PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
TIV A
SA
NT
BARÓ DE CÁRCER
EV
JE
O
SÚ
R
ST
S
CA
. ÇA
LE
IL
G
R
O
VIM
D
TM ÁR
ED
Mu
M
CE N
TI
QU
E
VI
L
P
PA
ES
A
NY
JA
U
El objetivo de estas jornadas es contribuir al debate en torno al amplio y complejo mundo de la ilustración y sus lenguajes gráficos, es decir, una aproximación al trabajo del ilustrador desde los diferentes sectores profesionales y la experiencia de diversos autores, abarcando aspectos que intervienen en su quehacer diario, como la producción de ideas, estrategias, técnicas y procesos. AsImismo se abordarán aspectos que atañen a la repercusión social y cultural de la profesión, desde el ámbito de creación y difusión de las imágenes así como la adaptación a los nuevos escenarios digitales y las estrategias de futuro para la mejora de las expectativas de la ilustración como ejercicio profesional.
ESTA CIÓ D EL NORD
XÁ
L’objectiu d’aquestes jornades és contribuir al debat entorn del ampli i complex món de la il·lustració i els seus llenguatges gràfics, és dir, una aproximació al treball de l’il·lustrador des dels diferents sectors professionals i l’experiència de diversos autors, incloent aspectes que intervenen en la seua tasca diària, des de la producció d’idees, estratègies, tècniques i processos. Així mateix s’abordaran aspectes que afecten a la repercussió social i cultural de la professió, des de l’àmbit de creació fins a la difusió de les imatges així com l’adaptació als nous escenaris digitals i les estratègies de futur per a la millora de les expectatives de la il·lustració com exercici professional.
V.
G.
N
MÓ
RA
A YC
Saló d’Actes MuVIM Quevedo, 10 o Guillem de Castro 8. 46001, Valéncia. Informació i matricules 96 388 37 78 matricules.muvim@dival.es Autobusos EMT Línies 5, 60 i 62 (per Guillem de Castro, 8) / Línies 9, 11, 27, 61, 71 (per Quevedo, 10) Metro Línia 3 (estació Xátiva) / Línies 1 i 2 (Estació Plaça d’Espanya). Organitzen / Organizan:
JORNADES SOBRE IL·LUSTRACIÓ GRÀFICA JORNADAS SOBRE ILUSTRACIÓN GRÁFICA
Directors acadèmics / Directores académicos: Dolores Pascual (UPV) / Paco Giménez (APIV) Coordinació tècnica / Coordinación técnica: Centro de estudios del MuVim Organitzen / Organizan: Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad Diputació de Valencia Departamento de Dibujo Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia Col.laboren/ Colaboran: Gran Turia / Vicerrectorado de Cultura de la UPV / Facultad de BB.AA. / Ed. Kalandraka / Master en Diseño e Ilustración/ ESAT / Fundación Bromera / Departamento de Pintura de la UPV / Departamento de Escultura de la UPV / Centro de Investigación Arte y Entorno de la UPV.
Col.laboren / Colaboran:
2, 3 i 4 de març 2, 3 y 4 marzo
farem2011
FITXA D’INSCRIPCIÓ
JORNADES SOBRE IL·LUSTRACIÓ GRÀFICA
HOJA DE INSCRIPCIÓN
JORNADAS SOBRE ILUSTRACIÓN GRÁFICA
Dimecres 2 / Miércoles 2
18:30 h. Taula / Mesa: Proceso de trabajo Teresa Durán, Ramón Gil, Pablo Amargo,
09:00 h. Acreditació i entrega de materials / Acreditación y entrega de materiales
Divendres 4 / Viernes 4
09:30 h. Presentació / Presentación 10:00 h. Cosas que es mejor no probar hacer con un iPad (y cosas que sí) Pep Montserrat (Ilustrador) 11:30 h. Historieta gráfica Francesc Capdevila, “Max” (Ilustrador)
18:00 h. Taula / Mesa: Lenguajes y sectores profesionales Pep Montserrat, Max, Arnal Ballester, Peret
Dijous 3 / Jueves 3
Valencia)
13:00 h. El día menos pensado Pablo Amargo (Ilustrador) 17:00 h. Idea y forma Miguel Calatayud (Ilustrador)
La ilustración ante la era digital
Henrique Torreiro (Gerente de FADIP)
18:30 h. Taula / Mesa: La Ilustración Gráfica hoy Raquel Pelta, Henrique Toreiro, Alvaro
Coordina: Carlos Ortín (ilustrador)
11:30 h. Logos y grafos en el mismo nido Ramón Gil (Universitat Politécnica de
Carlos Ortín (Ilustrador)
17:00 h. Involucrarse en el mundo y la sociedad Raquel Pelta (Universitat de Barcelona)
(Ilustrador y diseñador gráfico)
10:00 h. Lectura de imágenes. Ayer y hoy Teresa Durán (Universitat de Barcelona)
¡Maldición! ¡Los contratos!
13:00 h. A la velocidad del rayo Mar Hernández “Malota” (Ilustradora)
17:00 h. Ajuste de cuentas. Diatriba contra la insignificancia Pedro Torrent “Peret”
10:00 h.
11:30 h. Del papel al e-book. Crónica de una transición digital Álvaro Pons, (crítico de historieta gráfica)
13:00 h. Quan il·lustre malament Arnal Ballester (Ilustrador)
Miguel Calatayud. Coordina: Nuria Rodríguez (UPV)
Pons, Malota. Coordina: David Heras (UPV)
Places limitades i en orde d’inscripció. Certificat d’assistència propi. Preu matrícula públic general: 10€. Preu matrícula 2 crèdits lliure opció Universitat de València: 50€. 1 crèdit de la Universitat Politècnica de València (sense cost addicional a la matrícula general, convalidació dependent del Centre). Caldrà fer l’ingrés en un dels dos comptes corrents adjunts (segons matrícula) i entregar-nos-en còpia durant l’acreditació. En el rebut ha de figurar el vostre nom complet i el nom del cicle (Jornades Il·lustració). Matrícula general (APIV): La Caixa, 2100/2271/28/0200118604 Matrícula crèdits UV (FGUV): Banco Santander Central Hispano 0049 1827 88 2610387988 Plazas limitadas y en orden de inscripción. Certificación de asistencia propio. Precio matrícula público general: 10€. Precio matrícula 2 créditos libre opción Universitat de València: 50€. 1 crédito de la Universidad Politécnica de Valencia (sin coste adicional a la matrícula general, convalidación dependiente del Centro). Habrá que hacer el ingreso en uno de las dos cuentas corrientes adjuntas (según matrícula) y entregarnos copia durante la acreditación. En el recibo debe figurar vuestro nombre completo y el nombre del ciclo (Jornadas Ilustración).
Nom complet / Nombre completo
DNI
Adreça / Dirección
Codi Postal / Código Postal
Municipi / Municipio
Comarca
País
Telèfons / Teléfonos
Adreça electrònica / Dirección electrónica
Eres membre d’alguna associació d’il·lustradors? / ¿Eres miembro de alguna asociación de ilustradores? SI NO Estàs interessat en els crèdits de lliure opció? / Estas interesado en los créditos de libre elección? SI NO Eres estudiant de la Universitat Politècnica de València? Eres estudiante de la Universidad de Valéncia? SI NO Eres estudiant de la Universitat de València? Eres estudiante de la Universitat Politécnica de Valéncia? SI NO RETALLEU I ENTREGEU O ENVIEU A L’ADREÇA DEL MUSEU O ENVIEU PER CORREU ELECTRÒNIC LES DADES COMPLETES A (S’ENTENDRÁ APROVADA LA INSCRIPCIÓ EN REBRE CONTESTACIÓ TELEFÒNICA O PER MAIL):
C/ Quevedo, 10 o Guillem de Castro, 8, 46001 València. matricules.muvim@dival.es