych Apartamentów z unikalnym

klimacie spokoju, ciszy i wypoczynku. Czeka na Państwa szeroki wachlarz możliwości

miejscem, jakim są Termy Rzymskie Świątynia Zdrowia i Energii, gdzie można się

– Świątynia Słońca, Basen z przeciwprądem, Basen z leżankami masującymi, Grota

zrelaksować i zadbać o harmonię ciała i ducha.

Termalna, Świątynia Kleopatry, Świątynia Wody, Frygidarium, 10 saun i łaźni (w tym łaźnia błotna, kwiatowa, ziołowa, Sauna Kleopatry, Sauna Wrażeń, Sauna Cezara, tężnia termalna)

Centrum Konferencyjne to ponad 250 m² przestrzeni w 6 wszechstronnych, bogato

oraz Centrum Wellness & SPA z niezliczoną ilością relaksujących i odmładzających

wyposażonych audiowizualnie, klimatyzowanych salach. Stwarzają one optymalne

zabiegów, kąpieli i masaży. A ponadto zielone tarasy, piaszczysta plaża, basen zewnętrzny

warunki do prowadzenia zarówno kameralnych, jak i wieloosobowych spotkań: szkoleń,

oraz najpiękniejsza i najprawdopodobniej największa sauna zewnętrzna

seminariów, warsztatów, wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych i firmowych, a także

w Europie – Świątynia Saturna.

organizacji imprez okolicznościowych. W Pałacu Saturna znajduje się kompleks 11 przestronnych, komfortowo urządzonych i w pełni wyposażonych Apartamentów, z których każdy został zaaranżowany w innym stylu i kolorystyce. Wystrój i harmonia pokoi daje poczucie przytulności i komfortu.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Saturn Jowisz Mars Wenus Merkury Księżycowa

58 43 35 23 22 13

Teatr Podkowa 100 64 54 24 -

Max. liczba osób = 240

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

164 |

Śląskie

11 42

45 20 20 10 9 5

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 45 90 24 60 20 50 16 20 -

Hotele

Hotel Zawiercie**** ul. Wierzbowa 6 | 42-400 Zawiercie T 32 670 2020 | F 32 671 7618 E marketing@hotelzawiercie.pl | I www.hotelzawiercie.pl

Ogólne informacje

Catering

Hotel Zawiercie**** to jedyny tej kategorii obiekt

Kulinarne wymagania naszych Gości zaspokaja stylowa

położony w centralnej części Jury Krakowsko-

hotelowa restauracja La Comida Buena, serwująca dania

-Częstochowskiej. Usytuowany w Zawierciu

kuchni polskiej oraz śródziemnomorskiej. Restauracja

– centrum komunikacyjnym regionu,

znana jest również z wyszukanych dań z dziczyzny.

w pobliżu międzynarodowego lotniska

Informacje dodatkowe

w Pyrzowicach.

W przyszłym roku oddajemy nowe skrzydło Hotelu. Hotel posiada idealne możliwości do organizacji

Do dyspozycji naszych gości będą dodatkowo

różnego rodzaju spotkań biznesowych oraz szkoleń

32 pokoje oraz kompleks basenowy

i konferencji na najwyższym poziomie.

z hydromasażem i odnową biologiczną.

Informacje o salach Nazwa sali Sala Złota A Sala Złota B Sala Myśliwska Sala Beżowa Sala Zielona Sala Granatowa

m² 104 103 25 87 39 87

Teatr Podkowa 97 97 100 43 100

44 44 18 56 22 56

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 44 44 20 42 22 42 -

Max. liczba osób = 220

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

63 140

Muzea i galerie

Muzeum w Bielsku-Białej ul. Wzgórze 16 – Zamek | 43-300 Bielsko-Biała T 33 822 0656 | F 33 811 1035 E info@muzeum.bielsko.pl | I www.muzeum.bielsko.pl

Ogólne informacje

Sułkowskich do roku 1945. Współczesny wygląd

Zamek jest najstarszą i najbardziej okazałą budowlą

budowli pochodzi z czasów ostatniej przebudowy

w Bielsku-Białej. Najdawniejsze jego części

z połowy XIX w., która zatarła jej dawne cechy

pochodzą z XIV w. Od 1572 r. zamek był centrum

stylowe. Obecnie zamek jest główną siedzibą

administracyjno-gospodarczym bielskiego państwa

Muzeum w Bielsku-Białej. Całe pierwsze piętro

stanowego, którym władali przedstawiciele wielu

zajmuje ekspozycja stała. W 18 salach prezentowana

szlacheckich rodzin. W 1752 r. państwo stanowe,

jest sztuka od XIV w. do czasów współczesnych,

podniesione do rzędu księstw, przeszło

stylowe wnętrza oraz dzieje miasta i zamku. Ofertę

w ręce Sułkowskich. Księstwo bielskie istniało

poszerzają wystawy czasowe oraz Galeria Zamkowa,

do 1849 r. Sam zamek pozostawał w posiadaniu

która prowadzi sprzedaż dzieł sztuki i kawiarnię.

Informacje o salach Nazwa sali Salon Muzyczny (i Biedermeier)

m² 160

Teatr Podkowa 100

100

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120

Max. liczba osób = 120

Śląskie | 165

Wizytówki biznesowe

168

Prezentacje biznesowe

166 |

Hotel Kongresowy – Business & SPA

169

Dwór w Odonowie

169

Świętokrzyskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

11.710,20 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.275.550

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Kielce

Małopolskie

Inne ważne miasta

Ostrowiec Świętokrzyski, Busko-Zdrój, Sandomierz

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1364 – lokacja Kielc na prawie magdeburskim

Podkarpackie

130

1828 – oficjalne otwarcie uzdrowiska w Busku-Zdroju

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Cechy charakterystyczne

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Dawny teren Staropolskiego Okręgu Przemysłowego

Targi Kielce – dynamiczny ośrodek wystawienniczy w Polsce

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Niezwykle cenne pod względem geologicznym i archeologicznym obszary

Znane i popularne imprezy -

Jarmark Świętokrzyski na Świętym Krzyżu – maj

Ogólnopolski Rajd Pieszy Szlakami kultury, szlakami cystersów – maj

Piknik Archeologiczny Rydno – maj

Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej w Kielcach – lipiec

Sielpia Extreme Maraton – wrzesień

Strona internetowa: www.wrota-swietokrzyskie.pl

Świętokrzyskie | 167

Centra imprezowe MK Bowling w Galerii Echo (II piętro) MK Bowling Kielce to największa w regionie, 12-torowa kręgielnia. W naszej ofercie znajdziecie Państwo propozycje zarówno dla grup zorganizowanych, jak i dla klientów indywidualnych. Jesteśmy idealnym miejscem na organizację imprez integracyjnych, spotkań w gronie przyjaciół, wieczorów panieńskich i kawalerskich. W naszej

ul. Świętokrzyska 20 25-323 Kielce T 41 240 5031 E kielce@mkbowling.pl I www.mkbowling.pl

ofercie zapewniamy catering przygotowany przez profesjonalną firmę zewnętrzną.

Świętokrzyskie

Hotele Hotel Kongresowy – Business & SPA Obiekt Centrum Biznesu tworzą: Hotel, Centrum Konferencyjne, w tym sale szkoleniowe i konferencyjne, Restauracja Patio. Bogaci w doświadczenia wiemy, jak przeprowadzić szybko, sprawnie i kompleksowo obsługę kongresu, konferencji, seminarium, szkolenia – zarówno na małą skalę, jak i dla dużej liczby uczestników.

al. Solidarności 34 25-323 Kielce T 41 332 6393 | F 41 332 6440 E hotel@kongresowy.pl I www.hotelkongresowy.pl Świętokrzyskie Pełna prezentacja na stronie 169

Hotel Villa Aromat Hotel Villa Aromat – spokój i komfort. Kameralny charakter obiektu, przytulne wnętrza i wyśmienita kuchnia sprawiają, że nasi goście wypoczywają w komfortowych warunkach. Zapewniamy im 48 miejsc noclegowych, parking na 30 samochodów, bezpłatny dostęp do Internetu, miejsca dla osób niepełnosprawnych,

ul. Jędrzejowska 81 29-100 Włoszczowa T 41 394 1350 | F 41 394 1351 E hotel@villaaromat.pl I www.villaaromat.pl

obsługę kart płatniczych Visa oraz Eurocard/Mastercard. Ponadto dysponujemy stylową Restauracją, pubem CARPE DIEM,

Świętokrzyskie

Salą Kominkową oraz Salą Bankietową.

Zamki, pałace i dworki Dwór w Odonowie Zapraszamy do XIX-wiecznego zespołu dworsko-parkowego w Odonowie. Organizujemy szkolenia, konferencje, wesela, imprezy, spotkania. - Patio z widokiem na park i 3 obszerne salony; - 34 miejsc noclegowych w 14 stylowych pokojach;

Odonów – Dwór 28-500 Kazimierza Wielka T 609 100 102 E imprezy@odonow.com I www.odonow.com

- Do wyłącznej dyspozycji park dworski o powierzchni 4 ha;

168 |

Świętokrzyskie

- Znakomita tradycyjna kuchnia dworska;

Świętokrzyskie

- Opieka dla dzieci.

Pełna prezentacja na stronie 169

Hotele

Hotel Kongresowy – Business & SPA al. Solidarności 34 | 25-323 Kielce T 41 332 6393 | F 41 332 6440 E hotel@kongresowy.pl | I www.hotelkongresowy.pl

Ogólne informacje

znajdują się liderzy rynków krajowych

Jest nam niezmiernie miło zaprosić Państwa

i międzynarodowych. Hotel Kongresowy

do współpracy z Hotelem Kongresowym – Centrum

– Centrum Biznesu wraz z Restauracją Patio, jedną

Biznesu w Kielcach. Od prawie dwudziestu lat

z najpiękniejszych w Europie, dają idealne możliwości

z coraz większą uwagą i starannością dbamy

zaoferowania Państwu kompleksowej obsługi

o jakość świadczonych usług, dzięki czemu staliśmy

w zakresie konferencji, szkoleń, eventów, spotkań

się synonimem sukcesu i wizytówką regionu

integracyjnych oraz imprez okolicznościowych.

świętokrzyskiego. Wieloletnie doświadczenie

Organizujemy zarówno kameralne spotkania

i uznana marka w branży konferencyjno-eventowej

biznesowe, jak również kongresy na 1 000 osób.

sprawiły, że możemy cieszyć się zaufaniem oraz

Wysoki standard oferowanych przez nas usług jest

lojalnością wymagających Klientów, wśród których

gwarancją sukcesu, satysfakcji i zadowolenia Gości.

Informacje o salach Nazwa sali Kongresowa Audytorium Północna Słoneczna Panorama 10

m² 528 153 70 91 80 20

Teatr Podkowa 300 100 60 40 60 -

30 30 30 30 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 60 30 20 30 8 -

Max. liczba osób = 590

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

42 61

Zamki, pałace i dworki

Dwór w Odonowie Odonów – Dwór | 28-500 Kazimierza Wielka T 609 100 102 E imprezy@odonow.com | I www.odonow.com

Ogólne informacje

Catering

XIX-wieczny zespół dworsko-parkowy w Odonowie.

Własna dobrze wyposażona kuchnia oraz zaplecze

Szkolenia, konferencje, przyjęcia firmowe i prywatne,

cateringowe. Spotkania firmowe, bankiety VIP,

wesela, komunie itp.

wesela, komunie, imprezy plenerowe i inne.

Patio z widokiem na park i 3 obszerne salony;

Organizacja imprez od A do Z.

34 miejsc noclegowych w 14 stylowych pokojach; Park o pow. 4 ha;

Informacje dodatkowe

Altana do 120 osób;

4 ha parku, grill, wędzarnia, altana, boiska do

Tradycyjna kuchnia dworska;

gier plenerowych, miejsce ogniskowe, strzelnica

Opieka dla dzieci;

sportowa, paintball, łuki i wiatrówki, tenis stołowy,

Transport.

krokiet, bilard, koncerty i recitale, kabarety.

Informacje o salach Nazwa sali Patio Salon Zegarowy Salon Wschodni

m² 200 60 48

Teatr Podkowa 200 48 36

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 140 160 200 36 36 60 24 24 50

Max. liczba osób = 310

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

14 34

Świętokrzyskie | 169

Wizytówki biznesowe

172-173

Prezentacje biznesowe

170 |

Hotel Azzun*** Orient SPA & Wellness

174

Hotel Jabłoń

176

Hotel Robert’s Port

177

Żegluga Pasażerska Mikołajki

178

Zespół Pałacowy Galiny

179

Warmińsko-mazurskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

24.173,17 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.400.000

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Olsztyn

Małopolskie

Inne ważne miasta

Elbląg, Ełk, Iława, Szczytno

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1353 – Olsztyn otrzymuje prawa miejskie

Podkarpackie

130

1410 – bitwa pod Grunwaldem pomiędzy wojskiem polsko-litewskim

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne województwa

Świętokrzyskie

166

Wybitne walory turystyczne i rekreacyjne – Kraina Tysiąca Jezior

Mazury Cud Natury! – region bierze udział w finale konkursu Fundacji 7

Strategia rozwoju województwa opiera się na ekologicznym rolnictwie,

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

i oddziałami zakonu krzyżackiego

NewWonders – 7 Nowych Cudów Natury technologiach przyjaznych środowisku oraz zrównoważonej gospodarce turystycznej Znane i popularne imprezy -

Międzynarodowy Festiwal Piknik Country w Mrągowie – lipiec

Międzynarodowy Festiwal Piosenki Żeglarskiej i Morskiej „Szanty” w Giżycku – lipiec

Festiwal Muzyki Rockowej w Węgorzewie – lipiec

Fot. Archiwum Urzędu Miasta Olsztyna

Międzynarodowe Spotkania Rodzin Muzykujących w Dobrym Mieście – lipiec-sierpień

Festiwal Kultury Kresowej w Mrągowie– sierpień

Strona internetowa: www.warmia.mazury.pl

Warmińsko-mazurskie | 171

Centra konferencyjne i kongresowe Mazurskie Centrum Aktywnego Wypoczynku Gerczak w Jażdżówkach Mazurskie Centrum Aktywnego Wypoczynku Gerczak stanowi jeden z największych obiektów konferencyjnych w województwie warmińsko-mazurskim. Kompleks składa się z zaplecza konferencyjno-bankietowego dla 300 osób, nowoczesnej bazy noclegowej

Jażdżówki k. Tynwałdu 14-200 Iława T 662 227 843 E biuro@mcawgerczak.pl I www.jazdzowki-gerczak.pl

na 100 miejsc oraz bogatego zaplecza sportowo-rekreacyjnego. Warmińsko-mazurskie

Hotele Hotel*** Anek w Mrągowie Hotel*** Anek, położony w samym sercu Mazur, w Mrągowie.

ul. Roosevelta 25A

Usytuowany jest w centrum miasta, bezpośrednio nad Jeziorem Czos.

11-700 Mrągowo

Do dyspozycji gości 59 komfortowych, eleganckich pokoi, restauracja,

T 89 742 7120 | F 89 742 7121

bar, siłownia, sauna oraz hotelowe SPA. Posiadamy pokoje w pełni

E rezerwacja@hotelanek.pl

wyposażone dla osób niepełnosprawnych.

E marketing@hotelanek.pl I www.hotelanek.pl

Warmińsko-mazurskie

Hotel Azzun*** Orient SPA & Wellness 63 komfortowe pokoje typu Classic, Superior i Luxury. Doskonałe warunki do organizacji konferencji i kongresów. Wnętrza Azzun inspirują do realizacji oryginalnych eventów o charakterze integracyjnym, motywacyjnym, premier produktów i usług oraz kameralnych spotkań biznesowych. Filozofia Orient SPA Azzun oraz kompozycja wnikliwie dobranych zabiegów gwarantuje

Kromerowo 28 11-010 Barczewo T 89 537 5628 | F 89 537 5620 E hotel@azzun.pl I www.azzun.pl

seanse głębokiego relaksu, odprężenia, uwolnienia od stresu i oczyszczenia umysłu. Hotel Azzun to elitarne i oryginalne miejsce dla osób ceniących ciszę,

Warmińsko-mazurskie

spokój oraz pełen komfort wypoczynku.

Pełna prezentacja na stronie 174

Hotel Jabłoń Hotel Jabłoń jest wspaniałym obiektem położonym w jednej z najpiękniejszych krain Polski. Znajduje się nad malowniczym jeziorem Brzozolasek, w otoczonym Puszczą Piską Mazurskim Parku Krajobrazowym. Lokalizacja naszego obiektu pozwala w pełni rozkoszować się

Jabłoń 12-200 Pisz T 87 423 2880 | F 87 425 0737 E biuro@hotel-jablon.pl I www.hotel-jablon.pl

niezwykłym krajobrazem. Stwarza również doskonały klimat do rekreacji, aktywnego wypoczynku, spotkań, szkoleń

Warmińsko-mazurskie

i imprez kulturalnych.

Pełna prezentacja na stronie 176

Hotel*** Miłomłyn Zdrój Medical Spa & Vitality To wyjątkowy hotel Spa na Mazurach, oddający do Państwa dyspozycji 54 komfortowo urządzone pokoje, w pełni wyposażone 3 sale konferencyjne oraz kompleks Aqua Masuria (basen, sauna sucha, łaźnia parowa, jacuzzi, natrysk płaszczowy), korty tenisowe i boisko do siatkówki plażowej. Dla grup biznesowych przygotowaliśmy unikalne

ul. Ostródzka 2B 14-140 Miłomłyn T 89 642 3300 | F 89 642 3325 E marketing@milomlynzdroj.pl I www.milomlynzdroj.pl

programy „Konferencje z Vital SPA”. Teraz w czasie szkoleń możecie Państwo zadbać o skuteczność merytoryczną spotkań nie rezygnując z atrakcji, które będą znakomitym uzupełnieniem programu.

172 |

Warmińsko-mazurskie

Hotel Robert’s Port Centrum konferencyjno-wypoczynkowe ***Hotel Robert’s Port w Starych Sadach k/Mikołajek należy do najnowocześniejszych na Mazurach. Gwarantujemy, że pobyt w naszym hotelu zapisze w Państwa pamięci

Stare Sady 4 11-730 Mikołajki T 87 429 8400 | F 87 429 8484 E office@hotel-port.pl I www.hotel-port.pl

niezapomniane chwile. Warmińsko-mazurskie Pełna prezentacja na stronie 177

***Hotel Solar Palace W Mrągowie, pośród sosnowego kompleksu leśnego, tuż nad jeziorem Czos znajduje się HOTEL SOLAR PALACE oferujący Państwu możliwość doskonałego wypoczynku. Do Państwa dyspozycji pozostawiamy: noclegi w pokojach 1- i 2-osobowych z łazienkami (60 pokoi w tym 3 apartamenty), TV w każdym pokoju, Internet bezprzewodowy. Ponadto w hotelu: winda, bar wraz z bilardem, drink bar, kawiarnia, herbaciarnia, romantyczny ogród ze strumykiem i stawem, organizacja konferencji i sympozjów,

ul. Jaszczurcza Góra 22,24 11-700 Mrągowo T 89 741 2484 | T 664 940 653 F F 89 741 4913 E mragowo@hotelsolar.com.pl I www.hotelsolar.com.pl Warmińsko-mazurskie

sale konferencyjne na 20 i 120 osób z wyposażeniem multimedialnym.

Statki, promy i łodzie Żegluga Pasażerska Mikołajki Zapraszamy na wspaniałą przygodę, jaką jest podróż na pokładzie statków pasażerskich po mazurskich jeziorach. Zachęcamy do spojrzenia na Mikołajki i okolicę z nieznanej dotąd perspektywy, aby można było odkryć na nowo urocze zakątki Mazur.

Stare Sady 4 11-730 Mikołajki T 503 018 600 | F 87 421 5755 E office@hotel-port.pl I www.hotel-port.pl Warmińsko-mazurskie Pełna prezentacja na stronie 178

Zamki, pałace i dworki Zespół Pałacowy Galiny Przepiękne otoczenie i niepowtarzalna atmosfera to gwarancja niezapomnianych spotkań, warsztatów, szkoleń oraz imprez integracyjnych. Różnej wielkości sale konferencyjne w Pałacu i Folwarku, z zachowanymi zabytkowymi elementami architektury i indywidualnym wystrojem, dają duże możliwości „dopasowania”

Galiny 110 11-200 Bartoszyce T 89 761 2167 | F 89 761 2173 E galiny@palac-galiny.pl I www.palac-galiny.pl

się do oczekiwań organizatora.

Warmińsko-mazurskie Pełna prezentacja na stronie 179

Warmińsko-mazurskie | 173

Hotele

Hotel Azzun*** Orient SPA & Wellness Kromerowo 28 | 11-010 Barczewo T 89 537 5628 | F 89 537 5620 E hotel@azzun.pl | I www.azzun.pl

Ogólne informacje

premier produktów i usług oraz kameralnych spotkań

zabiegu Hammam oraz autorskim, holistycznym

„Kiedy zapadała noc kobiety patrzyły w gwieździste niebo

biznesowych. Autorskie propozycje Hotelu Azzun: Wieczór

ceremoniale Bogini Azzun. Filozofia Orient SPA Azzun

i szukały wśród nich błysku oczu Bogini Azzun…

Arabski w Isztar Club, Bachanalia – Święto Wina i Wieczór

oraz kompozycja wnikliwie dobranych zabiegów

Jej mrugnięcie oka zaklinało w kobietach piękno i urodę

Rzymski oraz Hawajskie Pool Party na basenie zewnętrznym,

gwarantuje seanse głębokiego relaksu, odprężenia,

na całe życie… Aby to piękno trwało, był tylko jeden warunek.

dostarczają gościom niezapomnianych wrażeń. Hotel

uwolnienia stresu i oczyszczenia umysłu.

W każdą zmianę konstelacji gwiazd udać się do świątyni

dysponuje 9 funkcjonalnymi salami o wielu możliwościach

Termy Azzun – luksusowy kompleks wypoczynkowy

bóstwa Azzun i tam obmyć swe ciało źródlaną wodą i natrzeć

aranżacyjnych. Przy pełnym wykorzystaniu powierzchni

stworzony na wzór starożytnych łaźni rzymskich. Rzymskie

je gwiezdnym pyłem”. Legenda o „bogini kobiecego piękna”

istnieje możliwość organizacji konferencji na 350 osób.

Termy Azzun to elitarne i oryginalne miejsce dla osób

była inspiracją do stworzenia na Mazurach, koło Olsztyna,

ceniących ciszę, spokój oraz pełen komfort wypoczynku.

magicznego miejsca o unikalnym wystroju i klimacie. Miejsca,

Catering

Podczas pobytu goście doceniają kameralność

które zatopione pośród mazurskiego krajobrazu łączy

Restauracja Hotelu Azzun urzeka nastrojową atmosferą

i przytulność pomieszczeń, dyskrecję i takt obsługi

w sobie dwa światy: starożytny i nowoczesny...

i przytulnym wystrojem wnętrza. Różnorodne

a przede wszystkim korzyści dla ciała i umysłu, jakie dają

POKOJE

menu obejmuje dania kuchni europejskiej

systematyczne seanse w Termach Azzun. Kompleks

Hotel dysponuje 63 komfortowymi pokojami typu Classic,

oraz śródziemnomorskiej. Zgodnie z duchem wellness

obejmuje basen zewnętrzny dł. 16 m oraz amfiteatr, basen

Superior i Luxury. Wyróżniają go luksusowe apartamenty

spożywanie posiłków odbywa się tu w atmosferze relaksu

wewnętrzny dł. 15 m, grotę z muzyką słyszalną pod wodą,

z wanną w części sypialnej oraz pokoje z balkonami,

i wypoczynku, a wysoka estetyka miejsca pobudza apetyt

baseny jacuzzi, elitarny świat saun i łaźni.

tarasami i bezpośrednim wyjściem na basen zewnętrzny.

i podkreśla smak serwowanych potraw.

Dojazd

CENTRUM KONFERENCYJNE Hotel zapewnia doskonałe warunki do organizacji konferencji

Sport i rekreacja

Hotel położony jest 25 km od miasta Olsztyn z dogodnym

i kongresów, jak też inspiruje do realizacji oryginalnych

Orientalne SPA Azzun to wyjątkowe miejsce o niepowtarzalnym

dojazdem drogą krajową nr 16 na trasie Olsztyn – Augustów.

eventów o charakterze integracyjnym, motywacyjnym,

klimacie. Podczas pobytu warto wziąć udział w tradycyjnym

Informacje o salach Nazwa sali Klubowa Kameralna Okrągła Słoneczna Kolumnowa Teatralna Balowa Balowa II Kongresowa

m² 25 36 50 50 70 180 240 430 340

Teatr Podkowa 20 30 50 30 70 180 250 350

Max. liczba osób = 350

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

174 |

Warmińsko-mazurskie

63 170

16 20 35 12 50 60 150 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 20 40 25 50 20 30 45 55 60 80 120 160 250 300 180 250

WarmiĹ&#x201E;sko-mazurskie | 175

Hotele

Hotel Jabłoń Jabłoń | 12-200 Pisz T 87 423 2880 | F 87 425 0737 E biuro@hotel-jablon.pl | I www.hotel-jablon.pl

Ogólne informacje

miejsce jest idealnym tłem dla wyjątkowego menu,

W Hotelu Jabłoń znajdziesz:

Hotel Jabłoń… Zapraszamy do nas Wszystkich, którzy

5 sal szkoleniowych w dowolnych konfiguracjach;

przygotowanego przez naszego Szefa Kuchni. Bo pieczywo

poszukują kameralnej atmosfery, przytulnych wnętrz

101 miejsc noclegowych;

i ciasto z własnych pieców, miód z pasieki dziadka,

i bardziej osobistej obsługi. Usytuowanie Hotelu Jabłoń

200 miejsc jeśli myślisz o zorganizowaniu konferencji.

konfitury i nalewki według oryginalnych receptur, zioła

w jednej z najpiękniejszych krain Polski – na Mazurach w otoczeniu Puszczy Piskiej, bezpośrednio nad jeziorem

z kuchennego ogrodu tworzą niepowtarzalną atmosferę O każdej porze roku możesz liczyć na:

domowego ogniska. Miłośnicy w pełni naturalnej

Brzozolasek, pozwala w pełni rozkoszować się spokojem

Kreatywność w znajdowaniu sposobów na organizację

czekolady, amatorzy świeżo parzonej kawy i aromatycznej

i wolnym czasem unikając jakiegokolwiek pośpiechu.

czasu wolnego dla Grup Uczestników;

herbaty poczują się u nas jak „w raju” znajdując tu kawałek

Twórczą pasję i doświadczenie Szefa Kuchni;

własnego nieba.

Atmosfera pełna komfortu… SPA w Jabłoni to kameralne

Otwartość naszego Zespołu na najbardziej wyszukane

miejsce pachnące ziołami, widać tu uśmiech i zadowolenie,

oczekiwania;

Sport i rekreacja

a gdy wchodzisz czujesz przyjazne nastawienie i dobre fluidy

Doskonałą obsługę.

Na 5 kortach tenisowych, wiosną i latem, jeśli chcesz, możesz dać wycisk swojemu najbliższemu

roztaczające się wkoło… Jesteś tu i teraz, myśli zatrzymują I jeszcze jedno… Znamy i przyjaźnimy się z czołowymi

Przyjacielowi lub po prostu nauczyć się grać w tenisa.

trenerami z różnych dziedzin. Możemy pomóc

Kamienny Krąg jest to miejsce, jak żadne inne w okolicy,

Business jak zwykle? My proponujemy coś zupełnie

w znalezieniu tego odpowiedniego specjalnie dla Twojego

o wielkiej mocy koncentracji pozytywnego

niezwykłego… Zamiast stłoczonych biurek i dusznych sal

zespołu.

promieniowania energii Ziemi i Kosmosu. Pozytywne

się, Twoje ciało odpręża się… Oddaj się w nasze ręce…

promieniowanie jest wzmacniane poprzez odpowiednie

konferencyjnych – 5 przestronnych, oświetlonych światłem dziennym, nowocześnie wyposażonych sal. W przerwach

Catering

ułożenie kamieni… Rowery wodne, łódki, kajaki czekają

czeka doskonały catering, a po pracowitym dniu pełna

Restauracja Imbirowy Sad to kameralne i nastrojowe

na Państwa wiosną i latem.

oferta rekreacyjna, zdecydowanie sprzyjająca integracji.

wnętrze, gdzie każdy szczegół ma znaczenie. Niezwykłe

Informacje o salach Nazwa sali A B C D E

m² 80 110 50 100 160

Teatr Podkowa 60 100 40 90 140

Max. liczba osób = 540

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

176 |

Warmińsko-mazurskie

51 101

25 40 15 35 60

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 80 120 120 60 60 110 110 170 170

Hotele

Hotel Robert’s Port Stare Sady 4 | 11-730 Mikołajki T 87 429 8400 | F 87 429 8484 E office@hotel-port.pl | I www.hotel-port.pl

H R Ogólne informacje

audiowizualny. Sale stanowią także idealne miejsce

i sprzętu wodnego, a dla aktywnych Klub Fitness.

Trzygwiazdkowy Hotel Robert’s Port jest pięknie położony

do organizacji uroczystych kolacji, dyskotek, bankietów

Nasza flota statków pasażerskich jest jedną z największych

nad brzegiem Jeziora Tałty, tylko 4 km od Mikołajek. Unikalny

i biesiad.

na Mazurach – posiadamy 6 statków dla 730 osób.

klimat miejsca stwarza idealne warunki do pracy i odpoczynku.

Pływamy szlakiem Wielkich Jezior Mazurskich – w ofercie Położenie hotelu nad jeziorem, blisko lasu stwarza

romantyczne zachody słońca, kolacje, bankiety, dancingi

POKOJE

idealne warunki do organizowania różnorodnych imprez

albo wyjątkowe przyjęcia weselne na wodzie.

Oferujemy 350 miejsc noclegowych w wygodnych

integracyjnych, które są świetnym uzupełnieniem czasem

pokojach, apartamentach i domkach. Każdy z pokoi

wielogodzinnych sesji szkoleniowych.

SALON SPA I STREFA WELLNESS

posiada telefon, TV SAT, lodówkę, przestronną łazienkę

Wiosną 2012 r. naszą ofertę powiększymy o nowoczesny

z kabiną prysznicową, ukwiecony latem balkon.

Catering

salon SPA połączony ze strefą wellness obejmującą kryty

Do dyspozycji naszych Gości oddajemy:

W Restauracji z panoramicznym widokiem na Jezioro Tałty

basen, brodzik dla dzieci, wannę jacuzzi i kompleks saun

130 pokoi dwuosobowych;

serwujemy dania regionalnej kuchni oraz kuchni świata.

(planowane otwarcie – maj 2012 r.).

14 pokoi trzyosobowych;

W ogródku przy kominku można skosztować dań z grilla,

11 apartamentów;

popijając aromatyczną kawę czy grzane wino. Kawiarnia

Robert’s Port SPA to 7 nowoczesnych gabinetów

6 pokoi jednoosobowych;

Patio z panoramicznym odbiornikiem TV satelitarnej

umożliwiających wykonywanie zabiegów na twarz i ciało

6 domków trzyosobowych (sezonowych);

zaprasza Gości do degustacji domowego ciasta i deserów.

oraz masaży. Łagodne Iinie ścian i miękkie, płynne formy

2 domki czteroosobowe (sezonowe).

architektury wszystkich wnętrz w tej strefie pozostają

Sport i rekreacja

w zgodzie z zasadami feng-shui, mają działanie łagodzące

CENTRUM KONFERENCYJNE

Amatorzy pieszych wędrówek, rowerowych wycieczek,

zmysły i wyciszające.

Centrum konferencyjne Hotelu Robert’s Port to trzy

wypraw żeglarskich znajdą w pobliżu hotelu ciekawe trasy

sale szkoleniowe dla 380 osób wyposażone w sprzęt

i szlaki – posiadamy wypożyczalnię rowerów

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Czerwona Zielona Niebieska

350 100 100

Teatr Podkowa 200 90 90

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120 180 120 50 60 50 50 60 50

Max. liczba osób = 380

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

161 350

Warmińsko-mazurskie | 177

Statki, promy i łodzie

Żegluga Pasażerska Mikołajki Stare Sady 4 | 11-730 Mikołajki T 503 018 600 | F 87 421 5755 E office@hotel-port.pl | I www.hotel-port.pl

H R Ogólne informacje

Wieczory tematyczne, np. noc Szeherezady, rejs piracki, wieczór z szantą, kasyno cieszą się

Zapraszamy na wspaniałą przygodę, jaką jest podróż na pokładzie statków pasażerskich

ogromnym uznaniem w środowisku biznesowym.

po mazurskich jeziorach. Nasze statki to również idealne miejsce na bankiet, dyskotekę z karaoke, koncert szantowy Zachęcamy do spojrzenia na Mikołajki i okolicę z nieznanej dotąd perspektywy,

czy wesele. Atmosfera i klimat imprez odbywających się na wodzie nabierają wyjątkowego

aby można było odkryć na nowo urocze zakątki Mazur.

charakteru.

Piękne widoki i świeże powietrze to nie wszystko, co mamy do zaoferowania.

Jako atrakcję rejsu proponujemy usługę profesjonalnego przewodnika, który opowie historię Mikołajek i legendy związane z dawnymi dziejami regionu Wielkich Jezior

Na pokładzie naszych statków można w niekonwencjonalny sposób spędzić urodziny,

Mazurskich.

rocznicę, wesele albo inną ważną okazję, a przy tym zadziwić rodzinę i znajomych. Naszą flotę stanowi sześć statków M/S mogących w sumie pomieścić 730 osób: Pływamy po mazurskich jeziorach od 20 lat;

M/S K. I. Gałczyński – dla 250 osób;

Zdobyliśmy zaufanie turystów krajowych i zagranicznych i jesteśmy dumni z tego,

M/S Kazimierz – dla 120 osób;

że dzięki naszej usłudze mogli zakochać się w Mazurach;

M/S Mikołajki – dla 150 osób;

Pływamy od lodu do lodu – zawsze gotowi, by spełniać życzenia naszych Klientów;

M/S Szeherezada – dla 150 osób;

Nasza flota jest jedną z największych i najbardziej komfortowych na Mazurach.

M/S Sybilla – dla 48 osób; M/S Angelika – dla 12 osób.

ZAPEWNIMY PROFESJONALNĄ OPRAWĘ MUZYCZNĄ REJSÓW Rejsy statkami pasażerskimi po jeziorach mogą być atrakcyjnym urozmaiceniem pobytu szkoleniowego.

Informacje o salach Nazwa sali Statek K. I. Gałczyński Statek Kazimierz Statek Mikołajki Statek Szeherezada Statek Sybilla Statek Angelika Max. liczba osób = 480

178 |

Warmińsko-mazurskie

m² -

Teatr Podkowa 100 100 100 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 250 80 120 80 150 80 150 25 48 12

Zamki, pałace i dworki

Zespół Pałacowy Galiny Galiny 110 | 11-200 Bartoszyce T 89 761 2167 | F 89 761 2173 E galiny@palac-galiny.pl | I www.palac-galiny.pl

Ogólne informacje

W kuchni używamy warzyw, owoców i ziół z własnych ekologicznych upraw. Podajemy

Malowniczo wpisany w łagodny, historyczny krajobraz Warmii, majątek Galiny jest

swojskie wędliny i domowe przetwory. Nasz wysiłek w propagowaniu lokalnej kuchni

miejscem wyjątkowym. XVI-wieczny renesansowy PAŁAC otoczony pięciohektarowym

został doceniony przez sieć Dziedzictwa Kulinarnego Warmii i Mazur.

PARKIEM KRAJOBRAZOWYM, przeciętym krętym korytem rzeki Pisy wraz z przyległym XIX-wiecznym FOLWARKIEM, pełne są niezwykłego spokoju, którego źródłem jest

Sport i rekreacja

wielowiekowe trwanie w tym samym kształcie historycznym, na przekór burzom

STADNINA

dziejowym.

Po intensywnym dniu zapraszamy do szkoły jazdy konnej w naszym ośrodku jeździeckim przy Stadninie Koni Galiny, gdzie wykwalifikowani instruktorzy przekażą Państwu

Przepiękne otoczenie i niepowtarzalna atmosfera to gwarancja niezapomnianych

wiedzę z zakresu jazdy konnej. Nasza szkoła jest odpowiednia dla początkujących, jak

spotkań, warsztatów, szkoleń oraz imprez integracyjnych. Różnej wielkości sale

i zaawansowanych jeźdźców. Proponujemy także wycieczki terenowe, które odbywać można

konferencyjne w Pałacu i Folwarku, z zachowanymi zabytkowymi elementami

zarówno wierzchem, jak i bryczkami. Trasy wycieczek prowadzą przez rozpościerające się

architektury i indywidualnym wystrojem, dają duże możliwości „dopasowania”

wokół Galin łąki i ścieżki leśne z pięknymi widokami na przełomy rzeki Pisy. Zimą przeżyją

się do oczekiwań organizatora. Kameralny charakter kompleksu sprzyja skupieniu,

Państwo niezapomniane chwile podczas organizowanych przez nas kuligów.

a jednocześnie daje poczucie swobody. RUSKA BANIA

Catering

Serdecznie zapraszamy na relaks w ruskiej bani, która hartuje organizm i zabezpiecza

KUCHNIA GALIN

przed przeziębieniami. Pozwala również doskonale zregenerować siły po intensywnym

Ogromnym atutem Galin jest wyśmienita kuchnia polska i europejska oraz specjały

wysiłku fizycznym i umysłowym.

z pieca, pieczone na węglu drzewnym. Nasza specjalność, kaczka z jabłkami podawana z domowymi kluseczkami, znana jest już gościom nawet z najodleglejszych zakątków

Oferta Zespołu Pałacowego Galiny to wspaniałe rozwiązanie dla organizatorów imprez.

Polski.

Informacje o salach Nazwa sali Sala pod Zegarem Sala Kredensowa Wozownia z Oranżerią Kuźnia Kuźnia (Sala Słoneczna) Kuźnia (Sala z Piecem) Gospoda Galiny

m² 60 30 120 240 160 80 220

Teatr Podkowa 25 20 70 140 110 30 -

18 50 70 15 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 18 70 120 150 70 120 20 30 120 150

Max. liczba osób = 110

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

38 85

Warmińsko-mazurskie | 179

Wizytówki biznesowe

182-183

Prezentacje biznesowe

180 |

City Park Residence Poznań

184

Hotel Royal

185

Ilonn hotel

186

Olandia

187

Country Park „Pod Gajem”

188

Piano Bar Restaurant & Café

189

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki

190

Pałac Tarce

191

Wielkopolskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

29.826,51 km²

Lubuskie

Liczba mieszkańców

3.414.185

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Poznań

Małopolskie

Inne ważne miasta

Kalisz, Konin, Gniezno

Mazowieckie

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

1253 – lokacja Poznania na prawie magdeburskim

Podkarpackie

130

1918 – powstanie wielkopolskie – zbrojne wystąpienie polskich mieszkańców

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Śląskie

156

Cechy charakterystyczne

Świętokrzyskie

166

Zabytki kultury sakralnej i świeckiej, dziedzictwo historii – Gniezno, Poznań, Kalisz

Szlak Piastowski łączący miejscowości związane z początkami

Wysoki poziom rozwoju gospodarki, zagraniczni partnerzy gospodarczy,

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Wielkopolski przeciwko państwu niemieckiemu

polskiej państwowości liczne specjalne strefy ekonomiczne i parki inwestycyjne Znane i popularne imprezy -

Międzynarodowe Targi Poznańskie

Malta Festival Poznań – lipiec

Jarocin Festiwal – lipiec

Międzynarodowe Prezentacje Form Tanecznych w Kaliszu

Fot. Szczepan Haber

Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu – październik

Strona internetowa: www.wielkopolska-region.pl

Wielkopolskie | 181

Hotele City Park Residence Poznań

-eventowa D.O.M. 88 gwarantują komfortowy wypoczynek

ul. Wyspiańskiego 26A 60-751 Poznań T 61 221 8400 | T 600 019 700 F 61 221 8402 E kontakt@cityparkresidence.pl I www.cityparkresidence.pl

oraz sprzyjają organizacji konferencji.

Wielkopolskie

City Park Residence Poznań oferuje luksusowe Apartamenty hotelowe na pobyty krótko- i długoterminowe. Goście cenią sobie doskonałą lokalizację pomiędzy Portem Lotniczym Ławica a MTP. Mieszczące się na terenie obiektu basen, sauny, Fitness, sale konferencyjne, Whisky Bar 88, Restauracje Tradycja i Cantine oraz sala bankietowo-

Pełna prezentacja na stronie 184

Hotel Royal Hotel Royal to przytulny i zaciszny hotel w centrum Poznania, w połowie drogi pomiędzy Międzynarodowymi Targami Poznańskimi i Rynkiem Starego Miasta (niecałe 10 min. spacerem).

ul. św. Marcin 71 61-808 Poznań T 61 858 2300 | F 61 858 2306 E royal@hotel-royal.com.pl I www.hotel-royal.com.pl Wielkopolskie Pełna prezentacja na stronie 185

Ilonn hotel Ekologiczny Ilonn Hotel położony jest w północnej części Poznania, w spokojnej dzielnicy Podolany, która zapewnia gościom odpoczynek z dala od codziennego zgiełku. Hotel Ilonn to obiekt po gruntownej modernizacji, który otwiera swoje nowoczesne wnętrza przewyższające trzygwiazdkowe standardy.

ul. Szarych Szeregów 16 60-462 Poznań T 61 668 7575 | F 61 668 7585 E rezerwacja@ilonnhotel.pl I www.ilonnhotel.pl Wielkopolskie Pełna prezentacja na stronie 186

Olandia Olandia daje Państwu gwarancję wyjątkowości. To XVIII-wieczny zrewitalizowany obiekt turystyczny, położony w miejscowości Prusim nad jeziorem Kuchennym, w Sierakowskim Parku Krajobrazowym. Olandia znajduje się zaledwie 70 km od Poznania oraz 120 km od granicy polsko-niemieckiej.

Prusim 5 64–420 Kwilcz T 61 291 5379 | F 61 291 5379 E marketing@olandia.pl I www.olandia.pl Wielkopolskie Pełna prezentacja na stronie 187

Poza miastem COUNTRY PARK „Pod Gajem” COUNTRY PARK „Pod Gajem” to malownicza posiadłość o powierzchni 42 ha, usytuowana 20 km na zachód od Poznania. Stwarza idealne warunki na organizację imprez firmowych, plenerowych oraz przyjęć okolicznościowych, jak wesela.

ul. Pod Gajem 1, Ceradz Kościelny 62-080 Tarnowo Podgórne T 600 019 800 | F 61 664 0999 E event@countrypark.pl I www.countrypark.pl

Bogate doświadczenie naszych ekspertów gwarantuje Państwu kompleksowe wsparcie przy organizacji każdego wydarzenia.

Wielkopolskie Pełna prezentacja na stronie 188

182 |

Wielkopolskie

Restauracje Piano Bar Restaurant & Café „Muzycy grają ze smakiem, a kucharz gotuje jak z nut”. Niepowtarzalny charakter Piano Bar Restaurant & Café podkreślają aranżacja i wystrój. Idealne przestrzenie, połączenie wygody, elegancji, oryginalności szczegółów. Dyskretna obsługa, lekka, jazzowa muzyka zapewniają komfort i tworzą atmosferę. Połączenie wykwintnego

ul. Półwiejska 42 61-888 Poznań T 61 859 6570 | F 61 859 6570 E restauracja@pianobar.poznan.pl I www.pianobar.poznan.pl

smaku potraw oraz niebanalnej estetyki wnętrz przyciągają wielu Gości. W tak stworzonej przestrzeni Piano Bar odbywają się bankiety, koktajle

Wielkopolskie

towarzyskie, rodzinne spotkania, kolacje i lunche biznesowe.

Pełna prezentacja na stronie 189

Restauracja Dworska – OLANDIA

Restauracja Olenderska to doskonałe miejsce na kameralne spotkania

Prusim 5 64-420 Kwilcz T 61 291 5379 | T 608 467 367 F 61 291 5379 E olandia@olandia.pl I www.olandia.pl

rodzinne czy biznesowe oraz na wystawne przyjęcia, koktajle

Wielkopolskie

W oryginalnych wnętrzach naszej Restauracji poczujecie Państwo rodzinną atmosferę. Nasza kuchnia to przede wszystkim wyborne dania kuchni Olenderskiej oraz sztandarowe potrawy kuchni europejskiej, przygotowywane zgodnie z najnowszymi trendami, a także potrawy polskie, przyrządzane według tradycyjnych receptur.

czy bankiety.

Teatry i opery Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki Wizytówka miasta z wieńczącym ją pegazem na tympanonie. Serce kultury, sztuki i biznesu.

ul. Fredry 9 60-967 Poznań T 61 659 0200 | F 61 852 7464 E opera@opera.poznan.pl I www.opera.poznan.pl Wielkopolskie Pełna prezentacja na stronie 190

Zamki, pałace i dworki Pałac Tarce

królewsko.

Tarce 63-200 Jarocin T 502 314 016 E maria.trzcielinska@palac-tarce.pl I www.palac-tarce.pl

W Pałacu Tarce każda uroczystość nabiera wyjątkowego charakteru.

Wielkopolskie

Pałac Tarce prawdopodobnie jest jednym z najpiękniejszych w Wielkopolsce, a być może nawet w całej Polsce. Przepiękne sztukaterie, kamienne podłogi, kryształowe żyrandole, eleganckie dodatki… Wszystko to sprawia, że można poczuć się tutaj iście

Pełna prezentacja na stronie 191

Wielkopolskie | 183

Hotele

City Park Residence Poznań ul. Wyspiańskiego 26A | 60-751 Poznań T 61 221 8400 | T 600 019 700 F 61 221 8402 E kontakt@cityparkresidence.pl | I www.cityparkresidence.pl

Ogólne informacje

City Park Residence to:

City Park Residence Poznań to wysokiej klasy Rezydencja oferująca 88 przestronnych

5 gwiazdkowy standard;

apartamentów hotelowych i sale konferencyjno-bankietowe. Zlokalizowana jest

Apartamenty od 45 do 100 m2;

w niezwykłym miejscu – miasteczku City Park – gdzie zabytkowa, XIX-wieczna architektura

Pobyty krótko- i długoterminowe;

harmonijnie łączy się z nowoczesnym designem. Prestiżowe otoczenie w historycznym

Idealna lokalizacja;

miejscu, nowoczesne wyposażenie oraz profesjonalna obsługa czynią to miejsce wyjątkowym.

4 sale konferencyjne; D.O.M. 88 – sala bankietowo-eventowa;

Apartamenty na wynajem krótko- lub długoterminowy, o powierzchni od 45 do 100 m2,

Wellness & Fitness;

wyposażone są w nowoczesny aneks kuchenny. Luksusowe wyposażenie i profesjonalna

Restauracje Tradycja i Cantine;

obsługa zapewnią Gościom komfortowy pobyt.

Whisky Bar 88.

City Park Residence Poznań dysponuje przestronnymi salami konferencyjno-

LEGENDARNY HOTEL, NOWOCZESNY DESIGN

-bankietowymi. Jasne wnętrza, nowoczesne wyposażenie oraz prestiżowe otoczenie biznesowe zapewni sukces każdego organizowanego tu przedsięwzięcia – od szkoleń, konferencji po spotkania firmowe. Znając zróżnicowane oczekiwania naszych Klientów, za każdym razem indywidualnie dostosowujemy ofertę, aby zagwarantować obsługę na najwyższym poziomie. Rezydencja ma doskonałą lokalizację – znajduje się w pobliżu najważniejszych punktów komunikacyjnych – Portu Lotniczego Ławica, Międzynarodowych Targów Poznańskich oraz centrum miasta.

Informacje o salach Nazwa sali Magnus A Magnus B Parkus Notus Magnus A+B D.O.M. 88

m² 60 60 70 90 120 120

Teatr Podkowa 60 60 70 80 120 60

Max. liczba osób = 300

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

184 |

Wielkopolskie

88 262

30 30 30 35 60 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 30 40 30 40 40 50 60 80 80 100 100 150

Hotele

Hotel Royal ul. św. Marcin 71 | 61-808 Poznań T 61 858 2300 | F 61 858 2306 E royal@hotel-royal.com.pl | I www.hotel-royal.com.pl

Ogólne informacje

Realizacje

Hotel Royal to przytulne i zaciszne miejsce w samym centrum Poznania, usytuowane

Hotel gościł w swoich progach wiele znanych osobistości. Szczególnie chętnie zatrzymują

w połowie drogi pomiędzy terenami Międzynarodowych Targów Poznańskich

się tu aktorzy i artyści estradowi. Gośćmi hotelu byli m.in.: Irena Kwiatkowska,

a Starym Rynkiem.

Krystyna Janda, Joanna Szczepkowska, Janusz Gajos, Zbigniew Zapasiewicz, Marian Opania, Jerzy Kamas, Artur Barciś i wielu innych. Ich fotografie wraz

Hotel charakteryzuje się miłą i rodzinną atmosferą oraz indywidualnym podejściem

z autografami można oglądać w galerii zdjęć zdobiącej ściany hotelowej recepcji.

do gościa. Do wyboru oferuje 67 miejsc noclegowych w 39 pokojach o różnym typie i standardzie. Z jednej strony wygodne i stylowe, stwarzające warunki

Hotel stał się również siedzibą jednego z dwóch działających w Poznaniu Klubów Kiwanis

do wypoczynku, z drugiej nowoczesne i odpowiednio wyposażone, idealne

Polska. Są to stowarzyszenia wchodzące w skład powstałej w 1915 r. w USA organizacji

do pracy. Większość pokoi znalazło położenie w oddaleniu od ulic,

charytatywnej Kiwanis International, której głównym celem jest niesienie pomocy

co gwarantuje ciszę i spokój.

dzieciom, przeciwdziałanie analfabetyzmowi oraz ochrona środowiska i dziedzictwa kultury. Zrzesza ona prawie 300 tys. członków należących do ponad 8 600 klubów

Wszyscy goście Hotelu Royal mogą korzystać z czynnego całą dobę drink-baru,

w 94 krajach.

a w okresie letnim z przytulnego ogródka piwnego. Dysponujemy także salą konferencyjną wyposażoną w nowoczesny sprzęt multimedialny, idealną na szkolenia, konferencje

Dojazd

oraz imprezy okolicznościowe.

Ułatwieniem dla podróżnych jest bliskość dworców PKP i PKS (ok. 500 m) oraz trasy łączącej centrum z lotniskiem Ławica (6 km).

Hotel Royal ma bogate tradycje sięgające 1900 r. Należy dziś do najstarszych poznańskich hoteli. Obecnie nowoczesny oraz w pełni odnowiony i odrestaurowany, zapewnia wysoki

Goście mają zapewniony bezpłatny parking oraz Internet bezprzewodowy.

europejski standard.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala biznesowa 1 Sala 2

22 70

Teatr Podkowa 20 60

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 10 30 -

Max. liczba osób = 80

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

39 67

Wielkopolskie | 185

Hotele

Ilonn hotel ul. Szarych Szeregów 16 | 60-462 Poznań T 61 668 7575 | F 61 668 7585 E rezerwacja@ilonnhotel.pl | I www.ilonnhotel.pl

Ogólne informacje

Catering

Ekologiczny Ilonn Hotel położony jest w północnej części Poznania, w spokojnej

Zapewniając komfort pobytu naszym Gościom zapraszamy również do eleganckiej

dzielnicy Podolany, która zapewnia gościom odpoczynek z dala od codziennego zgiełku.

restauracji połączonej z wykwintną winiarnią. W kulinarną podróż po kuchni europejskiej

Hotel Ilonn to obiekt po gruntownej modernizacji, który otwiera swoje nowoczesne

przenosi naszych Gości utalentowany Szef Kuchni. Przygotowywane z dużą atencją

wnętrza przewyższające trzygwiazdkowe standardy.

potrawy są dowodem kunsztu pracy i potwierdzeniem sprawdzonych receptur. W restauracji serwujemy także śniadania w formie obfitego i bogatego bufetu,

Zmieniając się dla naszych Gości kierowaliśmy się prostymi, ponadczasowymi ideami:

będące naszym znakiem firmowym.

minimalistyczną, nie przytłaczającą formą, funkcjonalnym urządzeniem wnętrz oraz wyborem najwyższej jakości materiałów. Dzięki temu Hotel Ilonn to komfortowe

Informacje dodatkowe

przestrzenie, które zaspokoją najbardziej wymagających Gości – odnajdą u nas wszystko,

Pobyt w Hotelu Ilonn uatrakcyjni Państwu Studio Sauny. Oferujemy chwile relaksu

czego potrzebują do wypoczynku, jak i pracy.

i przyjemności w nowoczesnych, ale przytulnych wnętrzach naszego Studio. Studio Sauny udostępniane jest Gościom hotelowym bezpłatnie.

Dokładamy wszelkich starań, aby nasze 77 pokoi były dla naszych Gości azylem. Miejscem wypoczynku w wygodnym łóżku i chwilą relaksu w komfortowo urządzonej

Wszystkim naszym Gościom zapewniamy możliwość korzystania z dwóch

łazience. Przestrzenią do pracy w spokoju przy funkcjonalnym biurku. Wreszcie miejscem,

monitorowanych parkingów należących do hotelu.

gdzie można poczuć się jak w domu. Ilonn Hotel to również doskonałe miejsce na organizacji spotkań biznesowych, szkoleń, konferencji, warsztatów i prezentacji. Nasze nowe centrum konferencyjne, z wszechstronnie wyposażonymi salami, może pomieścić do 220 osób.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Sala VIP I Sala VIP II Sala 1 Sala 2 Sala 3 Sala 1+2+3

42 42 65 90 50 205

Teatr Podkowa 42 42 55 90 50 220

Max. liczba osób = 220

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

186 |

Wielkopolskie

77 156

18 18 22 32 18 70

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 20 40 20 40 40 60 60 100 20 50 150 220

Hotele

Olandia Prusim 5 | 64–420 Kwilcz T 61 291 5379 | F 61 291 5379 E marketing@olandia.pl | I www.olandia.pl

Ogólne informacje

Miejsce to wspaniale nadaje się również do organizowania biesiad, pikników, konferencji,

Olandia miejsce, które musisz poznać…

a nawet koncertów plenerowych.

Michał Prusimski nie mylił się wybierając w 1386 roku to miejsce na siedzibę swoich włości.

A po pracy sen… Każdy strudzony pracą Olender wypoczywał w wygodnym łożu.

Jego potomkowie dostrzegli nadzieję w osadnikach olenderskich, którym pomagali

W pokojach tematycznych o niepowtarzalnym klimacie zrelaksują się nawet najbardziej

osiedlać się w okolicy.

wymagający goście.

W majątku na przestrzeni setek lat następowały zmiany…

Woda i ziemia zawsze stanowiły dla Olendrów podstawowe źródło utrzymania.

Zmieniali się właściciele, struktura, charakter, jednak Olendrzy pozostawiając nam

Dzisiaj otaczająca Olandię natura każdemu spragnionemu oferuje szerokie możliwości

w prezencie dorobek swojej kultury, już nigdy stąd nie odejdą.

relaksu i aktywnego wypoczynku.

Wino to nie tylko część tradycji olenderskiej, ale to też pasja Marka Kondrata.

Informacje dodatkowe

Człowiek bez przerwy kroczy przez życie szukając czegoś wyjątkowego.

Co prawda nie ma żadnych dowodów na to, że Olendrzy grali w piłkę nożną, jednak

… Marek Kondrat również zaprzyjaźnił się z Olendrami.

Unia Europejskich Związków Piłkarskich rekomenduje Olandię na ośrodek pobytowy dla reprezentacji uczestniczących w Mistrzostwach Europy w 2012 roku, doceniając jej

W niepowtarzalnej scenerii Dworu i Spichlerza olenderskie smaki

niespotykane walory.

mogą przenikać jednocześnie do świadomości 200 smakoszy mocniej niż gdziekolwiek indziej. Przestronne sale konferencyjne i malowniczy Park z dostępem do Jeziora Kuchennego stwarza nieograniczone możliwości rozwoju wszelkich form sztuki nie tylko olenderskiej.

Informacje o salach Nazwa sali

m²

Dworska Biblioteka Olenderska Winiarnia Fryzyjska

100 30 70 63 320

Teatr Podkowa 120 60 60 300

80 40 150

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 150 12 25 50 60 40 60 250 400

Max. liczba osób = 300

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

60 201

Wielkopolskie | 187

Poza miastem

COUNTRY PARK „Pod Gajem” ul. Pod Gajem 1, Ceradz Kościelny 62-080 Tarnowo Podgórne T 600 019 800 | F 61 664 0999 E event@countrypark.pl | I www.countrypark.pl

Ogólne informacje

INFRASTRUKTURA OBIEKTU

COUNTRY PARK „Pod Gajem” to malownicza posiadłość o powierzchni 42 ha, usytuowana

Sala konferencyjna „Siodlarnia” do 150 osób;

20 km na zachód od Poznania. Stwarza idealne warunki na imprezy firmowe, plenerowe

Sala bankietowa „Powozownia” do 150 osób;

i przyjęcia okolicznościowe.

Ganek do 50 osób;

Dwie sale bankietowo-konferencyjne, ganek i ogród zimowy czynią to miejsce idealnym

Miejsca noclegowe;

na prestiżowe spotkania firmowe, jak bankiety, konferencje czy szkolenia. Bogato

Mini Spa.

Ogród zimowy „Weranda” do 30 osób;

zaaranżowana przestrzeń z kortami tenisowymi, przestrzenią do jazdy na quadach, strzelnicą, boiskiem do gry w piłkę nożną i w siatkówkę pozwala zorganizować

BAZA SPORTOWO-REKREACYJNA:

tu wyjątkowe imprezy integracyjne i pikniki. Na naszych Gości czekają miejsca noclegowe

Boisko do gry w piłkę nożną;

w pięknym stylu rustykalnych wnętrz.

Boisko do gry w siatkówkę;

Country Park to posiadłość oddalona jedynie 20 km od Poznania, co ułatwia dojazd

Strzelnica;

na miejsce uczestników imprezy. Teren Country Parku jest ogrodzony i monitorowany,

Piaszczysta plaża;

zapewniając bezpieczeństwo całej imprezy.

Quady;

Bogate doświadczenie naszych ekspertów gwarantuje Państwu kompleksowe

Nordic walking;

wsparcie przy organizacji każdego wydarzenia.

Wędkowanie;

Boisko do gry w badmintona;

Rowery (w tym wodne);

Spacery na terenach zielonych (wśród stawów, pagórków i potoku). COUNTRY PARK – idealne miejsce na każde wydarzenie.

Informacje o salach Nazwa sali Siodlarnia Powozownia

m² 155 170

Teatr Podkowa 150 150

Max. liczba osób = 450

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

188 |

Wielkopolskie

30 72

50 70

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 100 200 150 250

Restauracje

Piano Bar Restaurant & Café ul. Półwiejska 42 | 61-888 Poznań T 61 859 6570 | F 61 859 6570 E restauracja@pianobar.poznan.pl | I www.pianobar.poznan.pl

Piano Bar – sala restauracyjna

Ogólne informacje

w stałym menu. Przykłada dużą wagę do produktów od sprawdzonych dostawców oraz

„Muzycy grają ze smakiem, a kucharz gotuje jak z nut”.

do najwyższej jakości składników, m.in.: świeżych ryb, owoców morza i mięs. Na życzenie proponuje menu uwzględniając charakter spotkania oraz upodobania Gości.

Niepowtarzalny charakter Piano Bar Restaurant & Café podkreślają aranżacja i wystrój. Idealne przestrzenie, połączenie wygody, elegancji, oryginalności szczegółów. Dyskretna

ORGANIZACJA EVENTÓW

obsługa, lekka, jazzowa muzyka zapewniają komfort i tworzą atmosferę. Połączenie

Służymy także profesjonalnym wsparciem przy organizacji imprez na terenie całego kraju.

wykwintnego smaku potraw oraz niebanalnej estetyki wnętrz przyciągają wielu Gości.

Należąca do naszej grupy Agencja VIP-art Event Marketing od 1992 r. zebrała cenne

W tak stworzonej przestrzeni Piano Bar odbywają się bankiety, koktajle towarzyskie,

doświadczenia we wszystkich aspektach organizacji eventów: poczynając

rodzinne spotkania, kolacje i lunche biznesowe.

od infrastruktury poprzez przygotowanie scenariuszy, angażowanie prowadzących i wykonawców, aż po obsługę cateringową. Specjalizuje się w przygotowaniu prestiżowych

Na dwóch poziomach budynku Słodowni, w Piano Bar Restaurant & Café oraz Browar Pub

ceremonii otwarcia fabryk, uroczystości położenia kamienia węgielnego, spotkań

Słodownia, na łącznej powierzchni 1800 m² organizujemy eventy oraz różnego rodzaju

z kluczowymi klientami, a także wewnętrznych imprez korporacyjnych.

imprezy korporacyjne do 700 osób. „Kreujemy wydarzenia, tworzymy nastroje”. Posiadamy trzy klimatyzowane sale, wyposażone w odrębne systemy nagłośnieniowe,

www.vip-art.com.pl

oświetlenia oraz audio-video.

Dojazd Catering

Lokale Piano Bar Restaurant & Café oraz Browar Pub Słodownia mieszczą się w budynku

Szef Kuchni Roop Lal Balu tworzy kompozycje smaków i aromatów tradycyjnej włoskiej

Słodowni w Centrum Biznesu i Sztuki Stary Browar. Dogodna lokalizacja w centrum miasta,

kuchni, które zmienia w zależności od sezonu. Regionalne składniki z polskich pól i lasów

całodobowy parking, bliskie sąsiedztwo wielu poznańskich hoteli – to niewątpliwie atuty

są dla niego podstawą: warzywa, świeże zioła, grzyby, owoce – wszystko to uwzględnia

tego miejsca.

Informacje o salach Nazwa sali Sala restauracyjna Sala kawiarniana Antresola nad kawiarnią Browar Pub Słodownia

m² -

Teatr Podkowa 170 50 20 120

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 120 300 60 80 30 50 120 280

Max. liczba osób = 700

Piano Bar – sala kawiarniana

Browar Pub – Słodownia

Piano Bar – antresola

Browar Pub – Słodownia

Wielkopolskie | 189

Teatry i opery

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki ul. Fredry 9 | 60-967 Poznań T 61 659 0200 | F 61 852 7464 E opera@opera.poznan.pl | I www.opera.poznan.pl

Ogólne informacje

gościom wynajem sal. Trzy niezależne sale dają możliwość organizacji spotkań,

Opera poznańska położona jest w centrum miasta cieszącego się niezwykle bogatą tradycją

zarówno w kameralnym, jak i licznym gronie.

życia muzycznego i będącego zarazem ważnym ośrodkiem kulturalnym Polski. Tutaj odbywały się liczne polskie i światowe prapremiery.

Marmurowe kolumny i srebrne lustra w foyer pozwalają poczuć prawdziwie cesarską atmosferę, a intymna złocona czerwień widowni wprowadza nastrój królewskich uniesień.

Fasadę budynku stanowi olbrzymi portyk wzniesiony zgodnie z regułami architektury klasycznej starożytnego Rzymu. Kilkadziesiąt monumentalnych stopni ograniczają po bokach

Catering

rzeźby: po lewej kobiety na lwie, a po prawej mężczyzny z idącą przy nim lwicą. Na ich

W foyer 1. piętra można ustawić elegancki catering, dostosowany wytwornością

szczycie stoi sześć olbrzymich jońskich kolumn dźwigających trójkątny tympanon zwieńczony

do wnętrza budynku.

symbolem budynku – pegazem. Wewnątrz wspaniale dekorowane halle i foyer. Na widowni mieszczącej ok. 1000 osób uwagę zwraca kryształowy żyrandol i bogate dekoracje ścian.

Dojazd Budynek Teatru położony jest w samym centrum miasta, w miejscu, gdzie zamyka się

Teatr Wielki w Poznaniu skupia międzynarodową widownię podczas organizowanych festiwali

historyczny „ring” utworzony m.in. z budynków Collegium Maius, Zamku Cesarskiego,

– „Festiwalu Hoffmannowskiego. Polsko-Niemieckiego Festiwalu Operowego”, „Poznańskich

Akademii Muzycznej, dawnego Ziemstwa Kredytowego i Collegium Minus.

Dni Verdiego”, podczas których prezentowanych jest kilkanaście dzieł tego kompozytora,

Dojazd możliwy jest samochodami, a także wszystkimi środkami komunikacji miejskiej.

„Poznańskiej Wiosny Baletowej” skupiającej publiczność rozmiłowaną w sztuce tańca i ruchu czy podczas „Przeglądu Polskich Oper i Baletów” rozpoczynającego się w święto narodowe 11 listopada. Wnętrza Teatru Wielkiego w Poznaniu w niepowtarzalny sposób dodają każdemu spotkaniu czy uroczystości niezapomnianego klimatu i doniosłości. Teatr oferuje swym

Informacje o salach Nazwa sali Widownia Foyer Sala Kameralna Max. liczba osób = 858

190 |

Wielkopolskie

m² 400 200 130

Teatr Podkowa 858 150 80

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 200 500 70 150

Zamki, pałace i dworki

Pałac Tarce Tarce | 63-200 Jarocin T 502 314 016 E maria.trzcielinska@palac-tarce.pl I www.palac-tarce.pl

Ogólne informacje

który gościł tutaj na polowaniach. W 1937 r. przybył

dzięki czemu przyjęcia organizowane w Pałacu Tarce będą

PAŁAC TARCE (1871) – PERŁA UKRYTA WŚRÓD LASÓW.

do Tarc wraz z hrabią Czarneckim z Dobrzycy w otoczeniu

niezwykłym przeżyciem.

generalicji i wyższych oficerów. Obiekt wpisany decyzją wojewódzkiego konserwatora

Po wojnie zarówno Pałac z przyległym parkiem, jak i majątek

Pokoje:

z dnia 24 lipca 1973 r. do państwowego rejestru zabytków

zostały upaństwowione. Obiekt stopniowo popadał

Pałac Tarce oferuje usługi na najwyższym poziomie.

i objęty ścisłą ochroną konserwatorską.

w ruinę. W 2006 r. po procesach rewindykacyjnych Pałac

Takie też są pokoje, jakie oddajemy do Państwa dyspozycji.

Majątek tarzecki wykupiła w 1866 r. właścicielka Śmiełowa,

wykupiła rodzina Trzcielińskich. Po 4 latach mozolnych prac

Oryginalne włoskie meble, najlepsze gatunkowo dywany,

Antonina z Bojanowskich Gorzeńska, z przeznaczeniem

konserwatorskich Pałac nareszcie może odkryć się ponownie.

żakardowe pościele, eleganckie dodatki, stylowo

dla swego syna Stanisława. To z jego inicjatywy i środków

Pałac Tarce prawdopodobnie jest jednym z najpiękniejszych

urządzone łazienki w kamieniu. Każdy pokój urządzony jest

został w 1871 r. zbudowany wspaniały pałac w stylu

w Wielkopolsce, a być może nawet w całej Polsce. Przepiękne

w innej tonacji zachowując pałacowy wystrój.

neorenesansu francuskiego, według projektu Stanisława

sztukaterie, kamienne podłogi, kryształowe żyrandole,

Cena pokoju 2 os – 500 zł

Hebanowskiego, cenionego poznańskiego architekta.

eleganckie dodatki… Wszystko to sprawia, że można poczuć

Cena pokoju 1 os – 400 zł

W Pałacu przebywali przedstawiciele świata artystycznego,

się tutaj iście królewsko.

W cenę pokoju wliczone jest śniadanie.

literaci, wyżsi oficerowie, politycy i dyplomaci.

W Pałacu Tarce każda uroczystość nabiera wyjątkowego

Pałac oferuje rabaty dla stałych klientów oraz przy

Do najznakomitszych niewątpliwie należał wybitny malarz

charakteru. Niezależnie od tego, czy zechcą Państwo

większych zamówieniach.

Wojciech Kossak, który odwiedził Tarce dwukrotnie

świętować z nami swoje urodziny, chrzciny czy wybrać się

Właściciele mają w planach rozbudowę hotelu, dlatego już

w 1926 r. Był zachwycony urokiem pałacu, parku

na romantyczny obiad. Nasza obsługa i najwyższej jakości

niebawem powstanie oficyna z 50-cioma pokojami,

i okolicznych lasów. W kręgu przyjaciół nazywał Tarce

kuchnia zapewnią Państwu niezwykłe doznania.

salą konferencyjną, SPA i basenem.

„perłą ukrytą wśród lasów”.

Zachęcamy do organizowania uroczystych zaślubin,

Wśród gości nie zabrakło też ludzi ze świata polityki i wojska.

wesel, komunii świętych i innych spotkań rodzinnych.

Dojazd

Jednym z nich był marszałek Edward Rydz-Śmigły,

Gwarantujemy elastyczność i swobodę w doborze menu,

Trasa 443 Jarocin-Konin.

Informacje o salach Nazwa sali Bankietowa Balowa Restauracyjna

m² 95 80 125

Teatr Podkowa -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 130 100 150 90 150

Max. liczba osób = 300

Wielkopolskie | 191

4 3

Wizyt贸wki biznesowe

194-195

Prezentacje biznesowe

192 |

Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris

EMS

198

Hotel AQUARIUS SPA*****

200

Marena Wellness & Spa

201

Zachodniopomorskie

196

Zachodniopomorskie

Inne województwa Dolnośląskie

Informacje 22

Kujawsko-pomorskie

Dane liczbowe:

Lubelskie

Powierzchnia

Lubuskie

Liczba mieszkańców

1.693.520

Łódzkie

Miasto wojewódzkie

Szczecin

Małopolskie

Inne ważne miasta

Koszalin, Świnoujście, Kołobrzeg

Mazowieckie

22.892,48 km²

Ważne fakty historyczne

Opolskie

126

967 – książę Mieszko I przyłącza Pomorze wraz ze Szczecinem do Polski

Podkarpackie

130

972 – bitwa pod Cedynią pomiędzy wojskami polskimi i niemieckimi

Podlaskie

136

Pomorskie

142

Cechy charakterystyczne

Śląskie

156

Świętokrzyskie

166

Nadmorskie uzdrowiska – Kołobrzeg, Kamień Pomorski, Dąbki

Dziedzictwo historyczne – stare grodziska, zachowane układy staromiejskie,

Warmińsko-mazurskie

170

Wielkopolskie

180

Zachodniopomorskie

192

Najdłuższy pas wybrzeża w Polsce – 185 km

cenne kościoły Znane i popularne imprezy -

Festiwal Słowian i Wikingów w Wolinie – lipiec-sierpień

Międzynarodowy Zlot Pojazdów Militarnych w Bornem Sulinowie – sierpień

Europejski Festiwal Bliźniąt w Szczecinie – sierpień

Międzynarodowy Festiwal Zespołowej Muzyki Akordeonowej w Koszalinie – wrzesień

Międzynarodowy Festiwal „Zmagania Jazzowe” w Szczecinie – wrzesień-październik

Strona internetowa: www.zachodniopomorskie.pl

Fot. Skórka/4Dfoto

Zachodniopomorskie | 193

Centra imprezowe Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Galaxy Kręgielnia należy do sieci MK Bowling, która posiada jedne

al. Wyzwolenia 18-20 (Galeria Galaxy)

z najnowocześniejszych kręgielni w Polsce. Urządzona według

70-554 Szczecin

najwyższych standardów światowych i wyposażona w profesjonalny

T 91 483 9399 | F 91 483 9388

sprzęt firmy Brunswick. Na torach czeka na Państwa zawsze miła

E szczecin@mkbowling.pl

i fachowa obsługa oferująca instruktaż oraz pomoc. W lokalu

I www.mkbowling.pl

znajduje się klub muzyczny Champions Club. Charakter lokalu pozwala na stworzenie odpowiedniego klimatu zarówno dla niedużej

Zachodniopomorskie

kilkuosobowej grupy, jak i dużo większych, liczących 100-300 osób.

Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Kosmos Kręgielnia jest organizatorem imprez firmowych, spotkań integracyjnych, szkoleń, lig bowlingowych, urodzin dla dzieci, a także rozgrywek szkolnych. Kręgielnia dysponuje jedenastoma torami do gry. Tuż przy kręgielni mieści się restauracja Kosmos, która jest największą restauracją w mieście. Charakter lokalu pozwala

ul. Okrzei 3 (Galeria Kosmos) 75-203 Koszalin T 94 710 1011 E koszalin@mkbowling.pl I www.mkbowling.pl

na stworzenie odpowiedniego klimatu zarówno dla niedużej kilkuosobowej grupy, jak i dużo większych, liczących 100-250 osób.

Zachodniopomorskie

Hotele Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris Doskonałe do organizacji szkoleń i wyjazdów integracyjnych. Idealne na wczasy i wakacje rodzinne. Komfortowy Pensjonat Solaris**** to 26 klimatyzowanych, doskonale zaaranżowanych pokoi. Ośrodek Solaris to 39 dwupoziomowych 4-osobowych domków oraz 5 dwupoziomowych apartamentów z kominkiem. Kryty basen

ul. Słoneczna 16 76-002 Łazy k/Mielna T 94 318 2983 | F 94 318 2983 E recepcja@solaris.turystyka.pl I www.solaris.turystyka.pl

z atrakcjami, jacuzzi, sauny, dwa korty do tenisa ziemnego, boiska do siatkówki i koszykówki, quady, rowery, zakątek góralski,

Zachodniopomorskie

plac zabaw dla dzieci.

Pełna prezentacja na stronie 196

Hotel AQUARIUS SPA***** Hotel AQUARIUS SPA***** – komfortowy obiekt, malowniczo położony 280 m od plaży, tuż przy parku nadmorskim. Wszystkie pokoje są klimatyzowane, jasne, z balkonami. Duże, profesjonalne zaplecze konferencyjne oraz bogata baza SPA (dwa kryte baseny, jacuzzi, zespół saun), gabinety kosmetyczne,

ul. Kasprowicza 24 78-100 Kołobrzeg T 94 353 6506 | F 94 353 6577 E hotel@aquariusspa.pl I www.AquariusSPA.pl

Aquarius DISCO & PUB. Zachodniopomorskie Pełna prezentacja na stronie 200

Marena Wellness & Spa Marena Wellness & Spa w Międzywodziu łączy wysoki standard wyposażenia z pięknem i bogactwem przyrody, aby zapewnić najlepsze warunki do szkoleń i wypoczynku. Szeroka, piaszczysta plaża i bezkres Bałtyku w odległości niespełna 150 m, pachnący i soczyście zielony las sosnowy tuż za oknem pokoju, piękna i ciekawa

ul. Turystyczna 1 72-415 Międzywodzie T 91 381 3893 | F 91 886 1944 E recepcja@marenaspa.pl I www.marenaspa.pl

okolica, malownicze krajobrazy, świeże i czyste morskie powietrze to dodatkowe powody, by zdecydować się na Marena Wellness & Spa.

Zachodniopomorskie Pełna prezentacja na stronie 201

194 |

Zachodniopomorskie

Namioty EMS EMS to wiodąca firma na rynku europejskim specjalizująca się w dostarczaniu konstrukcji namiotowych. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom jesteśmy w stanie sprostać nawet najbardziej wyszukanym oczekiwaniom naszych klientów. Posiadamy w ofercie pełną gamę produktów – począwszy

ul. Autostrada Poznańska 1 71-001 Szczecin T 91 435 7998 | F 91 489 4649 E biuro@emspolska.pl I www.emspolska.pl

od namiotów z przeznaczeniem na eventy i imprezy okolicznościowe, aż po wielkopowierzchniowe hale targowe lub nawet obiekty

Zachodniopomorskie

piętrowe.

Pełna prezentacja na stronie 198

Ośrodki sportowo-widowiskowe Binowo Park Pole Golfowe Binowo Park powstało w malowniczym otoczeniu Puszczy Bukowej. Kompleks obejmuje: 9-dołkowe i 18-dołkowe pole golfowe, tereny do ćwiczeń, budynek klubowy z restauracją i salą konferencyjną. Binowo Park jest doskonałym miejscem do organizacji imprez integracyjnych, konferencji, turniejów

Binowo 62 74-106 Stare Czarnowo T 91 404 1533 | F 91 404 1538 E info@binowopark.pl I www.binowopark.pl

korporacyjnych oraz wszelkiego rodzaju przyjęć okolicznościowych. Zachodniopomorskie

Centralny Ośrodek Sportu – Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Wałczu Centralny Ośrodek Sportu – Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Wałczu jest miejscem szczególnym. Dawniej mekka polskich lekkoatletów, obecnie baza treningowa kadr narodowych wioślarzy i kajakarzy. Swoisty mikroklimat oraz unikalne położenie od wielu

ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 99 78-600 Wałcz T 67 258 4461 E recepcja.walcz@cos.pl I www.walcz.cos.pl

lat jest magnesem zarówno dla turystów jak i grup sportowych. Zapraszamy do organizowania bankietów, konferencji, szkoleń oraz

Zachodniopomorskie

spotkań integracyjnych.

Poza miastem Siedlisko Orlik*** Położone w malowniczej Dolinie Płoni, w sercu BarlineckoGorzowskiego Parku Krajobrazowego. Ustronne, komfortowe Siedlisko zatopione w zieleni uroczego ogrodu, otoczone wspaniałym plenerem jest oazą spokoju i doskonałym miejscem do wypoczynku, organizacji kameralnych przyjęć czy spotkań firmowych.

Chrapowo 70 | Dolina Płoni 74-320 Barlinek T 608 356 905| T 95 785 0163 E wilczkiewicz@op.pl I www.siedlisko-orlik.pl Zachodniopomorskie

Zachodniopomorskie | 195

Hotele

Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris ul. Słoneczna 16 | 76-002 Łazy k/Mielna T 94 318 2983 | F 94 318 2983 E recepcja@solaris.turystyka.pl | I www.solaris.turystyka.pl

Ogólne informacje

event. Szkolenia, spotkania biznesowe to szczególne

SAUNA SUCHA

Nadmorskie Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne

wydarzenia w życiu każdej firmy. Profesjonalna obsługa,

Komfortowy relaks w temperaturze 85 – 100º C i małej wilgotności.

Solaris. Rozbudowany i wielofunkcyjny kompleks, w skład

klimatyzowane sale konferencyjne z pełnym zapleczem

którego wchodzi czterogwiazdkowy Pensjonat z zespołem

multimedialnym: nagłośnienie, projektor, flipchart,

SAUNA PAROWA

sal konferencyjnych oraz Ośrodek Wczasowy.

tv, Internet Wi-Fi to gwarancja udanego spotkania.

Komfortowy relaks w temperaturze 40 – 50º C i wilgotności

Kompleksowa organizacja eventów indoor-outdoor.

dochodzącej do 100%.

zaprojektowany z myślą o pełnym komforcie i zadowoleniu

Centrum zapewnia 252 miejsca noclegowe, 3 sale

KORTY TENISOWE

Gości. Pokoje posiadają klimatyzację, telewizory LCD, lodówkę,

konferencyjne (największa pomieści 160 osób), 90 miejsc

Dwa nowoczesne deblowe korty ziemne. Stałe linie.

sejf, kącik kawowy oraz bezpłatny dostęp do Internetu.

parkingowych. Całość na ogrodzonym i monitorowanym

Profesjonalną obsługę zapewnia pracownik Centrum Solaris.

Nowoczesny i elegancki Pensjonat Solaris**** został

terenie o powierzchni 1,7 ha, w otoczeniu rozległych lasów sosnowych, zaledwie 200 m od plaży.

Wypożyczalnia quadów i rowerów, plac zabaw dla dzieci.

LAN, telewizję kablową, sejf, kącik kawowy, lodówkę oraz

Sport i rekreacja

GRILL i POSIEDZISKA

niezależny system alarmowy. Apartamenty posiadają

BASEN KRYTY

Cztery posiedziska, w tym jedno w stylu góralskim

w pełni wyposażoną kuchnię oraz kominek. Ośrodek

Komfortowy basen z podgrzewaną wodą o pow. 71 m2

z grillem, wykonane z ciosanych bali drewnianych

jest idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi na czas

i głębokości 140 cm. Nowoczesne niespodzianki w postaci

i kamienia, dla kilkudziesięciu osób.

odpoczynku i rekreacji.

dwóch biczy wodnych, gejzera powietrznego oraz nurtu

Ośrodek Wczasowy to nowoczesne, dwupoziomowe studia i apartamenty. Wszystkie wyposażone w łazienki, Internet

rzeki gwarantują efektywny wypoczynek i niezapomniane

Informacje dodatkowe

Solaris to nie tylko wypoczynek, to również miejsce,

wrażenia. Jacuzzi o stałej i wysokiej temperaturze wody

Nasze Centrum jest przystosowane do przyjmowania

gdzie doskonale można połączyć konferencję i wieczorny

z hydromasażem dla wyjątkowo wymagających klientów.

osób niepełnosprawnych.

Informacje o salach Nazwa sali Kongresowa (I i II) Kongresowa I Kongresowa II Klubowa Restauracja + Klubowa

m² 136 71 65 100 260

Teatr Podkowa 160 70 65 90 -

Max. liczba osób = 250

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

196 |

Zachodniopomorskie

70 252

60 30 28 45 -

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 80 100 130 160

Zachodniopomorskie | 197

Namioty

EMS ul. Autostrada Poznańska 1 | 71-001 Szczecin T 91 435 7998 | F 91 489 4649 E biuro@emspolska.pl | I www.emspolska.pl

Ogólne informacje

lub klimatyzacji pozwala na organizację imprezy bez względu na panujące warunki

EMS to jedna z wiodących firm na rynku europejskim specjalizująca się w WYNAJMIE

pogodowe i porę roku.

i SPRZEDAŻY hal namiotowych. EMS to szeroka gama rozwiązań eventowych i biznesowych.

Nasze konstrukcje doskonale sprawdzają się przy organizacji pokazów mody, uroczystych premier nowych modeli samochodów i innych podobnych imprez. Nasze doświadczenie

Wieloletnie doświadczenie w branży i indywidualne podejście do każdego klienta

przy realizacji tego typu projektów, gwarantuje że każda premiera na długo pozostaje

gwarantuje, że nad naszymi projektami pracują najlepsi specjaliści, gwarantując zarazem

w pamięci zaproszonych gości.

najlepszą jakość i bezpieczeństwo wykonywanych usług. Możliwości zastosowania naszych hal są praktycznie nieograniczone.

Firma EMS oferuje wszechstronne, a zarazem ciekawe wizualnie konstrukcje, które coraz częściej są niezbędnym elementem udanych wydarzeń sportowych bądź mogą służyć

Hale namiotowe EMS to doskonałe rozwiązania przy organizacji imprez plenerowych

jako tymczasowe punkty gastronomiczne: restauracje, kawiarnie, bary i namioty cateringowe.

i masowych, ponieważ ich prosta i lekka konstrukcja umożliwia szybki montaż w dowolnie wybranym miejscu.

Nasze zadanie polega na tym, aby wspólnie z klientem stworzyć klimat odpowiadający charakterowi przygotowywanego wydarzenia. Następnie uzgadniamy szczegóły

Proponujemy także szeroką ofertę produktów przeznaczonych dla potrzeb firm.

rozwiązania, wychodząc naprzeciw indywidualnym oczekiwaniom każdego klienta.

Nasze hale są niezawodne przy organizacji targów, konferencji i innych imprez firmowych. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą: www.emspolska.pl. EMS to również nieograniczone możliwości aranżacji i wyposażenia wnętrz – od przeźroczystych dachów i ścian, poprzez zaciemnione wnętrza namiotów, aż do estetycznych systemów podłogowych. Posiadamy również szeroki wachlarz dekoracji ścian i sufitu. Doskonała wentylacja oraz możliwość zainstalowania ogrzewania

198 |

Zachodniopomorskie

Zachodniopomorskie | 199

Hotele

Hotel AQUARIUS SPA***** ul. Kasprowicza 24 | 78-100 Kołobrzeg T 94 353 6506 | F 94 353 6577 E hotel@aquariusspa.pl | I www.AquariusSPA.pl

Ogólne informacje

Na uczestników czeka oferta morskich wycieczek, wypraw wędkarskich, żeglarskich,

Hotel AQUARIUS SPA***** w Kołobrzegu to miejsce w otoczeniu pięknego parku, zaledwie

imprez sportowych i kulturalnych oraz zwiedzania miasta i okolicy.

kilka kroków od morza. Wyjątkowa przestrzeń hotelu pozwoli Ci poczuć się swobodnie. Komfort i elegancja pokoi zapewnią Ci niczym nieskrępowany wypoczynek, spokój

Catering

i wygodę. Będziesz mógł pozwolić sobie na chwile wytchnienia w bajecznym Aquacenter,

Organizatorom konferencji zapewniamy osobny catering, dostosowany dokładnie

czerpać przyjemność z dobroczynnego ciepła saun. W centrum SPA nasi specjaliści odkryją

do ich potrzeb i wymagań. Bogata oferta kulinarna – restauracja, kawiarnia, trzy bary,

przed Tobą sekrety różnorodnych zabiegów na twarz i ciało, wprowadzą Cię w świat

ogród grillowy, dania kuchni polskiej i europejskiej. Organizacja bankietów i kolacji

kąpieli, masaży i rytuałów.

tematycznych.

AQUARIUS to również rozrywka w Aquarius DISCO & PUB.

Informacje dodatkowe Obiekt w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Specjalne pokoje dla osób

Hotel AQUARIUS SPA***** jest idealnym miejscem do organizacji konferencji. System

z dużą wrażliwością alergiczną. Podziemny parking monitorowany na 100 samochodów.

przesuwnych ścian umożliwia zarządzanie przestrzenią, dlatego też nasze sale konferencyjne pozwalają na obrady zarówno w zespołach panelowych, jak i pełnym składzie osobowym. Hotel daje szerokie możliwości takich działań jak: organizacja konferencji, imprez integracyjnych, szkoleń biznesowych oraz eventów. Wszystkie sale konferencyjne mają dostęp do światła dziennego z możliwością zaciemnienia oraz dające szerokie możliwości oświetlenie sztuczne. Sale są klimatyzowane, posiadają szybkie łącze internetowe, profesjonalne nagłośnienie oraz sprzęt multimedialny. Istnieją szerokie możliwości organizacji wolnego czasu.

Informacje o salach Nazwa sali Laguna (I+II+III) Laguna I Laguna II Laguna III Mistral Panorama

m² 400 135 100 85 90 80

Teatr Podkowa 350 102 70 56 80 50

Max. liczba osób = 480

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

200 |

Zachodniopomorskie

207 414

70 36 36 28 45 25

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 250 300 100 130 70 90 50 70 60 80 45 65

Hotele

Marena Wellness & Spa ul. Turystyczna 1 | 72-415 Międzywodzie T 91 381 3893 | F 91 886 1944 E recepcja@marenaspa.pl | I www.marenaspa.pl

Ogólne informacje

Relaks i doskonały masaż powietrzny zapewni największe na Pomorzu jacuzzi. Aby ukoić

Marena Wellness & Spa w Międzywodziu łączy wysoki standard wyposażenia z pięknem

zmysły i rozgrzać się skorzystaj ze strefy saun. Zapraszamy do sauny suchej, łaźni parowej

i bogactwem przyrody, aby zapewnić najlepsze warunki do szkoleń i wypoczynku. Szeroka,

oraz groty aromatycznej. Możesz także wypocząć na komfortowej leżance w strefie relaksu

piaszczysta plaża i bezkres Bałtyku w odległości niespełna 150 m, pachnący i soczyście

– my podamy orzeźwiające napoje! Skosztuj wyjątkowości wypoczynku w Spa.

zielony las sosnowy tuż za oknem pokoju, piękna i ciekawa okolica, malownicze krajobrazy,

Marena Wellness & Spa to doskonałe miejsce do organizacji spotkań biznesowych,

świeże i czyste morskie powietrze to dodatkowe powody, by zdecydować się na Marena

konferencji i integracji. Nasi klienci doceniają szeroki wachlarz możliwości, jakie dają im

Wellness & Spa.

doskonałe wyposażenie obiektu, kameralna atmosfera oraz atrakcyjne i ciche położenie.

SPA

POKOJE

Chcąc w pełni doświadczyć zalet wypoczynku nad morzem skorzystaj z jednego

Marena Wellness & Spa oferuje komfortowe pokoje i apartamenty w budynku Perła lub Fala.

z wielu rytuałów relaksacyjnych, regeneracyjnych lub upiększających, jakie oferuje nasze

Perła to część o najwyższym standardzie, zapewniająca gościom wyjątkowy komfort pobytu.

gustownie zaaranżowane Spa. Marena zaprasza do jednego z 6 komfortowych i stylowo

Oferuje ona pokoje jedno- i dwuosobowe z eleganckimi łazienkami. Dysponujemy również

zaaranżowanych pokoi zabiegowych. Wybierz swój ulubiony zabieg lub pozwól, by nasz

pokojami o wyższym standardzie: przestronnymi apartamentami i pokojami typu studio.

profesjonalny personel pomógł Ci dokonać odpowiedniego wyboru. Dobierzemy dla Ciebie

Wyposażenie pokoju obejmuje: TV – LCD, dostęp do Internetu, biurko z toaletką.

rytuał, który najlepiej spełni oczekiwania, także ze względu na indywidualne potrzeby Twojej

Apartamenty wyposażyliśmy dodatkowo w minilodówki, stolik kawowy z fotelem oraz sofę.

skóry. Wyjątkową atrakcją są egzotyczne zabiegi wykonywane przez masażystkę z Mongolii. Skorzystaj z tego autorskiego masażu, by w pełni zrelaksować ciało i umysł.

KONFERENCJE Naszym klientom oferujemy trzy sale konferencyjne, które doskonale sprawdzą się

BASEN

podczas organizacji szkoleń, prezentacji, spotkań biznesowych, bankietów oraz imprez

Jeśli szukasz sposobu na aktywny wypoczynek lub odprężenie po męczącym dniu, skorzystaj

okolicznościowych. Wszystkie posiadają naturalne oświetlenie z możliwością pełnego

z naszego parku wodnego. Basen to wymarzone miejsce dla Gości o sportowej naturze.

zaciemnienia oraz nowoczesne wyposażenie.

Informacje o salach Nazwa sali Sala A Sala B Sala C

m² 120 30 30

Teatr Podkowa 120 30 30

Przyjęcie Przyjęcie zasiadane stojące 60 15 15 -

Max. liczba osób = 200

Informacje o hotelu Liczba pokoi Liczba miejsc noclegowych

80 176

Zachodniopomorskie | 201

KREATYWNOŚĆ, PROFESJONALIZM, DOŚWIADCZENIE.

KREATORZY Oni zajmą się Twoim eventem. Ty pozwól im działać.

Kreatorzy zajmują się tworzeniem wydarzeń firmowych – niestandardowych, wyjątkowych i pozostających na długo w pamięci Klientów i Uczestników. Kreatorzy to profesjonaliści znający branżę „od podszewki” i wychodzący naprzeciw oczekiwaniom Klientów. Katalog Kreatorzy przedstawia najciekawsze agencje oraz organizatorów działających w branży przemysłu spotkań w Polsce. W Katalogu umieszczamy informacje na temat zakresu działalności każdej z firm eventowych oraz bogato ilustrowane przykłady ich realizacji. Zamówienia prosimy kierować na adres katalog@na-czasie.pl

202 |

Nasze produkty

Serwis Lokacje.pl www.lokacje.pl Serwis Lokacje.pl to największa baza miejsc konferencyjnych – ponad 5300 obiektów! Lokacje.pl pomagają znaleźć i ułatwiają wybrać oryginalne miejsca na szkolenia firmowe, spotkania biznesowe i profesjonalne konferencje. Wyszukiwarka Lokacje.pl zaproponuje kreatywne rozwiązania idealne na spotkania biznesowe w różnorodnych lokalizacjach.

Serwis Na-Czasie.pl www.na-czasie.pl Serwis Na-Czasie.pl tworzymy po to, aby dostarczać bieżące informacje z branży MICE. Dlatego pod adresem www.na-czasie.pl umieszczamy aktualności na temat wydarzeń i spotkań branżowych, konferencji i interesujących szkoleń. Organizujemy również liczne konkursy z nagrodami. Blog Na Czasie i Kreatywna Ekipa Redaktorów poszukuje inspiracji w świecie muzyki, filmu i literatury, wybierając to, co najlepsze.

Nasze produkty | 203

Spis lokacji według województw Dolnyśląsk Bed Club Dom pod Twierdzą Dwór Korona Karkonoszy Klub Eter Neptunus – hale namiotowe & konstrukcje półtrwałe Pałac Brunów Villa Caprice Western City

24 36 26 34 30 32 37 35

Kujawsko-pomorskie Centrum konferencyjne Restauracja Hotel PORTOFINO *** Głęboczek Vine Resort & SPA Kompleks Sportowy Zawisza Ośrodek “Perła Borów” Villa Park **** MED.&SPA

40 41 40 43 42

Lubelskie Centrum Konferencyjno-Restauracyjne Nowy Graf Centrum Kultury w Lublinie Hotel Carskie Koszary Hotel Królewski Restaurant & Club Varietes Szkoła 69 Club & Restaurant Targi Lublin S.A. Warsztaty Kultury Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska

47 46 46 46 47 48 46 46 49

Lubuskie Kalinowe Pola Kompleks Turystyczno-Rekreacyjny ARENA Pałac Książęcy w Żaganiu Rezydencja Janków

53 54 55 52

Pałac Radziwiłłów w Balicach Radocza Park*** Hotel Active & Spa Scandale Royal UZDROWISKO KOPALNIA SOLI BOCHNIA

81 77 83 72

Mazowieckie Belvedere Best Western Hotel Felix*** Centrum Bankowo-Finansowe „Nowy Świat” S.A. Centrum Cybernetyki 2.2.2 Centrum Techniki Kulinarnej DORAM Dwór Chotynia Endorfina Foksal Farma Krzyczki Filharmonia Narodowa Galeria Bali & Buddha Club Hotel i Restauracja Villa Estera Hotel Kawallo**** Hotel Lord*** Hotel NARVIL Conference & Spa Jaworowy Dwór MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel Pałac Kultury i Nauki Pin-Up Studio Promenada Restauracja Biała Gęś Sale konferencyjne Boom Studio Magazyn – studio fotograficzne The Venue „U Pietrzaków” Wagon konferencyjny Intercity Warszawska La Playa Music Bar Warszawskie Centrum EXPO XXI Windsor Palace Hotel **** and Conference Center

104 112 92 108 110 124 109 113 123 118 114 88 115 100 125 94 96 121 111 119 106 122 120 88 117 102 98 116

Opolskie Łódzkie Ambasada Club Atlas Arena Łódź Centrum Biznesowe Faktoria Hotel Best Western Symfonia*** Hotel Vestil Business & Conference*** Pałac Ksawerów Stacja Nowa Gdynia Zespół Pałacowo – Parkowy w Małkowie

61 62 58 60 58 64 63 65

Małopolskie Centrum Konferencyjne ICE Centrum Szkoleniowe Jałowcowa Góra Crown Piast Hotel & Park***** Grand Hotel Herbewo – centrum konferencyjne ul. Lubelska 29 Hotel Farmona Business & SPA Hotel Grand Sal**** Hotel Klimek **** SPA Hotel Prezydent**** Medical SPA & Wellness Kopalnia Soli Wieliczka Le Scandale & Garden Le Scandale Opactwo Benedyktynów w Tyńcu Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk Pałac Janowice Pałac pod Baranami

204 |

Spis lokacji według województw

74 68 68 68 82 80 75 71 69 78 82 79 76 71 83

Hotel i Restauracja Starka Pałac Izbicko Restauracja Pod Słońcem Staropolski Gościniec

128 128 128 129

Podkarpackie Dwór Kombornia Hotel & SPA **** Dwór Wapowce Hotel i Restauracja Nowy Dwór*** w Zaczerniu HOTEL ISKIERKA Business & Spa Hotel Prezydencki*** Hotel Wellness & SPA Nowy Dwór*** w Świlczy Pensjonat Gościniec Sieniawa Pałac Hotel Stacje narciarskie Laworta-Gromadzyń

133 133 133 132 132 133 134 133 132

Podlaskie Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Biała Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** Hotel 3 Trio Białystok Hotel Warszawa*** SPA & Resort

138 141 139 140

Pomorskie Centrum wystawienniczo-kongresowe AmberExpo

150

COCO cafe, club & restaurant Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” Hotel Bartan Hotel Dwór Oliwski***** Hotel Wieniawa Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku Villa Uphagena Willa Jaśkowy Dworek

153 148 151 152 146 155 154 144

Śląskie Dart-Pol Hotel Szafran**** Hotel Zamek Lubliniec Hotel Zamkowy*** Hotel Zawiercie**** Muzeum w Bielsku-Białej Pałac Saturna Termy Rzymskie Restauracja Stara Piekarnia Spodek

160 162 163 158 165 165 164 159 161

Świętokrzyskie Dwór w Odonowie Hotel Kongresowy – Business & SPA Hotel Villa Aromat MK Bowling w Galerii Echo (II piętro)

169 169 168 168

Warmińsko-mazurskie Hotel*** Anek w Mrągowie Hotel Azzun*** Orient SPA & Wellness Hotel Jabłoń Hotel*** Miłomłyn Zdrój Medical Spa & Vitality Hotel Robert’s Port ***Hotel Solar Palace Mazurskie Centrum Aktywnego Wypoczynku Gerczak w Jażdżówkach Zespół Pałacowy Galiny Żegluga Pasażerska Mikołajki

172 174 176 172 177 173 172 179 178

Wielkopolskie City Park Residence Poznań COUNTRY PARK “Pod Gajem” Hotel Royal Ilonn hotel Olandia Pałac Tarce Piano Bar Restaurant & Café Restauracja Dworska – OLANDIA Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki

184 188 185 186 187 191 189 183 190

Zachodniopomorskie Binowo Park Centralny Ośrodek Sportu – Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Wałczu Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Galaxy Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Kosmos Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris EMS Hotel AQUARIUS SPA***** Marena Wellness & Spa Siedlisko Orlik***

195 195 194 194 196 198 200 201 195

Spis lokacji według województw | 205

Spis alfabetyczny lokacji A Ambasada Club Atlas Arena Łódź B Bed Club Belvedere Best Western Hotel Felix*** Binowo Park

24 104 112 195

C Centralny Ośrodek Sportu – Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Wałczu Centrum Bankowo-Finansowe “Nowy Świat” S.A. Centrum Biznesowe Faktoria Centrum Cybernetyki 2.2.2 Centrum Konferencyjne ICE Centrum konferencyjne Restauracja Hotel PORTOFINO *** Centrum Konferencyjno-Restauracyjne Nowy Graf Centrum Kultury w Lublinie Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Biała Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Galaxy Centrum Rozrywki MK Bowling w Galerii Kosmos Centrum Szkoleniowe Jałowcowa Góra Centrum Techniki Kulinarnej DORAM Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris Centrum wystawienniczo-kongresowe AmberExpo City Park Residence Poznań COCO cafe, club & restaurant COUNTRY PARK „Pod Gajem” Crown Piast Hotel & Park*****

195 92 58 108 74 40 47 46 138 194 194 68 110 196 150 184 153 188 68

D Dart-Pol Dom pod Twierdzą Dwór Chotynia Dwór Czarneckiego Wellness&SPA *** Dwór Kombornia Hotel & SPA **** Dwór Korona Karkonoszy Dwór w Odonowie Dwór Wapowce EMS Endorfina Foksal Farma Krzyczki Filharmonia Narodowa

160 36 124 141 133 26 169 133 198 109 113 123

G Galeria Bali & Buddha Club Głęboczek Vine Resort & SPA Grand Hotel

118 41 68

H Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” Herbewo – centrum konferencyjne ul. Lubelska 29 Hotel 3 Trio Białystok Hotel*** Anek w Mrągowie Hotel AQUARIUS SPA***** Hotel Azzun*** Orient SPA & Wellness Hotel Bartan Hotel Best Western Symfonia*** Hotel Carskie Koszary Hotel Dwór Oliwski***** Hotel Farmona Business & SPA Hotel Grand Sal**** Hotel i Restauracja Starka Hotel i Restauracja Villa Estera HOTEL ISKIERKA Business & Spa

206 |

61 62

Spis alfabetyczny lokacji

148 82 139 172 200 174 151 60 46 152 80 75 128 114 132

Hotel Jabłoń Hotel Kawallo**** Hotel Kongresowy – Business & SPA Hotel Klimek **** SPA Hotel Królewski Hotel Lord*** Hotel*** Miłomłyn Zdrój Medical Spa & Vitality Hotel NARVIL Conference & Spa Hotel i Restauracja Nowy Dwór*** w Zaczerniu Hotel Prezydencki*** Hotel Prezydent**** Medical SPA & Wellness Hotel Robert’s Port Hotel Royal ***Hotel Solar Palace Hotel Szafran**** Hotel Vestil Business & Conference*** Hotel Villa Aromat Hotel Warszawa*** SPA & Resort Hotel Wellness & SPA Nowy Dwór*** w Świlczy Hotel Wieniawa Hotel Zamek Lubliniec Hotel Zamkowy*** Hotel Zawiercie****

176 88 169 71 46 115 172 100 133 132 69 177 185 173 162 58 168 140 133 146 163 158 165

I Ilonn hotel

186

J Jaworowy Dwór

125

K Kalinowe Pola Klub Eter Kompleks Sportowy Zawisza Kompleks Turystyczno-Rekreacyjny ARENA Kopalnia Soli Wieliczka

53 34 40 54 78

L Le Scandale & Garden Le Scandale

M Marena Wellness & Spa Mazurskie Centrum Aktywnego Wypoczynku Gerczak w Jażdżówkach MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel MK Bowling w Galerii Echo (II piętro) Muzeum w Bielsku-Białej N Neptunus – hale namiotowe & konstrukcje półtrwałe

201 172 94 168 165

O Olandia Opactwo Benedyktynów w Tyńcu Ośrodek „Perła Borów” Ośrodek Usług Hotelarskich Redyk

187 79 43 76

P Pałac Brunów Pałac Izbicko Pałac Janowice Pałac Ksawerów Pałac Książęcy w Żaganiu Pałac Kultury i Nauki Pałac pod Baranami Pałac Radziwiłłów w Balicach

32 128 71 64 55 96 83 81

Pałac Saturna Termy Rzymskie Pałac Tarce Pensjonat Gościniec Piano Bar Restaurant & Café Pin-Up Studio Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku Promenada

164 191 134 189 121 155 111

R Radocza Park*** Hotel Active & Spa Restauracja Biała Gęś Restauracja Dworska – OLANDIA Restauracja Pod Słońcem Restauracja Stara Piekarnia Restaurant & Club Varietes Rezydencja Janków

77 119 183 128 159 47 52

S Sale konferencyjne Boom Scandale Royal Siedlisko Orlik*** Sieniawa Pałac Hotel Spodek Stacja Nowa Gdynia Stacje narciarskie Laworta-Gromadzyń Staropolski Gościniec Studio Magazyn – studio fotograficzne Szkoła 69 Club & Restaurant

106 83 195 133 161 63 132 129 122 48

T Targi Lublin S.A. Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki The Venue

46 190 120

U „U Pietrzaków” UZDROWISKO KOPALNIA SOLI BOCHNIA

88 72

V Villa Caprice Villa Park **** MED.&SPA Villa Uphagena

37 42 154

W Wagon konferencyjny Intercity Warszawska La Playa Music Bar Warszawskie Centrum EXPO XXI Warsztaty Kultury Western City Willa Jaśkowy Dworek Windsor Palace Hotel **** and Conference Center

117 102 98 46 35 144 116

Z Zespół Pałacowo – Parkowy w Małkowie Zespół Pałacowo-Parkowy Wierzchowiska Zespół Pałacowy Galiny

65 49 179

Ż Żegluga Pasażerska Mikołajki

178

Spis alfabetyczny lokacji | 207

208 |