Yadanarpon Newspaper (27-8-2015)

tm&SzGHU NzdK;a&;bPf? tmqD,HtajccHtaqmufttkHqkdif&m&efykHaiGESifU jyifopfEkdifiH zGHU NzdK;wkd;wufa&;tzGJUwkdYxHrS tar&duefa':vm oef;260ESifU ,l½kdoef; 40acs;,lcGifUukd vTwfawmfu twnfjyK jynfaxmifpkvTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Mo*kwf 26 jynfaxmifpv k w T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; 81&uf ajrmufaeYukd ,aeYrGef;vJG 1em&DcJGwGif usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKonf[k rSw, f &l

rnfh 2012ckEpS f jynfoUl vTwaf wmfqidk &f mOya'ukd jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf armfawmf,mOfOya'Murf;ukd vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ xkdYaemuf vTwfawmfESpf&yfoabmuJGvJGonfh jynfaxmifpktpkd;&tzJGU Oya'udk jyifqifonhOf ya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD twGi;f a&;rSL;u avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mukd pmrsufESm 18 aumfvH 1 © zwfMum;onf/

,ckESpftwGif; rEåav;wdkif;a'oBuD;okdh EkdifiHjcm;om;{nfUonf av;odef;cefh 0ifa&mufrnf[k arQmfrSef;

rEåav; awmiforeftif;twGif; EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfUonfrsm; tyef;ajzavUvmaepOf/

rEÅav; Mo*kwf 26 2015ckEpS t f wGi;f rEÅav; wdkif;a'oBuD;odkY EdkifiHjcm; om; c&D;oGm;{nfhonfh av;odef;cefY 0ifa&mufEdkif rnf[k arQmrf eS ;f xm;aMumif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D [dw k ,f ESihf c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD; Xme vufaxmufñeT Mf um; a&;rSL; OD;aemifaemifvif; atmifu ajymjyonf/ ,ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtxd ESpf0uftwGif; Edik if jH cm;om;OD;a& wpfoed ;f cGJcefY 0ifa&mufcJhojzifh umvwl EIdif;,SOfcsufrsm; t& ,cifEpS x f uf 36&mcdik f EIef;cefY wdk;wufvmojzifh ,ckEpS f vsmxm;pm&if;t& pmrsufESm 18 aumfvH 2 °

yxrtBudrf jynfolU vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 88 &ufajrmufaeh qufvufusif;y pmrsufESm -18

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

½kyfoHtpDtpOfukd wdkuf½dkufxkwfvTifUaeaom Am*sD;eD;,m;½kyfoHowif;axmuf eSpfOD; ypfowfcH& e,l;a,muf Mo*kwf 26 ,aeYeeH ufyikd ;f u tar&d uefjynfaxmifpk Am*sD;eD; ,m;jynfe,f b&pf0g;wm; yvmZmü tifwmAsL;tpD tpOfwpfcu k kd wdu k ½f u kd af r; jref;xkwv f iT ahf eaom WDBJ7 ½kyfoHowif;axmuf ESpfOD;jzpfonfh pmrsufESm 21 aumfvH 5 z

pmrsufESm 2

27-8-2015 2015ckESpf Mo*kwf 27&uf

"

t,f'DwmUtmabmf

"

yef;csDynm&Sifrsm;pkaygif;um yef;csDa&;qGJa&mif;cs&mrS&&Sdonfh " aiGusyf 216odef;udk a&ab;oifh ae&mrsm;odkhvSL'gef;rnf

wlnDpdwfxm;rsm;jzifU

jynfyrSvma&muf&if;ESD;jr§KyfESH&mwGif enf;ynmESifU tvkyftudkifay;EdkifrnfU puf½kHrsm;omjzpfoifU[kqdk rEÅav; Mo*kwf 26 jrefrmEdkifiHtwGif; pufrI Zkefrsm;odkY jynfyEdkifiHrsm;rS pufrv I yk if ef;&Sirf sm; &ifE;DS jrK§ yEf HS rnfqdkvQif tvkyform;rsm; twG u f tvk y f t ud k i f t cG i h f tvrf;ESifh enf;ynmrsm;ay; Edik rf nfph uf½rkH sm;om vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifoihfaMumif; puf r I Z k e f p D r H c ef Y c G J r I a umf r wD twGif;a&;rSL;OD;armifarmifOD; xHrS od&onf/ tqd k y g jynf y Ed k i f i H r sm;rS puf½Hkvkyfief;&Sifrsm;taejzihf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGif &if;ES;D

jrK§ yEf rHS t I rsm;qH;k &SNd y;D &efuek w f ikd ;f a'oBu;D oefvsiNf rKd Ue,f oDv0g qdyu f rf;onf Export , Inport vkyf&vG,fuljcif;aMumihf jynfy EdkifiHrsm; vma&muf&if;ESD; jr§KyfESHrI trsm;qHk;jzpfaMumif;? xdYkjyif rEÅav;NrdKUonfvnf; jrefrmEdik if \ H yx0Dtaetxm; t& tv,fA[dk tcsuftcsm usNyD; tm;omcsuftaejzifh {&m0wDjrpfurf;&Sjd cif;wkaYd Mumihf jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifol rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if H pufrZI ek ef ,fajr rsm;twGif;odkY jynfyEdkifiHrsm;rS

pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; &Sirf sm;taejzihf vma&muf&if;ES;D jr§KyfESHrnfqdkvQif enf;ynmESihf ywfoufonfh IT puf½Hkrsm;? txnfcsKyfpuf½Hkrsm;ESihftvkyf orm;rsm;udktvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;ay;Edkifrnfh puf½Hk rsm;udk vma&muf&if;ES;D jrK§ yEf v HS yk f udkifoifhaMumif; ¤if;uquf vufajymjyonf/ xkjYd yif jynfyEdik if rH sm;rS &if; ESD;jr§KyfESHrIBuD;BuD;rm;rm;vkyfudkif csifolrsm;taejzihf rEÅav;NrdKU ESihf rdkif 30tuGmwGif&Sdonfh {u 10000 tus,t f 0ef;wGif

rEÅav; Mo*kwf 26 a&ab;oifh jynfolrsm; twGuf&nf&G,fí jrefrmEdkifiH wpf0ef;&Sd yef;csDynm&Sifrsm; pkaygif;um usKH;ab;wpf0dkuf wGif yef;csDa&;qGJa&mif;csjcif; rsm; (tay:yHk)? yef;csDjyyGJrsm; jyKvkyfí a&mif;cs&onfh tvSL aiGusyf 216odef;udk trSef wu,f vdktyfaeonfha'o rsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;rnf jzpfaMumif; tqdkygyef;csDynm &Sifrsm;tzGJUrS od&onf/ a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf usHK;ab;wGif ,ckESpf Mo*kwf 3&uf? 4&ufEiS hf 5&ufu wpf Burd ?f 12&ufESifh 14&ufu wpf Budrf ig;&ufwmrQ yef;csDrsm; a&;qGí J a&mif;csay;cJ&h m aiG usyf wpf&mig;q,fhav;odef; &Spfaomif;ajcmufaxmif &&SdcJh aMumif;? Mo*kwf 15&ufrS 19 &ufxd ig;&ufukd rEÅav;awmif yef;csDta&mif;jycef;wGif yef;csD um; qkdufpHkaygif; 371um;jyo cJ&h m yef;csu D m;80ausmaf &mif;cs cJh&Ny;D aiGusyf 47ode;f pkpak ygif; aiGusyf 216odef; &&SdcJhaMumif;? rEÅav; Mo*kwf 26 jrefrmEkdifiH tESHYtjym;wGif jzpfay:cJah om a&ab;tEÅ&m,f rsm;ESifh v,f,majr ysufpD; qHk;½IH;rIrsm;aMumifh a'owGif; 0rf;pmpyg; zlvHka&;twGuf jynfyodkYqefwifydkYrIudk tuefY towfjzifh vkyfaqmifNyD;onfh aemuf w G i f rEÅ a v;a'orS w½kwfe,fpyfa'orsm;odkY qef wifyd kYrI avsmh enf ;cJhaMumif ; qefukefonfwpfOD;u ajymjy onf / rEÅ a v;c½k d i f t wG i f ; ü qefaps;wnfNidrfrI&SdNyD; qefukef onfrsm;\ jynfywifyrYkd yI rmP taumif t xnf a zmf wnf aqmufvsu&f o dS nfh NrKd Uompuf rIZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vkyf udkifEdkifaMumif; od&onf/ jrwfudkxGef;

owif;pmudk rEåav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?

jyifywGifa&mif;csonfh aps;EIef; \xuf0ufxd avQmhcsa&mif; ay;cJhaMumif;? yef;csDrsm;a&;qGJcJh &mwGif a&aq;yef;csD? cJyHkwl yef;csDESifh ½kyfajymifyef;csD trsKd; tpm;rsm;udkom t"dua&;qGJ a&mif;csc&hJ ma&aq;ESiyhf wfouf í a&aq;½Icif;yHkrsm;? a&ab; oifjh rifuiG ;f yHrk sm; ydí k a&mif;tm; oGufcJhaMumif;? 'kwd,a&mif; tm;taumif;qHk;rSm cJyHkwl a& aq;yef;csDrsm;jzpfNyD; wwd, a&mif;tm;taumif;qHk;rSm ½kyf ajymif a&aq;yef;csu D m;rsm;jzpf aMumif;? rEÅav;wGif yef;csD toif; trsKd;rsKd;&Sdaomfvnf; tqdkygtoif;rsm; pkaygif;í ,Ofaus;rIwuúov kd (f rEÅav;)rS yef;csDausmif;om;? ausmif;ol rsm;? yefwsmausmif;rS ausmif; om;? ausmif;olrsm; yg0ifa&;qGJ vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYyef;csD ynm&Sif xJrSm &efukef? jyifOD;vGif? rHk&Gm eJY ppfudkif;bufu yef;csDynm &SifawGuvJ vma&mufa&;qGJ ay;Muygw,f/ tJ'DNrdKUawGu wcsdKUyef;csDq&mawGuvJ qGJNyD;

om;yef;csDum;awGudk 'DudkydkYNyD; vSLMuwmawGvJ&Sdygw,f/ NyD; awmh Facebooku yef;csDynm jrwfEdk;wJh yef;csDynm&SifawG? 0goem&Siaf wGuvJ aiGusyf 14 ode;f vSL'gef;ygw,f/&&Sw d t hJ vSL aiGawGtm;vHk;udk trSefwu,f vdt k yfaewJo h al wGvufxaJ &muf onfxd oGm;a&mufvLS 'gef;oGm; rSmyg}}[k yef;csyD nm&Sif udak usmf oD[u ajymjyonf/ tcsKd U yef ; csD y nm&S i f r sm; vSL'gef;onfh yef;csDum;rsm;wGif 67 um;usef&Sdaeao;aMumif;? xdkusef&Sdaeonfh yef;csDum; rsm;ud k aiG o m; oD ; oef Y v m a&mufvSL'gef;onfh tvSL&Sif rsm;udk arwåmwkHYjyefonfhtae jzifh tcsK;d usvufaqmifay;oGm; rnfjzpfaMumif;? yef;csDjyyGJwGif a&mif;cs&onfh tvSLaiGrsm;udk a&ab;oifah 'owpfcjk zpfonfh rauG;wdik ;f a'oBu;D ? apwkw&å m NrdKUe,fodkY aiGom;oD;oefYoGm; a&mufvLS 'gef;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ ZZM

ááá

,ckvwGif qefwifydkh rIavsmhus avsmeh nf;cJhaMumif;? ,ckESpfwGif qefEiS q hf efuu GJ kd jynfyrS 0,fvkd tm;jrifhwufNyD; qefuJGwifykdYrI rSm ydrk t kd m;aumif;cJah Mumif;od& onf/ ]]tckawmhuReaf wmfwYkd ukef onfawGtaeeJY jynfwGif;zlvHk a&;udkyJ t"duxm;w,f/ 'Dv qdk&if rEÅav;uae rlq,fwif ydkYrI r&SdcJhygbl;}}[k ¤if;uquf vufajymjyonf/ Zlvikd 2f 4&ufrS Mo*kwf 6&uf xd 16rdkif*dwfudk jzwfoef;í rEÅav;rS erfhcrf;odkY 17wef? vm;½Id;okdY 455wef? rlq,fodkY pD;qif;rIr&SdbJ &efukefrS rlq,f odYk wef23440&Scd NhJ y;D ,cifEpS u f

wefcsed f 40627wef&cdS ahJ Mumif; ukefoG,frIowif;vTmwGif yg&Sd onf/ qefESifh qefuJG wifydkYrIrSm 2014-2015b@mESpw f iG f wef csed f 1812331'or939wef&cdS hJ NyD; ,ckESpfwGif 581584'or 965wef&SdcJhaMumif; od&onf/ Mo*kwv f twGi;f qefaygufaps; rSm {nfhay:qef;wpfjynfvQif aiGusyf 1900? {nfrh xwpfjynf vQif aiGusyf1050? r*srf;awm wpfjynfvQif aiGusyf 1650&Sd NyD; ,ciffESpfaygufaps;rsm;xuf tenf;i,f jrifhwufcJhaMumif; od&onf/ (172)

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme 4vrf;? 29-30vrf;Mum;? zkef; 02-66651/ z

EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh o,HZmwrnfrQ<u,f0apumrl vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf enf;yg;ygu xdkEdkifiH\zGHUNzdK;wdk;wufrIudk tjynfht0taxmuftuljyKrIrjzpfapbJ o,H Zmwt&if;tjrpfrsm;r&Sdaomfvnf; vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfayg<u,f0vQif xdkEdkifiH\ <u,f0csr;f omrIukd tjynft h 0jznfq h nf;ay;Ekid rf nfjzpfonf/xdaYk Mumifh vlUpGr;f tm;t&if; tjrpfrsm; tajrmuftjrm;ay:xGef;vmap&ef tav;ay;vkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ jrefrmEdik if \ H vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfjzpfxeG ;f rIuakd vhvmqef;ppfMunfrh nfqv kd Qif a&S; ,cifuwnf;u EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhMuonfh vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;ay:xGe;f cJNh y;D jzpfonf/ orkid ;f aMumif;udMk unfv h Qiv f nf; ÓPfynm xuf jrufol uaemifrif;om;BuD;u jrefrmEkdifiHudk pufrIEkdifiHjzpfap&ef azmfaqmifay;cJhonf/ xdt k csed u f puf½t kH vky½f rkH sm;jzpfxeG ;f cJ½h rkH Qru Edik if t H wGi;f Edik if w H umESi&hf ifaygifwef; Edkifonfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;ay:xGef;apcJhonf/ xkdynm&Sifrsm;\ pGr;f yum;jzifh Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufapcJo h nf/ xdaYk Mumifh ,aeYacwfvil ,frsm;taejzifv h nf; ordkif;aMumif;udk oufaownfí acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHawmfBuD;jzpfap&ef EkdifiHcspfpdwft&if;wnfum tvkyftauR;jyKMu&rnfjzpfonf/ EdkifiHawmftaejzifh jynfoludkA[kdjyKí EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;tjzpf jyKjyifajymif;vJrI rsm; csrSwfvkyfaqmifvsuf&Sdonf/ xdkodkYvkyfaqmif&mwGif obm0o,HZmw<u,f0NyD; vlom;t&if;tjrpfrsm;vnf;&SNd y;D jzpfonf/ odaYk omf pGr;f aqmif&nfjynf0h onfh vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfjzpf&efvdkonf/ odkYrSom arQmfrSef;xm;onfh pufrIEdkifiHawmfBuD;jzpfvmrnf jzpfonf/ vlom;[lonf todÓPf&Sdaom? pGrf;aqmif&nf&Sdaomolrsm;jzpfaomaMumifh rdrd vkyaf qmifcsuo f nfom y"mejzpfí rnfonft h &mudrk Q rpGr;f aqmifEidk pf &mr&Sb d J Edik if cH spf pdwfESifh ,HkMunfcsuftjynfht0jzifh vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ ,aeYtcsdefwGif EdkifiHom;tm;vHk;u EdkifiHcspfpdwfjzifh wufnDvufnDyl;aygif;um rdrd udk,fusKd;pD;yGm;wpfckwnf;udkomrMunfhbJ EdkifiHawmftusKd;jyKvkyfief;rsm;udk pdwf&if; apwemtjynfjh zifh vkyaf qmif&ef vdt k yfvmNyjD zpfonf/ vkyaf qmif&eftcGit hf vrf;aumif; rsm;&&Scd sed w f iG f pGr;f aqmif&nfujkd yoEdik rf o S m arQmrf eS ;f xm;onfh yef;wkid u f akd &mufMu&rnf jzpfonf/ odkYjzpf&m rdrdwdkYarQmfrSef;xm;aom zGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHtjzpfodkYa&muf&SdvQif rdrd EdkifiH\ tusKd;pD;yGm;rsm;udk EdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHom;rsm;om tjynfht0&&SdcHpm;pHpm;Mu& rnfjzpfaomaMumifh ,aeYvli,frsm;u EdkifiHcspfpdwft&if;wnfí wlnDpdwfxm;rsm;jzifh yl;aygif;umvkyfaqmifMu&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

27-8-2015

pmrsufESm 3

awmifql'efEdkifiHwGif Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufukd or®wu vufrSwfa&;xkd; ,leefjynfe,fwGif jzpfyGm;onfU a&BuD;rIrsm;aMumifU vlig;OD; aysmufqHk;vsuf&Sd ulrif; Mo*kwf 26 w½kwfEkdifiHtaemufawmif ykdif; ,leefjynfe,fwGif jzpfyGm; vsu&f o dS nfh a&Bu;D rIrsm;aMumifh a'ocH ig;OD;aysmufqHk;vsuf&Sd aMumif; a'owGif; tmPmykdif rsm;u ,aeYwGif ajymMum;cJh onf/ tqkdyg a&BuD;rIrsm;onf jynfe,ftwGif;&Sd zefeif;c½kdifü NyD;cJhonfh ESpf&uftwGif;u rkd; onf;xefpmG &GmoGe;f cJNh y;D aemuf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; c½kdiftwGif; &Sd vrf;rrsm;txufwGif a&vQH vsuf&Sdum aps;qkdifrsm;twGif; okdY a&rsm;0ifa&mufcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

xkdYjyif a&BuD;rIjzpfyGm;&m a'otwGif;okdY a'owGif; tmPmykid rf sm;u u,fq,fa&; wyfzGJU0if 100 ausmfukd ap vTwcf NhJ y;D a&Bu;D rIaMumihf jrifh wufvmonhaf &rSm cg;v,fyidk ;f cefx Y d a&muf&v d S mcJo h nf/ a&ab; 'Pfoifh vlO;D a&20ukd u,fq,f a&;tzGJUu jyefvnf u,fq,f EkdifcJhNyD; tjcm;a'ocH100ausmf ukdvnf; jyefvnfae&mcsxm;rI rsm; vkyaf qmifay;vsu&f o dS nf/ xkaYd emuf aysmufq;kH vsu&f dS onfh vlrsm;ukv d nf; u,fq,f a&;tzGJUu qufvuf &SmazG vsuf&SdaMumif; xkwfjyefcsuf rsm;t& od&onf/ Y.G.T

usL;bm; Mo*kwf 26 awmifq'l efEidk if w H iG f jzpfymG ; vsu&f o dS nfv h ufeufuidk yf #dyu© rsm;ukd tqH;k owfaprnfNh ird ;f csr;f a&;oabmwlnDcsufukd ,if; EkdifiHor®wqmvfAm;uD;,m;u ,aeYwGif vufrSwfa&;xkd;cJh

aMumif; od&onf/ (tay:yHk) or®wuD;,m;onf olykef tzGJUESifh jyKvkyfcJhonfh tqkdyg Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD suEf iS hf pyfvsOf;íoHo,jzpfrIrsm;&Sdae cJah omfvnf; vufrw S af &;xk;d &ef qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ olykef

tzGUJ rS acgif;aqmif&, D ufarcsm onf tqkdyg oabmwlnDcsuf ukd NyD;cJhonfh &ufowåywfu vufrSwf a&;xkd;cJhaomfvnf; or®wuD;,m;u vufrSwfxkd; &ef jiif;qkdxm;cJhonf/ ¤if;\ jiif;qkrd u I dk wkUH jyefonfh taejzifh Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf ukd ,aeYwGif vufrSwfxkd;jcif; r&Sdygu ydwfqkdYrIrsm;ukd csrSwf oGm;rnfjzpfaMumif; ukvor*¾ tzGUJ u owday;ajymMum;cJo h nf/ tpdk;&tzGJUESifh ,cif'kwd, or®wa[mif; arcsmOD;aqmif onfh Nidrf;csrf;a&;oabmwlnD csuf vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf; tem;ukd usL;bm;NrdKUawmfwGif usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; ,if; oabmwlnDcsuft& EkdifiH

tdEd´,EkdifiHawmifykdif;wGif pufavSESpfpD;wdkufrd vl &SpfOD; a&epfjrKyf aoqHk; e,l;a'vD Mo*kwf 26 tdEd´,EkdifiH awmifykdif;ü ,aeYwGif c&D;onfwifpufavS wpfpD;ESifh tjcm;pufavSwpfpD; wkw Yd u dk rf cd NhJ y;D aemuf epfjrKycf &hJ m vl&SpfOD; a&epf aoqHk;oGm;cJh aMumif; a'owGi;f rD', D mwpfck

u xkwfjyefcJhonf/ &JwyfzUJG \ xkwjf yefcsut f & c&D;onfwif pufavSay:wGif vl 30OD;cefY vkdufygvmcJhNyD; ,if; pufavSonf ukcd sq D yd u f rf;NrKd UrS AD;yif;uRef;okdY ckwfarmif;aepOf tqkyd g qdyu f rf;rS rDwm 100cefY

tuGmü tjcm;pufavSESifh 0if wkdufrdcJhjcif;jzpfonf/ tqkyd g rawmfwqjzpfymG ;cJh onfhae&mrSm EkdifiHwum a& aMumif; qufoG,fa&; vrf;r wpfcjk zpfonf[k tmPmykid rf sm; u ajymMum;cJo Y nf/ ,if;aemuf

twGi;f jzpfymG ;aeonfw h u dk cf u dk f rIrsm;ukd tqHk;owfí arcsmu 'kwd,or®wtjzpf jyefvnf wm0ef xrf;aqmifoGm;rnfjzpf onf/ tqkdyg vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem;okdY a'owGif;EkdifiH rsm;jzpfonfh uifnmESifh ,l*ef 'gEkid if rH sm;rS or®wrsm;ESihf tDoD ,kdyD;,m; 0efBuD;csKyfwkdY wuf a&mufcJhMuonf/ urÇmay:wGif oufwrf; tEkqHk; awmifql'efEkdifiHonf 2011ckESpfwGif ql'efEkdifiHrS cGJ xGuNf y;D aemuf vGwv f yfonfh Ekid if w H pfEidk if t H jzpf xlaxmifEidk f cJah omfvnf; 2013ckEpS rf S pí Ekid if t H wGi;f y#dyu©rsm;jzpfymG ;cJh rIaMumifh tpdk;&ESifh olykeftzGJU wkdYtMum; typftcwf&yfpJEkdif &ef aqG;aEG;rIrsm;ukd tBudrf aygif;rsm;pGmjyKvkyfcJh&aMumif; od&onf/ Y.G.T tcif;jzpfymG ;&m ae&mokt Yd Ed , ´d urf;ajcapmifhwyfzGJU a&muf&Sd vmNyD; u,fq,fa&;rsm;ukdvkyf aqmifcJh&m vl 20 ausmfcefYukd jyefvnfu,fq,fEkdifcJhaMumif; od&onf/ ,if; rawmfwqrIESifh pyf vsOf;í a&aMumif;tmPmykdif rsm;u pHkprf;ppfaq;rIrsm;ukd qufvufjyKvkyfvsuf&Sdonf[k Y.G.T od&onf/

odr;f yku d x f m;aMumif;? wku d cf u dk f rIrsm;jzpfyGm;pOf ,if;ppfaoG;<u rsm;u a'ocHjynfolrsm;ukd vl om;'kid ;f rsm;tjzpf toH;k jyKwu dk f um 50ausmf aysmufqHk;vsuf&Sd ckdufcJhMuaMumif; xkwfjyefcsuf onf/ rsm;wGif azmfjyxm;onf[k od& wmvDbefrsm;onf ,cktcg onf/ a'otmPmykid rf sm;\ ½k;H rsm;ukd Y.G.T

tmz*efepöwefEkdifiHawmifykdif;&Sd r[mAsL[majrmuf c½kdiftrsm;pkukd wmvDbefrsm;u odrf;ykduf *&dEkdifiHwGif a&S;a[mif;eef;awmfysuf wpfckukd okawoDrsm; &SmazGawGY &Sd atoif Mo*kwf 26 *&dEdkifiH a&S;a[mif; okaw oeynm&Sifrsm;onf bDpD 17 &mpk Mycenaean acwf tp ykid ;f u wnf&cdS ahJ om a&S;a[mif; eef;awmfysufwpfckukd &SmazG awGU&SdcJhaMumif; ,if;EkdifiH ,Of aus;rI0efBuD;Xme\ xkwfjyef csuft& od&onf/ bDpD 16ESihf 17&mpktwGi;f u aqmufvyk cf zhJ , G &f o dS nfh tqkd yg eef;awmfwGif tcef;aygif; 10 cef; yg0ifNyD; ,if;eef;awmfukd ynm&Sifrsm;u pygwmNrdKUteD; ü &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; 0efBuD;Xmeu Mo*kwf 25&uf wGif xkwfjyefcJhonf/ xkdYjyif okawoDrsm;onf ,if;ae&mwGif eH&aH q;a&;yef;csD tydkif;tprsm;? "m;&Snfrsm;? EGm; ok;d acgif;rsm;? bmoma&;qkid &f m ypönf;rsm;ESifh &TUHap;jzifh jyKvkyf xm;aom ½kyw f rk sm;ukv d nf; &Sm azGawGU&SdcJhonf/

ynm&Sifrsm;onf tqkdyg a'otwGi;f ü &SmazGw;l azmfa&; vkyfief;rsm;ukd 2009ckESpfrS pwifjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; ,if; ae&mteD;rS Linear Btrnf&Sd bmoma&; tcrf;tem;rsm;? trnfrsm;ESifh eef;awmfrsm; taMumif;ukd vufa&;rljzifh a&; om;xm;aom ausmufpmrsm;ukd vnf; wl;azmfawGU&SdcJhonf/ ,ck &SmazGawGU&SdrIaMumifh tqkdyg a'otwGif; aexkdifcJh onfh vlUtzGUJ tpnf;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh EkdifiHa&;wkdYukd okawoejyKvkyf&mwGif ykdrkd taxmuftuljyKay;Ekid rf nfjzpf NyD; Mycenaean acwfumv twGif;u vlrsm;\ bmom pum;? bmoma&;t,l0g'rsm; ESifh oufqkdifonfh tcsuf tvufrsm;ukd avYvmEkdifrnf jzpfaMumif; okawoDrsm;u ajymMum;xm;onf[k od&onf/

ubl;vf Mo*kwf 26 tmz*efepöwefEidk if t H wGi;f &Sd wmvDbefppfaoG;<ursm;onf ,if; EkdifiHawmifykdif;&Sd c½kdif trsm;pkukd odrf;ykdufEkdifcJhNyDjzpf aMumif; a'owGif;tmPmykdif rsm;u ,aeYwGif twnfjyKcJh onf/ (,myHk) ppfaoG;<ursm;onf vHkNcHK a&;wyfzGJUrsm;ESifh &ufowåywf Mum wkdufyGJrsm;qifETJNyD;aemuf [Jvrf ef;jynfe,ftwGi;f &Sd r[m AsL[majrmuf c½kdiftrsm;tjym; ukd xdef;csKyfEkdifcJhjcif;jzpfNyD; ppfaoG;<ursm;ESifh tpdk;&wyf

rsm;tMum; wkdufyGJrsm; tjyif; txef qufvufjzpfyGm;vsuf&Sd aMumif; a'owGif;&Sd rsufjrif ouf a orsm;u ajymMum;cJ h onf/ xkjYd yif ppfaoG;<u;rsm;onf 'Pf&m&&Sdxm;onfh t&yfom; rsm;ESifh ppfonfrsm;ukd ukorI rsm;ay;tyfvsuf&Sdonfh rlqm umvmNrKd U&Sd aq;½ku H v dk nf;odr;f ykdufcJhaMumif;? xkwfjyefcsufrsm; t& wmvDbefrsm;ESifh jzpfyGm;cJh onfh wkdufckdufrIrsm;twGif; tpd;k &bufrS wyfzUJG 0if20ausmf aoqHk;NyD; 40OD;rSm 'Pf&m&&Sd

qpf'eDNrdKY yef;NcHwpfcktwGif;&Sd pm;aomufqkdifwpfckü ypfcwfwkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;

rJvfbkef; Mo*kwf 26 MopaMw;vsEidk if H qpf'eDNrKd U yef;Ncw H pfct k wGi;f &Sd tdE, ´d pm; aomufqkdifwpfckü Mo*kwf 25 &ufu ypfcwfwu dk cf u dk rf rI sm;jzpf yGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu xkwf Y.G.T jyefcJhonf/

jzpfpOfrmS vufeufuidk f ao ewf orm;wpfO;D onf qpf'eDNrKd U taemufykdif; [m;&pfyef;NcH twGif;&Sd pm;aomufqkdifukd a'opHawmfcsdef n 9em&DcefY u ypfcwfwkdufckdufcJhjcif;jzpf onf/

,if;tcsdefwGif pm;aomuf qkdiftwGif;ü 0efxrf;rsm; tyg t0if pm;oHk;ol 30OD;cefY&SdaecJh aomfvnf; wpfOD;wpfa,muf rQ 'Pf&m&&SdcJhjcif;r&SdaMumif;? aoewform;onf ypfcwfNyD; aemuf tcif;jzpfyGm;&m ae&mrS

xGufajy;oGm;cJhaMumif; a'o wGif; &JwyfzGJUu ajymMum;cJh onf/ tqkdyg ae&mü NyD;cJhonfh av;vcefYuvnf; tvm;wl ypfcwf wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhNyD; ,ckjzpfyGm;onfh wkdufckdufrI onf ,ckESpftwGif; 'kwd, tBurd f jzpfymG ;cJo h nfh wku d cf u dk f rIjzpfaMumif; od&onf/ Y.G.T

pmrsufESm 4

27-8-2015

a&&maocsmaomtvkyf ,aeYacwfvil ,ftcsKUd onf tvkyv f yk cf siMf uonf/ odaYk omf wpfaeY 0ifaiGrsm;pGm&&SdrS vkyfcsifMuonf/ 0ifaiGtenf;i,fjzifh rwif;wdrfMu/ a&&nftvkyfvkyfrS tusKd;xl;cHpm;&rnfudkvnf; arQmfvifhapmifhpm;vdkpdwfr&SdMu/ ,ckxvkyf ,ckaiG&tvkyfrsKd;udk yif vkyfudkifcsifMuonf/ tvkyfwdkif;udk aiGjzifhom csihfwGufMu onf/ xdkYaMumifh awmifudk&D;,m;? rav;&Sm;? xkdif;? pifumylEdkifiH wdo Yk Ykd tvkyx f u G v f yk o f v l yk Mf uonf/ awmifu&kd ;D ,m;ESipfh ifumyl okdY tvkyfvkyfcGihf&&Sdolrsm;onf tajctaeaumif;Muonf/ wpfvvQif aiGusyf 15odef;? odef;20rQ &&SdMuonf/ odkYaomf vG,v f , G u f u l El iS rfh l oufqikd &f mEdik if u H vufrcH/ awmifu&kd ;D ,m; qkdvQif olYEdkifiHpmayESihf pum;ajymoifwef;udk atmif&rnf/ vlawGUppfaq;csuEf iS afh q;ppfcsuu f vnf; atmif&rnf/ odrYk o S m tvkyf&Sifu vufcHonf/ vltiftm;vdktyforQom ac:onf/ ,cifu jyefvnfapvTwfcH&olrsm; xyfrHtvkyfavQmufcGifhrjyK/ pifumyluvnf; t*Fvdyfpm t&nftcsif;? pufrIodyÜHt&nf tcsif;jrifhrm;rS oGm;a&muftvkyfvkyfcGihf&&Sdonf/ jynfwGif;wGif tvky&f mS ay;rnf[al om rvdrw hf ywfurk P Ü rD sm;ESifh qufo, G Nf y;D pifumyltvkyfoGm;vkyfcGihfonfvnf; ,cktcgwGif r&Sdawmh/ ESpzf ufEikd if rH S Xmeqdik &f mrsm;u txl;Muyfrwfppfaq;vsu&f adS eNy/D rav;&Sm;oGm;&efuvnf; ,cifuuJhodkY rvG,ful? vlukef ul;olrsm;udk xkdif;? rav;&Sm;ESihf jrefrmEdkifiHrS Xmeqkdif&mrsm;u txl;Muyfrwfppfaq;vsuf&Sdonf/ azmfxkwfta&;,lrIrsm;udk vnf; aqmif&GufaeNyD/ rav;&Sm;oGm; tvkyfvkyfaomacwfukef Ny[ D yk if ajymí&onf/ ,cifomG ;tvkyv f yk o f rl sm;yif jyefvmMu onf/ xkdif;EdkifiHodkYrl ESpfzufEdkifiHcsif;uvnf; xdpyfvsuf&Sdojzihf oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuqJ/ odkYaomf vlukeful;olrsm;\ a&mif;pm;cH&NyD; vrf;wGif aoqHk;&? vkyfief;cGifwGif yifyef;qif;&J orQ vkyfcur&(odkYr[kwf) vkyfcvpm vHk;0ray;bJ uRefozG,f tcdkif;tapcH&rIrsm;&SdcJhonf/ tvkyfcGifwGif aoqHk;'Pf&m&&Sd vQifvnf; vHk;0tusKd;cHpm;cGihfr&&SdrIrsm;&Sdonf/ xdkYaMumihf jrefrmtvkyform;trsm;pkrSm xGufajy;MuNyD; tif'dkeD;&Sm;uRef; wpfuRef;ay:a&muf&SdcJhonf/ ESpfzuftpdk;&n§dEIdif;NyD; jrefrmEdkifiH odYk jyefac:cJ&h onfukd owif;pmwGif pma&;olzwf&onf/Edik if jH cm; tvkyx f u G v f yk v f Qif pm;0wfaea&; tqifajyrnf? tdro f pf&mopf aqmufEdkifrnf? wkdufwnfEdkifrnfxifojzihf tvkyfxGufvkyfygrS tvkyf&Sif\ n§Of;yef;ESdyfpufrIrsKd;pHkudkcH&um 'ku©yifv,fa0&ol rsm; 'kESihfa';yif/ yifyef;vGef;í? tvkyfquf rvkyfEdkifí jyefvm Mu&olrsm;vnf; a,mifajcmufq,fjzpfMu&onf/ þonfwu Ykd m; ,ck 2015ckEpS cf efw Y iG f jynfyxGuf tvkyv f yk f olrsm;\ tajctaet&yf&yfjzpfonf/ NcHKiHkoHk;oyfvQif tvkyf vkyfjcif;aMumihf a&&maocsmaomb0wpfckudk rwnfaqmuf Edkifonfh tjzpfudk awGU&onf/ EdkifiHjcm;xGufNyD; tvkyfrvkyfMuaom vli,ftcsKdUuvnf; armfawmfqkdifu,fwuúpDqJGpm;Muonf/ tcsKdUurl cdk;0Sufcg;ydkuf EdIufpm;ol? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;olrsm;tjzpf vkyfpm;olrsm;vnf; &Sdonf/ azmfjyygtvkyfrsm;onfvnf; a&&maocsmaom tvkyfrsm; r[kwfay/ &&pm;pm;0g;0g;rsKdrsKd tvkyfrsm;omjzpfonf/ vrf; xGufEdkifvQif aiG&NyD; wpfaeYrxGufEdkifonfESihf wpfaeYaiGr&? rwfwwfpmom&SdNyD; wHk;vHk;pmr&Sdaom vkyfief;rsm;jzpfonf/ odjYk zpfí pma&;olu vli,frsm;udk a&&maocsmonfh tvkyf rsm; vkyfapcsifonf/ b0tmrcHcsuf&Sdaom tvkyfrsm;udk vkyf udkifapcsifonf/xdkodkYvkyfrSvnf; vli,fwkdY\b0 om,mvSyNyD; EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&mwGif tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhtjzpf wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifEdkifygrnf/ EdkifiHawmf\a&SUtvm;tvm ,aeYtcsdeftcgwGif EdkifiHawmfESihf jynfolwdkY csrf;om<u,f 0ap&ef? wnfNidrfat;csrf;ap&efESihf bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufap&ef jynfolwdkYa&G;aumufwifajr§mufvdkufonfh 'Drdkua&pDtpdk;&u OD;aqmifNyD; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfolwdkY tvkyftukdifrsm;&&Sdap&ef? 0ifaiGrsm;udk wdk;wuf ap&efESihf wdkif;jynf<u,f0csrf;omap&eftwGuf EdkifiHawmf\ NrdKUBuD;rsm;wGif pufrIZkefBuD;rsm;udk xlaxmifcGifhay;cJhonf/

xkjYd yif urÇmvSncfh &D;onfvyk if ef; ajray:ajratmuf o,HZmw vkyfief;ESihf pufrIvkyfief;rsKd;pHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiH jcm;&if;ESD;jr§KyfEHSrIudk zdwfac:NyD; vkyfydkifcGihfrsm; ay;tyfcJhonf/ xkaYd Mumihf ,cktcgwGif urÇmEh ikd if rH sm;rS a':vmbDv, D aH ygif;rsm;pGm xkdufwefonfhvkyfief;BuD;rsm; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sdae MuNyD/ xl;jcm;aomvkyif ef;&yfBu;D rsm;tjzpf oDv0gpufrZI ek v f yk if ef; BuD;? ausmufjzLa&eufqdyfurf;ESihf pufrIZkefvkyfief;BuD;ESihf xm;0,fa&eufqdyfurf;ESihfpufrIZkefvkyfief;BuD;rsm;udk taumif txnfazmfaeNyjD zpfonf/ xkv d yk if ef;Bu;D rsm;rS tvkyt f udik t f cGihf tvrf;odef;aygif;rsm;pGm ay:aygufvmrnfjzpfonf/ tvkyfvkyfudkifMurnfh vli,frsm;uom t&nftcsif;jynfhrD Muap&ef BudK;yrf;jznfhqnf;xm;Mu&rnf/ tu,fí rdrdwdkYu toihfrjzpfygu tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufvm aomtcg vufvGwfqHk;½IH;ayrnf/ ay:aygufvmrnfh vkyfief;rsm;rSm pufrIvufrIvkyfief;rsm;? vrf;wHwm;vkyfief;rsm;? taqmufttHkwnfaqmufonfh vkyf ief;rsm;? o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; jzpfMuonf/ þvkyfief; rsm;twGuf vkyfief;cGiftBudKoifwef;rsm; wufxm;Mu&ygrnf/ EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;pGm vma&muf&if;ESD;Murnfjzpfí *syef? xkdif;? w½kwf? t*Fvdyf? udk&D;,m; ponfh pmayrsm; uRrf;usifap&ef vnf; avhvmxm;Mu&rnf/ uGefysLwmESihf pm&if;udkiftwwf ynmrsm;uvnf; rwwfrjzpfwwfMu&rnfh twwfynmrsm;jzpf onf/ azmfjyygpD;yGm;a&;vkyif ef;cGirf sm;wGif 0ifa&mufvyk u f ikd Ef ikd jf cif; onf a&&maocsmaom vkyif ef;vkyu f ikd jf cif;jzpfonf/ vufiif; 0ifaiG&&Sjd cif;vkyif ef;cGirf S &ydik cf iG rfh sm;&&S?d tusK;d w&m;cHpm;&jcif; vkyfief;uRrf;usifonfESihf &mxl;wdk;wufEdkifjcif; ponfh tusKd; aus;Zl;rsm; cHpm;&rnf/ aemifa&;vnf; pdwfat;&rnf/ vufiif;ay:aygufaeaom vkyfief;erlemrsm; rMumao;rDu ppfwuúov kd ?f wyfrawmfenf;ynmwuúov kd f ESihf wyfrawmfaq;wuúodkvfwdkYu avQmufvTmrsm;ac:cJhonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifonfESihf avQmufxm;EdkifNyD/ ukrP Ü w D pfcrk v S nf; wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifoEl iS fh bJUJG &vli,frsm;udk tvkyfcefYtyf&ef tiftm; 2000twGuf ac: cJhonf/ ta&mif;pma&;0efxrf;twGuf jzpfonf/ wwd,tvkyfac:onfh aMumfjimrSm q&mtwwfynmESihf avhusiafh &;OD;pD;XmerS vkyif ef;cGit f BuKd q&mtwwfynm'Dyvdk rmoifwef;trSwfpOf (20^15)twGuf oifwef;om;ac:,ljcif; jzpfonf/ 2015ckESpf Zlvdkif 27&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xdkowif;yg&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiHtESHUtjym;&Sd ynma&;aumvdyf 22ausmif;ü ,ckESpf 'DZifbm1&ufwGif zGifhvSpfrnfh oifwef;jzpf onf/ ,ckESpf 'DZifbm 1&ufwGif 22ESpfxufrBuD;olrsm; wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmiforl sm; avQmufxm;Edik af om oifwef; jzpfonf/ xdkYjyif aeYpOfxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHk? &wemyHk ponfh owif;pmrsm;wGiv f nf; vkyif ef;udik if ef;rsm;twGuf tvkyaf c: owif;rsm; yg&Sdonf/ xdkvkyfief;rsm;onf a&&maocsmaom vkyfief;rsm;jzpfMuonf/ txufazmfjyygvkyfief;oHk;&yfESihfywfoufí pma&;ol\ udk,fawGUESihf avhvmxm;rIrsm;udk ajymjyygrnf/ yxrwyfrawmfxJ0if&efudpö? pma&;olonf 1964ckESpfwGif rEÅav;wuúodkvfrS 0dZÆmbJGU&&SdcJhonf/ pma&;ol\ todpdwfxJ wGif þbGUJ jzifh b0&yfwnfí r&Edik af o;ay/ oifwef;wpfcck w k uf rS b0wGif a&&maocsmonfh tvkyfvkyfEdkifrnf[k od&SdcJhonf/ odjYk zihí f wyfrawmfx0J ifum Adv k o f ifwef;wufco hJ nf/ wyfrawmf u pma&;ol\b0udk apmifha&SmufcJhonf/ 'kwd,AdkvfrS 'kwd, AdkvfrSL;BuD;tqihfxd wyfrawmfwGif 34ESpfrQ wm0efxrf;aqmifcJh onf/ 1999ckESpfwGif touf 60jynfhNyD; tNidrf;pm;,lcJhonf/ ,ck 77ESpfxJa&muf&Sdaeonfhwkdif wyfrawmfrS tNidrf;pm;vpm yHhydk;ay;tyfcJhonf/ usef;rma&;twGuf wyfrawmfaq;½HkwGif aq;ukcyH ikd cf iG &fh &Scd o hJ nf/ wyfrawmfxw J iG f wm0efxrf;aqmifpOf uvnf; &oihf&xkdufaom tusKd;cHpm;cGihfrsm; &&SdcJhonf/ wyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmif&onfrSm qihfuJqifhuJ wdk;wufvrf;&Sdonf/ rnfonfht&yfa'oa&mufonfjzpfap

jrif;NcHausmfatmif rsufESmri,f&? OD;pm;ay;cH&onf/ aemifa&;twGuf pdwfat;& onf/ wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; usqHk;uG,fvGefoGm;vQif vnf; tarGcHusef&pfoltwGuf ylyefp&mrvdkay/ tusKd;cHpm;cGifh tjynht f 0&&So d nf/ þonfum; wyfrawmfom;b0 tmrcHcsuf &SdyHkjzpfonf/ 'kwd, ukrÜPD0efxrf;taMumif;ajymjyygrnf/ aps;a&mif;& onfh vkyif ef;jzpfonf/ avmueDwu d sr;f wGif ]pD;yGm;Opömayg<u,f vdkvQif ukefoG,fa&mif;0,fyg} [k azmfjyxm;onf/ jzpfpOf wpf&yfudk ajymjyygrnf/ Zif;r,fbufrS xkdif;vli,fwpfOD;\taMumif;jzpfonf/ vGef cJhaom 10ESpfcefYu xkdvli,fonf AefaumufodkYqif;oGm;NyD; "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;rsm; xkwfvkyfaom ukrÜPDydkif&Sif wpfOD;ESihfawGUqHkcJhonf/ xkdypönf;rsm;udk udk,fpm;vS,f,lNyD; jzefYvdkaMumif; olaX;udkajym&m olaX;u olYudk aps;a&mif;enf; ynmrsm; ajymjycJhonf/ xkdYaemuf ypönf;tenf;i,fvnf;ay; cJhonf/ olvnf; Zif;r,fbufjyeffvmNyD; jzefYjzL;a&mif;cscJhonf/ ukefoGm;vQif xyfrSmNyD;a&mif;? t&if;aiGaMu;udk rSefrSef ukrÜPD odYk jyefay;jyKvyk &f m xkv d il ,f\ ½d;k om;rI?BuKd ;pm;rIaMumifh olonf ESpfESpftwGif; bwf(xkdif;aiG) oef;csDNyD; csrf;omcJhonf/ þonf um; aps;a&mif;uRrf;olwpfOD;\ vufawGUjzpf&yfjzpfonf/ uRefawmfwdkY vli,frsm;onf olaX;jzpfcsifolrsm;onf/ odaYk omf a ps;ra&mif;csiMf u/ ,ckurk P Ü aD xmif? ,ckurk P Ü yD ikd &f iS f jzpftvkyfrsKd;vkyfcsifonf/ þt,ltqrSm rSm;,Gif;aom t,l tqjzpfonf/ vkyfief;BuD;wpfckjzpfvm&ef(odkYr[kwf)olaX;jzpf vm&eftwGufqdkvQif i,f&mrSBuD;&onfh oabmw&m;&SdNyD;jzpf onf/ atmufajctvkyfuRrf;usifNyD; wjznf;jznf; tawGUtBuHK jzihf wdk;wufrSom a&&SnfckdifNrJonf/ BuD;yGm;csrf;omonf/ rnfou Yl rdk Q ewfa&uefxyJ pfcsí csucf si;f olaX;jzpfvmolr&Sad y/ odkYjzpfí ,ckukrÜPDrsm;rS ta&mif;pma&;tvkyfac:&mwGif 0goemygvQif 0ifvkyfyg/ tawGUtBuHKjynhf0ap&ef avhvmyg/ rdrw d ;kd wufvrf; rdrw d x D iG Bf uq H yg/ awGUqHo k t l aygif;ESifh oifw h ifh atmif aygif;oif;qufqyH g/ q&morm;rsm;udk av;av;pm;pm; qufqyH g/ rdrad zmufonfrsm;\ tusK;d MunhNf y;D tqiftajyqH;k ? taumif;qHk;aqmif&Gufay;vQif xdkolonf &mxl;wjznf;jznf; wdk;wufayrnf/ tvkyfu rdrdb0udk tmrcHcsufay;vmygrnf/ wwd,taejzihf ynma&;0efBuD;XmrS q&mtwwfoifwef; ac:onfh udpöajymjycJhonf/ jrefrmEdkifiH\ ynma&;udk tajccH tqihw f iG f 10wef;Ny;D aemuf 11wef;? 12wef;xd wd;k csUJ &ef rMumrD u jy|mef;NyjD zpfonf/ odjYk zpfí vdt k yfaom q&mrsm;jznfq h nf;&ef q&mtwwfoifwef;rsm; ac:,ljcif;jzpfonf/ ynma&;ü 0goemygvQif vkdtyfaom tvkyfjzpfonf/ ,ck ac:,laom oifwef;onf rlvwef;jyq&mjzpfoifwef;jzpfonf/ 0ifa&mufvyk u f ikd o f o l nf wpfoufvsmrlvwef;jyq&m vky&f rnf r[kwfyg/ oifwef;NyD;qHk;oGm;aomtcg ESpfESpf? oHk;ESpfwefonf us&m a'owGif wm0efxrf;aqmif&rnf/ tawGUtBuKH &ifv h monfEiS fh vkyif ef;vdt k yfcsut f & tv,fwef;jy&mxl;? txufwef;jy&mxl; rsm;odkY wdk;wufoGm;rnf xdkrSwpfqihf tv,fwef;ausmif;tkyf? txufwef;ausmif;tkyfBuD;rsm;vnf; jzpfEdkifonf/ rdrdukd,fwdkifurl ZGJ? pGefYvTwfrIpGefYpm;rI? tcGihfta&;udk vufvGwfrcHrI? BudK;pm;rIaygif;oif;qufqHa&; aumif;rGefrI? usef;rmBuHUcdkifrIwdkY t&if;wnf&rnf/ þonfwdkYudk t&if;wnf NyD; rdrdqE´jyif;jyvQif jyif;jyovmuf OD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fynm a&;rSL;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? ñTefMum;a&;rSL;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ñTefMum;a&;rSL;csKyf ponfjzihf qifhuJqihfuJ wdk;wufEdkifonf/ ,ckñTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,0efBuD;? jynfaxmifpk0efBuD; wm0efxrf;aqmifaeolrsm;rSm rdk;usa&Tudk,frsm; r[kwfyg/ atmufajcrS wufvm&olrsm;csnf;jzpfonf/ aemufqHk;ta&;BuD;qHk; wpfcsufajymygOD;rnf/ þonfum; tcsdefrjzKef;&efjzpfonf/ rdrdtouf 20ausmf 25ESpftwGif;wGif ynmjynhfpHkpGm &SmazGNyD; a&&maocsmaomtvkyfjzihf b0udk pwifyg/ vkyfonfhtvkyfudk ikyfrdoJwdkif wufEdkifzsm;a&muf vkyfygvQif pmzwfol\b0onf om,mvSyNyD; BuD;yGm;wdk;wuf rnfrSm rkcsjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

27-8-2015

pmrsufESm 5

wefzdk;enf;tdrf&mrsm; wnfaqmufrIwGif owfrSwfumvxuf aemufusygu ukrÜPD'PfaMu;ay;aqmif&rnf rEÅav; Mo*kwf 26 tajccHvlwef;pm;rsm;ESifh rEÅav;NrKd UwGif aygrsm;vmonfh usL;rsm;twG u f rEÅ a v;Nrd K U awmf p nf y if o m,ma&;aumf rwDrS wnfaqmufay;aeonfh wefzdk;enf;tdrf&mrsm;rSm wnf aqmufrIowfrSwfumvxuf aemufusvQif aemufusonfh ukrÜPDu 'PfaMu;aiGay;

aqmif&rnfjzpfaMumif; tqdyk g taqmufttHk wnfaqmuf aeonfhaqmufvkyfa&;ukrÜPD wpfckrS qdk'fwm0efcHwpfOD;xHrS od&onf/ tqdyk g taqmufttHrk sm; udk ae&moH;k ae&mcGí J tajccH vlwef;pm;rsm;twGuf aps;EIef; oufompGm iSm;&rf;aexdik Ef ikd &f ef &nf&, G u f m ,ckEpS f arvrSpí

aqmufvkyfcJh&m ajcmufvwm rQ&SdcJhNyDjzpfNyD; taqmufttHk pk p k a ygif ; 25ck &S d a Mumif ; ? taqmuf t tH k wpf c k v Qif aqmufvkyfa&;ukrÜPDwpfcku wm0ef,w l nfaqmuf&aMumif;? taqmufttHktm;vHk;udk ,ck ESpf Ed0k ifbmvwGif tNy;D owf tyfE&HS rnfjzpf&m owfrw S x f m; onfh aeY&ufwiG t f yfEEHS ikd jf cif;r&Sd

onfh ukrP Ü o D nf wpf&ufvQif aiGusyf ig;aomif;'PfaMu;aiG ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]uRefawmfwdkYbufuawmh owfrw S &f ufukd trDNy;D pD;atmif aqmufvkyfoGm;rSmyg/ rrD&if awmhvJ wpfrsdK;ayghAsm/ tjref aqmuf&if taqmufttHk&JU t&nftaoG;edrrhf mS udv k J pd;k &drf &ygw,f/ aqmufvyk af &; ukrP Ü D awGbufuawmh t&nftaoG; u tqifrh ND y;D awmh owfrw S cf sed f Ny;D pD;zdaYk wmhvykd gw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ tqdkyg tajccHvlwef;pm; rsm;twGuf aqmufvkyfonfh taqmufttHk (0JyHk) rsm;rSm taqmuf t tH k w pf v H k ; vQif tcef;aygif; 72cef;yg0ifNy;D tdrf axmifpk 72pk aexdik Ef ikd af Mumif;? tcsKUd aqmufvyk q f J taqmuf ttHrk sm;rSm 30&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;rI &Sad eNyjD zpfaMumif;? tcsKUd taqmuf ttHrk sm;rSm 10&mcdik Ef eI ;f cefo Y m NyD;pD;rI&Sdao;aMumif; od& onf/ ZZM

,ckb@mESpftwGif; jynfyykdhukefwifykdh&mwGif e,fpyfa'oxuf yifv,fa&aMumif;rS ykdrkdwifykdhEdkif rEÅav; Mo*kwf 26 jynfyykdYukef? oGif;ukef taumiftxnfazmfEdkifrIwGif ,ckESpf {NyD 1&ufrS Zlvdkifv v,f y d k i f ; xd e,f p yf a 'orS wifyrYdk x I uf yifv,fa&aMumif; wifyEYdk ikd rf u I ykrd cdk aJh Mumif; pD;yGm; a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ jynfyykdYukeftkyfpkwGif yif v,fa&aMumif;rS tar&duef a':vm1858'or575oef;zkd; wifykdYEdkifchJNyD; vdkifpifwefzkd;rSm a':vm 1372'or368oef; jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;wdkYteuf yifv,fa&

aMumif;rS EdkifiHydkifwifykdYEdkifrIrSm a':vm799'or753oef;cefY? yk*v ¾ u d rS a':vm 1058 'or 822 oef;cefY&dSchJaMumif; od& onf/ e,fpyfa'orsm;rSwifyrYkd I wGif EdkifiHydkifrS a':vm 559 'or381oef;? yk*¾vdurS a':vm561'or082 oef;&dcS Jh onf/okaYd omf jynfyrSrSm,lwif oGi;f rIwiG f yifv,fa&aMumif;rS EdkifiHydkif a':vm 894'or 552oef;? yk*¾vdurS a':vm 3327'or 894oef;&dSchJojzihf ukefoG,frIvkdaiGrSm yifv,f a&aMumif;rS EdkifiHydkif 94'or 799oef;cefY?yk*¾vdurS 2269 'or 072oef;xd &dSaMumif;

od&onf/ xk d Y a Mumih f jref r mEd k i f i H r S jynfyykdYukef?oGif;ukef taumif txnf a zmf r I t ajctaewG i f yifv,fa&aMumif;ykd Yuk efv sm xm;csufrSm a':vm 8624 'or 3oef;&dS&m wifykdYEdkifrI tajctae a':vm 1858 'or 575 oef;jzihf 21'or55 &mcdkifEIef;cefY? e,fpyfwifykdYEdkifrI vsmxm;csuf 4275'or7wGif 1120 'or 463oef;jzihf 26 'or 20&mcdkifEIef;cefY? yifv,f a&aMumif ; oG i f ; uk e f v smxm; csufrS 35500'or7 wGif wifyEYdk ikd rf I a':vm 4222 'or 476oef;jzihf 31 'or 27

jrefrmEdkifiH\ vuf,muyfarmif;pepfESifUudkufnDonfU vuf0Jukdif;wyf(b,farmif;),mOfrsm; ajy;qGJ&efvkd rEÅav; Mo*kwf 26 jrefrmEdkifiH\ ,mOfaMum pepfonf vuf,m uyfarmif; pepfjzpfaomaMumifh vuf0J ud k i f ; wyf b,f a rmif ; ,mOf rsm; ajy;qGJ&ef vdktyfonf[k rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOf vkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;vkyfief; aumfrwDOuú|u ajymjy onf/

,ckvuf&Sd ajy;qGJaeonfh ,mOfrsm;wGif vrf;aMumpepfEiS hf rudkufnDonfh,mOfrSm cefYrSef; 80&mcdik Ef eI ;f rS 90&mcdik Ef eI ;f xd&dS aMumif;? xdk,mOfarmif;\ ab; xdik cf w kH iG f vdu k yf gonfh c&D;onf rSm ,mOfay:odw Yk ufa&mufjcif; (odkYr[kwf),mOfay:rS tqif; tajctaewGif yvufazmif; ay:r[kwfbJ vrf;aMumay:odkY

a&muf&SdaeaMumif;? tqkdyg c&D;onftwGuo f mru aemuf rSausmfwufonhf ,mOftwGuf vnf; tEÅ&m,f&Sdaom tae txm;jzpfNyD; rawmfwqrI tBudrfta&twGufudk rod&Sd& aomfvnf; tao;pm;rawmf wqrIrsm; rMumcPjzpfymG ;avh &SdaMumif; od&onf/ xdkYtwl NrdKUwGif;ESifh c&D;wdk

&mcdkifEIef;cefY? e,fpyfvsmxm; csuf 3489'or3wGif 708 'or 747wGif 20'or 26 &mcdik Ef eI ;f cef&Y aSd Mumif; rSww f rf; rsm;t& od&onf/ jynfyykdYukefwifykdYEdkifrIrSm umvwljzpfaom 2014-2015 b@mESpf 2014ckESpf Zlvdkif 17&ufxd jynfyykdYukefyrmP pkpkaygif; tar&duefa':vm 2763'or354oef;jzpfojzihf jynf y yk d Y u k e f y rmPrS m tar &duefa':vm 215'or 684 oef; ykdrkdchJaMumif; od&onf/ a&aMumif;ykdYaqmifEdkifrIrSm umvwlxufyif a':vm 179 'or866oef; avsmhenf;chJNyD; e,fpyfukefoG,frIenf;vrf;jzihf wifykdYrIwGif 395'or55oef; ykdrkdchJaMumif; od&onf/ (172) ajy;qGJonfhbwfpum;vdkif;rsm; wGif ,mOfrsm;onf c&D;onf wif a qmif & ef x k w f v k y f x m; onfh ,mOfrsm;r[kwfaMumif; tayghpm;ukefwif,mOfrsm;jzpf onfh [kdif;vwf? vdkufx&yfESifh x&yfum;('dkifem)rsm;jzifh ajy; qGaJ eMuaMumif;? xk, d mOfrsm;rSm vnf; c&D;onfwifaqmif&ef txl;jyKjyifxm;jcif;rsK;d rawGU &Sd &aMumif;¤if;uqufvuf ajym jyí od&onf/ jynfhNzdK;atmif á á á

jynfol h½IaxmifU

pnfawmfoH (50) a&Tref;awmifoGm;vnftwlwl jrif;vSnf;av;eJYuG,f.../ a&'D,dk jrefrmhtoHu rMumcP xkwfvTifhwwfwJh rEÅav;NrdKUeJY jrif;vSnf;wGJzufNyD; jyefvnfwrf;wtrSwf&apwJh oDcsif;tydkif; tpav;yJjzpfygw,f/ wpfcsed u f pnfawmfBu;D wdYk rEÅav;NrKd U[m jrif;vSnf;tm;xm;toHk;jyKcJh&wJh NrdKUawmfyg/ 84vrf;vdk t"du vrf;BuD;ay:rSmawmif jrif;vSnf;awG bwfpum;eJY,SOfNydKifqGJcJh Muw,f/ tckacwfvkd wuúpq D w JG hJ av;bD;? oH;k bD;qdik u f ,fawG r&Syd gbl;/ jrif;vSn;f ? qdu k u f m;awGom toH;k jyKO'[do k mG ;vmae Muw,f/ twuf? tqif;r&SdbJ ajzmifhjzL;nDnmwJhvrf;awGay: rSm ta&SU?taemuf?awmif?ajrmuf b,ft&yfudkyJMunfhMunfh jrif;vSnf;?qdkufum;?pufbD;awGom jrif&wmrsm;ygw,f/ tJ'D tcsed u f um;b,favmufenf;ovJq&kd if rSww f ikd rf mS bufpum; &yfapmifhaewJhvlu oHk;?av;jyavmufuvmaewJh bwfpum; udk ta0;BuD;uBudKjrifae&w,f/ wvdrfhvdrfheJYvmaewm udk,f &yfaewJhrSwfwdkifa&mufatmif tawmfapmifh,l&w,f/ aps;csKd? bk&m;BuD; bwfpum;pD;c jym;30? jrif;vSnf;c jym;50yg/ bk&m;BuD;? aps;csKd? w½kwfwef;? blwmBuD;? rEÅav;awmif 'Dvdkae&mawGrSm jrif;vSnf;*dwfawGuvJ aygrSayg/ wpfcgwpfcg 'DjrifuGif;awGudk owd&atmufarhrdygw,f/ acwftajymif;tvJjzpfcgeD; rEÅav;u jrif;vSnf;awGESifawmh r,fqdkwJhtoHawGMum;awmh pnfawmfBuD;wdkYu rjzpfEdkifbl;vdkY ajymMu? xifMuygw,f/ rEÅav;NrKd Uu jrif;vSn;f ESiv f u kd v f Ykd jrif; vSn;f r&S&d if rEÅav;om;? rEÅav;olawG bmeJo Y mG ;rvJ? ukeaf wG bmeJYwifrvJaygh/ 'DtoHawGMum;NyD; odyfrMumcif vtenf; i,ftwGi;f rSm rEÅav;udk &efuek u f oH;k bD;? av;bD;,mOftao; pm;awGa&mufvmNyD; jrif;vSnf;awG b,f*dwfrxdk;&? b,fem; r&yf&? b,fvrf;r0if&awGvyk v f mygw,f/ rEÅav;om;?rEÅav; olawG 'Dpnf;urf;Oya'awGudk rvdkvm;Muygbl;/ rauseyfcJhyg bl;/ pnf;urf;awGrsm;udkrsm;vGef;w,fvdkY jrif;vSnf;orm;awG bufu tm;jznfha0zefjypfwifMuw,f/ jrefqefvGef;wJh acwf a&pD;aMumif;[m wpf[kefxdk; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; um;BuD;? um;i,feJY qdkifu,fawG uefYowfvdkYrEdkifatmif 'va[m0ifvmw,f/ acwfajymif;vmw,f/ aygvmvdkufwJh um;awG? rsm;vmvdkufwJhqdkifu,fawG? vrf;usOf;usOf;av; awGay:rSm yk&u G q f w d t f yk H rmygyJ/ pufb;D ?qdu k u f m;eJjY rif;vSn;f awG ESpftenf;i,ftwGif; avsmhenf;aysmufuG,foGm;w,f/ ajymif;vJvmwJhacwfeJYtwl rEÅav;om;? rEÅav;olawG tjrifajymif;vJomG ;Muw,f/tm;ememeJY pnfawmfBu;D a0zef&r,f qd&k if um;?qdik u f ,fawGMum;u OD;acgif;wpfaxmifaxmif vnf warmharmh vufwHBuD;wum;um; edrfhcsnfjrifhcsnfeJY jrif;vSnf; awGudk tEÅ&m,fvdkYjrifvmMuNyD/ b,fum;eJY0ifwdkufrvJ qdik u f ,fp;D ol&ifbuf b,fvufweH YJ b,ftcsed x f ;kd rdrvJ pd;k &drf Muw,f/ [dkt&ifuvdk tjrifrvSawmhygbl;/ NrdKUBuD;wpfNrdKU twGuf NrdKUjyt*Fg&yfeJYvJ rudkufnDawmhygbl;/ pnf;urf;r&SdwJh jrif;vSn;f awGaMumifh vrf;ay:uswhJ jrif;ao;?jrif;acs;awGuvJ eHapmfaewJhteHYawGxGufaewwfygw,f/ *dwfrxdk;&? r0if& wm;jrpfydwfyifxm;wJhae&mawG? vrf;awG? vrf;qHkvrf;cGrD;yGdKifh vdkae&mteD;tem;xd twifh&J*dwfxdk;wmawGawGU&w,f/ tJ'D ae&mawGrmS vJ jrif;pmpOf;zwfawG? jrif;ao;? jrif;acs;awGeYJ npf ywfaew,f/ NrdKUom,mvSya&;zdkYtpGrf;ukefBudK;pm;aeMuwJh wm0ef&SdolawGeJY NrdKUol? NrdKUom;awG pdwfrcsrf;ajrhrIjzpfMurSmyg/ tjrefqHk;&Sif;vif;oifhwJht&mawGjzpfaeygNyD/ oufqdkif&mu ta&;,lwmawG vkyfMuw,fvdkYawmh qdkygw,f/ 'gayrJh aysmufu, G af vsmeh nf;oGm;w,fr&Syd gbl;/ &SNd r&J q dS yJ gyJ/ od;k ?qdw?f EGm; 'Dvdkowå0grsKd;awGudkvJ um;?&xm;eJYro,f,lbJ ntcsdef rSm tkyfvdkufarmif;wm? BudK;eYJwGJNyD; &Gmvrf;wpfckvdk vrf;r BuD;awGay:&J&Jwif;wif;armif;wm? qdwfawG&JUatmfjrnfoH awGMum;&?awGU&wm 'gawG[m NrdKUawmfoefY&Sif;om,ma&; twGuf tifrwefrS tjrifq;kd wJh ½Icif;½Iuu G af wGyg/ xda&mufwhJ ynmay;ta&;,lrIawGjyKvkyfoifhNyDvdkY pnfawmfBuD;wkdYjrifrdyg w,f/ vlEdkif (aqmif;yg;&Sif\ tmabmfomjzpfygonf)

27-8-2015

pmrsufESm 7

pyg;toif;onf vd*fzvm;wwd,tqifUwGif 'gbDNydKifbuf tmqife,ftoif;udk tdrfuGif;ü vufcHupm;&rnf

toif;udk tdrfuGif;ü vufcH vef'ef Mo*kwf 26 pyg;toif;onf vd*zf vm; upm;&rnfjzpfonf/ (tay:yHk) D cH sv J q f ;D toif; wwd,tqifw h iG f vef'efajrmuf vuf&dS cseyf , ydkif; 'gbDNydKifbuf tmqife,f onf vd*f0rf;uvyf 0gaqm

toif;ESifh ta0;uGif;wGif oGm; a&muf&ifqdkif&rnfjzpfNyD; tuf pwGefADvmtoif;rSm NrdKUcHNydKif buf bmrif*rftoif;udk tdrf uGi;f wGif vufcu H pm;&rnfjzpf onf/ ref,t l oif;ESihf vDAmyl; toif;wdkYonf tdrfuGif;wGif tpf0SpfcsfESihfumvpövDtoif; wdkYudk toD;oD;vufcH upm;& rnfjzpfonf/ y&D;rD;,m;vd*t f oif;tcsi;f csi;f awGUqHo k nfyh pJG Ofo;kH yGt J jzpf qef;'g;vef;toif;onf refpD; wD;toif;udk tdru f iG ;f wGiv f nf;

uGif;v,fupm;orm; *Refpwkef;u csJvfqD;toif;okdh ajymif;a&TY cGifUjyK&ef tJAmweftoif;xH awmif;qdk vef'ef Mo*kwf 26 tJAmweftoif;\ t"du aemufcHupm;orm; *Refpwkef; onf y&D;rD;,m;vd*f vuf&Sd cseyf , D H csv J q f ;D toif;okaYd jymif; a&TU&ef tvdk&SdaeNyD; ajymif;a&TU cGihfjyK&ef rdcifuvyftoif;xH awmif;qdkxm;onf/ touf 21&Sd t*Fvef vuf a&G;pifupm;orm;udk ac:,lEikd f &ef t wG u f csJ v f q D ; toif ; onf ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 20? 26 oef;? oef;30wdjYk zihf ok;H Budrfwdkif urf;vSrf;cJhaomfvnf; tJAmwef;toif;u y,fcscJh onf/ tJAmweftoif; enf;jy

rmwDeufZu f vnf; *Repf wke;f udk a&mif;csrnfr[kwfaMumif;? *Ref pwkef;onf csJvfqD;toif;odkY ajymif;a&TUcGifhjyK&ef NyD;cJhonfh aomMumaeYu awmif;qkdcJh aMumif; rmwDeufZfu twnf jyKcJhonf/ ]]uRefawmfwdkYbufuawmh &Si;f ygw,f/ *Repf wke;f eJaY eYwikd ;f pum;ajymjzpfygw,f/ uvyf toif;ESpfoif; oabmwlnDrI r&&Sb d ;l qd&k if upm;orm;tae eJY bmudkrS rajymif;vJEdkifygbl;}} [k rmwDeufZfu ajymonf/ ,cktcsed w f iG f csv J q f ;D toif; onf *Refpwkef;(,myHk)twGuf

pwkw¬tBudrf urf;vSrf;rItjzpf aygif 35 oef;jzihf urf;vSrf;&ef jyifqifvsu&f NdS y;D ac:,lEikd rf nf [k ,kHMunfvsuf&Sdonf/ *Gßefp wke;f onf befpavtoif;wGif

auseyfjcif;r&Sad omaMumifh ,ck uJhokdY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tGeef &Du tmqife,ftoif; taejzifh taumif;qkH; ajcpGrf; jyoEdkif&eftwGuf wkdufppfESifh uGif;v,fydkif;wGif upm;orm; wpfO;D pDac: ,lomG ;oifah Mumif; ajymMum;cJo h nf/ abmvk;H a&;&m okH;oyfoltjzpf aqmif&Gufae onfh vDAmyl;toif; aemufcH upm;orm;a[mif; uma&*gu vnf; vufco H abmwlncD Jh onf/ ¤if;onf tmqife,ftoif;

NyKd iu f pm;onfh wif;epfNyKd iyf rJG sm; wGif atmifjrifrIenf;aejcif; aMumihf vuf&SdtcsdefwGif wif; epfupm;orm;b0rS tem;,l &efoif?h roifu h d k pOf;pm;aeaMumif; NAdwdef tm;upm;rD'D,mrsm;udk ajymMum;cJo h nf/ ]]uReaf wmf&UJ vufprG ;f u 'DEpS f

&efukef Mo*kwf 26 u&ifjynfe,fwGif emrnf ausmMf um;onfh jrefrmh½;kd &mvuf a0SYausmf owdaå tmifonf vuf &SdtcsdefwGif touft&G,fBuD; vmNyjD zpfaomaMumihf Mo*kwv f aemufqHk;ywfu ½dk;&mvufa0SY orm;b0rS tem;,lvu kd Nf yjD zpf aMumif; xkwaf zmfajymMum;cJo h nf/ ]]uReaf wmf&UJ touft&G,f u ½d;k &mvufa0SaY vmu uae tem;,lzdkY tcsdefwefoGm;ygNyD/ qufx;dk &ifvEJ ikd yf &JG zdaYk wmfawmf cufoGm;ygNyD/ 'gaMumihf ½dk;&m vufa0SYorm;b0rS tem;,lzdkY pDpOfvu kd w f myg/ vufa0Sx Y ;kd vm wJh oufwrf;wpfavQmufrmS vJ tm;ay;cJhwJh ½dk;&mvufa0SYy&d owfawGuv d k J aus;Zl;wifygw,f}} [k jrefrmh½dk;&m vufa0SYausmf owåad tmifu ajymjyonf/ ¤if;onf ½d;k &mvufa0So Y rm; b0rS tem;,lNy;D aemuf u&if

jynfe,fwGif rdom;pkESihftwl v,f,mvkyif ef;rsm;ukd tajccs vkyu f idk Ef idk &f ef pDpOfxm;Ny;D owåd atmif o nf ½d k ; &mvuf a 0S Y avmuxJoYkd vufa0SeY nf;jytjzpf wpfausmjh yef jyefvnf0ifa&muf &efvnf; pDpOfxm;onf/ ¤if;onf enf;jytjzpf vufa0SaY vmuxJ okYd 0ifa&mufcv hJ Qiv f nf; 'k½Yd ;kd &m vufa0SYuvyfwGifom wm0ef xrf;aqmifomG ;jzpfonf[k od& onf/ owdaå tmifonf ½d;k &mvuf a0So Y rm;b0wGif xkid ;f Edik if o H m; arGxkdif;vufa0SYorm;rsm;pGmukd tEdkif,lEdkifcJholwpfOD;jzpfonf/ ¤if;onf ½dk;&mvufa0SYyGJrsm;udk ,SOfNydKifxkd;owfonfhae&mwGif acgif;wku d t f m;ukd t"dutoH;k jyKNy;D NyKd ib f ufudk tvJx;dk tEdik , f l onfh ½d;k &mvufa0So Y rm;wpfO;D jzpfaMumif; od&onf/ MTL

ODYSSEY OF CHAMPIONS

trnfjzifU MMA NydKifyGJBuD; usif;yjyKvkyfrnf

taejzifh wpfywft wGif; taumif;qkH; vkyfaqmifrIukd jyKvkyf&rnfjzpfaMumif;? uGif; v,fESifh wkdufppfykdif;ukd upm; orm;wpfOD;pD jznfh&rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ tmqife,ftoif;onf vkd tyfcsufrsm; &SdaeaMumif;? taumif;qkH;ykHpH&&Sda&;twGuf upm;orm;opfrsm; ac:,loifh aMumif;? tmqife,ftoif; onf tdrfuGif; ESpfyJGquf *kd; ayguf aysmufqkH;cJhaomaMumifh 1979ckESpf aemufykdif; yxr

upm;orm;b0rS tem;,loifU? r,loifU pOfpm;aeaMumif; NAdwdefwif;epf tausmftarmf tef'Drma&; ajymMum; vef'ef Mo*kwf 26 NAdwdefEdkifiH\ emrnfBuD; wif;epftausmt f armf tef'rD m a&;onf pifemwDrmpwm wif; epfNydKifyGJwGif zuf'J&m;ukd ½HI;edrfh Ny;D rmpwmzvm;NyKd iyf JG 23quf AdkvfpGJ&ef tdyfrufysufcJh&jcif; aMumihf ,ckEpS x f w J iG f yg0if,OS f

2011ckESpfrS 2013ckESpfxd upm;cJhNyD; 2013ckESpfwGif tJ Amwef t oif ; od k Y a&muf & S d c J h onf/ uvyftoif;yGJpOfaygif; 85yGJ upm;xm;Ny;D ESp*f ;kd oGi;f ,l xm;aMumif;? t*Fvefvufa&G; pif toif;twGuf av;yGyJ g0if upm;xm;olwpfOD;jzpfaMumif; vnf; od&onf/ BLW

jrefrmU½dk;&mvufa0Shausmf owÅdatmif ½dk;&mvufa0ShavmurS tem;,l

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif pufwifbmvü

tmqife,ftoif;taejzifU wkdufppfESifU uGif;v,fykdif;ukd tm;jznfUoGm;&ef wkdufppfrSL;aymmif; tGefe&D wkdufwGef; vef'ef Mo*kwf 26 vDAmyl;toif;ESifh *kd;r&Sd oa&uscNhJ y;D aemuf tmqife,f toif;taejzifh wkdufppfESifh uGif;v,fykdif;ukd tm;jznfhoGm; &ef jyifopf wkdufppfrSL;aymmif; tGeef &Du wku d w f eG ;f ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ tmqife,ftoif;wGif um vMum&Snf upm;cJhzl;aom tGef e&Donf ½kyfoHtpDtpOfwGif abmvk;H a&;&m a0zefo;Hk oyfol tjzpf aqmif&GufaeNyD; vuf&Sd toif;\ pGr;f aqmifru I dk tm;&

aumif;? aemh0Spfcsftoif;onf 0ufpfb&Gef;toif;udktdrfuGif; wGifvnf;aumif;? vufpwm toif;onf 0ufp[ f rf;toif; udk tdrfuGif;wGifvnf;aumif; toD;oDvufcH upm;&rnfjzpf onf/ 0ufzdkY'ftoif;udk tdrfuGif; wGiftEdkif,lausmfjzwfvmonfh csefyD,H&Spfuvyf y&ufpwef toif;onf y&D;rD;,m;vd*w f ef; wuftoif; wpfoif;jzpfonfh bkef;armuftoif;udk tdrfuGif; wGif vufcHupm;&rnfjzpfNyD; vd*fzvm; wwd,tqifhyGJrsm; udk pufwufbm 21&ufwGif ,SONf yKd iu f pm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ BLW

rSmzuf'&J m;eJY *sKu d Adk pfudk rausmf Ekdifbl;jzpfaew,f/ tJ'Dtae txm;ukd uReaf wmft&rf;pdwyf suf ygw,f/ aemufNy;D awmh 'DEpS x f rJ mS qkzvm;&&SdrIuvJ enf;aewm aMumihf vuf&t dS csed rf mS wif;epf upm;orm;b0rS tem;,loif?h roifu h dk pOf;pm;aewmyg}}[k ¤if;

qkH;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhNyD; aemufq;Hk upm;cJo h nfh tdru f iG ;f ajcmufyJGwGifvnf; ig;*kd;om oGi;f ,lEidk cf o hJ nf/ toif;tae jzihf wkdufppfykdif;ukd tm;jznfh&ef &D;&Jvfruf'&pftoif;wkdufppf rSL; befZrD mukd aygif45oef;jzifh ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaomf vnf; upm;uk, d w f idk u f toif; ajymif;a&TU&ef pdw0f ifpm;jcif;r&Sd aMumif; ajymMum;cJhonf/ jyifopf vufa&G;pif befZD rmu xGuaf y:aeaom owif; rsm;onf rSefuefjcif;r&SdbJ &D; &Jvfruf'&pftoif;üom aysmf &TifaeaMumif; ajymMum;cJhonf [k od&onf/

*sumwm Mo*kwf 26 tm&SwiG f MMAud, k cf yH nm aygif;pHNk yKd iyf rJG sm;ukd t"duyGo J iG ;f aeonfh pifumylEikd if t H ajcpku d f ONE Championship tzG J U pnf;rS pufwifbm 27&ufwiG f tif'kdeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKU&Sd SENAYAN tm;upm;½HkwGif ODYSSEY OF CHAMPIONS trnfjh zihf MMANyKd iy fw JG pf

yGJukd usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf onf/ (atmufy)kH ]]'DyrJG mS tif'ekd ;D &Sm; vlrsK;d zdu k f wmaumif;awG&UJ xk;d owfyakH wG ukd ONE Championship &JU y&d owfawG t"duMunf&h rSmyg/ 'D yGu J ONE Championship &JU t&ifyaJG wGvykd J y&dowfawGudk &ifcek rf t I jynfah y;rSmyg/ 'DyjJG zpf ajrmufzt Ydk wGuf tcsed af wGaum BLW aiGawGyg trsm;Bu;D tukec fx H m; u qufvufajymjyonf/ &wmyg}}[k ONE Championtef'Drma&;onf wif;epf upm;orm;b0rS tem;,l&ef pOf;pm;qHk;jzwfjzpfcJhvQifvnf; ,ckEpS u f ek yf ikd ;f wGif jyKvyk &f efppD Of xm;aMumif;? ¤if;onf wif;epf orm;b0rS tem;,l N yD ; vQif wif;epfavmuESifh jyefvnf quf oG,rf nfr[kwb f J zuf&iS 'f ZD ikd ef m wpfO;D tjzpfom b0udk jzwfoef; oGm;&ef pDpOfxm;aMumif;aMumif; od&onf/ MTL

ship tzGUJ pnf;\ wm0ef&o dS w l pf

OD;u ajymjyonf/ ODYSSEY OF CHAMPIONS MMA NyKd iy fw JG iG f rGe*f dk

vD;,m;? tif'edk ;D &Sm;? ½k&mS ;? w½kwf ponfh Edik if rH sm;rS MMA upm; orm;rsm; yg0if,OS Nf yKd ix f ;dk owf Murnfjzpfonf/ t"duyGpJ Oftjzpf z,fom0dwfa&Tcg;ywfvkyGJ xkd; owfrnfjzpfNy;D ,if;yGw J iG f vuf &Scd seyf , D H rGe*f v dk ;D ,m;Ekid if o H m; JADAMBAA ESifh pdea f c:ol ½k & S m ; MMA upm;orm; GAFUROV wk, Yd OS Nf yKd ix f ;dk owf rnfjzpfonf/ ONE Championship

tzGJUpnf;onf 2016ckESpfwGif jrefrmEdik if \ H rEÅav;ESihf armfv NrKd iNf rKd Uwdw Yk iG v f nf; MMA NyKd iyf JG rsm; usi;f y&efppD Ofxm;aMumif; od&onf/ MTL

pmrsufESm 8

27-8-2015

Ak'¨omoemawmfrS ,k*acwf( 5)rsKd; jrwfpmG bk&m;&Siu f , kd af wmfjrwfBu;D y&deAd mÁ efpaH wmfrNl y;D onfh aemuf a0ae,sowå0gtaygif;wdkYtwGuf omoemawmfESpf aygif; 5000tcsdefumvowfrSwfcJhonf/,ckomoemawmf ouú&mZf 2559ckEpS &f cdS NhJ y;D jzpfygí <uif;useaf omomoemawmf ESpfrSm 2441ESpfyifusefawmhonf/ jrwfA'k \ ¨ omoemawmfwiG f omoemawmf,*k acwf(5)rsK;d &SdaMumif;udk &[ef;&Sifvljynfolrsm;od&Sdap&eftwGuf pdwf&nf oefí omoemawmf,k*acwf (5)rsKd;udk wifjyvdkufygonf/ (1) 0drkwåd,k*acwf (2) orm"d,k*acwf (3) oDv,k*acwf (4) okw,k*acwf (5) 'ge,k*acwfwdkYjzpfonf/ 1/ 0drkwåd,k*acwf 0drkwåd,k*acwfonf jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD; y&d edAÁmefpHawmfrlNyD; yxro*Fg,emwifNyD;csdefrSpíomoemawmf wpfESpfrS ESpf 500xd tcsdefumvudk ]0drkwåd,k*acwf}[kowf rSwaf c:qdo k nf/ 0drw k , då *k acwfwiG f &[ef;?&Si?f vly*k Kd¾ vw f o Ykd nf 0dyóemvkyif ef;rsm;udk a&SUwef;wifBuKd ;pm;tm;xkwcf MhJ uonf/ r*fzdkvfedAÁmef&aMumif; aumif;jrwfaomtusifhrsm;udk usifhBuH BudK;ukwftm;xkwfMuí 0dyóemw&m;awmfrsm;udk a[majym jyoqG;aEG;Muonf/ jrwfbk&m;\ om;awmf&[ef;awmfrsm;? &Sif omraPrsm;ESifh 0dyóem 'g,um? 'g,dumrrsm;uvnf; 0dyóemw&m;rsm;udk BuKd ;pm;tm;xkwMf uonf/ 0dyóemw&m; rsm;ud ko m t"d uxm;tm;xkw fM uojzifh 'gerI? oDvrIrsm; tm;enf;Muonf/ 0dyóemw&m;rsm;udk t"duxm;tm;xkwcf MhJ u aomaMumifh xdkacwfxdktcgu yk*¾dKvfwdkYonf oHo&m0#fqif;&J taygif;rS uif;vGwfxGufajrmufMuí r*fw&m;?zdkvfw&m;rsm; &&Sdum edAÁmefa&TjynfBuD;udk wufvSrf;EdkifMuonf/ r*fzdkvfedAÁmef &aMumif;jzpfaom 0dyóem w&m;rsm;udo k m BuKd ;pm;tm;xkwf aomacwfudk 0drkwåd,k*acwf[kac:qdkonf/ 2/ orm"d,k*acwf jrwfpGmbk&m;&Sif\ omoemawmfESpf 501rSpí omoem awmf ESpf 1000xdtcsdefumvudk ]orm"d,k*acwf} [kac: qdkonf/ xdkacwfumvwGif &[ef;?&Sif?vlwdkYonf psmeftbd nmOformywf&aMumif;jzpfaom orxusiphf Ofvyk if ef;rsm;udo k m OD;pm;ay;tm;xkwfMuonf/ ykwD;pdyfMuNyD; bk&m;*kPfawmfrsm;

udk aeYrtm;?nrtm; tm;xkwrf jI yKMuonf/ xGu&f yfaygufvrf;pOf rsm;udk &SmazGBudK;pm;tm;xkwfMuojzifh ajrvQKd;rdk;ysHEdkifMuolrsm; xdkacwfxdktcgu rsm;pGm&SdMuonf/ 'ge? oDv? 0dyóem tm; xkwfrIrsm;xuf psmeftbdnmOformywfrsm;&aMumif;udk t"du xm;tm;xkwfMuaomacwfudk orm"d,k*acwf[kac:qdkonf/ 3/ oDv,k*acwf omoemawmfouú&mZf 1001ckESpfrS 1500jynfhESpfxdtcsdef umvudk ]oDv,k*acwf}[kac:qdkonf/ oDv,k*acwfwGif vljzpfvmMuaom &[ef;?&Sif?vljynfolrsm;onf oDvudkom t"duxm;aqmufwnfMuonf/ &[ef;awmfrsm;onf 227oG,f aom odu©myk'fudkvHkNcHKatmifapmifhxdef;Muí &SifomraPrsm; uvnf; vdif 10yg;? 'Pf 10yg;? aocd,odu©myk'frsm;udk apmifh xdef;Muonf/ 'g,um? 'g,dumrrsm;uvnf; ig;yg;? &Spfyg;? udk; yg;? 10yg; tmZD0|ru oDvawmfrsm; rusKd;aygufatmif apmifh xdef;Muonf/ 'ge 0dyóembm0emw&m;rsm;xuf oDvapmifh xdef;rIudk t"duxm;Muonf/ udk,fusifhoDvw&m;rsm; vHkNcHK atmifapmifx h ed ;f Muojzifh tema&m*grsm;uif;&Si;f Muí use;f rm csrf;omNyD; touf&mausmf&SnfMuaMumif; od&onf/ oDv w&m;rsm;udk OD;pm;ay;apmifhxdef;aomaMumifh xdkacwfudk oDv ,k*acwf[kac:qdkonf/ 4/ okw,k*acwf omoemawmfESpf 1501ckESpfrS 2000jynfhESpfxd acwf umvudk ]ok w ,k * acwf } [kac:qdkonf/xdkacwfumvwGif &[ef;&SifvlwdkYonf pmayusrf;*efrsm;udk oif,lydkYcsMuNyD; okwrsKd;pHkudk &SmazGMuonf/ jrwfAk'¨\ usrf;*efpmayrsm;udk &[ef;omraPrsm;omru &Sd&SdorQtrsKd;om;?trsKd;orD;rsm; uvnf; tpGrf;ukefavhvmoifMum;usufrSwfMuaMumif; od& onf/ tdrfwGif;rIudpörsm;vkyfaqmifí pmayoifMum;Muonf/ awmol?awmifom;wdkYonfvnf; aumufpdkuf?ysKd;Ekwf?v,f&dwf csdefrsm; tm;vyfvQif Ak'¨pmayrsm;udk tNydKiftqdkifoifMum; usufrSwfMuonf/ wpfOD;ESifhwpfOD;awGUqHkrdvQif ]]'DaeY b,fES *gxm&ovJ}}? ]]odyfr&ygbl; tdrftvkyfawG½IyfaevdkY *gxmav; tyk'f 20avmufyJ&w,f}} [k ajymwwfMuonf/ pmayusrf;*ef rsm;udk txl;avhvmvkdufpm;oifMum;MuaomaMumifh xdkacwf xdktcgu pmwwf? aywwf&[ef;awmfrsm;? udk&ifomraPrsm;? vlynm&Syd *k Kd¾ vrf sm; tvGeaf ygvSonf/ pmayA[kow k rsm;vGepf mG avhvmoifMum;MuaomaMumifh xdkacwfudk okw,k*acwf[k

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) oeyfzufpdkufawmifolrsm; aps;ESdrfcH& jcif;rSvGwfuif;&ef toif;tpkrsm;zGJUpnf;rnf awmifBuD; Mo*kwf 26 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)ü xifay:ausmfMum;onfh oD;ESH wpfckjzpfcJhNyD; rd½dk;zvmvkyfief; tjzpf umvMum&Snpf mG &yfwnf cJhaom ½dk;&moeyfzufpdkufysKd; xkwfvkyfrIrSm ,ckESpftwGif; aps;aumif;&aomfvnf; cdkifrm onfah ps;uGuw f nfaqmufEikd rf I

tm;enf;cJhojzifh tqdkygaps; aumif ; &&S d r I r S m yG J p m;rsm; twG u f o m jzpf a eaMumif ; awmif B uD ; Nrd K Ue,f yef ; pH k & G m oeyfzuf (atmufyHk) pdkuf awmifolwpfOD; xHrSod&onf/ ]]bdk;bGm;tpOftqufpdkuf cJhvdkYomqufvkyfjzpfwm/ ukef usp&dwfu tvGefBuD;ygw,f/

t&SifeE´0Ho(NrdKYom)

'gaMumifh NrdKUay:yGJpm;awGqDu Bud K wif a iG , l N yD ; vk y f & w,f / oeyfzufwpfydómudk rESpfu aygufaps; aiGusyf 2300 uae 'DEpS f 3000usy&f w,f/wpf{u udu k ek cf sed w f pfaxmifxu G w f ,f/ aygufaps;eJYqdkaiGusyfodef;oHk; q,f&rSmjzpfayr,fh oGif;tm;pk twGuf aiGBudK,lxm;&awmh aygufaps;r&bl;? ,lxm;whJaiG twGuf 5usyfuae7usyfwdk;eJY aps;jzwfawmh wpf{uudkaiG usyf ode;f ESpq f ,fausmaf vmuf ukefusovdkjzpfoGm;w,f/ wpf ESpfvHk;vkyforQu bmrSrusef oavmufy/J vdw k t hJ csed af y;xm; vdYk rudu k af yr,fv h nf; oGi;f ae &w,f/ jrefrmEdik if t H v,fyikd ;f eJY txufydkif;rSmaq;&GufBuD;pdkuf aeorQumvywfv;kH oeyfzuf pdkufysKd;xkwfvkyfrI wdrfaum

oGm;rSmr[kwfvkdY tckvdkqHk;jzwf &wmjzpf y gw,f } }[k ¤if ; u qufvufajymjyonf/ uRrf;usifvkyfom; &Sm;yg; vmjcif;? tcsdefoufwrf;wdkwdk ESifhaiG&vG,fonfh ajymif;ESifh tjcm;oD;ESrH sm; tpm;xd;k pdu k yf sK;d vmjcif;? oeyfzufavSmf&mü t"duukeMf urf;jzpfonfh avmif pmxif;&Sm;yg;vmjcif;? wpf{u xkwfvkyfrIukefusp&dwfrsm;jym; jcif;wdkYaMumifh pdkuf{ursm;pGm avsmYenf;um 0,fvkdtm; jrifh wufí aps;aumif;aomfvnf; oGi;f tm;pkuek u f srI yrmPudk rwwfEikd rf aI Mumifh yGpJ m;rsm;xHrS ,ck u J h o d k Y B ud K wif a iG r sm;,l í toHk;jyKae&aMumif;? &Srf;jynf e,f oeyfzuftrsm;qHk;xGuf&Sd &m a'orsm;taejzifh yifvHk? vGdKifvifa'o ? rJe,fawmif a'o? erfhckwfESifh awmifBuD; awmifbuf? yifavmif;? rdkif; udkifESifh ajrvwfa'orsm;jzpf onf h abmf q d k i f ; ? yif ; w,? &yfapmufNrdKUe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/ (175)

ac:onf/ 5/ 'ge,k*acwf omoemawmfESpf 2001ckESpfrS 2500ckESpfxd tcsdefumv udk ]'ge,k*acwf}[kac:qdkonf/ 'ge,k*acwfwGif &[ef;&Sifvl jynfolwdkYonf ay;urf;pGefYBuJjcif;[laom'getrIrsm;udk tNydKif tqdkifjyKvkyfMuonf/ 'g,um?'g,dumrrsm;onf bk&m;?wef aqmif;?ausmif;?uef?Z&yfrsm;aqmufvyk v f LS 'gef;jcif;? &Sijf yKem;o tvSLawmfrsm;jyKvkyfí vSL'gef;jcif;? usef;rma&;? ynma&;? vlrI a&;rsm;twGuf vSL'gef;jcif;? y&[dwvkyfief;rsm;jyKvkyfvSL'gef; jcif;rsm;udak wGU&onf/ &[ef;oHCmawmfrsm;uvnf; tvSLcH&&Sd awmfrlaom 0w¬Kypönf;vmbfvmbrsm;udk wynfhom;&[ef; omraPrsm;udk jyefvnfay;urf;pGefYBuJvSL'gef;jcif;? oufBuD; &G,t f kd tbd;k ?tbGm; 'g,um? 'g,dumrrsm;udk ay;urf;vSL'gef; jcif;? use;f rma&;? ynma&;ESihf tjcm;aomy&[dwvkyif ef;rsm;udk ay;urf;vSL'gef;vsuf&SdaMumif; awGUjrifod&Sd&onf/'getrIudk OD;pm;ay;jyKvkyfaomaMumifh xdkacwfudk 'ge,k*acwf[kac:qdk onf/ ,ckypöKyÜefumvonf omoemawmfouú&mZf 2501ckESpf rS 2559ckESpfxd 'ge,k*acwfyifjzpfonf/ 0dyóem? orm"d? oDv? okwwdx Yk uf 'getrIukd ydrk jkd yKvyk v f mMuaomaMumifh ,ck 'ge,k*acwfBu;D wGif tvSLtwef;rsm; NrKd UaY &mawmygrusef ayg rsm;vsuf&SdaMumif; awGUjrif&onf/ ,k*acwfwpfacwfrS wpf acwful;ajymif;&mü csufcsif;ajymif;vJoGm;jcif;r[kwfyg/ acwf wpfacwfukefcgeD; 15ESpf? ESpf20cefYwGif xdkacwf\ omoemawmfjzpf&yfrsm; wjznf;jznf;aysmufuG,fpjyKvmNyD; trltusifhtrsKd;rsKd;ajymif;vJvmMuonf/ jrwfAk'¨\omoem awmfESpfaygif; 5000rS ,cka&mufqJ omoemawmfESpf 2559 ckEpS f Ekwyf ,fvQif omoemawmfEpS f 2441ckEpS u f se&f ydS gao;onf/ azmfjyNyD;aom omoemawmf\ ,k*acwf (5)rsKd;uJhodkY wpfrsKd; Ny;D wpfrsK;d ajymif;vJrnfqv kd Qif aemufxyfrnfonfh ,k*acwfrsK;d ay:vmOD;rnfudk pOf;pm;MunfhMuygav/ 'ge,k*acwfBuD;onf omoemawmfESpf 2001rS 2500wGif ukefqHk;cJhvQif omoem awmfESpf 2501rS 3000ausmfxd Ak'¨omoemawmfBuD;rnfodkY rnfyHk ajymif;vJjzpfay:vmOD;rnfudk taotcsmrodEdkifyg/ aumif;aom0drkwåd,k*acwf? orm"d,k*acwf? oDv,k* acwf? okw,k*acwf?'ge,k*acwfrsm; trsK;d rsK;d ajymif;vJ&jcif;rSm Ak'b ¨ momEG,0f if olawmfpiftaygif;wd\ Yk trltusirhf sm;ay:wGif rlwnfonf/ omoemawmfEpS f 5000rS use&f adS eaom omoem awmf 2441 ESpftwGuf aumif;aom,k*acwfrsm; jyKjyif ajymif;vJEikd &f ef twGuf Ak'b ¨ momEG,0f if olawmfpiftaygif;wd\ Yk BuD;av;vGef;aomwm0ef?0wå&m;rsm;yifjzpfygaMumif; a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGU0if oDaygNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUESifUawGUqHk oDayg Mo*kwf 26 jynf a xmif p k a &G ; aumuf y G J aumfr&Sit f zJUG 0if a'gufwmpdik ;f pH0if;onf &Sr;f jynfe,f (ajrmuf ydkif;) aumfr&SiftzJGUcGJ acgif; aqmifO;D vky&f eG ;f ESihf wm0ef&o dS l rsm;vdkufygí Mo*kwf 25&uf eHeuf 10em&Du oDaygNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJ½Hk; odYk a&muf&NdS y;D NrKd Ue,fa&G;aumuf yGJaumfr&SiftzJGYOuú|ESifh tzJGU 0if r sm;ud k awG U qH k a qG ; aEG ; cJ h onf/ xdkodkYawGUqHk&mwGif jynf axmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJUG 0ifu 2015ygwDp'kH rD u kd a& pD taxG a xG a &G ; aumuf y G J usif;yrnfh&ufudk jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifaMunm NyD;jzpfaMumif;? udk,fpm;vS,f avmif ; rsm;trnf p m&if ; wif oGif;jcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm; uGif;qif;pnf;½Hk;cGifhESifhpnf;½Hk;

rJq, G cf iG w hf u Ykd v kd nf; aMunmNy;D jzpfaMumif;? a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzJGUcGJrsm;? EdkifiHa&; ygwDrsm;onf jy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufoGm;&ef vdk tyfaMumif;? rJpm&if;wGifryg&Sd ao;onfh rJqE´&iS rf sm;udak emuf wpfBudrfuyfonfhtcgüyg&Sda&; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif &G u f a y;oG m ;&ef rS m Mum;vd k aMumif;?a&G;aumufyGJatmifjrif pGmusif;yEdkifa&;twGuf wm0ef &Sdoltm;vHk;u trsKd;om;a&; wm0eftjzpf owfrw S Nf y;D 0dik ;f 0ef; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vdk tyfaMumif; rSmMum;cJhonf/ Mo*kwfvwGif xkwfjyef aMunmrnfh rJqE´&iS Of ;D a&rSm trsKd ; om;OD ; a& 56146ES i f h trsKd;orD;OD;a& 60912jzpfum pkpak ygif; 177058OD;jzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

27-8-2015

pmrsufESm 9

&rnf;oif;NrdK Y e,f&Sdaus;&Gmrsm; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif v,f,moHk;xGefpufrsm;jzifU ajymif;vJtoHk;jyKvm

&rnf;oif; Mo*kwf 26 pdkufysKd;a&;u@twGuf xGe, f ufa&;vkyif ef;cGirf sm;wGif uR?J EGm;rsm;jzihf toH;k jyKc&hJ mrS ,cktcg rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus; &Gmrsm;ü pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wGif pufrsm;jzihf ajymif;vJtoH;k jyKvmMuonf/ xdo k Ykd pufrsm;jzihf ajymif;vJ toH;k jyK&maus;&GmtoD;oD;wGif v,f,moHk; xGefpuftrsKd;rsKd;

(tay:yHk)udk wpfydkifwpfEdkif0,f ,lxlaxmifMuNyD; rdrdydkifv,f ,mrsm;wGif xGef,uftoHk;jyK½Hk omru tjcm;v,f,majrrsm; xGe, f uf&eftwGuf puftiSm; vdkuf xGef,uf0efaqmifrIay; Muonf/ xkdodkYpuftiSm;vkduf xGef,ufrIay;&mwGif v,f,m ajrwpf{uvQifxGef,ufc aiG usyf 15000ay;&onf/ ¤if; xGefpufrsm;onf wpfaeYvQif oH;k ?av;{uNy;D pD;atmif xGe, f uf

Edkifonf/ toHk;jyKaompuf\ jrif;aumifa&tay: rlwnfí pufoHk;qDwpfaeYvQif ESpf*gvef rS oH;k *gvefcefo Y m ukeu f saom aMumihf puftiSm;vdu k x f eG , f uf 0efaqmifrIjyKvkyfolrsm; tqif ajyMuonf/ ]]rdk;aumif;aomufv,f,m awGqakd wmhpu kd yf sK;d a&&wJt h csed f rSm *½kpdkufNyD;vkyfrSom tcsdefrD pdkufEdkifrSmyg/ EGm;eJY xGefawmh tcsdefydkukefw,f/ EGm;eJYxGef&if

pvif;-apwkwÅ&mvrf;ydkif;&dS vufyefusif;a&ausmfwHwm;udk wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU &efykHaiGusyf 75oef;jzifU wnfaqmuf z

pvif; Mo*kwf 26 {&m0wDjrpf taemufbuf jcrf;a'ocHrsm; t"dutm;xm; oGm;vm&m pvif;-apwkwå&m vrf;ydik ;f &dS vufyefusi;f a&ausmf rSm a&pD;tm;oefaomaMumihf jzwfoef;oGm;vmolrsm; tcuf tcJBuHKawGUae&ojzihf rauG; wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\cGihf jyKb@maiGusyf 875oef;jzihf wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef; pwifaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; pvif;NrdKUe,f usyif;aus;&Gm a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/ ]]vkyfief; pwifwmuawmh tckESpf ZGefvydkif;upwifchJyg w,f/ 0gqd?k 0gacgifvawGqw kd m wHwm;aqmufwv Jh al wGtwGuf cufcJwhJtcsdef jzpfwhJtwGuf

'Dtcsed rf mS awmh ypön;f pkyx Hk m;& ygw,f/ uRefawmfwdkY wHwm; aqmufvkyfwhJvkyfief;rSm pDrH ude;f Ny;D pD;wmukd tay:ydik ;f 40 &mcdkifEIef;?atmufydkif; 60&mcdkif EIef; oHuluGefu&pfavmif;wm eJYyJ pwifwdkif;wmwmjzpfwhJ twGuf tck 12&mcdkifEIef;NyD;ae ygNyD/ vkyfief;&JU t"dutcuf tcJuawmh ydkif½dkufwhJtcgrSm opfikwfawG? ausmufwkH;awG u ajcmufayavmufxd z,fvkdY rNyD;bl;jzpfaew,f/ t&ifu a&ausmfqdkawmh wpfESpfNyD; wpfESpf oGm;vma&;tqifajy atmif Ekef;oJzkdYvdkuf? ausmuf p&pfzkdYvdkufqdkawmh ESpfumv MumvmwhJtcgrSm ajratmuf xd 0ifoGm;whJtwGuf ydkifwl; whJtcg ykdNyD;tcuftcJjzpfyg

w,f/ q,fxm;whJ ausmufwkH; awGtjyifa&muf a&wufvm awmh jyefNydKoGm;&if jyefqif; q,f&ygw,f/ ajrap;awG? a&aESmufawGxJrSm vlqif; q,fzkdY toufu,fa&ydkufeJY qufoG,fNyD; cufcufcJcJ pDrH udef;umvwpfESpftwGif; tNyD; wnfaqmufomG ;rSmyg}}[k vuf yefusif;acsmif;wHwm; wnf aqmufa&;tzGJU wHwm;txl; tzGJU(6)aejynfawmfrS wm0efcH tif*sifeD,m OD;Edkifpkd;u ajym jyonf/ ]]tckwHwm;aqmufaewm uvJ ajrBuD;xJ uGefu&pf avmif;NyD; oHacsmif;axmifxm; whJ tqihyf &J aSd o;w,f/ wHwm; aqmufaew,fqakd yr,fh acwf rDwhJ pufypönf;awGeJY aqmuf

a&Tbdkay:qef;pyg; odyÜHenf;us pdkufenf;pepf GAP aygifpepfjzifU pdkufysKd;jyo wefYqnf Mo*kwf 26 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbkd c½kid ?f wefq Y nfNrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&; OD;pD;Xme\ 2015- 2016ckESpf rdk;&moDwGif rdk;pyg;a&Tbdkay: qef;rsKd;pyg;udk aemifESpf rd;k twGuf rsK;d aphxw k v f yk jf zefjY zL; ay;Edkif&ef&nf&G,fí weYfqnf

NrdKUe,f acsmif;½dk;aus;&Gm awmifolOD;bjref;\ v,fuGif; trSwf 1059? OD;ydik t f rSw(f 123) &Sd v,fajray:wGif GAP aygifpepfjzihf pdkufysKd;aerIudk Mo*kwf 25&uf eHeuf 9em&Du wefq Y nfNrKd Ue,fwiG ;f &Sad wmifol rsm;tm; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;

Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpdk;rif; u odyHÜenf;uspdkufysKd;aerIudk od&Sdem;vnfEdkif&ef jyojcif; jzpfonf/ xdkYaemuf pdkufysKd;aeolrsm; udk vma&mufMunfh½IMuonfh awmiforl sm;udk wefq Y nfNrKd Ue,f OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpdk;rif;u

wpf{u EGm;ESpf&SOf;xGefrS x,f a&;pyfw,f/ 'gayrJh reufyikd ;f yJ tvkyfvkyfEdkifawmh tcsdefykyf w,f/ pufuawmh tcsdefra&G; bl;/ukeu f sp&dwu f awmhEmG ;xGe;f wpf&OS ;f wpfaeY xGecf udk aiGusyf 5000ay;&w,f/ ESpf&SOf;xGef& awmhpufeJY xGefwmeJY aps;odyf ruGmygbl;/ v,f,mvkyfom; uvJ&mS ;awmh pufeyYJ aJ jymif;Ny;D xGefMuygw,f}}[k uefjrihfaus; &GmrS awmifolwpfOD;u ajymjy onf/ ,cktcg &rnf;oif;NrdKUe,f twGif; aus;&Gmrsm;wGif v,f ,mvkyo f m;&Sm;yg;jcif;? pufrsm; wpfydkifwpfEdkif 0,f,ltoHk;jyK Edkifjcif;? tcsdefESihfwpfajy;nD Ny;D pD;Edik jf cif;wdaYk Mumihf xGe, f uf &mwGif pufrsm;jzihf ajymif;vJ toHk;jyKvmMuonfhtjyif a>c avSjY cif;?aygif;jruf&iS ;f vif;jcif;? aq;zsef;jcif;? EGm;pmpOf;jcif; tp&Sdaom vkyfief;rsm;wGif vnf;pufrsm;jzihfajymifvJtoHk; jyKMuaMumif; awmifolrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/ (169) ááá

27-8-2015(Mumoyaw;aeY )

MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;25 "r®ylZmaw; 06;30 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;50 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;10 a&S;a[mif;okw naeydkif; 04;25 cspfolpHkwGJ wl,SOfETJ 05;00 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;20 arSmfq&meJY taysmfq&m

05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} (tydkif;-68) nydkif; 06;15 &ifcek v f yI &f mS ;tm;upm; 06;35 Hello Miss Universe 07;00 ]]a*smif;'dk*Ref;}} (tydkif;-21) 08;00 owif;tNyD; - &Sif;[Gm&JU*drf;urÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]jynfolYw&m;&Sif aygifcsdef}}'kwd,wGJ (tydkif;-21) - w&m;awmf - oift h wGurf eufjzef

MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQdKU0Suf'@m&D}} (tydkif;-34) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-66) 10;00 acwfopfysKdar 11;00 Food & Decor 11;40 MRTV-4 Stage aeYv,fydkif; 12;00 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-37) 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-25)

aewmr[kwyf gbl;/a&eHarSmaf wG rSmok;H whW J ater Jetvk?d ua&mif; *suv f dk ypön;f av;awGeYJ ajrwl; aewm awGU&ygw,f/ aEGrSm awmh oGm;vk&Yd ayr,fh rk;d wGi;f rSm awmhomG ;vma&;cufcw J t Jh wGuf b,fvrdk t S qifrajybl;/ Ny;D cJw h hJ &ufuqdk&if um;awGa&epfwm pdwfrcsrf;ajrUp&mygyJ/ pvif;apwkw&å mvrf;ydik ;f uvJaumif;? wHwm;uvJ aumif;w,fqdk&if awmh a'ocHawGykdNyD;tqifajy rSmyg/ qdkifu,form;awGqdk&if vJ a&tenf;? trsm;vdkufNyD; wpfpD;udk aiGusyf 500uae 2000Mum;ay;NyD; xrf;cdkif;ae& w,f/ um;orm;awGqdk&ifvJ epfwt Jh cgwdik ;f aiGay;Ny;D qGw J if ae&ygw,f}} [k vufyefusif; acsmif; jzwfoef;oGm;vmaeol eHeufydkif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ 06;00 w&m;awmf KPZ 07;00 Good Morning ááá Myanmar 08;00 The Guys View ,ck pdkufysKd;aeaom v,f 08;45 Sports Article tus,frSm {u 2'or30&SdNyD; 10;00 Channel 7 GAP pepfjzifh ajcmufwef; ½kyfoHZmwfvrf;wGJ wpfwef;vSyf pdkufpepfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajymjyonf/ 10;30 Teen Scoop tqdkyg pdkufysKd;o½kyfjyyGJudk 11;00 ]]rwlnDaom ESvHk;om;rsm;}} NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? (tydkif;-66) NrdKUrd? NrdKUzrsm;? aus;&GmtkyfcsKyf 11;45 Munhf½IcHpm; a&;rSL;rsm;? awmifolrsm;? pdkuf Zmwf vrf;rsm; ysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; aeY v ,f y d k i f ; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Mu 02;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} aMumif; od&onf/ (tydkif;-56) rsKd;0if;ñGefY(wefYqnf)

naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-34) 04;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-35) 07;10 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-26) 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-67) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-38) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 Education Talk 11;00 World of Knowledge

CHANNEL-7 naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sport View 04;45 oHpOfrsm;eJY wpfcP nydkif; 06;00 ] rif;wpf a,mufwnf;om}} (tydkif;-70) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel 7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to you

09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)

10;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} (tydkif;-57) 11;30 Teen Scoop

pmrsufESm 10

27-8-2015

jrefrmEdkifiHü Royal Dutch Shell u obm0"mwfaiG h&nf okdavSmif½kHpcef; wnfaqmufrnf

&efukef Mo*kwf 26 e,f o mvef t ajcpd k u f Royal Dutch Shell (tay:yk)H u xdkif;EdkifiHrS ukrÜPDrsm; yl ; aygif ; um jref r mEd k i f i H ü obm0"mwfaiGU&nf okad vSmif pcef ; wnf a qmuf r nf j zpf aMumif; od&onf/

urÇmhxdyfwef; a&eHukrÜPD BuD;wpfck jzpfonfh e,fomvef tajcpdu k f Royal Dutch Shell onf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefteD; wG i f obm0"mwf a iG U &nf okdavSmifa&;pcef;ESifh obm0 "mwfaiGUtjzpf jyefvnfjyKjyif

xkwfvkyfa&;puf½kHudkyl;wGJwnf aqmuf&ef xdik ;f Edik if rH S ItalianThai Development Pcl ESifh LNG Plus International

ukrÜPDwdkYESifh oabmwlnDNyD; jzpfaMumif;? tqkdyg oabmwl nDrIt& obm0"mwfaiGU&nf okad vSmifa&;pcef; wnfaqmuf

jrefrmUatmf*Jepfysm;&nfukd xkdif;ESifUw½kwfEkdifiHwdkYokdY t"duwifykdY 2015-2016 b@mESpfwGif ysm;&nfaygif 5572200xkwfvkyf&ef&nfrSef; &efukef Mo*kwf 26 jrefrmhatmf*Jepf ysm;&nf xkid ;f ESiw hf ½kwEf idk if w H o Ykd Ydk t"du wifyaYdk e&Ny;D 2015-2016b@m ESpw f iG f ysm;&nfaygif 5572200 xkwfvkyf&ef &nfrSef;xm; aMumif; ysm;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ jrefrmhatmf*Jepf ysm;&nf udk qD;? yef;ESrf;? ESrf;? aeMum? vJrdIY?a&mfbm?o&uf? yifhulxdyf ydwf (yef;okH;qifh)? vdkifcsD;wdkYrS xkwf,lNyD; w½kwf? *syef? xdkif;? pifumylESihf udk&D;,m;EdkifiHwdkYodkY wifydkY a&mif;csvsuf&SdaMumif;

pOfrsm;ukdu lnD &ef w½kw f jynfolYor®wEdkifiH Chengdu NrdKU&Sd Chengdu Garland BioHealth Bio-Health Technol-

xkdokdY jrefrmhysm;&nfxkwf ogy Co.Ltd u pdwf0ifpm;rI&dS od&onf/ jrefrmh atmf*Jepfysm;&nf vkyfrI(atmufykH)twGuf enf; aeonf[k od&onf/ tdtdatmif onf EdkifiHwum aps;uGuf ynmESifh xkwfvkyfrIvkyfief; aumif;rGGefaeonfhtjyif EdkifiH wum aps;uGufokdY xkwfvkyf rI\ 80 &mckdifEIef; wifydkYae& aMumif; od&onf/ xkdokdY wifykdY&mwGif w½kwf EkdifiHESifh xdkif;EkdifiHwkdYokdY t"du wifyaYdk e&Ny;D jrefrmhysm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf w½kwf jynfolYor®wEdkifiHrS tpdk;&ESifh yk*¾vdu ukrÜPDrsm;u Project a&;qGJay;rnfjzpfaMumif; od& onf/

,ckv'kwd,ywfrSpwifum tjrifUydkif;wGif&Sdaeaom jrefrmUa&Taps; usqif;oGm;jcif;r&dSbJ wnfNidrfae &efukef Mo*kwf 26 ,ckv 'kwd,ywfrSpwif um tjrifhydkif;wGif&Sdaeaom jrefrmha&Taps;rSm ,aeYtxd odompGm usqif;oGm;jcif;r&Sb d J aps;EIef;rsm; tjrifhydkif;wGifquf vufwnf&SdaeNyD; aps;uGuf twGi;f ta&mif;t0,frmS wnf Nidrfvsuf&SdaMumif; a&Tukefonf rsm;xHrS od&onf/ ,ckv 'kwd,ywf&ufykdif; u jynfwGif;tacgufa&Taps;rSm

a&;qkid &f m enf;ynm tultnD rsm;ukd Shell ukrÜPDu yHhykd; ay;oGm;rnfjzpfNyD; obm0 "mwfaiGU&nf wifoGif;jcif;? okdavSmifjcif;ESifh obm0 "mwfaiGUtjzpf jyefvnfxkwf vkyí f wifyaYkd &mif;csa&;vkyif ef; rsm;üvnf; Shell ukrÜPDu yg0if&if;ESD;jr§KyfESH vkyfudkifoGm; rnf[k od&onf/ EkdifiHwumrS obm0"mwf aiGUudk obm0"mwfaiGU&nf tjzpf wifoGif;okdavSmifí xm;0,f t xl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f twGuf t"dujzefYjzL;ay;oGm; rnfjzpfonfhtjyif xkdif;EdkifiH odkY jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif obm0 "mwfaiGU&nfvyk if ef;vkyu f ikd &f ef awmifukd&D;,m;? *syef? w½kwf? tdEd´,? pifumylESifhxkdif;EdkifiHwkdY rS ukrP Ü rD sm;u pdw0f ifpm;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ausmfvGif

wpfusyfom;vQif aiGusyf 720000 ceYrf S wjznf;jznf;wuf &d y f j yvmNyD ; Mo*k w f 17&uf ta&mufwGif tacgufa&T wpf u syf o m;vQif aiG u syf 760000 cefYxd aps;rsm;tjrifh ydik ;f odYk a&mufvmcJo h nf/ ,aeY tzG i f h a ps;rS m tacguf a &T wpf u syf o m;vQif aiG u syf 770000jzpfonf/ tar&duefEdkifiHwum a&T aps;rSm Mo*kwv f 20&ufu wpf

atmifpvQif tar&duefa':vm 1153 a':vmjzifh aps;ydwfcJhNyD; Mo*kwf 21 &uf eHeufydkif;wGif wpfatmifpvQif 1164 a':vm odkY xyfrHjrifhwufvmum nae yd k i f ; wG i f wpf a tmif p vQif 1137 a':vmjzifh aps;ydwfcJhNyD; urÇ m Y a &T a ps;EI e f ; jyef v nf usqif;cJhonf/ a&T v k y f i ef ; &S i f w csKd U u vwfwavmjynfwiG ;f a&Taps;rSm wuf&yd jf yaeaomfvnf; wpfywf

twGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom aps;xuf qufwufoGm;Edkif zG,fr&SdaMumif;?vmrnfhwpfywf ta&muf w G i f a&T a ps;rsm; vuf&Sdaps;xuf ydkrdkjrifhwuf Edkifajc&SdaMumif;?a':vm aiGvJ EIef;rSm aps;rmaeonfhtwGuf jynfwGif;a&Taps; xyfwufEdkif onf[k oHk;oyfvsuf&Sdonf/ ,aeYjynfwGif;tacgufa&T (16yJ&nf)tzGiahf ps;rSm wpfusyf om;vSsif usyf770000 jzpfNyD; 15 yJ&nfaps;rSm wpfusyfom; vQif aiGusyf 725200jzpfonf/ urÇmYa&Taps;wpfatmifpvSsif tar&duefa':vm 1156 jzpf aMumif; a&Tukefonfrsm;xHrS od&onf/ tdtdatmif

yk*¾vdubPfrsm;wGif tyfaiGrsm;jyefvnftyfESH bPfvkyfief;rsm; yHkrSefvnfywfvsuf&Sd[k jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;rS xkwfjyef &efukef Mo*kwf 26 yk*¾vdubPfrsm;wGif tyf aiGrsm;jyefvnftyfESHvsuf&SdNyD; bPfvkyfief;rsm;yHkrSefvnfywf vsuf&Sd[k jrefrmEkdifiHbPf rsm;toif ; rS xk w f j yef x m; aMumif; od&onf/ yk*¾vdubPfrsm;ydwfodrf; rnf[laom aumvm[vrsm; xGufay:cJh&m A[kdbPfu ,ck v 18 &ufwiG f yk*v ¾ u d bPfrsm; ydwfodrf;rnf r[kwfaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/ A[kb d PfrS owif;xkwjf yef rIrsm;jyKvyk cf rhJ t I Ny;D wGif jynfol rsm;u yHkrSeftyfaiGrsm;jyefvnf jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ EkdifiH twG i f ; yk * ¾ v d u bPf r sm;ES i f h ywfoufaom aumvm[v rsm; xGufay:avh&SdNyD; tyfaiG tvH;k t&if;jzifh xkw, f rl jI zpfymG ; avh&Sd&m bPfrsm;\ykdifqkdifrI ESifh yGifhvif;jrifomrI&Sda&;rSm t"du pdefac:rIjzpfvmonf/ EkdifiHwum&Sd yk*¾vdubPfrsm; onf trsm;ykdifbPfB uD;rsm;

tjzpf&yfwnfvsu&f &dS m owif; ESihf aumvm[vaMumifjh zpfay: vmaomaemufqufwjJG yóem rsm;ukd aumif;rGefpGmxdef;csKyf EkdifaMumif; od&onf/ uarÇmZbPfrt S yfaiGxw k f ,lrIrsm; tvHk;t&if;ESifhjzpfyGm; cJo h jzihf jrefrmEkid if t H xufyidk ;f &Sd bPfcGJrsm;wGif aiGjywfvyfrI rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]jynfolvlxk twGif;ysHUESHUcJh wJh Facebook rS aumvm[v awGaMumifh aiGxkwf,lrIawG jzpfcJhwmyg/ tcktcsdefrSm yHkrSef jyefjzpfaeygNyD}}[k CB bPfrS OD;azjrifhu ajymjyonf/ ]]aumvm[vjzpf v m&if bPfawGu xdckdufrItrsm;qHk; yg/ bPf N yd K vJ r ,f q k d w m wu,f r jzpf E k d i f y gbl ; / bm aMumifhvJqkd&if yk*¾vdubPf tcsif;csif; ta&;ay:aiGvkd&if xkwaf cs;Ekid af tmifprD x H m;vkyYd g}} [k A[kb d PfrS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyí od&onf/ tdtdatmif

jrefrmEdkifiH v,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkif aumfydka&;&Sif;vDrdwufu a&ab;oifUa'orsm;okdh pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;ay;&ef pDpOfvsuf&dS &efukef Mo*kwf 26 jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm; a&;trsm;ydkif aumfydka&;&Sif; vDrw d uf (Mapco) u a&ab; oifh a'orsm;&Sd ysupf ;D oGm;onfh v,f,majrrsm;twGuf vm rnfh rdk;pyg;&moDtrD pdkufysKd; p&dwfrsm;xkwfacs;ay;&efpDpOf vsuf&dSaMumif; od&onf/ xk d Y j yif vwf w avmwG i f a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf aps;EIef;oufompGmjzifh 0,f,l vSL'gef;Edkif&ef aejynfawmf&Sd jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm;a&; trsm;ydkif aumfydka&;&Sif;vDrd wuf (Mapco) \ wef 200 qefpufwGif qeftdwf 1000 udk t&efoifh oD;oefx Y m;&So d nf [k od&onf/ a&BuD;rIrsm; jzpfay:NyD; aemufydkif; a&ab;oifh a'o rsm;wGif jrefrmEkdifiH qefpyg; toif;csKyfu OD;aqmifum

qef t a&mif ; qd k i f r sm;tjzpf aejynf a wmf ? Mapco wef 200 qefpuftygt0if jrefrm EkdifiH qefpyg;vkyfief; &Sifrsm; toif ; ? jref r mEk d i f i H q ef p yg; ukrÜPDtoif;? qefpyg;wifydkY onfh ukrÜPDrsm;? ukefpnf'dkif rsm;? qef p uf y d k i f & S i f r sm;ES i f h ukefonfyGJpm;rsm;u qefqdkif 22 qdkif zGifhvSpfa&mif;csay; vsuf&dSonf/ jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm; a&;trsm;ydkif aumfydka&;&Sif; vDrdwuf (Mapco) taejzifh a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf jzpfap tjcm;a'orS jynforl sm; twGufjzpfap qefaps;EIef;jrifh wufaerIukd xdef;odrf;Ekdif&ef twG u f vH k ; 0tusKd ; tjrwf r,lbJ a&mif;csay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ausmfvGif á á á

27-8-2015

pmrsufESm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; a&ab;oifUa'orsm;wGif or0g,racs;aiGrsm;ukd qkdif;iHUumvwdk;ay;&ef nd§EIdif;ae

rauG; Mo*kwf 26 rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd a& ab;oifha'orsm;wGif or0g ,r0efBuD;Xmeuxkwfacs;ay; xm;aomacs;aiGrsm;ukcd sucf si;f jyefqyf&ef tcuftcJrsm;aMumifh xkdacs;aiGrsm;ukd qkdif;iHhumv tjzpfowfrSwfay;Ekdif&ef wkdif; a'oBu;D tpk;d &tzGUJ u aqG;aEG; nd§EIdif;aeaMumif; rauG;wdkif; a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerS

wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ ]]acs;aiGawGu jynfyacs; aiGawGj zpfwJhtwGuf vkH;vkH; awmh y,fzsufypfvkdY r&ygbl;/ 'gayrJh qkdif;iHhumvowfrSwf ay;zkdYawmh aqG;aEG;aeygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymjyonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;wGif or0g,racs;aiG trsK;d tpm; rsm;pGm&SdNyD;ukd&D;,m;EkdifiH Daedong ukrÜPDxkwfpufypönf;

rsm;ukdypönf;wefzkd;\ 10&mckdif EIef;omoGif;&NyD; or0g,ru pkdufxkwfay;qyfacs;aiG? BudKuf ESpo f uf&m puf,EÅ&m;ukrP Ü rD S v,f,mokH;xGefpuf 0,f,l xm;rIEiS hf or0g,rtoif;om; rsm;u wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;rS ig;odef;xdacs;,laiG rsm;yg0ifonf/ xkad cs;aiGrsm;xJwiG f pku d yf sK;d p&dwfacs;aiGrSm ajcmufvwpf

Budrf jyefvnfay;qyf&aomf vnf; usefpuf,EÅ&m;0,f,l rIrsm;ukd aiGyrmPtenf;trsm; tvkduf acs;aiGay;qyf&rnfh umvudk aiGusyf odef;20 atmufjzpfyguwpfEpS ?f aiGusyf ode;f 100atmufjzpfyguESpEf pS ?f aiGusyfodef;100rS200xdjzpfyg u okH;ESpfESifh aiGusyfodef;200 txufacs;,lxm;olukd ig;ESpf xdumv&SnfowfrSwfNyD;xkwf acs;xm;jcif;jzpfonf/ rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; wG i f a&ab;oifhNrdKUe,f 16ck&Sdonf [k oufqkdif&mtcsuftvuf rsm;t& od&onf/ or0g,r0efBuD;Xmetae jzifh jynfaxmifpkvTwfawmf\ cGijhf yKcsujf zifh Ekid if w H umacs;aiG &,lNyD; jynfwGif;awmifolrsm; (tay:0Jy)kH pufrv I ,f,mpepfoYdk tvG,fwul ul;ajymif;Ekdif&ef twGuf rwnfacs;aiGrsm;xkwf acs;xm;jcif;jzpf&m 2015ckESpf Zlvkdif31&ufxd aiGusyfbDvD,H 400 xkwfacs;xm;NyD;wpfEkdifiH vkH;taejzifh or0g,rtoif; aygif; 36000 &Sad Mumif; or0g ,r0efBuD;Xme aejynfawmf½kH; csKyfrS od&onf/ apmausmf0if;(pvif;)

a&mufvm &rnf;oif;NrdKY e,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu MuaomxdkYaemufXmeqdwuf ik &f m0efxrf;rsm; ESihf c½dkif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; 0efxrf;rsm;u (3_120) rdk;pyg;awmifolynmay;pHjyuGuf rsKd;aphcsyGJusif;y Xme ay t&Sn&f adS om aygifrsm;wGif &rnf;oif; Mo*kwf 26 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &rnf; oif;c½dik f &rnf;oif;NrKd Ue,f pdu k f ysK;d a&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 ckESpf rdk;pyg;ykvJoG,f rsKd;pyg; awmifoyl nmay;pHjyuGurf sK;d aph csyGJudk Mo*kwf 24&uf eHeuf 9em&D u &rnf ; oif ; Nrd K Ue,f ukvm;arsmtkyfpk? ukvm;arsm aus;&Gm? uGif;trSwf(1054) awmifol OD;pdk;armif\ rdk;pyg; ykvJoG,fpHjypdkufcif;ü usif;y onf/ (,myH)k tqdyk grsK;d aphyo JG Ykd &rnf;oif; c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifjrifph ;kd ? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;

rSL; OD;pef;0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oufEidk af t;ESichf ½dik ?f NrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;?

Xmeqkid &f m c½dik ?f NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;? &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh ukvm; arsmaus;&Gm? aygufawmaus;&Gm? ZD;awmaus;&GmwdrYk S awmifoOl ;D a& 50ausmf wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;u trSmpum;ajymMum;Ny;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme c½dik ?f NrKd Ue,fO;D pD;rSL; wdkYu odyÜHenf;uspdkufysKd;enf; pepf 14csu?f aygifpepfysK;d axmif enf;pepfaMumifh rsK;d aphtoH;k jyKrI oufomjcif;? tyifymG ;pnf;rItm;

aumif;jcif;? pdu k yf sK;d a&;enf;ynm rsm;ESiyhf wfoufí XmerSawmif olrsm; tqifajyap&ef tultnD ay;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;Muonf/

wk d i f ; &if ; aq;½H k t k y f B uD ; acgif ; aqmifaom rHk&Gmc½dkif?uav; c½dkif? uav;NrdKUe,f? rHk&Gmwdkif; &if;aq;½H?k acsmif;OD;NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;ukXmewdkYrS wdkif;&if; aq;q&mrsm;yg0ifaom uGif; qif;ukoa&;tzGJUonf ,ckESpf Mo*kwf 3&ufrS 20&ufxd vlem OD;a& 2019OD;udk wkdif;&if;aq;

&rnf;oif; Mo*kwf 26 2015-2016ynmoifESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynmrlvwef;ausmif;(cG)J tqifh rS tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif;(cGJ)tqifhxd ausmif; aygif; 34ausmif;udktqifhwkd; jr§ifh zGifhvSpfoGm;rnfjzpf&m Mo*kwf 23&uf eHeuf 9em&Du &rnf;oif;NrdKUe,f qwd¬K;BuD; aus;&Gmtkypf k NrKd io f m,maus;&Gm wGif tajccHynmtv,fwef; ausmif;(cG)J zGiyhf u JG kd usi;f yjyKvyk f

onf/ tcrf;tem;udk rEÅav; wkdif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrI vufr0I efBu;D OD;ausmjf rif?h jynfolY vTwaf wmfOya'a&;&mESit hf xl; udpö&yfrsm; avhvmprf;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if OD;udkudkEdkif? wkdif;a'oBuD;vTwf awmfu, dk pf m;vS,Of ;D aZmf0if;ESifh NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;odkufxGef;wdkYu zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;Ny;D ausmif;qkid ;f bkwf udktarT;eHYom&nfjzihf yufzsef; ay;MuaMumif;od&onf/(169)

ompnfNrdKUe,fü jrwfa&Ttdk;pmMunfUwdkuf taqmufttHkopfzGifUyGJusif;y ompnf Mo*kwf 26 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv ¬D m c½dik o f mpnfNrKd Ue,fb;l ½Hak us;&Gm tkyfpkbl;½Hkaus;&Gm jrwfa&Ttdk; pmMunf h w d k u f t aqmuf t tH k opfzGifhyGJudk Mo*kwf 23&uf eHeuf9em&DutqdkygpmMunfh wdkufüusif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGmjynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;oef;pdk;? c½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqH a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sda':jrifh jrifhoef;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;f XmeOD;pD; rSL;OD;rsdK;rif;aZmfESifh aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;armifpdk; wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;

wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf udk,fpm;vS,fOD;pHxGef;u trSm pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmMunfhwdkuf twGufc½dkifESifhNrdKUe,fjyefMum; a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD; XmewdkYu a&'D,dkESifhpmtkyf pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef; onf/ jrwf a &T t d k ; pmMunf h w d k u f taqmufttHo k nf tvsm;27 ay? teH 21ay? tjrifh 12ay oGyfrdk;tkwfum? wrHovif; cif;jzpfNyD; pkpkaygif; aiGusyf 38od e f ; tuk e f t uscH w nf aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ xGef;xGef;(ompnf)

vl rIulnDapmifUa&Smufa&;toif;twGuf armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef;

uav;NrdKUe,fwGif ta&;ay:wkHh jyefaqmif&Gufa&;tzGJUrsm;ESifU wkdif;&if;aq;q&mrsm;u vlem 2019OD;udk ukoay; uav; Mo*kwf 26 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,f obm0a&ab;oifh a'orsm;odkY jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmeESifh yl;aygif;í ta&; ay:wkHYjyefaqmif&Gufa&;tzGJU rsm;ES i f h t wl aejynf a wmf r S 'k w d , wk d i f ; &if ; aq;rS L ;?vuf axmufwkdif;&if;aq;rSL;ESifhrHk&Gm

ykvo J , G rf sK;d pyg;udk pkaygif;rsK;d aphcsay;&m awmiforl sm;u Munfh½IavhvmMuaMumif; od& onf/ (169)

&rnf;oif;NrdKUe,f NrdKifom,maus;&GmwGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ )zGifUvSpf

ynmjzifu h se;f rma&;apmifah &Smuf rIay;Edik cf ahJ Mumif; ppfuidk ;f wdik ;f a'oBuD; wkdif;&if;aq;ynm OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfaqGu ajymjyí od&onf/ xdjYk yif uav;NrKd Ua&ab;oifh a'orsm;odkY wdkif;&if;aq;ynm OD ; pD ; XmerS ta&;ay:oH k ; wkdif;&if;aq;aowåmrS aomuf

aq;ajcmufrsKd; bl; 100pD pkpk aygif;bl; 600?t&ufjyefb;l 50? tem oefYaq;bl; 50? *Grf;vdyf 50? yvmpwm 50 ESifh ywfwD; 100wdu Yk akd y;ydx Yk m;aMumif; od& onf/ xdkYjyif a&Torif(2)wdkif; &if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rS 0rf; azm0rf ; a&mif a ysmuf a omuf aq;bl; 480 ESifh pMumrif; tarmajy&S Laq;wefzdk;aiGusyf wpfodef;ig;aomif;udk yHhydk;ay; cJhaMumif; od&onf/ (334)

rvIdif Mo*kwf 26 rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIif NrdKUe,f qkHwGif;aus;&Gmtkyfpk refusnf;yifykaus;&Gm vlrI ul n D a pmif h a &S m uf a &;toif ; twGuf SUPER COUSTOM armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyf vSL'gef;yGJudk Mo*kwf 23 &uf eHeufydkif;u tqdkygaus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü usif;yonf/ a&S;OD;pGm refusnf;yifyk aus;&Gm vlru I n l aD pmifah &Smuf a&;toif;em,u q&mawmf b'´EÅpE´m0&xHrS ig;yg;oDv cH,al qmufwnfMuNy;D tvSL&Sif tr&yl&NrKd Ue,f pmwd;k aus;&Gm ae OD;pdk;wifh-a':*srf;(om;)

armifajywDcspf? (orD;)roDwm atmif? rZlZifpdk; rdom;pkwdkYu armfawmf,mOfEiS yhf wfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udkay;tyf&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,f pm;vS,Of ;D a&Teef;u vufc&H ,l onf/ qufvufí aiGya'om yifpdkufxlEdkif&eftwGuf tvSL &Sif rdom;pku aiGusyf ESpfodef;? trsm;pkaygif; vSL'gef;aiGusyf ig;odef; pkpkaygif;aiGusyfckepf ode;f udak y;tyf&m toif;Ouú| ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH& ,lcJYNyD; *kPfjyKrSwfwrf;jyef vnfay;tyfaMumif; od& onf/ (117)

pmrsufESm 12

27-8-2015

SCIENCE AND TECHNOLOGY

urÇmwpf0ef; ysm;ta&twGufavsm Uenf;vmrIudk MopaMw;vsokawoDrsm;u Intel cspfyfoHk;íprf;oyf 0g&Sifwef Mo*kwf 26 pmydkYwHqdyfacgif;t&G,fom &S d a om Intel uG e f y sLwmcspf y f jym;av;ud k y sm;rsm;\ ausm ay:(atmufyHk)wGif xm;&Sdum urÇmwpf0ef; ysm;rsm;ta&

twGuf avsmhenf;vmjcif;udk MopaMw;vs okawoDrsm;u prf;oyfavhvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ tar&duefEdkifiH&Sd ysm;rsm; \ud k v d k e D t jzpf o wf r S w f x m;

aom ae&mig;ae&mwGif ESpf ae&mausmf&Sdysm;rsm;rSm NyD;cJh aom ESpfu aoqHk;rIjzpfyGm;cJh &onf / 2014ck E S p f {NyD v aemufydkif; ¤if;ysm;rsm;\ udkvdk eD ae&m 42'or1&mcdkifEIef; aysmufuG,foGm;NyD; udk;ESpf twGif; 'kwd,ajrmufqHk;½IH;rI trsm;qHk;jzpfaMumif; tar &duef v,f,mpdkufysKd;a&;Xme tygt0if a*smf*sD,mwuúodkvf rS aumuf,lcJh aomokawoe jyKcsuft&od&onf/ ,ckuJhodkY ysm;rsm;\ ausm bufwiG f Intelcspyf jf ym;av;xm; &Sdjcif;jzifh ysm;rsm;wGif&&Sdvm aoma&m*grsm;aMumifh 0wfrIef ul;rI? a&xknpfnrf;rI?tpm;

avjzwfaeolrsm;udk taMumjyifpuf½kyfu avUusifUcef;jzifU ulnDvkyfudkifay;jcif;aMumifU jyefvnfvIyf&Sm;vmEdkif vef'ef Mo*kwf 26 avjzwfa&m*g&&SdNyD; ajc? vufrsm;rvIyf&Sm;Edkifom vlem rsm;udk taMumjyifpuf½kyfu avh u sif h c ef ; rsm;jzif h ul n D vk y f u d k i f a y;aejcif ; aMumif h a&m*ga0'em&Sifrsm; jyefvnf vIyfvIyf&Sm;&Sm;vkyfudkifvmEdkif aMumif; od&onf/ tqdyk g ukx;kH ESit hf aMumjyif puf ½ k y f a Mumif h NAd w d e f E d k i f i H & S d avjzwfcH&NyD; taMumaoae aom NAdwdefEdkifiHol? EdkifiHom; OD ; a& 110000wd k Y t wG u f owif;aumif;jzpfaponf/ avhusifhrIrsm;vkyfudkifvm

í wjznf;jznf;csif; vlem\ <uufom;rsm;ESifh tm½HkaMum rsm;jyefvnfí cGeftm;rsm;&&Sd vmonf/ ig;ESpfcefY ,ckuJhodkY 'ku©dwb0a&mufaeolrsm;udk taMumjyif p uf ½ k y f \ ul n D apmifha&SmufrIaMumifh wdk;wuf rIrsm;&&Sdvmonf/ a&m*gcHpm;ae&olonf ¤if; a&SU&Sd uGefysLwmrsufESmjyifudk Munfhae&rnfjzpfonf/ ¤if;\ vufrsm;udk txl;wDxGifxm; aom vufwrH sm;ay:odw Yk ifxm; &rnfjzpfonf/ ¤if;vufwHrsm; onf uGefysLwmrsufESmjyifwGif ay:vmaom vIyf&Sm;rIrsm;

twd k i f ; vl e m\vuf r sm;ud k vIyf&Sm;ay;oGm;rnfjzpfonf/ qdkvdkonfrSmuGefysLwmrsufESm jyifwGif udk,fvufvIyf&Sm;ae& ouJhodkY puf½kyfuvlem\vuf rsm;udk ulnDvIyf&Sm;ay;rnfjzpf onf/uGefysLwmrsufESmjyifwGif ay:vmaom *drf;rsm;uvlem \vufaumuf0wfrsm;udk tm; aumif;atmifavhusifhcef;rsm; jyKvk y f j youJ h o d k Y v l e m\vuf rsm;udkvnf; puf½kyfuxyfwl nDatmifulnDvIyf&Sm;ay;rnf jzpfonf/ taMumjyifavhusichf ef;rsm; udk wpf&uf wpfem&Dvkyfudkif&

rnfonfUtaexm;rsKd;wGif zkef;ajymaerI½dkif;vSaMumif; ppfwrf;aumuf,l e,l;a,muf Mo*kwf 26 vltrsm;a&SU zkef;ajymqdk&m wGif rnfonfhtajctaersKd; u ½dkif;vSonf[k xifaMumif; ud k tar&d u ef v l i ,f r sm; tMum; ppfwrf;aumuf,lrIjyK cJh&m 77&mckdifEIef;u vrf; avQmuf&if; zkef;ajymjcif;udk vufcHMuNyD; 23&mckdifEIef;u rBudKufaMumif;ajzMum;cJhonf/ c&D;oGm;vmpOfvnf;aumif; wef;pDapmifq h ikd ;f pOf zke;f ajymqdk rIukd 74&mckid Ef eI ;f u vufcx H m; Muonf/ odkYaomf pm;aomuf

qdkifwGiftwl&SdaepOf zkef;oHk;pGJ aejcif;udk 62&mcdik Ef eI ;f uoabm rusaMumif;ESifh 88&mckdifEIef;u rdom;pknpmpm;yGJwGif zkef;oHk; jcif;udk vH;k 0vufoifrh cHaMumif; jyocJhMuonf/ tpnf;ta0;cef;rwGi;f zke;f okH;jcif;udk 94&mcdkif;EIef;u r axmufcHouJhodkY ½kyf&Sif½HkESifh tjcm;aomwdwfqdwfNidrfouf onfh trsm;jynfolem;&mae&m rsm;ü 95&mckdifEIef;u zkef;roHk; pGJoifhaMumif;ESifh bk&m;&Spfckd; ausmif;wGif zkef;oHk;jcif;udk 96

&mckid Ef eI ;f u jiif;y,fcMhJ uonf/ zkef;oHk;pGJol 61&mckdifEIef;u pmzwfjcif;ESifh tD;ar;vfzwf wufMujcif;jyKvkyfMuNyD; 58 &mcdkifEIef;u "mwfyHkESifh AD'D,dk ½dkuful;jcif;jyKvkyfMuNyD; 52 &mckdifEIef;u zkef;vufcHMuNyD; 33&mckid Ef eI ;f u zke;f ac:qdrk rI sm; jyKvkyfMuaMumif; Pew Research Center \ ppfwrf;t& od&Sd&onf/ 16&mckdifEIef;u tjcm;ol rsm;tay: pdwf0ifpm;rIr&SdbJ zkef;ukdom oHk;pGJaewufMuNyD;

tpmESihf jyif;xefaom&moDOwk rsm;u ysm;rsm;\vIyf&Sm;rIESifh 0wfrIeful;rIpGrf;&nfrsm;usqif; vmrIrsm;udk avhvmEdkifrnfjzpf aMumif ; CSIRO rS y garmu© aygvfvdk'DqdkZlu &Sif;jyonf/ ysm;rsm; aoqH k ; rI t a& twG u f rsm;jym;vmjcif ; \ t"d u taMumif ; &if ; rsm;ud k pHkprf;avhvmEdkifrnfjzpfonf/ rnfo h nft h wGuaf Mumifh aysmuf uG,fvm&onfudk tajzrod&Sd &ao;aMumif;ESihf ta&;ay:vkyf udkif&ef vdktyfaeNyDjzpfNyD; wpf urÇmvHk;&Sd ysm;rsm;\ usef;rm a&;udk EIdif;,SOfavhvmEdkifrnf jzpfonf/ Intel Edison Breakout Boart Kit rS x k w f v k y f x m;&S d

onfh pmydkYwHqdyfacgif;t&G,f qif q mcspf y f j ym;av;rsm;ud k urÇmvH;k qdik &f m ysm;rsm;use;f rm a&;tzJGUBuD; (GIHH) utpD tpOfwpf&yftjzpf CSIROrS ysm;okawoDrsm;odkY jzefYa0ay; KK oGm;rnfjzpfonf/ NyD ; &uf o wå w pf y wf v Qif oHk;Budrfjzifh &ufowåywf 12 ywfavhusio hf mG ;&rnfjzpfonf/ tqdyk g puf½yk \ f tultnD aMumifh avjzwfxm;olrsm;\ 30&mcdkifEIef;rS 66&mckdifEIef;wdkY onf ,cifuuJo h Ykd vrf;avQmuf vmEdkifjcif;rsm; jyefvnf&&Sdvm onf/ avjzwf c H x m;&ol r sm;ud k tul t nD a y;aompuf ½ k y f u d k tar&duefEikd if H rufqm*sL;quf pufrIwuúodkvfrS wDxGifvdkuf jcif;jzpfonf/ NAw d ed Ef ikd if w H iG f vma&mufí taMumjyifpuf½yk rf sm;\ tprf; avhusifhyGJBuD;wGif NAdwdefvlrsKd; avjzwfcHxm;&ol vlemOD;a& 700vma&mufprf;oyfukorI KK cH,lcJhMuonf/ 10&mckdifEIef;u tkyfpkvdkuf ajymqdkaqG;aEG;rIrsm;rjyKvkdMu onfudk awGU&SdcJh&onf/ okaw oejyKrt I & 38&mckid Ef eI ;f u ¤if; wdkY pdwf0ifpm;&mowif;rsm; &SmazGzwf½aI vh&NdS y;D 41&mcdik Ef eI ;f u tD;ar;vfuaomfvnf;aumif; vlrIuGef,ufrsm;rSaomfvnf; aumif; wpfqifjh yefvnfjzefaY 0 Muonf/ Pew tzGJUBuD;rS tar&duef vli,frsm;udkom tav;xm; ar;jref;xm;jcif;jzpfNyD; ¤if;vl i,frsm;udk ¤if;wd\ Yk rdom;pknpm pm;yG J w G i f zk e f ; oH k ; pG J j cif ; ud k vufcHrI &Sd? r&Sd ar;jref;&m wHkY jyefcsuf trsKd;rsKd;jzpfEdkifaMumif; ajzMum;cJhMuonf/ KK

H EALT H urÇmh ukefoG,fa&;taqmufttHkwdkufcdkufcH&rIü udk,fawGU BuHKcJ U&ol trsKd;orD;wpfOD; tpmtdrfuifqma&m*gjzifU uG,fvGef e,l;a,muf Mo*kwf 26 urÇmhukefoG,fa&; taqmuf ttHk(WTC)udkav,mOfESpfpD; jzifh wdkufcdkufrIjzpfcJhaom 9^ 11 tjzpftysufwGifudk,fawGU BuHKcJh&ol trsKd;orD;rmpDqdkwm onf tpmtd r f u if q mjzif h uG,fvGefcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;uG,f vGefoGm;&jcif;rSm tqdkygjzpfpOf aMumifh[k rdom;pk0ifrsm;u rSwfcsufjyKajymqdkvdkufonf/ 9^11jzpf p Of wG i f r mpD \ toufrSm 28ESpfom&Sdao; aom Bank 0f America rS 0ef x rf ; jzpf o nf / yxrqH k ; av,mOfwpfpD; WTCudk 0if wkdufpOf rmpDonf txyf 81 xyfwGifa&muf&SdaecJhNyD; 'kwd, av,mOfwpfpD;0ifa&mufwdkuf csdefwGif ajrnDxyfodkY a&muf&Sd aecJo h nf/ tqdyk g tcsed u f mv u rmpDajy;vTm;aeaomyHkwpfyHk udk attufzfyD"mwfyHk owif; orm;wpfOD;u trdt&½dkuf,l EdkifcJhNyD; ]]Dust Lady}}tjzpf emrnfausmcf o hJ jl zpfaMumif;od& onf/

tqdkyg tjzpftysufBuHKNyD; aemuf pdw"f mwfusqif;jcif;rsm; ESifhzkefrIefYrsm;½SL½IdufcH&rIaMumifh ,ckuJhodkY tpmtdrfa&m*gjzifh aoqHk;jcif;jzpfaMumif; rdom;pk 0ifrsm;uajymjyonf/ ,ck t cgtouf 42ES p f t&G,f&SdrmpDonf aoG;wdk; a&m*g? qD;csKda&m*grsm;vnf; r&SdbJ ,cifu usef;rma&; aumif;rGefcJholwpfOD;jzpfonf/ ,ckvtwGif;rS uifqma0'em udk cGpJ w d rf yI xrqH;k jyKcNhJ y;D aemuf rMumao;rDuaoqH;k oGm;&jcif; jzpfonf/ urÇmhukefoG,fa&;taqmuf ttH k B uD ; rS m 2001ck E S p f puf w if b mv 11&uf a eY u av,mOfESpfpD;jzifh 0ifwdkufjcif; cHc&hJ Ny;D vlaygif;2606OD;aoqH;k cJh&aMumif; od&onf/ 9^11"mwfyHkrsm;udk wdkif;rf r*¾Zif;BuD;uazmfjycJh&m rmpD\ yHkonf vlodtrsm;qHk;aom "mwfyHk 25yHkpm&if;wGifyg0ifcJh onf/ KK

NAdwdefEdkifiHü ESvHk;a&m*gaMumifUaoqHk;rI 40&mcdkifEIef;ausmfxd usqif;oGm; vef'ef Mo*kwf 26 q,f p k E S p f t wG i f ; NAd w d e f EdkifiHü ESvHk;a&m*gaMumifh aoqHk;rI 40&mcdkifEIef;ausmfxd od o d o mom usqif ; oG m ; aMumif; t*FvefodyÜHynm&Sif rsm;uaMunmvdkufonf/ odkYaomf ESvHk;a&m*gonf NAw d ed Ef ikd if o H m;rsm;udk tBu;D rm; qHk; xdk;ESufaeaom a&m*gjzpf onf/ ydkrdkaumif;rGefaomaq; 0g;rsm; oHk;pGJvmNyD; usef;rma&; ydrk v kd u kd pf m;vmjcif;u ESv;kH a&m *g?avjzwfa&m*gESifh ESvHk;xd cdu k af prnfh tjcm;aomjyóem rsm;udk avsmhusvmapjcif;jzpf onf/ atmuf p zd k Y ' f w uú o d k v f r S uRrf;usifynm&Sifrsm;\ okaw oeopft& NAdwdeftrsKd;om; rsm;Mum; ESvHk;a&m*gaMumifh aoqHkrI 44'or 4&mcdkifEIef; usqif ; oG m ;NyD ; trsKd ; orD ; rsm;wGif 43 'or 6&mcdkifEIef; avsmhuscJhonf/ Oa&myEkdifiHrsm;ESifhEIdif;,SOf ygu NAdwdefEdkifiHonf 2011ck

ESpfu trsKd;om;ESvHk;a&m*g&Sif OD;a& 100000 wGif 342OD; aoqH k ; cJ h N yD ; trsKd ; orD ; OD ; a& 100000 wGif 232&mcdkifEIef; aoqHk;cJhjcif;aMumifh taumif; qHk;pHcsdefwifxm;EdkifaomEdkifiH jzpfonf/ ,lu&def;?rufqD'dk;eD;,m;? rd E d k r mEd k i f i H t ygt0if t jcm; aom Oa&myEdkifiHrsm;wGif vlOD; a& 10000wGif OD;a& 1000 wdrYk mS ESv;kH a&m*gjzifh aoqH;k ae Mu&onf/Oa&mywdu k w f pfwu kd f vHk;wGif ESvHk;a&m*gjzifh aoqHk; ol 45&mcdkifEIef;&SdNyD;NAdwdefEdkifiH wG i f 27&mcd k i f E I e f ; &S d a Mumif ; ok a woetzJ G U acgif ; aqmif a'guf w m epf a wmif ; qef u &Sif;jyonf/ Oa&myEdik if rH sm;wGit f ouf 75ESpfatmuf oufBuD;ydkif;rsm; wGif ESvHk;a&m*gjzifh aoqHk;ol 1'or 4oef;ausm&f NdS y;D touf 65ESpfatmuf oufBuD;ydkif;rsm; wGif aoqHk;olOD;a&700000 cefY&SdaMumif; od&onf/ KK

27-8-2015

pmrsufESm 13

wm0efauswJUtHoGm;wpfacsmif; nnqdktdyfvdkYr&cJhwm wpfywfavmuf&SdcJhNyD/ reufvif; tm;BuD;csdefavmufrS tdyfaysmfoGm;cJhw,f/ tdyfr&cJhwJh taMumif;u uRefawmfh&JU b,fbufatmuftHoGm;wpfacsmif; u wppfppfeJY emusifudkufcJaevdkYjzpfw,f/ rSefaxmifNyD; yg;pyf udk [Munfhvdkufawmh b,fbufatmuf tHoGm;av;wpfacsmif; u teufa&mifaygufaeNy;D yd;k pm;xm;wmudk awGUjrifvu kd &f ovdk tacgif;aygufjzpfaewmudkvJ awGU&jyefw,f/ tawmfav;vJ ,dkifeJYaeNyD;tHoGm;av;udk vufeJY tomt,mcsKd;zJhMunhfzdkY BudK;pm;awmh tvGefemusifaew,f/ wpfcgwpfcg tpmpm;rd wdkif; tHoGm;u tH0ifcGifus rlvtaetxm;rSm&Sdraejyefawmh xdcdkufrdjyefw,f/ b,fvdkrS raeEdkifbl;/ 'DvdkeJY oGm;udkufvdkY emusifwJha0'emudk wpfywfavmufcHae&awmh tdyfraysmfwhJ &ufawGvJwkd;vmcJhw,f/ wpfaeYuawmh oGm;udkufwmudk rcHEdkifawmhvdkY oGm;aq; cef;udk oGm;vdkuf&w,f/ aq;cef;jywJhtcg oGm;Ekwfypf& avmufatmifxd pdwfrul;rd? aq;av;bmav;xnfhNyD; vdktyf &if zmax;zdkYawmh arQmfvifhxm;cJhrdw,f/ aq;cef;a&mufawmh q&m0efu yg;pyfxJudkNzJMunfhNyD; pwD;acsmif;av;wpfacsmif;eJY tHoGm;qDudk xdk;Munfhvdkufw,f/ oGm;uydk;pm;aeNyDrdkY EkwfypfrS&r,fvdkY q&m0efav;u ajym ygw,f/ owdeå nf;yg;vSwhJ uReaf wmfu Ekwv f u kd &f if emrvm;vdYk q&m0efav;udkar;awmh q&m0efav;uNyHK;NyD; xHkaq;xdk;&if remygbl;vdkYjyefajymw,f/ tHoGm;udkEkwfypfvkdufzdkY oabmwlnDcsuf&oGm;awmh q&m 0efav;u Ekwfr,fhtHoGm;&JU ab;wpfzufwpfcsufpDudk aq;xdk; tyfeJY ESpfcsufxdk;vdkufw,f/ oGm;Ekwf&ifrematmif xHkaq;xdk; ygrS aq;xkd;tyfaMumifh emusifrI'PfudkcHvdkuf&NyD; yg;pyfxJ a&mufvmwJh aq;&nfawGuvJ cg;oufouft&om&Sdwm udk cHpm;vdkuf&w,f/ aq;xkd;NyD;bmrSrMumvdkuf? cPaeawmh q&m0efav;&JU uRr;f usirf eI YJ oGm;ukEd w k Nf y;D om;jzpfaecJw h ,f/uReaf wmfch E¨mud, k f twGif;u tpdwftydkif;wpfck xkwf,loGm;wmudk rsufpdeJY jrif csiaf yr,fh uReaf wmfcw k ifay:urxcif q&m0efav;u tHomG ;

av;udk odrf;qnf;NyD;om;jzpfaecJhw,f/ usoifhaiGudkay;? aomuf&r,fhaq;xkyfudk,lNyD; q&m0efav;em;uae xGufvm cJhawmh q&m0efav;qDrSm uRefawmfhcE¨mudk,fhtpdwftydkif;wpfck jzpfwJh tHoGm;av;wpfckusefae&pfcJhw,f/ oGm;aq;cef;u tjyefvrf;wpfavsmufrSmawmh EkwfypfcJh&wJh tHoGm;av;eJYywf oufNyD; taMumif;t&mwpfckudk pOf;pm;awG;awmaerdcJhw,f/ ]]vlawGrSm oGm;b,fESacsmif;pD&SdMuovJ/ oGm;awGu b,ftvkyfudk t"duvkyfaqmifovJ/ aemufNyD; oGm;awGxJ rSm ta&;ygt&ma&mufqHk;oGm;u b,foGm;vJ}}pwJhar;cGef;awGudk vJ udk,fhudk,fukd,fjyefar;aerdcJhw,f/ uRefawmfwdkYvlom;awGrSm vlwpfa,mufcsif;pDtwGuf oGm; tacsmif;a& oHk;q,fhESpfacsmif;yg&Sdw,fvdkY Mum;zl;em;0&Sdxm;cJh ygw,f/ vGcJ siv f J vGEJ ikd yf gw,f/t&ifu wpfBurd w f pfcgrS a&wGuf rMunfhzl;yg/ oGm;EkwfNyD; tjyefrSmawmh AD½dkrSmwyfxm;whJ rSefay:udk yg;pyfNzJvdkY a&wGufMunfhvdkufawmh Ekwfypfvkduf& wJh tHoGm;av;ygxnfhwGuf&if trSefwu,foGm;tacsmif;a& oHk;q,fhESpfacsmif;&Sdaewmudk odvdkuf&w,f/ tckoHk;q,fhESpf acsmif;aom oGm;awGxJuae uRefawmfh&JU oGm;wpfacsmif;udk yxrqHk;tBudrftjzpf qHk;½IH;vdkuf&NyD/ uRefawmfwdkYaeYpOfpm;aomufaeMu&wJh tpm;tpmawGudk BudwfajczsufEdkifatmif? rmaMumrI&SdwJh tpm;tpmawGudk El;nHh NyD; a&Sma&Sm&S L&S LeJY tpmtdrftwGif; a&muf&SdEdkifzdkY oGm;awGu t"duvkyfaqmifMuw,f/ b,favmufyJrmausmwJh tpm; taomufjzpfygap oGm;awGu twwfEdkifqHk; ausnufzdkYwm0ef ausyeG af tmifaqmif&u G cf MhJ uwmjzpfw,f/ oH;k q,fEh pS af csmif;&Sw d hJ oGm;awGxJu t"duta&;ygt&ma&mufqHk; oGm;&,fvdkYr&SdbJ tm;vHk;uawmh wef;wlnDrQ aqmif&GufMuwmcsnf;ygyJ/ ]]MumMum0g;rnfhoGm; t½dk;Munfha&Smif}} oGm;eJYywfoufwJh uRefawmfMum;zl;aewJh pum;yHkwpfckjzpf w,f/ oGm;awGrSmvJ a&SmifMuOf&r,fh t&mawG? tEÅ&m,fjzpf apEd k i f r ,f h t &mawG u vJ &S d a ewwf w ,f / tJ ' D t &mawG u d k owdBuD;pGma&Smif&Sm;EdkifygrS a&&SnfwnfwHhEdkifrSmjzpfw,f/ tck awmh uRefawmfh&JU earmferJhEkdifrIaMumifhvdkYyJ qdkyg&apawmh/ vlY

ojzihf ,aeY eHeuf 6em&DcGJ tcsdefwGif rif;atmifrS tpfukd jzpfol at;udo k Gm;a&mufcJhaom awmxJokdY vdkufvH&SmazGcJh&m at;udkudk ausmufaqmuf awmacsmufxJwGif OD;acgif; aemufaph aygufNyJ'Pf&mwpf csuf? ,mem;wGif aygufNyJaoG;

xGuf 'Pf&mwpfcsu?f yg;pyfEiS hf ESmacgif;wkdYrSm aoG;rsm;xGufNyD; arS m uf v suf t aetxm;jzif h aoqH;k aeonfukd awGU&d&S ojzifh ¤if;\ tpfujkd zpfol at;udt k m; owfoGm;oludk pHkprf;azmfxw k f ta&;,lay;&ef ,aeY eH e uf 10em&DcGJwGif rif;atmifu wdkifMum;cJhaomaMumifh pvif; NrdKUe,f vif;Zif;e,fajr&Jpcef; u (y)28^2015? yk'rf 302jzifh trI z G i f h x m;aMumif ; owif ; &&dSonf/ cifrraZmf

udik ;f ul;wdq Yk yd u f rf;bufoo Ykd mG ; a&mufpOf a&,mOfrSmyvwfcHk ausmufql;BudK;jzifh NidwG,fí wdr;f arSmufepfjrKyo f mG ;cJjY cif;jzpf onf/ xdkodkY a&,mOfepfjrKyfpOf a&,mOf a y:ü pD ; eif ; vd k u f y g vmaom c&D;onfav;OD;teuf uav;0NrdKUe,f? udkif;aus;&Gm ae OD;0if;armif qdk olrSm csif ; wG i f ; jrpf a Mumif ; twG i f ; a&epf aysmufq;kH vsu&f adS Mumif;

uav;0NrdKUr&Jpcef;u twnf jyKajymMum;onf/ jzpfpOfESifhywfoufí a& ,mOf armif;ESifol rsdK;rif;xGef; udk &Jtkyfjrwfudkudku w&m; Oya't& ta&;,lay;&ef trI zGiw Yf ikd w f ef;cJo Y jzihf uav;0 NrdKUr&Jpcef;u(y) 75^2015? yk'fr-280^304(u)t& trI zGifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

tdrfwdkifckwfoGm;onfUtrsdK;om;wpfOD; rjrifuG,f&m towfcH&rIjzpfyGm; pvif; Mo*kwf 26 rif;bl;c½dkif pvif;NrdKUe,f uRJ O D ; aus;&G m ae trsKd ; om; wpfOD;onf Mo*kwf 25&ufu awmxJ o kd Y td rfw dkifckw f o G m ; cJhpOf towfcH&rIjzpfyGm;cJh aMumif; vif;Zif;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfrSm at;ukd uRJOD; aus;&Gm pvif;NrKd Ue,faeolonf Mo*kwf 25&uf nae 3em&Du uROJ ;D aus;&Gm\ taemufawmif buf wpfrdkifausmfcefUtuGm ausmufaqmufawmacsmufxJ okdU tdrfwdkifckwf&ef xGufoGm; cJh&mrS tdrfjyefa&mufrvmcJh

csif;wGif;jrpftwGif; ul;wdkYpufavSwpfpD; wdrf;arSmufepfjrKyf c&D;onfwpfOD;aysmufqHk; uav;0 Mo*kwf 26 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav; c½dik ?f uav;0NrKd U\ ta&SUbuf csif ; wG i f ; jrpf a Mumif ; twG i f ; Mo*kwf 24&uf eHeuf 4 em&Du ul;wdkY pufavSwpfpD; wdrf; arSmufepfjrKyfcJh&m c&D;onf wpfOD;aysmufqHk;vsuf&SdaMumif;

NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwD tzGJU0ifwpfOD;xHrSod&onf/ uav;0NrdKU trSwf(2)&yf uGufae udkrsdK;rif;xGef; qdkol onf ul;wdkYpufavSudk uav;0NrdKU a&,mOfqdyfurf;rS c&D;onfav;OD; wifaqmifum csif;wGif;jrpfudk ul;jzwfí

Mu,fpifp;kd (rEåav;)

oufwrf;ckepfq,fih g;ESpw f mumv&Sw d t hJ xJurS uReaf wmf[m tckq,fpkESpfoHk;pktwGif;rSmwifyJ tHoGm;wpfacsmif;udkEkwfypf cJ&h ygNy/D ESpaf ygif;oH;k q,ftwGi;f rSm tHomG ;wpfacsmif;uwm0ef auspGm vkyfaqmifoGm;cJhygw,f/ zsufajcoifhwmawGudk zsuf ajcjyEdkifcJhw,f/ uRefawmfhudk,fuRefawmf jyefar;aerdw,f/ toufoHk; q,fausmf&SdNyDjzpfwJh uRefawmfu b,fvdk&nf&G,fcsufrsKd;eJY vlY jynfvlYavmuudk a&muf&SdvmcJh&wmvJ/ arG;zGm;wmuaepvkdY 'DaeYtcsdefxd uRefawmfbmawGvkyfaqmifcJhNyD;NyDvJ/ bmawG wm0efauscJhNyDvJ/ ]vJ} eJYqHk;wJhar;cGef;awGudk w&pyfar;rdcJhwmjzpfw,f/ oGm;oHk;q,fhESpfacsmif;xJu wpfacsmif;tygt0ifjzpfwJh tH oGm;av;wpfacsmif;uawmh olYwm0efol ausyGefpGm aqmif&Guf NyD;tEkwfcHvdkuf&NyD/ tHoGm;wpfacsmif;&JU b0wpfcktqHk;owf oGm;NyDvdkY ajymcsifvJ ajymvdkY&w,f/ uRefawmfudk,fwdkifua&m tcktcsdefrSm 'DtHoGm;av;vdkrsKd; wm0efauscJhNyDvm;?bmawGrsm;vkyfaqmifcJhNyD;NyDvJ/uRefawmfh touf tcko;kH q,fausmcf NhJ y/D auG;aomvufrqefrY D qefaY om vufrauG;rDqdkwJh pum;uvJ &Sdaew,fav/ uRefawmfb,favmufxd avmurSm touf&SifaexdkifEdkif r,fvdkY b,folursm; ,wdjywfajymEdkifrSmvJ/ uRefawmfhudk,f uReaf wmfvJ tmr rcH&yJ gbl;/ tcktcsed rf sm; wpfpw kH pf&maMumifh avmuxJuysufpD;qHk;½IH;oGm;cJh&ifqdkwJhtawG; uRefawmfrawG; &JatmifygyJ/ tHoGm;av;wpfacsmif;u wm0efausyGefcJhovdkrsKd; uRef awmfu avmuBuD;twGuf? trsKd;bmom? omoemtwGuf wm0efrauscb hJ ;l qd&k if uReaf wmf[m 'DavmuBu;D xJukd a&muf &Sdvmwm[m tcsnf;tESD;a&muf&SdvmwJh vlwpfa,mufyJjzpfyg vdrfhr,f/ tcktcsdefxdawmh uRefawmfbmrSvJ [kwfwdywfwd vkyfaqmifxm;wmr&Sdovdk tm;vHk;twGuf wm0efrausao; bl;qdkwmudkvJ odaew,f/ uRefawmhfyg;pyfxJu tEkwfcHvkduf&wJh tHoGm;av;vdk uRef awmfwm0efawG auscsifvkdufwm/ tHoGm;av;vdk wm0efaus pGmeJY avmuBuD;xJuae uG,faysmufoGm;csifvkdufwm/ uRef awmf tJ'DtHoGm;av;wm0efausovdkrsKd; avmuBuD;twGuf wm0efauswJh vlwpfa,mufjzpfcsifvdkufwm/ uRefawmf BudK; pm;&tHk;r,fav/ aemufrsm;usaeNyDvm;.../

w&m;r0if uRef;opf 16vkH;udk rJZmacsmif;twGif; azmifzGJ YaepOf zrf;qD;&rd Aef;armuf Mo*kwf 26 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dik f Aef;armufNf rKd Ue,f uRaJ um BuD;aus;&GmteD; qdkifbifauGU rJZmacsmif;twGif; w&m;r0if uRef;opf 16vkH;udk azmifzGJUae pOf azmifzGJUaeolESpfOD;ESifhtwl zrf;qD;&rdchJaMumif; od&onf/ Aef;armufNrKd Ue,f opfawm OD;pD;XmerSawmacgif; OD;atmif 0if;ESifhtzJGUonf ,aeYrGef;vGJ 1em&Du Aef;armufNrdKUr &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'kwd,&Jtkyfrif;udkvGiftzGJYESifh yl;aygif;Ny;D oufaorsm;ESit hf wl &Jpcef;\ ta&SUbufudk;rdkifcefY uGma0;onfh rJZmacsmif;twGi;f w&m;r0ifopfrsm;jzifh azmif zGJUaeaMumif; owif;t&oGm; a&mufppfaq;chJ&m w&m;r0if uRef;opfrsm;jzifh azmifzGJUae

onfh jrifhOD;(b)OD;ñGefYatmif jroDwmaus;&Gmtif;awmfNrdKUe,f aeolEiS hf aX;0if;(b)OD;atmif ñGeYf *sKH ;*HsK;usaus;&Gmtif;awmf NrdKUe,faeolwdkY ESpfOD;udk uRef; opf16vkH; tav;csdef 5'or 06 wef umvwefz;kd aiGusyf 1518000 cefYESifhtwl azmifzGJU aepOfzrf;qD;&rdchJonf/ jzpfpOfESifhywfoufí NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmacgif; OD;atmif0if; Aef;armufNrdKUe,f aeolu ta&;,lay;&efwdkif wef;cho J jzihf w&m;r0ifuRe;f opf rsm;jzihf azmifzGJaeonfhjrifhOD; ESiahf X;0if;wdEYk pS Of ;D udk Aef;armuf NrdKUr&Jpcef;u (y)81^2015 jynfolydkif yk'fr-6(1)jzifh trI zGifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ OD;&J(uom)

pmrsufESm 14

27-8-2015

&efukefNrdK hwGif Iron Cross tzGJ h azsmfajzrnfjzpfNyD; tusKd;tjrwfrsm;udk a&ab;oifUjynfolrsm;xH vSL'gef;rnf &efukef Mo*kwf 26 a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;&ef Iron Cross aw;*Dw tzGUJ azsmaf jzyGu J kd pufwifbm 6 &ufwiG f &efuek Nf rKd U jynfo&Yl ifjyif ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdyk gazsmaf jzyGu J kd Bagan rnfjzpfum aw;*Dwazsmaf jzyGrJ S Entertainment rS pDpOfwifquf &&Sdaom tusKd;tjrwfrsm; yg0ifjcif;jzpfNyD; a&ab;oifh jynforl sm;tm; vSL'gef;&eftwGuf Iron Cross \ aw;*Dwazsmaf jz yGw J iG f av;jzL? tiJ? rsK;d Bu;D ESifh 0dik 0f ikd ;f wdu Yk yg0ifoq D akd zsmaf jz

tm;vH;k udk a&ab;oifjh ynforl sm; xHoYkd vSL'gef;rnfjzpfonf/ *Dwazsmaf jzyGv J ufrw S rf sm;udk aiGusyf 5000jzihf Free Standing Munf½ h &I rnfjzpfNy;D tqdyk g

armf',fvfo½kyfaqmif oufocifu arG;aehwGif tvSLawmfr*Fvmrsm; jyKvkyfrnf[kqdk &efukef Mo*kwf 26 tu,f'rD Aef;udik t f jzpf a&G;cs,cf &H Ny;D tEkynmavmu wGif armf',fvo f ½kyaf qmif tjzpf zuf&iS ½f ;dI rsm; avQmufchJ ouJo h Ykd Zmwfum;rsm;½du k u f ;l cJh onfh oufocifu ol\arG;aeY udk awmifyv k ak usmif;wdu k ?f y"me em,uq&mawmf b'´EaÅ ombe ("r®mp&d,)udk odum© xyftvSL awmfr*Fvm usif;yrnfjzpfNyD; oHCmawmf ud;k yg;udk odrq f if;í a&pufcsw&m;emum qGr;f uyf vSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ol\ arG;aeYtvSLESihfywf

rdbrJhuav;i,frsm;\ ARTS For Children Arts Exhibition jyyJG usif;yrnf &efukef Mo*kwf 26 ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; ]y&rwf} y&[dwvli,f od&onf/ toif;\ OD;aqmifrjI zifh rdbrJh tqkdyg ARTS For Chiluav;i,frsm;\ ARTS For dren Arts Exhibition jyyJGudk Children Arts Exhibition eHeuf 10em&DrS n 7em&Dxd jyyJG(,myHk)udk Mo*kwf 26&ufrS usif;yjyKvkyfjyornfjzpfonf/ Mo*kwf 30&ufaeYxd? &efukef tqdkyg Arts Exhibition jyyJG NrKd U'*HNk rKd Ue,f trSw(f 23)?e0a'; usi;f y&jcif;\ &nf&, G cf surf mS vrf;r&Sd Think Arts Gallery ppfab;tEÅ&m,faMumifhaomf

vnf;aumif;? obm0ab; tEÅ&m,faMumifh aomfvnf; aumif;? trdtzawG aysmuf uG,o f mG ;MuNy;D tem*wfrahJ ewJh uav;i,frsm;udk arQmv f ifjh cif; rsm;pGmjzifh b0ud&k iS o f efEidk af pzdYk aEG;axG;aom arwåmw&m;jzifh ulnDEkdif&ef tEkynmjyyJGudk jyKvyk &f jcif;jzpfaMumif; ]y&rwf}

Zmwfvrf;wGJ tar&duef½kyfoHZmwfvrf;wGJ ordkif;wpfavQmuf MunfU ½I rItrsm;qHk;jzpfvm

The Walking Dead avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 26 The Walking Dead ½kyfoH Zmwfvrf;wGJ\aemufqufwGJ Zmwfvrf;wGJonf tar&duef jynfaxmifp\ k ½kyo f ZH mwfvrf; wGo J rdik ;f wpfavQmufwiG Mf unh½f I oly&dowf trsm;qHk;jzpfvmcJh aMumif; od&onf/ AMC ½kyfoHXmerS rdepfudk;

q,fMum aeYpOfxkwfvTihfjyo aeonfh The Walking Dead ½kyo f ZH mwfvrf;wG\ J aemufquf wGJ Fear the Walking Dead Zmwfvrf;wGJonf Munfh½Iol y&dowf 10 'or 1oef;jzifh tar&duef ½kyfoHZmwfvrf;wGJ Munfh½Iol trsm;qHk;pHcsdefudk ausmfjzwfEdkifcJhaMumif; tqdkyg

TNGT ukrÜPDtwGuf qkd;vf Mo*kwf 26 F4 Zmwfum;rS acgif;aqmif

rif;om;vDrif[o kd nf trsK;d om; 0wftusÐESihfabmif;bDrsm;xkwf Ü \ D armf vkyo f nfh TNGTukrP ',fvftjzpf "mwfyHkrsm;½kduful;

½kyfoH\ owif;xkwfjyefcsuf t& od&onf/ tqdkyg ½kyfoHZmwfvrf;wGJ onf aoG;pkyzf w k af umifrsm;jzifh urÇmysufpjyKaeonfh tcsdef umvü vlom;pifppfb0jzifh usef&Sdaeolvlwpfpk\ quf vuf touf&SifEdkifa&;BudK;yrf; rIrsm;udk ½du k u f ;l xm;onfh onf;

armf',fvkyfay;cJUonfU vDrif[dk

ay;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg "mwfyHkrsm;wGif vDrif[kdonf TNGT ukrÜPD xkwf0wfpHkrsm;udk 0wfqifí acG;ESihftwl vrf;avQmufae onfhyHkpH? yef;csDqGJaeonfhyHkpH?

pmzwfaeonfyh pkH rH sm;uJo h aYdk om obm0usonfhyHkpHrsm; tyg t0iftvkyo f mG ;rnfyh pkH ?H pwkid v f f ay;aeonfh yHkpHrsm;jzifh "mwfykH ½du k u f ;l rIc, H cl ahJ Mumif;od&onf/ TNGT ukrP Ü o D nf vli,f

azsmaf jzyGu J kd pufwifbm 6&uf n 7em&DwiG f pwifazsmaf jzrnf jzpfum vufrSwfrsm;udk City k cf rJG sm;? ref;oD&ad w;oH Mart qdi oGi;f ? The Sun Music , Ko Ko Beauty Saloon qdkifcGJrsm;ESifh ajreDuek ;f &Sd rcifat;pwd;k qdik w f Ykd wGif 0,f,lEdkifaMumif; od& onf/ jrwfoal tmif(M.I.Sc) ááá oufí armf',fvo f ½kyaf qmif oufocifu ,ckuo hJ Ykd ajymjy onf/ ]]nDr&JU arG;aeYu Mo*kwf 27&ufaeYyg/ nDrarG;aeYrSm awmifyv k ak usmif;wdu k u f q&m awmf b'´EaÅ ombe("r®mp&d,) udk odum© xyftvSLawmfr*Fvm usi;f yrSmjzpfovdk oHCmawmf ud;k yg;udk reuf 9em&DrmS odrf qif;qGr;f avmif;? a&pufcsw&m; emNy;D aeYqrG ;f uyfvLS rSmyg/ aemuf Ny;D nDrarG;aeYuv kd mwJh tEkynm armifErS awG? pme,fZif;u tpfu?k d tpfrawGeYJ {nfyh &dowfawGukd {nfch aH uR;arG;rSmyg/tckvkd tvSL jyKvyk &f r,ft h wGuf yDwjd zpf&yg w,f}}[k armf',fvo f ½kyaf qmif oufocif(0Jy)kH u ajymjyí od& onf/ jrwfoal tmif(M.I.Sc)

tqdak wmfEiS Uf o½kyaf qmif Myolie Wu tEkynmavmurS tem;,lrnf ayusif; Mo*kwf 26 w½kwf emrnfausmf tqkd awmfESifh o½kyfaqmif Myolie Wu onf tEkynmavmurS tem;,lawmhrnfjzpfaMumif; Mo*kwf 23&ufu jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym Mum;cJhonf/ ]]uRefr tEkynmvkyfief; udkcspfygw,f/'gayrJh tckawmh xGucf mG zdYk tcsed af &mufvmygNy/D uRefr&JU rdom;pkawGeJY aysmf aysmf&Tif&TifaeoGm;zkdYyJ pdwful;&dS ygawmhw,f/ uRerf udk tm;ay; MuwJh y&dowfawGuv kd J aus;Zl; wifygw,f}}[k tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Myolie Wu u owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym Mum;cJhonf/ Myolie Wu \ aemufqHk; Zmwfum;jzpfonfh Every Step You Take '&rfrmZmwfvrf;

Ref: All Kpop

rsm;pGm yg0ifo½kyfaqmifxm; onf/ tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Myolie Wu onf 1995ckESpf u Scaremonger Zmwfvrf; wGif ZmwfydkYtjzpf yg0ifí tEk ynmavmuokdY 0ifa&mufvm cJhum tEkynmoufwrf; ESpf 20 twGif; Zmwfum; 40? '&rfrmZmwfvrf;&Snf 33 um; ESifh t,fvfbrftacG av;acG wdu Yk x kd w k v f yk jf zefcY sEd ikd cf ahJ Mumif; od&onf/ FTH

t,fvb f rfopf pufwifbmvwGif jzefch sdrnf

Thank You, First Step

ááá

green Mak, Suet Nei, Elaine Yiu, Cilla Kung, Owen Cheung ponfh tEkynm&Sif

CNBLUE \

qdk;vf Mo*kwf 26 y&[dw vli,ftoif;om;? vli,fy&dowfrsm; ESpo f uf toif;olrsm;\ ajymjycsut f & tm;ay;Muonfh awmifudk&D; od&onf/jrwfoal tmif(M.I.Sc) ,m; emrnfausm*f w D tzGUJ CNBLUE (atmuf y H k )onf puf wifbmvwGif t,fvfbrfopf udk jzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; CNBLUE u ¤if;wdkY\ udk,f ydkiftifwmeufpmrsufESmay:ü Mo*kwf 24&ufu a&;om;azmfjy xm;onf/

xdwf&ifzdk Zmwfvrf;wGJ wpfyk'f jzpfonf/ The Walking Dead ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yxrwGJwGif tydkif;BuD;ajcmufydkif; yg0ifrnf jzpfNy;D 'kw, d wGüJ tydik ;f Bu;D 15 ydkif;yg0ifrnfjzpfum2016ckESpf wGif xyfrjH yornfjzpfonf/The f ZH mwfvrf; Walking Dead ½kyo wGJudk 2010jynfhESpfwGif yxr qHk;tBudrf pwifxkwfvTifhjyo cJh&m tm;ay;Munfh½Ioly&dowf 5 'or 35oef;&Scd ahJ Mumif; od& onf/ Ref: ABC News ykHpHvGwfvyfayghyg;onfh 0wfpHk rsm;rSpí pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif Bu;D rsm;0wfqifEikd o f nfph wkid v f f usvyS aom trsKd ;om;0wfprkH sm; ukd xkwfvkyfonfh ukrÜPDjzpf onf/

&Snfudkvnf; Mo*kwf 31&uf wGif w½kwfEdkifiHü xkwfvTifh jyooGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg Zmwfvrf;&Snw f iG f w½kwEf ikd if rH S emrnfausmf o½kyaf qmifrsm;jzpf Muonfh Moses Chan, Ever-

oDqdkxm;ygw,f}} [k CNBLUE *DwtzGUJ \ acgif;aqmif Jung Young Hwa u ajym Mum;cJhonf/ rMumao;rDu *syefEdkifiH azsmfajza&;c&D;pOf Spring Live WHITE Tour ukd atmifjrifpGmusif;yjyKvkyfcJhjyD; t,fvfbrfopf jzefYcsdoGm;rnfh taMumif;udkvnf; aMunmcJh onf/ CNBLUE *DwtzGJUonf 2009ckESpfu Now or Never rDeDt,fvfbrfjzifh atmifjrifcJh aom *DwtzJGUjzpfNyD; awmif ud&k ;D ,m;Edik if w H iG f taumif;qH;k Rock *DwtzGJUwGif wpfzGJUtyg t0ifjzpfum EkdifiHt&yf&yfrS csD;jr§ifhonfh *Dwqkaygif; 42qk udkvnf; &&dSxm;onfh *DwtzJGU jzpfonf/ ¤if;wd\ Yk emrnfausmf t,fvb f rfrsm;rSm Thank You,

ponfh oDcsif;rsm;jzifh vli,f y&dowfrsm;udkzrf;pm;EdkifcJhonfh CNBLUE *DwtzGJUonf ,ck tcg ¤if;wd\ Yk We Win t,fvf brfopfudk pufwifbm 15&uf wGif jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY&Jh t,fvfbrf ukd pufwifbm15&ufrSm jzefY csdoGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ 'D t,fvfbrfrSm jrL;jrL;<u<ujzpf First Step, Code Name Blue atmifvdkY taumif;qHk;wD;cwf wdkYjzpfaMumif; od&onf/ FTH

27-8-2015

pmrsufESm 15

ESpfujynfwGif; 2014-2015ckESpf jynfwGif;bk&m;zl;c&D;oGm;&moDwGif bk&xkm;zldYjyif;c&D,cif ;pOfrsm;wGif jynf rsm;tae xl;jcm;c&D;pOfrsm;tjzpf jynfwGif;bk&m;zl;c&D;pOfajcmufck&Sd wGjzifih f;bk&aeYm;zlcsif;c&D;jy;efonf c&D;pOfrsm;ukd

&efukef Mo*kwf 26 2014-2015ckEpS f jynfwiG ;f bk&m;zl;c&D;oGm;&moDwGif xl; jcm;c&D;pOfrsm;tjzpfa&yef;tpm; qHk; jynfwGif;bk&m;zl;c&D;pOf ajcmufck&SdcJhaMumif; jynfwGif; bk&m;zl;ESifh c&D;oGm;0efaqmif rItoif;\owif;rsm;t& od& onf/ tqkdyg xl;jcm;c&D;pOfrsm; tjzpf a&yef;tpm;qH;k jynfwiG ;f bk&m;zl;c&D;pOfajcmufckukd jynf wGif;bk&m;zl;ESifh c&D;oGm;0ef aqmifrt I oif;\ 2014-2015 ckESpf jynfwGif;bk&m;zl;&moD c&D;oGm;wdk;wufrIrSwfwrf;wGif

rSwfwrf;wifazmfjyxm;onff/ tqdkyg xl;jcm;c&D;pOfrsm; tjzpf a&yef;tpm;qHk;c&D;pOf ajcmufckrSm xm;0,fa'o&Sd xm;0,f&Sifudk;&Sifbk&m;zl;c&D; pOf? xm;0,fe,fpyf xD;cD;c&D; pOf? u&ifjynfe,f&Sd u&ifjynf e,f oHawmifBuD;(aemfblabm awmif? bk&ifhaemifwyfNrdKU)c&D; pOf? u&ifjynfe,f bm;tH*il g;*l usHKaxmfa&wHcGefc&D;pOf? a&S; a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0if ysLNrdKUokH;NrdKUjzpfonfh [efvif;-AdóEd;k -oa&acwå&m c&D;pOfEiS hf jynf?xH;k bdt k aumuf awmifaeYcsif;jyef ponfhc&D;pOf

wdkYjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg c&D;pOfajcmufckrSm Ny;D cJo h nfch &D;oGm;&moDwiG f jynf wGif;bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; pdwf 0ifpm;qkH;c&D;pOfrsm;jzpfcJhonfh tjyifEkdifiHwumc&D;oGm;tcsKdU uvnf; pdw0f ifpm;pGmvnfywf cJhonfh c&D;pOfrsm;jzpfonf/ xkdY aMumifh tqkdygc&D;pOfrsm;rSm rMumrD a&muf&Sdvmawmhrnfh yGifhvif;&moD jynfwGif;bk&m;zl; c&D;oGm;&moDwiG v f nf; quf vufa&yef;pm;aeEkid o f nfh jynf wGif; bk&m;zl;c&D;pOfrsm;tjzpf ESiyhf if qufvuf&adS eEkid af Mumif; od&onf/

tvkyform;\ vkyfief;cGiftwGif; ukd,ft*F gqkH;½IH;oGm;rIukd avsmfaMu;ray;ygu trI Mum;emp&mrvdkbJ axmif'Pftxdtjypfay;Ekdif pvif; Mo*kwf 26 jrefrmEkid if w H iG f vkyif ef;cGif twGif; tvkyform;rsm;\ ukd,ft*FgqkH;½IH;rIrsm; jzpfay: ae&NyD; xkdokdYaomtvkyform; \ ukd,ft*FgqkH;½IH;rIrsm;tay: tvkyf&Sifrsm;bufrS xkdufwef aomavsmfaMu;aiG ray;ygu tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrzI v l aHk &;0efBu;D Xme\ vuf pGJOya'rsm;t& w&m;½kH;wGif

trIMum;emp&mrvkdbJ axmif 'Pftxd jypf'Pfay;Ekid af Mumif; Mo*kwf25&ufwGif tqkdyg 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymjyí od&onf/ ]]uRefawmfwkdY 0efBuD;Xme taeeJu Y vkyif ef;cGirf mS xdcu dk rf I &Syd gw,f/ uk, d v f uft*Fgqk;H ½I;H oGm;w,fqkd&if oufqkdif&m NrdKUe,fawGrSm zGJUpnf;xm;wJh tvkyform;epfemrIqkdif&m ajz

&Sif;a&;tzGJUawGu yxrqkH; tqifhqifh n§dEIdif;ajz&Sif;ay;yg w,f/ b,fvrdk S tqifrajybl; qkd&ifawmh tcGefrIeJY w&m;½kH; wifykdYp&mrvkdbJ w&m;pGJNyD; axmif'Pftjypfay;Ekid yf gw,f}} [k tqkdyg0efBuD;XmerS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;wpfOD;u ajym jyonf/ xko d Ykd tvky&f iS rf sm;u uk, d f t*FgysufpD;qkH;½IH;aom tvkyf

jrif;rlNrdKUe,fwGif pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; todynmay;a[majym jrif;rl Mo*kwf 26 pm;oHk;oljynfolrsm; usef; rma&;ESifhtnD pm;aomufae xdik Ef ikd &f eftwGuf ukeo f , G rf I jri§ w hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&m OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u uGi;f qif ; tod y nmay;vsuf & S d & m Mo*kwf25&ufu ppfudkif;wdkif; a'oBuD;? jrif;rlNrdKU trSwf(1) tajccH ynmtxufwef; ausmif;wGif pm;oHk;ol tum tuG,fay;a&; todynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ todynmay;a[majymyGJ wG i f ausmif ; tk y f q &mrBuD ;

a':jrifjh rifu h trSmpum;ajym Mum;NyD; ppfudkif;c½dkifukefoG,frI jri§ w hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&m OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;pdk; atmifu pm;oHk;oltum tuG,fay;a&; todynmay; a[majymyGJ usif;y&jcif; &nf &G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;um a':cdkifrdkYrdkYu [if;csKd rIefYESifh pm;oHk;qDrsm;wGif "mwk ypön;f rsm; a&maESma&mif;csaerI ESifh pm;oHk;rdygu &&Sdvmrnfh aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm; taMumif;udk aqG;aEG;a[majym onf/

qufvufNyD; a':auoD atmifu uav;i,frsm; ywf 0ef;usifwGif a&mif;csaeaom "mwkypönf;rsm; yg0ifonfh rkefYrsKd;pHkudk pm;rdaomaMumifh uav;rsm;wGif OD;aESmuftm½Hk aMumqdik &f mrsm;? uifqma&m*g rsm;? rSwfÓPfcsKdU,Gif;rIa&m*g rsm; jzpfyGm;&jcif;taMumif;udk vnf;aumif;? jrif;rlNrdKUe,f wm0efcH a':oif;,kEG,fu aq;vdyf? t&uf? bD,mESifh uGrf;rsm; p m;oHk;rIaMumifh jzpf ay:vmEdik o f nfh use;f rma&; jyóemrsm;taMumif;udkvnf;

pdwf0ifpm;cJhMuouJhokdY ,ckESpf wGifvnf; jynfwGif;bk&m;zl; {nfhonfrsm;taejzifh &ufwdk tyef;ajzc&D;ESihf bk&m;zl;c&D;pOf rsm;udk trsm;qHk;pdwf0ifpm;um vdkufygEkdifaMumif; jynfwGif; bk&m;zl;vkyfief;aps;uGufrsm;rS od&onf/ vGefcJhonfh bk&m;zl;&moD umvwGif oGm;vmrItrsm;qH;k c&D;pOfrsm;rSm usKdufxD;½dk;(0JyHk) aeYcsif;jyefbk&m;zl; c&D;pOfESifh tjcm;aom aeYcsif;jyefc&D;pOf rsm;jzpfí ,ckESpfwGifvnf; tqkdyg c&D;pOfrsm;ukd pdwf0if pm;vmMuOD;rnfjzpfonf/ rlv c&D;pOfwpfckjzpfonfh rEÅav;? rHk&Gm? ppfudkif;? c&D;pOfwGif rEÅav;NrdKUteD;&Sd ausmufpdrf; bk&m;udk 0ifa&mufzl;ajrmfonfh c&D;pOfukd wJGzufykdYaqmifay; jcif;? ysLNrKd Ua[mif;oH;k NrKd U c&D;pOf rsm;ukd wJGzufykdYaqmifay;jcif; rsm;jyKvkyfvmcJhMuonf/vuf&Sd wGif jrefrmjynfwGif; bk&m;zl; ESifh c&D;oGm;0efaqmifrItoif; \ pm&if;rsm;t& 2014-2015 ckEpS f c&D;oGm;&moDwiG jf ynfwiG ;f bk&m;zl;c&D;oGm; 3 'or 6oef; cefY&SdchJaMumif;od&onf/ (336) orm;rsm;ukd epfemavsmaf Mu; ray;aomaMumifh axmif'Pf tjypfay;&mwGif oufqkdif&m 0efBuD;Xmetaejzifh tvsif pvkjd yKvyk jf cif;r[kwb f J owf rSwfumvtwkdif; n§dEIdif;rIrsm; jyKvyk af y;Ny;D aemufq;Hk vku d ef mrI r&Srd o S m jypf'Pfay;&efq;Hk jzwf aMumif; od&onf/ xdkuJhokdYaom tvkyf&Sifrsm; u avsmfaMu;ay;&rIukd aemuf qkH;jiif;qdkygu tvkyform; Oya'rsm;twkdif; axmif'Pf txd tjypfay;EdkifaMumif; ¤if; wm0ef&Sdolu okH;oyfajymjyí od&onf/ apmausmf0if;(pvif;) aumif; todynmay;a[majym cJhMuaMumif; od&onf/ tvm;wl pm;oHk;ol tum tuG,fay;a&; todynmay; a[majymyGJudk aeYv,fydkif;wGif jrif;rlNrKd U? trSw(f 2)tajccHynm txufwef;ausmif;wGif usi;f y jyKvyk Nf y;D ppfuikd ;f c½dik f ukeo f , G f rIjri§ w hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&m OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u tod ynmay; a[majymcJhMuonf/ todynmay; a[majymyGJ wGif ausmif;tkyfq&mrBuD; rsm;ES i f h q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh ausmif;aps;onfrsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ atmifpdk;az(IPRD)

rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 26-8-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 760000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 715300 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 21000^22000 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 44500^46000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 39000^41000 raemokc (wpftdwf) usyf 21000^22000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5000^8000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^4100 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1500^1520 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 700 'DZ,f(y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 750 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 770 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 850 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5600 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 575000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 475000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 490000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 475000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)

EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyl ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;

1275 903 1465 197 35'or8 307 2007 10'or3

^ 1283 usyf ^ 919 usyf ^ 1487 usyf ^ 202 usyf ^ 36'or3 usyf ^ 312 usyf ^ 2012 usyf ^10'or6 usyf

(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

(333)

pmrsufESm 16

27 - 8 - 2015

pmrsufESm 17

pmrsufESm 18 © jynfaxmifpkvTwfawmfrS ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wxHrS oabmxm;rSwcf sujf zifh jyefvnfay;ykv Yd monfh ½kyjf rifoMH um;ESihf toHxw k v f iT jhf cif;qkid &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,ltwnfjyK cJhonf/ qufvufí EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ykdYaom vufeufukdif y#dyu©twGif; uav;oli,frsm;yg0ifywfoufrIwGif uav;ol i,frsm;\tcGit hf a&;qkid &f maemufqufwt GJ ajcjypmcsKyfudk jrefrm Edik if rH S yg0ifvufrw S af &;xd;k &efupd Eö iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf ukd,fpm;vS,f a':pkpkvGif? OD;cdkifarmif&nf? a'gufwmar0if;jrifh wkdYu axmufcHaqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;udpEö iS phf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D OD;wifO;D vGiu f aemuf qufwGJtajcjypmcsKyfESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy&mwGif vuf eufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm;yg0ifywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\tcGit hf a&;qkid &f m aemufqufwt JG ajcjypmcsKyf wGif EdkifiHaygif; 159EkdifiH&dSygaMumif;? tmqD,HtzGJU0if 10EkdifiH teuf &SpfEkdifiHrSm twnfjyKyg0ifNyD;jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHu yg0ifvufrw S af &;xk;d jcif;jzifh uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;udk wkd;jr§ifhumuG,fapmifha&Smuf&ef cdkifrmpGmjyo&ma&mufrnfjzpfyg aMumif;? ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDwkdY ESpfpOfwifoGif;vsuf&Sd onfh uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu©rsm;qkdif&m tpD&if cHpm\ aemufqufwpJG m&if;rS jrefrmEkid if u H dk y,fzsuaf y;&ef BuKd ; yrf;&mwGif taxmuftuljzpfEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf &Sif;vif;cJhNyD; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lcJh&m vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qkH;jzwfcJhonf/ xkdYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ykdYxm;aom aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh rEÅav;wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzJGUwkdYtwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? tmqD,HtajccH taqmufttkq H idk &f m&efyaHk iGEiS jhf yifopfEikd if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;tzJUG wkdYxHrS tar&duefa':vmoef; 260ESifh ,l½dkoef; 40 acs;,lcGifh ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/ u&ifjynfe,frJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;ref;uHñGefYu ,ckacs; aiGjzifh aqmif&Gufrnhf tdE´K-aumhu&dwfvrf;ukd tqifhjr§ifhwif Ny;D pD;ygu u&ifjynfe,fzUHG NzKd ;wk;d wuf½o kH mru tm&Svrf;rBu;D ay:xGe;f vmrnfjzpfNy;D r[mrJacgifa'ovnf; zGUH NzKd ;wd;k wufvm rnfjzpfygaMumif;? tqkdygvrf;rSm u&ifjynfe,ftwGuf tvGef tzkd;wefonfhvrf;jzpfygaMumif;? vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; rsm; aqmif&Gufrnfqkdygu rvGwfuif;onfh NcHajrrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm;ukd w&m;enf;vrf;us aqmif&Gufay;apvdkyg aMumif;? rdrdwkdYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh vrf;rBuD; jzpfajrmufa&;twGuf yg0ifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/ bm;tHrq J E´e,frS a':eef;aptGmu tdEK´ -aumhu&dwv f rf; ykdif; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;aqmif&GufrnfhtwGuf BudKqkd axmufcHaMumif;? tqkdygvrf;rBuD; tqifhjr§ifhwifNyD;pD;ygu tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHESifh tdEd´,EdkifiHwkdYodkY qufoG,foGm;vmEkdif awmhrnfjzpfygaMumif;?xkdYjyif ukefpnfpD;qif;rIvnf; jrefqefvm rnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;vnf; tvkyftudkiftcGifhtvrf; ydkrdk&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? vrf;wpfavQmufwGifvnf; zGHUNzdK; wkd;wufrIrsm;jzifh pnfum;vmrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh onf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 9)rS a'gufwmcifa&Tu tmqD,HEkdifiHrsm;wGif tm&Svrf;rBuD; pwifaeNyDjzpfygaMumif;? jr0wD-aumhu&dwfvrf;ydkif;rSmvnf; rMumrD zGifhvSpfEkdifrnfjzpf ygaMumif;? vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifNyD;ygu tcsdefwkdtwGif; c&D; a&mufEkdifrnfjzpfygaMumif;? qdyfurf;rsm;ay:xGufvmrIESifhtwl vrf;rsm;tqifjh ri§ w hf ifvu dk yf gu jrefrmEkid if t H wGuf tusK;d rsm;pGm &Srd nfjzpfygaMumif;? vrf;ydik ;f aumif;rGev f monfEiS t hf rQ c&D;oGm; vkyif ef;rsm; ydrk akd umif;rGev f mrnfjzpfNy;D o,HZmwrsm;vnf; wl; azmfxw k v f yk Ef idk rf nfjzpfaomaMumifh tqkyd gvrf;ydik ;f jri§ w hf ifjcif; udk axmufcHygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifh?

OD;atmifoef;OD;ESihf a'gufwmvif;atmifwu Ydk acs;aiGrsm; &,lí vkyif ef;aqmif&u G rf nft h ajctaersm;ud&k iS ;f vif;wifjycJNh y;D tqH;k tjzwf&,l&m vTwfawmfu ,if;acs;aiGacs;,l&ef udpörsm;udk twnfjyKqHk;jzwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

27-8-2015

aoG;ESifUaoG;ypönf;rsm;qkdif&mOya'ukd jyifqifonfU Oya'Murf;ESifU ukd,ft*F gtpdwftykdif;vSL'gef;jcif;qkdif&m Oya'Murf;wkdhukd vTwfawmfu twnfjyK aejynfawmf Mo*kwf 26 yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf (12)Burd af jrmuf yHrk eS t f pnf; ta0; 88&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif vTwfawmf taqmufttkH jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ tpnf;ta0;wGif ausmif;ukef;rJqE´e,frS OD;odef;xGef;\ ]]tmqif;epfuif;vGwaf omufo;Hk a&wGif (wGi;f euf)rsm;tm; tm qif;epfuif;vGwaf om aomufo;Hk a&rsm;&&Sad p&ef rnfoaYkd om tpDtrHjzifh wl;azmfaqmif&u G af y;onfukd od&v dS jkd cif;}}ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f í arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu uGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsuft& tmqif;epf"mwfyg0ifrI tenf;qk;H owfrw S yf rmP 50ppb txuf&adS om aus;&Gmaygif; 201&Gmukd OD;pm;ay;tqift h vdu k f tmqif;epfuif;pifí oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a&&&Sad p&ef arG;jrL a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme\ 20132014 b@ma&;ESpf txl;oD;oefY&efykHaiG usyfoef; 220jzifh aus;&Gm 17&GmwGif wGi;f euf 22wGi;f ?2014-2015 b@ma&;ESpf rlv&efyaHk iGusyo f ef; 80jzifh aus;&Gmckepf&mG wGif wGi;f euf&pS w f iG ;f ? jznfhpGuf&efykHaiGusyfoef; 690jzifh aus;&Gm 65&GmwGif wGif;euf 69wGif; wl;azmfaqmif&Gufay;NyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif 20152016 b@ma&;ESpf rlv&efykHaiGusyf 1222oef;jzifh aus;&Gm 115&GmwGif wGif;euf 123wGif;ukd aqmif&Guf&efcGifhjyKNyD;jzpfyg aMumif;/ teufay 50rS ay200cefYtwGif; wl;azmfxm;aom wkHuif wGif;rsm;? pufa&wGif;rsm;wGif tmqif;epf"mwfrsm;jym;aMumif; avhvmawGU&Sd&í ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif; wl;azmfcJhNyD;aom pufa&wGif;taxmuftxm;rsm;t& tenf;qkH;ajratmuf ay 400ESiahf y600twGi;f wl;azmfvQif oH"mwfEiS fh tmqif;epf uif; vGwfaom a&csKd&&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&u G v f su&f dS aom zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;\ t&nftaoG;? pHcsdefpHñTef;rsm;ukd vkyfief;aqmif&GufaepOfESifh vkyfief;NyD;pD;csdefwdkYü wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tqifq h ifw h rYkd S ppfaq;a&;tzGUJ rsm;jzifh ajrjyifuiG ;f qif;wkid ;f wm ppfaq;apjcif;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?NrdKUe,fESifh aus;&GmzHGU NzKd ;rItaxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS vkyif ef;t&nftaoG;jynfrh D a&;ESiv hf yk if ef;Ny;D pD;rIrsm;udk uGi;f qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&u G f vsuf&SdNyD; vdktyfcsufrsm;&Sdygu oufqkdif&m vkyfief;aqmif&Guf onfu h rk P Ü rD sm;odYk ñTeMf um;Ny;D vdt k yfcsurf sm;ukjd yKjyifapygaMumif;/ ausmif;uke;f NrKd Ue,ftwGi;f tmqif;epfuif;pifaom aomuf ok;H a&&&Sad &;twGuf wl;azmfonfh pufa&wGi;f rsm;\ tmqif;epf yg0ifrItay: rlwnfí teufay 400ESifh ay 600&Sd wGif;euf rsm; wl;azmfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? teufay 400&Sd wGi;f eufwpfwiG ;f vQif aiGusy&f pS o f ef;?teufay 600&Sd wGi;f euf wpfwGif;vQif aiGusyf 10oef;jzifh &efykHaiGcGifhjyKcJhygaMumif;? OD;pD;

Xmetaejzifh vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif xifomjrifomrI&adS p &ef vkyfief;wpfckcsif;pD\ukefusaiGrsm;ukdvnf;aumif;?vkyfief; tao;pdwpf m&if;rsm;ukv d nf;aumif; aeYpOfxw k o f wif;pmrsm;ü azmfjyNyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ r&rf;ukef;rJqE´e,frS a'gufwmar0if;jrifh\ ]] jrefrmEdkifiH onf ukvor*¾\axmifpEk pS &f nfreS ;f csuf(8)csufteuf uav; oli,frsm;ESifhudk,f0efaqmifrdcifrsm; aoqkH;rIavQmhcsa&;wdkYESifh pyfvsOf;í rnfodkYpDrHaqmif&Gufaeonfudk od&Sdvdkjcif;}} ar;cGef; ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':ode;f ode;f aX;u use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh vlwikd ;f ouf wrf;aphtouf&n S pf mG aeEdik af &;? vlwikd ;f a&m*gb,uif;a0;a&; qdkonfh &nfrSef;csufESpf&yf csrSwfvsuf usm;? r ra&G;? touf t&G,rf a&G;?qif;&Jcsr;f omra&G;?ae&ma'ora&G; vlwikd ;f ukd use;f rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;vsuf&SdygaMumif;/ txl;ojzifh xdcu kd v f , G q f ;Hk touftyk pf rk sm;jzpfonfh ig;ESpf atmufuav;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aqmif&u G v f su&f &dS m 2000jynfEh pS w f iG f csrw S cf ahJ om axmifpEk pS f zGHUNzdK;rIyef;wdkifyg &nfrSef;csufrsm;teuf uav;? rdcifrsm;ESifh oufqikd af om &nfreS ;f csut f rSw(f 4)ESi(hf 5)wdjYk ynfrh aD pa&;twGuf rdcif? arG;uif;p? toufwpfESpfatmufESifh ig;ESpfatmufuav; use;f rma&;vkyif ef;rsm;tm; OD;pm;ay;vkyif ef;rsm;tjzpf owfrw S f í rdcifESifhuav;aoqkH;rIEIef;udk rnfrQavsmhusatmif aqmif &Gurf nfqo kd nfv h smxm;csurf sm;owfrw S í f ydrk t kd av;xm;aqmif &GufcJhygaMumif;/ 2010-2011ckESpfwGif tpdk;&tokH;p&dwf\ 1'or03&mcdkif EIef;udk usef;rma&;tokH;p&dwftjzpfokH;pGJ&mrS 2011-2012ckESpf wGif 1 'or 05&mcdkifEIef;? 2012-2013ckESpfwGif 2 'or 82 &mcdik Ef eI ;f ? 2013-2014ckEpS w f iG f 3 'or 15&mcdik Ef eI ;f ? 20142015ckESpfwGif 3'or38&mcdkifEIef;txdwdk;jr§ifhokH;pGJcJhygaMumif;/ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh 2015-2016 b@m a&;ESpt f wGuf aus;vufuse;f rma&;aq;cef;rsm; aqmufvyk jf cif; twGuf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf\ 94&mckdifEIef;ESifh ukoa&; aq;0g;rsm;twGuf omreftok;H p&dw\ f 33&mcdik Ef eI ;f udk tok;H jyK cJhygaMumif;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeonf usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;ukd aus;vufaejynfolrsm;twGuf OD;pm;ay;aqmif &Gufvsuf&Sdojzifh jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\ bwf*sufonf ¤if;wdkYtwGufomjzpfNyD; aemifwGifvnf; qufvufwkd;jr§ifhokH;pGJ oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ xdkYaemuf vTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;u trsKd;om;vTwf awmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom ]]aoG;ESifh aoG;ypön;f rsm;qdik &f mOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;}}ESi]hf ]ud, k f t*Fgtpdwt f ydik ;f vSL'gef;jcif;qdik &f mOya'Murf;}}wdu Yk dk vTwaf wmf \ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;?

Oya'Murf;ESpcf t k wnfjyKjcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf MhJ uaMumif;owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

° rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS Edik if jH cm;om;{nf0h ifO;D a& tvG,w f uljynfrh ED ikd af Mumif; ¤if;u qufvufajymonf/ Edik if jH cm;om;{nf0h ifa&mufrt I rsm;qH;k umvrsm;rSm Zefe0g&D?Ed0k if bmESifh 'DZifbmvwkdYjzpfNyD; rEÅav;NrdKU&Sd txifu&ae&mrsm;jzpf onfhrEÅav;awmif?awmiforefwHwm;?tif;0ESifhppfudkif;awmif tp&So d nfah e&mrsm;odYk trsm;qH;k vma&mufvnfywfNy;D wpf&uf vQif OD;a&wpfaxmifcefY 0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdjYk yif jrefrmEkid if rH S xdik ;f ESiAfh , D uferfEidk if w H o Ydk AYdk ZD mrvdb k J 14 &ufomG ;a&mufEidk rf nfjzpfaomaMumihf ,ckEpS w f iG f Ekid if jH cm;c&D;oGm;

rsm;ykw d ;dk vmrnf[w k u G q f aMumif; rEÅav;NrKd U&Sd [kw d ,fvyk if ef;&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ ¤if;tjyif rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; c&D;oGm;vkyif ef;pOfqufrjywfw;kd wufap&eftwGuf tDwvDEikd if H zavm&ifhwuúodkvfrS ynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;um aygif;pnf;pDrH udef;wpf&yfa&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f odYk 2012ckEpS w f iG f Edik if jH cm;om; c&D;onfO;D a&wpfoed ;f ajcmufaomif;?2013ckEpS w f iG f Edik if jH cm;om; OD;a& ESpo f ed ;f ESpaf omif;ESihf 2014ckEpS w f iG f ESpo f ed ;f av;aomif; ausmf 0ifa&mufcJhaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D; oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/ *rfatmif

jynfolUvTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0; usif;y

27-8-2015

*kPfjyKwyfzJGUjzifhBudKqdkrS

a&S;OD;pGm 'kw, d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pdk;0if;onf *kPf jyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonfh tcrf; tem;odYk armfawmf,mOfjzifh a&muf&v dS m&m xdik ;f bk&ifMh unf; wyfOD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr u BudKqdkEIwf qufonf/ xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pdk;0if;onf *kPfjyK wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udck , H Nl y;D xdik ;f bk&ifMh unf;wyfO;D pD;csKyEf iS hf twl *kPjf yKwyfzUJG tm; ppfaq; onf/ ,if;aemuf 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh General Udomdej Sitabutr wdkY onf wufa&mufvmMuonfh ESpEf ikd if t H &m&SBd u;D rsm;ESihf tjyef tvSef rdwfqufay;Muonf/ xdaYk emuf 'kw, d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pdk;0if;onf

pmrsufESm 19 AdkvfcsKyfBuD; csLvmavmifuGef txdr;f trSw½f yk w f ük yef;acGcs tav;jyKNy;D {nfo h nfawmf rSwf wrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&; xdk;onf/ xdaYk emuf 'kw, d Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D pdk;0if;onf xdik ;f bk&ifMh unf;wyf OD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr ESifh Munf;wyf{nfh cef;rüawGUqHkNyD; ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yfMum; cspfMunf &if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf I ydkrdkjr§ifhwifa&;? ESpfEdkifiH e,fpyf a'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taESmifh t,Suf[efYwm;rIjzpfonfh rl; ,pfaq;0g;wdu k zf suaf &;? vluek f ul;rItygt0if vufeufarSmifckd a&mif;0,frrI sm;twGuf wyfrawmf ESpf&yftMum; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jri§ ahf &;? avhusifha&;ydkif;qdkif&mrsm; yl; aygif;aqmif&u G af &;ESihf oifwef; om;rsm;wd;k jri§ ahf pvTwaf &;? jrefrm Edik if H tcsKUd ae&mrsm;wGif a&vTr;f rdk;cJhrIESifh jyefvnfxlaxmifa&;? aq;ukoa&;qdik &f mrsm;wGif tul tnDay;a&;qdik &f m udp&ö yfrsm; tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh xdkif;bk&ifh Munf;wyfOD;pD;csKyf General Udom-

wdkY *kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyKjcif;udk cH,lpOf/

dej Sitabutr

Muonf/ tqdkyg awGUqHkyGJrsm;odkY 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh twl jrefrmwyfrawmft&m&Sd BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; xdkif; bk&ifhMunf;wyfOD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr ESifh twl xdik ;f bk&ifw h yfrawmfrS t&m&S Bd u;D rsm; wufa&mufMu onf/ ¤if;aemuf naeydkif;wGif

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,f tm; xkid ;f bk&ifhMunf;wyfOD;pD; csKyf General Udomdej Sitabutr ESifhZeD; Mrs. Vipada Sitabutr u *kPfjyKnpmpm;yGJ jzifh wnfcif;{nfch o H nfh tcrf; tem;udk a'opHawmfcsdef n 7 em&Dcw JG iG f Munf;wyf&yd o f m

(Army House) ü usi;f yjyKvy k f onf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;onf *kPjf yK npmpm;yGt J crf;tem;odYk a&muf &Sdvm&mxdik ;f bk&ifMh unf;wyfO;D pD; csKyf General Udomdej Sitabutr u BuKd qE kd w I q f ufonf/ tqdyk g *kPjf yKnpmpm;yGo J Ukd 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? ZeD; a':oef;oef;EG,w f Ukd ESihf twl xdik ;f Edik if q H idk &f m jrefrmoHtrwf Bu;D OD;0if;armifEiS Zhf eD;?wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmppfoHrSL; (Munf;? a&? av) AdkvfrSL;csKyf cspaf qGEiS Zhf eD;wdYk wufa&mufNy;D xdik ;f bk&ifw h yfrawmfrS General Udomdej Sitabutr ? ZeD; Mrs. Vipada Sitabutr wdkYESifhtwl t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm; wuf

a&mufMuonf/ *kPjf yKnpmpm;yGw J iG f 'kw, d AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh General Udomdej Sitabutr wdkY onf *kPfjyKEIwfcGef;qufpum; rsm; tjyeftvSeaf jymMum;MuNy;D tzGJU0ifrsm;ESifhtwl npmudk twlwuG oHk;aqmifMuonf/ npmroHk;aqmifrDESifh oHk; aqmifaepOftwGif; xdkif;bk&ifh Munf;wyfaw;*DwtzGJUrS ESpf EdkifiHaw;oDcsif;rsm;? ½dk;&mtu rsm;jzifh oDqdkujyazsmfajzMu onf/ *kPfjyKnpmpm;yGJtNyD;wGif 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ZeD;? General Udomdej Sitabutr ESiZ hf eD;wdo Yk nf vufaqmif ypönf;rsm; tjyeftvSefay;tyf MuNy;D tzGUJ 0ifrsm;ESit hf wl trSwf w& pkaygif;"mwfyHk½dkufcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD; csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh xdkif;bk&ifh Munf;wyfOD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr wdYk tzJUG 0ifrsm;ESifhtwl trSwfw& pkaygif;"mwfykH½dkufpOf/ tpm;xdk;oD;ESHrsm;rS oD;ESu H muG,af &; ynmay;vkyif ef;awGukd csw d q f ufaqmif&u G af e ygw,f}}[k wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifñeG u Yf ajym jyonf/ pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS a&Bu;D epfjrKyrf aI Mumifh ysupf ;D oGm;onfh aus;&Gmrsm;? v,f,majrrsm;udk jyefvnfxal xmifa&;aqmif&u G Ef ikd f &ef ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ESihf aejynfawmfwdYk rS pkpak ygif; xGepf ufBu;D tpD; 80ESit hf wl a&epfjrKyo f mG ;aom v,f ,mok;H pufu&d , d mrsm;udk jyefvnfjyKjyifay;&ef v,f,mok;H puf ud&, d mpuf½Hk rS 0efxrf; OD;a& 20? xkwv f yk af &;puf½rHk S 0efxrf; 15 OD;? jyifqifa&; puf½(Hk yifr-2)rS 0efxrf; 15OD; pkpak ygif;0efxrf;OD;a& 50jzifh jyifqifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f adS Mumif;od&onf/ uav;NrKd Ue,f&dS v,f,majrrsm;onf vuf&t dS csed w f iG f ñGerf sm;zk;H vTr;f vsu&f S Nd y;D xGe, f ufa&;vkyif ef;aqmif&u G &f ef cufcaJ eonft h wGuf awmiforl sm;rS pdu k yf sK;d jcif;? wdu k ½f u kd t f aphcspu kd yf sK;d jcif; ponfh enf;vrf;rsm;jzifh pdu k yf sK;d vsu&f adS Mumif; od&onf/ ,cktcsed w f iG f &mZN*Kd [af us;&GmESihf Muufzeufaus;&Gmwdw Yk iG o f m xGepf ufBu;D 15pD;jzifh {u 500 cefu Y kd xGe, f ufa&;aqmif&u G v f su&f NdSy;D usex f eG pf ufrsm;rSm NrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gmwd&Yk dS pmoifausmif;rsm;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;ESihf vrf;rsm; ay:wGif zk;H vTr;f vsu&f adS om

ñGerf sm;udk z,f&mS ;ay;jcif;ESiafh exdik af &; vrf;yef;qufo, G af &;aumif; rGeaf p&ef aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&&dS onf/ xdjYk yif a&epfjrKyo f mG ;aom awmifoyl ikd v f ,f,mok;H pufu&d , d m rsm;udk pufjyif0efxrf; OD;a& 50 jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf vdu k v f H jyKjyifaqmif&u G af y;vsu&f &dS m wrl;a'owGif awmifoyl ikd v f ,f,mok;H pufu&d , d m ud;k pD; epfjrKycf &hJ m ig;pD;udk jyefvnfjyKjyifay;cJNh y;D useaf om pufrsm;udk qufvufjyKjyifay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ obm0ab;'PfccH &h J aom uav;ESiw f h rl;a'owdY ktwGi;f &Sd a'ocH awmiforl sm;\ rd;k pyg;ysupf ;D cJah om {&d,mrsm;wGif pyg;oD;ESEH iS hf tjcm;aqmif;oD;ESrH sm; tpm;xd;k pdu k yf sK;d apjcif;jzifh awmifow l \ Ykd ykrH eS f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; jyefvnfaumif;rGev f map&eftwGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifq h if&h dS v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeatmuf&dS 0efxrf;rsm;jzifh yl;aygif;BuKd ;yrf; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;xHrS od&onf/ uav;ESihf wrl;a'owdw Yk iG f xGe, f ufa&;ulnaD qmif&u G &f ef twGuf a&TbNkd rKd U trSw(f 3) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf 15 pD;? a&OD;NrKd U trSw(f 21) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf ig;pD;ESifh 0uf vufNrKd U trSw(f 61) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf ig;pD;? pkpak ygif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rS xGepf uf 25 pD;? &rnf;oif;NrKd U trSwf (28) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf ESppf ;D ? rwå&mNrKd U trSw(f 43) pufrI

v,f,mpcef;rS xGepf uf 18 pD;? 0rf;wGi;f NrKd U trSw(f 60) pufrI v,f,mpcef;rS xGepf uf ig;pD;? tr&yl&NrKd U trSw(f 63) pufrv I ,f ,mpcef;rS xGepf uf 10 pD;? pkpak ygif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rS xGepf uf 35pD;ESihf aejynfawmf v,fa0;NrKd U trSw(f 47) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf 10 pD;ESihf ysO;f rem;NrKd U trSwf (84) pufrv I ,f,mpcef;rS xGepf uf 10pD; pkpak ygif; xGepf uf tpD; 80 a&muf&adS qmif&u G af e aMumif; od&onf/ (334)

*sme,fu@

owif;*sme,f trSwf (25) xGuf&Sd

7DAY NEWS

tqkdyg*sme,fwGif xGef;xGef;

rif;\ blrdaA'qdkif&m &v'f ay:rlwnfí [m;cg;NrdKUjypDrH udef; jyefvnfa&;qJGrnf? aZmf rsKd;vIdif\ b,fwuúodkvfudk a&G;cs,frSmvJ? atmifcdkif?

ZJGÓPf\ av;NrdKUjrpfab;u yg;&JtvS? armifomcsK\ d b,f avmufay;ay; ra&mif;aMu; ponfwdkYyg&Sdonf/

pmrsufESm 20

27-8-2015

27-8-2015

pmrsufESm 21

ukdukd;uRef;NrdKY e,ftwGif; a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; MunfU½I? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ukd axmufyHUypönf;ay;tyf aejynfawmf Mo*kwf 26 &efukefwkdif;a'oBuD;?ukdudk; uRe;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ozGUH NzKd ; a&;vkyif ef;rsm;jzpfaom oabFm qdyfcHwHwm; wnfaqmufaerI tajctaeESifh 'Da&vIid ;f umajr xdef;eH&HwnfaqmufaerItajc taersm;ukd Mo*kwf 25&uf eHeufykdif;wGif &efukefwkdif;ppf XmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf rsKd;aZmfodef;ESihf wm0ef&Sdol

rsm;u oGm;a&mufMunhf½I NyD;(0JykH) NrdKUe,fcef;rwGif Xme qkdif&m0efxrf;rsm;? ppfrx I rf; a[mif;rsm;ESihf a'ocHjynfol rsm;udak wGUqkí H pm;aomufz, G &f m rsm; axmufyHhay;tyfonf/ xkdYaemuf omoemhr@dKif bkef;awmfBuD;ausmif; q&m awmfukd oGm;a&mufzl;ajrmfí vSLzG,fypönf;rsm;ESihf tvSLaiG rsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

a&ab;oifUa'orsm;twGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf aejynfawmf Mo*kwf 26 ppfukdif;wkdif; a'oBuD; twGif;&Sd a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf ay:cJah oma'orsm;wGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif &G u f a y;vsuf & S d & m ,aeY w G i f taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf usDukef;wyfe,frS wyfrawmf om;rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;í uav;0NrdKUESihf

uav;NrdKUe,f?azmiful;aus;&Gm twGif; wifusefcJhaomEkef;rsm; &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;? trIduf rsm;&Si;f vif;jcif;? aus;&Gmpmoif ausmif;rsm;ESihf bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;twGi;f oef&Y iS ;f a&; aqmif&Gufay;jcif;rsm; aqmif &Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (,mykH)

enf;ynmrD;wpfrsKd;rS

2012 ckEpS f 'DZifbmvwke;f u a'vDNrKd UrSm touf 23ESpt f &G,f tdE, d´ vlrsK;d ausmif;olwpfO;D udk tkypf ek t YJ Edik u f sirhf jI zpfymG ;cJhwm toufygaoqH;k oGm;cJw h t hJ wGuf Edik if w H umu a'gowBu;D a0zef ½IwfcscJhMuNyD; tdE´d,EdkifiHtaeeJY rk'drf;rIudk ydkrdkjyif;xefpGmta&; ,ltjypfay;wJOh ya'jy|mef;ay;zdYk taMumif;zefvmcJw h ,fqw kd mudk vJ uRefawmftrSwf&aew,f/ tJ'DtkyfpkzGJUtEdkifusifhcJhwJh vli,f awG[mvJ npfnrf;pmrsuEf mS awGtMunfrh sm;vdyYk J pdwaf zmufjyef½l; oGyfcJhMuwmjzpfr,fvkdY uRefawmfxifw,f/ 'DaeY tdE´d,vli,fawG[m EdkifiHeJY vlrsKd;twGuf bmqdkbmrS vkyaf y;zdYk pdwrf 0ifpm;Muawmhygbl;/npfnrf;pmrsuEf mS awGeyYJ t J csed f ukeaf eMuw,f/ tJ't D csed af wGuo kd m tvkyv f yk zf kd t h oH;k jyKcMhJ ur,f qd&k if tdE, d´ &JU GDP [m 'Dxuftrsm;Bu;D wk;d wufvmEdik w f ,f/ ck[mu tcsdefav;vpfwmeJY npfnrf;pmrsufESmMunfhMuw,f/ ud, k phf w d t f vdu k kd jznfq h nf;zdBYk uKd ;pm;vmMuw,f/tJ'rD mS wif roifh awmfwmawGudkvkyfrdNyD; &mZ0wfaumifawGjzpf&ifjzpf? rjzpf&if vlYabmifvlYtokdif;t0dkif;u pGefYypfcH&olawGjzpf? ywf0ef;usif twGuf qdk;usKd;jyKwJhvlwef;pm; jzpfrSef;rodjzpfvmwmawG[m tifwmeufay:u tvum;eD;yg;Munfv h &Ykd aewJh oef;eJcY sw D hJ npf nrf;tifwmeufpmrsufESmawGaMumifhyJaygh/ 'gaMumifh uReaf wmf[m tifwmeufnpfnrf;pmrsuEf mS awGukd ydwyf ifay;zdYk vlxu k awmif;qdw k hJ vlxt k oHqefqef tcsed w f pfv ,lNyD;a&;cJhw,f/ tJ'DvlxktoH[m pmtvHk;a& ESpfaomif;ygwJh pmrsuEf mS 200 yg pmtkyjf zpfvmw,f/ 'Dpmtkyu f kd A[dw k &m;½H;k udk uRefawmfwifvdkufw,f/ thHMop&maumif;wmu A[dkw&m;½Hk;u 2013 ckESpf? {NyDvrSm 'DvlxktoHudk vufcHMum;emcJhw,f/ tusK;d quftaeeJ h 'DMo*kwv f rSm tdE, d´ tpd;k &u npfnrf;pm rsufESm 857 ckudk tcrJhtoHk;jyKcGifhydwfyifvdkufw,f/ 'gayrJh vlawGu a'gowBu;D wkjYH yefcw hJ t hJ wGuf tJ'yD w d yf ifr[ I m &ufyikd ;f av;yJtouf&SdcJhw,f/ 'DtrIeJYywfoufNyD; uRefawmf w&m;cGif wuf&wm tBurd f 20 ausmaf eNy/D tcsed u f vJ ESpEf pS af usmv f mygNy/D uReaf wmfawmif;qdw k m tifwmeufnpfnrf;pmrsuEf mS tm;vH;k udk ydwaf y;zdeYk YJ npfnrf;pmrsuEf mS awGukd ta&;,lEikd rf ,fh enf;Oya' jy|mef;ay;zdkYygyJ/ npfnrf;pmrsufESmawG[m 'kwd,urÇmppfrSm vlaygif;oef;eJY csDudk aowGif;xJwGef;ydkYcJhwJh [pfwvmxufvJ qdk;ygw,f/ rsuf arSmufacwfrSm oef;aygif;rsm;pGmaomvlawGudk vlpOfrrDatmif 'kua© y;aewJh AIDS wd?Yk uifqmwdv Yk kd a&m*gqd;k awGxufvJ aMumuf zdaYk umif;ygw,f/ EsLuvD;,m;ppfjzpfrmS udk Edik if w H ikd ;f u taMumuf

a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf axmufyH Uypönf;rsm; vma&mufvSL'gef; aejynfawmf Mo*kwf 26 a&ab;oihjf ynforl sm;twGuf qefESihf pm;aomufukefypönf; rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;? tokH; taqmifypönf;rsm;yg0ifaom axmufyHhypönf;rsm;udk te,f e,ft&yf&yfrS apwem&Sit f vSL &Sirf sm;u r*Fvm'kaH vwyfpcef;

XmecsKyfokdY vma&mufvSL'gef; vsu&f &dS m ,aeYwiG f a&ab;oifh jynforl sm;twGuf tvSL&Sirf sm; u qefEiS fh pm;aomufuek rf sm;? aq;ypön;f rsm; pkpak ygif; 16wef ausmfukd vma&mufvSL'gef;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:ykH)

vufeuf?cJ,rf;rsm;ESifU usyfodef;aygif; 14000ausmfwefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd tuef 0dik ;f 0ef;wm;qD;Muovdk npfnrf;pmrsuEf mS awGuv kd J 0dik ;f 0ef; wm;qD;oifhw,fvdkY uRefawmftJ'DvlxktoHxJrSmxnfha&;xm;yg w,f/ vltawmfrsm;rsm;u uReaf wmfu h kd t½l;xwmvdYk ajymygw,f/ vlawG&UJ vGwv f yfciG u hf kd ydwyf ifwmvdpYk yG pf yJG gw,f/ olweYkd u YJ Reaf wmf tjiif;ryGm;ygbl;/ 'gayrJh npfnrf;pmrsufESmawG[m vlawGudk wpfu, kd af umif;qefapNy;D t&nftcsi;f awG aysmufq;kH apygw,f/ r,H&k if odyaf wmfwahJ umifav;wpfa,mufukd &nf;pm;xm;cdik ;f Munfh vdkufyg/ urÇmay:rSm oHk;r&qHk;vlwpfa,muf csufcsif;vufiif; jzpfoGm;ygvdrfhr,f/ npfnrf;pmrsuEf mS awGuykd MJ unfah eMuwJt h wGuf Edik if v hH NkH cKH a&; twGuaf wmif tEÅ&m,f&ydS gw,f/vlawGut kd Murf;zufapygw,f/ vlYabmifvlYtokdif;t0dkif;xJrSm vufoifhrcHEdkifwJhtjyKtrlawGudk olwv Ykd yk v f mMuygw,f/ uav;awGukd tjrwfxw k t f Edik , f w l wfMuNy;D rde;f uav;awGukd npfnrf;pmrsuEf mS awGay:u ½kyyf pön;f awGvykd J jrifvmMuygw,f/ tckqdk&if uRefawmf[m wpfa,mufwnf;r[kwfawmhygbl;/ uReaf wmfet YJ wl twkv*kywvdaYk c:wJh tifwmeuftif*sief , D m wpfOD;vJ yg0ifvmygNyD/ uRefawmfwdkY[m tdrfawG? ausmif;awGudk udk,fwdkifudk,fusoGm;a&mufNyD; npfnrf;pmrsufESmawGaMumifh uav;awG&UJ b0 npfErG ;f Edik yf u kH kd ajymjy?&Si;f jyNy;D npfnrf;pmrsuEf mS awGudk ppfxkwfydwfyifay;r,fh zDvfwmawG wyfqifMuygw,f/ *kywNy;D awmh tck aemufxyfenf;ynmtif*sief , D m qla&U&Sv f J uReaf wmfweYkd yYJ ;l aygif;vmygw,f/ oluawmh npfnrf;pmrsuEf mS ydwq f aYkd &;aqmhz0f aJ wGa&;om;Ny;D a&mif;csaeolyg/tdE, ´d tpd;k &udk vlMunft h rsm;qH;k npfnrf;pmrsuEf mS aygif; 857ck&JU trnfpm&if; udkvJ olyJay;EdkifcJhwmyg/ tckqdk&if olYukrÜPD aqmhz0f u J ae npf nrf;pmrsuEf mS vdo Yk wfrw S x f m;wmcsn;f ESpo f ed ;f avmuf&SdaeygNyD/ t&ifwpfywfu A[dw k &m;½H;k u uav;npfnrf;pmrsuEf mS udk awmh ydwyf ifr,fqw kd hJ toHpxGuv f mygw,f/ npfnrf;pmrsuEf mS awGukd ydwzf aYkd wmif;qdw k ek ;f u tpd;k &u csucf si;f vdv k ckd sicf sif ydwf vku d v f rd rhf ,fvYdk uReaf wmf,MkH unfcyhJ gw,f/ tckawmh ESpEf pS af usmf MumaeygNy/D xl;jcm;rIr&daS o;ygbl;/ tdraf xmif&iS af wGtwGuf zd?k r pdwfudktm;ay;wJh tifwmeufpmrsufESmawG&SdzdkY rvdkbl;vdkY rqdk csifayr,fh 10 ESpft&G,fuav;avmufupNyD; q,fausmfouf t&G,f rde;f uav;?a,mufsm;av;awGtm;vH;k cyfwnfwnfMunfNh yD; twk,al eMuwJh tifwmeufnpfnrf;pmrsuEf mS awGukd tdE, d´ tpd;k & u ydwfray;rcsif; uRefawmfwdkufyGJ0ifoGm;OD;rSmygvdkY avhvma&; om; wifjyvdkuf&ygw,f/

aejynfawmf Mo*kwf 26 &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) wmrkd;nJNrdKU? erfhzmwD;aus;&Gm teD; wyfrawmfppfaMumif;rsm; u e,fajr&Sif;vif;aqmif&Guf pOf Mo*kwf 25&uf eHeuf 6em&D 15rdepfcefYwGif tqkdygaus;&Gm ae avmifpD; 30ESpf(b)OD;xif &Sef;\aetdrfrS yDeHtdwf av; tdwjf zihx f yk x f m;aom vufeuf rsKd;pkH 10vuf?usnfrsKd;pkH 129 awmifh? ypöwkdusnftdrf wpfck? rkid ;f wpfv;Hk ESiu fh mvwefz;dk usyf odef;aygif; 14160&Sd pdwf<url; ,pfaq;jym;txkyBf u;D 118xkyf

(708000)jym;wkdYukd jypfrIusL; vGefol avmifpD;(atmufykH)ESifh twl zrf;qD;&rdcJhonf/ xkt Yd jyif aetdryf wf0ef;usif udk qufvuf&Sif;vif;&m usnf tdrf av;ckEiS v fh idk pf ifrahJ rmfawmf ,mOf wpfp;D ukd xyfro H rd ;f qnf; &rdcJhonf/ zrf;qD;&rd jypfrIusL;vGefol ESihf vufeuf?cJ,rf;rsm;?rl;,pf aq;0g;rsm;udk Oya't& ta&; ,laqmif&GufEkdifa&; qufvuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/

z Am*sD;eD;,m;½kyfoHrS

,aeYeHeufudpöaMumifh 0rf; enf;&ygaMumif;? rdrw d t Ykd aejzifh ½l;aMumifaMumifa&;om; Ncdrf; ajcmufxm;aom tD;ar;vftcsKUd ud&k zl;onfrt S y xl;xl;jcm;jcm; Ncdrf;ajcmufcH&jcif;r&SdaMumif;? owif;Xmersm;taejzifh rauseyf olrsm;uNcrd ;f ajcmufonfukd rMum cPBuKH z;l aMumif; WDB J7½kyo f H vTifhXme\ Ouú|u ajymonf/ ypfowfcHcJh&aom owif; axmufESpfOD;onf Am*s;D eD;,m; jynfe,f prpfarmif;wdef;a&uef ESpf 50jynfh ESpfywfvnfaeY twGuf Am;*sD;eD;,m;jynfe,f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS trsKd;orD;wpfOD;udk tifwmAsL; aepOfaoewfjzihf ypfcwfccH &hJ jcif;jzpfaMumif; od&onf/

t,fvDqifygum ½kyfoHwif qufoEl iS hf tuf'rf uifr&m½ku d f ul;olwo Ykd nf aoewfjzifyh pfcwf owfjzwfcHcJh&NyD; ¤if;wdkYvlawG h ar;jref;aeaom trsKd;orD;rSm vnf; 'Pf&m&oGm;cJhaMumif; od&onf/ wdu k ½f u kd x f w k v f iT rhf t I pDtpOf jzpfojzifh ypfcwfvdkufaom aoewforH sm;udk ½kyo f yH &dowf rsm;uyg Mum;cJh&onf/ tqkdyg ypfcwfru I kd ¤if;½kyo f o H wif;Xme rS tvkyjf yKwo f mG ;aom 0efxrf; a[mif;wpfO;D jzpfol Aufpwm zv,fe*gef\ vufcsufjzpf aMumif; &Jrsm;u ppfaq;awGU&Sd um Aufpwmudt k ylwjyif;&SmazG aeaMumif; Am*s;D eD;,m;jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyonf/

TMK

pmrsufESm 22

27-8-2015

opfawmwpf{uonf wpfESpfvQif atmufqD*sif2'or wefcefh vlESifUouf&dSowÅ0grsm;twGuf tom;wifxkwfvTwfay;Edkif[kqdk z

rEÅav; Mo*kwf 26 opf y if o pf a wmwpf { u onf wpfESpfvQif cefYrSef;ajc atmufqD*sif2'or8wefcefY tom;wif x k w f v T w f a y;Ed k i f aMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD; Xme tylyikd ;f a'opdr;f vef;pkjd ynf a&;OD;pD;Xme\ rSww f rf;rsm;t& od&onf/ opfawm(atmufykH)rsm;\ atmuf q D * sif x k w f v T w f r I ?

umAGefpkyf,lrI? avxkoefYpif ay;EdkifrIrsm;ukd e,l;a,mufESihf csDum*kdNrdKUwdkYü uGif;qif;aqmif &Guí f wGucf sux f m;rIut dk ajccH Ny;D wGucf sucf efrY eS ;f xm;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ e,l;a,mufNrdKU b&Gwfu vif;&yfuu G w f iG &f aSd om opfyif \t&G,ftpm;ukd tajccHí wGucf surf t I &opfyifwpfyif\ &if p k d Y t csif ; twef ; tpm; okH;vufronf atmufqD*sif

xkwfvTwfrIwpfESpfvQifajcmuf aygif ? 9-12 vuf r onf 49aygif? 18-21 vufronf 115aygif? 27-30 vufronf 148aygifEiS fh 39 vufrtxuf onf 247aygif xkwfvTwf aMumif; od&onf/ wpf{u opfyifayguf a&mufyg0ifrIrSm opfawmxJ wGif ysrf;rQ tyif 480&dSNyD; NrdKUxJ opfyifzkH;vTrf;ae&mwGif tyif 240cefY&dSonf/

emqmaxmufvSrf;a&;ypönf;rsm;oHk;í pl;prf;rIaMumifU ork'´&mBuD;rsm;twGif; yvwfpwpfrsm;pkNyHKaeaom uRef;rsm;awGU&Sdvm 0g&Sifwef Mo*kwf 26 tar&duefEikd if aH vaMumif; ESifh tmumotkyfcsKyfa&;tzGJU Bu;D (NASA)\ odyyÜH nmtajc jyKaxmuf v S r f ; a&;ypö n f ; rsm; wyf q if x m;aom abm,m (Buoy)rsm;\ pl;prf;axmuf vSrf;rIaMumifh urÇmhta&;BuD; qH;k aom ork'&´ mBu;D rsm;twGi;f yvwfpwpfrsm;jzifhpkNyHKaeaom uRef ; BuD ; ig;uRef ; ud k awG U &S d vmonf[k od&onf/ yifv,fork'&´ mBu;D twGi;f wefcsdef &Spfoef;&Sdaom yvwf pwpfypön;f tusK;d tyJrh sm;?tdwf cGHrsm;jzihf jynfhESufae&onfrSm vGefcJhaom 35ESpfausmfu tp jyKcJhaMumif;ukdyg od&SdvmcJh& onf/ tqdkyg abm,mrsKdrsm;

rsm;rsm;pm;pm;om toHk;jyKEdkif vQif ,aeY od & S d & onf x uf tcsd e f y d k a pmí od & S d M u&NyD ; yvwfpwpfypönf;tusKd;tyJh rsm; rnfoaYdk e&ma&TUajymif;arsm ygaecJhaMumif;udkyg tao;pdwf od&SdEdkifrnfjzpfaMumif; NASA rS odyHÜynm&Sif *a&&Sd&ufu &Sif;jyonf/ yvwf p wpf y pö n f ; tusKd ; tyJ h r sm;? td w f c G H r sm;onf yif v ,f a &pD ; aMumif ; BuD ; rsm; twdkif; 0JvSnfhNyD;a&muf&SdvmcJh &m tdEd´,ork'´&mBuD;twGif; trsm;tjym;&S d a eNyD ; ypd z d w f ork'´&mBuD;\ ajrmufydkif;ESifh awmifydkif;&Sd ¤if;ae&mig;ae&m wGif uRe;f Bu;D rsm;ozG,jf zpfay: aeMuonfudkawGU&Sdvm&onf/ ESpfpOf a&muf&Sdvmaom

yvwfpwpfrsKd;pHkwefcsdef &Spf oef;wdkYwGif uav;upm;p&m tusKd;tyJhrsKd;pHkESifh tjcm; yvwfpwpfypönf;rsm; yg0if onf/ tcsKdUaomypönf;rsm;rSm a&atmuf e pf j rKyf o G m ;cJ h M u onf/tqdyk gypön;f wdu Yk ykd gxnfh wGufygu wefcsdef 12'or7 oef;cefY ESpfpOfurÇmhyifv,f ork'´&mBuD;rsm;udk npfnrf; atmifjyKvkyfaeMuonf[kod& onf/ yvwf p wpf y pö n f ; tusKd ; tyJhrsm;\ xuf0ufausmfudk w½kwf? tif'kdeD;&Sm;? zdvpfydkif?

AD,uferfESifh oD&dvuFmEdkifiHwkdY rS xGufvmaom yvwfpwpf trIdufrsm;jzpfaMumif; NASA u xif&mS ;pGmod&v dS mMu&onf/ puf r I x G e f ; um;aom

tar&duefNrdKYawmf0efBuD;oHk;OD;u urÇmh&moDOwkajymif;vJrIBuD;udk vlrIuGef&ufrsm;toHk;jyKí ta&;,laqmif&Guf&efEId;aqmf 0g&Sifwef Mo*kwf 26 urÇmh&moDOwkajymif;vJrI BuD;udk EdkifiHwumvIyf&Sm;rI rsm;jyKvyk v f m&efEiS hf tar&duef NrKd UBu;D rsm;&Sd NrKd Uawmf0efrsm;vnf; oefY&Sif;aomavmifpmpGrf;tif rsm;oH;k pGrJ I pDru H ed ;f rsm;taumif txnfazmfEdkif&eftwGuf vlrI uGe&f ufrsm;\ tultnDu&kd ,l Mu&ef tar&duefNrdKUawmf0ef

oHk;OD;u EId;aqmfvdkufonf/ ,aeY vyfAD;*wfpfNrdKUwGif ] National Clean Energy Summit} tpnf;ta0;BuD;ü or®wtkdbm;rm; rdefYcGef;ajym Mum;aecsdeftwGif; NrdKUawmf0ef rsm;u ¤if;vIyf&Sm;rIurf;ydef;udk xlaxmifvdkufMujcif;jzpfonf/ vmrnfh 2050jynfhESpfwGif avmhpt f ed *f svpd Nf rKd Utm; umAGef

'dkif"mwfaiGU 80&mcdkifEIef;avQmh csvakd Mumif; ¤if;NrKd Uawmf0ef *gpD wDuajymjyonf/ [lpwefNrdKUawmf0ef ygum uvnf; 2016ckEpS w f iG f umAGef "mwfaiGU 42&mcdkifEIef;? 2050 jynfEh pS w f iG f 80&mcdik Ef eI ;f avQmch s &efuwdjyKcJhonf/ zD v m'J z D ; &m;Nrd K Uawmf 0 ef rdu k u f ,feufwmuvnf;NrKd Uawmf

vlwpfOD;\ ysrf;rQ ESpfpOf atmufqD*sifokH;pJGrIrSm wpfESpf vQif aygif 400cefY&dSaMumif;? avhusicfh ef;jyKvyk yf gu atmuf qD*sifokH;pJGrI ykdrsm;vmaMumif; od&onf/ opfyifrsm;\aygufa&muf rI t a&twG u f ? tyif t BuD ; ? tao;yg0ifrI? opfrsKd;tvdkuf aygufa&mufrI? BuD;xGm;EIef;rsm; ay:rlwnfí opfawm wpf{u \ atmufqD*sifxkwfvTwfrI? umAGepf yk , f rl rI sm; uGmjcm;vsuf &dSonf/ csDum*kda'owGif umAGef pkyf,lrIrSm opfawmwpf{u vQif umAGef 2'or2wefpyk , f l NyD; e,l;a,mufNrdKU b&Gwf uvif;&yfuGufwGif wpf{u vQif umAGefwpfwefcefY pkyf,l aMumif; od&onf/ xkdYaMumihf opfyifrsm;onf vlESihfouf&dSowå0grsm;twGuf tvGefta&;ygonfrSm txif t&S m ;jzpf a Mumif ; ? opf a wm opfyifrsm;r&dyS gu atmufq*D sif xkwfvTwfrI?umAGefpkyf,lrIwdkY wGif rarQmrf eS ;f Edik af om jyóem rsm;ESihfajrqDvTm xdef;odrf;rI? a&&&dSrIwdkYyg tcuftcJjzpfvm Edik af Mumif; od&onf/ (180) taemufEdkifiHBuD;rsm;rS yvwf pwpfrsm;pGeyYf pfaejcif;udk pm&if; aumuf,lcJh&m EdkifiHaygif; 20 xGufay:vmcJhNyD; tar&duef EdkifiHonf tqifh 20ae&mü yg&Sdonf/ tar&d u ef tygt0if Oa&mywdu k Bf u;D &Sd pufrx I eG ;f um; aomEdkifiHrsm;ü pnf;urf;&SdMu ojzihf yifv,fork'´&mBuD;rsm; twGif; yvwfpwpftrIdufrsm; rsm;rsm;pm;pm;rawGU&S&d bJ tm&S ig;Ed k i f i H r S trI d u f r sm;uom yvwfpwpf uRef ;BuD;ig;uRef; ozG,fjzpfay:vmaponf/ w½kwfEdkifiHü trIdufwef csdef &Spfoef;ausmf\ 28&mcdkif EIef;(odkYr[kwf) wefcsdef 2'or 4oef;udk pGefYypfcJhaomEdkifiHjzpf aeonf/ yvwfpwpftrIduf rsm;aMumifh a&aeowå0grsm; twGuf BuD;rm;aomtEÅ&m,f jzpfae&aMumif; odyHÜynm&Sif rsm;u owday;ajymqdkxm;&Sd KK onf/ 0efrsm; pkaygif;zGJUpnf;xm;&Sd aom NrdKUawmf0efrsm;qdkif&m &moDOwkajymif;vJrIvIyf&Sm;a&; tzGJUBuD;(MNCAA)odkY tjcm; aom Nrd K Uawmf 0 ef r sm;vnf ; yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf &efESifh tar&duefNrKd UBu;D rsm;tm; &moD Owkqdkif&m vIyf&Sm;rIrsm;vkyf aqmif&ef wdkufwGef;cJhMuonf/ ]Green Works} trnfay;xm; aom &moDOwk qdik &f mvIy&f mS ;rI rsm;vkyfaqmifEdkif&ef ckepfESpf pDrHudef;a&;qGJí odyHÜynm&Sif rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvdk aMumif; ajymjyonf/ KK

tar&duefESifUuae'gEdkifiHwdkhwGif rkd;acgifrIaMumifU awmrD;rsm;avmifuRrf;rI ydkrdkqdk;&Gm;vmae 0g&Sifwef Mo*kwf 26 uae'gEdkifiHESifh tar&duef EdkifiHwdkY\ awmrD;avmifjcif; &moDBuD;onf ydkíus,fjyefY vmNy;D vltaotaysmufrsm;pGm &SdvmaeaMumif; od&onf/ tqdkygtar&duefrD;owf &JabmfoHk;OD; ¤if;wdkY\rD;owf um;pufysufoGm;í vla&m rD;owfum;yg rD;avmifcH&NyD; aoqHk;oGm;chJ&onf/ xdkYjyif rD;owf&Jabmfav;OD; 'Pf&m rsm;&&SdoGm;cJh&aMumif; NBC owif;Xmeu aMunmoGm; onf/ ,ckESpf awmrD;avmifjcif; &moDBuD;twGif; awmrD;rsm; avmifuRrf;jcif;aMumifh ESpfEdkifiH aygif; opfawmBuD;rsm;rS{u aygif ; 7'or2oef ; ajymif ovif ; cgoG m ;cJ h & onf / tar &duefEdkifiHbufrS opfawm{u 85000 rS 625000 xd&uf owåywftwGi;f awmrD;avmif

uRr;f jcif;cHvu dk &f onf/ uae'g EdkifiHrS opfawm{uaygif; 690000 ysufpD;oGm;cJh&onf/ tar&dueftrsKd;om;rkd;av 0oXmeBuD;u 1880jynfhESpfu pí ,ckEpS x f d Ny;D cJah omZlvidk v f onf tyljyif;qHk;vtjzpf rSwfwrf;wifxm;&Sdonf/ urÇmh &moDOwk ajymif;vJaerIBuD; aMumifh rkd;acgifrIBuD;onf ydkí umv&SnfMumaeaMumif; od& onf/ tar&duefEikd if eH AD m;'g;jynf e,fwpfckvHk; rkd;acgifrIBuD;ESifh BuHKawGUae&NyD; t&DZdk;em;jynf e,fwGifvnf; jynfe,fwpfck vHk;rkd;acgifae&onf/ EdkifiH ajrmufyidk ;f &Sd 0g&Siw f efwiG v f nf; 32&mckdifEIef;cefYrkd;acgifrIBuD;jzpf yGm;aeNyD; u,fvDzdk;eD;,m; jynfe,f rd;k acgifaejcif;u awm rD;avmifuRrf;rIudk tm;ay; ouJhokdYjzpfaeonf/ KK

<uyf<uyftdwfrsm;wGif us,fpGmoHk;pGJrIaMumifU o,HZmwjyKef;wD;NyD; a*[pepfysufpD;Edkif rEÅav; Mo*kwf 26 <uyf<uyftdwfrsm;wGifus,f pGmoHk;pGJrIrsm;aMumifh obm0 o,H Z mwjyKef ; wD ; NyD ; vl E S i f h ouf&Sdowå0grsm;\ usef;rm a&;xdckdufjcif;? a*[pepfrsm; xdcdkufysufpD;jcif;wdkYay:ayguf vmEdik af Mumif; ywf0ef;usix f ed ;f od rf;a&;ES ifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ <uyf<uyftw d o f nf o,f,l &vG,fuljcif;? aps;EIef;oufom jcif;ESifh pGefYypf&efvG,fuljcif;wkdY aMumifh wGifwGifus,fus,foHk; pGJvsuf&Sdonfh <uyf<uyftdwf xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKaom aumfaphrsm;onf obm0o,H Zmwjzpfonfha&eHpdrf;rS xkwf ,l&&Sdjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh <uyf < uyf t d w f r sm;ud k pnf ; urf;rJhpGm rqifrjcifxkwfvkyf oHk;pGJpGefYypfjcif;onf obm0 o,Hwjzpfaom a&eHprd ;f rsm;udk jzKef;wD;ypfjcif;jzpfaMumif;od& onf/ urÇmay:wGif ESpfpOfyvwf pwpfoHk;pGJrIyrmPonf wef csdef oef;aygif; 275oef;cefY&Sd aMumif; od&onf/ ,cktcg ajrmufypdzdwfork'´&mtwGif; odkY pGefYypfxm;onfh wefcsdef udk; oef ; cef Y & S d a om yvwf p wpf trIu d x f Bk u;D rSm ork'&´ mtwGi;f pD;arsmaeNyD; a&owå0grsm;ESifh yifv,ful;oabFmrsm;twGuf ab;tEÅ & m,f j zpf a paMumif ;

avhvmcsufrsm;t& od&onf/ <uyf<uyftdwfrsm;onf oHk; pG J & mwG i f Mum&S n f c H o uJ h o d k Y pGeyYf pf&mwGiv f nf; trIu d t f jzpf Mum&Sncf v H su&f o dS nf/<uyf<uyf tdwfpGefYypfjcif;onf NrdKUjyoefY &Sif;om,mvSya&;udk zsufqD; onf h t jyif p m;<uif ; pm;usef rsm;udk <uyf<uyftdwfxJxnfhí pGefYypfjcif;aMumifh? <uuf? jcif? ,ifESifhAufwD;&D;,m;ydk;rTm;rsm;? a&m*gydk;rsm;aygufzGm;um vl wdkY\ usef;rma&;udk xdcdkufap Edkifonf/ xdjYk yif rd;k &GmoGe;f onft h csed f ü a&ajrmif;twGif; arsmygoGm; Ny;D a&xGuaf ygufrsm;ydwq f jYkd cif; aMumifh vrf;ay:wGif a&vQjH cif; rsm;jzpfay:jcif;? a&ajrmif;rsm; rSwpfqifjh rpfacsmif;ESihf yifv,f ork'´&modkY a&muf&SdNyD;urÇmha& xkudk npfnrf;apNyD;a&owå0g rsm;\ a*[pepfudkvnf; ysuf pD;aponf/ <uyf<uyftdwfrsm;onf ajr BuD;xJwGif ESpfaygif; 500 rS 1000 cefYMumrSomysufpD;Ekdif onft h wGuf pdu k yf sK;d a&;vkyif ef; rsm;udv k nf; xdcu dk af pEdik o f nf/ rD;½IdUzsufqD;yguvnf; tD;odkif; vif;atmufqu kd Ef iS 'hf ikd af tmuf pifrsm;xGuf&Sdojzihf avxk npfnrf;rIjzpfay:aponft h jyif vlwdkYtwGufaoG;ESifhqD;rSwpf qifh uifqma&m*gudkjzpfyGm; apEdkifaMumif; od&onf/ (180)

27-8-2015

pmrsufESm 23

tD;,lEdkifiHaps;uGufrsm;odkh jrefrmUa&xGufukefrsm; vsifjrefpGmwifydkhEdkifa&; vmrnfUatmufwdkbmvrSpwifum oifwef;rsm;zGifUvSpfydkhcsay;rnf &efukef Mo*kwf 26 tD;,lEdkifiHaps;uGufrsm;odkY jrefrmha&xGuu f ek rf sm;(atmufy)kH vsifjrefpGmwifydkYEdkifa&;twGuf vmrnfh atmuf w d k b mvrS pwifum oifwef;rsm; zGifhvSpf ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH jynfwGif;a&xGuf ukefypönf;xkwfvkyfolrsm;ESihfydkY uk e f v k y f i ef ; &S i f r sm;toif ; \ owif;rsm;t& od&onf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh jynf wGif;a&xGufukefypönf;rsm;udk Oa&myEdik if rH sm;aps;uGuo f Ykd wif yd k Y a &mif ; cs&ef t wG u f tcG i f h tvrf ; rsm;&&S d a eNyD j zpf o nf / Oa&myEd k i f i H r sm;aps;uG u f o d k Y jynfwGif;a&xGufukefypönf;rsm; wifydkYa&mif;cs&mwGif Oa&my EdkifiHrsm;aps;uGuf\ owfrSwf pHcsdefpHEIef;rsm;ESihf nDñGwfrI&Sd& rnfjzpfonf/ xdkodkY nDñGwfrI jzpfap&ef EdkifiHawmfESihf jynf

wGif;&Sd oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;ESihf oufqdkif&mtzGJUtpnf; rsm;u yHhydk;ulnDrIrsm;jyKvkyfay; aeouJo h Ykd nDaemiftzGUJ tpnf; rsm;uvnf; yHyh ;kd ulnaD y;vsu&f dS onf/ tD;,luvnf; ¤if;wdkY\ aps;uGufrsm;odkY wifydkYa&mif;cs vmrnfh jrefrmha&xGufukefrsm; udk ¤if;wdkYaps;uGufrsm;rS vufcH Edkifonfh pHcsdefpHñTef;rsm;ESihf nD ñGwfrIjzpfvmap&eftwGuf vdk tyfonfh ulnDyHhydk;rIrsm;udk

aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;ESifUtjcm;tmrcHrsm; xm;&SdEdkifa&; CB EdkifiHom;pD;yGm;a&;tmrcH(trsm;ydkif)vDrdwufrSaqmif&Gufvsuf&Sd awmifBuD; Mo*kwf 26 aus;vufae jynfolrsm; tmrcHxm;&SEd ikd af &;twGuf Edik if H om;pD;yGm;a&;tmrcH(trsm;ydik )f vDrdwuf (CB Insurance) rS usef;rma&;tmrcHvkyfief;udk aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/ pkaygif;touftmrcHEiS hf a>r tEÅ&m,f touftmrcH[í l trsK;d tpm;ESpcf ck jJG cm;um pkaygif; touftmrcHxm;&ef wpfEpS f twGuf tmrcHaMu; aiGusyf 1000ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;? tqdyk gtmrcHaMu;ay;oGi;f xm;

ol aoqH;k jcif;odrYk [kwf &mcdik f EIef;jynfhaq;axmufcHcsuftyg ESihf 'Pf&m&cJyY gu tmrcHxm; aiG u syf wpf o d e f ; &&S d r nf j zpf aMumif;? tmrcHaMu;ay;oGi;f rIukd wpf,lepfvQif aiGusyf 1000 EIef;jzifh ig;,lepfvQif aiGusyf ig;axmifxd ay;oGi;f Edik Nf y;D tmrcH aMu; aiGusyif g;ode;f xd cHpm;cGiYf &&Srd nfjzpfaMumif; od&onf/ pnf;urf;csuf taejzifh touf 18ESprf S 60ESpt f wGi;f &So d rl sm;ESihf rsujf rifuse;f rma&; aumif;rGeo f rl sm; tmrcHxm;cGi&Yf dS aMumif;? tmrcHaMu;pwifay;

oGi;f onfah eYrpS í aemuf 12v (wpfEpS o f ufwrf;wdw)d tmrcH oufwrf;&Srd nfjzpfaMumif;? ao qH;k cJyY gu ema&;zdwpf m(odrYk [kw)f aopm&if;rdwLå ?r&&Syd gu aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; (odrYk [kw)f or 0g,rtoif;Ouú|wd\ Yk axmufcH csufwdkYESifhtwl aoqHk;jcif; (odrYk [kw)f 'Pf&m&onfaY eYrS wpfvtwGif;awmif;cHEdkifonf [k od&onf/ a>rtEÅ&m,ftouf tmrcH wpfEpS f tmrcHaMu; aiGusyf 500 ay;oGi;f xm;vQif aoqH;k cJyY gu tmrcHaiGusyf ig;ode;f ? 'Pf&m&

v,f,mpdkufysdK;a&;u@wGif txGufEIef;wkd;ap&ef awmifolrsm; "mwkaq;0g;oHk;pGJrIydkrdkrsm;jym;vm a&wm&Snf Mo*kwf 26 v,f , mpd k u f y sKd ; a&;u@ rsm;wGif a&S;,cifupyg;xGuEf eI ;f aumif;rGeaf p&efajraqG;? EGm;acs; wdu Yk o kd moH;k pGcJ MhJ uaomfvnf; wd;k wufajymif;vJvmaompdu k yf sK;d a&; enf;pepfrsm;ESit hf nD aygif;owf aq;? tyiftm;aq;? toD;tm; aq;? tyifoefaq;? yd;k owfaq; trsK;d rsK;d tp&So d nfh "mwkaq;0g; rsm;udk awmiforl sm;ydrk o kd ;kH pGv J m

Muonfuakd wGU&onf/ pyg;wpf {uxGuEf eI ;f aumif;rGeaf &;onf awmiforl sm;taejzift h "du&nf rSef;csufjzpfum "mwfajrMoZm ESit hf xufazmfjyyg aq;0g;rsm;udk tuket f uscu H m oH;k pGMJ uaomf vnf; vufawGUe,fy,fwGif tusKd;tjrwfenf;yg;onfrsm; vnf;&Sad Mumif; awmiforl sm;u ajymjyonf/ ]]aygif;owfaq; aq;ñTe;f

ygwJhaygif;yiftrsKd;tpm;xuf ud k , f h v ,f x J r S m u aygif ; yif trsKd;tpm;ydkaew,f/xda&muf wmu ESprf sK;d avmufyJ usew f hJ av;rsKd;avmufudk oufa&muf rIr&Sb d ;l aygh/ aiGomukew f ,fxd a&muf r I e nf ; yg;ygw,f } }[k awmifow l pfO;D u BuKH awGU&yHu k kd ajymjyonf/ tjcm;aomawmifolrsm;u pyg;xG u f E I e f ; jrif h r m;apaom

ulnaD qmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ ,ckvnf; jrefrmha&xGuu f ek rf sm; udk Oa&myEdkifiHrsm;aps;uGufodkY vsijf refpmG wifyaYkd &mif;csEikd af &; twGuf tD;,lu jrefrmEdik if o H Ykd vma&mufum oifwef;rsm; zGihf vSpfoifMum;ay;ydkYay;rnfjzpf onf/ tqdyk goifwef;udk vm rnfh atmufwb kd mwGif zGiv hf pS f oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;odYk jrefrm Edik if H ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;rS wufa&mufoifMum;Edkifrnfjzpf NyD; tajccHynmtxufwef; atmifjrifNy;D ig;arG;jrLa&;vkyif ef; rsm;udk pdwf0ifpm;olrsm; wuf a&mufoifMum;Edik af Mumif; od& onf/ vuf&w dS iG f tD;,laps;uGuf taejzifh jrefrmha&xGuu f ek rf sm; ud k vuf c H 0 ,f , l r nf j zpf & m jrefrmha&xGuu f ek rf sm;udk tD;,l pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESifh nDñw G pf mG xkwf vkyfum tD;,laps;uGufvdktyf csurf sm;t& jynfrh aD tmif wifyYkd ay;Edik v f Qif aps;uGucf idk rf mpGm &&Sd vmrnfjzpfaMumif; a&xGuyf u Ykd ek f vkyif ef;&Sirf sm;u ajymjyí od& onf/ (336) vQif aq;ukocGifh aiGusyf&Spf aomif; trsm;qHk;&&Sdrnfjzpf aMumif;?t&G,fra&mufao;ol rsm;tygt0iftuefYtowfr&Sd rdb(odkYr[kwf) tkyfxdef;olrS xm;ay;&rnfjzpfumtmrcHaMu; ay;oGi;f onfah eYrpS í aemuf (12)v (wpfEpS o f ufwrf;wdw)d jzpfNyD; tusKd;cHpm;cGifYawmif;cH jcif;rSm owfrw S yf pkH rH sm;ESit Yf wl a>rudu k cf &H onfaY eYrS ajcmufv twGi;f awmif;cH&rnfjzpfaMumif;? tqdyk g usef;rma&;tmrcHpepf rSmEdik if EH iS t Yf 0ef; wpfBurd w f pfcg rS r&Scd o YJ jzifh vlxt k aeESihf pdwf 0ifpm;rI&SdaMumif; &Srf;jynfe,f (awmifyikd ;f )awmifBu;D NrKd U&Sd CB Insurance wm0ef&o dS l wpfO;D xHrS od&onf/ (175) "mwkaq;0g;rsm;udk tvGet f uRH oH;k pGjJ cif;jzifh ajrqDvmT rsm;ysupf ;D jcif;ESiq hf efu Y sib f ufq;dk usK;d rsm; udk&&SdEdkifaMumif; wGufqrIrsm; &Sad eonf/ ]]uReaf wmf rESpu f 0rf;pm twGufpyg;udk "mwkaq;vHk;0 roH;k bl;/ ajraqG;eJEY mG ;acs;yJcsNy;D pd k u f M unf h w ,f / xG u f E I e f ; vJ twlwyl gyJ/ oefo Y ef&Y iS ;f &Si;f jzpf wmaygh/ tck vlawGa&m*grsK;d pHk jzpfaeMuwm "mwkaq;0g;awG aMumifrh sm;vm;vdaYk wmif xifrd w,f}}[k uke;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k u&if&GmaeawmifolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ (410)

t&ufESifUtonf;a&m*gtaMumif; todynmay;a[majym uavm Mo*kwf 26 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU rD;&xm;&JwyfzGJU"r®m½Hkü Mo*kwf 25&uf rGef;vGJ 1em&Du t&uf ESifh tonf;a&m*gtaMumif; todynmay;a[majymyGu J si;f y onf/ tqdkyg a[majymyGJodkY atmifyef;NrdKU jynfolYaq;½HkrS a'gufwmaumif;jrwfEiS hf use;f rm a&; 0ef x rf ; rsm;? trS w f ( 7) rD;&xm;&JwyfcGJrSL; 'kwd,&JrSL; atmifatmifcspfESifh rD;&xm; &JwyfzGJU0ifrsm;? atmifyef;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfpdk;ESifh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? uavm NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme 0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJUrsm;? rD;&xm;0efxrf;rsm;? rD;&xm; &JwyfzGJUrdom;pk0ifrsm;? rD;&xm;

blwmteD;&Sd a'ocHwdkif;&if; om;rsm; wufa&mufMuonf/ todynmay;a[majymyGJ wGif trSwf(7) rD;&xm;&JwyfcGJ rSL; 'kw, d &JrLS ; atmifatmifcspf u trS m pum;ajymMum;NyD ; a'gufwmaumif;jrwfu t&uf ESifh aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;? t&ufaomufjcif;aMumifh jzpf ay:vmEd k i f a om a&m*grsm;? t&ufEiS hf tonf;ajcmufa&m*g taMumif;odaumif;p&mrsm;udk y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;ajym Mum;onf/ qufvufí wufa&muf vmMuolrsm;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;&m a'gufwm aumif;jrwfu tao;pdwf jyef v nf & S i f ; vif ; ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/ (603)

obm0ab;tEå&m,faMumifU uGsJ? EGm;wpfaxmifeD;yg; aoqHk;cJUNyD; qHk;½HI;rIaiGusyfoef;ig;axmifausmf&Sd &efukef Mo*kwf 26 ZGef? ZlvkdifESifh Mo*kwfvwdkY wGijf zpfymG ;cJo h nfh obm0ab; tEÅ&m,faMumifh wkdif;a'o BuD;ESifhjynfe,f10ckrS awmif olrsm;\ uRJ?EGm; wpfaxmifeD; yg;aoqHk;cJhNyD; qHk;½HI;rIaiGusyf oef;ig;axmifausmf&Sdonf[k arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus; vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmrS od&onf/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; Xmetaejzifha&ab;oifha'o rsm;wGif wd&pämefysufpD;qkH;½HI; rIrsm;udk pm&if;aumufpdppfa&; tzGJUjzifhvkdufvHaumufcHvsuf &S d onf [ k v nf ; od & onf / arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; Xme\xkwfjyefcsuft& a&BuD; rIaMumifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f10ck&SdNrdKUe,f54ckwGif Mo*kwf24&uftxd EGm;aumif a& 5701aumif? EGm;aemuf aumif a & 134aumif ? uRJ aumifa& 3005aumifaoqHk; cJhonf/ xkdYjyif tom;xkwfvkyfonfh

wd&pämefrsm;jzpfonfh okd;?qdwf 4341aumif?

0uf6684 aumif? Muuf218706 aumif? bJ3983aumif? jrif;29aumif? arG;jrLa&;NcH 325NcH? wd&pämef tpm 22488ydóm? ysm;tkH 566tkH ysufqD;cJhNyD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 5416 'or 288oef; jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm; onf/ xdkYtjyif wkdif;a'o BuD;ESifhjynfe,fav;ck\ arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½kH; taqmufttHkESifh ½kH;vkyfief; okH;ypönf;ponfhrsm; ysufpD; qkH;½HI;rI cefYrSef;wefzdk;rSmaiG usyf28'or 38oef; &Sdonf [k qdkonf/ a&ab;twGuf jyefvnf u,fq,fukoa&;ESifh ywf oufí wd&pämefrsm;twGuf owfrSwf&moDü jzpfyGm;onfh a&m*grsm;tjyif e*dka&m*grsm; udkvnf; apmifha&SmufrItenf; qHk; 3v ay;oGm;rnf[k vnf; od&onf/ tdtdatmif

tcsdeftcgra&G; owday; rD;ab;uif;a0;rSm

pmrsufESm 24

27-8-2015

awmifjyKef;yGJawmfodkh aeYpOf tpkef?tqef&xm; ckepfacgufajy;qGJ ,cifESpfuxuf c&D;onfododomomtwkd;tavsmhr&Sd[kqdk rEÅav; Mo*kwf 26 jrefrmhrD;&xm; vkyfief;u awmifjyKe;f yGaJ wmfoYkd oGm;a&muf onfh jynfolrsm;tvG,fwul tqifajyacsmarGUpGm oGm;a&muf Edik af &;twGuf awmifjyKe;f txl; &xm;udk 0gacgifvqef; 8&ufrS 0gacgifvjynfah eYxd &Sp&f ufMum ajy;qGaJ y;rnfjzpfaMumif;? ol&J aps;blwmrS awmifjyKe;f odaYk eYpOf tpke?f tqef ckepfacgufajy;qGJ vsu&f adS Mumif;? ol&aJ ps;blwmrS awmifjyKe;f odYk aeYpOf eHeuf 5em&D? eHeuf 7em&D? eHeuf 8em&D rdepf 50? eHeuf 11em&D? rGe;f vGJ 1em&D? nae 3em&D 5rdepf? nae 5em&D 15rdepfwkdYwGifxGuf&SdaMumif;? awmifjyKe;f rS rEÅav;odYk aeYpOf eHeuf 7em&D 53rdepf? eHeuf 9em&D 58rdepf? rGe;f vGJ 12em&Dc?JG rGe;f vGJ 2em&D 8rdepf? nae 4em&D 15 rdepf? nae 6em&D 18rdepf? n 8em&Dred pf 20wdw Yk iG f xGu&f NdS y;D awmifjyKef;rS aemufqHk;xGuf&Sd onfh &xm;u rEÅav;NrdKUodkY n9em&D10rdepfwGifa&muf&SdNyD; ntdy&f yfem;aMumif;? ol&aJ ps;rS

awmifjyKe;f odYk wpfO;D vQif aiGusyf 100? ol&aJ ps;rS rwå&modYk wpfO;D vQif aiGusyf 150jzpfaMumif; wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ ]]2008ckESpfaemufydkif;rSm awmifjyKe;f udk &xm;eJY oGm;wm odoo d momusqif;cJyh gw,f/ ck aemufyikd ;f ESpaf wGrmS &xm;eJY oGm; wJch &D;onf twd;k tavsmh odod omomajymif;vJrrI &Sad wmhygbl;/ t&ifESpfu awmifjyKef;yGJawmf umv &Sp&f uftwGi;f c&D;onf 18111OD; ydaYk qmifay;cJ&h ygw,f/ ESppf Of c&D;onftrsm;qH;k &ufu 0gacgifvqef; 11&uf csKd;a& awmfo;kH wJah eYjzpfygw,f/ t&if ES p f u tJ ' D & uf r S m c&D ; onf 2109OD;udk ydkYaqmifay;cJh&yg w,f/ 'DEpS u f tJ'&D ufrmS c&D; onfO;D a& 1910 ydYak qmifay; &ygw,f/ 'gaMumifh awmifjyKef; udk oGm;r,fh&xm;pD;c&D;onfu t&ifESpfxuf ododomom twdk;tavsmhr&SdEdkifygbl;}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ ZN

ppfudkif;c½dkiftwGif; ajymif;rsKd;apUrsm;yHUykd;

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;xkyfrsm;wGif usef;rma&;qkdif&m owday;pmwef;? ½kyfyHkrsm;azmfjyjcif;udk trsKd;om;a&;tjzpfaqmif&Gufrnf

rEÅav; Mo*kwf 26 aq;vdyEf iS ahf q;&GuBf u;D xGuf ypönf;xkyfrsm;wGif aq;vdyf? aq;&GufBuD;\ aemufqufwGJ tEÅ&m,frsm;ESifhywfoufonfh usef ; rma&;qk d i f & m owd a y; pmwef;rsm;? ½kyfyHkrsm;xnfhoGif; azmfjyjcif;udk trsKd;om;tqifh vkyfief;wpf&yftaejzifh aqmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkuJhodkY xnfhoGif;azmfjyap jcif ; onf ½d k ; &S i f ; aomf v nf ;

tvG e f x d a &muf a om AsL[m wpf&yftaejzifh yg0ifaMumif;? xdkuJhodkY owday;pmwef;rsm;? ½kyfyHkrsm; rvGJraoGxnfhoGif; azmfjyjcif;tm;jzifh vuf&SdoHk;pGJ aeolrsm; aq;vdyfjzwfvmMu ap&ef? roHk;pGJao;onfh vli,f vl & G , f r sm;uvnf ; vrf ; rS m ; vdkufNyD; pwifraomufoHk;rdap &ef wGef;tm;wpf&yfozG,fjzpf aprnfjzpfaMumif; usef;rma&; 0efBuD;XmerS od&onf/

urÇmay:wGif qD;csK?d aoG;wd;k ?

ESvHk;? uifqm? emwm&Snf? tqk w f v rf ; aMumif ; qk d i f & m a&m*grsm;ponfh rul;pufaom a&m*grsm;jzpfyGm;rIrsm;jym;vm& jcif ; taMumif ; &if ; ud k &S m azG Munfyh gu aq;vdyEf iS ahf q;&Guf Bu;D xGuyf pön;f oH;k pGjJ cif;? t&uf ESifh,rumrsm;udk tEÅ&m,fjzpf aponfxd aomufoHk;jcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rIavhusifhcef; rsm; rjyKvkyfjcif;rsm;ESifhqufpyf jzpfay:aeaMumif; usef;rma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif\ajymjy csuft& od&onf/ jrefrmEkid if t H aejzifh aq;&Guf BuD; xdef;csKyfa&;tjynfjynf qkdif&m oabmwlpmcsKyfudk 2003ckESpf atmufwdkbmvu oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;

2004ckESpf {NyD 20&ufu twnfjyKcJhonf/ tqd k y goabmwl p mcsKyf \ tyd'k (f 11)t& aq;vdyEf iS ahf q; &GufBuD; (0JyHk) xGufypönf;rsm; xkyyf ;kd jcif;ESihf owday;½kyyf rkH sm;? pmom;rsm; a&;om;azmfjyjcif; qkdif&m rl0g'ESifh enf;AsL[mrsm; udx k ad &mufpmG vdu k ef m&ef vdt k yf aMumif; ¤if;uqufvufajymjy onf/ tmqD,HEdkifiHrsm;udk avhvm Munf h y gu ck e pf E d k i f i H u om aq;vd y f x k w f u k e f r sm;tay: tEÅ&m,fowday;pmom;? ½kyyf kH rsm;udk urÇmhusef;rma&;tzGJUrS vrf;ñTeo f nft h wkid ;f aqmif&u G f Edik af Mumif;? jrefrmEkid if t H aejzifh vnf; tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl taumiftxnfazmfaqmif&u G f &ef usef ; rma&;0ef B uD ; XmerS OD ; aqmif B ud K ;yrf ; vsuf & S d N yD ; trsK;d om;tqifv h yk if ef;wpf&yf taejzifh aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/ (180)

ppfudkif; Mo*kwf 26 ppfudkif;c½dkiftwGif;&dSa&epf jrKyfoGm;aomv,fajrrsm;wGif pdkufysKd;&ef taphxkwfajymif; rsKd;aphrsm; yhHykd;jcif;ESihfenf;ynm jyefYyGm;a&; oifwef;ykdYcsjcif;ukd Mo*kwf 25&uf eHeuf 9em&Du ppfudkif; c½dkifpdkufysKd;a&; OD;pD; rSL;½kH;ü jyKvkyfchJaMumif; od& onf/ ppfudkif;c½dkif twGif;&dS ppfudkif;NrdKUe,f? jrif;rlNrdKUe,f? ajrmifNrdKUe,fwdkYwGif jrpfa&0if epfjrKyfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH; oGm;aom pdkufysKd;ajr{u 300 twGuf taphxw k af jymif;rsK;d aph rsm; yhHykd;chJaMumif;? ppfudkif;NrdKU e,fwGif 125{u? jrif;rlNrdKUe,f wGif 75{uESihf ajrmifNrdKUe,f

wGif {u 100 yhHykd;ay;oGm;rnf jzpfNyD; awmifolrsm;vuf0,f wdu k ½f u kd af &muf&aSd tmif NrKd Ue,f OD;pD;rSL;rsm;u wm0ef,laqmif &Gufay;rnfjzpfaMumif;? quf vufí v,f,mu@zGHUNzdK;a&; twGuf enf;ynmjyefYyGm;a&; oifwef;okdY wufa&mufvmMu aom Nrd K Ue,f ok H ; Nrd K Ue,f r S oifwef;om; OD;a& 100wdt Yk m; c½dik Of ;D pD;rSL; OD;ausmaf usmaf rmif? oD ; ES H u muG , f a &; wm0ef c H a':t&D? rsK;d aphwm0efcH a':rkrYd Ydk at;ESihfajrtokH;csa&;wm0efcH a':oef;oef;at;wdkYu ¤if;wdkY ESihfoufqdkifaom bmom&yf tvdkuf ykdYcschJaMumif;od&onf/ (174) ááá

pmrsufESm 32

27-8-2015

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif usKd'kdowif;Xmetm; vufcHawG qY Hkí ar;jref;rIrsm;udkajz Mum;

pmrsufESm 16-17

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;tm; xkdif;bk&ifMU unf;wyfOD;pD;csKyfu *kPfjyKwyfzGJU jzifBU udKqkd? &if;ESD;yGivUf if;pGmawGUqkHaqG;aEG;? *kPfjyKnpmjzifU wnfcif;{nfcU H aejynfawmf Mo*kwf 26 xdkif;Edkiif HodkY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdae aom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k cf sKyfrLS ;BuD;pd;k 0if;tm; xdik ;f bk&ifMh unf;wyf OD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr u *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonfhtcrf;tem;udk Mo*kwf 25&uf a'opHawmfcsdef nae 3em&D wGif xdkif;bk&ifhMunf;wyfXmecsKyfü usif;yjyK vkyfonf/ pmrsufESm 19 aumfvH 1 ® OD;pD;csKyf

'kw, d wyfrawmfumuG,af &; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if; xkdif;bk&ihf Munf; wyfO;D pD;csKyf General Udomdej Sitabutr ESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/

jrefrm,l-19toif;ESiUf wDarmvufpaf w,l-19toif;wk\ hd ,SOfNydKifupm;ykHukd wkduf½kdufxkwfvTifUrnf aejynfawmf Mo*kwf 26 vmtdkEdkifiHwGif Mo*kwf 22&ufrS pufwifbm 4&uftxd usif;yrnfU AFF U-19 Championships 2015 abmvHk;NydKifyGJ yGJpOfrsm;xJwGif jrefrm,l-19toif;ESifU wDarmvufpfaw,l-19toif;wdkh Mo*kwf 27&uf jrefrmpHawmfcsdef nae 3em&DcGJwGif ,SONf yKd iu f pm;Murnfjzpfonf/ jrefrmtoif;ESiw Uf aD rmvufpaf wtoif; wd\ hk ,SONf yKd iu f pm;MuyHkrsm;udk jrefrmpHawmfcsdef nae3em&Drdepf20wGif MRTV Entertainment Channel rS wdkuf½dkufxkwfvTifUjyoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

q,fausmfoufydk;zvHrsm;wdk;aeMuaom enf;ynmrD;wpfrsKd; uRefawmf a&SUaewpfOD;yg/ tdE´d,EdkifiH tifa'gNrdKUrSmaeygw,f/tvkyfudpötwGuf tifwmeufuaz;awGqu D dk oGm;wdik ;f uRef awmfrjrifcsifrStqHk; jrifawGUae&wmu awmh vljrifuiG ;f rSm b,fol u Y rkd *S ½krpdu k b f J npfnrf;tifwmeufpmrsuEf mS awG cyfwnf

TMK bmomjyefonf wnfMunfhaeMuwJh q,fausmfoufawGudk ygyJ/ uReaf wmhrf mS pD&ifx;kH awGeyYJ wfoufvYkd zwfcsiw f mav;awG&mS jyefawmhvJ npfnrf; aMumfjimawG pmrsufESm 21 aumfvH 1

obm0ab;'PfcHcJ U&aom uav;ESifU wrl;a'owkdhtwGif;&Sd a'ocHawmifolrsm;\ rkd;pyg;rsm;ysufpD;cJUaom {&d,mrsm;wGif pyg;ESifU aqmif;tpm;xkd;oD;ESH pkdufysKd;rIrsm; pwif uav; Mo*kwf 26 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd UESiw hf rl; a'owkdYwGif Mo*kwf 31&ufü xGefwkH;ydwf pkdufysKd;Ekdif&eftwGuf aus;&Gmtkyfpktvkduf? &uftvkduf pkdufysKd;Ekdifrnfh {&d,mrsm;ukd &moDcsed rf D pku d yf sK;d Ekid af &;twGuf ysK;d yifvuf usef&Sdaom a'orsm;wGif tjrefpkdufysKd;Ekdif a&;ESihf tcsKUd a'orsm;wGif ysK;d axmifjcif;rjyK awmhbJ pyg;wkduf½kdufrsKd;aphcsud&d,mjzifh vnf;aumif;? tcsKdUae&mrsm;wGif BuJyuf pku d yf sK;d jcif;ukd cGijfh yKay;jcif;jzifv h nf;aumif; pku d yf sK;d aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; uav; a'otajcpku d f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifñGefYxHrS od&

onf/ ]]twef;vku d rf sK;d aphcspu dk yf sK;d Ekid zf t Ydk wGuf rsKd;aphcsud&d,m(Vietnum Seeder) 15 vufudk uav;NrKd Uukd o,fNy;D o½kyjf ypku d yf sK;d EkdifzkdY pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ uav;eJY wrl;a'oawGrmS a&Bu;D Ny;D aemufyidk ;f jzpfay: vmwwfwyhJ ;dk rTm;tEÅ&m,feYJ <uufzsufqD;rI tEÅ&m,fawGtwGuf BudKwifuif;axmuf rSww f rf;,lEidk zf t Ykd wGuf wkid ;f a'oBu;D oD;ESH umuG,af &;wm0efceH t YJ zGUJ awGudk ac:,lNy;D ppfwrf;aumuf,al eygw,f/ pku d yf sK;d a&;(½k;H csKyf) aejynfawmfukdvJ uif;axmufrSwf wrf;aumuf,la&;eJY pmrsufESm 19 aumfvH 1 ²

csif;wGif;jrpfa&pkd;&drfa&rSwfatmufusqif; aejynfawmf Mo*kwf 26 csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;NrdKYwGif ,if;NrdKY\ pkd;&drfa&rSwfokdh a&muf&Sd&ef wpfaycefhtxd jrifUwufcJUNyD; ,aehrGef;vGJ 12em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKY\ pkd;&drfa&rSwfatmuf ESpfaycefhokdh jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpf onf[k rkd;av0oESifUZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/