7 de Dezembro de 2011
Isabel Allende é uma jornalista e escritora chilena. Este livro, publicado em 2009 no Chile, é marcado pela ditadura que ali se viveu.
Na capa do livro, além do título, do nome da escritora e da editora, podemos observar uma imagem de Zarité. Está com um olhar triste, tem uma flor no cabelo e uma borboleta que, provavelmente, simboliza a liberdade. Na contracapa, encontramos o resumo do livro. Na aba direita, lemos uma curta biografia da autora e, na aba esquerda, a indicação das obras publicadas.
De entre as várias obras, reconhecidas mundialmente, merecem-me especial destaque A casa dos espíritos (1982) e De amor e de sombra (1984). A casa dos espíritos foi adaptado ao cinema, em 1994 e é baseada nas memórias de Allende sobre a revolta política no seu país: narra os conflitos pessoais e políticos nas vidas de várias gerações da sua família.
O romance De amor e de sombra (1984), também adaptado ao cinema, relata uma história de amor que aconteceu durante a ditadura militar de Pinochet , no Chile. É a história de Irene e Francisco, um casal de jornalistas que, partindo da amizade no trabalho, se enamoram.
Também merece uma referência especial, Paula (1995), escrito para a sua filha Paula, que esteve em coma durante um ano, devido a uma doença. Como Isabel não sabia se a memória da filha voltaria, depois do estado de coma, resolveu escrever a sua história, para ajudar a filha a lembrar-se dos factos. Porém, Paula morreu sem voltar a acordar.
“Se difícil é escrever sobre a morte, ainda mais doloroso é escrever sobre a morte de um filho.
Mas Allende viu nesse processo uma hipótese de salvação, tentando não cair em sentimentalismos, que tanto horror provocavam em Paula.” In http://static.publico.pt/docs/cmf/autores/isabelAllende/contarHistoria.htm
Isabel Allende escreveu 18 livros, traduzidos em 35 idiomas. Já vendeu mais de 57 milhões de exemplares. Foi premiada em 16 países e várias das suas obras foram adaptadas ao cinema, ao teatro, à ópera, ao ballet, etc.
A Ilha debaixo do mar é uma obra literária, com uma linguagem acessível, cujo género é o romance e o modo literário é narrativo.
Esta narrativa passa-se numa colónia francesa, Saint-Domingue, no tempo da escravatura. Trata-se de uma ilha que inclui a República Dominicana e o Haiti e está próxima de Cuba e das Bahamas.
Saint-Domingue era a colónia francesa mais rica do Novo Mundo por causa dos grandes lucros do café, do açúcar e da indústria do índigo .
Foi aqui que nasceu Zarité (a personagem principal), conhecida como Tété, filha de mãe africana, que nunca conheceu, e de um marinheiro branco que a trouxe para a escravidão.
Esta obra é um romance histórico. Apesar de ter muita fantasia, descreve muito bem o dia a dia de uma família nos séculos XVIII e XIX e o trabalho dos escravos.
Zarité foi vendida com nove anos a Toulouse Valmorain, um fazendeiro rico, mas não conheceu nem o esgo tamento das plantações da cana, nem a asfixia e o sofrimento nos moinhos; foi sempre uma escrava doméstica.
O seu “dono,” Toulouse Valmorain, chegara à ilha em 1770, com apenas 20 anos, trazendo na bagagem sonhos de grande sucesso financeiro. Mas gerir a plantação de seu pai não foi nada fácil.
Zarité estava liberta do trabalho árduo da lavoura, porém, na sua condição de escrava, foi-lhe imposto um outro tipo de subjugação…
Era obrigada a deitar-se com o seu senhor quando este queria e lhe apetecia. Apesar da sua vida, Tété encontrava consolo nos ritmos dos tambores tradicionais africanos.
Teve uma filha, Rosette, de que ninguém conhecia a existência pois Valmorain, servindo-se da ingenuidade de Zarité, exigiu sigilo.
Oito anos depois, Toulouse traz para casa uma noiva espanhola com quem casa e tem um filho, Maurice. Mas o seu casamento também não foi fácil. Pouco depois, a esposa morre, ficando Tété a tomar conta das 2 crianças: Rosette e Maurice.
Alguns anos mais tarde, após gerações de maus tratos nas plantações de cana-de-açúcar, dá-se a revolta dos escravos e Tété acaba por conseguir concretizar o seu maior sonho: SER LIVRE!
Quando Zarité consegue a sua liberdade e a da sua filha, foge para Cuba. Durante anos não são vistas, mas a sua vida evoluiu e melhorou.
Até que acontece uma guerra em Saint-Domingue, e elas voltam para ver se os seus amigos se encontram em segurança.
É nesta altura que Rosette e Maurice, já adultos, se reencontram. Como foram ambos criados por Tété cresceram sem sentir as diferenças sociais.
Posteriormente, apaixonam-se e, às escondidas, casam-se. Quando Rosette dá à luz, antes do tempo, tem hemorragias e morre.
Este livro fala dos sentimentos, das emoções, das fraquezas humanas e da bondade de algumas pessoas especiais, no meio de tanta crueldade. Aqui encontramos um pouco de tudo: bastardos, tragédias e, no meio do caos, muito amor que consegue vencer tudo, mesmo aquilo que achamos ser impossível de ultrapassar: A MORTE DE UMA FILHA.
Eu penso que a escritora deve ter feito um grande trabalho de investigação, para descrever, com tanto pormenor, a vida de escravatura na antiga colónia francesa.
Este romance, que mistura a realidade histórica com ficção, envolveu-me de tal maneira que quase conseguia imaginar estar lá, a assistir ao desenrolar dos acontecimentos. Apreciei os diversos pontos de vista que a escritora, através das personagens,de diferentes níveis sociais, nos apresenta. A estratificação social tinha como base, fundamentalmente, a cor da pele, apesar do dinheiro também ter alguma influência.
Dá a impressão que, no coração de Zarité, havia sempre uma reserva de força e de energia que ela ia buscar à música dos tambores africanos. A prová-lo está uma passagem que podemos ler na página 11: Assim que consegui segurar-me nas duas pernas, convidava-me a perder-me na música, como num sonho. “Dança, dança Zarité, porque escravo que dança é livre...enquanto dança”, dizia-me. E eu dancei sempre.
A Ilha debaixo do mar, apesar de ter um final muito triste, prova que apesar do Bem não ganhar sempre, devemos ter esperança, e acreditar que, por mais negra que seja a noite, no dia seguinte, o sol voltará a nascer!
http://isabelallende.com/ http://static.publico.pt/docs/cmf/autores/
AS IMAGENS Sﾃグ TODAS DA Internet.