Yadanarpon Newspaper (24-8-2015)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef uav;a'oa&ab;oifU jyefvnfxlaxmifa&;vlxkawG hqkHyGJodkh wufa&muftrSmpum;ajymMum; aejynfawmf Mo*kwf 23 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrifh?

OD;0if;xGe;f ? OD;cifarmifp;dk ? OD;0if;jrif?h a'gufwmoef;atmif?

OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl ,aeYeHeufykdif;wGif uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh pmrsufESm 18 aumfvH 1 2

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef uav;NrdKUrS wm0ef &Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfqufpOf/

jrefrmUysm;&nfxkwfvkyfrIwdk;wufa&; w½kwfEdkifiHESifUyl;aygif;í ig;ESpftwGif; ysm;tHk 10odef;ausmf arG;jrLEkdif&ef aqmif&GufoGm;rnf rEÅav; Mo*kwf 23 jrefrmhysm;&nfonf obm0ysm;&nftppfjzpfaomaMumifh Edik if w H umaps;uGuw f iG f ae&m&&SNd y;D jzpfaomfvnf; xkwv f yk f rIyrmPtaejzifh EkdifiHwumaps;uGuf\ vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;EkdifrIr&Sdao;aMumif; ysm;&nfukefonfwpfOD; \ ajymjycsuft& od&onf/ jrefrmhysm;&nfudk aq;0g;vkyfief;rsm;? tvSukefypönf; vkyif ef;rsm;wGif trsm;qH;k toH;k jyKMuaMumif;ESijhf refrmEkid if w H Gif

obm0t&if;tjrpfrsm;pGm&Sdaomfvnf; ysm;udk pepfwus arG;jrLí pD;yGm;jzpfvyk u f ikd o f l enf;yg;vsu&f adS Mumif;(,myH)k ? xdaYk Mumifh Edik if w H umaps;uGuw f iG f jrefrmhysm;&nfukd tBuKd uf rsm;í rSm,lrIrsm;&Sdaomfvnf; rSm,lonhftwkdif; ay;ydkYEdkif jcif;r&Sdao;aMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ xdo k Ykd ysm;&nfxw k v f yk rf I vdt k yfcsurf sm;&Sad eonfh jrefrmh ysm;&nfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk jrefrmhysm;vkyfief;OD;pD; XmerS pmrsufESm 21 aumfvH 4

pmrsufESm 2

24-8-2015

jA[®pdk&fvl rIul nDa&;toif; ukodkvfjzpftxl;ukaq;cef; oHk;xyfaqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y

2015ckESpf Mo*kwf 24&uf

"

t,f'DwmUtmabmf

"

"

tavUtusifUaumif;

rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅav;NrKd U jA[®p&kd v f rl u I n l D a&;toif;Bu;D ukov kd jf zpftxl; ukaq;ay;cef; oHk;xyftxl; aq;ukoaqmif vTJajymif;ay; tyfyGJudk Mo*kwf 22&ufeHeuf 9em&D u tqk d y gtoif ; ½H k ; ü usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif tvSL&Sif rsm;jzpfMuaom a':a&Tzl;a0? jynfph HkajrtzGJUrS udk,fpm;vS,f wpfOD;? toif;Ouú| OD;0if;jrifh? usef ; rma&;u@wm0ef c H a'guf w moef ; xG e f ; jrif h w d k Y u

rEÅav; Mo*kwf 23 urÇmha&Taps;ESifh a':vm aps;jrif h w uf r I a Mumif h ,ck oDwif;ywfwGif; jrefrmha&Taps; quf w k d u f jrif h w uf v suf & S d aMumif; a&TukefonfwpfOD;u ajymjyonf/ ,aeY w G i f tacguf a &T wpfusyfom;vQif aygufaps; aiG u syf 770000ausmf x d a&muf&v dS mNy;D aiGusyf 720000 cefrY S qufwu kd jf rifw h ufvmjcif; jzpfaMumif; od&onf/ Mo*kwfv 'kwd,ywfwGif jzpfay:cJo h nfh a':vmaiGvEJ eI ;f wpfa':vmvQif aiGusyf 1300

EIef;aygufaps;aMumifh a&Taps; EIef;rsm;rSm ta&mif;t0,frsm; at;aeonfhMum;rS ½kwfw&uf wufaps;tjzpf ajymif;vJvm jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tvm;wlyif urÇmha&Taps; rS m vnf ; wpf a tmif p vQif a':vm 1160cefYodkY a&muf&Sd vmojzifh aps;uGut f wGi;f wuf aps;rsm;om vI y f & S m ;vsuf & S d aMumif; a&Tqdkifydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/ vwf w avmumvwG i f txnfaps;uGufrSm at;vsuf &S d a omf v nf ; bPf v k y f i ef ; aumvm[vtajctaersm;

owif;pmudk rEåav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?

vkyfa&;tzGJU\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;onf/ xkdYaemuf tvSL&Sifrsm;jzpf aom a':a&Tz;l a0ESihf jynfph akH jr tzGUJ ud, k pf m;vS,w f u Ydk vSL'gef; &jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjy MuNyD; txl;ukaq;ukoaqmif \ aqmuf v k y f a &;rS w f w rf ; rsm;udk toif;Ouú|tm;ay;tyf &m toif;\usef;rma&;u@ wm0efcH a'gufwmoef;xGe;f jrifh u aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (012)

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwpfckcsif;pDwGif Trade Centre rsm; wnfaqmufoGm;rnf

rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅav;NrKd UwGif Trade Centre ud k XmeBuD ; wpf c k t oG i f wnfaqmufEikd &f eftwGuf *syef EkdifiH? udk&D;,m;EdkifiHwkdY\ tpD tpOfjzifh wnfaqmufoGm;&ef &SdNyD; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f wpfckcsif;pDwGif Centre wpfckpD wnfaqmufoGm;&ef&Sdonf[k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjr§ifh wifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD; XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajym jyonf/ vuf&w dS iG f XmecGw J pfck aMumifh pkaqmif;olaps;uGuf tjzpf&Sdaomfvnf; EdkifiHwum jzpf a om a&T t wH k ; vd k i f ; wG i f tultnDrsm;jzifh tqifjh ri§ w hf if ta&mif ; t0,f r sm; vI y f & S m ; rI rsm; vkyfaqmifo Gm ;rnf[ k vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]txnfaps;uGufuawmh umvodkY apmifhqdkif;&OD;rnfjzpf vH;k 0at;w,f/ 0gwGi;f umvrSm aMumif; od&onf/ a&Ttxnf aps;uGut f aejzifh yGiv hf if;&moD yHkrSefta&mif;t0,frsKd;yJ &Sd&m umvuJhodkY ,cifuarQmfvifhcJh uae obm0ab;aMumif h aomfvnf; vuf&SdBuHKawGUae& ysupf ;D qH;k ½H;I rIawG jzpfwt hJ wGuf aom a&ab;oifhysufpD;qHk;½HI; aps;uGufu ododomomaES; rIrsm;aMumifh jyefvnfemvef oGm;w,f/ jyefaumif;r,ft h csed f xl&ef rvG,fulao;[k od& udk rcefYrSef;Edkifao;bl;}}[k ¤if; onf/ ,cktcsdefwGif rEÅav; uqufvufajymjyonf/ aps;uGuftjyif txufjrefrm pkaqmif;olaps;uGuf vIyf jynftESHY&Sd aps;uGufwpfckvHk; &Sm;ojzifh a&Taps;rSm qufrmae at;vsuf&Sdonf[k od&onf/ Ny;D aps;uGuw f nfNird af omtcsed f (172)

urÇmha&Taps;ESifU a':vmaps;jrifUwufrIaMumifU jrefrmha&Taps;qufwkdufjrifUwuf

zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;MuNyD ; (tay:yH)k a&Tausmif;a&Tz;l txl; ukoaqmifESifh jynfhpHkajrtxl; ukoaqmifwdkY\ qkdif;bkwfrsm; udk toif;em,u OD;oufwif ESihf OD;oef;Adv k w f u Ykd pufcvkwf ESdyfzGifhvSpfay;Muonf/ quf v uf í tay:xyf tpnf;ta0;cef;rwGif vTaJ jymif; ay;tyfyu JG u kd si;f y&m jA[®p&kd v f rl I ulnaD &;toif;Ouú| OD;0if;jrifh u trS m pum;ajymMum;NyD ; toif; 'kwd,Ouú| OD;cspfxl; u txl;ukoaqmif aqmuf

¤if;uqufvufajymjyonf/ Centre rsm;rSwpfqifh jynfy ydkYukefvkyfief;rsm; wkd;wufrI&Sd ap&ef OD;wnfcsufxm;vkyfudkif oGm;rnfjzpfNyD; ta&SUawmif tm&S E d k i f i H B uD ; rsm;&S d Centre Bu;D rsm;onfvnf; jynfyydu Yk kef vkyfief;udk t"duxm; vkyf aqmifvsu&f adS Mumif; od&onf/ EkdifiHwum jynfywifydkYukef vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf *syefEdkifiH JICA rS oif wef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; SME vk y f i ef ; rsm;ud k tqif h jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;vnf; yg0ifaMumif; tqkyd gwm0ef&o dS l u ajymjyonf/ ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; rS rav;&Sm;EdkifiHonf SME vk y f i ef ; rsm;? puf r I x k w f u k e f ypön;f rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufrjI rifrh m; NyD ; GDP rS m vnf ; rsm;jym; aMumif;od&onf/ vufryI pön;f xkwfvkyfrIudk tenf;i,fom awGUjrif&NyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSm rl jrefrmEkdifiHESifh xkwfvkyfrIyHkpH tenf ; i,f q if w l N yD ; vuf r I ypönf;udk trsm;qHk;xkwfvkyfrI&Sd aMumif; od&onf/ Centre rsm;udk txl;

acwfrzD UHG NzKd ;atmif wnfaqmuf xm;NyD; EkdifiHtwGif;rS xkwfukef ypönf;rsm;tm;vHk;udk wpfae&m wnf;wGifyif avhvmEkdif&ef pDrH xm;aMumif; od&onf/ ]]olwdkYqDrSmu Trade Centre qdkayr,fh Trade udk t"du rvkyb f ;l / Export wpfcw k nf;udk yJ vkyfudkifwJhtwGuf ydkNyD;awmh jynfhjynfh00vkyfEdkifwJh oabm rsKd;&Sdw,f}}[k tif'dkeD;&Sm;ESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkY&Sd Trade Centre rsm;od k Y avh v ma&;oG m ; a&mufcJhol wpfOD;u ajymjy onf/ tpd;k &ydik ;f rS Export vkyif ef; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yH h y d k ; rI r sm;ud k tjynf h t 0vk y f aqmifay;vsuf&SdNyD; Export vkyfief;wGifyg0ifonfh SME vkyfief;rsm; tqifhjr§ifhwif rIudk OD;pm;ay;vkyfaqmif aMumif; od&onf/ SME vkyf ief;rsm;xufao;i,faom Micro SME vkyfief;rsm;twGuf acs;aiGrsm;yHhydk;aqmif&Gufjcif; jzifh pGeOYf ;D wDxiG f vkyif ef;&Sirf sm; udkvnf; ydkrdkarG;xkwfay;vm EkdifaMumif; od&onf/ (172)

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme 4vrf;? 29-30vrf;Mum;? zkef; 02-66651/ z

EdkifiHawmftpdk;&\jyKjyifajymif;vJa&;azmfaqmifrIwGif EkdifiH\ynma&;pepfjr§ifhwifrI onf xdyfqHk;tcef;u@rSyg0ifaeonfudk awGU&onf/ xdkYaMumifh EdkifiHawmfu uav; i,frsm;\ ynma&;pepfukd jri§ w hf ifvm½Hrk Qru pmrwwfoyl aysmufa&;ESihf vlwikd ;f pmay zwf½IEdkifa&;udkvnf; tav;ay;vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ wd;k wufvmonfh enf;ynmacwfBu;D wGif pmayzwf½EI ikd &f ef tcGiahf &;aumif;rsm;&&Sv d m aeMuNyDjzpfonf/ xdkYaMumifh jynfolrsm; A[kokwwkd;yGm;ap&ef 0dkifzdkifrsm; vTifhay;jcif;? pmMunfhwkdufrsm;zGifhvSpfay;jcif;wkdYtjyif a&GUvsm;pmMunfhwkdufpepfjzifhvnf; 0efaqmif rIjyKvmNyDjzpfonf/ xdu k o hJ Ykd bufpt kH cGit hf a&;rsm;&&Sad ecsed w f iG f jynforl sm;taejzifh vlwidk ;f pmzwfonfh tavhtxaumif;rsm;udk avhusifhMu&rnfjzpfonf/ pmzwfjcif;onf touft&G,f? vlwef;pm;ra&G;zwf½IEdkifojzifh todynm? A[kokwrsm;udk &SmrSD;&efvdkonf/ vlwdkif; pmzwfro S m pmayrS&&Sad om todynmjzifh vlrpI ;D yGm;b0rsm;udk tcuftcJr&Sad usmv f mT ; Edkifrnfjzpfonf/ ]]pmtkypf may? vlUrdwaf qG}}[kqx kd m;&m pmayzwf½o I nfh tavhtusiahf umif;rsm;udk arG;jrLMu&rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh vlwdkif;pmayzwf½IEdkifa&;twGuf jynfolYpmMunfh wkdufrsm;tjyif pmaya&csrf;pif? eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk vlpnfum;&m ae&mrsm; wGif xm;&Sday;aeNyDjzpfonf/ xdkYjyif a&GUvsm;pmMunfhwkdufpepfjzifh jynfolrsm;vuf0,f ta&muf pmtkyfrsm;iSm;&rf;ydkYaqmifay;aeNyDjzpfonf/ ,aeYacwfBuD;onf tdkifwDenf;ynmacwfjzpfonfESifhtnD wkd;wufvmrItopf tqef;rsm; aeYpOfjzpfay:vsuf&Sdonf/ ausmif;om;vli,frsm;\ ynmoifMum;rIwGif ausmif;pmwpfckwnf;jzifh rvHkavmufawmhonfhtajctaeodkYa&muf&SdaeNyDjzpfonf/ xkdYaMumifh rdbwkdif;u ausmif;om;vli,frsm;udk i,f&G,fpOfuwnf;u pmzwfjcif; tavhtusifhaumif;rsm;udk arG;xkwfay;Mu&rnfjzpfonf/ Edik if aH wmf\tpDtpOfjzifh jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu pmMunfw h u dk af zmifa';&Si;f rsm;ESihf yl;aygif;í pmMunfw h u dk rf sm;udk aus;&Gmta&mufwnfaxmifziG v hf pS af y;ouJo h Ykd ud, k t hf m; ud, k u f ;kd pmMunfw h u dk rf sm;udv k nf; zGiv hf pS af y;vsu&f o dS nf/ xkaYd Mumifh aus;vufaejynfol rsm;taejzifh pmayA[kokwrsm;<u,f0vmap&ef pmzwfonfhtavhtusifhaumif;rsm; arG;jrLMu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m EkdifiHawmftaejzifh jynfolrsm;\ todynm? twwfynmESifh A[kokwrsm; wdk;yGm;vmap&ef bufaygif;pHkrS jr§ifhwifBudK;yrf;aecsdefwGif jynfolrsm;uvnf; pmzwf onfh tavhtusiahf umif;rsm; avhusio hf if,&l if;jzifh ÓPftajrmftjrifrsm; wpfO;D csi;f pD xH a&muf&SdydkifqkdifMurnfqdkygu vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif; tBuH jyKa&;om;vdkuf&ayonf/

24-8-2015

pmrsufESm 3

ESpfEkdifiHtMum; ,HkMunfrIwnfaqmuf&ef tD&efEkdifiH&Sd NAdwdefEdkifiH oH½kH;ukd jyefvnfzGifUvSpf qkdrmvD,mEkdifiHawmifykdif;&Sd ppfpcef;wpfckukd t,fvf&Smbwf ppfaoG;<ursm;u AHk;cGJwkdufckduf rkd*g'pf½SL; Mo*kwf 23 qkrd mvD,mEkid if H awmifyidk ;f wGif t,fvf&SmbwfppfaoG;<u rsm;\ AHk;cGJwkdufckdufrIaMumifh vl 14OD; aoqHk;NyD; 20OD;cefY 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; ,if;Ekid if H vHk NcKH a&;tmPmykid rf sm;u Mo*kwf 22&ufu xkwfjyefcJhonf/ vHNk cKH a&;tzGUJ \ xkwjf yefcsuf rsm;t& tqkyd gtMurf;zufwu dk f ckdufrIonf upfpfrm,kdqdyfurf; NrKd Uü jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D ppfaoG; <ursm;u azmufcaJG &;ypön;f rsm; tjynfw h ifaqmifvmonfh armf awmfum;wpfpD;ukd tmz&du or*¾tzGUJ rS qkrd mvDEiS hf uifnm wyfzGJU0ifrsm; pcef;csaeonfh wuúov dk t f aqmufttHak [mif; wpfckteD;okdY armif;ESifvmNyD; azmufcw JG u dk cf u dk cf jhJ cif;jzpfonf/

aoqH;k olrsm;rSm tqkyd gppf pcef;rS ppfonfrsm;jzpfaMumif; ppfbuftmPmykid t f zGUJ rS wm0ef &Sdol rkd[mruftbDqmvufu ajymMum;cJo h nf/ tqkyd gayguf uGJrItwGif; azmufcGJa&;ypön;f rsm;wifaqmifvmonfh armf awmf,mOfonf taqmufttHk tjyifbuf&Sd vHkNcHKa&;wyfzUJG rsm; apmifMh uyfaeonfh ppfaq;a&; *dwrf sm;ukd ausmjf zwfí pcef; twGif;okdY rnfokdY0ifa&mufvm cJhjcif;ESifhpyfvsOf;í tmPmykdif rsm;u tao;pdwfpHkprf;ppfaq; vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) tqkyd g wku d cf u dk rf o I nf rdrd wkdY\ vufcsufjzpfaMumif; t,fvf&SmbwfppfaoG;<utzGJU u twnfjyKxw k jf yefxm;onf[k od&onf/ Y.G.T

wdefqefYusifa&;qE´jyolrsm;u 0ifa&mufp;D eif;cJNh y;D aemuf av; ESpMf um ydwx f m;cJ&h mrS yxrqH;k tBudrftjzpf jyefvnfzGifhvSpf vku d jf cif;jzpfonf/ tqdyk g oH½;Hk zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;okdY NAd wdeEf idk if jH cm;a&;0efBu;D zdvpf[rf rGef (0JyHk) wufa&mufcJhonf/ NAdwdefESifh tD&efEkdifiHwkdY tMum; oHwrefqufqaH &;wGif uefYowfcsufrsm; r&SdawmhbJ wGif; owif;XmeBuD;wpfcku EkdifiHtMum;wGif ,HkMunfrIwnf wD[D&ef Mo*kwf 23 aqmuf E k d i f N yD j zpf a omaMumif h tD&efEkdifiH&Sd NAdwdefEdkifiH azmfjycJhonf/ hf pS f d ed t f pd;k &onf tD&efEidk if H rdrdwkdY\oH½kH;ukd jyefvnfziG v oH½kH;ukd,aeYwGif jyefvnfzGifh NAw vSpfvkdufNyDjzpfaMumif; a'o twGif;&Sd ¤if;wkdY\ oH½kH;ukd NAd cJhjcif;jzpfaMumif; zGifhyGJtcrf;

awmifw½kwfyifv,ftwGif;rS a&atmufaxmufvSrf;a&; ud&d,mwpfckukd ig;zrf;orm;wpfOD;u q,f,lEdkifcJU ayusif; Mo*kwf 23 jynfyEkid if H wpfEidk if rH S jzefcY s xm;cJhonf[k ,lq&aom axmufvSrf;a&; ud&d,mwpfck ukd w½kwfig;zrf;orm;wpfOD;u q,f,lEkdifcJhaMumif; EkdifiHykdif owif;Xmewpfcku ,aeYwGif azmfjycJhonf/ tqkdyg a&atmuf axmuf vSrf;a&;ud&d,mukd [kdifeefjynf

e,frS ig;zrf;orm;wpfOD;jzpfol [Gr, f eG v f idk u f Ny;D cJo h nfh oH;k ESpf twGif;u &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpf Ny;D ,if;aemufyidk ;f wGif [Gru f tqkyd gud&, d mukd "mwfy½kH u dk u f ;l í jynfe,ftmPmykid rf sm;xHay; ykcYd ahJ omfvnf; ta&;w,laqmif &Gujf cif;r&Sb d J ,ckrt S mPmykid f rsm;u ppfaq;cJhNyD;aemuf ,if; ypönf;rSm axmufvSrf;a&;ud&d

,m wpfcjk zpfaMumif; awGU&Scd jhJ cif; jzpfonf/ tmPmykdifrsm;\ xkwfjyef csuft& tqkdygaxmufvSrf; a&;ud&d,mu awmfyD'kdwpfck toGifzefwD; jyKvkyfxm;NyD; ,if;ud&d,monf N*dK[fwkquf oG,fa&;pepfrsm;ukdyg zrf;,lí "mwfyHk ½kduf,lEkdifpGrf;&Sdonf/ tqkdygud&d,mukd jynfyEkdifiH

tem;wGif [rfrGefu ajymMum; cJhonf/ ,if;aemuf [rfrGef onf tD&efEkdifiHjcm;a&; 0efBuD; rk[ d mruf*smAufZm&pfzEf iS ahf wGU qHkaqG;aEG;cJhonf NAw d ed Ef iS hf tD&efEidk if w H o Ydk nf tjiif;yGm;zG,f EsLuvD;,m;tpD tpOfESifhpyfvsOf;í tD&efESifh tiftm;Bu;D Ekid if rH sm;u oabm wlnDcsufwpf&yfukd csrSwfEkdifcJh Ny;D aemuf wk;d wufvmjcif;jzpfNy;D ,cktcg tD&efESifh NAdwdefEdkifiH wkt Yd Mum;&Sd uefo Y wfcsurf sm;ukd z,f&Sm;EkdifcJhNyDjzpfaomaMumifh ,cktcg ESpfEkdifiHtMum;tjyef tvSe, f MkH unfru I dk wnfaqmuf &ef tcGifhta&;wpf&yfukd &&SdcJh NyDjzpfaMumif; [rfrGefu ajym Mum;cJhonf[k od&onf/ Y.G.T

wpfEkdifiHrS awmifw½kwfyif v,ftwGif; jzefYcsxm;jcif;jzpf NyD; w½kwfa&wyf\vkyfaqmif rIrsm;ukd axmufvrS ;f Ekid &f ef &nf &G,faMumif; od&onf/ tqdyk g axmufvrS ;f a&;ud&d ,mrsm;onf awmifw½kwfyif v,ftwGif; trsm;tjym;&Sdae EkdifNyD; ,if;ud&d,mrsm;rSwqihf oufqkdif&mEkdifiHrsm;okdY axmuf vSrf;a&;owif;rsm;ukd jyefvnf ykaYd y;Ekid rf nfudk w½kwf tmPm ykdifrsm;u pkd;&drfvsuf&SdaMumif; od&onf/ Y.G.T

tajctaewGif r&Sad Mumif; od& onf/ tqkdyg av,mOfysufusrI ESifh pyfvsOf;í avaMumif; tmPmykdifrsm;u pHkprf;ppfaq; pOftwGi;f Mo*kw2f 2&uf a'o u aq;ukay;vsuf&SdNyD; ¤if;wkdY vsuf&Sdonf[k od&onf/ pHawmfcsdef rGef;vGJ 1em&D rdepf teuf wpfOD;rQ pkd;&drf&onfh Y.G.T 20cefu Y armfawmf,mOfrsm;oGm; vmaeonfh ta0;ajy;vrf;r ay:okdY ysufuscJhjcif;jzpfonf/ ,if; av,mOfysufusrI aMumifh aoqHk;cJh&olrsm;wGif rdom;pkwpfpkyg0ifaMumif; NAd wdefta&;ay:Xmeu xkwfjyef cJhonf/ xkdYjyif tqkdygjzpf&yf twGif; xdckduf'Pf&m&&Sdol 14 OD;ukd use;f rma&;tmPmykid rf sm;

NAdwdefavaMumif;jyyGJrS av,mOfwpfpif; ta0;ajy; vrf;ray:okdh ysufuscJUjcif;aMumifU vlckepfOD; aoqHk; vef'ef Mo*kwf 23 NAw d ed Ef idk if H ta&SUawmifyidk ;f &S d avaMumif ; jyyG J w pf c k w G i f yg0ifjyocJhonfh av,mOfwpf pif ; (,myH k ) onf ta0;ajy; vrf;rBuD;ay:okdY ysufuscJhjcif; aMumifh vlckepfOD; aoqHk;cJh aMumif; ,if;Ekid if t H mPmykid rf sm; u ajymMum;cJhonf/ Hawker Hunter trsKd ; ,if;puf½kHtwGif; a'opH tpm; tqk d y gav,mOf o nf awmfcsed f n8em&D56 rdepfu rD; avaMumif; jyyGJwGif yg0ifjyo avmifuRr;f cJNh y;D aemuf aygufuJG rI xyfrHjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ rD;avmifuRr;f rIudk ,aeY a'opH awmfcsdef eHeuf 1em&D rdepf 50 cefYu atmifjrifpGm Nid§rf;owf e,l;a,muf Mo*kwf 23 EkdifcJhonf/ aqmf ' D t pd k ; &ES i f h ¤if ; \ ,if;puf½kHonf rD;avmif r[mrdwfEkdifiHrsm;u ,DrifEkdifiH vG,o f nfh "mwkypön;f rsm;ukd okd tay:ya'omAHk;rsm;jzifh wkduf avSmifxm;NyD; rD;avmifuRrf;rI ckdufaejcif;tay: tar&duef aMumifh aygufurJG rI sm; xyfrjH zpf tpdk;&u rsufuG,fjyKvsuf&Sd yGm;EkdifNyD; ,if;aygufuGJrIESifh onf[k EkdifiHwumtzGJUtpnf; pyfvsOf;í tmPmykdifrsm;u BuD;wpfcku ajymMum;cJhaMumif; pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf[k od a'owGif; owif;Xmewpfcku ,aeYwGif azmfjycJhonf/ &onf/ aqmf'DtmPmykdifrsm;onf Y.G.T

w½kwfEkdifiHta&SY ykdif;&Sd "mwkpuf½kH wpfckwGif aygufuGJrIjzpfyGm; ayusif; Mo*kwf 23 w½kwfEkdifiH ta&SUykdif; &Sef wke;f jynfe,f&dS "mwkpuf½w Hk pfck wGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif; aMumifh vlwpfOD;aoqHk;NyD; ukd;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiH ykdif owif;Xmewpfcku ,aeY tapmykid ;f wGif xkwjf yefco hJ nf/ tqkyd g aygufurJG o I nf us;D ykdNrdKUteD; [Grfwkdifc½kdiftwGif; &Sd &Gr&f iS hf "mwkenf;ynmukrP Ü D ykid f puf½w Hk iG f Mo*kwf 22&ufu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; a'owGif;&Sd rD;owfwyfzGJUrS rD;owform; 150 ausmu f rD;rsm;ukd Nir§d ;f owf cJ&h aMumif; &Si[ f mG owif;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

aqmf'Dtpdk;&\ ya'omAHk;rsm; toHk;jyKwkdufckdufaejcif;ukd tar&duefu rsufuG,fjyKxm;[k vlY tcGifUta&;tzGJY ajym ,DrifEidk if t H wGi;f avaMumif;rS AHk;BuJwkdufckdufrIrsm; jyKvkyf&m wGif ya'omAHk;rsm;ukd toHk;jyK vsuf&Sdaeonfukd tar&duef jynfaxmifpku od&Sdxm;NyD;jzpf aMumif;? ,if;AH;k rsm;ukd vufeuf ukdify#dyu©rsm;twGif; toHk;jyK jcif;ESifh pyfvsOf;í vmrnfhv twGi;f ü ya'omAH;k rsm;toH;k jyK rIqkdif&mavhvmapmifhMunfha&; tpnf;ta0; (CCM) wpf&yf

ukd usif;yí aqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif; vlUtcGifhta&;qkdif &m avhvmapmifMh unfah &; tzGUJ BuD;\ vufatmufcHtzGJUwpfck jzpfonfh vufeuftoH;k jyKrq I idk f &m tzGUJ tpnf;rSneT Mf um;a&;rSL; pwdAf*kpfu ajymMum;chJonf/ xkjYd yif tqkyd gtpnf;ta0; ü ya'omAH;k rsm;ukd toH;k jyKwu dk f ckdufaeonfh aqmf'Dtma&As Ekid if \ H vkyaf qmifcsuu f w dk jYHk yef

Ekdifrnf[k arQmfvifhxm;onf/ tar&duefjynfaxmifpku axmufyHhay;cJhonfh tqkdyg ya'omAHk;rsm;ukd vlaexlxyf &m a'orsm;ü toHk;jyKwkduf ckdufjcif;ukd wm;jrpfxm;aomf vnf; aqmf'Dtpdk;&onf ,if; wm;jrpfcsuu f dk csK;d azmufvsu&f dS aMumif; *kpfuqufvufajym Mum;cJhonf[k od&onf/ CCMtzGUJ onf 2008ckEp S f twGi;f u twnfjyKco hJ nfh Ekid if H wum oabmwlnDcsuf tzGJU BuD;wpfckjzpfNyD;2010jynfhESpfrS pí ya'omAHk;rsm;toHk;jyKjcif; ukdwm;jrpfxm;onf/ Y.G.T

pmrsufESm 4

24-8-2015

ZGJESifUatmifjrifrI ZGJaumif;vQif atmifEdkif?

ZGJcdkifvQif atmifNrJ/ ZGJygvQif tmum&yfudk jzwfvdrfhrvGJ/ / wuúodkvfarmifoefYpif (jrefrmpmygarmu©OD;at;armif) ]]oli,fcsif;udkcspfEdkif owif;pm? *sme,fawGxJrSm atmifjrif a&;taMumif; rif;a&;wmawG zwf&w,fumG / tm;ay;w,fa[h/ rsm;rsm;a&;}}/ ]]t*Fvdyfpma&;q&mBuD; a*smhcsfbm;eufa&Smu ajymzl;w,f uG}}/ ]]bmwJhvJ}}/ ]]vkyfEdkifwJhvlawGu ukd,fwdkifvkyfaqmifMuw,f/ rvkyfEdkif? rudkifEdkifwJhvlawGu q&mvkyfaew,fwJh/ udk,fvJ tpGrf;r&Sd? rjzpfajrmufwv hJ q l akd wmh olrsm;wumudk q&mvkyrf ad eovm;vdYk pOf;pm;yg&JUuG,f}}/ ]][... r[kwfao;bl;av? bm;ewfa&Smu vlaemufvl ajymifBuD;uG/ wcsKdUpum;awGu twnf,lvdkYr&bl;/ olYpum; awG tukefvHk;aumufNyD; t[kwfxifraeeJY/ wpfcgwav &GJUajymwm udk,fhvl&}}/ ]]at;? oli,fcsif;u tJ'Dvdkajymawmh awmfao;wmaygh}}/ ]]udk,fuawmh oli,fcsif;ajymwJh atmifjrifrItaMumif;awG udk em;axmifcsifygao;Asm}}/ ]]vkyrf aeygeJaY rmif&m? oli,fcsi;f u toufajcmufq,fausmf aeNyDyJ/ bmvkyfrSmvJ}}/ ]]tdkuGm touf 71ESpfawGawmif EdkifiHa&;0J*,ufxJu rxGufEdkifMubl;armif/ a,mifvnfa,mifvnfeJY olwdkYudk,folwdkY i,fao;w,fxifaeMuwkef;/ udk,fwdkYajcmufq,fqdkwm oef wkef;jrefwkef;yguGm}}/ ]]tbGm;tk?d tbd;k tdak wGu olwu Ykd , kd w f ikd v f yk &f rS t[kwx f if aeMuvdyYk guGm/ wu,fawmh ckepfq,fausm&f if qHyifjzL?oGm;usK;d ? tom;ta&½IHUwG? rMumcifcg;udkif;awmhrSmyg/ tckawmif em;vJ xdkif;aeMuygNyD/ rsufpdvJrIefaeygNyD/ Z&m&JUvu©Pmudk b,fvkd vkyf zH;k uG,v f Ykd &rSmvJ/ tdrk if;&if rpGr;f awmhygbl;/ avmbwPSm udk ravQmhEdkifvdkY igrSigxifrSwfrSm;aewmuGJU/ toufav;q,f? oHk;q,ft&G,f t&G,faumif;awGudk xdkufwefwJhae&may;rS EdkifiHawmf wdk;wufzGHUNzdK;rI t&Sdeft[kefaumif;rSmaygh}}/ ]]udkcspfEdkifa&? awmfawmhuGm/ vltdkqefYusifa&;pum;awG rajymaMu;uGm/ ]]wu,fvYkd oli,fcsi;f qE´&rdS ,fq&kd if avmuBu;D rSm oif,l p&mawG? odp&mawG? aeYpOfavhvmoif,l&r,fht&mawG? tck udk,fwdkY aqG;aEG;aeMuovdkrsKd;? todynmwdk;r,fh[mawG trsm; BuD;r[kwfvm;? enf;enf;?rsm;rsm; wwfEdkifoavmufvkyf&r,fh vkyfp&mawGvJ trsm;BuD;yg/ atmifjrifrIqdkwmu wu,fawmh (1) udk,fh&JU&yfwnf&mudk aoaocsmcsmod/ (2) udk,fh&JU &nf &G,fcsufudk aoaocsmcsmod/ (3)olwpfyg;ukd tusKd;jyKwm/ (4) 'DtcsufoHk;ckeJY yHkrSefwdk;wufaewJh jzpfpOfwpfckudk atmifjrifrI wnfaqmufw,fvdkY ac:wmyJ}}/ ]][m;... qef;w,fuGm? udk,fhudk tjrifopf&apw,fa[h/ oli,fcsif;a&}}/ ]]oli,fcsif;&JUatmifjrifrItwGuf wHcg;ayguf0u rif;udk apmifhBudKaeygw,f/ aomhuawmh rif;&JUc&D;pOfygyJ/ oli,fcsif; 'DaeYatmifjrifw,fqdk&if reufjzefrSmvJ atmifjrifrIawGu tjynhft0toifhjyifxm;MurSmyJAsm/ oJyGifhav; aygif;rsm;pGmeJY awmifwef;awmifxGwfawG jzpfvmwm/ rdk;pufrdk;a&wpfayguf pDeJY yifv,fa&jzpfvmwmav}}/ ]]oabmaygufNyD}}/ ]]wcsKdUvlawGu tcka&wGif;wl;? tcka&Munfaomufcsifae w,f/ wdik ;f jynfwpfjynfqif;&J&muae csr;f omvmatmif qG, J l

xlaxmifwmrqdkxm;eJJY/ vlav;ig;a,mufyJ&SdwJh rdom;pkwpfpk awmif qif;&JaewJhtajctaeuae csrf;omwJhtqihftwef; a&mufvmatmifb,favmuftcsed Mf umwwfovJ/ 'Dvkd obm0 ususpOf;pm;½Ijrifwwf&ygr,f}}/ ]]at;uGm/ wcsKUd atmifjrifraI wG[m ESp&f n S v f rsm;tcsed af y;Ny;D ZGJ&Sd&SdtaumiftxnfazmfMu&w,fqdkwm vltrsm;pku em;vnf vufcHygw,f oli,fcsif;&}}/ ]]wcsKdUatmifjrifrIrsKd;uawmh rsufpdwpfrSdwf vQyfwpfjyuf twGif;rSmyJ zswfceJ&wwfwmrsKd;vJ &Sdaumif;&Sdr,f/ 'gu BudK wifjyifqifrI? tcsdef,lavhusifhrI?wwfajrmufuRrf;usifatmif qnf;yl;jznfhwif;rI? taMumif;aygif;rsm;pGm aygif;qHkjynhfpHkrIawG &SdvdkYaygh/ Oyrm abmvHk;yGJrSm wpfa,mufwnf;u ig;rdepf? q,frdepftwGif; oHk;*dk;qufwdkuf olcsnf;yJoGif;,lvdkufwmrsKd;}}/ ]][ufx&pff*dk;ayghuGm}} ]]'grsKd;vJ &SdwwfwJhatmifjrifrIygyJ}}/ ]]&Sdawmh&Sdw,f? &Sm;w,fayghuG,f}}/ ]]udk,fajymcsifwmu atmifjrifrIqdkwm cufw,f/vG,fw,f a0zefraeeJY/ rcufcJygbl;/ 'gayrJh vG,fvifhwulawmhvJ r& bl;/ uH? ÓPf? 0D&d,? aygif;pyf&ygr,f}}/ ]]'gawmh trsm;pku odMuNyD;om;yJ}}/ ]]od½Hkr&bl; oli,fcsif;/ usihfoHk;rS&wm aeYpOfaeYwdkif; ZGJ&Sd&Sd vkyfae&rSmAs}}/ ]][kwfwmaygh}}/ ]]atmifjrifrIqDoGm;zdkY tqifhckepfqifh ajymjycsifao;w,f}}/ ]]at;? ajymyguG,f/ odcsifygw,f}}/ ]](1) aeYpOfwdk;wufrItm½Hkpdkufyg/ pdwftm;xufoefyg/ atmifjrifrq I w kd m vk,v l v Ykd rJ &bl;/ 0,f,v l v Ykd rJ &bl;/½kww f &uf tqihfjr§ifhwifvdkufvdkY&aumif;wJht&mvJ r[kwfbl;/ jzwfvrf; r&Sb d ;l / atmifjrifrq I w kd m e&D pnf;csurf eS rf eS ef YJ jznf;jznf;csi;f om zefwD;,l&wJht&m/ pdwfavmBuD;vdkYr&bl;/ qE´apmvdkYr&bll;}}/ ]]at;tJ'Dtcsufu rSwfom;p&myJ}}/ ]](2) jzpf&yfxuf jzpfpOfudk wefzdk;xm;yg/ jzpf&yfwpfckcsif; tay:uGuMf unhNf y;D pdwq f if;&Jwm? pdww f uf<uwmrjzpfoih b f ;l / jzpf&yfawGudkzefwD;zdkY jzpfpOfawGudk jrifuGif;us,fus,fjrifatmif Munhf&r,f/ udk,fvdkcsifwJhjzpfpOfudk 'DaeYzefwD;wJhjzpf&yfu taxmuftuljyK&r,f/ b,favmufa0;a0;a&mufovJqdkwm xuf OD;wnfcsuft&yfrsufESmrSef&JUvm;qdkwm owdxm;&r,f/ rsupf v d nfaewJh rsuu f ef;tkypf [ k m q,fEpS Mf umvJ 'Dtajctae? tESpf 20MumvJ 'Dtqihftwef;?twdwfoHo&mxJrSmyJ 0JvSnfh NyD; 0dkif;BuD;ywfywf'la0a0? rajymif;rvJ 'Dae&mrSmyJ usef&pf aecJhwm awGU&wwfw,f}}/ ]]'gvJ oifcef;pm ,l&rSmayghuGm}} ]](3) pdwftm;xufoefyg/ pmar;yGJatmifwm[m atmif csifpdwf&SdvdkYyg/ *kPfxl; ESpfbmomygwm[m *kPfxl;&atmif xufoefcJhvdkYyg/ *kPfxl;ajcmufbmom&wJhol[m bmompHk *kPfxl;xGufatmifBudK;pm;r,fqdkwJh olY&JUwpfESpfywfvHk; pdwf tm;xufoefrIaMumihf xGufay:vmwJh &v'fygyJ/ atmifjrif rI[m pdwftm;xufoefrSom&w,f/ pmar;yGJajzomajz&w,f/ igawmh atmifr,frxifygbl; qdw k ahJ usmif;om;[m rkcsuswmygyJ/ atmifpw d u f ta&;Bu;D w,f/ bmyJvkyfvkyf vlrSm pdawåeed,wdavmaum/ pdwfu OD;aqmif wm&Sdw,f/ pdwå0awmuðemr ur®HeodZÆwd/ xufoefjyif;jy pdwfcGeftm;BuD;rm;pGmeJY vkyfaqmiftaumiftxnfazmfcJh&if ratmifjrifwJhtvkyf&,fvdkY b,frSm&SdyghrvJ/ rvGJrkcsatmifjrif &rnfom/ 'Dvdkqdkw,fr[kwfvm;}}/ ]]rif;ajymwmMum;&vdkY tm;wufrdyg&JUuGm}} ]]wcsKdUpme,fZif;aqmif;yg;&SifawG[m xlaxmifrI? zGHUNzdK;rI? wdk;wufrIudk vHk;0ra&;bJ rsufuG,fjyKNyD; cRwf,Gif;rI? tm;enf; csuf? vGJacsmfrI? tqifrajyrIawGcsnf; yHkBuD;csJU vIHYaqmfaeMuwm &Sdw,f}}/

cspfEdkif( pdwfynm) ]]ighjzifh pdwfysufrdvdkY tJ'D*sme,frsKd;awGqdk r0,fawmhbl;/ rzwfawmhb;l / usuo f a&,kww f mawGcsn;f wef;pDa&;aewm[/ tr*FvmawG}}/ ]](4) tcGihfta&;twGuf om,mrIudkpGefYyg/ oli,fcsif; odwJhtwdkif;ygyJ/ vlqdkwm oef&moef&mvkyfMuwm/ vlqdkwm wef&mwef&maeMu&wm/ jzpfcsifwJhtwdkif;awmh b,fjzpfrSmvJ/ vdkcsifoavmuf b,folrSr&Edkifbl;/ vkyfoavmufyJ&Muwm/ tJ'eD , d mr? ta&;Bu;D wJh oifcef;pmwpfc&k w dS ,fumG / tckay;qyf yg/ aemufrS om,mygwJh}}/ ]]rSefw,fa[h? b0twGuf t&m&mwdkif;udk wef&mwefaMu; eJYay;qyfNyD; 0,fMu&wmyJuGm/ odMum;rif;eJY xdkufwefwJhtusifh udu k si&hf if odMum;rif;jzpfwmyJ/ rmCvkvifZmwfukd ud, k w f MYkd um; zl;? Munhfzl;MuwmyJ/ a'0'wfajrrsKdcef;vJ odNyD;om;yJ/ udk,fvkyf wJhtvkyfeJYavsmfnDpGmvm;Mu? qdkufa&mufMu&wmavuG,f/ b,fol? b,f0g? bmjzpfvdkY qifajcay;raeeJY? rrSefbl;/ ]](5) tdyfrufBuD;BuD;rufyg/ udk,fhudk,fudk,f txifrao;eJY? udk,fhNrdKUudk,fh&Gmudk txifrao;eJY/ udk,fwdkYtm;vHk;&JU b0BudK;yrf; rIrSm tuefYtowfqdkwm r&Sdygbl;/ tm;vHk;[m i,f&mu BuD; vmMuw,f/ Ek&mu &ihfMu&w,f/ rodwmawG odjriffvmMu& w,f/ em;rvnfcJhwmawG em;vnfMuNyD/ pOf;pm;awG;ac:wJh ae&mrSm jrefrmpm? t*Fvyd pf m pmayrsm;rsm;zwfNy;D tqiht f wef; jrihjf rihf pOf;pm;awG;ac:&r,f/ tqifjh rihjf rihf aexdik af jymqd&k r,f/ EdkifiHBuD;om;yDyD pdwfaepdwfxm;jrihfjrwf&r,f/ EdkifiHjcm;om; b,foel , YJ OS , f OS f ud, k u f nHzh si;f EHck smrjzpf&atmif rdru d , kd u f kd ysK;d axmifavhusihf jr§ihfwif&r,f/ rdrdukd,fudk vlawmf? vlrGef? vlcRef tjzpf wefzdk;xm;owfrSwfNyD; tJ'DtqifheJYavsmfnDatmif ae xdkifjyKrl&r,f/ ydkufqHqif;&Jaeao;wm ta&;rBuD;vSygbl;/ pdwfxm;om rqif;&JapeJY/ tcsdefra&G; wdk;wufBuD;yGm;rSmyJ/ opfikwfjrifhwHk? jrufjrihfwHkuG/ tJ'gobm0}}/ ]]aumif;ouG,f? tm;wufp&ma[h}}/ ]](6) OD;pm;ay;a&G;cs,frI rSefuefygap/ 'gu 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ(2015) eD;vmavav ta&;BuD;avav ayghuGm/ ta&G;rrSm;zdkY vkdw,f/ ukefqHk;oGm;wJhtcsdefudk jyeftpm; r&Edik b f ;l / oH;k vdu k w f ahJ iGu jyef&mS ,lv&Ykd ygw,f/ ud, k af y;vdu k w f hJ rJu vGJacsmfoGm;&if aemufrSjyifcsifvdkYr&bl;/ vlawmf? vlaumif; acgif;aqmifaumif;t&nftcsif;&SdolrsKd;udk EIdif;,SOfoHk;oyfNyD; a&G;cs,yf g/ bmrS &Sn&f n S af 0;a0;pOf;pm;raeygbl;[,f/ BuKH &mvl rJxnfhypfvkdufr,fqdk&if cHp&m&SdcHayawmh/ t&nftcsif; nHhzsif; wJhvlpm;awGudk acgif;aqmifa&G;wifxm;&if tvGJvGJtacsmfacsmf awGrsm;rSmyJ/ udk,fhNrdKUudk,fha'oaumif;usKd;udk trSefwu,f vkyfaqmifEdkifavmufwJh acgif;aqmifrsKd;udk aoaocsmcsmOD;pm; ay;oifhwmaygh}}/ ]]½kyfacsmzdkY? tajymaumif;zdkY rvdkbl;armif/oabmraem aumif;zdkY? &yf&Gmwdk;wufatmif pGrf;aqmifEdkifr,fh acgif;aqmif aumif; a&G;cs,fwwf&rSm}}/ ]](7) ydkaumif;wJhae&mwpfcktwGuf vuf&Sdae&mudkpGefYvTwf yg/ 'guawmh aeNrJNcHav;? aecJhwJh tdrfav;udkcifwG,fNyD; tdrf opfraqmuf&J/ ydkaumif;wJhae&mudk rajymif;csif/ tJ'DvdkrsKd; udk,fxif ckwifa&Teef;jzpfaewmrsKd; r[kwfapeJYvdkYajymwmyg/ ajymif;a&TUrI? ajymif;vJrI 'grsKd;awGu rvGJraoGBuHKMu&rSmyg/ atmifjrifrIqdkwm wa&GUa&GU a&SUudkwufvSrf;&wmyg/ atmuf wpfxpfudkvufrvTwf&if tay:tqifhudkra&mufygbl;/pGefYvTwf &wmawG&Sdr,f/ pGefYpm;&wmawG&Sdr,f/ bmrqdk &J&J0Hh0HhqHk;jzwf ajz&Sif;yg/ twdwfudk odyfNyD;cifwG,fraeeJY/ a&GUyg/ a&TUyg}}/ ]]oli,fcsi;f udk aus;Zl;wifygw,f/ rif;wdrYk mS vJ a&;Edik ?f ajymEdik f atmif tNrJrjywf &SmazGavhvmzwfae&wmyJaemf}}/ ]]wpfyk'fa&;zdk&m q,ftkyfavmuf &SmazGzwf½Ipkaqmif;&wm xHk;pHyg}}

24-8-2015

pmrsufESm 5

ttHk? apwDykxdk;rsm; yk*Ha'o&Sd wefcdk;BuD;txifu&apwDrsm;? *lbk&m;rsm;\ taqmuf \ rd k ; a&vH k N cH K rI t EÅ & m,f u d k ysm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ppfaq;&efvdktyfaMumif; od& rdk;a&tEå&m,fvHkNcHK rIudk vdkufvHppfaq;&ef vdktyf onfyk/*Ha&S;a[mif;a'oonf n§dEIdfif;aqG;aEG;

rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅav;wdkif;a'oBuD; yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd wefcdk;BuD;txifu&apwDrsm;? yk x d k ; awmf B uD ; rsm;? *l b k & m; rsm;\ rdk;a&tEÅ&m,fvHkNcHKrI pepfrsm;udk vdkufvHppfaq;&ef vdt k yfaMumif; ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;at;jrihfMuL\ ajymMum;csuf rsm;t& od&onf/ NyD;cJhonfh &ufrsm;twGif;ü rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f

ajr&Sd bk&m;apwD? omoedu taqmufttHktcsKdUrSm rdk;a& aMumifh NydKusysufpD;rIrsm; jzpf ay:cJhojzihf ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS jynf a xmif p k 0 ef B uD ; 'kwd,0efBuD;wkdYonf oufqdkif &m wm0ef&o dS rl sm;ESifh uGi;f qif; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg uGif;qif;Munfh½I ppfaq;csurf sm;t& rd;k &GmoGe;f rI aMumifh apwDEiS fh taqmufttHk rsm;\ NydKusysufpD;rI(tay:yHk) tm;enf;csufrsm;udk awGU&Sd& aMumif;? NyD;cJhonf &ufydkif;u

NyKd usysupf ;D oGm;aomtaqmuf ttHk trSwf1752 apwDonf 2003ckEpS w f iG f yk*v ¾ u d apwem &S i f r sm;\bk & m;wnf a qmuf vSL'gef;vd k r I u d k vuf c H & mrS yk*v ¾ u d wnfaqmufvo kd w l u Ykd kd uefx½dkufay;cJhaMumif;? enf; ynmtm;enf ;rIrsm; jzpf ay: onfudk ppfaq;awGU&SdaMumif; od&onf/ odkYjzpfí ,ckuJhodkY rdk;quf vuf & G m oG e f ; ygu tvm;wl tm;enf ; rI j zpf p Of j zpf a y:BuH K awGUvmEdkifojzifh a&S;a[mif;

rEåav;"mwfyHktoif;rS vywfNydKifyGJqka&G;cs,f rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅav; "mwfyHktoif;\ vywfwHcGefpdkufNydKifyGJ yGJpOf(5^ 2015)]]oHk;xyfa&wHcGefESifh pHjy tvSr,f}} "mwfyHkNydKifyGJtwGuf qkrsm;a&G;cs,fjcif;udk Mo*kwf 22&uf rG e f ; wnf h 12em&D u rEÅav;NrdKU &wemyHkplygpifwm pwkw¬xyf&Sd rEÅav;"mwfyHk toif;½k;H cef;wGijf yKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/ tBu;D wef;"mwfyNkH yKd iyf t JG wGuf rjzLazG;u ulnDo½kyfjyay;cJhNyD; vlopfwef; "mwfyNkH yKd iyf t JG wGuf rpkjrwfu ulnDo½kyfjyay;cJh aMumif; od&onf/ (0JyHk) tBuD;wef;"mwfyHkNydKifyGJwGif yxrqkudk oef;xdkufpdkuf(c)

rEåav;NrdK h\ vuf&SdtoHk;jyKaom NrdK h jyo,f,lydkhaqmifa&;pepfonf tem*wfwGif t"duaomUcsufpdefac:rIwpf&yf jzpfay:vmEdkif[kqdk rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; rEÅav;NrdKU\ vuf&Sd toHk;jyK vsuf & S d a om Nrd K Ujyo,f , l ydaYk qmifa&;pepfonf tem*wf umvwGif t"duaomhcsuf pdef ac:rI w pf & yf j zpf a y:vmEd k i f aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&; vkyfief;aumfrwDOuú|u ajym jyonf/

rEÅav;NrdKU\ vlOD;a&onf 1'or4oef;&SdNyD; aemifq,fpk ESpftwGif; vuf&Sd vlOD;a&\ ESpfqjzpfvmEdkifum NrdKUjyo,f ,lydkYaqmifa&;pepfonfvnf; t"duaomhcsufpdefac:rIwpf &yfjzpfvmEdkifaMumif;? ,ckcsdef ü NrdKUjyo,f,lydkYaqmifa&;pepf onf enf;yg;Ny;D ypfuyf (Pickup) uJ h o d k Y a om ,mOf i ,f rsm;jzihf t"duvrf;rBuD;rsm;

wG i f o m ajy;qG J a eaompepf wpfckomjzpfNyD; aeYpOf ajy;qGJrI tacgufa& 5000 cefY&Sd&m tjcm;o,f,lydkYaqmifa&;enf; vrf;rsm;ESihf EIdif;,SOfvQif pkpk aygif; o,f,lydkYaqmifoGm;vm rItm;vH;k \ oH;k &mcdik Ef eI ;f cefo Y m &SdaMumif; ¤if;u ajymjyonf/ rEÅav;NrdKUonf tjcm; tm&SNrdKUawmfrsm;ESihf EIdif;,SOf ygu NrdKUawmf\ o,f,l

jynfwGif;? jynfybk&m;zl;{nfh onfrsm;? avhvma&;tzGJUrsm; jzifh aeYpOfEiS t fh rQ pnfum;vsuf &Sd&m rdk;a&aMumifh pGwfpdkrIrsm; onfh a&ydwfvTmESifh a&xGuf ayguftm;enf;onfh apwDBuD; rsm;? vdP k *f b l &k m;rsm;twGi;f odYk trsm;jynfol0ifxGufaejcif;udk a*gyutzGJUESihf 0dkif;0ef;xdef; odrf;&efESihf bk&m;ykxdk;ay:odkY trsm;jynfol wufa&mufjcif; rjyK&ef jynfaxmifpk0efBuD;u rSmMum;xm;aMumif; od&onf/ yk*Ha'o&Sd a&S;a[mif;? bk&m;apwD? ykxdk;? omoedu taqmufttHkrsm;ESihf NrdKU½dk;?

NrdKU0ifaygufrsm; a&&SnfwnfwHh apa&;twGuf pepfwus quf vufxdef;odrf;&ef a&S;a[mif; okawoeESihf trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xmetaejzifh jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;? Adokum ynm&Sifrsm;toif;wdkYESifhtwl yl ; aygif ; pd p pf N yD ; aqmif & G u f rnfjzpfonfhtjyif ta&;ay: xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;vnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (180) zdk;cGm;? 'kwd,qkudk ausmfaZ,s (Ko Steed )? wwd,qkukd xGe;f

xGef;atmif(o'¨g)ESifh ESpfodrfhqk oHk;qkwdkYudk a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ vlopfwef;"mwfyNkH yKd iyf w JG iG f yxrqkudk xufa0,H0if;ol? 'kwd,qkudk qdkifz?wwd,qkudk udkpdk;(G-1)ESifh ESpfodrfhqk oHk;qk wdkYudk a&G;cs,fcJhaMumif; od& onf/ tuJjzwf'dkifvlBuD;rsm;tjzpf OD;apmatmifrif; (e,l;tm&S)?

OD;odef;aX;armif(aqGvSodef;)?

OD;xGef;jrifh(0)? anmifOD;oef; aX;ESifh OD;armifarmifOD; (ref; wuúov k d )f wdu Yk tuJjzwftrSwf ay;cJah Mumif; od&onf/ udkausmfaZm(rEÅav;) ááá

ydkYaqmif a&;pepfonf aeYpOf oGm;vmrIc&D;pOfacgufa&\ 30 &mcdkifEIef;udk OD;wnfvkyfaqmif ay;oifhaMumif;? wdk;wufvm aom vlOD;a&ESihftwl aeYpOf oGm;vmrIc&D;pOfacgufa&\ 20 &mcdik Ef eI ;f udk trsm;jynfol o,f ,lydkYaqmifa&;pepf taumif txnfazmfay;jcif;jzifh rEÅav; NrdKU\ zGHUNzdK;wdk;wufrI a&&Snf wnfwchH ikd Nf rEJ ikd rf nfh tajctae wpf&yfjzpfvmEdik af Mumif; ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/ jynfhNzdK;atmif ááá

rEÅav; Mo*kwf 23 aejynfawmf ysm;vkyfief; OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;atmifZHaxG;ESifh rEÅav; wkdif;a'oBuD; ysm;vkyfief;OD;pD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD ; 0if ; atmif OD ; pD ; tzG J U onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH Chengdu NrdKU&Sd Chengdu Garland

cJhonf/ (tay:yHk) xdkYaemuf Chengdu NrdKU&Sd Sichuan Promincial Department of Agricylture tpdk;& tzG J U rS Mu Jinyi, Duputy Director-General tzG J U ES i f h

awGUqHck &hJ m ¤if;wdrYk S jrefrmEdik if &H Sd ysm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf yl;aygif;aqmif&Gufay; Bio-Health Technology Co., rnf j zpf a Mumif ; ES i f h Garland f c:rIt& Bio-Health Technology Co., Ltd. rS wm0ef,l zdwa Mo*k w f 17&uf r S 21&uf x d Ltd. udkvnf; jrefrmEdkifiH&Sd Chengdu Garland Bio- ysm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; Health Technology Co., Ltd twGuf ysm;bk&ifrarG;jrLa&; \ jynfyydyYk sm;&nfoefpY if puf½kH enf;ynmrsm;? ysm;tdrfrsm;ESifh ESifh jynfyydkYwefzdk;jr§ifh ysm;xGuf ysm;&nfokawoe"mwfcGJynm ypönf;rsm;xkwfvkyfaom puf½Hk &yfrsm; jzefYjzL;ynmay;Ekdifa&; wdkYudk avhvmjcif;? tajcpdkuf wdkYudk Project a&;qGJwifjyEkdif ysm;EdkYxkwfvkyfrIysm;pcef;rsm; a&; aqG;aEG;cJhaMumif; od& (156) avhvmjcif;wdkYudk aqmif&Guf onf/

Mo*kwfvtwGif; e,fpyfa'oodkh MuufoGefeDwifydkhrIwef 200 ausmfavsmhenf;cJU rEÅav; Mo*kwf 23 e,fpyfa'ojzpfaom &Srf; jynfe,f(ajrmufykdif;) a'oodkY Mo*kwfvtwGif; MuufoGefeD wifydkYrIwef 200ausmf avsmh enf;vmaMumif; ukefoG,frIjr§ifh wifa&;OD;pD;XmerS xkwjf yefcsuf rsm;t& od&onf/ ,ckvufwavmwGif Muuf oGefeDaps;rSm vufvDaps; wpf ydóm aiGusyf 1800 ausmf&Sd aeNyD; Zlvkdifv 'kwd,ywfwGif MuufoGefeDaps;rSm wpfydóm aiGusyf 800rS 1000Mum;om&Sd cJhaMumif; od&onf/ MuufoGefeD aps;uGufrSm wufaps;jzifh aps;rmaeaomf vnf; ta&mif;t0,fat;vsuf &SdNyD; MuufoGefeDvufusefr&Sd aomfvnf; avSmifvufawmif olrsm;ESifhe,fyGJpm;avSmifvuf orm;rsm;xHwGif vufusef&Sdae ao;aMumif;? MuufoGefeDukef onfwpfO;D xHrS od&onf/¤if;wdYk taejzihf MuufoGefeDaps;rmae aomfvnf; wufaps;arQmfrSef; aomaMumifh xkwfa&mif;csrIr&Sd ao;aMumif; od&onf/ jref r mh M uuf o G e f e D r sm;ud k tmqD,Hrsm;odkY wifydkYa&mif;cs

&efBudK;pm;aeNyD; tGefvdkif;rS wpfqifh a&mif;0,fazmufum; í MuufoeG ef aD ps;uGuaf y:xGuf &ef BudK;pm;jcif;rsm;&SdaMumif; od&onf/ Zl v d k i f 24&uf r S Mo*k w f 8&ufxd 16rdkifppfaq;a&;*dwf jzwf o ef ; í &S r f ; jynf e ,f (ajrmufydkif;)odkY MuufoGefeDwif ydrYk rI mS 2014ckEpS w f iG f 550'or 33wef wifydkYcJhNyD; 2015ckESpf wGif 332'or47wefwifydkY cJhojzihf ,cifESpfESifh EIdif;,SOf vQif 217'or86wef avsmh enf;cJhaMumif; ukefoG,frIjr§ifh wifa&;OD;pD;Xme\xkwjf yefcsuf rsm;t& od&onf/ Zl v k d i f 24&uf r S Mo*k w f 16&ufxd rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jrif;NcNH rKd Ue,frS &efuek f NrdKUodkY 596wef? armfvNrdKifNrdKU okdY 217wef? yJcl;NrdKUodkY 24wef? aygifNrKd UokYd 837wef&NdS y;D 2015 ckEpS w f iG f jrif;NcNH rKd Ue,frS &efuek f NrdKUokdY 526wef? armfvNrdKifNrdKU okdY 171wef? yJcl;NrdKUodkY 56wef? aygifNrdKUokdY 753wef&SdaMumif; od&onf/ ,ckESpf wifydkYrIxuf 96wef ydkrdkwifydkYEdkifaMumif; od&onf/ cifpE´mxGef;

24-8-2015

pmrsufESm 7

yDtufpf*sDtoif;enf;jy bvefhu aEG&moDtajymif;ta&TY umvwGif upm;orm; ta&mif;t0,fjyKvkyfrnf yJ&pf Mo*kwf 23 bvefY( atmuf y H k ) u rdrdwkdY ta&TUumvwGif upm;orm; yDtufpf*sDtoif; enf;jy taejzifh aEG&moD tajymif; ta&mif;t0,f jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ yDtufp*f st D oif;onf 'Drm &D,muJo h Ydk xdyw f ef;upm;orm; ukd ac:,lNyD;jzpfaomfvnf; aemufxyf upm;opfrsm;xyfrH ac:,lrnfjzpfNyD; wpfcsdefwnf; wGif toif;&Sd upm;orm;rsm;ukd vnf; a&mif;csomG ;rnfjzpfonf/ aEG&moD tajymif;ta&TU onf ,ckvukefwGif ukefqkH; rnfjzpfNyD; yDtufpf*sDtoif;

0JvfaumUu wkdufppfrSL;a[mif; tGefe&DESifU½dkufxm;onfU "mwfyHkudk Instagram wGif jyefvnfwifjycJU vef'ef Mo*kwf 23 tmqife,ftoif; wdkuf ppfupm;orm; oDtkd0Jvfaumh u ¤if;ESihf wkdufppfrSL;a[mif; oD,m&DtGefe&DESihf vGefcJhonfh uk;d ESpu f ½du k x f m;onfh "mwfyu kH dk ¤if ; \ InstagramwG i f jyef vnfwifjycJhonf/ (,myHk) tGeef &Donf 0Jvaf umh av; pm;tm;us&onfh upm;orm; jzpfNyD; tqkdyg "mwfyHku vGefcJh onfh 2006ckESpfu "mwfyHk vnf;jzpfonf/ 0Jvfaumhu ¤if;azmfjyxm; onfh "mwfyHkESihf yl;wJGa&;om; xm;onfh pmrSm ]]uReaf wmfeYJ oD ,m&DtGefe&D 2006ckESpfu tmqife,ftoif;udk uRef

awmf a&muf&w dS EhJ pS rf mS ½du k x f m; wJh"mwfyHkyg/ tJ'Dwkef;u olY touf odyfBuD;yHk raygufao; bl;}}[k a&;om;xm;onf/ 0Jvfaumhonf 2006 ckESpf Zefe0g&DwiG f tmqife,ftoif; okdY ajymif;a&TUa&muf&SdvmcJhNyD; toif;twGuf 204yGJ upm;um 76*dk; oGif;,lxm;ol jzpfonf/ tGefe&Duvnf; 0Jvfaumhonf t&nftaoG;&Sdonfh upm; orm;wpfOD;jzpfaMumif; csD;usL; ajymqd k c J h o nf / tG e f e &D o nf ¤if;\ pHjyupm;orm;jzpfaMumif; 2011 ckESpfwkef;u 0Jvfaumh ajymqkcd zhJ l;onf/ 0Jvfaumhu ]]uRefawmf olY qDuae oif,lcGihf&cJhwm uH

aumif;ygw,f/ olY&JU AD'D,dkawG Munfh½IcJhNyD; oleJYtwl avhusifh cGifheJY upm;cGifhawG&&SdcJhygw,f/ uReaf wmf olu Y kd tNraJ v;pm;ae rSmyg}}[k ajymqdkcJhonf/ tGeef &DEiS fh 0Jvaf umhwo Ydk nf

tJAmweftoif;enf;jy rmwDeufZfu *Refpwkef;ukd a&mif;csrnfr[kwfaMumif; ajymMum; vef'ef Mo*kwf 23 tJAmweftoif;enf;jy rm wD e uf Z f u csJ v f q D ; toif ; rS ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaom *Refpwkef;ukd a&mif;csrnf r[kwaf Mumif; ajymMum;cJo h nf/ cJsvfqD;toif;onf *Refp wke;f (0Jy)kH ukd ac:,lEidk &f eftBurd f Budrfurf;vSrf;cJhaomfvnf; y,f

csjcif;cHc&hJ onf/ t*Fveftoif; aemufcHupm;orm; *Refpwkef; uvnf; csJvfqD;toif;okdY ajymif;a&TU&ef pdwt f m;xufoef aeNyD; toif;ajymif;cGifh&&ef awmif;qkdxm;onf/ rmwDeufZu f *Repf wke;f onf tJAmweftoif;ESifh pmcsKyf oufwrf; use&f adS eaomaMumifh

rsKd;qufopf jrefrmU½dk;&mvufa0Sh NydKifyGJ (4)wGif yGJpOftrsm;pk oa&&v'fxGufay: &efukef Mo*kwf 23 &efukefNrdKU odrfjzLvufa0SY tm;pm;½Hük ,aeY rGe;f vGJ 2em&D u ,SOfNydKifxkd;owfcJhonfh rsKd; qufopfjrefrmh½;kd &mvufa0SNY yKd if yG(J 4)wGif yGpJ Oftrsm;pkonf oa& &v'f xGufay:cJhaMumif; od& onf/ tqkdyg rsKd;qufopfjrefrmh

½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ (4)ukd Sky f rH 'D , D mu jynforl sm; Net ½kyo Munf½h EI ikd &f ef wku d ½f u kd x f w k v f iT fh jyocJhjcif;aMumihf vufa0SY½Hk twGi;f okYd 0ifa&mufMunh½f o I nfh vufa0SYy&dowfrsm;rSm tenf; i,fom&SdcJhonf/ oHk;csDrsKd;quf opfyGJ (5)yGJ ,SOfNydKifxkd;owf&m wGif oD[atmif (a&Taomif&if;)

ESifh uku d adk tmif (xGe;f oGi)f ? 0if; ckdif ([Hom0wDom;)ESihf &Jrif; vwf (a&Taomif&if;)? xGe;f vif; atmif ([Hom0wDom;)ESihf Oa'gif;rif; (xGe;f xGe;f rif;)wkYd yGJ pOfrsm;onf oa&&v'fxGuf ay:cJNh y;D 0D&(Zmwdrmef)ESifh at; xGef; ([Hom0wD)wkdYyGJpOfwGif at;xGe;f u tEdik &f &Scd NhJ y;D rk;d rc

taejzifh upm;orm;ta&mif; t0,f jyKvkyf&eftqifoifhjzpf aeaMumif; ¤if;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ bvefYu rdrdwkdYtaejzifh tajymif;ta&TUrydwfrD aps; uGut f wGi;f yg0ifywfoufomG ; rnfjzpfaMumif;? xkdYaMumifh upm;orm;opfrsm; a&muf&Sd vmrnfjzpfNy;D upm;orm;tcsKUd xGufcGmMurnfjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ xkdYjyif qDG'ifwkdufppfrSL; tDb&m[DrAdk pfcsEf iS hf O½ka*G; wku d f ppfrSL; umAmeDwkdYonf yDtufpf *sDtoif;rS xGufcGmzG,f&Sdae BLW aMumif; od&onf/

tjynfjynfqkdif&majy;ckefypftzGJYcsKyf Ouú|tjzpf NAdwdefEkdifiHom; qDbufpwD,efukd; cefhtyfcH&

vef'ef Mo*kwf 23 tjynfjynfqkdif&majy;ckef ypftzGJUcsKyfonf Ouú|topf tjzpf NAw d ed Ef ikd if o H m; tdv k yH pf rDwm 1500 tajy;cseyf , D aH [mif; qDbufpwD,efu;dk ukd ceft Y yfchJ aMumif; ajy;ckefypftzGJUcsKyf\ wm0ef&o dS w l pfO;D u ,aeYwiG f NAd wdet f m;upm;rD', D mrsm;ukd xkwf azmfajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]'Dae&mukd b,forl qkd wm BLW 0efxrf;aqmifcsiMf urSmyg/ wm 0ef rxrf;aqmifcsiw f o hJ q l w kd m &Srd mS r[kwyf gbl;/ uReaf wmfu awmh uReaf wmfu h , dk MkH unfvYkd ay; tyfcw hJ hJ wm0efudk ausyeG af tmif xrf;aqmifrmS yg/ ajy;ckeyf pfavm u wk;d wufatmifvJ vkyaf qmif oGm;rSmyg}}[k qDbufpwD,efu;dk u ajymjyonf/ ¤if;onf vuf&SdtcsdefwGif

upm;yH k q if w l a Mumif ; owf rSwfcH&NyD; tmqife,ftoif; wGiv f nf; awmifyrH Supm;ae&m wGif wku d pf pfuakd jymif;vJupm; yHkcsif;vnf; wlnDaMumif;? xkdY jyif 0Jvaf umhonf tGeef &D 0wf qifco hJ nfh ausmeHygwf (14)*sm pDudk qufcH0wfqifcGifh &&SdcJhol jzpfaMumif; od&onf/

rdrw d t Ydk aejzifh a&mif;csomG ;rnf r[kwaf Mumif;? rdrw d \ Ydk oabm xm;ajymif;vJrnf r[kwaf Mumif;? *Repf wke;f onf tJAmweftoif; ESifh umv&Snf pmcsKyf csKyfqkd xm;aMumif;? tajymif;ta&TUESihf ywfoufNyD; owif;rsm;xGuf ay:aeOD;rnf jzpfaomfvnf; a&mif;csomG ;&ef tpDtpOf vk;H 0 r&SdaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ BLW

á-á-á (xGef;oGif)ESihf vif;vif;atmif ([Hom0wDom;)wdkY yGJpOfwGif rkd;rcu tEdkif&&SdcJhonf/ av;cspD ed af c:yGJ ESpyf , JG OS Nf yKd if xkd;owfcJhNyD; vGrfcsKdif;(Nidrf;csrf; a&;)ESifh apmrif;atmif (xGe;f oGi)f wkyYd pJG OfwiG f vGrcf sKid ;f u tEkid &f &Sd cJNh y;D wdrw f u dk f (xGe;f oGi)f ESifh ode;f f u dk f pk;d (T&T)wdyYk pJG OfwiG f wdrw u ESpcf sw D iG f tEdik &f &Scd ahJ Mumif; od&onf/ MTL

á-á-á

tjynfjynfqikd &f m ajy;ckeyf pftzGUJ csKyOf uú|tjzpf 16ESpMf um wm0ef xrf;aqmifvmonfh qDeaD *gEdik if H om; vmrkid 'f , D ufc\ f Ouú| &mxl;udk vTaJ jymif;Ny;D xrf;aqmif aeNyjD zpfonf/ ¤if;onf Ouú| &mxl;ukd umvMum wm0efxrf; aqmif&ef pDpOfxm;onf/ qDbufpwD,efu;dk (tay:yH)k taejzihf ajy;ckeyf pftzGUJ csKyOf uú| tjzpf wm0efxrf;aqmifonfh tcg t"d u vk y f a qmif r nf h wm0efrmS ajy;ckeyf pftm;upm; avmuwGif ajy;ckeyf pftm;upm; orm;rsm; wm;jrpfaq;0g;oHk;pGJ onfh jyóemukd t"du ajz&Si;f &rnfjzpfaMumif;? ¤if;onf ,if; &mxl;ukd ,lu&de;f Edik if o H m; qm*sD bufumukEd iS fh tNyKd iv f ck &hJ jcif; jzpfaMumif; od&onf/ MTL

zm&m&DNydKifum;toif;ESifU &dwfuGefeefwkdh 2016ckESpf&moDukefxd qufvuf vufwGJoGm;rnf vef'ef Mo*kwf 23 zm&m&DNyKd iu f m;toif;onf ¤if;wdkY\ t"duNydKifum;armif; orm;jzpfonfh &dwfuGefeefukd 2016 azmfjrLvm0rf;um;armif; &moDuek x f d qufvuf vufwJG oGm;rnfjzpfaMumif; zm&m&DNyKd if um;toif;\ wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]&dwu f eG ef efudk tckcsed rf mS pm csKyftopfxyfrHwkd;zdkY pDpOfxm; wmyg/ 'gayrJh olU&JU vufprG ;f u tckcsed rf mS jyefNy;D aumif;aewm aMumihf olUukd 2016 azmfjrL vm0rf;um;armif;&moDuek x f d zm &m&Dtoif;rSm quf&adS ezdYk pmcsKyf csKyq f rkd mS yg}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ zm&m&DNyKd iu f m;toif;onf &dwu f eG ef ef(,myH)k ukd 2015azmf jrLvm0rf;um;armif;&moDwGif toif;\ t"duum;armif;orm; jzpfonfh Aufwv J t f wGuf wGzJ uf

um;armif;orm;tjzpfom xm;&Sd oG m ;rnf j zpf o nf / Auf w J v f r,SONf yKd iEf ikd o f nfh NyKd iu f m;yGrJ sm; wGif &dwu f eG ef efudk yxrOD;pm;ay; NydKifyGJ0ifupm;orm;tjzpfxnfh oGi;f toH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ ¤if;onf zm&m&DNydKifum; toif;ESifhtwl urÇmhcsefyD,H tjzpfvnf; atmifycJG EH idk cf o hJ w l pf OD;jzpfonf/ 2017ckEpS w f iG f &dwf uGefeefonf zm&m&Dtoif;ESifh vrf;cG&J ef pDpOfxm;aMumif; od& onf/ MTL

pmrsufESm 8

24-8-2015

acG;udkufcH&wJUtcg 'D&ufyikd ;f acG;avacG;vGiafh wG ae&mwumrSm awGUae&w,f/ olwdkY&moDrdkYvnf;jzpfEdkifw,f/ 'Daqmif;yg;udk a&;aecsdefrSm awmif acG;a[mifoHaMumihf pdwftaESmifht,Sufjzpf&w,f/ ywf0ef;usifrSm acG;awGuvnf; ydkrsm;vmovdkyJ/ ab;ywf0ef; usifrSm acG;avacG;vGihfrsm;wm[m ywf0ef;usiftodkif;t0dkif;udk xdcu kd af pEdik yf gw,f/ 'gwifru use;f rma&;½Iaxmihu f Munh&f if vnf;raumif;jyefbl;/ acG;qdkwm tpHkpm;owå0gjzpfygw,f/ aemufqHk; ukefukefajym&&if a&m*gydk;rTm; pHkvifygw,fqdkwJh rpifvdk tnpftaMu;udkawmif csrf;omay;wmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh olUcE¨mudk,frSm a&m*gydk;awGpHkvifygw,f/ wcsdKUu acG;awGudk tdrfarG;wd&pämeftaeeJYarG;Muw,f/ wu,hfudk w,kw,eJU tpm;taomuf? taetxdkifutp tqihftwef;jrihfjrihf xm;Muw,f/ wcsdKUqdk&if vlpm;wmxuf awmif tqihftwef;jrihfao;w,f/ tdyf&ifawmif twlwl tdyfNyD; om;orD;&if;csmvdk auGs;arG;apmihfa&SmufwwfMuw,f/ zsm;&if wd&pämefuq k &m0efeYJ aoaocsmcsmjyoNy;D umuG,af q; awGvnf;yHrk eS x f ;kd xm;wwfMuw,f/vlawGxufawmif uHaumif; w,fqdk&rvm;yJ/ 'gayrJh avmuBuD;u taumif;eJUtqdk;udk 'GefwGJaeapw,f/ uHaumif;wJhacG;awG&Sdovdk uHqdk;wJhacG;awG vnf;&Sdygw,f/ vrf;ab;rSm tvG,fwuljrifawGUEdkifwJh acG;av acG;vGiafh wGjzpfygw,f/ ta&twGut f m;jzifh olwu Ykd ydrk sm;ovdk a&m*gydkrdkxlajymw,f/ wd&pämefuwpfqihf ul;wwfwahJ &m*gawG trsm;tjym;&Sw d ,f/ tJ'x D u J rS vlajymtrsm;qH;k vlot d rsm;qH;k ul;pufa&m*guawmh acG;½l;jyefa&m*gyJjzpfw,f/ vlodrsm;wmvJ odyfrqef;ygbl;/ bmvdkYvJqdkawmh a&m*gydk;rTm;aMumihfjzpfwJhul;pufa&m*gawGxJ rSm acG;½l;jyefu 11 ckajrmuf taotaysmuftrsm;qHk;jzpfvdkY ygyJ/ 'gaMumifh acG;udkufcH&NyDqdkwmeJY vlawG[m acG;½l;jyef a&m*gudkyJ rsufpdxJjrifNyD; aMumufvefYwMum;jzpfwwfMuw,f/ acG;½l;jyefa&m*gudk t*Fvdyfvdk RabiesvdkYac:ygw,f/jzpfap wmu Rabies Virus vdkUac:wJh Adkif;&yfpfydk;wpfrsdK;aMumihfyg/ Lyssavirus rsKd ;pkxr J mS yg0ifwhJ RNA Virus yJjzpfw,f/ 'Da&m*g udk BC 2000avmufuwnf;u vlwdkYrSwfwrf;wifcJhNyD;jzpfyg w,f/ESppf Ofval ygif; 60000avmufukd owfjzwfavh&NdS y;D tdE, d´ EdkifiHuawmh acG;½l;aMumifh taotaysmuftrsm;qHk;EdkifiHtjzpf emrnfBuD;w,f/ tdE´d,vdkEdkifiHrsdK;rSm acG;awGomru arsmuf awGuvnf; vufonfw&m;cHtjzpf yg0ifaew,f/ tdE´d,EdkifiH NrdKUwpfNrdKUjzpfwJh tm*&mrSmqdk&if vrf;ab;tkwfeH&HawGay:rSm arsmufawGupm;aewmudk twdkif;om;awGU jrifEdkifw,f/ wyfcsf r[mudkoGm;&if tm*&mNrdKUuoGm;&w,f/ olwdkUEdkifiHrSm arsmuf ukwfcH&vdkY acG;½l;jyefumuG,faq;vmxdk;wJhvlemawGrenf;bl;/ wcsdKUuGsef;pkEdkifiHawGjzpfwJh t*Fvef? *syef? zifvef pwJhEdkifiHawG uawmh acG;½l;jyefa&m*guif;rJhwJha'oawGjzpfw,f/ acG;½l;jyefa&m*gaMumihf aoqHk;ol&JU xuf0ufausmf[m tm&SwdkufuyJ jzpfygw,f/ acG;½l;jyefjzpfapwJh wd&pämefawG trsm;tjym;&Sdayr,fh 90 &mcdkifEIef;ausmf[m acG;awGyJjzpfyg w,f/ 'gaMumihv f nf; acG;½l;jyefa&m*gvdYk ac:a0:Muw,f/'gayrJh acG;udkufcH&wdkif; acG;&l;jyefjzpfwmawmhr[kwfygbl;/ udk,fhudk udkufwJhacG;u acG;½l;jyefAdkif;&yfpfydk; ul;pufxm;rSom acG;½l;jyef

a&m*gjzpfygw,f/ 'gaMumihf acG;udkufcH&&if udkufwJhacG;udk rowfbJ 10 &ufavmufapmihMf unhNf y;D acG;½l;?acG;aumif;ajymEdik yf g w,f/ acG;udkufcH&NyD; b,fvdk? b,fyHk ul;pufcH&w,fqdkwm tenf;i,f &Si;f jycsiyf gw,f/ acG;½l;jyefAikd ;f &yfpyf ;kd [m acG;&JUoGm; &nfxJrSmpkpnf;aexdkifNyD; acG;udkufcH&&if aygufNyJoGm;wJhtem uwpfqifh Adkif;&yfpfydk;[m vlYcE¨mudk,fxJ pwif0ifa&mufvm w,f/0ifa&mufvmwJAh ikd ;f &yfpyf ;kd [m <uufom;xJx0d ifa&mufNy;D wjznf;jznf;jyefYyGm;vmw,f/ NyD;&if tm½HkaMumwpfavQmuf YH m 0ifa&mufvmNy;D tm½Hck eH mAfaMumrBu;D (spinal cord)xd ysUH ESv w,f/ aemufqHk; tm½HkaMumuaetay:wufwJhtcg OD;aESmuf xJxd0ifa&mufNyD; a&m*gvu©PmawG pwifjyovmw,f/ wpf&ufrSm av;vufrEIef;eJU tm½HkaMumuae ysHUESHYw,fvdkYqdk w,f/ 'gaMumifh a&m*gpwif0ifa&mufwahJ e&m[m OD;acgif;ydik ;f eJU eD;av a&m*gvu©PmjrefjrefjyzdUk tcGit fh vrf;rsm;avjzpfygw,f/ a,bk,stm;jzihf a&m*gpwif0ifa&mufNyD; wpfv? ESpfvtwGif; rSm vu©Pmpwifjyoavh&Sdw,f/ wpfcgwpf&H ESpfeJYcsDMumwm rsdK;vJ&Sdwwfw,f/ tapmqHk;jyowJhvu©PmawGu zsm;r,f? acgif;udkufr,f? touf&S Lusyfr,f?ntdyfraysmfwmjzpfr,f/ rvIyfcsifatmifEHk; csnfhr,f/ vnfacsmif;emwmawGjzpfr,f/ 'ghjyif tudkufcH&wJh ae&mu xHkwm? ylwm? emwm? ,m;wm tp&Sdojzihf jzpfay: vmr,f/ 'Dvv kd u©PmrsKd ;udk ig;&uf? wpfywfavmufcpH m;&r,f/ 'DtqihfNyD;wJhtcg a&m*gvu©Pm[m ajymif;vJvmw,f/ a'gotqrwefxGufvmr,f/ pdwfwdkvG,fvmr,f/ pdwf ua,mifacsmufcsm;? *emrNidrfjzpfvmr,f/ 'DvdkjzpfNyD; rMumcif &ufydkif;twGif;rSmyJ aoqHk;oGm;ygw,f/ wpfcgwpf&H Paralytic Rabies ac:wJh taMumaowJhyHkpHrsdK;eJYvJ vmwwfygao;w,f/ tudkufcH&wJhajcaxmufu wjznf;jznf;xHkvmNyD; rvIyfEdkif atmifjzpfvmr,f/ NyD;&if wpfudk,fvHk;rSm&SdwJh ajcawG? vufawG ygrusef taMumaoNyD; aemufqHk;touf&S Lwm? tpmrsdKwmyg cufcJNyD; aoqHk;&wwfygw,f/ 'gayrJh 'Dvdkvu©PmrsdK;jyo ol[m ydrk &kd ufMumMumae&wwfygw,f/ yHrk eS t f m;jzihf OD;aESmufeYJ oufqdkifwJha&m*gvu©PmawGay:aygufNyD; wpfywftwGif; aoqHk;wwfayr,fh Paralytic Rabies rSm ESpfywfavmufxd touf&SifEdkifygw,f/ vuf&t dS csed x f d acG;udu k cf &H &if acG;½l;jyefa&m*gyd;k ul;pufc&H rI &Sd?r&Sd prf;oyfEdkifwmr&Sdao;ygbl;/ a&m*gvu©PmawG xif&Sm; vmrSyJ acG;½l;jyefa&m*grSef;odw,f/ acG;½l;jyefa&m*gtwGuf a&m*gvu©PmawGcHpm;&wmeJU uk&mewd¬aq;r&SdvdkUqdk&rSmyg yJ/ toufaoqHk;vdrfhr,f/ 'gqdk&if acG;udkufcH&NyD; aq;xdk;wmuaum ukowmr[kwf bl;vm;/ ar;p&m&Sdygw,f/ aq;xdk;wm[m umuG,fzdkUtwGuf oufoufyJ aq;xdk;wmjzpfygw,f/ ukowmr[kwfygbl;/ wu,fvdkYacG;udkufcH&NyD;aemuf*½krpdkufbJ a&m*gvu©Pmay: aygufNyD;rSq&m0efvmjy&if bmrSwwfEdkifawmhrSmr[kwfygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdk&if Adkif;&yfpfydk;[m OD;aESmufxJxd ysHUESHYoGm;vdkYyJ jzpfw,f/ 'gaMumihf acG;½l;?acG;aumif;rodwJhtcg ukd,fhbufu umuG,faq;xdk;xm;wm rrSm;ygbl;/ vuf&SdtcsdefrSm umuG,f

jrefrmEkdifiHESifU EkdifiHwumpdkufysKd;a&;? arGjrLa&;? a&vkyfief;qdkif&m ukefpnfjyyJGrsm;udk EdkifiHaygif;20 rS pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDrsm;yg0ifjyornf &efukef Mo*kwf 23 jrefrmEkid if w H iG u f si;f yjyKvyk f rnfh 2015ckESpf jrefrmEkdifiHESifh Ekid if w H umpdu k yf sKd ;a&;?arGjrLa&;? a&vkyfief;qdkif&m ukefpnfjyyGJ ESifh jrefrmhyifv,fpmjyyGJrsm;udk yl;wJGusif;yumEdkifiHaygif;20rS pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a& vkyfief;ukrÜPDrsm; yg0ifjyo rnfjzpfaMumif; jynfyykdYukef

vkyfief;vkyfukdifaqmif&Gufae olrsm;\owif;rsm;t& od& onf/ &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwm(MCC) wG i f wwd , tBud r f a jrmuf usif;yjyKvkyfrnfh jrefrmEdkifiH ESifh EkdifiHwumpdkufysdK;a&;? qdkif&mukefpnfjyyGJtcrf;tem; ud k atmuf w d k b m 14&uf r S

a'gufwmat;rif;xl;

16&ufxjd yooGm;rnfjzpfonf/ tqdyk gtcrf;tem;ESit hf wl 'kw, d tBurd af jrmuf jrefrmEkid if H ESifh EkdifiHwumarG;jrLa&;ESifha& vkyfief;qdkif&m ukefpnfjyyGJESifh a[majymyG?J yxrtBurd f jrefrmh yifv,fpmjyyGrJ sm;udv k nf; yl;wGJ jyooGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg jyyJu G 2dk 013ckEpS u f yxrtBurd f tjzpfjyocJh&m EdkifiHaygif; &Spf

EdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;ykdif&Sif 73OD;yg0ifjyocJhNyD; 2014ckESpf u 'kwd,tBudrftjzpfjyocJh &mwGif jyoonfEh ikd if &H pS Ef ikd if H ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDykdif &Sif 65OD;yg0ifjyocJYonf/ ,ck ESpfwGif usif;yjyKvkyfrnfhjyyJG wGif EkdififiHaygif;20rSpD;yGm;a&; vkyfief;ukrÜPD 100 yg0ifjyo oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygjyyJGokdYEdkifiHaygif; 20 rS pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPD100 ausmf vma&mufrnfjzpfojzifh jynfyEdkifiHrsm;okdYoGm;a&muf&ef

aq;ig;Budrf 'grr[kwf oHk;Budrf xdk;xm;&if acG;½l;a&m*gudk umuG,fEdkifrSmjzpfw,f/'gwifru udkufwJhacG;udkvnf; 10&uf avmuf apmihfMunhfoihfygw,f/ acG;udkufcH&if bmvkyfrvJ/ vdkufemp&mtcsufoHk;csufeJU ajymygr,f/ 1/ -acG;udkufcH&wJh temudk qyfjymeJY pifMu,fatmif aq; aMumyg/ -a&ydkufacgif;u pD;qif;aewJha&[m toihfawmfqHk;ygyJ/ -a&aq;NyD;&if temudkajcmufaoGUatmif oefYpifwJh t0wfeJU tomt,m yGwfwdkufay;yg/ -temudk t&ufjyefeJY*Grf;oHk;NyD; xyfrHoefUpifyg/ -t&ufjyefukd ajcmufaoGUatmifxm;Ny;D iodine t&nf (Betadine or Septidine) eJY aemufqHk; tqihfaq; aMumyg/ -aq;aMumxm;wJhtemudk oefYpifwJhywfwD;eJY pnf;NyD; eD;pyf&maq;cef;udk oGm;a&mufjyoyg/ -acG;udkufcH&&if q&m0efqD oGm;a&mufjyo? wdkifyif aqG;aEG;NyD; ukorIcH,lwm[m taumif;qHk;jzpfygw,f/ 2/ -q&m0efqDa&muf&if acG;udkucf &H wJh temem;wpf0ku d u f kd vdktyf&if aq;xdk;ay;ygvdrhfr,f/ -Anti-rabies Immunogiobulin (RIG)vdkYac:wJh ajz aq;wpfrsdK;udk ay;wwfMuw,f/ -'Daq;[m wpfywftwGif;xdk;ay;&rSmjzpfw,f/ -'gayrJh xdk;oihf? rxdk;oifh q&m0efuqHk;jzwfygvdrhfr,f/ -owdxm;&r,fhtcsufu acG;udkufcHxm;&wJhtemudk b,fawmhrS csKyfray;&yg/ 3/ -aemufqHk;tcsufuawmh Rabies Vaccine ac:wJh umuG,faq;xdk;ay;wmyg/ -Essen method eJU Zagreb method qdkNyD;ESpfrsdK;&Sdw,f/ -yHkrSeftm;jzifh Essen method ig;Budrfxdk;enf;udk toHk;jyK MuNyD; RIG ajzaq;r&SdwJhtcg Zagreb method oHk;Budrf xdk;enf;udk toHk;jyKMuw,f/ -yg0ifwJhaq;utwlwljzpfNyD; vufarmif;rSm tom;aq; xdk;&rSmjzpfw,f/ -ESSEN Method rSm a&mufa&mufcsif;wpfBudrf? 3&uf rSm wpfBudrf? 7 &ufrSm wpfBudrf? 14 &ufrSmwpfBudrfeJU 28 &ufrSm wpfBudrf pkpkaygif; ig;Budrfxdk;ay;&ygr,f/ -Zagreb method rSma&mufa&mufcsif;ESpfae&m (b,f vufarmif;eJY nmvufarmif;)wpfBurd ?f 7&ufrmS wpfBurd ?f 21 &uf 'grSr[kwf 28 &ufrSm wpfBudrfpkpkaygif;oHk;Budrf xdk;ay;&rSmjzpfw,f/ (ESSEN 0,3,7,14,28 or Zagreb 0,7,21)

azmfjyyg tcsufawGxJu eHygwf(1) tcsuf[m vlem udk,fwdkifvkyf&rSmjzpfNyD; ta&;tBuD;qHk;jzpfygw,f/ul;puf Edkifajcrsm;ol(Risk Person)awGudk Pre-Exposure Vaccine vdkYac:wJh BudKwifumuG,faq;xdk;ay;Edkifw,f/ tenf;qHk; oHk;Budrfay;&rSmjzpfNyD; Zagreb MethodeJYqifwlw,f/ aemuf ydkif;vdktyf&ifvJxdk;ay;EdkifNyD; udk,f0efaqmifrdcif? EdkYwdkufrdcif awGudkvJxdk;ay;Edkifw,f/ wd&pämefcspfwwfolawG[m olwdkY&JU wd&pämefawGudk yHkrSefumuG,faq;xdk;ay;xm;oihfygw,f/ acG;udkufcH&ol&JU xuf0ufausmf[m uav;awGjzpfvdkY txl; *½kpdkufapcsifygw,f/ 'ghjyif a&m*gumuG,fzdkUtwGuf acG;av? acG;vGihf&Sif;vif;a&;[mvnf; ta&;BuD;wJh tpdwftydkif;tjzpf t"duyg0ifywfoufaeygw,f/ rvkdbJjrefrmEdkifiH\ v,f,m pdu k yf sKd ;a&;u@?arG;jrKa&;u@ ESifha&vkyfief;u@rsm;udk EdkifiH aygif; 20rS ukepf nfjyopDpOfol rsm;ukd jyoEkdifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifh jrefrmhv,f,mxGuf ukerf sm;? arG;jrL a&;xGuu f ek rf sm; ESifh a&xGufukefypönf;rsm;ukd jynfwGif;üyif EkdifiHwumaps; uGufrsm;okdY wGifwGifus,f us,w f ifjyay;Ekid rf nfjzpfonf/ vma&mufjyoMurnfh EdkifiH wumrSp;D yGm;a&;vkyif ef;ukrP Ü D rsm;tjyif aps;uGufavhvmol

rsm;? ukefonfrsm;vnf; a&muf &SdvmMurnfjzpfojzifh Import ?Export vkyfief;vkyfukdifaqmif &Gufolrsm;taejzifh rsm;pGm tusKd;jzpfxGef;vmEkdifrnfjzpf onf/ pkdufysKd;a&;u@? arG;jrL a&;u@ESifh a&vkyfief;u@ rsm;\ jyyGJoHk;ckudkyl;aygif;um wpfNydKifwnf;usif;yjyKvkyfjcif; jzpfojzifh tqkdygjyyJGonf rsm; pGm tusKd;jzpfxGef;apEkdifonfh jyyJGwpfckjzpfaMumif; od& onf/ (336)

24-8-2015

pmrsufESm 9

iyvDurf;ajcESifUajrmufOD;a'owGif u<mvSnfUc&D;oGm;{nfUonfrsm; tEå&m,fuif;&S if;a&; vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm; zGJUpnf;ulnDae

&efukef Mo*kwf 23 ,cktcg jrefrmEkdifiHokdYvm a&mufvnfywfaeonfh EkdifiH wumc&D;oGm;{nfhonf ta& twGuf wpfESpfxufwpf ESpw f ;dk wufrsm;jym;vmaeojzifh Xmeqkdif&mrsm;ESifhoufqkdif&m toif;tzJGUrsm;rS EkdifiHwum c&D;oGm;rsm; ykrd kdvma&mufvnf ywfvmap&efESifh EkdifiHwum c&D;oGm;{nfhonfrsm; tEÅ&m,f uif;&Sif;pGm vnfywfEkdifa&;ESifh vkdtyfonfrsm;ukd ulnDapmihf a&Smufay;Ekdifa&;twGuf urÇm vSnfhc&D;oGm;vkyfief; vHkNcHKa&; wyfzGJUrsm;zGJUpnf;um ulnD aqmif&Gufay;aecJh&m iyvD

urf;ajcESifh ajrmufOD;a'owdkY wGifvnf; urÇmvSnfhc&D;oGm; vkyfief;vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm; zGJU pnf;um urÇmvSnfhc&DoGm; {nfhonfrsm;twGuf vHkNcHKa&; ESifh vdktyfonfrsm;udk ulnD apmifah &Smufay;aeaMumif; c&D; oGm;vkyfief; owif;rsm;t& od&onf/ urÇmvSnchf &D;oGm;{nfo h nf rsm;twGuf ulnDapmifha&Smuf ay;Edkif&ef urÇmvSnfhc&D;oGm; vkyfief; vHkNcHKa&;&JwyfzGJUudk 2013ckESpf azazmf0g&D 14&uf u pwifzGJUpnf;aqmif&GufcJh jcif;jzpfonf/ xko d zYdk pJG nf;aqmif &Guf&mwGif urÇmvSnfhc&D;oGm;

vkyfief;vHkNcHKa&; &JwyfzGJUrsm;ukd aejynfawmftygt0if wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif zGJUpnf;&ef vsmxm;vkyfaqmif cJhaMumif; od&onf/ &ckdifjynfe,f ajrmufOD; a'owGif urÇmvSnfhc&D;oGm; {nfhonfrsm;\ vHkNcHKa&;ESifh vdktyfonfrsm;udk ulnDapmifh a&Smufay;&eftwGuf ,ckESpf ar 15&ufu urÇmvSnfhc&D; oGm;vkyif ef;vHNk cKH a&;wyfzUJG ? wyf pdwfwpfpdwfudk zJGUpnf;aqmif &Gucf NhJ y;D iyvDurf;ajc(tay:yH)k a'owGiv f nf; ,ckEpS f ar 18 &ufwiG f urÇmvSnchf &D;oGm;vkyf ief;vHkNcHKa&;&Jwyfpdwf wpfpdwf

tkdifwDpDZkefudk taumiftxnfazmfwnfaqmuf&mwGif tkdifwDvkyfief;ukrÜPDwpf&mcefhudkom vkyfukdifcGifUjyKrnf &efukef Mo*kwf 23 jrefrmEkdifiHwGif ITu@ykdrkd zHGUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf ITC Zkefwpfckukd taumif txnf a zmf w nf a qmuf o G m ; rnfjzpf&m tqkdygtkdifwDpD ZkefwGif tkdifwDvkyfief;ukrÜPD 100cefu Y o kd m wnfaqmufvyk f ukid cf iG jhf yKrnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf owif;rsm;t& od&onf/ tqkdyg ITCZkefukd &efukef wkdif;a'oBuD; oHvsifNrdKUwGif

wnf a qmuf o G m ;rnf j zpf N yD ; tqkdyg tkdifpDwDZkef wnf aqmufvkyfukdifaqmif&Guf&ef twGuf pdwf0ifpm;onfh jynfwGif;? jynfyrS tkdifwDvkyf ief;ukrÜPDaygif; 600ausmf cefYxd&Sdaeaomfvnf; vkyfief; ukrP Ü w D pf&mcefu Y o kd mvkyu f ikd f cGifhjyKrnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf owif;rsm;t& od&onf/ tqkdyg tdkifpDwDpD;wD; wnfaqmuf&eftwGuf vuf&Sd

ajrae&mudk {u 300cefY &&Sd xm;aomfvnf; vdktyfvmygu ajr{u 500xd wd;k csUJ Edik af Mumif; od&onf/ tqkdygtdkifpDwDpD;wD;wGif tdkifpDwDokawoepifwmrsm;? enf;ynmoifwef;rsm;? a&Smyh if; armvf? ½kyf&Sif½HkESifh tm;upm; pifwmrsm;vnf; xnfo h iG ;f wnf aqmufomG ;rnfjzpfonf/ wnf aqmufvkyfukdifaqmif&Guf&m wGiftaqmufttHk 'DZdkif;a&; qGJjcif;ESifh wnfaqmufa&;

rwÅ&mNrdKY e,fwGif tv,fwef;ausmif;(cGJ )zGifUyGJESifU ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y rwå&m Mo*kwf 23 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyif OD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,f xD; awmfrdk;aus;&GmwGif tajccH ynmtv,f w ef ; ausmif ; (cG J ) zGifhyGJESifh ynmhtvif;ESpfxyf ausmif;aqmifopfvaJT jymif;ay; tyfyu JG kd Mo*kwf 22 &uf eHeuf 9em&Du tqdkyg ausmif;ü usi;f y&m rEÅav;wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vS 0if;? rwå&mNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vuf

axmufñeT Mf um;a&;rSL;OD;atmif aqGjrifhESihf wm0ef&SdolwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkYaemuf ausmif;aqmif opfvaJT jymif;ay;tyfyu JG kdusi;f y &m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;udak v;? NrKd Ue,f ynma&;Xme vufaxmufñTef Mum;a&;rSL; OD;0if;atmifwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí ynmhtvif; ausmif;aqmifopfESifhywfouf aom pm&G u f p mwrf ; rsm;ud k

ref;jrifhrdk&f[def;ukrÜPDrS wm0ef &do S w l pfO;D u vTaJ jymif;ay;tyf &m rwå&mNrKd Ue,f ynma&;Xme vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; OD;0if;atmifu vufcH&,lcJhNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk jyefvnf ay;tyfcJhonf/ tqdkyg ausmif;aqmifopf onf ay(130_30) RCES p f xyfjzpfNy;D ynma&;0efBu;D XmerS cGifhjyK aiGusyf 1404odef;jzifh ref;jrifrh &kd [ f ed ;f ukrP Ü u D wm0ef ,laqmufvkyfcJhonf/ tqdkyg

udk zJGUpnf;aqmif&GufcJhonf/ ajrmufOD;a'owGif urÇm vSnchf &D;oGm;vkyfief; vHkNcHKa&; wyfzUGJ rsm;twGuf vkyif ef;oH;k armfawmfqdkifu,f ESpfpD;ESifh urÇmvSnchf &D;oGm;{nfo h nfrsm; vHkNcHKa&;ESifh vdktyfonfrsm;udk ul n D a pmif h a &S m uf a y;aeNyD ; iyvDurf;ajcwGif urÇmvSnfh c&D;oGm;vkyfief; vHkNcHKa&;wyfzGJU rsm;twGuf vkyfief;oHk;armf awmfqdkifu,fokH;pD;ESifh urÇm vSnchf &D;oGm;{nfo h nfrsm; vHNk cKH a&;ESifhvdktyfonfrsm;udk ulnD apmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/ urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;vHkNcHK a&;wyfzUJG 0ifrsm;taejzifh urÇm vS n f h c &D ; oG m ;{nf h o nf r sm;\ vHkNcHKa&;ESifh vdktyfonfhtul tnDrsm;tjyifa&jyifoufapmifh oufu,fvkyfief;rsm;udk ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ urÇmvSnchf &D;oGm;{nfo h nf rsm; vHkNcHKa&;ESifh vdktyf onfrsm;udk ulnDapmifha&Smuf ay;&eftwGuf urÇmvSnfhc&D; oGm;vkyfief;? rD;owfwyfzGJU? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyf ief;0efBuD;Xme?vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xme?a'otmPmydik t f zGUJ tpnf; rsm;? e,fajrcH &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif; vkyfukdifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ (336) vkyif ef;rsm;twGuf Edik if w H um tqifhrD ukrÜPDrsm;udk wif'g ac:,lí vkyfudkifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg tdkifpDwDNrdKUawmf ukd taumiftxnfazmfwnf aqmufNyD;ygu Microsoft ?

GoogleESifh tjcm;aom EkdifiH wum enf;ynmukrÜPDrsm;udk zdwfac:um jynfwGif;enf; ynmu@ydrk w kd ;kd wufvmap&ef aqmif&GufrnfjzpfNyD; jynfwGif; rSvli,frsm;twGuf tvkyf tudkiftcGifhtvrf; &&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif; csKyf owif;rsm;t& od&onf/ csrf;csrf; ausmif;onf rlvwef;vGef ausmif;rS tv,fwef;ausmif; (cGJ)odkY wdk;jr§ifhcJhjcif;jzpfNyD; q&m? q&mrOD;a& udk;OD;ESifh ausmif; om;OD;a& 337OD;&dSaMumif; od& onf/ ,cifu ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf rlvwef; tqifhNyD;ygu tjcm;aus;&Gm rsm;ESifh rwå&mtajccHynm txufwef;ausmif;odkY oGm; a&mufynmoifMum;cJh&NyD; ,ck tcg tv,fwef;ausmif;(cGJ) tqifhodkY wdk;jr§ifhcJhonfhtwGuf rdrdwdkYaus;&GmrSmyif ynm qufvuf oif,lEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

24-8-2015(wevFmaeY )

MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;20 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;45 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 a&S;a[mif;okw naeydkif; 04;30 &ifrSmpGJvrf; awmf0ifyef; 04;35 Zmwfvrf;wdk 05;05 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;15 &ifckefp&m tarSmifurÇm 05;35 ]]*E¦0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-48)

nydkif; 06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 07;00 ]]&ifESpfonf;jcm cspfvdyfjym}} (tydkif;-10) 08;00 owif;tNyD; - rdk;av0oowif; - Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]"ewHwdkif;&JU wpfzufwpfcsuf}} (tydkif;-7) - w&m;awmf - oift h wGurf eufjzef

MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQdKU0Suf'@m&D}} (tydkif;-31) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-63) 10;00 acwfopfysKdar 11;00 oGm;r,fpm;r,f 11;30 Forever Music Tribute aeYv,fydkif; 02;20 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-22)

naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-31) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-32) 07;10 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-23) 08;10 Drive It 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-64) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-35) 10;00 Global Panorama 10;40 MRTV-4 Stage 11;10 World of Knowledge

CHANNEL-7 eHeufydkif; 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar

naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sport Circle 04;45 oHpOfrsm;eJY wpfcP nydkif; 06;00 ] rif;wpf a,mufwnf;om}} (tydkif;-67) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel 7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday

08;00 The Guys View 08;45 Special Forecast 10;00 Channel 7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 10;30 Teen Scoop 11;00 ]]rwlnDaom ESvHk;om;rsm;}} (tydkif;-63) to you 11;45 Munhf½IcHpm; 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) Zmwfvrf;rsm; 10;30 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} aeYv,fydkif; (tydkif;-54) 02;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} 11;30 Teen Scoop (tydkif;-53)

pmrsufESm 10

24-8-2015

ESpfOD;ydkif; a&mfbmaps;EIef;rsm; jyefvnfjrifUwufvmaomfvnf; b@mESpfwpfckvkH; a&mfbmwifykdhEkdifrIrSm NcHzGifUaygufaps;ay:wGifrlwnf

&efukef Mo*kwf 23 ESpfOD;ydkif; a&mfbm(tay:ykH) aps;EIef;rsm; jyefvnfjrifhwuf vmaomfvnf; b@mESpfwpfck vk;H a&mfbmwifyEYdk idk rf t I aejzihf NczH iG &hf moD aygufaps;tay:wGif rlwnfrnfjzpfaMumif; a&mfbm pkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;xHrS od& onf/ ,cifESpfu qufwkduf usqif;cJhonfh urÇmha&mfbm aygufaps;aMumifh jynfya&mfbm

wifykdYrIavsmhuscJhNyD; ,ckESpf tapmyd k i f ; u aps;EI e f ; rsm; jyefvnfjrifw h ufvmaomfvnf; a&mfbmNcHydwf&moDjzpfaejcif; aMumifh xkwfvkyfolrsm;twGuf ododomom ajymif;vJrIr&SdcJhbJ b@mESpf wpfckvkH;\ a&mfbm wifykdYEkdifrI tajctaerSm NcHzGifh &moD a yguf aps;tay:wG i f rlwnfrnfjzpfaMumif; a&mfbm vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/ ,cktcg jrefrmEkdifiH

a&mfbm pkdufysKd;xkwfvkyfolrsm; toif;u xkwfjyefcJhonfh a&mfbm aps;EIef;rsm; t& RSS 1, 2, 3 a&mfbmrsm;rSm wpfwef vQif tar&duef a':vm 1300 rS a':vm 1450cefYom ayguf aps;&SdcJhaomaMumifh aps;EIef; jyefvnf usqif;vmcJjh cif;jzpfNy;D a&mfbmNcHrsm; jyefzGifhonfh&moD wGif aps;EIe;f rsm; usqif;aernf qkdygu wifykdYrIxdckdufEkdifrnf jzpfaMumif; vkyfief;&Sifrsm;u

obm0ab;usa&mufaecsdefwGif jynfwGif;qefpm;oHk;olrsm;taejzifU tav;csdefESifU t&nftaoG;ydkif;udk txl;*½kpdkuf0,f,l&efvkd

&efukef Mo*kwf 23 obm0ab; usa&mufae csdefwGif jynfwGif; qefpm;oHk; olrsm;taejzifh tav;csdefESihf t&nftaoG;ydkif;udk txl;*½k pdu k 0f ,f,o l ;kH pGMJ u&efvadk Mumif; jrefrmEdik if H qefpyg;toif;csKyf u arwåm&yfcHxm;onf/ xkduJhokdY arwåm&yfcH&onf rSm vwfwavmtajctae rsm;wGif a&ab;oihfjynfolrsm; xHodkY tcsdefrDa&muf&Sdap&ef twGuf tcsdefudkvkum aqmif &Gufae&ojzifh qeftdwfrsm; tav;csdefavsmhjcif;ESihf t&nf taoG;ydkif; jyóemrsm;&Sdvm Ekdifí 0,f,lolrsm;taejzihf

owdjyKrdap&ef xkwfjyefxm; jcif; jzpfaMumif;vnf; od& onf/ 0,f,al &mif;csaom qef rsm;wGif qefuGJyg0ifrI25&mcdkif EIef;yg0ifaom qeftrsKd;tpm; rSm aps;tedrq hf ;kH jzpfNy;D wpftw d f vQif aiGusyf 17000 rS 19000 cefYxd t&nftaoG;ay:rlwnf í aps;&SdNyD; qefuGJyg0ifrI 15 &mcdkifEIef;cefY&Sdaom qeftrsKd; tpm;onf tv,f t vwf tqihf qeft&nftaoG;jzpfNyD; wpftdwfvQif aiGusyf 20000 rS 21000cefx Y d aps;&SEd ikd af Mumif;? qefuGJyg0ifrI 10 &mcdkifEIef;ESihf qefuGJ 5 &mcdkifEIef;cefY&Sdaom qef t rsKd ; tpm;rS m t&nf

taoG;jrihf wef;jrihfqef trsKd; tpm;jzpf N yD ; wpf t d w f v Qif aiGusyf 20000 rS 23000 xd aps;&SdEdkifNyD; wpftdwfaps;[k qdkaomfvnf; tav;csdefudk owdjyK0,f,lMu&ef toif;

A[dkbPf\ usyfaiGwefzdk; avQmUcs&jcif;taMumif;&if;wGif jyifyaps;uGufESifUvdkufavsmnDaxG &nfñTef;EIef;okdY vdkufcs&jcif;wdkYyg0if &efukef Mo*kwf 23 A[dkbPf\ usyfaiGwefzdk; avQmhcs&jcif;\ t"du taMumif;&if;wGif EdkifiHjcm; t&efaiG yrmP tueft Y owf &dSaejcif;ESifh jyifyaps;uGufESihf vdkufavsmnDaxGjzpfrnhf &nf ñTef;EIef;odkY vdkufcsae&jcif;wdkY aMumifhjzpfaMumif; pD;yGm;a&; ynm&Sirf sm;u ok;H oyfajymMum; onf/ A[dkbPf\ usyfaiGwefzdk;

avQmhcs&jcif;t"dutaMumif; &if;rsm;wGif wpfckwnf;aom aiGvJEIef;jzpf&efESihf w&m;r0if aps;uGuf aysmufuG,foGm;&ef jzpfNy;D Edik if jH cm;t&efaiG yrmP rSm tuefYtowfom&Sdonhf twGuf jyifyaps;uGufESihfvdkuf avsmnDaxGjzpfrnhf &nfñTef; EIef;odkY vdkufcsay;aejcif;jzpf aMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm; ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u okH;oyfxm;onf/

xkduJhokdY A[dkbPf\ &nf ñTe;f EIe;f udk n§Ed iId ;f owfrw S v f suf &Sdjcif;aMumihf vuf&Sdb@mESpf twGif; jrefrmusyfaiG wefzdk;rSm 25 &mcdkifEIef;txd pHcsdefwif usqif;apcJhaMumif; jynfwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifESihf pD;yGm; a&;ynm&SiftcsKdUu okH;oyf onf/ jynfyqefwifyrYkd &I yfqikd ;f xm;NyD ; a&ab;jyef v nf x l axmifa&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&eftwGuf tar&duef

ajymjyonf/ pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif; 0,f a&;0efBuD;Xme\ jynfy a&mfbmwifykdYrIpm&if;rsm;t& ,ckESpf {NyDvrS Zlvkdifvukefxd a&mf b mwef c sd e f pk p k a ygif ; 23000 cefY wifykdYxm;cJhNyD; tar&duefa':vmoef; 30 cefY &&Sdxm;&m NyD;cJhonfh b@m ESpfxuf wefcsdefwpfaomif; ausmf ykdrkdwifydkYcJhojzihf tar &duefa':vm udk;oef;cefY ykdrkd &&dSxm;aMumif; od&onf/ xkwv f yk rf yI idk ;f qkid &f m tajc cHvkdtyfcsufrsm;ESifh enf;ynm t&nftaoG;rsm; usqif;ae onfh jrefrmha&mfbmxkwfvkyf rIu@ wkd;jrifhvmap&ef pufrI zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if w H pfcjk zpfonfh *syef Ekid if EH iS x hf idk ;f Ekid if w H u Ydk jynfwiG ;f a&mfbmt&nftaoG;rsm; wkd; wufvmap&ef tultnDrsm; ay;vsuf&SdNyD; aps;uGufykdif; qkdif&m ykdrdkaumif;rGefvmap&ef twGuf a&mfbmA[kdaps;uGuf wpfck azmfaqmif&ef pDpOfrrI sm; &SdaeaMumif; od&onf/ ausmfvGif á á á csKyftaejzihf txl;arwåm&yfcH xm;onf/ (atmufykH) xkdYjyif qefwpftdwf 108 aygif 110 'or 5 aygif ponfjzihf a&mif;csrIrsm;&SdaeNyD; toif;csKyftaejzihf tBuHjyK vdkonfrSm 50 uDvdk*&rftdwf jzihf 50 uDvdk*&rf? 110 aygif tjynfh jzpf?rjzpf pdppf&efvt dk yf aMumif; od&onf/ tdtdatmif

a':vmvdt k yfcsuyf í kd jrihw f uf vmcsdefwGif A[dkbPfu tar &duefa':vmwefz;kd udk jyifyaps; uGuf aygufaps;ESihf uGm[csuf enf;atmif vdkufínd§aejcif; aMumihf usyfaiGwefzdk;rSm ydkrdkus qif;vmjcif;jzpfonf[k pD;yGm; a&;ynm&Siw f pfO;D jzpfoal 'gufwm pdefjrifhu okH;oyfonf/ EdkifiHjcm;aiGvJEIef; wnfNidrf a&;twG u f ,ck E S p f ZG e f v rS pwifum aps;uGuftwGif;odkY a':vmrsm; qufwu kd af &mif;ay; vsuf&SdNyD; qufvufa&mif;cs oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH awmf A[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifu ajymjyí od& onf/ ausmfvGif

EkdifiHykdifN*dK[fwkpepfwnfaqmufí EkdifiHwumrS okH;pGJ&eftqifajyrnfU N*dK[fwkwpfckESifU csdwfqufEkdif&efpDpOfrnf &efukef Mo*kwf 23 EkdifiHykdif N*dK[fwkpepfwnf aqmufí EkdifiHwumrS okH;pGJ &eftqifajyrnfh N*dK[fwkwpfck ESichf sw d q f uftok;H jyKEidk &f ef pDpOf rnfjzpfaMumif; owif;tcsuf tvuf enf;ynmESifh qkdufbm vkHNcHKa&; OD;pD;XmerS od&onf/ qufoG,fa&;ESifh owif; tcsuftvufenf;ynm0efBuD; Xmeonf ukd,fykdifN*dK[fwkwpfck vTwfwif&ef pDpOfxm;aomf vnf; a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHykdif N*dK[fwkpepf wnfaqmufí EkdifiHwumrSokH;pGJ&ef tqifajy rnfh N*dK[fwkwpfckjzifh csdwf quftokH;jyK&ef pDpOfrnfjzpf aMumif; od&onf/ jynfwGif;ü N*dK[fwkjzifh

csdwfquftokH;jyKjcif;udk a0;vH acgifzsm;onfh a'orsm;wGif rkb d idk ;f zke;f ESit hf ifwmeuf quf oG,fa&;pepf&&Sdap&ef csdwf quftokH;jyKjcif;? ½kyfoHvTifh onfhvkyfief;rsm;wGif tokH;jyK jcif;ESifhtjcm;aom pD;yGm;a&; uGef&ufrsm;wGiftokH;jyKvsuf&Sd aMumif; od&onf/ EkdifiHykdif N*dK[fwkpepfwnf aqmufí EkdifiHwumrS okH;pGJ &eftqifajyrnfh N*Kd [w f w k pfck ES if h csdwfquftokH;jyKEkdif&ef ukd,fykdifN*dK[fwk pepftwGuf tqkdjyKvTm wifoGif;jcif;udk pufwifbm 1&ufaemufq;Hk xm; ay;ykdY&rnfjzpfaMumif; od& onf/ tdtdatmif

&efukefum;aps;uGufwGif um;ta&mif;t0,f at;aejyD; tvJtxyfomt"dujzpfae &efukef Mo*kwf 23 &efukef um;aps;uGufwGif um;ta&mif;t0,f at;aeNyD; tvJtxyfom t"dujzpfaeí ta&mif ; t0,f o G u f v mrnf h yGifhvif;&moDukd arQmfvifhae &aMumif; &efukeftajcpkduf 0g&ifhum;0,fa&mif;orm;rsm; u ajymjyonf/ xkduJhokdY um;aps;uGuf ta&mif;t0,f at;aeonf [kqkdaomfvnf; ,m,DeHygwf xGufNyD;om;jzpfonfh 1300 pDpD um;rsm;udk aps;avQmh a&mif;cs rIrsm;aMumifh um;opf0,f,lol rsm;rSm tqdkygum;rsm;udk tenf;i,f 0,f,lrI&Sdojzihf um;ta&mif;t0,f tenf; i,fomjzpfaMumif; aps;uGuf twGif;rS od&onf/ aps;uG u f a t;aecsd e f w G i f ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef cufcJ aomfvnf; aiGusyf okH;? av; od e f ; jzih f um;ajymif ; vJ p D ; vk d olrsm;u tvJtxyfjyKvkyfrI rsm;vnf;&Sad Mumif; 0,fa&mif; rsm;u ajymjyonf/ ]]tck 0 ,f w J h o l t rsm;pk u aiGusyfodef; 100ausmfqkd&if odyfNyD;awmh pdwfr0ifpm;Mu awmhbl;/ aiGusyf odef; 70? 80 avmuf um;awGuydk 0J ,fMuwm rsm;w,f/ 0,fr,fholawGuvJ um;jzpf&ifNyD;a&mqkdNyD; armf

',fvfeJY eHygwfukd MunhfNyD; 0,fvmwmrsm;w,f/ b,fvdk tif*siftrsKd; tpm;okH;xm;vJ/ b,f v d k u G d K if e J Y av;trsKd ; tpm;udkokH;vJ odyfNyD;rMunhf awmhbl;/ aps;EIef;oufomNyD; oGm;vmzkYd tqifajyw,fq&dk if NyD ; a&mqd k N yD ; 0,f M uwJ h o l r sm; w,f}}[k tvkHNrdKUe,fae um; 0,fa&mif; ukdpkd;0if;u ajymjy onf/ um;aps;uG u f ta&mif ; t0,f at;aeaomfvnf; um; tiSm;vkyfief;rsm;rSm oGufvm aMumif; vkyfief;&Sifrsm;u ajym onf/ ]]tjyifum; aps;uGurf ajym eJY um;ta&mif;pifwm awGrSm awmif um;ta&mif ; t0,f rjzpfygbl;/ tukefvkH;'Dtwkdif; ikwfwkwfxkdifNyD; jyefoGm;&wJhol rsm;w,f/ a':vmaps; usoGm; &ifawmh ta&mif;t0,f jyef aumif;r,fvkdYxifw,f/ e,f 0,f v uf u awmh rqif ; oavmufygyJ/ e,fawGrSm a&BuD;a&vQHjzpfvkdY vrf;yef; qufo, G af &; vk;H 0jywfawmuf oGm;w,f/ tJ'gaMumifh um; aps;uGufbufukd vkH;0rvSnfh EkdifMuygbl;}}[k um;ta&mif; t0,fvkyfukdifol ukdnDxufu ajymjyíod&onf/ ausmfvGif

24-8-2015

pmrsufESm 11

e,fuRHvmaomawmqif½dkif;ajcmufaumif rvdIife,fpyfrS ykyÜg;awmifrBuD; ta&SUajrmufbuf 12rdkifcefYtuGm usm;aetdkifaus;&Gmtkyfpk teD;a&muf&Sdvm rdwD¬vm Mo*kwf 23 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rdwv D¬ m NrdKUe,frS jzwfoef;vmaom awmqif½idk ;f ajcmufaumifonf Mo*kwf 22&ufu awmifomrvIdif-ausmufyef;awmif;e,f pyf rvIdifNrdKUe,f v,fjym;aus; &GmteD;rS ausmufyef;awmif; NrdKUe,fokdY nae 4em&DcefYwGif jzwfausm0f ifa&mufvmNy;D urÇm; wJaus;&GmteD;okdY a&muf&Sdvm aMumif; od&onf/ tqdyk gawmqif½ikd ;f ajcmuf aumifonf ,aeY eHeuf 9em&D

cefYwGif oef;BuD;ukef;aus;&Gm teD;rSjzwfoef;í eHeuf 10em&D rdepf20cefw Y iG f usm;aetkid ahf us; &Gmtkyfpk ½Hk;usif;aus;&GmteD;&Sd jrifawmfrb l &k m;uke;f ta&SUbuf vQKdtwGif;ü em;ckdvsuf&Sd onf/ (atmufyHk) tqkdygawmqif½kdif;ajcmuf aumifrSm ykyÜg;awmifrBuD;\ ajrmufbuf 12rkdifcefYtuGm? ausmufyef;awmif;NrdKU\ ta&SU ajrmufbuf 23rkdifcefYuGma0; aom usm;aetkid ahf us;&Gmtkypf k ½kH;usif;aus;&GmteD;&Sd jrifawmf

rlbk&m;ukef;BuD;\ ta&SUbuf vQdKtwGif;üa&muf&Sd ckdem;ae jcif;jzpfNy;D ? tqkyd gawmqif½idk ;f rsm;a&muf&Sdaeonhf ae&mokdY usm;aetkid ?hf ½k;H usi;f ?oef;Bu;D uke;f ? cg;ywf tp&Sdonhfaus;&Gmrsm; rSvlrsm;vma&mufMunhf&IMuNyD;? tcsKUd rSm"mwfy½Hk u dk jf cif;?toHay; ajcmufvSefYjcif;ESifh cJrsm;jzifhypf aygufjcif;rsm;aMumifh qifrsm;rSm OD;wnf&mrJhjzpfvsuf&Sdonf/ tqkdygawmqif½kdif;rsm;onf oef;Bu;D uke;f aus;&GmteD;rSjzwf oef;pOf oD;ukef;aus;&GmrS ckepf

rif;bl;um;BuD;uGif; tjyifbufwGif ,mOfvkdif;*dwfzGifUvSpfí c&D;onfwif?csjcif;? ,mOf&yfem;jcif;aMumifU c&D;oGm;rsm;tcufBuHK rif;bl; Mo*kwf 23 rif;bl;NrdKU um;BuD;uGif; (,mOf&yfem;uGif;) tjyifbuf wGif armfawmf,mOfvikd ;f *dwrf sm; zGifhvSpfum armfawmf,mOfrsm; &yfem;? c&D;onftwiftcsjyK vkyfaerIrsm;aMumifh c&D;oGm; jynfolrsm;rSm ,mOfaMumydwf qdkYrI? ,mOfwkdufrIponfhtcuf tcJrsm;ESifhBuHKawGUae&aMumif; NrKd UcHwpfO;D uajymjyíod&onf/ um;BuD;uGif; tjyifbuf &Sd txnfqkdifwpfckteD;wGif atmifppfEdkif*dwf? bkr®0wD*dwf? a&eHarSmf*dwfwdkY zGifhvSpfxm;NyD; NrdKUe,ftm;upm;uGif;a&SUwGif yGifhjzL? pvif;? qifjzLuRef; um; *dwfrsm;? t0dkif;ywfteD;wGif y'gef;? izJ armfawmf,mOfvdkif; *dwfrsm; zGifhvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/ ]]um;vrf;ab;tjzL? teD rsOf;usm;yvufazmif;wGif armf

awmf,mOfrsm;&yfem;cGifh? c&D; onfwifcscGifhr&Sdygbl;/ tck *dwfawGzGifhNyD; ajy;qJGaewmudk pHpk rf;ppfaq;Ny;D NrKd Ue,f,mOfBu;D Muyfa&;aumfrwDeJY n§dEIdif;NyD; ta&;,l aqmif&GufoGm;rSmyg/ um;BuD; uGif;twGif;rSm&SdwJh vkdif;*dwfrSmyJzGihfvSpfzdkY ,mOf rSwfyHkwifvdkifpifjynfhpHkrI&Sd? r&Sd ppfaq;ta&;,loGm;rSmyg}}[k NrKd Ue,f,mOfxed ;f &JwyfzUGJ rS wm0ef &So d w l pfO;D u ajymjyonf/ ]]um;BuD ; uG i f ; tjyif b uf (jzL? eD) rsOf;usm;yvufazmif; ay:rSm armfawmf,mOfvdkif;*dwf awGzGihfNyD; vdkif;ajy;qJGaewm? c&D;onftwiftcsjyKvkyfae wmawGukd b,fXmeurS ta&; ,laqmif&Gufwmr&Sdygbl;/tJ'D armfawmf,mOfvidk ;f awG pnf;urf; rJhajy;qJGaeawmh uRefawmfwdkY qkdifu,fu,f&Dorm;awG? oHk; bD;qkdifu,fawG? c&D;onfr&

bl;jzpfaeygw,f/ vdkif;*dwfawG u um;BuD;uGif;xJzGifhvSpf&rSm udk yvufazmif;ab;*dwfzGifhNyD; c&D;onf vkwifaeMuawmh uRefawmfwdkYwpfawG c&D;onf r&bl;jzpfaeygw,f/ tJ'gaMumifh um;Bu;D uGi;f tjyifbuf zGix fh m; wJh*dwfawGudk ta&;,laqmif &Gufay;apvdkygw,f}} [k qkdif u,fu,f&D*dwfrSL; udkwkd;Ekdifu ajymjyonf/ ]]rif;bl;NrKd U a&TwyifNrKd UuGuf opfrSm um;BuD;uGif;topf wnfaqmufNyD;&Sdygw,f/ armf awmf,mOfawG usyfaewmudk bmaMumihf um;BuD;uGif;wkd;csJU ajymif;a&TUrIrjyKvyk w f mvJ rod ygbl;/tckvuf&u dS m;Bu;D uGi;f u usO;f Ny;D armfawmf,mOfvidk ;f um; awG t0if? txGucf ufcaJ ewm awG? um;awGusyfaewmawG &Sd ygw,f/ tckvdk vrf;ab;rSm ,mOfvdkif;*dwfawGzGifhNyD; ajy;qJG

vm;½Id;wuúokdvf½ku©aA'rdom;pk\ 2014-2015ynmoifESpf armifr,fopfvGif BudKqkdyJGESifUtmp&d,ylaZmfuefawmUyGJ usif;y vm;½Id; Mo*kwf 23 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUe,f vm;½Id;wuúodkvf uarÇmZcef;rü Mo*kwf 21&uf eHeuf 8em&Du 2014-2015 ynmoifEpS f ½kua© A'rdom;pk\ armifr,fopfvGifBudKqdkyJG? tm p&d,ylaZmfuefawmhyJGESifh EIwf

qufyu GJ si;f yaMumif; od&onf/ tqk d y g tcrf ; tem;wG i f vm;½Id;wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmarmifarmifEiS w hf m0efcH ygarmu©csKyf a'gufwmxGef; vIid w f u Ykd qH;k rMo0g'pum;ajym Mum;onf/ qufvufí tmp&d ,ylaZmfuefawmhyJGudk usif;y

&m vm;½Id;wuúodkvfygarmu© csKyf? wm0efcHygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? ygarmu© XmerSL;rsm;? o½kyjf yq&m? q&mr rsm;tm; ½ku©aA'txl;jyK ausmif;om;? ausmif;olrsm;u ylaZmfuefawmhMuNyD; aw;*Dw? tursm;jzifh azsmaf jzwifqufchJ

wef; ausmif;om; armifEkdifrsKd; 0if;rSm ,mcif;wpfuGufausmfrS "mwfy½Hk u dk pf Of?¤if;\acG;u qif udk oGm;a&mufa[mifojzifq h if u acG;ukdvkduf&m acG;a&m uav;yg xGufajy;aomfvnf; uav;rSmESmarmif;jzihf t½ku d cf H &ojzifh ajcaxmufESifhvufusKd; oGm;aMumif;od&Ny;D naeykid ;f wGif vnf;qifrsm; vQdKtwGif;&Sdae pOf jrifomawmifaus;&Gmom; wpfOD;u qifESifhteD;uyfoGm; a&mufí ADG'D,kd½kduf&ef BudK;pm; ojzifh qifrStEÅ&m,fjyKcJh&m xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/ qifrsm;rSm ¤if;wkdY jzwf oef;oGm;vmaomvrf;wGif rnf onhf,mcif;? wJukdrQ zsufqD; eif;acsjcif;r&Scd b hJ v J rl sm;ukv d nf; jrif½kHjzifh tEÅ&m,frjyKaMumif; od&NyD; vlrsm;u ¤if;wkdYoGm;&m vrf;wpfavQmuf atmf[pf ajcmufveS jYf cif;?cJrsm;jzifyh pfayguf jcif;ESit hf &Ju;dk íteD;uyf"mwfy?Hk ADG'D,kd½kduful;&ef BudK;pm;jcif;wkdY aMumifh qifrsm;u &efjyKvm aMumif;?teD;0ef;usif&Sd aus;&Gm rsm;rSa'ocHrsm;rSm aus;&Gmrsm; twGif; 0ifa&mufí tEÅ&m,f jyKvmrnfukd pdk;&drfaMumifhMu vsu&f adS eMuaMumif; od&onf/ udkae(ausmufyef;awmif;) aevkdY ,mOfwdkufrIawG rMum cP jrifawGUae&ygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymjyonf/ ]]um;Bu;D uGi;f tjyifbufrmS armfawmf,mOfvdkif;*dwfawGzGifh NyD; ajy;qGJaewmudk uRefawmf wdYk odygw,f/ armfawmf,mOfvid k ;f wcsKdUajy;qJGcGifhr&ao;bJ ajy; qJGaewmawGU&Sdygw,f/ tJ'g aMumifh NrdKUe,f unetzJGU? NrdKUe,f ,mOfxdef;&JwyfzJGUeJY uRefawmfwdkY,mOfBuD;Muyfa&; aumfrwDwdkYyl;aygif;NyD; ta&; ,laqmif&GufzdkY &Sdygw,f}} [k NrdKUe,f,mOfBuD;Muyfa&; aumf rwD Ouú| OD;vSatmifu ajym jyonf/ rif ; bl ; Nrd K U um;BuD ; uG i f ; twGi;f armfawmf,mOfvikd ;f *dwf rsm; wkd;yGm;vmjcif;ESihftwl um;BuD;uGif;twGif; ,mOf&yf em;&ef cufcJrIrsm;aMumifh um; uGif;wkd;csJUzGifhvSpfoifhaMumif;? pnf;urf;rJhajy;qJGaeonfhvkdif; *dwfrsm;udkvnf; ta&;,l aqmif&GufoifhaMumif; armf awmf,mOfarmif;rsm;xHrS od& onf/ udkausmf(rif;bl;) aMumif; od&onf/ vm;½Id;wuúodkvf 20142015ynmESpf ½ku©aA'rdom;pk \ armifr,fopfvGifBudKqdkyJG? tmp&d,ylaZmfuefawmhyJGESihf EIwfqufyJG tcrf;tem;odkY vm;½Id;wuúodkvfygarmu©csKyf? wm0efcHygarmu©csKyf? 'kwd, ygarmu©csKyEf iS fh ygarmu©XmerSL; rsm;? uxdursm;? o½kyjf yq&m? q&mrrsm;ESihf ½ku©aA'txl;jyK ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (404)

a&G;aumufyGJESifUywfoufí vkHNcHKa&;ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m aqG;aEG; a&Tbdk Mo*kwf 23 ,ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGESihfywf oufívHNk cKH a&;ESifh w&m;Oya' pd;k rd;k a&;qkid &f m aqmif&u G x f m; rItajctaersm; today; aqG;aEG;yJGudk Mo*kwf 21&uf eH euf 10em&Du a&TbkdNrdKU &efBu;D atmifcef;rü usif;y&m a&Tbdkc½dkif pDrHcefYcJGrIaumfrwD Ouú| OD;xl;vGif? NrdKUe,fOuú| OD;ausmfacgif? c½dkiftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw, d ñTef Mum;a&;rSL; OD;atmifrif;OD;? a&TbdkNrdKUe,f &JwyfzJGU &JrSL;cif armifaqG?c½dkif?NrdKUe,f&yfuGuf aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm c½dkifpDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú| OD;xl;vGifu trSmpum;ajymMum;Ny;D c½dik f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmif rif;OD;u aumfr&SifESihfoufqkdif aom jypfrjI ypf'Pfrsm; vHNk cKH a&; ESihf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf a&TbkdNrdKUe,f &J wyfzUGJ &JrLS ; cifarmifaqGu a&G; aumufyJGqkdif&m Oya'ESihfvHkNcHK a&;wm0efrsm;? owif;rD'D,m qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;í wuf a&muf v mMuaom &yf u G u f ? aus;&G m Ouú | rsm;? ygwD t zJ G U tpnf;rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;jcif;? tBuHjyKjcif;wdkYudk jyKvkyfMuaMumif; od&onf/ (125)

Aef;armfNrdKUü qif;{u&D(3)rkd;pyg;rsm; a&epfjrKyfcJUaomfvnf; jzpfxGef;atmifjrif Aef;armf Mo*kwf 23 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU wGif Zlvkdif 24&ufu rdk;onf; xefpGm&GmoGef;í qif;{u&D(3) rdk;pyg;rsm; a&epfjrKyfcJhaomf vnf; jzpfxGef;atmifjrifvsuf &SdaMumif; od&onf/ ]]Zlvkdif 24&ufu Aef;armf NrdKUrSm rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJh ygw,f/ rkd;a&csdef 4'or05 vufr&Sdw,f/ 'DESpf vuf&Sd tcsdefxd trsm;qHk;&GmoGef;cJhwJh rkd;a&csdefvufrjzpfygw,f}} [k Aef;armfNrdKU rkd;av0oESihfZv aA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;wifaomif;u ajymjy onf/ ]]Zlvkdif 24&ufu rkd;rsm;vdkY pD[Jaus;&Gm? uGif;trSwf 185? qif;{u&D(3) rkd;pyg;pdkuf {u

240 a&epfjrKyfcJhygw,f/ rkd;u aeYa&m? nyg onf;xefpGm&Gmcs NyD; naeydkif;rSm rkd;&GmoGef;rI &yf q k d i f ; cJ h y gw,f / rk d ; a&rsm; tqufrjywf pD;qif;oGm;cJhvdkY pdkufysKd;xm;wJh rkd;pyg;awG a& epfjrKyaf yr,fh qH;k ½I;H rIr&Scd yhJ gbl;}} [k pD[Jaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;wefu ajymjyí od& onf/ Aef;armfNrdKUe,ftwGif;ü rdk; onf;xefpGm&GmoGef;í rdk;pyg; pdkuf{ursm; a&epfjrKyfcJhaom aMumihf awmifolrsm; rkd;pyg; ysufpD;qHk;½IH;rnfudk pdk;&drfcJhMu aomfvnf; a&epfjrKyfrItcsdef rMumjcif;? rkd;a&vHkavmufpGm &&Sdjcif;wdkYaMumifh qif;{u&D(3) rdk;pyg;rsm; jzpfxGef;atmifjrif vsu&f adS Mumif; od&onf/(150)

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif uGrf;aps;jrifUwuf EGm;xdk;BuD; Mo*kwf 23 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif uGrf; aps;usqif;ae&mrS uGrf;wpf ywfa&mif;wdkif; aiGusyf 500 aps;jrif h í uG r f ; yJ G p m;rsm;u 0,f,laeonf[k od&onf/ xdu k o hJ Ykd aps;jrif0h ,f,o l nf rSm Mo*kwfvqef;ydkif;rSpwifí 0,f,laejcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfh vrsm;wGif uGrf;wpfydómvQif aiGusy2f 000rS 2500xd aps;us oGm;cJhonf[k od&onf/ ]]jrif;NcHc½dkifeJY wHwm;OD; NrdKUe,f? jrpfom;NrdKUe,fwdkYu uGrf;NcHawGuvJG&if wjcm;wkdif; a'oBuD ; awG u uG r f ; NcH a wG obm0ab;'PfaMumifh ysupf ;D

qHk;½IH;wmrsm;vdkY uGrf;t0,f'dkif awGrSm uGrf;t0ifenf;oGm;wJh twGuf uGrf;aps;jyefwufvm ygw,f/ tckuGrf;aps;tcsdef r[kwfbJ wufvmwm[m vwfwavm rkd;&GmoGef;wmrsm; NyD; a&BuD;a&vQHjzpfvdkY uGrf;&Sm; yg;oGm;ygw,f}}[k uGrf;pd k u f awmifoal 'ocHwpfO;D \ajymjy csuft& od&onf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif uGrf; wpfydómvQif aiGusyf 4500 a&mif ; csae&aMumif ; ? ,ck &efukefuGrf;aps;wpfydómvQif aiGusyf 12000 aps;jzihf a&mif; csaeaMumif; ¤if;uqufvuf ajymjyí od&onf/ rif;&JxGef;

pmrsufESm 12

24-8-2015

SCIENCE AND TECHNOLOGY Android Lock Pattern

atmhpfvdk Mo*kwf 23 zkef;vHkNcHKa&;twGuf ALP [kac:onfh Android Lock Pattern rsm;udk a&;qGJ&mwGif zkef;ydkif&Sifrsm;u pattern vrf; aMumif;(tay:yHk)a&;qGJyHktrsm; pkrmS cefrY eS ;f í&Ekid af Mumif; aemfa0 odyÜHESifhenf;ynmwuúodkvfbGJU &ausmif;olwpfOD;\ avhvm

rsm;u cefY rSef;í&Ekdif

rIwpf&yft& od&onf/ bG J Y & ausmif ; ol Marte Loge u olr\ rmpwmbGJU twG u f pmwrf ; jyKpk a &;om; &mwGif zkef; Pattern 4000 udk avhvmcJh&m ¤if;wkdYteuf 77 &mcdkifEIef;rSm axmifhav;axmifh teuf wpfaxmifrh pS wifa&;qGJ MuNyD; 44 &mcdkifEIef;rSm pmvHk;

a&;om;onfh oabmtwkdif; b,fbuftay:axmifhrSaeí pwifaMumif; awG&Y cdS o hJ nf/ olr \ avhvmrIwGif Mate Loge u vltrsm;pkrSm Pattern rsm; a&;qG&J mwGif trSw(f 4)ckuo kd m toHk;jyKMuaMumif; awGY&SdcJhNyD; trSwf &Spcf k yg0ifaom Pattern oHk;pGJolrsm;rSm enf;yg;aMumif; od&onf/ Pattern rsm;teuf 10 &m ckdifEIef;rSm pmvHk;rsm;yHkpHkjzpf ay:atmif a&;qGo J nhf Pattern trsdK;tpm;rsm;jzpfNyD; vlBudKuf rsm;onfh Pattern yHkpHrsm;rSm L, C, M, N ponfwkdYjzpfonf/ ¤if;wkdYudk xyfrHavhvmMunfhyg u trsm;pkrSm cspfcifolwpfOD; (odrYk [kw)f jrwfE;dk &aom rdom;pk 0ifwpfOD;\emrnfrS yxrqkH;

pifumylEkdifiHwGif a&oefYpifrIudk apmifUMunfUEkdifrnfU ief;puf½kyfrsm;zefwD; pifumyl Mo*kwf 23 pifumylEkdifiH&Sd okawoD rsm;onf a&avSmifwrHrsm;&Sd a&t&nftaoG;udk xda&mufpmG prf;oyfppfaq;Ekdif&eftwGuf a&tcsuftvufrsm;udk tpOf aumufcHEkdifrnfh ief;yHkpHpuf½kyf rsm;udk zefwD;cJhaMumif; od& onf/ tqkdyg ief;yHkpHzefwD;xm; onfh puf½kyfrsm;udk NuSwan [kac:a0:MuNyD; pifumylEkdifiH \ a&avS m if w rH r sm;&S d a& t&nftaoG;udk apmifMh unfh&ef twGuf ¤if;ief;puf½kyfrsm;udk xm;&Sdxm;aMumif; od&onf/ NuSwan udz k efw;D olrsm;u vGecf o hJ nfh ajcmufEpS u f wnf;u tqkyd g ya&m*sut f ay: pwif cJhaMumif; od&onf/ a&S YOD;ydkif; wGif ynm&Sifrsm;u a&t&nf taoG;udk tpOfapmifhMunfhEkdif &ef t wG u f a&atmuf w G i f

tvdktavsmuf tvkyfvkyfEkdif aom ,mOfrsm;udk toHk;jyKvdkcJh aomf v nf ; ok a woD t oif ; acgif;aqmif Mandar Chitre u vuf&t dS oH;k jyKEidk af om enf; ynmrsm;udk ½d;k &Si;f pGmxnfo h iG ;f Edkif&eftwGuf a&ay:wGif arsm Ekid rf nhf puf½yk w f pfrsKd ;udzk efw;D cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a&ay:arsmEkdifí tqkdyg ief;puf½kyfrsm;rSm GPS pepfudk vnf ; aumif ; ? q,f v sLvm uGef&ufrsm;udk vnf;aumi;f toHk;jyKEkdifNyD; prf;oyfrIwGif vdt k yfonfh qifqmrsm;udv k nf; vG,u f pl mG jzKww f yfEikd rf nfjzpfí avhvmrIrsm; jyKvkyf&mwGif vG , f u l r I a y;aqmif E d k i f o nf / ¤if;ief;puf½yk rf sm;rSm a&avSmif wrHwpfckü a&\tufppf "mwfyg0ifrIEIef;? atmufqD*sif yg0ifrIEIef;? uvdk½dkzD;vfyg0ifrI EIe;f ponft h csut f vufrsm;udk

aumufcHEkdifNyD; "mwfcGJcef;ü prf;ppfrIrsm; xyfrHvkyfaqmif &eftwGuv f nf; a&erlemrsm;udk aumufcHEkdifaMumif; od&onf/ xkdYjyif NuSwan u tvdk tavsmuf tvkyfvkyfae&if; oD;jcm;trdefYay;Ekdif&eftwGuf SMS pmwdkay;ydkYí trdefYay; onfh pepfudkvnf;toHk;jyKEkdif aMumif; od&onf/ a&oefYpifrIudkapmifhMunfh &eftwGuf ief;yHkpHudka&G;cs,fcJh &jcif;rSm ief;rsm;u a&oefYudk

pGrf;tifyg&Sdaom*vufqDtrIefrsm;udk tEåmwdua&cJjyifatmufwGif awGY &Sd 0g&Sifwef Mo*kwf 23 *vufqrD sm;wGiaf wG &h avh &SdaompGrf;tifyg&SdonfhtrIef rsm;jzpfonfh EsLx½dik Ef t kd rIerf sm; udk tEÅmwduwdkuf&Sd a&cJjyif\ euf½Idif;aom atmufwpfae&m wGif awGU&Sx d m;Ny;D ¤if;trIerf sm; onf aetzGUJ tpnf;wnf&adS om rD;vfu;D a0; e*g;aiGUwef;*vuf qDaomfvnf;aumif;? tjcm; *vuf q D r sm;rS aomf v nf ; aumif ; a&muf & S d v mjcif ; jzpf aMumif; tar&duefoyd yHÜ nm&Sif rsm;u twnfjyKajymMum;onf/ tqdkyg EsLx½dkifEdkrsm; onf tufwrfj'yfpiftqifhudk ra&mufao;aom trIefrsm; jzpfNyD; 2013 ckESpfrSpwifum urÇmay:wGif *vufqDrsm;rS

rIwfxkwfvkdufaom trIefrsm; a&muf&SdvmEdkifonfhtaxmuf txm;rsm;udk awGU&SdcJhaMumif;?

ES p f p Of ¤if ; trI e f r sm;bD v D , H ESifhcsD0ifa&mufaeaMumif;? ,ck tcg ¤if;trIefrsm;onf *vuf qDrsm;u rIwfxkwfvdkufaom trIefrsm;jzpfonfudktwnfjyK EdkifNyDjzpfaMumif; okawoDrsm; u ajymjyonf/ urÇmay:odk h EsLx½dkifEkdrsm; usqif;rIudk ESpfpOfwdkif;wm vsu&f &dS m 2010jynfEh pS f arvrS 2012ckESpf artwGif; EsLx½dkif Edak ygif; 35000 udrk w S w f rf;wif EdkifchJNyD; tck20udk eu©½lyenf; ynmrsm;jzifh pGrf;tifwdkif;wm jcif;rsm; jyKvkyfEdkifcJhaMumif;? xdkprf;oyfrIrsm;rS &&Sdvmaom

tajzonf EsLx½dkifEdkrsm;u *vufqDrsm;rSrI wf xkw fvk duf aomtrIefrsm;jzpfonf[lonfh t,ltqtwGuf taxmuf txm;jzpfvmaMumif;? EsLx½dkif Edkrsm; wpfckESifhwpfck "mwfjyKrd vQif pGr;f tiftvGejf rifrh m;aom jrL,Gefrsm;jzpfoGm;aMumif;? ¤if; wdkYudk pl;prf;avhvmMunfhaom tcg uRefwdkY\ e*g;aiGUwef; *vufqED iS hf tjcm;*vufqrD sm; rS trIefrsm;aygif;pyfaeonf udkawGU&aMumif; od&onf/ ]]EsLx½dkifEdkawGrSm vQyfppf "mwftm;rSmvdt k zdek YJ truGjJ ym; jcif;r&SdwJhtjyif xkxnfvJ r&Sw d t hJ wGuf olwu Ykd &kd mS azGawGU &SEd ikd zf t Ykd vGecf ufcyJ gw,f/olwdkY tcsif;csif;wdkufrdNyD; jrL,Gefjzpf

pmvHk;udk toHk;jyKxm;jcif;jzpf aMumif; Marte u awGU&Scd o hJ nf/ ALP password toHk;jyKolrsm; twGuf cdkifrmaom Pattern rsm;a&;qGJEdkif&eftwGuf axmifh wpfckrS wpfckodkYjzwfí quf oG,fonfh vrf;aMumif;rsm;udk toH;k jyK&efvnf;aumif;? axmifh wpf c k r S p wif í a&;qG J a om Pattern rsm;udk a&Smif&Sm;&ef vnf;aumif;? ALP vHkNcHKa&; pepfwGif trSwf 9 ck&Sd&m Pattern a&;qGJ&mwGif rdrdwwfEkdif orQ Pattern trSwf rsm;ud k toHk;jyK&eftwGuf Marte Loge u tMuHay;onf/ ab; vlrsm;u rdrd\ Pattern vrf; aMumif;udk rodjrifap&eftwGuf Android \ vHkNcHKa&;pepfrS Make Pattern Visible udkydwf vku d jf cif;jzifh rdrq d ufo, G af om Pattern vrf ; aMumif ; yH k p H u d k ray:vGiaf p&ef wm;jrpfxm;Edik f aMumif; od&onf/ YYT

BuKd uEf pS o f ufí a&oefEY iS ihf ef; udktNrJtwl awGYae&ojzifh trsm;tjrifwiG f ief;rsm;udak wGU jrifum a&oefYpifonf[k tcsufjyvdkjcif;aMumifh jzpf onf[k okawoDacgif;aqmif Chitre u ajymjyonf/ pifumylEkdifiH&Sd a&avSmif wrHrsm;udk ppfaq;NyD;aomf tqkdygief;puf½kyf( atmuf y H k ) rsm;u w½kwfEkdifiH\tBuD;qHk; a&avSmifwrHrsm;udk xyfrH ppfaq;rIrsm;jyK vkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ YYT

vmwJch PrSom 'g[mEsLx½dik Ef kd awG &Sd aewJh oJv Gef pyJ qdk wm odvmygw,f}}[k okawoD wpfOD;u ajymjyonf/ EsLx½dkifEdkrsm;udk eu©wf½ly ynm&Sifrsm;utxl;wefzdk;xm; MuaMumif;? ¤if;wdkYonf urÇm udak &mufatmiftvif; ESpo f ef; aygif;rsm;pGmMumatmif c&D;ESif cJhMu&aomfvnf;owådtm;jzifh rajymif;vJaMumif;? ¤if;EsL x½dkifEdkrsm;udk avhvmjcif;onf urÇmESifh tvif;ESpfoef;aygif; rsm;pGma0;aom *vufqDwpfck \ *kPfowådrsm;udk avhvmae &onfESifh tusdK;oufa&mufrI jcif ; qif w l a Mumif ; ? obm0 BuD;u pGrf;tifBuD;rm; jyif;xef aomtrIefrsm;udkzefwD;EdkifNyD; pMu0VmwpfavQmuf rIwfxkwf EkdifonfrSmvnf; tHhMozG,f aumif;onf[k oHk;oyfMu aMumif; od&onf/ TMK

H EALT H um;aq;&mwGiftoHk;jyKaom "mwkypönf;rsm;aMumifU vkyfom;rsm;xdcdkufEdkif 0g&Sifwef Mo*kwf 23 ,mOfBuD;? ,mOfi,ftoG,f oG,fwdkYudk aq;aMum&mwGif toHk;jyKaomqyfjymESifh tpGef; cRwf"mwkypönf;rsm;rSm[dkuf'½dk zvltdk&pftufppfudktajccHjyK vkyx f m;aomaMumifh um;aq; vkyfom;rsm;udkxdcdkufapEdkifNyD; tcefYroifhvQif aoqHk;onf xd jzpfyGm;apEdkifaMumif; tar&duefjynfaxmifpk? 0g&Sif wefjynfe,f? tvkyform;ESifh pufrIvkyfief;BuD;Muyfa&;XmerS owday;csuf xkwfjyefxm; aMumif; od&onf/ tqdkyg owday;csufudk tar&duefjynfaxmifpkzsm;em rIpDrHcefYcGJa&;ESifh wm;qD;um uG,fa&;Xme\ tpD&ifcHpm t&xkwfjyefjcif;jzpfNyD; 2001 ckESpfrS 2013 ckESpftwGif;um; aq;"mwkypönf;rsm;wGifyg0if onfh [dkuf'½dkzvltdk&pf tuf ppfESifh xdawGUrdjcif;aMumifh ta&jym; avmifuRrf;'Pf&m &&SdcJhol um;aq;vkyfom; 48

OD;&Sdum ¤if;"mwkaiGUudk&S LoGif; rdaomtouf 38 ESpf t&G,f 0efxrf;wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ [dkuf'½dkzvltdk&pftufppf onf armfawmf,mOfrsm;wGif wyfqifxm;aom tvlrDeD,H owåKudkawmufajymifapEdkifNyD; um;udk,fxnfwGifpGJNidaeaom ap;uyfonfhtnpftaMu;rsm; udk aq;aMumokwfoifay;Edkif aMumif;? odk haomf ¤if;tufppf udk toHk;jyKaomvkyfom;rsm; wGif vufarmif;? OD;acgif;? rsufvHk;wdkUü rMumcP tyl avmif'Pf&m &&SMd uaMumif;? vuftw d Ef iS hf tjcm;tumuG,f rsm;udk 0wfqifaomfvnf; vuf tdwfaygufNyJaeonfudk owd rxm;rdonfhtcsdefrsdK;wGif rsm; aomtm;jzifh tufppfavmif onfh'PfudkcH&avh&SdaMumif;? trsm;pk r S m aq;½H k w uf a &muf ukorIcH,l&onftxd a0'em jyif;xefaMumif; od&onf/ TMK

trsdK;orD;rsm; t&ufESifUbD,m yHkrSefaomufvQif uifqmjzpfyGm;Edkif 0g&Sifwef Mo*kwf 23 t&uf u d k tenf ; i,f aomufonfjzpfap? rsm;pGm aomuf o nf j zpf a p? aeY p Of aomufonfjzpfap? &ufjcm; aomufonfjzpfap? yGJvrf; obif&Sdíjzpfap? rnfonfh taMumif;jycsuaf Mumifh aomuf onfjzpfapaomufvQif aomuf onft h wkid ;f qd;k usKd ;oufa&muf avh&SdNyD; t&ufudk tmpdk½HkrQ wjrjr aomuf w wf M uaom trsKd ;orD;rsm;wGiyf if tcsed Mf um vmonfESifhtrQ t&ufaMumifh uifqmjzpfyGm;Ekdifajc jrifhrm; aMumif; tar&duefjynfaxmifp?k [m;Awfaq;wuúodkvfrS xkwf jyefaMunmonf/ t,fvfukda[monf uif qmtrsdK;rsdK;\ aemufuG,frS t"duw&m;cHjzpfNyD; tl? tonf;? vnf>yef? vnfacsmif; uifqmrsm;onf t&ufaMumifh tjzpfrsm;aMumif;? t,fvfudk a[m aomufoHk;aomyrmP rsm;vQif rsm;onfhtavsmuf uifqmjzpfEdkifajcvnf; ydkvm aMumif; okawoDrsm;uajymjy onf/ ]]trsdK;orD; 88084a,mufeJY trsKd ;om; 47881a,mufwu Ykd kd 1980jynfhESpfuae2010jynfh

ES pf txd ESpfaygif; 30Mum atmif apmifhMunfhavhvmcJhyg w,f / trsdK ;om;awGtwGuf wpf&ufudk t&ufESpfcGufEIef;eJY trsdK;orD;awGtwGuf wpf&uf udk t&uf 3 cGufEIef;eJY apmifh Munfch w hJ myg/ tJ'v D akd pmifMh unfh NyD;&vmwJhtcsuftvufawGeJ h t&uf[m uifqmjzpfyGm;rIudk b,favmuf tm;ay;ovJqdk wmudk avhvmMunfhygw,f/ ol w d k Y t m;vH k ; [m aq;vd y f raomufolrsm; jzpfMuygw,f/ tajzuwmh trsKd;om;jzpfap? trsKd;orD;jzpfap? t&ufudk enf;enf;aomufaomuf? rsm; rsm;aomufaomuf? t&uf aomufw,fqw kd meJu Y kd uifqm jzpfEdkifajcrsm;vmwmudkawGU& NyD; trsdK;orD;awGrSmawmh &ifom;uifqm tjzpfrsm;vm wmudak wGU&ygw,f}}[koak woD wpfOD;u &Sif;jyonf/ xdkYaMumifh trsdK;orD;rsm; t&uftjyif t,fvfudka[m yg0ifaom bD,m?0dkifESifhtjcm; aomufp&mrsm;udk taysmfjzpf ap? tpGJtvrf;tm;jzifhjzpfap aomufoHk;aerIudk avsmhcsoifh aMumif; okawoDrsm;u tMujH yK xm;onf/ TMK

24-8-2015

pmrsufESm 13

t&dyftrdk;wpfck\atmufwGif wpfrdk;atmufwGif twlaeMuaomfvnf; qE´rsm;? &nf&G,f &mvrf;rsm;? cH,lcsufrsm;? OD;wnfcsufrsm; rwlnDMuacs/ odkY aomf rnfonfhtaMumif;aMumifhyifjzpfap þtrdk;atmufrS cGx J u G &f efqo dk nfrmS vnf; rjzpfEidk af omtaMumif; trsm;Bu;D &Sad e jyefao;onf/ ½dkufcsKd;cH&onfhpdwfrsm;? emusifnnf;nLae&onfhESvHk;om; rsm;? aoG;yGufyGufqlaeaomrsuf0ef;rsm; xdkt&mrsm;onf rwlnDrIrsm;xJrS xGufcGmoifhonfh t&mrsm;jzpfaomfvnf; rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ z,fMuOf&efrBuKd ;pm;cJMh uacs/ tm;vH;k onf twåudk,fpDESifh udk,foef&mudk qkyfudkifxm;qJ/ NrJNrHpGm zufwG,fxm;qJ/ t½IH;ay;olrnfolrQ rjzpfvdkMuacs/ b0wGif t½IH;ay;&onfavmuf cHjyif;p&mr&Sd[k olwkdY,lqxm;MuyHk& onf/ trSefrSm t½IH;udkBuHhBuHhcHEdkifjcif;uom taumif;rGefqHk; qef;ppfrIqdkonfudk olwkdYarhxm;vdkufMuonf/ ]]qkrm}} olronf rmeudkwHcGefxl wvlvTifhxm;onfh rdef;uav;wpfOD;jzpfonf/ tajymcsKdNyD; tNyHK;rsm;oavmuf rmetvGefBuD;onf/ udk,frSefvQifrnfolYrQ vlrxifonfhtae txm;rsK;d jzifh qufqw H wfonf/ odaYk omf rdru d , kd u f x kd uf olrsm; udq k &mvkyu f m ud, k u hf , kd u f , kd w f m0ef,El idk rf I tvGeef nf;onf/ olwpfyg;u rdrdudktjypfajymvQif enf;enf;rQ BudKufwwfaom vlrsK;d r[kwaf omfvnf; olwyg;tjypfurkd l wpfcrk usev f u kd af jym wwfonf/ ]]NzdK;NzdK;}} olronf wnfwnfwhHwHhaewwfNyD; tNyHK;enf; onf/ rdrdESifhtqifajyEkdifonf[kxif&olrsm;ESifhom ajymqdk qufqHNyD; usefvlrsm;udkajymqdkqufqH&ef 0efav;wwfonf/ olrwwfoo d nfrsm;udk a0rQay;&rnfukd wGew Yf w kd wfaomfvnf; olrsm;rodaomt&mrsm;udk q&mvkyf&rnfqdkvQifrl txuf pD;rSajymqdw k wfonf/ olwpfyg;udv k nf; tom;vGwt f rderYf ay;

wwfouJhodkY rdrdudktrdefYay;vQifvnf; rBudKufwwfay/ tjcm; olrsm;\ tajymtqdv k w G af tmifvnf; yg;yg;eyfeyfaewwfonf/ wdwfwqdwfrmeBuD;wwfaom rdef;uav;rsKd;jzpfonf/ ]]cifav;}} olronf uav;wpfO;D uJo h Ykd jyKral exkid w f wfNyD; ½dk;om;yGifhvif;onf/ taetxdkifvnf;rwwfouJhodkY tajym tqdv k nf; ryg;eyfay/ pdwx f &J v dS Qi&f o dS vdak jymwwfNy;D ajymoif?h rajymoifh csifhcsdefrItm;enf;onf/ pdwfaumufvG,fouJhodkY pdwq f ;kd ajyjrefonf/ tpm;taomufcifw, G Nf y;D rdr0d vQif tjcm; olrsm;udk owd&wwfonf/ tpm;taomuftwGufqdkvQif tqifrajyvQifyif acs;,lpm;aomufwwfonfholrsKd;jzpfonf/ trSm;ud0k efcw H wfNy;D awmif;yef&efvnf;0efrav;onfh rde;f uav; rsKd;jzpfonf/ ]]rdk;rdk;}} olronf tNrJNyHK;aewwfum pum;csKdcsKdvnf;ajym wwfonfh rdef;uav;rsKd;jzpfonf/ taeat;ouJhodkY tawG; vnf; vGew f wfonf/ wpfpw kH pfcu k kd awG;&if;ai;&if;ae&onfukd ESpNf cKd uo f jl zpfonf/ jywfom;onfph w d t f aetxm; jrLwpfreI pf m rQr&SdonfholrxHwGif qHk;jzwfp&m? a&G;cs,fp&mrsm; awmifvdk yHkaewwfonf/ vlwkdif;tay:wGif MuifMuifememqufqHwwf NyD; tepfemcHwwfonfholrsKd;jzpfonf/ tdrf&SifrwpfOD;uJhodkY csufjyKwfauR;arG;&onfudkoabmusNyD; tjcm;olrsm;ESpfouf vQif 0rf;ajrmufwwfojl zpfonf/ tjcm;olrsm;twGuf NyKH ;aysm&f oavmuf rdrdudk,fwkdiftwGuf pdwfaomursm;udk &if0,fydkuf xm;wwfonfh rdef;uav;rsKd;jzpfonf/ xdrk ed ;f uav;rsm; ae&mwpfcw k nf;? trd;k wpfcak tmufxw J iG f twlwuGaexdkifMuonfudk rnfodkYaomolu rtHhMobJaeEdkif rnfenf;/ "avhp½du k cf si;f rwl? toGit f jyifcsi;f ? pdwaf epdwx f m; csif; bmwpfckrQrwlaom olwkdYav;OD;wGif em;vnfrI[laom t&mav;wpfckuom olwkdYudkyJhudkifay;aom q&mwpfqljzpfcJh

a&xGufypönf;jynfywifykdh rIrS EkdifiHjcm;0ifaiG&&SdrIonf EkdifiHawmftwGuf GDP \pwkw¦ae&mü&yfwnfvsuf&Sd

rEÅav; Mo*kwf 23 jrefrmEkid if t H aejzihf a&xGuf ypön;f rsm;udk urf;eD;? urf;a0; ig; zrf;vkyif ef;? a&csKid g;zrf;vkyif ef;? ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;wdkYrS xkwfvkyfNyD; jynfyEkdifiHrsm;odkY wifydkYvsuf&Sd&m EkdifiHawmf twGuf Edik if jH cm;0ifaiG&&Srd w I iG f jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;(GDP)\ pwkw¬ae&mü &yfwnfvsuf&SdaMumif; ig;vkyf ief;OD;pD;Xme rSwfwrf;rsm;t& od&onf/(tay:yHk) jrefrmEkdifiHonf urf;½dk; wef;t&Snf 2832uDvkdrDwm? urf;OD;a&wdrfydkif; 228781

pwk&ef;uDvdkrDwmESifh oD;oefY pD;yGm;a&;Zkef 486000pwk&ef; uDvdkrDwm&Sdonf/ xdkYjyif a&csKd t&if;jrpftjzpf jrpf? acsmif;? tif;? uef? qnfa&jyif{&d,m [ufwm 8'or1oef;&Sad Mumif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme pm&if;rsm; t& od&onf/ a&xGufypönf;rsm; Export jyKvyk &f mwGif ajymif;vJvmaom aps;uGuf vdktyfcsufESifhtnD Oa&myor*¾ tzJGU0ifEkdifiHrsm;? w½kw?f AD,uferf? MopaMw;vs? tar&duef ponfha&xGuf ypönf;wifoGif;aomEkdifiHrsm; onf tpm;taomufrw S pfqifh

r'gav;

a&m*gjzpfyGm;rIr&Sdapa&; pm; oHk;ol ab;Oy'fuif;&Sif;a&;udk &nf&G,fNyD; a&xGufypönf; wifoGif;jcif;twGuf pnf;rsOf; rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; csrw S f vmMuonf/ xdkYaMumifh tqkdygEkdifiHrsm; odkY a&xGufypönf;wifydkYvdkaom EdkifiHrsm;onf csrSwfjy|mef;xm; aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD xkwv f yk Ef idk rf o S m wifycYkd iG hf &&Sdonf/ tvm;wl tmqD,HtzJGU tpnf;rS jy|mef;xm;aom tpm;taomufxdef;csKyfrIqkdif &m pepfrsm;? urÇmhukefoG,fa&;

tzJGUu jy|mef;xm;aomtyif? wd&pämef? om;? ig;? ouf&Sd? oufrw hJ \ Ykd use;f rmoef&Y iS ;f a&; qkdif&m oabmwlnDcsufESifh tnD a&xGufypönf;rsm;jyKjyif xkwfvkyfEkdifrSom jynfyaps; uGufodkY wifydkYEkdifaMumif; ig; vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ a&xGufypönf;wifydkY&ef jyK jyif xkwfvkyfolrsm;taejzihf xkwv f yk af om ig;? ykpeG af &xGuf ypönf;rsm;\ t&nftaoG;ESihf ab;Oy'fuif;aMumif; tmrcH Ekdif&ef jy|mef;xm;aomñTef Mum;csufrsm;? pnf;rsOf;rsm;udk od&Sdvdkufem&ef vdktyfonf/ a&xGufypönf;rsm; jynfy odYk wd;k wufwifyEYkd idk af &;twGuf jy|mef;xm;aom pHcsdefpHñTef; rsm;ESihftnD puf½Hkrsm;u vdkuf emaqmif&Guftaumiftxnf azmf&eftwGuf vdktyfaom enf ; ynmrsm;uk d GIZ rS taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsuf&Sdaom Trade Development Program t& yHhydk;ulnD rnfjzpfaMumif; od&onf/ GDP \ pwkw¬ae&mwGif &yfwnfaeaom a&xGuyf pön;f wifydkYrIudk r[mAsL[mqkdif&m arQmfrSef;csuf? &nfrSef;csufrsm; ES i f h taumif t xnf a zmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (180)

onfqdkvQif rnfolu,HkMunfrnfenf;/ wpfrdk;atmufxJwGif wpfcgwpf&H pum;rajymbJaeonfrv S í JG olwaYkd v;OD;pum;rsm;? &efjzpfonfrSm wpfcgrQyifr&SdcJhzl;yg/ vdktyfcsufrsm;aomoludk vdktyfcsuftenf;i,favsmhaomolu az;ulay;&if;? wpfOD; tqifrajyonfudk wpfOD;u em;vnfrIjzifhjznfhpGrf;ay;&if; wpfOD;ESifhwpfOD; aumif;onfqdk;onfudkra0zefbJ olwkdYtodkuf tNrKH av;udk xde;f uGyx f m;vdu k Mf uonf/ olw\ Ykd twGi;f oP²mef wGifwnf&Sdaom yifudkpdwfrsm;udk olwdkYtaqmufttHk\ avSum;&if;wGiyf ifyckH sum aeYpOftoGm;tjyeford ;f xky&f if; olwYkd tdraf v;udk aEG;axG;aponf/ trsm;tjrifwiG f wpfa,mufwpfrsK;d pD p½dkufcsif;uGmjcm;aomfvnf; olwdkYtdrfwGifrl olwkdYwpfOD;csif; pD\ rwlnDaomcHpm;csufwpfckpDjzifh tcsif;csif;aESmifzGJUxm;Mu onf/ olwo Ydk nf taz? tarrwlMuyg/ armifErS rsm;vnf;r[kwMf u/ ae&ma'ovnf; rwlnDMuyg/ odkYaomf tjyeftvSefem;vnfrI wpfckjzifhwnfaqmufxm;aom olwkdY\cifrifrItay:wGif rvdt k yfonfrsm;udk vspv f sL½Ium ausmo f mG ;jcif;jzifh aEG;axG;aom xrif;0dkif;wpfckjzpfaponf/ q&mvkyfvdkoludk q&mwifjcif;jzifh eHeufcif;pmoif0ikd ;f av;wpfck jzpfaponf/ wpfa,muftBuKd uf wpfa,mufonf;cH&if; twlwpl m;jzpfaom tpm;taomufrsm;? twlwloGm;jzpfaomae&mrsm;? twlwlzwfjzpfaompmtkyfrsm;? twlwMl unfjh zpfaom½ky&f iS rf sm; þodjYk zifh t&mtm;vH;k wlovdv k kd jzpfvmaomtcg wpfOD;\tm;enf;csufrsm;u wpfOD;tay: emusifrIavsmhusoGm;aponf/ þodkYjzifh tjyeftvSefrSDcdk&if; þtrdk;&dyfwpfckatmufwGif toGifrwlaomvlav;OD; aeYpOf wm0efudk,fpDjzifh BudK;pm;aevsuf&SdMuonf/olwkdYtwGufolwkdY wpfOD;csif;pD\ ,HkMunf&m tem*wfudk,fpD&SdaeMuonf/ ab;rS a0zefrIrsm;udk *½krpdkuftm;? tav;xm;&eftcsdefr&Sd tm;vHk; onf olaY e&mESio hf l uGuw f u d s&efBuKd ;pm;vsuf tem*wfuykd akH zmf aeMuonf/ olwdkYudka0zefolrsm;om armoGm;vdrfhrnf/ olwkdYu rl awmufyonfhtem*wfodkY rarmryef;Ekdif a&SUqufaeMuOD; rnfomjzpfonf/

[dr0EåmwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfay:vmygu jrefrmESiUw½k f wfEkdifiHwdkhwGif oufa&mufrIrsm;&SdvmEkdif &efukef Mo*kwf 23 [dr0EÅma'owGif awmif ay:rkd;rsm; onf;xefpGm&GmoGef; aerIaMumifh awmifay:&dS a&cJ uefrsm; a&BuD;a&vQHrI jzpfay: vmygu jrefrmEkdifiHESifh w½kwf EkdifiHwdkYwGif oufa&mufrIrsm; &dv S mEkid af Mumif; urÇmrh ;dk av0o tzGJUcsKyf [dr0EÅmapmifhMunfh avhvma&;tzGJUu cefYrSef;xm; onf/ xdkuJhokdY [dr0EÅma'owGif rkd;&GmoGef;rIaMumifh a&cJrsm; t&nfaysmfpD;usjcif;ESifh a&cJ uefrsm; a&Bu;D a&vQjH zpfay:rIudk apmifhMunfh&ef urÇmhrkd;av0o tzGJUcsKyf [dr0EÅmapmifhMunfh avhvma&;tzGUJ ESpzf UJG xm;&du S m xkwfjyefcsufrsm; xkwfjyefoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]][d r 0EÅ m awmif a y:rS m rdk;aumif;aew,fvkdY rkd;av0o tzGJUcsKyfu xkwfjyefxm;wm&dS w,f/ [dr0EÅmawmifrmS urÇm BuD;ylaEG;rIaMumifh a&cJawG ta&aysmfwm rsm;vmNyD;awmh aysmfusvmwJha&awGu ajr edrfhwpfae&mrSmoGm;pkwm/ Mum awmh a&uefBu;D awGjzpfvmwm? tJ'DuefawGu obm0r[kwf

awmh awmifhwif;cdkifrmrI r&Sd bl;/ awmifay:rSm rd;k rsm;Nyq D &kd if uefatmufajcajrawGu rcdkif awmh ajrNydKus? usawmh uefxJ rSm&Sw d hJ a&awGu t&Sed t f [keef YJ awmifay:uae awmifatmuf udkqif;NyD; oleJYqufpyfaewJh jrpfawGxJ qif;wmqdkawmh jrefrmEdik if eH YJ w½kwEf idk if b H ufu jrpfawGxJ pD;vmEkdifygw,f/ 'gu olwkdYwGufcsufxm;wmyg}} [k jrefrmEkdifiHrS rkd;av0o ynm&SifwpfOD;u cef;rSef;ajym jyonf/ jrefrmEkdifiHESifh ywfoufNyD; tqkdyg ynm&Sifu ucsifjynf e,fonf ¤if;\tusKd;qufukd cHpm;&Ekid af Mumif; cefrY eS ;f ok;H oyf xm;onf/ xdkuJhokdY [dr0EÅma'owGif awmifay:rkd;rsm; onf;xefpGm &GmoGe;f aerIaMumifh awmifay:&dS a&cJuefrsm; a&BuD;a&vQHrI jzpfay:vmum jrefrmEkdifiH ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd UwGif 2004ckESpfu {&m0wDjrpfa& onf tjrifh 23 aycefYxd jrifh wufcJhzl;onfhtaxmuftxm; rsm;&dSaMumif; od&onf/ ausmfvGif

pmrsufESm 14

24-8-2015

&ifxJurEåav; NrdK hraw;oDcsif; oDqdkNydKifyGJwGif EdkifiHausmfaw;oH&Sifrsm; vma&mufoDqdkazsmfajzrnf rEÅav; Mo*kwf 23 NrKd Urwl&, d mtoif; ESp(f 90) jynft h xdr;f trSwyf t JG jzpf usi;f y rnfh &ifxu J rEÅav;NrKd Uraw; oDcsi;f oDqNkd yKd iyf w JG iG f Edik if aH usmf aw;oH&Siftqdkawmfrsm; vm a&mufyg0if oDqakd zsmaf jzrnfjzpf aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;\ xkwfjyefcsuf rsm;t& od&onf/ tqdyk g &ifxu J rEÅav; NrKd Ur aw;oDcsif;oDqdkNydKifyGJ vla&G; cs,yf u JG kd ,ckEpS f Mo*kwf 25&uf rSpwifí pufwifbm 2&ufxd yg0if,OS Nf yKd io f l NyKd iyf 0JG if OD;a&

200 ausmfu oDqdk,SOfN ydK if Murnf j zpf & m vl a &G ; cs,f y G J r S atmifjriforl sm;onf ,ckEpS f pufwifbm 4&ufrpS í 6&ufxd oH;k &ufoq D Nkd yKd iyf JG 0ifoq D &kd rnf jzpf&m Edik if aH usmf aw;oH&iS rf sm; uvnf; 0ifa&mufazsmfajzMu rnfjzpfaMumif;? vma&mufazsmf ajzrnfh Edik if aH usmaf w;oH&iS rf sm; rSm pd;k ydik ?f cifarmifx;l ? udrk if; aemif? &mZm0if;wifh? oef;jrwf pdk;? armifoed ;f 0if;? armifarmif BuD;? wl;wl;? armifarmifat;? (tvuFm0wf&nf)? zd;k aomMum? atmifausmfqef;? wifwifjr?

xm;? &D&o D ef?Y ESi;f &Doef?Y jzLoD? pdrf;rdkYrdkY? rDrD0if;az? aumfeD? yef;tdjzL? tdtdcRefESifh tjcm; pwl', D akd w;oH&iS rf sm;vnf; vm a&muf oDqakd zsmaf jzMurnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]NyKd iyf , JG OS Nf yKd irf ,fh NyKd iyf 0JG if awGu trsm;BuD;qdkawmh ig; a,mufwpfjzwf oDqdk,SOfNydKif oGm;zdYk pDpOfxm;ygw,f/ tJ'v D kd ig;a,mufNydKifNyD;oGm;&if vm a&mufMunfh½IolawG NiD;aiGUrI r&Sad tmifvYkd Edik if aH usmt f qdak wmf awGeYJ azsmaf jz oGm;zdpYk pD Ofxm; ygw,f}}[k azsmaf jza&;vkyif ef;

aumfrwDrS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ tqdyk g NrKd Urwl&, d mtoif; ESp(f 90)jynft h xdr;f trSwt f jzpf usif;yonfh &ifxJurEÅav; Nrd K Uraw;oD c sif ; oD q d k N yd K if y G J vla&G;cs,fyGJudk Munfh½Itm;ay; vko d rl sm;taejzifh rnforl qdk tcrJhvma&mufMunfh½Itm;ay; Edik af Mumif;? vla&G;cs,yf JG atmif jrifNy;D Edik if aH usmt f qdak wmfrsm; yg0if oDqakd zsmaf jzrnfh pufwif bm 4&ufrS 6&ufxd yGrJ sm;udrk l aiGusyf 5000? aiGusyf 3000ESihf aiGusyf 2000 wef vufrw S rf sm; udk eD;pyf&m &yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL;½H;k rsm;wGif BuKd wifpm&if;ay; 0,f,El ikd Nf y;D trsK;d om;Zmwf½kH wGiv f nf; a&mif;csay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ZZM

a&ab;oifU jynfolrsm;twGuf &efyHkaiGaps;a&mif;yGJawmfudk r*FvmrEåav;wGif tEkynm&Sifrsm;ESifU twl usif;y

[Jav;? nDeE´? aea'G;? rdk;,HZGef? ZGJjynfh?xG#fxG#f?pdk;ol0if;?aumif; jynf?h pdev f if;?eef;cifaZ,sm?oD&d &Si;f oef?Y rSL;&wem?oEÅmAd?k cif0ifh 0g? *kP&f edS 0f ifx h nf?qlZ?D aEG;aEG; cspfzG,f?pdk;jynfhjynfhpH? yGifh? ZmZm rEÅav; Mo*kwf 23 ,aeY nae 4em&Du r*Fvm csay;cJYonf/ (atmufyHk) a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf rEÅav;üusif;yjyKvkyfcJh&m tEk tqdkygaps;a&mif;yGJawmfodkY rif;xuf?xm;xufxuf?arjrwf &efyHkaiG aps;a&mif;yGJawmfudk ynm&Sirf sm;u vma&mufa&mif; xl;t,fvif;? NzKd ;Bu;D ? vif;vif;? Edk;?cifpkpkEdkif? at;jrwfol?Zuko &Zuka?bdkbdk? FiveStar?jrMum ndK? Jenny ? pdk;xuf? ,kefav;? ppfaoG;? a0vQH? 'DNzdK;? qdkaw;? zdk;cspf? aZmfydkifESifh tEkynm&Sif armifESrrsm;u vma&muf0,f ,ltm;ay;olrsm;ESi"hf mwfyw kH ½JG u kd f jcif;?tqdrk sm;jzifah zsmaf jzay;jcif; rsm;jyKvkyfay;í qdkifcef;27cef; wGif pm;p&mrsm;?tat;rsm;?acG rsm;udk a&mif;csay;cJhNyD; a&mif; &aiGrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef; &Sd a&ab;oifhjynfolrsm;udk jyefvnfvLS 'gef;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ausmfxl;(rEÅav;)

jrefrmU½kyf&SifavmuESifU *DwavmutwGuf taxmuftulay;&ef STEREOIMAGE Studio zGifUvSpf &efukef Mo*kwf 23 jrefrmh½yk &f iS af vmuESihf *Dw avmutwGuf toHyikd ;f qdik &f m ESif h Animation ydik ;f qdik &f mtwGuf taxmuftuljyK&ef zGifhvSpf onfh STEREOIMAGE Stu-

hf u JG kd &efuek Nf rKd U wmarG ol udak pmvif;armifu ,ckuo dio zGiy hJ Ykd NrdKUe,f ausmufajrmif;ta&SU &yfuGuf ausmufa&wGif;vrf; trSwf(7) yxrxyfü ,aeY usif;yjyKvkyfcJhonf/ tqdkyg Studio zGiy fh EJG iS yfh wfoufí pDpOf

ajymjyonf/ ]]uReaf wmfwYkd STEREOIMkd ;f eJyY wf AGE Studio u toHyi oufwma&m? Animation ydik ;f qdik &f meJyY wfoufwmawGukd pDpOf

Miss Jewel Princess International 2015

NydKifyGJwGif ausmufrsuf0wfpHkrsm;jzifU tvSr,f cifarc,SOfNydKifrnf rEÅav; Mo*kwf 23 vmrnfph ufwifbm 6&uf? 7 &uf r sm;wG i f pif u myl E d k i f i H ü usi;f yrnfh Miss Jewel Princess International 2015 NydKifyGJwGif ausmufrsm;jzifY pDcs,x f m;onfY 0wfpu kH kd 0wfqifum tvSr,f cifarcu jrefrmEkid if H ud, k pf m;jyK taejzifY oGm;a&muf,OS Nf yKd irf nf

jzpfaMumif; od&onf/ ,ckNyKd iyf o JG Ykd Ekid if aH ygif; 30 ausmrf S pm&if; ay;oGi;f xm;Ny;D tqdyk gEdik if H 30ausmrf S Edik if 1H 0 Edik if u H kd a&G;cs,cf jJh cif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckNyKd iyf o JG nf ausmufrsuf &wemNyd K if y G J j zpf o nf h t wG u f tzdk;wef jrefrmhausmufrsuf

&wemrsm;taMumif;udkvnf; od&SdEdkif&ef BudKwifavhvmrIrsm; u jyKvkyfxm;NyD; NydKifyGJ0ifrnfh 0wfpHkudk ausmufrsm;jzifh pDpOf xm;um jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK taejzifh taumif;qH;k ,SONf yKd if oGm;rnfjzpfaMumif;? 0wfqif rnfY ausmufrsuf&wem vuf 0wfvufpm;rsm;udk NyKd iyf u JG si;f y

aqmif&u G af y;ygw,f/ pifumyl enf;ynmtwdkif; pifumylu pufypönf;awGeJY toHt&nf taoG;utp tmrcHNyD; pDpOf aqmif&u G af y;ygw,f/ Zmwfum; wpfum;&JU toHydkif;qdkif&meJY oDcsi;f wpfy'k &f UJ toHyikd ;f qdik &f m utp t&nftaoG;aumif;rGef atmif ynm&Siaf wGeYJ aqmif&u G f ay;rSmyg}}[k ¤if;u ajymjyí od&onf/jrwfoal tmif(M.I.Sc) onfY Organization rS NydKifyGJ twG u f qif a y;oG m ;rnf j zpf onf[k tvSr,f cifarcu ajymjyonf/ Miss Jewel Princess International 2015 Nyd K if y G J u d k

pufwifbm 6 ? 7&ufrsm;wGif pifumylEdkifiHü usif;yoGm;rnf jzpfNyD; pcef;oGif;avhusifhrIudk pifumylEdkifiHü pufwifbm 1 &ufwGif pwifavhusifhrnfjzpf aMumif; od&onf/ 'ó

*DwtzJG Y\ Drag Me Down oDcsif;AD'D,kdjzefhcsd One Direction

qdk;vf Mo*kwf 23 vli,fy&dowfrsm;tBudKuf urÇmausmf *DwtzJGU One Direction onf Mo*kwf 22&uf u ¤if;wkdY\ oDcsif;opf Drag D u dk kd You Me Down oDcsi;f AD', Tube tifwmeuf pmrsufESm ay:odkY vTifhwifíjzefYcsdcJhonf/ One Direction *DwtzGJU onf Drag Me Down oDcsif; udk Billboard, iTunes ponfh emrnfausmf *Dwtifwmeuf pmrsufESmay:odkY ,ckESpf Zlvdkif 31&uf u vT i f h w if j zef Y c sd c J h í wpfurÇmvHk;rS vli,frsm; ESpf ouftm;ay;cJMh uonf/ tar&d uef E d k i f i H ü Billboard *D w pm&if;rSxw k jf yefonfh taumif; qk;kH oDcsi;f tyk'f 100wGif eHygwf 3 ae&mrS &yfwnfEikd cf u hJ m ,ck Drag Me Down oDcsi;f AD', D u kd kd vnf; qGJaqmifrI&dSatmif One

Direction *DwtzGJU0ifrsm;jzpf onf h Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson (tay:yHk) wkdYu

tmumo,mOfrSL;rsm; toGif 0wf q if í tar&d u ef E d k i f i H Houston NrdKU&dS tmumopcef; wGif 'g½du k w f m Ben Turner ESihf Gabe Turner wkdYu taumif; qHk;½dkuful;ay;xm;onf/ Drag Me Down oDcsif; onf One Direction *DwtzJGU 0ifa[mif; Malik ryg0ifonfh yxrqH;k oDcsi;f jzpfNy;D Drag Me Down oDcsif;onf tar&duef EdkifiHwGifomru tdkif,mvef? jyifopf? MopaMw;vs? e,l;ZD vef? zdvpfyikd f ponfEh ikd if rH sm;\ iTune *D w pm&if ; wG i f v nf ; xd y f q H k ; ü &yf w nf a eaom oDcsif;jzpfaMumif; od&onf/ FTH

Gary \wpfukd,fawmft,fvfbrf

pufwifbmvwGif jzefhcsdrnf qdk;vf Mo*kwf 23

a&;pyfxm;jcif;jzpfNyD; tjcm;

Running Man tpDtpOf *DwtzGJUrS emrnfausmf tqdk

jzifh atmifjrifvsuf&dSonfh tqd k a wmf E S i f h o½k y f a qmif Gary onf *DwavmurS wpf ESpaf usmcf efY tem;,lcNhJ y;D aemuf yxrqH;k wpfu, dk af wmf t,fvf brfopfukd pufwifbmvwGif pwifjzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; Gary \ ud k , f y d k i f Weibo tifwmeuf pmrsufESmay:wGif Mo*kwf 21&ufua&;om;azmfjy xm;onf/ tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Gary onf Mr. Gae t,fvf brfudk jzefcY sNd y;D Running Man tpDtpOfwGifom yg0ifo½kyf aqmifcJhojzihf *DwavmurS acwå a 0;uG m cJ h u m yxrqH k ; tjzpf t,f v f b rf o pf u d k jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg t,fvb f rfwiG f oDcsi;f ckepfy'k f yg0ifrnfjzpf&m oDcsif;tm;vHk; udk tqdkawmf Gary ukd,fwdkif

awmf r sm;vnf ; tm;jznf h ulnDoDqdkay;xm;onf/ Gary onf t,fvfbrf\ trnfudk rl xkwfazmfa&;om;xm;jcif; r&dSay/ tqk d a wmf Gary onf 2002ckESpfu Hip Hop *Dw tzGJU LeessangtzGJYjzifh *Dw avmuodkY pwif0ifa&mufvm cJhaom tqdkawmfwpfOD;jzpfNyD; 2010jynf h E S p f w G i f wpf u d k , f awmft,fvfbrf My Life ukd pwifjzefYcsdcJhum ydkí atmif jrif v mcJ h o nf / Gary \ ausmfMum;aom oDcsif;rsm;rSm Your Scent, Bicycle, Mr. Gae oD c sif ; rsm;onf / Gary onf ,cktcg Running Man

tzGJUESifhtwl tm&Sazsmfajza&; y&dowfawGUqHyk t JG wGuf w½kwf Edik if o H Ykd a&muf&aSd eaMumif; od& FTH onf/

24-8-2015

pmrsufESm 15

xdkif;-jrefrme,fpyf jr0wDNrdKUESifUaumUu&dwfNrdKUudk qufoG,fxm;onfU tm&S ta0;ajy;vrf;rBuD; Mo*kwf 30&ufwGif zGifUvSpfrnf

&efukef Mo*kwf 23 tm&Sta0;ajy;vrf;rBuD;\ tpdwftykdif; wpfckjzpfonfh xdkif;-jrefrme,fpyf jr0wDNrdKU ESihf aumhu&dwNf rKd Uudk qufo, G f xm;onfh tm&Sta0;ajy; vrf;ykdif; (tay:yHk)udk Mo*kwf 30&ufwGif zGifhvSpfoGm;rnf jzpfaMumif; xkdif;rD'D,mrsm;u

a&;om;xm;onf/ tqkyd g tm&Sta0;ajy;vrf; ykid ;f onf 45uDvrkd w D m(rdik 3f 0) cef&Y aSd Mumif;? ¤if;vrf;ykid ;f onf AD,uferfEikd if H 'gerf;qdyu f rf;NrKd U tygt0if r[mrJacgifa'o wGi;f Edik if rH sm;ESio hf mru Oa&my a'o&dS pydeEf ikd if x H d uke;f vrf; qufoG,fay;xm;onfh ukef

oG,fa&; pBuøvrf;rBuD;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; tqkd ygvrf;ykdif;udk xdkif;EdkifiHu tukeftuscHum xdkif;ukrÜPD wpfcu k oH;k ESpcf efY wnfaqmuf cJhjcif;jzpfonf/ jr0wDNrdKUe,fESifh aumhu&dwf NrdKUe,fMum; tokH;jyKvufp awmifay:um;vrf;a[mif;rSm

wpfEkdifiHvkH; tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifaom tcGefxrf;OD;a&wpfaxmifwGif rauG;wkdif;a'oBuD;rS vkyfief;&S iftopfrsm; yg0ifvmrnf rauG; Mo*kwf 23 jrefrmEkid if w H iG f ESppf OftcGef trsm;qkH; xrf;aqmifol vl yk*¾Kdvf wpfaxmifukd xkwfjyef aMunmrIjyKvkyf&mwGif rauG; wkdif;a'oBuD;rS vkyfief;&Sifrsm; vnf;yg0ifNyD; ,ckESpfwGif rsufESmopftcGefxrf;vkyfief; &Sirf sm; yg0ifvmrnfjzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ ,ckb@mESpfwGif rauG; wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,fpHk rS tcGefaumufcH&ef vsmxm;

csufrSm aiGusyfoef; ESpfaomif; ESpaf xmifausm&f NdS y;D t"dutcGef trsm;qkH; aumufcH&&Sdaom a'orsm;rSm rauG;ESifh yckuúL uJhokdYaom NrdKUBuD;rsm;rSjzpfNyD; tqkyd gwpfEidk if v H ;Hk taetxm; jzifh tcGet f rsm;qk;H ay;aqmifol pm&if;wGif yg0ifvmaomolrsm; ukd ESpfpOf*kPfjyKyGJtcrf;tem; jzifh tcGex f rf;*kPjf yKrw S w f rf; vTmrsm; ay;tyfaMumif;vnf; od&onf/ rauG;wdkif;a'oBuD;wGif ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmif olrsm;ukd t&pfustcGefxrf;

pepfjzifh ay;aqmifapNy;D 0ifaiG cGefay;aqmifolrsm;ukd wpfESpf ywfv;Hk 0ifaiGrS rdrEd iS hf rdom;pk tokH;p&dwfrsm;ukd vpOfxkwf EkwNf y;D vcsKypf m&if;jyKvyk jf cif; ESihf vpOf0ifaiGtykad iGrS wpfEpS f pmvkH;ukdaygif;NyD; 0ifaiGcGef ig;&mckdifEIef;om aumufcH aMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHtcGefOya't& 0ifaiGusyf wpfodef;ESpfaomif; txuf&Sdolrsm;ukd 0ifaiGcGef ig;&mckdifEIef;aumufcHaMumif; od&onf/ EkdifiHwumukrÜPDrsm;tae

a&pBudKNrdKY e,f&Sdawmifolrsm; v,f,majrrsm;wGif &THY EGHrsm; wifusefrIaMumifU rdk;pyg;pdkufysKd;&efcufcJ a&pBudK Mo*kwf 23 a&pBuKd NrKd Ue,f&dS awmifol v,form;rsm;onf ESpfpOf ESpw f ikd ;f ,ckuo hJ Ykd Mo*kwv f twGif;ü rdk;pyg;ysKd;yifrsm;udk pdu k cf if;twGi;f pdu k yf sK;d Muonfh tcsdefjzpfonf/ ,ckESpf rdk; &moDwGif jrefrmEdkifiHtESHYwGif rdk;&GmoGef;rIrsm;NyD; jrpfa&rsm; jrifhwufcJhum a&pBudKNrdKUe,f twGif;&Sd csif;wGif;jrpfESifh {&m0wDjrpfMum;&Sd uRe;f xJaus; &Gmrsm;? jrpfurf;teD;&Sd aus;&Gm rsm;ESihf a&pBuKd NrKd Uay: &yfuu G f

rsm;twGif;&Sd vlaetdrfrsm;? ausmif;rsm;? v,f,majrrsm; twGif;wGif jrpfa&rsm;0if a&mufcJhrIaMumifh v,f,majr rsm;twGi;f wGiv f nf; jrpfa&us csdefü &THUEGHrsm;ESpfay?oHk;aycefYxd wifusef&pfcJhojzifh pyg;pdkufysKd; Mu&ef tcuftcJjzpfvsuf&Sd onf[k od&onf/ xdkYaMumifh &THUEGHwifusef&pf aom pdkufcif;rsm;wGif pyg;pdkuf ysK;d Edik jf cif;r&Sad o;bJ jrpfa&0if a&mufjcif;r&So d nfh pdu k {f ursm; ESifh &THUEGHwifusef&pfjcif;r&Sdonfh

v,f,majrrsm;wGifom pyg; ysKd;yifrsm;udk pdkufcif;twGif; csí pdkufysKd;Muvsuf&Sdonf[k od&onf/ jrpfa&0ifa&mufjcif;r&Sd aom pdu k cf if;rsm;ESiahf e&ma'o taetxm;t& &THUEGHrsm;wif usef&pfjcif;r&Sdaom 0g,m vQyfppfjrpfa&wifpdkufcif;tcsKdU wGif ysK;d oufwpfvom;t&G,f &Sd qif;okcpyg;ysKd;yifrsm;udk pdkufysKd;Muonf/ csif;wGif;jrpfurf;teD;&Sd a&Tacsmif;vQyfppfjrpfa&wif rdk;

ysufpD;aeonfhtwGuf jr0wD NrKd UrS wpf&ufomG ;? wpf&ufjyef pepfjzifh oGm;vmaeMu&mrS tm&Stqifh(2) vrf;jzpfaom ,ckvrf;opfonf jrifhrm;onfh awmiftwuf? tqif;r&Sdaom aMumifh o,f,lykdYaqmifa&; vkyfief;rsm;ukd t&Sdefwdk;jr§ifhvkyf aqmifoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; jrefrm-xkid ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif rsm;u arQmfvifhaeMuonf[k vnf; xkid ;f rD', D mrsm;ua&;om; xm;Muonf/ xdkYjyif vuf&SdtokH;jyKae onfh xdkif;-jrefrmcspfMunfa&; wHwm;ESifhtwl,SOfwGJNyD; tokH; jyKjcif;tm;jzifh ukefum;rsm; qxufwdk; oGm;vmEdkif&ef twGufvnf; xdkif;bufrS wHwm;opfwpfpif; aqmufvyk f ay;oGm;&ef&dSaMumif; od&onf/ jr0wD-aumhu&dwfvrf;ydkif; aMumifh EdkifiHaygif; 32 EdkifiH\ ukeo f , G af &;ESichf &D;oGm;vkyif ef; rsm;twGuf tusKd;&Sdrnfjzpf aMumif; xkdif;ukefonfBuD;rsm; toif;Ouú|u ajymjyí od& onf/ tdtdatmif jzifh jynfwGif;tvkyform;rsm; cefYtyfwm0efay;&mwGif vkyf ief;rpao;aomfvnf; 0efxrf; pwifcefYtyfaomvrSpwifNyD; tqkyd g0efxrf;\ vpmrS0ifaiG cGefukd ay;aqmifNyD;jzpfaMumif;? tcGefajypmukd tqkdygukrÜPD rsm;u ¤if;wkcdY efx Y m;&m0efxrf; xHrS jyefvnfawmif;cHrI jyKvyk f jcif;? ukrÜPDtaejzifhvnf; ukefoG,fvkyfief;cGefay;aqmif jcif;jzifh tcGefa&Smifjcif;r&Sd& atmif pDrHjyKvkyfrIrsm;vnf;&Sd aeaMumif; &efukefNrdKU ykZGef awmifNrdKUe,frS jynfwGif;tcGef rsm;OD;pD;XmerS t&mxrf;wpfO;D uajymjyí od&onf/ apmausmf0if;(pvif;) ááá pyg;pdu k {f ursm;ESiu hf Re;f xJaus; &Gmrsm;rS rdk;pyg;pdkuf{ursm;wGif &THUEGHrsm; wifusef&pfojzifh ,ck tcsdefxd pyg;pdkufysKd;Edkifjcif;r&Sd ao;[k od&onf/ ]]uReaf wmfwpYkd u kd cf if;awGxJ rSm &TUH EGaH wGwifuseaf e&pfcw hJ m ESpfay? oHk;ayavmuf&Sdygw,f/ pyg;uawmh 'DESpfpdkufvdkY&ygY rvm;awmif rodb;l / pyg;pdu k f r&ayr,fh ajryJeJYyJrmtrsKd;rsKd; udkawmh pdkufvdkY&ygw,f/ pyg; pdkufr&&if pdkufvdkY&wJhoD;ESHudk tcsdefrDatmif rjzpfraepdkuf MurSmyg}}[k uRef;xJaus;&Gm wpf&Gmjzpfaom aygufawm uRef;aus;&GmrS awmifolwpfOD; u ajymjyí od&onf/ (166)

rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 23-8-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 775500 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 735000 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 20500^22000 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 44500^46000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 39000^41000 raemokc (wpftdwf) usyf 20500^22000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5000^8000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^4100 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1460^1480 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 710 'DZ,f(y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 760 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 770 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 930 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5600 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 565000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 465000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 475000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)

a'otwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;twGuf xdkif;EdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;vma&mufawGUqHk oDayg Mo*kwf 23 a'otwGif; &if;ESD;jr§KyfEHSrI rsm;twGuf jynfwGif;pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh Board Of Investment(BOI) xkdif;EdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 28OD;wdkY a'oxGufoD;ESHrsm; 0,f,l? a&mif;cs? o,f,lydkYaqmifa&; qkid &f mndE§ idI ;f aqG;aEG;yGu J kd ,ref aeYu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrKd Ue,f tpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHceYfcGJrI aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;rsKd;wifhaZmfu trSm pum;ajymMum;NyD; xdkif;EdkifiH

BOI 'g½dkufwm Mr.Sakuri Leangsathikul u wpfOD;csif;

rdwfqufay;onf/ xdkYaemuf ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;tcGifhtvrf; yl;aygif;aqmif&u G rf q I idk &f m udpö &yfrsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf xdkif;EdkifiHvkyfief; &Sifrsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;rSvkyf ief;&Sirf sm; tjyeftvSeaf qG;aEG; MuNyD; a'oxGufoD;ESHrsm;jzpf onfh qefpyg;? vdar®mf? aumfzD? emewf? ajymif;zl; ponfhoD;ESH rsm; 0,f,l? a&mif;cs?o,f,lydkY aqmifa&;udpörsm;udk n§dEIdif; aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

pmrsufESm 16

24 - 8 - 2015

pmrsufESm 17

pmrsufESm 18

24-8-2015

2 uav;a'orS uav;a'o a&ab;oifjh yefvnfxal xmifa&;vlxak wGUqkyH t JG crf; tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk c½dik t f qifXh meqdik &f mrsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf; rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif uav;c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú|u c½dik f twGi;f obm0ab;tEÅ&m,fjzpfay:cJrh ?I ysupf ;D qk;H ½I;H rI? u,fq,f a&;vkyfief;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm; &Srd t I ajctaeESihf ulnaD xmufyahH y;&ef vdt k yfrt I ajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif &Gux f m;&Srd t I ajctaersm;? rlvtajctaeodaYk &muf&&dS efEiS hf om vGeaf tmif qufvufaqmif&u G rf nfh jyefvnfxal xmifa&;vkyk if ef; pOfrsm;ESihf obm0ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f xm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wu Zlvdkifvv,frSpNyD; xl;uJpGm rd;k &GmoGe;f rIaMumifh wdik ;f a'oBu;D wpfc?k jynfe,fEpS cf rk v S NJG y;D wpfEikd if H vH;k a&Bu;D a&vQrH I obm0ab;'PfccH &hJ rItajctae? wpfEikd if v H ;kH &Sd a&ab;oifjh ynforl sm; qufvuf&iS o f ef&yfwnfEikd af &;? jyefvnf xlaxmifa&;twGuf Edik if aH wmfrS ulnyD yhH ;kd aqmif&u G af y;rnft h ajc tae? uav;c½dik rf S a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf pm;0wfaea&; vdktyfcsufrsm; jyefvnfjznfhqnf;ay;rnfhtajctae? jyefvnf xlaxmifa&;aqmif&Gufay;rnfh tajctae? a&ab;oifhjynfol rsm;tm; ulnDEkid af &;twGuf tm;vHk;yl;aygif;aqmif&u G f&efvkt d yf csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wonf a&ab;oihaf 'orsm;jzpfonfh

avqdyfvkHNcHKa&;rS

tdrf&SifrawG[m bmtdwf rSef;rod a0cGJr&EdkifwJhtdwfrsKd; awGudk ,laqmifvmwwfMu ovdk vli,fawGuvJ wm;jrpf xm;ygw,fqw kd hJ ypön;f av;awG udk r&ru o,fcsifMuygw,f/ trsKd;om;BuD;awGuvJ olwdkY o,fvmwJhypönf;awGudk av qdyfvHkNcHKa&;u wm;w,fqdk&if a'gowBuD; &efawGUavh&SdMuyg w,f/ tar&duefjynfaxmifpkrSm TSA tzGJUom;awG[mwpfaeY wpfaeYudkc&D;aqmiftdwfaygif; 14 oef;xufrenf;udpk pfaq;& ygw,f/ tcgBu;D ?&ufBu;D awGrmS av,mOfc&D;onfawG ydkrsm; wwfNyD;wpf&ufudk c&D;onf aygif; 24 'or 6 oef;&JU c&D; aqmiftdwf oef;40 cefYudk ppfaq;&wwfygw,f/ 'Dtdwf awGxrJ mS azmufcaJG &;ypön;f awG ygroGm;zdkY? wm;jrpfuefYowf ypönf;awGygroGm;zdkY ppfaq; EdkifzdkY wu,fyJ tvkyfvkyf& ygw,f/ c&D;onfawGqdkwm c&D; aqmiftdwfudk tyfwJhtcg tav;csdefydkwJhtwGuf aiG aumufcHrSmudk aMumufMuyg

w,f/ NyD;&if olwdkYtdwfawG av,mOfay:ra&mufbJ usefcJh rSmudk pdk;&drfMuygw,f/ av ,mOfay: a&mufw,fxm;tkH; awmh? tdwaf &G;wJch g;ywfay:rSm ygrvmbJ ae&mvGJoGm;vkdY aysmufqHk;ypönf;&SmazGa&;Xme rSmoGm;&Sm&rSmudk aMumufMu ygw,f/ 'ghjyif vufqGJtdwf av;awGudkvJ oufqdkif&mu X-ray pufxJxdk;xnfhvdkufwJh tcg rawmfwa&mfwpfckckay: vmNy;D ppfaq;cH&rSmudk aMumuf Muygw,f/ 'Dawmh ud, k t hf w d x f J r[kwfwmbmrSrygvJ pdk;&drf pdwef YJ tdwu f kd enf;trsK;d rsK;d eJY ydwfxm;wwfMuygw,f/ TSA uvJrouFmwJh tdwf wpfvHk;udk zGifhazmufMunfhNyD; wdik ;f zGiw hf hJ tzGUJ tpnf;&JU zke;f eHygwfygwJh uwfjym;av;xnfh ay;&ygw,f/ wu,fvdkYrsm; tdwx f u J tzd;k wefypön;f wpfck ckaysmufq;kH cJ&h if c&D;onftae eJY jyefvnfpHkprf;vkdY&atmif jzpf ygw,f/ c&D;onfawG[m avqdyf udka&muf&SdNyD; ppfaq;rIawG tqifhqifhausmfjzwfvkdY av ,mOfpwifxGufcGmwJh tcsdef xdudk trsm;qHk; 2em&DyJ tcsdef

usu D ek ;f aus;&GmtwGuf u,fq,fa&;ESijhf yefvnfxal xmifa&;ypön;f 36 rsKd;udkvnf;aumif;? qnfawmfOD;aus;&Gm u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxal xmifa&;twGuf tajccHpm;ukerf sm;ESihf t0wftxnf rsm;udkvnf;aumif;? xdkrmaus;&Gm u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;twGuf toihpf m;ok;H ukeyf pön;f rsm;udv k nf;aumif;? ewfacsmif;aus;&GmtwGuf vkyif ef;ok;H "m;rsm;udv k nf;aumif;? uav; wuúodkvfrS 0efxrf;rsm;twGuf axmufyHhaiGusyf 25 odef;ukd vnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/ ,if;aemuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;jcif;tpDtpOfukd quf vufusi;f y&m Alliance Star Group ukrP Ü rD S OD;wifvif;jynfu h JCB ,EÅ,m;,mOfwpfpD;udkvnf;aumif;? MPRLa&eHukrÜPDrS OD;rdk;jrifhu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf uGefysLwm 17pkH? y&ifwmESpfpkH? odyÜHcef;okH;ypönf;rsm;? pmMunfh wku d jf yKjyif&efEiS hf pmMunfw h u dk o f ;Hk ypön;f rsm;? bifc&mwD;0dik ;f ypön;f rsm;udv k nf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf u vufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm;udk jyefvnfay;tyfonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv f idI ?f OD;cifarmifp;dk ? OD;0if; xGef;? OD;0if;jrihf? OD;tkef;jrihfESifh tvSL&Sif OD;rdk;jrihfwdkYu uav;NrdKU aq;½kH0efxrf;rsm;twGufvSL'gef;onfh aiGusyf 27 odef;wefzdk;&Sd qeftdwf 100udk tvSL&Sifrsm;udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;u ay;tyfvSL'gef;&m aq;½kHtkyfBuD;u vufcH&,lonf/ xdkYaemuf a&ab;oifhjynfolrsm;udk,fpm; usDukef;aus;&GmrS &yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®wonf wufa&mufvm olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vfdkufvHEIwfqufonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESifhtzGJUonf uav;NrdKUrS txl; av,mOfjzifh xGucf mG vm&m eHeuf 11em&Dcw JG iG f aejynfawmfoYkd jyefvnfa&muf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ay;xm;ygw,f/ 'D 2em&Dudk tjcm;tzGJUtpnf; awGeJY cGJa0toHk;jyK&ygw,f/ 'Dawmh jrefvJjref? rSefvJrSef atmif bm;ukwfpepfudk toHk; jyKMuygw,f/ 'D bm;ukwfpepf awGu tMurf;zuform;awG&JU azmufcGJa&;ypönf;o,faqmif rIukd [efw Y m;ay;Edik o f vdk tdwf awGukd wpfv;kH csi;f vdu k Nf y;D zGihf azmufppfaq;aezdYk rvdak tmif vJ taxmuftuljyKygw,f/ 'gayrhJ TSA [mtrSm;awmh ruif;ygbl;/ t&ifvu q&m 0efwpfa,muf[m avqdyf wm0ef&SdolawGudk a'gowBuD; qufo, G cf yhJ gw,f/ ol[mw½kwf Edik if H a[mifaumifavqdyu f ae tar&duefjynfaxmifpk vmhpf AD;*wfavqdyrf mS wpfaxmuf em;Ny;D tdE, d´ Edik if H rGeb f idk ;f NrKd Uudk vdkufygcJholjzpfygw,f/ tdE´d, udak &mufvkd h olt Y w d u f akd &G;awmh TSA u ppfaq;Ny;D cwfxm;wJh aomh[m tdwfuae NyJjyKwfae NyD; olYtdwfudkvJ yguifwdyfeJY uyfcsnfxm;wmudk awGUvdkuf &vdkYygyJ/ olvdkufygcJhwJh rdkif 10000 ausmf c&D;pOfwpf avQmuf TSA u ppfaq;Ny;D &if tdwfxJ xnfhay;xm;&r,fh TSA u

a&ab;oifUa'orsm;okdh av,mOfrsm;jzifU axmufyHUypönf;rsm;ydkhaqmif aejynfawmf Mo*kwf 23 a&;ypön;f rsm;udk jynfwiG ;f av obm0ab;tEÅ&m,fBuKH awGU aMumif;vdik ;f rsm;rS av,mOfrsm; ae&onfh a&ab;oifah 'orsm; jzifh qufvufay;ydv Yk su&f o dS nf/ odkY u,fq,fa&;ESifhaxmufyHh xdkokdYay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeY

wGif uarÇmZavaMumif;vkid ;f rS acgufa&ESpfacgufjzifh ppfudkif; wdik ;f a'oBu;D uav;avqdyf okdY u,fq,fa&;ESiahf xmufyhH

uwfjym;vJ ryg&SdwJhtwGuf tJ'D q&m0ef[m TSA udk ]cifAsm;wdkYudk b,folrSar;cGef; jyefrxkwf&Jbl;qdkNyD; tckvdk ypfpvufcwfvyk w f mvm;}qdNk y;D a'gowBu;D &efawGUcJyh gw,f/ TSA u 'Dvt kd jzpfrsK;d udk vpOf tBurd f 352 Burd af vmuf ysr;f rQ BuKH awGU&wwfygw,f/'Davmuf pepfusw,fqdkwJh tzGJUBuD;[m b,fvjkd zpfwmygvdr/hf 'guawmh avqdyfBuD;awGrSm oifhc&D; aqmiftdwfudk avaMumif; 0efxrf;qD pwiftyfEv HS u kd Nf y;D wmeJY aemufqufwb JG mawGjzpf ovJqdkwmudk odzkdYvdktyfyg vdrfhr,f/ oifhtdwf[m wjcm;tdwf awGeJYtwl Conveyor Belt vkdY ac:wJh c&D;aqmiftdwfwifcg; ywfBuD;ay:uae TSA &JU ppf aq;a&;0uFygxJudk a&muf&Sd oGm;ygw,f/ tJ'Dcg;ywfBuD; ay:rSm aytenf;i,fjcm;vdkuf wdik ;f qifqmwpfcw k yfqifxm; ygw,f/ tJ'DqifqmawGu oift h w d b f ,fa&mufaeovJqkd wm rSwfwrf;wifay;ygw,f/ wu,fvdkYrsm; oifhtdwf[m a&muf&Sd&r,fhae&mudk OD;wnf aewmr[kwfbl;? vrf;aMumif; ypön;f rsm;jzpfaom acgufqJG ajcmuf? ausmif;pdrf;qdk'fpkH? aq; ypönf;rsKd;pkH? pm;p&mrsKd;pkHESifh t0wftxnfrsm;udk ydkYaqmif ay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;ay;ydkh aejynfawmff Mo*kwf 24 2015 ckESpf Mo*kwf 24&ufwGif usa&mufaom ,lu&def; EdkifiH\ vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®w jrefrm Edik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S ,lu&de;f Edik if o H r®w rpöwm yDx½dk ydk½dk&SefudkxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay; ykdYonf/ tvm;wl 2015 ckEpS f Mo*kwf 24&ufwiG f usa&mufaom ,lu&de;f Edik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ,lu&def;EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm tmaqmefeD; &mpef,kcfxHokdY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh aejynfawmff Mo*kwf 24 2015 ckEpS f Mo*kwf 24&ufwiG u f sa&mufaom ,lu&de;f Edik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG f xHrS ,lu&de;f Edik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm ygAvdk uvifru f if xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) vGo J mG ;Nyq D w kd meJY wpfNyKd ief uf qifqmwpfcyk J [oGm;vdu k Of ;D / owday;oHawG xGufvmyg w,f/ tJ'Dcg;ywfBuD;[m odyf Bu;D wJh tdwaf wGukd wpfcgwnf; trsKd;tpm;cGJNyD; oD;jcm;cg;ywf ay: ydyYk gw,f/ bl;awG? aowåm awGudkvJ t&G,ftpm;tvdkuf cGNJ y;D oD;jcm;XmeawGukd oGm;r,fh cg;ywfawGqD cGw J ifay;ygw,f/ tJ'D cg;ywfawG? bl;awGu TSA eJY oufqdkif&mtzGJUawG a&SUudkjzwfygw,f/ TSA tzGJU om;awG[m vleJYa&m? pufeJYyg tJ'DtdwfawG? bl;awG? aowåm awGudk pdrfajyeajyppfygw,f/ tJ'Dvdkppfaq;NyD;&if TSA u vHNk cKH a&;ppfaq;Ny;D bm;ukwu f kd ½du k af y;ygw,f/ tJ'v D kd ppfaq; wJt h cg aomhcwfxm;wJah owåm awGudk b,fvdkppfaq;ygovJ/

8sme,fu@

avqdyaf wGrmS TSAu a&mif;cs ay;wJh aomhcavmufeyYJ J cwf &wmyg/ tjcm;aomhcavmuf qdk&if tzsufcH&ygvdrfhr,f/ TSA aomhcavmufwi kd ;f twGuf trIxrf;awGrSm aomhwlawG&Sd awmh olwdkYzGifhMunfhNyD; jyefcwf Edkifygw,f/ 'gayrJhvJ oef;aygif;rsm;pGm aomtdwaf wGukd ppfaq;ae&wJh TSA tzGJU[m pufaMumifhjzpf ap? vlaMumifjh zpfap? tajctae aMumifhjzpfap trSm;ygaeMu wkef;ygyJ/ odkYaomf wpfvudk tdwfaygif; oef; 40 avmuf ppfaq;&mrSm rSm;,Gif;rI 352 Burd q f w kd m[m t½kyrf qd;k ao; bl;vd, Yk q l &if; c&D;aqmiftw d f awGukd Edik if w H umrSm udik w f , G f ppfaq;yHkudk avhvma&;om; wifjyvdkuf&ygw,f/

a&TrEåav;owif;*sme,f trSwf (2) jzefhcsd

tqkdyg*sme,fwGif cdkifcefYaZmf\ okH;BudrfokH;cg uGm&Sif;yg? rsKd;ausmfausmf\ jyifOD;vGifwefaqmifwdkif rD;ykH;ysHyJGawmf BuKd wifjyifqifrrI sm;jyKvyk ?f av ½l;\ rdarmfarr? ql;iSuf\ ukuúdKyifBuD;awG atmufrSm? yef;csD OD;at;armif\ vli,f vl&G,fav;rsm; pmzwfMuap csi?f atmifatmif(rsK;d qufopf) \ odrw S pf &m pHEeI ;f ygraoG? vl Murf;twwfynm&yfawG? udBk u;D wif\ tPkMunhfrSefbDvl;ESifh ta0;MunhfrSefajymif; ponf wdkYyg&Sdonf/

24-8-2015

pmrsufESm 19

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if; OD;aqmifaom jrefrmUwyfrawmfcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJ Y wkdusKdNrdK Y &Sd Skytree arQmfpif? urmul&bk&m;ESif U Tokyo Bay Aqua-line okdh oGm;a&mufMunfU½IavUvm

'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfrLS ;BuD; pkd;0if;ESihftzGJU0ifrsm; urmul&bk&m;wGif trSwfw&pkaygif;"mwfykH½kdufpOf/ aejynfawmf Mo*kwf 23 *syefEkdifiHokdY cspfMunfa&; c&D;a&muf&Sdaeaom 'kwd, wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU 0ifrsm;onf Mo*kwf 22&uf a'o pHawmfcsdef eHeuf 8em&DwGif Skytree arQmp f ifoYdk oGm;a&muf Munhf½IavhvmMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;)ESihftzGJU0if

rsm;onf wkdusKdNrdKU? Sumida t&yf&Sd Skytree arQmfpifokdY a&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdMuNyD; Skytree arQmfpif ESihfywfoufí vkdufvH&Sif;vif; jyocJhonf/tqkdyg Skytree arQmpf ifrmS 2080 ay(634rDwm) jrihfum urÇmay:wGif 'kwd, tjrihfqkH;arQmfpifjzpfNyD; 2008 ckEpS f Zlvidk f 14&ufwiG f pwif wnfaqmufcJh&m 2012ckESpf azazmf0g&DvwGif NyD;pD;cJhonf/ SkytreearQmfpifonf wkdusKdNrdKU? Kanto (uef w k d a 'o)twG u f ½kyfoHxkwfvTihfa&;pepf\yifr

ae&mjzpfNy;D ,cifu ½kyo f x H w k f vTifha&;tpDtpOfrsm;tm; Tokyo TowerrS xkwfvTihfcJhaomf vnf; aemufyidk ;f taqmufttkH jrihfrm;aqmufvkyfvmrIaMumihf Skytree ae&mokdYajymif;vJwyf qifxkwfvTihfcJhNyD; wpfESpfysrf;rQ {nfhonf ajcmufoef;ausmfvm a&mufvnfywfaMumif; od&Sd& onf/ qufvufí 'kwd, wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)ESifh tzGJU0ifrsm;onf a'opHawmf csed f eHeuf 10em&DwiG f wku d sKNd rKd U

cspfMunfa&;zdwfac:zvm; abmvkH;NydKifyGJzGif UyGJusif;y aejynfawmf Mo*kwf 23 ta&SUykdif;wkdif; ppfXmecsKyf cspfMunfa&; zdwfac:zvm; abmvkH;NydKifyGJ zGihfyGJukd Mo*kwf

22&uf rGef;vGJykdif;wGif wkdif;ppf XmecsKyf abmvkH;uGif;ü usif;y jyKvkyf&m wkdif;rSL; AkdvfcsKyf at;0if;?u,m;jynfe,fvNHk cKH a&;

ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D ? ytk0d ;f ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD; Ouú| OD;cGefpHvGif? wkdif;ppfXme csKyrf S wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? jynfopYl pfwyfzUJG 0ifrsm;?tvSL&Sif rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? tm; upm;orm;rsm;? 'kdiftzGJU0ifrsm; ESihf tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ OD;pGm wkid ;f rSL;u tzGit fh rSm pum;ajymMum;NyD; wkdif;rSL; ESihf wufa&mufvmMuolrsm; u tzGiyfh pJG Ofrsm; ,SONf yKd iu f pm; aerIrsm;udk Munhf½Itm;ay;Mu

\ awmifbuf urmul&NrdKU&Sd urmul&bk&m;BuD;okdY a&muf&Sd zl;ajrmfMunfndKum vSnhfvnf Munh½f aI vhvmcJMh uonf/tqkyd g bk&m;BuD;rSm 1243ckESpfwGif opfom;jzihf pwifwnfaqmuf cJhNyD; 1248ckESpfwGif rkefwkdif; 'PfaMumihf NydKusysufpD;cJh&m urmul&acwfjzpfonfh 1252 ckESpfwGif vuf&Sdbk&m;BuD;tm; aMu;oGef;bk&m;tjzpf jyefvnf wnfxm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd &onf/ bk&m;BuD;rSm tjrihf 13 'or 35rDwm (43ayausmf)? tav;csdef 121wef&SdaMumif; od&onf/ ,if;aemuf 'kw, d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;)ESifh tzGJU0ifrsm; onf wkdusKdyifv,fauGUjzwf ta0;ajy;vrf; Tokyo Bay Aqua-line wpfavQmuf vkdPf acgif;twGif;jzwfoef;í armf awmf,mOfrsm;jzihf pD;eif;avhvm cJhMu&m a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwiG f vkP d af cgif;ESiw fh w H m; qkH&m Umihotaru tyef;ajz ae&mtm; a&muf&Sdum vSnfh vnfMunhf½IavhvmMuonf/ tqkdyg ta0;ajy;vrf;rSm wkdusKdyifv,fauGUukdjzwfoef; íazmufvyk x f m;Ny;D vkP d af cgif; ESiw fh w H m;pepfwt Ydk m; aygif;pyf wnfaqmufxm;um Kanagawa c½kdif?Kawasaki NrdKUESihf onf/ (atmuf0JykH) tqkyd gcspMf unfa&;zdwaf c: zvm;abmvkH;NydKifyGJudk &Srf;jynf e,fvufa&G;pifabmvk;H toif;? u,m;jynfe,f (a&TwHcg;) abmvkH;toif;? ytkd0f;udk,fykdif tkyfcsKyfcGihf&a'o abmvkH; toif;?PNO(jynfopYl pf)abmvk;H toif;?awmif½;dk (FC) abmvk;H toif;?"Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf& a'oabmvkH;toif;ESihf ta&SU ykdif;wkdif;ppfXmecsKyfukd,fpm;jyK (u^c)abmvk;H toif;pkpak ygif; abmvkH;toif; &Spfoif;jzihf Mo*kwf 31&ufxd ,SONf yKd iu f pm; oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/

wkdusKdNrdKU awGU&pOf/

Sumida

Chiba c½kdif? KisarazuNrdKUwkYd tm; qufo, G af zmufvyk x f m; onfh trSwf(409)ta0;ajy; vrf;\ tpdwftydkif;wpf&yfjzpf onf/ a&atmufvkdPfacgif; t&Snf 9'or5rDwm? a&ay: wHwm;t&Snf 4'or4rDwm&Sd um a&atmufrSvnf;aumif;? a&ay:rSvnf;aumif; ESprf sK;d jzihf pdw0f ifpm;zG,w f nfaqmufxm; NyD; urÇmay:wGif pwkw¬ajrmuf

t&yf&Sd

Skytree arQmfpifukd

t&Snq f ;Hk a&atmufvP dk af cgif; jzpfonf/1966ckESpf {NyDvwGif wkdif;wmrIrsm;pwifjyKvkyfcJhNyD; 1997ckESpf 'DZifbmv 18&uf wGif zGiv fh pS Ef idk cf ahJ om av;vrf; oGm;ta0;ajy;vrf;wpfcjk zpfum *syef,ef;oef;aygif; 1440000? (tar&duefa':vm oef;aygif; 11077)ukefuscJhaMumif; od& onf/ á á á

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; 23-8-2015 oxkHNrdKU anmifav;yifNrdKU usKdufra&mNrdKU rk'kHNrdKU armfvNrdKifNrdKU a&;NrdKU *GNrdKU usKdufu©rDNrdKU acsmif;qkHNrdKU &efukef(NrdKUv,f)

3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

90 86 77 62 83 68 44 44 36 00

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr

reufjzefnaexd cefhrSef;csuf rEåav;NrdKY ESifU teD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80jzpfonf/

pmrsufESm 20

24-8-205

aejynfawmf wyfukef;NrdK Y e,f&Sd y&d,wÅdpmoifwkdufrsm;?omoemUtEG,f0if oDv&Sif ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJukd pmoifwkdufrsm;okdh wyfrawmf( Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESifU apwem&Sifjynfolrsm;u 2015ckESpf Ekd0ifbmv &ufaehwGifusif;yrnf ygrS rJay;EkdifaMumif; owdcsyfapvkd qGrf;qefawmf? qD? qm;?yJ? aq;ESifU qGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm; vSL'gef; ygo]rJnf/pm&ifrJpm&if;rSm;rSmtrnf ;,Gif;rI&Sdaeaomfvnf; rJay;cGihfrqkH;½IH;Ekdifyg/ z

aejynfawmf Mo*kwf 23 aejynfawmf wyfukef;NrdKU e,f&Sd y&d,wådpmoifwkdufrsm;? omoemhtEG,f0if oDv&Sifpm oifwkdufrsm;okdY wyfrawmf (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESihf apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;

qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESihf qGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm; vSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd ,aeY rGef;vGJ 1em&DwGif wyfukef;NrdKU&Sd aiGawmifawm&y&d,wåpd moif wkdufüusif;yonf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd aejynf

awmf wyfuek ;f NrKd Ue,f aiGawmif awm&y&d,wådpmoifwkdufBuD; \ OD;pD;y"meem,uq&mawmf r[m*E¬0gpu y@dw b'´EÅ paE´momotrSL;jyKaom q&m awmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sif q&mBuD;rsm; <ua&mufawmfrl

MuNy;D ppfa&;csKyf Akv d cf sKyq f ef;OD;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;?apwem &SiftvSL&Sifrsm;?vlrIa&;toif; tzGUJ rsm;ESifh 0wftoif;tzGUJ rsm; wufa&mufMuonf/ (0JykH) ,aeY usif;yjyKvkyfaom aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f &Sd y&d,wådpmoifwkdufrsm;? omoemhtEG,f0if oDv&Sif pmoifwkdufrsm;okdY wyfrawmf (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sijf ynforl sm;\ vSL'gef; rItpkpkrSm tvSLaiGusyf 7742000? qef 572tdwf &Spf jynf?qD 137ydóm 30usyo f m;? yJ 1303ydóm? qm; 1303 ydóm?i½kwo f ;D rIeYf txkyf 300? eEGif;rIefY txkyf 100? rqvm txkyf 100? ig;ydaxmif;bl; 1000ESifh aq;rsK;d pkH 10308bl; wkdYjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKY e,fESifU omaygif;NrdKY e,ftwGif;&Sd a&ab;oifUjynfolrsm;udk axmufyHUypönf;rsm;ay;tyf aejynfawmf Mo*kwf 23 omaygif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sad &ab; &SiftvSL&Sifrsm;u axmufyHh {&m0wDwkdif; a'oBuD; oihfjynfolrsm;ukd taemuf ypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk twGif; ausmif;ukef;NrdKUe,fESihf awmifwidk ;f ppfXmecsKyEf iS ahf pwem Mo*kwf 22&uf eHeufykdif;wGif ausmif;uke;f NrKd Ue,f *kerf if;aus; &Gmü usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfawZausmf? wkdif;ppf XmecsKyrf S wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? wm0ef&o dS rl sm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESihf a&ab;oihf jynfolrsm; wufa&mufMuNyD; wkid ;f rSL;ESifh apwem&Sit f vSL&Sif rsm;u a&ab;oihfjynfol tdrfaxmifpk 5517pk? vlOD;a& 21931OD;twGuf wefz;dk aiGusyf

,aeYnaeykdif;wGif wyfrawmf &[wf,mOfjzihf [m;cg;NrdKUrS uav;NrdKUokdY ykdYaqmifay;NyD; aq;½kw H ufa&muf&efvt dk yfaom vlem wpfO;D ukd uav;NrKd UjynfoYl H Ydk qufvufyaYdk qmifay; wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;u tvm;wl [m;cg;NrKd UrS vlem aq;½ko uav;0qdyfurf;okdY a&muf&Sd wpfO;D ? Xmeqkid &f m0efxrf;ok;H OD; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ vmaom u,fq,faxmufyahH &; ESihf a'ocHjynfol okH;OD;wkdYukd á á á ypönf;rsm;udk uav;NrdKUa&ab; u,fq,fa&;uGyu f rJ ½I ;Hk okYd armf awmf,mOfrsm;jzihf qufvufykdY aqmifay;onf/ (,mykH) xkdYtwl usDukef;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;ESihf a'ocH jynfolrsm;u uav;NrdKUe,f awmiftlaus;&GmESihf ausmif; wku d af us;&Gmwkw Yd iG f wifuse&f pf aom Ekef;ajrrsm; &Sif;vif;z,f &Sm;jcif;? vrf;rsm;jyKjyifay;jcif; ESihf oefY&Sif;a&;jyKvkyfay;jcif; rsm; aqmif&Gufay;onf/

obm0ab;'Pfoif Ujynfolrsm;twGuf axmufyH Uypönf;rsm; qufvufykdhaqmif?jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aejynfawmf Mo*kwf 23 ppfudkif;wkdif; a'oBuD; twGi;f &Sd a&ab;oihjf ynforl sm; ESihf csif;jynfe,ftwGif;&Sd obm0ab; usa&mufcJhaom a'orsm;&Sd a'ocHjynfolrsm; twGuf te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sit f vSL&Sirf sm;u ay;ykYd vSL'gef;aom qeftdwfrsm;?pm; aomufzG,f&mrsm;? t0wf txnfrsm;? aomufa&oefYbl; rsm;?tjcm;tok;H taqmifypön;f rsm; rkH&GmNrdKUrS uav;NrdKUokdY a& ,mOfrsm;jzihf qufvufyaYdk qmif ay;vsu&f &dS m,aeYwiG f taemuf ajrmufwkdif;ppfXmecsKyf uav;

od e f ; 280ausmf & S d qef ? qD ? acgufqaJG jcmuf?jcifaxmif?t0wf txnf?qkv d mrD;tdr?f tdro f mok;H ypönf;rsm;ESihfpm;aomufzG,f&m rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ (0Jy)Hk xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef &So d rl sm;onf a&ab;oihjf ynfol rsm;twGuf ppftif*sifeD,m ñTefMum;a&;rSL;½kH;\ a&oefY ,mOf :DWHU 3XUL¿FDWLRQ 9H KLFOH jzihf a&ay;a0&ef pDpOf aqmif&GufaerIrsm;udk Munhf½I tm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/

rJay;ykdifcGihf&Sdol trSefjzpfaMumif; wm0efcHajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwfí rJay;cGifUjyK&rnf[k vTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya'rsm; 50(*)wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygonf/}

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)'kdif; vufa0Sh NydKifyGJ qkay;yGJusif;y aejynfawmf Mo*kwf 23 2015ckESpf(23)Budrfajrmuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)'kdif; vufa0SNY yKd iyf JG Akv d v f yk EJG iS q fh ak y; yGJudk Mo*kwf 21&uf naeydkif; wGif r*Fvm'kHavwyfpcef;Xme csKyfü usif;yjyKvkyf&m XmecsKyf rSL; Akv d rf LS ;csKyo f ed ;f Ekid ?f wyfrawmf (av)rS t&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf?rdom;pkrsm;?jrefrmEkdifiH vufa0SYtzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdol rsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm; ESihf NydKifyGJ0iftoif;rsm; wuf

a&mufMuNyD; AkdvfvkyGJ ,SOfNydKif upm;aerIrsm;udk Munh½f t I m;ay; Muonf/ xkdYaemuf qkay;yGJukd quf vufusif;yjyKvkyf&m qk&&Sdol rsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;uvnf; aumif;? 'kdkif;qk&&Sdaomtoif; ukd umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) ukd,fpm; AkdvfrSL;csKyfodef;Ekdifu vnf;aumif; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcs;D jri§ cfh MhJ uaMumif;owif; &&Sdonf/ (tay:ykH)

&ckdifjynfe,fa&ab;oifUa'orsm;&Sd wd&pämefrsm;twGuf wd&pämefpmrsm; vma&mufvSL'gef; aejynfawmf Mo*kwf 23 &ckid jf ynfe,ftwGi;f a&ab; oihf a'orsm;&Sd wd&pämefrsm; twGuf wd&pämefpm 12wefcGJ cefYudk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; Xme?arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ,aeY

wGif r*Fvm'kaH vwyfpcef;Xme csKyfokdY vma&mufvSL'gef; onf/ (tay:ykH) tqkdyg wd&pämefpmrsm;udk &ckdifjynfe,fokdY qufvuf ykaYd qmifEidk af &; pDpOfaqmif&u G f vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/

24-8-2015

pmrsufESm 21

aMunmcsuftrSwf (48^2015)rS jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifupdppfNyD; 20-1-2011&ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf (1^2011)ESifh 8-1-2013 &ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (2^2013)wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f (5)OD;wdkYtm; ,SOfwJG azmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf(1) Munf; 16402 (tpm;) Munf; 27439 AdkvfrSL;csKyfaX;Edkif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYZif (2) Munf; 16450 (tpm;) Munf; 28388 AdkvfrSL;csKyfjrifhudkudk 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifausmfrdk; (3) Munf; 21338 (tpm;) Munf; 27929 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfaZmfjrifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfjrifhOD; (4) Munf; 27561 (tpm;) Munf; 27105 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfEdkifxGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;wif (5) Munf; 30719 (tpm;) a& 3630 AdkvfBuD;udkudkEdkif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfxGef;

trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf (49^2015)rS jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifupdppfNyD; 22-4-2012&ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf (23^2012)ESifh 24-6-2013 &ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (17^2013)wdkY wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3)OD; tm; ,SOfwJGazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf(1) Munf; 13765 (tpm;) Munf; 20586 AdkvfrSL;csKyfausmfOD;vGif AdkvfrSL;BuD;jrifhaqG (2) Munf; 19717 (tpm;) Munf; 18035 AdkvfrSL;csKyfatmifausmf AdkvfrSL;csKyfausmfausmfpdk; (3) Munf; 33130 (tpm;) Munf; 39694 AdkvfrSL;pdk;rdk; AdkvfrSL;xufudkudkatmif

trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif ° *kwfwGif;,mOfaMumrS &Sr;f jynfe,f 'kw, d &JwyfzUJG rSL; &JrSL;BuD;atmifjrwfrdk;u ajymjy onf/ ,ck Mo*kwfvtwGif; *kwf wGif;vrf;ydkif;ü ukefwif,mOf BuD;rsm;wdrf;arSmufum ,mOf aMum ydwq f rYkd aI v;Burd jf zpfymG ; cJhNyD;jzpf&m Mo*kwf 2&ufu rdkif wdkiftrSwf (84^1-2)Mum;wGif vnf;aumif;? Mo*kwf 15&ufEiS hf 16&ufwdkYwGif rdkifwdkiftrSwf (84^5-6) Mum;wGifvnf; aumif;? Mo*kwf 17&ufwGif rdkifwdkiftrSwf (84^3-4)Mum; wGiv f nf;aumif; ukew f if,mOf BuD;rsm;wdrf;arSmufcJhNyD; ,mOf aMumydwq f rYkd I em&Daygif;rsm;pGm MumjrifhcJhaMumif; od&onf/ ,mOfaMum ydwfqdkY&jcif; taMumif;rsm;rSm armfawmf,mOf rsm; pufcsKdU,Gif;rIjzpfNyD; wdrf; arSmufum vrf;tv,fwnfh wnfw h iG f uefv Y ef?Y ab;wapmif; taetxm;odkY a&muf&SdoGm; ojzifh vrf;ydwfqdkYrIjzpfjcif;? ukeftav;csdef rsm;jym;pGmwif aqmifojzifh vrf;tauGUrsm; wGif ½kww f &ufwrd ;f arSmufjcif;?

wdrf;apmif;jcif;aMumifh ydwfqdkYrI jzpfjcif;? ukeftav;csdefrsm;jym; pGm wifaqmifojzifh &Syfwef; usKd;íaomfvnf;aumif;? *RKdif; qufjyKwfíaomfvnf;aumif;? yg0gydkuf aygufíaomfvnf; aumif; &yfwefYíydwfqdkYrIrsm; jzpfyGm;jcif;? wpfpD;ESihf wpfp;D ausmw f uf&mrS ydwq f rYkd IjzpfyGm; jcif;? vrf;axmifch sK;d tauGUwGif ½kwfw&uf puf&yfwefYoGm;í ydwfqdkYrIjzpfyGm;jcif;? rdk;&GmoGef; rIaMumifh ,mOfrsm;pvpfjzpfí wdrf;arSmufjcif;aMumifh ydwfqdkY jcif;? armfawmf,mOfrsm;onf vrf;tauGUwGif yef;rauGUbJ uyfauGUjcif;aMumifh wdr;f arSmuf jcif;jzpfum ydwfqdkYrIjzpfjcif;? rdk;&GmoGef;rIaMumifh a&wdkufpm; í vrf;ycHk;rsm;ysufpD;í ajr om;rsm;tdNyD; wdr;f arSmufjcif; aMumifh ydwfqdkYrIjzpfjcif;wdkYjzpf onfukd ppfaq;awGU&S&d aMumif; od&onf/ rEÅav;rS ausmufrJtxd jynfaxmifpv k rf;rBu;D onf 108 rdkifcefY&SdaMumif;? jynfaxmifpk um;vrf;rBuD;onf aeYpOf twuf^tqif; armfawmf,mOf

rsK;d pHk tpD;a& 1500cefY oGm;vm vsu&f NdS y;D jrefrmEdik if EH iS hf w½kwf Edik if w H Ykd t"duqufo, G x f m;í ul;oef;a&mif;0,fa&; tcsuf tcsmusaom vrf;rBuD;jzpf aMumif;? ,ckuJhodkY *kwfwGif; vrf;ydkif;onf rMumcP,mOf aMum ydwfqkdYaejcif;udk tjref jyKjyif&efvdkaMumif; &JrSL;BuD; atmifjrwfrdk;u oHk;oyfajymjy onf/ ]]yxrqH;k vrf;awGukd tjref jyif&ygr,f/ 'kwd,taeeJY uawmh c&D;onfwif Express ,mOfawGuae 22bD;wGJum; awGtxd *kww f iG ;f vrf;tydik ;f udk 0ifawmhr,fqdk&if um;BuHhcdkif rIudkppfaq;NyD; ,mOfarmif; [m uneu todtrSwfjyK xm;wJh uRrf;usifwJh ,mOf armif;[kwf? r[kwf ppfaq;zdkY vdktyfygw,f/ *kwfwGif;rSm ,mOfrawmfwqrIjzpfNyq D w kd meJY csufcsif;oGm;a&mufqGJxkwfEdkif r,fh q,fwif,mOfwpfpD;udk aemifcsKdNrdKUrSm t&efoifhxm;&SdzdkY vdktyfygw,f/ ,mOfrawmf wqjzpf&if &JwyfzGJUeJYtwl rD;owf? axGtkyf? vrf;txl;

jrefrmhysm;&nfxkwfvkyfrIrS wdk;wufzGHUNzdK;vmap&ef w½kwf EdkifiHESifh csdwfqufaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; ,ckESpf Mo*kwf vxd jrefrmEkdifiHwGif arG;jrL vsu&f o dS nfh ysm;tHt k a&twGuf rSm wpfodef;ausmfom&Sad Mumif;? w½kwfEdkifiHESifh yl;aygif;csdwf qufíaqmif&Gufrnfh pDrHcsuf wGif ig;ESpftwGif; ysm;tHk 10 odef;ausmf arG;jrLEkdif&ef aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; rEÅav;

wkdif;a'oBuD; ysm;vkyfief;OD;pD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;atmifu ajymjyonf/ ]]Ny;D cJw h &hJ ufowåywfu w½kwf Edik if u H zdwfac:wJhtwGuf Xme udk,fpm;jyKNyD; pDcRrfjynfe,fudk avhvma&;oGm;cJhygw,f/ pDcRrf jynfe,fwpfcx k rJ mS wif ysm;tHk ta&twGuf oH;k ode;f ausm&f NdS y;D awmh wpfEpS 0f ifaiG tar&duef a':vmwpfbv D , D &H w dS ,fvYkd od cJ&h ygw,f/ uRefawmfwdkYjrefrm

EkdifiHrSm wpfEkdifiHvHk;rSmrS arG;jrL a&;ysm;tHk wpfodef;ausmfyJ&Sd NyD; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D taeeJY arG;jrLa&;ysm;tHkig;aomif;ausmf &Syd gw,f/ jrefrmEkid if t H aeeJY ysm; vkyfief;twGuf tajccHvdktyf csujf zpfwhJ opfawm? opfyif? pdu k f cif;awG vHv k akH vmufavmuf&&dS UJ eJY ysm;vkyfief;udk wk;d csUJ rvkyu f ikd f Ekid af o;wmudk wd;k csUJ vkyzf pYkd pD Ofae ygw,f}}[k ¤if;uqufvufajym jyí od&onf/ (146)

tzGJUawGuvJ csufcsif;yl;aygif; aqmif&Gufoifhygw,f/ 'ghjyif ,mOfaMumawGudk xrif;qdkif awG&SdwJhae&muae jzwfyw d f ay;xm;oifyh gw,f/ c&D;onf awGurodbJ *kwfwGif;xJudk a&mufvmrS ydwfrdaeawmh pm; a&;aomufa&; cufoGm;Edkifyg w,f/ ,mOfaMumydwq f rYkd aI Mumifh apmifhae&wJh armfawmf,mOf awGuvnf; Bu;D onfjzpfap? i,fonfjzpfap? vkrarmif;? vkr0ifbJ tvSnfhus0ifoifhyg w,f}}[k ¤if;u qufvufí oHk;oyfajymjyonf/ *kwfwGif;wGif ,mOfaMum wpfBurd yf w d q f yYkd gu um;tpD;a& 500rS 1000txd ydwfqdkYoGm; avh&SdNyD; ausmufrJ odkYr[kwf aemifcsKdbufrS BudKwifum; wm;ray;vQif *kwfwGif;xJodkY a&muf&v dS mMuonft h wGuf c&D; onfrsm; pm;a&;aomufa&; cufcJNyD; ,mOfaMum&Sif;vif;&m wGifvnf; twif; vk0if? vk xGufwwfonfh c&D;onfwif Aif?plygumpwef,mOfrsm;aMumifh vnf; ,mOfaMum&Si;f vif;&mwGif tcuftcJjzpf&aMumif; od&

onf/ xdkYaMumifh ,cktcg *kwf wGif;vrf;ydkif; BuHhcdkifa&;udk tjrefqHk;aqmif&Guf&ef? ukef wif,mOfrsm; wefcsed yf rkd wifap a&; oufqdkif&mwdk;vf*dwfrsm; u Muyfrwfaqmif&u G &f ef? ,mOf armif;rsm; uRrf;usifrI &Sd?r&SdESifh ,mOfBuHhcdkifrI &Sd? r&SdwdkYudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;u ppf aq;ay;&ef? *kwfwGif;vrf;ydik ;f wGif ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm; ygu vrf;wpfzufwpfcsufpD rSvmaeaom armfawmf,mOfrsm; udk ausmufrJ? aemifcsKdbuf&Sd xrif;qdik Ef iS hf eD;pyfaomae&mrS jzwfwm;xm;jcif;jzifh pm;a&; aomufa&; tqifajyatmif aqmif&u G af y;&ef? rawmfwq jzpfyGm;aom,mOfudk qGJxkwf &ef oufqdkif&m vrf;wm0efcH ukrÜPDu q,fwif,mOfwpfpD; udk *kww f iG ;f ESit hf eD;qH;k jzpfonfh aemifcsKw d iG f tNrt J oifx h m;ay; &efwu Ykd kd pDpOfaqmif&u G af eNyD jzpfaMumif; od&onf/ (163)

tmqD,H ,l-19rS

vufusef yJGupm;csdefrsm;wGif wpfzufESifhwpfzuf *dk;oGif; ,lEikd jf cif;r&Sad wmhojzifh yJNG y;D qk;H csed w f iG f jrefrmtoif;u pifum yltoif;udk wpf*dk; *dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ jrefrm,l-19 abmvk;H toif; onf tkyfpk'kwd,yJGpOftjzpf Mo*kwf 27&ufwiG f ta&SUwDarm ,l-19toif;ESiq hf ufvuf ,SOf NyKd iu f pm;oGm;rnfjzpfaMumif;od &onf/ MTL z wdkifzGef;rkefwdkif;rS tqifh 1 okdYa&muf&SdcJhNyD; wpf em&DvQif rdkif 80EIef;jzifh av wdkufcwfvsuf&dSonf/ aemuf 24 em&DtwGif; tqdkygrkefwdkif; onf ta&SUajrmufbufokdY qufvuf a&GUvsm;EdkifaMumif; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme ta&;ay: tajctae pDrcH efcY rGJ AI [dXk me\ ,aeYreG ;f vJyG ikd ;f owif;xkwjf yef csut f & od&onf/ (owif;pOf)

*kwfwGif;vrf;tydkif;udk0ifawmUr,fqdk&if um;BuHUcdkifrIudk ppfaq;NyD; ,mOfarmif;[m uneu todtrSwfjyKxm;wJU uRrf;usifwJU ,mOfarmif; [kwf? r[kwfppfaq;zdkhvdktyfygw,f/

pmrsufESm 22

24-8-2015

urÇmh&moDOwkajymif;vJrIBuD;u ,l*ef'gEkdifiH\ ig;arG;jrLa&;vkyfief;udk rsm;pGmxdcdkufvmae

urfygvm Mo*kwf 23 urÇmh&moDOwkajymif;vJrI Bu;D aMumifh ,l*ef'gEkid if EH iS fh tdrf eD;csif; ta&SUtmz&duEkdifiHwdkY&Sd a&tkdifBuD;rsm;wGif usufpm; Muaom ig;rsK;d pdwrf sm;\ t&G,f

tpm;ao;i,fvmaeí ig;vkyf ief;wpfckwnf;tay:om rSDcdk tm;xm;ae&aom a'ocHjynfol oef;aygif;rsm;pGmwdt Yk wGuf pm; 0wfaea&;tcuftcJrsm; BuHK awGUae&aMumif; od&onf/

,cifu ig;tBuD;BuD;&&SdcJh aomfvnf; ,aeYcsdefwGif ig; ao;ao;rsm;om&&Sdaeí aps; uGuw f iG ;f a&mif;cs&rIwiG f 0ifaiG enf;yg;oGm;jcif; ponfhtajc taersm;ajymif;vJvmaeaMumif;

a&S;acwfqifBuD;rsm;? usm;BuD;rsm;ESifUom;aumifBuD;rsm; rsKd;okOf;rIudk odyÜH*sme,fwGif u<mh&moDOwkajymif;vJrIaMumifU[k a&;om;azmfjy qpf'eD Mo*kwf 23 rMumao;rDu xGuaf y:vm aom okawoepmwrf; ESpf apmift& a&S;acwfqifBuD;rsm; (atmuf,myHk)? usm;BuD;rsm;ESihf tjcm;aomom;aumifBuD;rsm; rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;chJ&rI wGipf mwrf;wpfapmifu vlom; rsm;\ya,m*aMumihf (vlom; rsm;u owf j zwf p m;ok H ; ch J M u jcif;) aMumihf[k axmufjyMu Ny;D wpfapmifurl urÇm&h moDOwk ajymif;vJrBI u;D aMumih[ f k xGuf qdkxm;&dS&m pmwrf;ESpfapmifu ESpfrsKd;jzpfaeaMumif; awGU&dSvm &onf/ NyD;chJaom Zlvdkifvu Mop aMw;vsrS e,l ; aqmuf a 0; wuúokdvfESihf tPf',fvdyf

wuúodkvfESpfckwdkY\ pmwrf;ukd odyÜH*sme,fBuD;wGif azmfjyxm; &mü a&S;acwfqifBu;D rsm;? usm; BuD ; rsm;ES i h f tjcm;om;&J wd&pämefBu;D rsm; rsK;d okO;f &jcif;rSm ½kwfw&uf 0ifa&mufvmaom urÇmh&moDOwkajymif;vJrIBuD; aMumifh[k &moDOwkazmufjyef rIudkjypfwifa&;om;azmfjychJMu onf/ okdYaomf ,ck&ufowåywf twGif; xGuf&dSvmaom NAdwdef EdkifiHrS tdwfpwm wuúokdvf ESihf uif;b&pfwuúokdvfESpfck\ pmwrf;url a&S;acwfvo l m;rsm; onf ,ckacwfvlom;rsm;ESihf rwlbJ ywf0ef;usifESifhnDñGwf rQwpGmykdí aexdkifwwfMuol rsm;jzpfum ¤if;wd&pämefBuD;rsm;

rsKd;okOf;oGm;&jcif;rSm vlom;wdkY \ owfjzwfpm;aomufraI Mumihf jzpf&NyD; &moDOwkajymif;vJrI tay:om jypfwifí r&aMumif; azmfjyxm;&dSonf/ Zlvdkifvxkwf pmapmifwGif e,l ; aqmuf a 0;wuú o k d v f r S

tqkyd gtajctaeu ta&SU tv,fydkif;\ avxkudktenf; i,f oefY&Sif;cGifh&apchJaMumif; awGU&dv S m&onf/ ,cifu ta&SU tv,fydkif;&dS NrdKUBuD;rsm;jzpfMu aom 'rwfpuwf? tJvufykd? wD[D&efESihf udkif½kdNrdKUBuD;wdkYudk vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHBuD; rsm;rS Edkufx½kd*sifatmufqdkuf rsm;trsm;tjym; xkwfvTwfay; aeMuaMumif; od&onf/ xked nf;wl ¤if;NrKd UBu;D rsm;wGif &daS om armfawmf,mOfrsK;d pkw H u Ykd

KK

ygarmu©c&pfwmeDu ½kww f &uf usa&muf v maom tyl v d I i f ; BuD;jzpfay:vmonhfumvESihf tat;vdIif;rsm;0ifa&mufvm rIu obm0ywf0ef;usiu f kd Bu;D rm;aom ajymif;vJrIjzpfapNyD; ¤if;om;&Jwd&pämefrsm; aysmuf uG,foGm;&jcif;jzpfaMumif;? þ tajctaewGif vlom;rsm; wkd;yGm;vmrIuvnf; rsKd;okOf; aysmufuG,f&ef ydkíjzpfvmap aMumif;&Si;f jyxm;&So d nf/ KK

ZD0rsKd;pHkrsKd;uJGrsm;onf vltygt0if ouf&Sdtm;vHk;\ tajccHa*[pepfjzpf rEÅav; Mo*kwf 23 ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;onf vl tygt0if ouf&Sdtm;vHk;\ tajccHa*[pepfjzpfNyD; ouf&Sd rsm;a&&SnfwnfwHh&yfwnfEdkif a&;twGuf rsm;pGmyHhydk;ay;ae aMumif; opfawmOD;pD;Xme okawoepmwrf;rsm;t& od& onf/ a&csKad &iefo,HZmwt&if; tjrpfrsm;tygt0ifpm;eyf&u d m© qkdif&mvkyfief;rsm;onfvnf; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;tay:t"du trSDjyKvsuf&Sdonf/ ZD0rsKd;pHkrsKd; uGJrsm;qHk;½IH;jcif;onf ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJrsm;rS&&Sdonfh tvGef ta&;ygaom 0efaqmifrrI sm;udk qHk;½IH;jcif;yifjzpfNyD; aemufvm rnfhrsKd;qufrsm;udk wefzdk;rjzwf Edkifaom obm0vufaqmif rsm; vufqifhurf;jcif;aqmif &GufEdkifawmhrnfr[kwfaMumif; avhvmcsufrsm;rS od&onf/ tqkdyg ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ rsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf jrefrmEdkifiHonf tjcm;urÇmh EdkifiHrsm;ESifhenf;wl obm0 e,f a jrrsm; owf r S w f w nf axmifvsuf&Sdonf/ yxrqHk; obm0xd e f ; od r f ; a&;e,f a jr tjzpf awmifBuD;iSufab;rJh awmud k 1920jynf h E S p f u wnfaxmifcJhonf/1980jynfh ESpfu jrefrmEdkifiH tpdk;&ESifh UNDP wdkYyl;aygif;NyD; obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh trsKd;om;O,smOfrsm;pDrHudef;udk pwifcJhNyD; acwfopfxdef;odrf; umuG,fa&;udk pwifcJhaMumif; od&onf/

¤if ; pD r H u d e f ; twG i f ; opf awm OD;pD;XmeatmufwGif obm0ywf0ef;usifESifh om; iSuf wd&pämefxdef;odrf;a&; XmeudkzGJUpnf;NyD; obm0xdef; odrf;a&;e,fajrrsm;ukd pDrHtkyf csKyrf EI iS hf ZD0rsK;d pHrk sK;d uGx J ed ;f odr;f jcif;udk wm0ef,laqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ jrefrmhopfawmrl0g' 1995 ckESpfwGif obm0xdef;odrf;a&; e,fajrrsm;udk EdkifiH{&d,m\ ig;&mcdik Ef eI ;f jzpfap&ef owfrw S f xm;onf/ 2000 jynfhESpfwGif a&;qGJchJaom trsKd;om;opf awmu@ ESpf30pDrHudef;wGif EdkifiH{&d,m\ 10&mckdifEIef; jzpfap&efw;kd csUJ owfrw S cf o hJ nf/ vuf&SdwGif EkdifiH{&d,m\ 5'or75&mcdkifEIef;&SdNyD;ajrmuf jrm;vSaom a*[pepfrsm;udk ukd,fpm;jyKonfh obm0xdef; odrf;a&;e,fajr 39ckudk wnf axmifNyD;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH\ obm0xdef; odr;f a&;e,fajrrsm;onf ajrmuf bufydkif;? tv,fydkif;opfawm rsm;rS awmifbufydkif;'Da&awm ESifh tylykdif;rkd;opfawmrsm;xd udk,fpm;jyKonf/ ZD0rsK;d pHrk sK;d uGrJ sm;a&&Snw f nf wHha&; xdef;odrf;Edkif&ef ucsif jynfe,fwiG f tDarmbGe;f trsK;d om;O,smOfudkvnf; obm0 xde;f odr;f a&;e,fajrtjzpf wnf axmif&ef pDpOfaqmif&u G v f suf &SdNyD; trsKd;om;&nfrSef;csuf jynfhrDatmif aqmif&u G Ef ik d af wmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ (180)

obm0ywf0ef;usifaumif;rGefjcif;ay: tajccHí trsKd;om;,Ofaus;rIrsm;vnf; zHGUNzdK;wdk;wufvm

tm&yfaEGOD;awmfvSefa&;BuD;\ tjrwfwpfcktjzpf ta&SUtv,fydkif;a'owGif avxknpfnrf;rI tenf;i,favsm Uus udkif½kd Mo*kwf 23 2010jynhEf pS Ef iS fh 2011ckEpS f wdkYtMum; ta&SUtv,fydkif; a'otwGif; rNidrfoufrIrsm; jzpfyGm;chJaom tm&yfaEGOD; awmfvSefa&;BuD;u a'ocHrsm; udk npfnrf;aom avxk½SL½Iduf ae&mrS oefY&Sif;aomavrsm; ½SL½dIufcGihfay;chJaom taMumif; &if;wpfcx k u G v f maMumif; rMum ao;rD u aumuf , l c h J a om ppfwrf;ukd okawoDrsm;u azmf xkwfajymqdkvdkufonf/

,l*ef'gEkdifiH&Sd ydwfum&D wuúodkvfrS ig;vkyfief;ESifha& tPÖ0godypHÜ rD cH efcY rGJ q I idk &f mXme rS a'gufwm*sufqiftDzDwmu &Sif;jyonf/ ,l*ef'gEkdifiH trsKd;om; xkwfukef GDP \ 12'or5 &mcdik Ef eI ;f udk v,f,mpdu k yf sK;d a&; vkyfief;rS&&SdaeNyD; 2'or5 &mcdkifEIef;udk ig;vkyfief;(0JyHk)rS &&Sdaejcif;jzpfonf/ ig;vkyfief;rS jynfy0ifaiG a':vmoef; 100ausmf&&Sdae NyD; 0efxrf;aygif; 1'or2oef; ausmfwdkY rSDcdktm;xm;ae&aom vkyfief;BuD;jzpfonf/ ,ckuJhodkY ig;rsm;ao;i,f vmjcif;wdkYjzpf&jcif;rSm jrpfurf; ab;wpf a vQmuf v,f , m pdkufysKd;jcif;? opfyifrsm;ckwfvSJ Mujcif;? urÇmBuD;ylaEG;vmrIESifh tyl&SdefjrifhwufvmrIwdkYaMumifh jzpfaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;ESifh okawoDrsm;u &Sif;jyonf/

vnf; umAGef'dkufatmufqdkuf "mwfaiGUrsm;pGmxkwfvkyfay;ae Muonf/ okdYaomf ta&SUtv,fydkif; a'otwGif; rwnfrNidrfrI rsm;jzpfyGm;vmchJ&m ¤if;a'o\ pD;yGm;a&;rsm; usqif;qkw, f w k f apouho J Ydk avxknpfnrf;rIBu;D uvnf; wpfenf;tm;jzihf tiftm;avsmq h if;vmchaJ Mumif; okawoDrsm;u &Sif;jyonf/ okawoDrsm;onf N*dK[fwkrS ay;aom owif;rsm;ukd&,lNyD;

ta&SUtv,fydkif;a'orS Edkuf x½kd*sifatmufqdkufrsm; tajc taersm;ukd avhvmchJMuonf/ Oyrmtm;jzihf tD*spfEdkifiH udkif½kdNrdKUawmfBuD;\ ESpfpOf Edkuf x½kd*sif"mwfaiGUwdk;yGm;rIonf 2010jynhfESpfxd ig;ESpftwGif; ig;&mcdkifEIef;rS av;&mcdkifEIef; Mum; BuD;xGm;rI&dSchJaomfvnf; ¤if;ESpfrsm;twGif; tD*spfEdkifiH wGif tm&yfawmfvSefa&;BuD; jzpfymG ;vmch&J m avmifpmtusyf twnf;BuD; jzpfyGm;chJNyD; armf awmf,mOfrsm;\ tdrfwGif;okH; a&wdkYwGif rsm;pGmtcufBuHKchJ& jcif;u udkif½kdNrdKUawmfBuD;\ avxkonf tenf;i,foef&Y iS ;f vmapchJaMumif; od&onf/KK

rEÅav; Mo*kwf 23 obm0ywf0ef;usiaf umif; rGejf cif;ay:tajccHí trsK;d om; ,Ofaus;rIrsm;vnf; zHGUNzdK;wkd; wufvmaMumif; Mo*kwf 22&uf u usif;yjyKvk`yfonhf twdwf? ypöKyeÜ Ef iS fh tem*wfywf0ef;usif xdef;odrf;a&; tajctae aqG;aEG;yJGrS od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif obm0 ywf0ef;usifESihfywfoufí vl rod ? ol r od a o;aom tvS tyrsm;&SdaeNyD; {&m0wDjrpfudk MunfhvQif arc? rvdcjrpf atmufbufxd wpfavQmufv;kH ü jrpfurf;ab;wGif&Sdonfh waumif;? ppfudkif;? rEÅav;? tif;0? yif;, ponfjzifh NrdKUjy EkdifiHrsm;\ ,Ofaus;rIrsm;onf vnf; a&aumif;? ajraumif;

ay:wGif tajccHíay:aygufcJh aMumif; pma&;q&m ql;iSufu ajymMum;cJhonf/ xkdodkYobm0ywf0ef;usif aumif;ay:tajccHí trsK;d om; ,Ofaus;rIrsm; ay:aygufvm jcif;udk rSwfwrf;wifjcif;? jr§ihf wifjcif;? azmfxkwfjcif;wdkYudk &nf&G,fcsufBuD;BuD;rm;rm;jzifh 0dkif;0ef;aqmif&GufoifhaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ vlO;D a&wd;k yGm;vmrI aMumifh opfawmBudK;0kdif;rsm; csJUxGif vmjcif;? opfxw k v f yk rf I yrmP rsm;jym;vmjcif;? opfckwfrIrsm; ydkrkdrsm;jym;vm&jcif;ESifh pdkufysKd; ajrwdkYudk csJUxGifvmjcif;wdkYonf obm0ywf0ef;usifudk xdcdkuf ysufpD;apEkdifaMumif; od&onf/ jrwfudkxGef;

24-8-2015

pmrsufESm 23

aZ,sm&wemv,f,mukefxkwfESifU vufvkyfvufpm; aiGpkaiGacs;toif;awGYqHkaqG;aEG;yGJ usif;y

ppfudkif; Mo*kwf 23 ]aZ,sm&wem} v,f,m ukex f w k Ef iS hf vufvyk v f ufpm; aiGp?k aiGacs;toif; &yfuu G ?f aus;&Gmtajcpdkuf tzGJUacgif; aqmifrsm;ESifh 'kwd,tBudrf awGUqHkaqG;aEG;yGJ (tay:yHk) udk Mo*kwf 21 &uf eHeuf 10em&DcJG

u ppfudkif;NrdKU &wemapwD qifrsm;&Sib f &k m;"r®m½Hük usi;f y onf/ a&S;OD;pGm ppfudkif;NrdKUe,f v,f,mukex f w k Ef iS hf vufvyk f vufpm;rsm; aiGp?k aiGacs;toif; Ouú| oD&dysHcsD OD;cifarmifjrifh u trSmpum;ajymMum;onf/

xdaYk emuf toif;\ 'kw, d Ouú| OD;odkufxGPf;u NrdKUe,f twGif; &yfuGuf? aus;&Gm tajcpdu k f tzGUJ acgif;aqmifrsm; ESihf toif;Bu;D \ vkyif ef;tajc taersm;udkvnf;aumif;? NrdKU e,fpDrHcefUcGJrI aumfrwDOuú| OD;vSrsdK;xGef;u toif;\

jrefrmhv,f,mzGH h NzdK;a&;bPfrS rdk;&moDpdkufysdK;p&dwf xkwfacs;&eftwGuf awmifoloHk;OD;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufvm yckuúL Mo*kwf 23 2015ckESpf rdk;&moDpkdufysKd; p&dwaf cs;aiGxw k af cs;&eftwGuf oH;k OD;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;aqmif&u G f a&;udk ,ckESpfwGif pwif taumif t xnf a zmf a qmif &GufaeaMumif; jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfu wm0ef&Sdol wpfOD;xHrS od&onf/ awmifolv,form;tcGifh ta&;umuG,fa&;ESifh tusdK; pD;yGm;jr§ifhwifa&; enf;Oya' (23)t& bPfacs;aiGxkwfacs; vdkol awmifolrsm;onf oHk;OD; tzGJUrsm;zGJUpnf;í tzGUJ0if

tcsif;csif;tjyeftvSef tmrcH onfph epfjzifh acs;aiGwifjyxkwf acs;&rnf[k od&onf/ oHk;OD; tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;udkvnf; awmifolwdkYpdwfBudKufqE´&Sdol yk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGUpJ nf;aqmif&u G f í oHk;OD;tzGJU\ tjyeftvSef tmrcH&onfhpepfudk em;vnf oabmaygufap&efEiS hf tzGUJ 0if wpf O D ; \ ysuf u G u f r I t wG u f pdkufavsmfay;qyf&ef bPfu awmif;qdo k nft h cg jiif;qkjd cif; r&SdbJ wm0ef,lay;oGif;ap&ef wdkYudk yckuúLc½dkifbPfcGJ NrdKUe,f refae*sm OD;Munfjrifu h rd;k &moD

pdkufysdK;p&dwfxkwfacs;vmonfh awmifolrsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ 2012 ckEpS f jynfaxmifpv k w T f awmfOya'trSwf 11 v,f,m ajrOya'tcef; 2 yk'fr 4? 5? 6 rsm;t& oufqdkif&mNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm &if;tif;OD;pD;Xme\ v,f,m ajrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f yHpk (H 7) &&SNd y;D ol bPftzGUJ 0ifrsm;udo k m aiGxkwfacs;ay;rnfjzpfonf[k jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; cdk;,l rIjzpfyGm;ygu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeodkh wdkifMum;Edkif pvif; Mo*kwf 23 jrefrmEdkifiHwGif ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ESifh ordkif; taxmuftxm;rsm;? Ak'¨qif; wk a wmf r sm; cd k ; ,l a &mif ; csrI jzpfpOfrsm;udk ywf0ef;usif xdef; odrf;a&;OD;pD;Xmeu vTJajymif; wm0ef,v l u kd Nf yjD zpf&m xko d rdik ;f tarGtESpfypönf;rsm; aysmuf qH k ; cd k ; ,l r I r sm;ud k wk d i f M um;rI jyKvyk Ef ifdk af Mumif; tqkyd gXme\ rauG;wkid ;f a'oBu;D wm0ef&o dS l wpfO;D u ajymjyonf/ tqkdyg ,Ofaus;rIqdkif&m

a&S;a[mif;ypön;f rsK;d pHak ysmufq;kH rI r sm;twG u f tcsuf t vuf wdusaom wkdifMum;rIrsm;udk ta&;,laqmif&u G af y;rnft h jyif oufqkdif&mXmetm;vHk;ESifh yl; aygif;aqmif&u G af zmfxw k af y;rnf jzpfonf/ xdkYjyif a&S;a[mif; ypönf;rsKd;pHk aysmufqHk;rIrsm;udk wdkifMum;vmyguvnf; ta&; ,laqmif&Gufay;rnfhtjyif BudK wifowif;ay;wkdifMum;rIrsm; vnf; jyKvkyfEdkifaMumif; od& onf/ ,cifumvrsm;wGif trsKd;

om;a&;qkid &f m ordik ;f taxmuf txm;rsm;? Ak'¨bmomqkdif&m ordkif;tarGtESpfrsm;? trsm; vSL'gef;xm;aom orkdif;qkdif&m taxmuftxm;rsm;udk tkyfpk zGJU cdk;,la&mif;csrIrsm;&SdcJhNyD; a&S;a[mif;okawoeXmetae jzifh wkdifMum;rIrsm;udk ta&;,l ay;Edkifaomfvnf; tcsKdUtrsm; ydik yf pön;f rsm; aysmufq;kH rIrsm;udk azmfxkwfzrf;qD;&mwGif jrefrm EdkifiHü apwDykxdk;aygif; ESpf aomif;ausmf&SdaeaomaMumifh tm;enf;csufrsm;&SdaeaMumif;

vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí aygif;pyfnE§d iId ;f vkyu f ikd af qmif &G u f a y;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf toif;cGJ-1 (jrif;rl)? toif;cGJ-2(ajrmif)ESifh ppfuikd ;f NrKd Ue,f &yfuu G ?f aus;&Gm tajcpdkuf tzGJUacgif;aqmif tygt0if tzGUJ 0ifrsm;udak wGUqHk aqG;aEG;ajymMum;í tajy tausay;qyf o nf h aus;&G m rsm;udk acs;aiGrsm; qufvuf xkwfacs;ay;NyD; toif;Ouú| u ed*;Hk csKyt f rSmpum;ajymMum; onf/ tqdkyg tcrf;tem;odkU ppfudkif;c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wdk;vif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? c½dkiftwGif;&Sd ppfudkif;? jrif;rlESifhajrmifNrdKUe,f wkrdY S tajcpdu k t f zGUJ acgif;aqmif rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ rsKd;0if;(ppfukdif;) ááá

onf/ bPf t zG J U 0if a wmif o l r sm; tm; aiGusyf 100 vQif wpfESpf ig;&mcdkifEIef;tjzpf xkwfacs; onfhtwGuf aiGusyf 100 acs;vQif wpfv 42 jym;EIef; twdk;ay;oGif;Mu&onf/ pyg; wpf { u aiG u syf wpf o d e f ; ? qDxGufoD;ESHESifhyJrsdK;pHk wpf{u aiGusyEf pS af omif;EIe;f xkwaf cs; ay;aMumif;vnf; od&onf/ ]]tckvdkEdkifiHawmfu pdkufysdK; p&dwfawGxkwfacs;vdkY uRefawmf wdkYawmifolawGtwGuf tpp t&m&m tqif a jyygw,f / EdkifiHawmfuracs;&if tjyifu ae twdk;BuD;BuD;&,lNyD; pdkufysdK; Mu&ygw,f}}[k awmifow l pfO;D u ajymjyíod&onf/ (149)

NrdKife,fwGif rdk;&moDpdkufysdK;p&dwf aiGusyf20421odef;ausmf xkwfacs;NyD;pD; NrdKif Mo*kwf 23 yckuúLc½dkifonf rdk;acgif a'otwG i f ; yg0if a omf v nf ; uRef;wpfzufukef;wpfzufpdkuf ysdK;aoma&pBudKe,fajrESifh rdk; &GmoGef;rItm;aumif;aom NrdKif a'owdkYonf oD;ESHpdkufysdK; rIydkrdkvsuf pdkufysdK;p&dwfacs; aiGvnf; trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/ ]]'DESpf rdk;&moDpdkufysdK;p&dwf acs;aiG trsm;qH k ; uawmh NrdKife,fjzpfygw,f/ aiGusyf 20421'or2odef;jzpfygw,f/ olYaemufrSm aiGusyf 14489 'or4odef;eJY a&pBudKNrdKUe,f jzpfygw,f}}[k v,f,mpdkufysdK; a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf yckuúLc½dkifbPfcGJrSwm0ef&Sdol wpfOD;u ajymjyonf/

yckuLú c½dik v f ;kH uRwf rd;k &moD pd k u f y sd K ;p&d w f r sm;ud k Mo*k w f 20&uf u xk w f a cs;NyD ; pD ; aMumif; od&onf/ yckuúL NrdKUe,fwGif acs;aiG7632'or 6 odef;? aygufNrdKUe,fwGif8017 'or2odef; qdyfjzLe,fwGif 8001 'or6 odef; jzpfonf[k od&onf/ pyg;pdkufysdK;rIwGif a&0if ajrjzpfaom a&pBudKe,fwGif ajryJ{u 1550? ESrf; 1312 {u?yJwpD rd ;f 5294 {u? yJpif;iHk 1776 {u pkdufysdK;Muonf/ ukef;pdkufrsm;aom yckuúLe,f wG i f pyg; 998 {u? ajryJ 1801{u? ESrf; 179 {u? yJwDpdrf; 17784{u? yJpif;ikH 11791{u pdu k yf sKd ;MuaMumif; od&onf/ (149)

ykvJoG,frsKd;pyg; odyHÜenf;uspkdufenf;pepf GAPaygifpepfjzifU ysKd;axmifenf;o½kyfjy

&rnf;oif; Mo*kwf 23 rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf; oif;NrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme \ 2015-2016ckESpf rkd;&moD wGif ykvJoG,frsKd;pyg;aygifpepf jzifh ysKd;axmifpdkufysKd;enf;o½kyf jyyGu J kd Mo*kw2f 1&ufeeH uf8em&D u &rnf;oif;NrdKUe,f uefqG,f aus;&Gmtkypf ?k uefq, G af us;&Gm ykvJoG,f {u 100 ZkeftwGif; &Sd uGif;trSwf 1199 ? OD;ydkif (3^2)&dS awmifol OD;atmif ausmpf ;dk \v,fajrwGif jyKvkyf&m pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rSL; OD;pef;vGifESifh 0efxrf;rsm;? pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fO;D pD; rSL;OD;oufEdkifat;ESifh0efxrf; rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyf 'k w d , ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf u a&;rSL;? &yfrd? &yfzrsm;ESifh ajymjyonf/ xdt k yk pf zk UJG a&S;a[mif;ypön;f cdk;,lolrsm;onf wpfEdkifiHvHk; taetxm;jzifh tkyfpkzGJUcdk;,lrI rsm;jyKvkyfonfhtjyif ¤if;wdkY\ rHk&Gm Mo*kwf 23 t"duaps;uGufrSm tdrfeD;csif; vGwfvyfyGifhvif;onfha&G; EdkifiHrsm;ESifh jynfyavvH aps; aumufyGJjzpf&ef jyKvkyfaqmif uGufrsm;jzpfaomaMumifh wpf &Guf&mwGif rD'D,mrsm;?EdkifiHa&; EdkifiHvHk;twkdif;twmjzifh ppf ygwDrsm; jynfolrsm;yl;aygif;&ef qifa&;wpfckozG,f ESdrfeif;NyD; vdktyfaMumif; rkH&Gmc½dkifa&G; EkdifiHwum &JwyfzGJUrsm;ESifh aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| yl ; aygif ; aqmif & G u f E d k i f r S o m OD;oef;at;xHrS od&onf/ xd e f ; csKyf E d k i f r nf j zpf a Mumif ; ]]vG w f v yf y G i f h v if ; wJ h a &G ; txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme aumufyJGjzpfzdkYqdkwm t"du rS tawGUtBuHK&Sd jyefwrf;0if jynfolygzdkYygyJ/ jynfolawGyg dS al wGtm;vk;H t&m&Sd wpfOD;u oHk;oyfajym atmif rJay;cGi&hf o rJay;Edkifatmif t&ifa&G; jyí od&onf/ aumuf y J G a wG e J Y r wl w J h rJay;cGifh apmausmf0if;(pvif;)

awmifol OD;a& 50 cefY wuf a&mufí ykvJoG,frsKd;pyg; pkaygif;rsK;d aphcsyJG usi;f ycJo h nf/ xdakY emuf pdu k fysKd;a&;OD;pD;Xme &rnf ; oif ; Nrd K Ue,f OD ; pD ; rS L ; OD;oufEdkifat;u wufa&muf vmMuaom awmif o l r sm;ud k aygifpepfjzifh ysKd;axmifjcif; aMumifh rsKd;aphtoHk;jyKrIouf omjcif;? tyifyGm;pnf;rItm; aumif;jcif;wdkYtjyif wpf{u wif; 200 ausmf xGuf&Sd&ef aocsmjcif; ponft h usK;d rsm;&&Sd jcif;wdkYudk vufawGUo½kyfjy&Sif; vif ; jyoNyD ; awmif o l r sm;\ ar;jref ; csuf r sm;ud k jyef v nf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od& onf/ (169)

rkH&Gmc½dkiftwGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;53OD; vmrnfUa&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf &SdolawG ydkrdkwduspGmyg0ifcGifh &atmif okH;Budrfxd jznfhpGuf trSm;&Sd&if jyifvdkY&atmifxd jyKpkaqmif&GufaeMuygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymjyonf/ vmrnf h a &G ; aumuf y J G w G i f 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfhvTwf awmfu, kd pf m;vS,af vmif;pm&if; udk Mo*kw1f 4&ufxd a&G;aumuf yJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;uvufcH chJ&m rkH&Gmc½dkifrS ygwD6ygwD 0if a&muf,OS Nf yKd iMf urnfjzpfouJo h Ykd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; 53OD;&Sad Mumif;od&onf/ (334)

pmrsufESm 24

24-8-2015

armif;ruefurf;ajcoJaomifjyifay:wGifqdkifcef;rsm;aqmufcGifUrjyKawmU

&efukef Mo*kwf 23 jrefrmEkdifiH\ txifu& tyef;ajzurf;ajcrsm;wGifwpfck tygt0ifjzpfaeNyD; jrefrmEkdifiH \ tyef;ajzurf;ajcrsm;wGif tapmqkH; zGifYvSpfay;EkdifcJhonfh armif;ruef tyef;ajzurf;ajc a'ookYd EkdifiHwumc&D;oGm; {nfhonfvma&mufvnfywfrI wpfESpfxufwpfESpfykdrkdrsm;jym; vmaeojzifh ,ckESpf c&D;oGm; &moDwGif tqkdygarmif;ruef urf;ajc oJaomifjyifay:wGif qdkifcef;rsm;aqmufvkyfcGifhrjyK awmhaMumif; c&D;oGm;vkyfief; owif;rsm;t& od&onf/ armif;rueftyef;ajzurf; ajconf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D

avmif;vH;k NrKd Ue,fwiG &f adS eojzifh EkdifiHwum c&D;oGm;rsm;tjyif xkid ;f Ekid if EH iS ehf ;D uyfpmG &Sad eojzifh xkid ;f Ekid if o H m;rsm; trsm;qk;H vm a&mufvnfywfaeonfh tyef; ajzurf;ajcwpfckjzpfonf/ ,ck tcg tqkdyga'owGif EkdifiH wumpD;yGm;a&;vkyfief; ukrÜPD rsm;updwf0ifpm;aeonfh xm; 0,fa&eufqyd u f rf;pDru H ed ;f vkyf ief;rsm;ukd taumiftxnfazmf vkyfudkifaqmif&GufaeouJhokdY tqkyd ga'owGi;f &Sd Muufarmuf uRe;f rSmvnf;Ekid if w H umc&D;oGm; vkyfief;aps;uGufwGif emrnf& aeonf/ xm;0,fa&eufqdyf urf;okdY vma&mufolrsm;ESifh MuufarmufuRef;okdY vma&muf

vnfywfaeMuolrsm;rSm armif ruefurf;ajcodkYvnf; 0if a&mufvnfywfaeMuonf/ xkdY aMumifh armif;rueftyef;ajz urf;ajca'o(tay:yHk)okdY vm a&mufvnfywfolOD;a&rSm wkd; wufjrifhwufvmcJhonf/ xkdY aMumifY armif;ruefurf;ajcudk pnf;urf;pepfwus&SdNyD; vSy oefY&Sif;apa&;twGuf ,ckESpf wGif armif;ruefurf;ajc oJaomifjyifay:ü qdik cf ef;rsm; aqmufvyk cf iG rhf jyKawmhaMumif; c&D;oGm;vkyfief;owif;rsm;t& od&onf/ ,cktcg c&D;oGm;&moDokdY a&muf&Sd&ef ESpfvrQomvkd awmhojzifh armif;ruefurf;

10ESpfausmfumvtwGif; jrefrmUajymif;pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; ig;qcefh pdkufysKd;rIwdk;wufvm[kqdk &efukef Mo*kwf 23 jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief; rsm;taejzifh xdkif;EdkifiHrS CP ukrP Ü ED iS t hf usK;d wlv,f,mpdu k f ysKd;a&;pepfudk vkyfudkifaqmif &Gucf í hJ 10ESpaf usmu f mvtwGi;f jrefrmhajymif;pdkufysKd;a&;vkyfief; rsm;onf ig;qcefY wdk;wufvm cJhaMumif; a&qif;pdkufysKd;a&; wuúov kd Ef iS rfh aJ cgiftifpwDusLU wdYk yl;aygif;usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh e,fpyfjzwfausmf tusKd;wl v,f,mpdkufysKd;a&;aqG;aEG;yGJ owif;rsm;t& od&onf/

tqdkyg a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfESihf rJacgiftifpwD usLUwdkY yl;aygif;usif;yjyKvkyfcJh onfh e,fpyfjzwfausmt f usK;d wl v,f,mpdu k yf sK;d a&;aqG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 20&ufu &efukefNrdKU csufx&D,rf[dkw,fü usif;y jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ jrefrm EdkifiHtaejzifh tqdkyg tusKd;wl v,f , mpd k u f y sKd ; a&;pepf u d k 2000jynfEh pS af emufyikd ;f umvrS pwifvkyfudkifaqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/ tqdyk g tusK;d wlpepf ESiphf u kd yf sK;d vkyu f ikd rf u I kd xdik ;f Edik if H

CP ukrP Ü D &Sr;f jynfe,f(ajrmuf

ydik ;f )a'orsm;wGif ajymif;pdu k yf sK;d xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;jzifh pwif &if;ESD;jr§KyfESHcJhonf/ vuf&SdwGif tqdyk g tusK;d wlpepfpu kd yf sK;d vkyf udkifaqmif&GufrIrsm; atmifjrif rI&SdcJhonf/ xdkYaMumifh tqdkyg tusKd;wlv,f,mpepfpdkufysKd; vkyfudkifaqmif&GufrIrsm;aMumifh jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdajymif;pdkuf ysK;d a&;vkyif ef;onf pwifpu kd yf sK;d vkyfudkifcsdefrS ,ckcsdefxd 10ESpf ausmfumvtwGif; ig;qcefY wdk;wufvmNyD; xGuf&Sdvmonfh

jrefrmEkdifiHü rdkbdkif;zkef;aps;uGuf 0,fvdktm;jrifh wufvmNyD; prwfzkef;toHk;jyK rIyrmP EdkifiHvlOD;a&\ 70&mcdkifEIef;ausmf&dSvm rEÅav; Mo*kwf 23 jrefrmEkid if \ H qufo, G af &; u@zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf atmfya&wmukrP Ü rD sm;udk vkyf udkifcGifhjyKchJNyD;aemuf prwfzkef; toHk;jyKEkdifrIyrmPonf ,ck vuf&dStcsdefxd EdkifiHvlOD;a&\ 70&mcdik Ef eI ;f ausmx f d &dv S mNyjD zpf aMumif; qufo, G af &;ESio hf wif; tcsuftvufenf;ynm0efBuD; XmerS od&onf/ jynfwiG ;f qufo, G af &;u@ twGif;odkY qufoG,fa&;atmf ya&wmukrP Ü rD sm; tNyKd it f qdik f

0ifa&mufvmjcif;ESit hf wl tajc cHvlwef;pm;rsm;yg prwfzkef; rsm;udk tvG,w f ul0,f,t l oH;k jyKvmEkid jf cif;aMumifh prwfzkef; toHk;jyKEIef;onfwpfEpS t f wGi;f trsm;tjym;wk d ; wuf vmcJjh cif; jzpfaMumif;?2012ckEpS rf Spwifí prwfzkef; oHk;pJGrIyrmPonf jrifw h ufvmcJjh cif;jzpf&m ,ckEpS f twGi;f odoo d momjrifw h ufvm aom jynfwiG ;f prwfzek ;f 0,fvdk tm;wGif aiGusyfwpfodef;rS oHk; ode;f cefY prwfzek ;f rsm; 0,fvt kd m; jrifhwufaejcif;jzpfonf/

]]tckcsed rf mS jynfwiG ;f rdb k ikd ;f [ef;qufaps;uGux f u J kd w½kw?f xdkif;? od&DvuFm? awmifudk&D; ,m;? tdE´d,pwhJ tdrfeD;csif; tm&SEdkifiHawGeJUtwl Oa&my EdkifiHawGu emrnfBuD; Brand awGvJ 0ifa&mufvmygw,f/ jynfwGif;aps;uGufrSmu w½kwf EdkifiHu vkyfwhJ [ef;qufawG 0,f,lrItrsm;qHk;yJ/ tajccHvl wef;pm;awGuawmh aps;EIef; oifhwifhwhJ [ef;qufawGudkyJ 0,f,lrIrsm;ygw,f/ [ef;quf awGxJrSm prwfzkef;udk 0,f,l

ajc oJaomifjyifrsm;ay:wGif aqmufvyk Nf y;D om; qdik cf ef;rsm; udk ,ckvtwGif; tNyD;owf zsufodrf;ay;&rnfjzpfNyD; qkdif cef;rsm;ukd bef*vdkrS ay50 tuGmwGif jyefvnfaqmufvyk f cGifhjyKxm;aMumif; od&onf/ jrefrmEkid if \ H tyef;ajzurf; ajca'orsm;wGif [dkw,frsm;? aps;qdik cf ef;rsm;? tyef;ajzpcef; rsm;wnfaqmuf&mwGif urf; ajc'Da& twufEdkifqHk;ae&m a'orS tenf;qHk;rDwm 50 tuGmta0;wGif aqmufvkyf &ef? ajrjyifrS ay30xuf rjrifh ap&ef? yifv,furf;ajcwpf avQmuf½Icif;rsm;udk umuG,f ydwfyifrIrsm; jzpfapEkdifonfh wHwdkif;rsm; um&efjcif;rjyK&ef? urf;ajcwGif&Sdaeonfh ausmuf wkH;?ausmufaqmifrsm;ukd NzdKcs jcif;rjyKvkyf&ef? oJrsm;wl;,lí ajrzdkYjcif;ESifh wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;wGit f oHk;jyKjcif;rjyK vkyf&ef? [dkw,fwpfckESifhwpfck tMum; trsm;jynforl sm;twGuf urf;ajcokdYqif;Ekdifrnfhvrf;rsm; azmufvkyfxm;&Sday;&efponfh tajccHtcsufrsm;udk vdkufem aqmif&u G &f eftwGuv f nf; [dk w,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmeu owfrSwfxkwf jyefay;xm;NyD;jzpfaMumif; od& onf/ (336)

rEåav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf w½kwfbmompum;txl;jyK ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJusif;y rEÅav; Mo*kwf 23 rEÅav; EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf 2014-2015 ynm oif E S p f w½k w f b mompum; txl;jyKausmif;om;? ausmif;ol rsm;\ tmp&d , yl a Zmf y G J u d k Mo*kwf 21&uf eHeuf 10em&D u tqdkygwuúodkvfü usif;y jyKvkyfonf/ (,myHk) tcrf;tem;odkY wm0efcH ygarmu©csKyf a'gufwmwifw h if?h ygarmu©? XmerSL;rsm;? w½kwf bmomXme uxdu(XmerSL;) a':oef;oef;0if;ESiq hf &m?q&mr rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tmp&d,ylaZmfyw JG iG f a&S;OD; pGm pwkw¬ESpf ausmif;om;rsm; OD;aqmifí ausmif;om;? ausmif; olrsm;u wm0efcHygarmu©csKyf trSL;jyKaom q&m? q&mrrsm; tm; uefawmhMuNyD; uefawmh ypönf;rsm; ay;tyfMuonf/ xdkYaemuf wm0efcHygarmu© csKyaf 'gufwmwifw h ifEh iS w hf ½kwf bmomXme uxdu(XmerSL;) a':oef;oef;0if;wdu Yk qH;k rMo0g' pum;ESifhqkay;pum;rsm; ajym Mum;NyD; aeYv,fpmjzifh {nfhcH auR;arG;í tcrf;tem;udk ½kyf odrf;vdkufaMumif; od&onf/ atmifausmf0if;

pmyef;tdrfudk,fydkiftxufwef;ausmif; a&ab;u,fq,fa&; vSL'gef;rIrsm;jyKvkyf jyifOD;vGif Mo*kwf 23 jrefrmEdkifiHtESHUtjym;wGif jzpfyGm;cJhaom a&ab;oifhjynf olrsm;odkY jyifOD;vGifNrdKU pmyef; tdru f , kd yf ikd t f xufwef;ausmif; u a&ab;u,fq,fa&;ESifh jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkif&eftwGuf aiG usyfodef; 1000ausmf ulnD vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ pmyef;tdrfudk,fydkiftxuf wef;ausmif;onf a&vTrf;rdk;rI jzpfvQifj zpf j cif ; a&ab;oifh a'orsm;od k Y tvS L aiG r sm;ud k oufqikd &f m Bu;D MuyfraI umfrwD rsm;xH bPfrS aiGvt JT yfvLS 'gef; jcif;jzihfvnf;aumif;? vdktyf onfh qef? qD? qm;? i½kwf?

MuufoeG ?f t0wftxnf? aq;0g;? ausmif;oH;k pma&;ud&, d mrsm;udk

ajymif;yrmP\ 80&mckdifEIef; udk w½kwfEdkifiHodkY wifydkYa&mif; cscJhaMumif; od&onf/ ,ckEpS f Zlvikd v f wpfvwnf; wGif jrefrmEdkifiH? w½kwfEdkifiH e,fpyfa'owdkY&Sd ukefoG,fa&; pcef;tm;vHk;rS w½kwfEdkifiHodkY ajymif; wefcsed pf pk ak ygif; 61833 wef wifyaYkd y;cJ&h Ny;D ,ck Mo*kwf vyxrywfxw J iG f rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;pcef;wpfck wnf;rS tar&duefa':vm 3'or801oef;wefz;kd &Sd ajymif; zl;aphwefcsdef 12671wef wif ydkYa&mif;cscJh&aMumif; pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D rEÅav; Mo*kwf 23 Xme owif;rsm;t& od&onf/ or0g,rvkyif ef;rsm; zGUH NzKd ; (336) wdk;wufapa&; NrdKUe,f 12NrdKU Muwmydkrsm;ygw,f}}[k rEÅav; e,fwGif toif;trIaqmifESifh tajcpdkuf Anycall rdkbdkif;rS toif;0efxrf;rsm; or0g,r wm0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/ rGrf;rHoifwef;oifMum;ydkYcsoGm; ,cktcgjynfwGif;ü prwf rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkdif; zke;f toH;k jyKívlru I eG &f uftoH;k a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme jyKaeolta&twGuf OD;a& ESpf OD;pD;t&m&Sd OD;xdefvif;udkxHrS od&onf/ oef;ausm&f aSd Mumif;? jynfwiG f;ü tqkyd goifwef;udk Zlvikd v f w½kwEf idk if x H w k f HuaweitrSwf u NrdKUe,f av;NrdKUe,fjzpfonfh wHqyd pf rwfzek ;f toH;k jyKNy;D Fac- &rnf;oif;? jrif;NcH? anmifOD;? ebook toH;k jyKol 1'or1oef; awmifomwdw Yk iG f pwifoifMum; ausmf&dSNyD; Samsung trSwf ydkYcscJhNyD; usef&Sdonfh ckepfNrdKUe,f wHqdyf prwfzkef;oHk;pJGolOD;a& teufrS av;NrdKUe,fjzpfonfh udk;odef;ausmf? HTCtoHk;jyKol ompnf? ausmufyef;awmif;?

OD;a& ckepfaomif;ausmf? iP- aysmfbG,f? ausmufqnfwdkYü hone oHk;pJGolOD;a& wpfodef;&Spf pufwifbmvwGif oifwef;ydc Yk s aomif;ausmf&dSvmNyDjzpfaMumif; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? usef qufo, G af &;ESihf owif;tcsuf NrKd Ue,fav;NrKd Ue,fjzpfonfh rvdiI ?f tvufenf;ynm0efBuD;XmerS 0rf;wGi;f ? rwå&m? wHwm;OD;wdüYk od&onf/ (173) Edk0ifbmvwGif ydkYcsay;oGm;rnf

ay;ydv Yk LS 'gef;jcif;jzifv h nf;aumif; rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav; wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf csif;jynfe,fwdkYodkY vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ tvS L aiG E S i h f ypö n f ; rsm; xnfh0ifvSL'gef;&mwGif ausmif; rS rwnfaiGrsm;? ausmif;om;? ausmif;olwdkYrS yg0ifvSL'gef;rI rsm;ESifh tcsKUd aom ausmif;om;? ausmif;olwrYkd S uk, d w f iG 0f wfqif xm;aom qG J B ud K ;? vuf p G y f ? vufaumuf ponfh tzdk;wef a&T? aiGvuf0wf&wemwdkYudkyg xnf0h ifvLS 'gef;cJMh uNy;D jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;twGuf qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (165)

toif;trIaqmifESifh toif;0efxrf;rsm; or0g,rrGrf;rHoifwef; oifMum;ydkYcsrnf jzpfaMumif; ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ tqdkygNrdKUe,frsm;&Sd or 0g,rtoif ; trI a qmif E S i f h toif;0efxrf;rsm;udk oifMum; ydkYcs&mwGif rEÅav;wdkif;a'o BuD;OD;pD;t&m&Sd toif;pkcsKyf trIaqmiftzGJU0ifESifhoufqdkif &m NrdKUe,fOD;pD;rSL;wdkYrS oifwef; om;rsm;udk oifMum;ydcYk say;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]NrdKUe,fawGrSm&SdwJh toif; trI a qmif e J Y 0ef x rf ; awG u d k tckvo kd ifwef;awG ydcYk sae&wm [m toif;0efxrf;eJY toif; trIaqmifawG or0g,rvkyif ef; awGudk uRrf;usifapzdkYeJY pm&if; Z,m;awGudk uRrf;usifpGm a&; qGJEdkifzdkYjzpfygw,f}}[k rEÅav; wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;xdefvif;udk u ajymjyí od&onf/ jrwfudkxGef;

pmrsufESm 26

24-8-2015

0efxrf;tvdk&Sdonf KAWAII Tea á Waitress trsKd;orD; (5)OD; á um;yguif trsKd;om; (2)OD; á tat;azsmftul (3)OD; 76vrf;? 26-27vrf;Mum;/ zkef; 09-256033446

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf 1/ Marketing trsKd;om;^trsKd;orD; 2/ ypönf;ydkY trsKd;om; 3/ pwdkpm&if;udkif trsKd;orD; 4/ w½kwfpum;jyef trsKd;orD; (1)OD; trSwfpOf(1? 3? 4) trsKd;orD; ae^pm;Nidrf;? trSefwu,ftvkyf vkyfcsifolrsm;om vma&mufavQmufxm;&ef/ CV Form tjynft h pHjk zifh trSwfpOf(1) qdkifu,fpD;wwf&rnf/ ,mOfarmif;vdkifpif&Sd&rnf/

0efxrf;tvdk&Sdonf Ä Beauty Spa trsKd;orD; pum;ajymajyjypf&rnf/ tenf;qHk;(2)ESpf vkyfEdkif&rnf/ oifwef;ay;rnf/ tawGUtBuHKrvdk/ qufoG,f&ef zkef; 09-972519447?

09-258520669

aps;csKt d xnfqidk w f iG f tvkyv f yk &f ef ajrnDxyf eHeuf(8;00)em&DrS nae(5;00)em&Dxd zkef; 02-35797? 24345

zciftrnfreS f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuidk ;f NrKd Ue,f?ausmufqnf &Gm txu? 'orwef;(A)rS armifEdkifrif;olESihf yOör wef; (A)wGiyf nmoifMum;aeaom armifEikd w f ;dk wk\ Yd zciftrnfreS rf mS OD;rif;aZmfjzpfygonf/ OD;rif;aZmf (5^pue(Edkif)170072)

zciftrnfreS f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuidk ;f NrKd Ue,f?ausmufqnf &Gm txu? 'orwef;(A)rS armifxufa0ckid Ef iS fh yOör wef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom armifatmifa0ckid f wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;ckdifjzpfygonf/ OD;0if;ckid (f 5^pue(Edik )f 222597)

cdkif0if; tDvufxa&mepf rS ta&mif;pma&;r0efxrf; (5)OD; tvdk&Sdonf/ Ä ynmt&nftcsi;f txufwef;tqif(h odrYk [kw)f ausmif;Ny;D ol jzpf&rnf/ Ä touf(30)ESpfatmuf cefYxm;ygrnf/ cdkif0if; tDvufxa&mepf 83vrf;? 29-30vrf;Mum;? rEÅav;/

pmrsufESm 32

24-8-2015

wyfrawmfom; jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f (5)OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif;

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3)OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf (48^2015) 1377ckESpf? 0gacgifvqef; 8&uf (2015ckESpf? Mo*kwfv 23&uf) wyfrawmfom; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f (5)OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010jynfEh pS ?f Ed0k ifbmv 7&ufaeYwiG u f si;f ycJo h nfh yxrtBurd f ygwDp'kH rD u dk a&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif; xm;aom wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f (5)OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJ vkad Mumif; jynfov Yl w T af wmf a&G;aumufyOJG ya' yk'rf 33ESit fh nD taMumif;Mum;csuf t& pmrsufESm 21 aumfvH 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf (49^2015) 1377ckESpf? 0gacgifvqef; 8&uf (2015ckESpf? Mo*kwfv 23&uf) wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3)OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010jynfEh pS ?f Ed0k ifbmv 7&ufaeYwiG u f si;f ycJo h nfh yxrtBurd f ygwDp'kH rD u dk a&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3)OD;udk trnfpm&if; ajymif;vJvkdaMumif; trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 33ESihftnD taMumif;Mum;csuft& pmrsufESm 21 aumfvH 1

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvIdif tqm[d&SifbGef;owif;Xmetm; vufcaH wGq Y íkH ar;jref;rIrsm;udak jzMum; (tydik ;f -1) pmrsufESm 16-17

*kwfwGif;vrf;ydkif; ,mOfaMumydwfqdkh rIr&Sdapa&;twGuf vrf;BuH h cdkifrIESifU vdktyfaom ta&;,laqmif&GufrIpwif

2015tmqD,H,l-19 csefyD,H&SpfabmvHk;NydKifyGJwGif jrefrm,l-19toif;u pifumyl,l-19toif;udk wpf*dk; *dk;r&Sd jzifUtEkdif& AD,ifusef; Mo*kwf 23 vmtkEd idk if H AD,ifuse;f NrKd Uü ,aeY jrefrmpHawmfcsed n f ae 3em&DcGJwGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh 2015tmqD,H,l-19 cseyf , D &H pS af bmvH;k NydKifyGJ\ yGJpOfwpfyGJjzpfonfh jrefrm,l-19 toif;ESihf pifumyl,-l 19abmvH;k toif;wkYd yGpJ OfwiG f jrefrm toif;u pifumyltoif;udk wpf*;kd *d;k r&Sjd zifh tEdik &f &Scd o hJ nf/ yxrydkif;wGif jrefrm,l-19toif;ESihf pifumyl,l-19 toif;wkrYd mS ajcpGr;f wlno D jzifh wpfzufEiS w fh pfzuf*;kd roGi;f Ekid b f J oa&&v'fomxGuaf y:cJNh y;D 'kw, d ydik ;f yGu J pm;csed f 76 rdepfwiG f jrefrm,l-19toif;twGuf tEkid *f ;kd udk aumif;cspEf ikd f u acgif;wdkufoGif;,lay;cJhonf/ pmrsufESm 21 aumfvH 6

wdkifzkef;rkefwdkif; *dkeDESifU tufqmeDwdkY tm;aysm uU m ajrmuf-ta&SUajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;ae aejynfawmf Mo*kwf 23 ypdzdwfork'´&mtaemufydkif;wGif jzpfay:vsuf&Sdaom wkdifzkef;rkefwdkif; *dkeDonf tm;aysmhoGm;um wpfem&DvQif avwdkufEIef; rdkif 80jzifh wdkufcwfvsuf&SdNyD; rkefwdkif;trsKd; tpm;rSm tqifh (1)odkY avsmhusoGm;NyDjzpfonf/ *dkeD\ av wdkufEIe;f rSm aemuf 24em&DtwGi;f wpfem&DvQif 95rdik Ef eI f; &SdvmEdkifNyD; ajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;EdkifaMumif; od&onf/ tvm;wl wdik zf ek ;f rkew f ikd ;f tufqmeDonf ypdzw d o f rk'&´ m taemufydkif;wGifjzpfay:vsuf&Sd&mrS 12&ufajrmufaeYwGif rkefwdkif;trsKd;tpm; pmrsufESm 21 aumfvH 6 z

aemifcsKd Mo*kwf 23 rEÅav;-vm;½dI; jynfaxmifpkvrf;rBuD;? aemifcsKdNrdKUe,f ESifh ausmufrJNrdKUe,ftMum;&Sd *kwfwGif;vrf;ydkif;wGif ,mOf aMumydwfqdkYrI rMumcPjzpfyGm;vsuf&SdNyD; c&D;onfrsm; tcuftcJESifh BuHKawGUae&aomaMumifh ,cktcg vrf;ydkif; BuHUcdkifrItajctaeudk uGif;qif;ppfaq;í jyKjyifoGm;&ef?

ukefwif,mOfBuD;rsm; wefydkwifaqmifrIr&Sdapa&; pepf wusppfaq;MuyfrwfoGm;&ef? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfvmygu qufoG,frIjywfawmufrI r&Sad pa&; tjref&iS ;f vif;z,f&mS ;Edik &f ef at;&Sm;a0gvfurk P Ü D G f rS q,fwif,mOf wpfpD; toifhxm;&Sday;&ef pDpOfaqmif&u pmrsufESm 21 aumfvH 1 ° aeNyjD zpfaMumif;

c&D;aqmiftdwfuajymaom avqdyfvHkNcHKa&; urÇmay:rSmwpfaeYwpfaeY odef;eJYcsDwJh av,mOfc&D;pOf awGrSmvdkufygvmMuwJh oef;aygif;rsm;pGmaomc&D;onf awG&UJ oef;aygif;q,fecYJ sw D Jh c&D;aqmiftw d af wGupkd pfaq;zkYd vHNk cKH a&;tiftm;? enf;ynmeJY pufypön;f b,favmuftxd oHk;&r,fxifygovJ/ EdkifiHwumrSm TSA vkdY twdkaumufac:wJh Transportation Security Administration (o,f,lydkYaqmifrIvHkNcHKa&; BuD;MuyfrItzGJU)u avqdyfwpfckvHk;&JU vHkNcHKa&;? 'kp½dkufrI rsm; rjzpfymG ;apa&;? rormolrsm; av,mOfp;D eif;vdu k yf gEdik rf I r&Sdapa&;wdkYudk tpOfaqmif&Gufae&mrSm c&D;aqmiftdwf ppfaq;a&;[m tvGefta&;ygovdk tvGefvJ tvkyfvkyf &wJh tqifhwpfckjzpfygw,f/ pmrsufESm 18 aumfvH 1

TMK bmomjyefonf