CUENTA ANUAL Abril 2004
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-01-000 INGRESOS
PRESUPUESTO INICIAL M$ %
1.515.753 100
PRESUPUESTO VIGENTE 2.635.513 AUMENTO % 74
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003 2.457.313 PERCIBIDO % 93
INGRESOS 2.635.513 2.650.000 2.600.000 2.550.000
2.457.313
2.500.000 2.450.000 2.400.000 2.350.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-04-000 CONTRIBUCIONES MUNICIPALES
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003
422.950
451.950 AUMENTO % 6,86
438.947 PERCIBIDO % 97,12
M$ %
100
CONTRIBUCIONES MUNICIPALES 451.950 452.000 450.000 448.000 446.000 444.000 442.000 440.000 438.000 436.000 434.000 432.000
438.947
VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-04-002 PATENTES MUNICIPALES
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003
370.000
385.000 AUMENTO % 4,05
377.832 PERCIBIDO % 98,1
M$ %
100
DERECHOS MUNICIPALES
385.000 386.000
384.000
382.000
380.000
377.832
378.000
376.000
374.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-06-63-001 PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003
M$
10
712.773
%
100
712.773 PERCIBIDO % 100,00
PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS 712.773
712.773
800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-06-63-002 PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003
M$
10
37.496
%
100
37.496 PERCIBIDO % 100,00
PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO
37.496
37.496
40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-07-73-000 PARTICIPACION EN F.C.M.
M$ %
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
PERCIBIDO DICIEMBRE 2003
846.660
965.536 AUMENTO % 14,04
958.536 PERCIBIDO % 99,2750
100
PARTICIPACION F.C.M.
965.536
958.536
1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
PERCIBIDO
PRESUPUESTO EGRESOS MUNICIPAL EGRESOS 121-21-00-000 GASTOS EN PERSONAL
PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2003 M$ %
514.945
514.945 AUMENTO %
100
462.659 GASTADO % 89,85
GASTOS EN PERSONAL
514.945 520.000 510.000 500.000 490.000
462.659
480.000 470.000 460.000 450.000 440.000 430.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
GASTADO
PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-22-00-000 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
PRESUPUESTO INICIAL M$
PRESUPUESTO VIGENTE
718.640
%
100
718.640 AUMENTO% 0,00
GASTADO DICIEMBRE 2003 667.961 GASTADO % 92,95
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
718.640 720.000 710.000 700.000 690.000
667.961
680.000 670.000 660.000 650.000 640.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
GASTADO
PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-22-20-000 SERVICIOS A LA COMUNIDAD
PRESUPUESTO INICIAL M$ %
534.820 100
PRESUPUESTO VIGENTE
GASTADO DICIEMBRE 2003
534.820 DISMINUYE % 0,00
498.334 GASTADO % 93,18
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
534.820 540.000
530.000
520.000
498.334
510.000
500.000
490.000
480.000 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
GASTADO
PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-25-00-000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
M$ %
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
GASTADO DICIEMBRE 2003
123.820
125.580 AUMENTA %
125.475 GASTADO % 99,92
100
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
125.580 125.580 125.560 125.540 125.520
125.475
125.500 125.480 125.460 125.440 125.420 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
GASTADO
PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-31-71-000 INVERSION REGIONAL
M$
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO VIGENTE
GASTADO DICIEMBRE 2003
50.898
1.123.055 AUMENTA %
1.120.342 GASTADO % 99,76
100
INVERSION REGIONAL 1.123.500
1.123.055
1.123.000 1.122.500 1.122.000 1.121.500
1.120.342
1.121.000 1.120.500 1.120.000 1.119.500 1.119.000 1.118.500 VIGENTE
DICIEMBRE 2003
PRESUPUESTO
GASTADO
PRESUPUESTO EDUCACIÓN BALANCE DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADA INGRESOS SECTOR EDUCACION AÑO 2003
CLASIFICADOR
DENOMINACION
SUBT ITEM ASIG
(1) 01
(2)
(3)
10 A B C D 12 A B 06 20 21 A B
11
(4) INGRESOS DE OPERACIÓN Subvención Enseñanza Gratuita Subvención Regular Subvención Ruralidad Subvención de Internado Subvención de Adulto Otros Por Matrículas y Certificados Otros Conceptos
PRESUPUESTO PRESUPUESTO INICIAL VIGENTE (M$) (M$) (5) (6) 3.051.637 3.051.637 2.994.137 2.984.137 2.795.660 2.770.160 23.892 25.392 143.685 137.685 30.900 50.900 57.500 67.500 2.500 2.500 55.000 65.000
INGRESOS SALDO INGRESOS PERCIBIDOS PRESUPUEST.POR PERCIBIR (M$) (M$) (M$) (7) (8) (9) 2.920.791 130.846 2.845.780 138.357 2.646.904 123.256 25.486 -94 122.780 14.905 50.610 290 75.011 -7.511 1.646 854 73.365 -8.365
TRANSFERENCIAS Aportes Municipales Otras Devoluciones y Reintegros Otros Conceptos Aportes Suplementarios por costo de Capital Adicional Ley 19,532
40.000 0 40.000 0 40.000
40.000 0 40.000 0 40.000
38.000 0 38.000 0 38.000
2.000 0 2.000 0 2.000
SALDO INICIAL DE CAJA
10.000
68.267
68.267
0
3.101.637
3.159.904
3.027.058
132.846
TOTALES
BALANCE DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADA GASTOS SECTOR EDUCACION AÑO 2003 CLASIFICADOR
DENOMINACION
SUBT ITEM ASIG
(1) (2) (3) (4) 21 GASTOS EN PERSONAL 30 Personal Adcrito a los Establecimientos 001 Pago de Remuneraciones Líquidas 002 Integro de Cotizaciones Previsionales 003 Integro de Impuesto a la Renta 004 Integro de Descuentos Voluntarios Aut. 005 Pago Cotizaciones y aporte de Cargo E. 006 Otros Gastos en personal 31
50 59 60
OBLIGACION SALDO DEVENGADA PRESUPUEST. (M$) (M$) (7) (8) 2.649.932 34.705 2.497.418 21.252 1.599.061 14.839 374.660 3.130 1.821 -41 495.871 1.129 23.075 125 2.930 2.070
DEUDA EXIGIBLE (M$) (9)
001 002 003 004 005 006
Personal Administrativo del Sistema Pago de Remuneraciones Líquidas Integro de Cotizaciones Previsionales Integro de Impuesto a la Renta Integro de Descuentos Voluntarios Aut. Pago Cotizaciones y aporte de Cargo E. Otros Gastos en personal
180.367 78.007 26.400 120 49.200 1.440 25.200
165.967 65.907 25.900 130 47.300 1.530 25.200
152.514 64.859 25.740 126 47.178 1.522 13.089
13.453 1.048 160 4 122 8 12.111
A B C D E F G H I J K L M
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Raciones Alimenticias Combustibles y Lubricantes para Vehículos Materiales de Uso o Consumo Corriente Materiales Didacticos Mantenimiento y reparaciones Consumos Básicos Arriendo de Inmuebles Seguros Capacitación de Personal Programas Extraescolares Gastos de Computación Calefacción Otros Gastos
411.000 85.000 12.000 23.000 30.000 40.000 80.000 5.000 12.000 1.000 18.000 2.500 50.000 52.500
399.267 85.000 11.000 21.000 17.000 48.267 91.000 3.500 12.000 1.000 14.500 500 42.500 52.000
373.892 79.208 10.284 17.388 14.085 45.247 87.953 3.160 10.398 927 13.925 207 42.014 49.096
25.375 5.792 716 3.612 2.915 3.020 3.047 340 1.602 73 575 293 486 2.904
48.473 9.410 100 605 1.699 4.590 23.953 0 965 0 447 0 2.734 3.970
INVERSIÓN REAL Requisito de Inversión para Funcionamiento Inversión Ley 19,532 y DS.(NR 755/97 Otras Inversiones
20.000 20.000
76.000 76.000
50.783 50.783
25.217 25.217
300 300
3.101.637
3.159.904
3.074.607
85.297
48.773
26
31
PRESUPUESTO PRESUPUESTO INICIAL VIGENTE (M$) (M$) (5) (6) 2.670.637 2.684.637 2.490.270 2.518.670 1.624.000 1.613.900 360.790 377.790 1.680 1.780 482.000 497.000 16.800 23.200 5.000 5.000
TOTAL GASTOS
PRESUPUESTO E INGRESOS REALES AÑO 2003 PPTO 2003 10 Subvención 2984137 12 Otros 67500 Transferencias 40000 Saldo Inicial Caja 68267
INGRESOS EDUCACIÓN 06 11 01
PPTO. EJEC 2845780 75011 38000 68267
INGRESOS DE OPERACIÓN 3159904
3027058
PRESUPUESTO INGRESOS 2003 3500000
3000000
M$2.984.137 M$2.845.780
2500000
2000000
1500000
1000000
500000 M$67.500
M$75.011
M$40.000
M$38.000
M$68.267
M$68.267
0
Sa o ld
sf an
Tr
s
aj lC
s ia nc
a ci
e er
n ió nc
i In
e bv
tro O
Su
a
PPTO 2003
PPTO. EJEC
PRESUPUESTO E EGRESOS REALES AÑO 2003
EGRESOS EDUCACIÓN
PPTO 2003 12 PERSONAL 2.684.637 FUNCIONAMIENTO 399.267 INVERSION 76.000
06 11 01
PPTO. EJEC 2.649.932 373.892 50.783
INGRESOS DE OPERACIÓN 3159904
PRESUPUESTO EGRESOS 2003 3.000.000 M$2.684.637
M$2.649.932
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
M$399.267
M$373.892
M$76.000
M$50.783
0
O SI
R N
IE AM
N
AL
N
IO C
SO
R
N
VE
IN
FU
PE
TO
N
PPTO 2003
PPTO. EJEC
3074607
GASTOS EDUCACIÓN
PROYECTOS
PROYECTOS AREA EDUCACIÓN Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
PROYECTO MONTO Diseño Escuela E -7 Gabriela Mistral , Puerto Aysén $ 15.296.000 Construcción Taller de Manualidades y Pasillo Escuela Mañihuales $ 46.756.000 Adquisición Mobiliario Liceo Politécnico $ 7.578.280 Reparaciones Servicios Higiénicos Internado Liceo Politécnico $ 11.521.000 Reparación red de alcantarillado Escuela Carlos Condell, Caleta Andrade $ 10.367.366 Los niños de Ribera Sur también tienen orquesta $ 804.155 Talleres de Iniciación Musical primer ciclo Escuela Litoral Austral $ 1.000.000 Planes de escuelas saludables $ 1.304.398 Instalación calefacción Central en la Escuela Litoral Austral $ 1.060.489 Verano entretenido $ 1.000.000 Construcción Cerco Perimetral Escuela Carlos Condell de Caleta Andrade $ 4.236.500 Pintura Techumbre y perímetro Exterior Escuela Carlos Condell Caleta Andrade $ 2.406.400 Adquisic. computadores Esc. Litoral Austral, Despertar, E-8 Mañihuales, DEM $ 2.619.780 Adquisición equipo de amplificación Escuela Litoral Austral $ 1.536.800 Implementación Radio Escuela de Puerto Aguirre $ 2.172.956 Casa para funcionamiento radio Escuela E - 5 de Puerto Aguirre $ 1.800.000 Instalación de ventanas termopaneles Escuela Litoral Austral $ 1.420.000 Hagamos de la Educación Física un hábito $ 6.000.000 Trabajos de reparación de la Sala Cuna Aysén Chiquito $ 2.000.000 Cierre metálico frontis escuela Ribera Sur $ 2.800.000 Reposición Escuela Gabriela Mistral E-7 34.919 U.T.M. Diseños y perfiles reposición Escuela F-6 de Puerto Chacabuco $ 782.618.000
Reparación SS.HH. Internado
FINANCIAMIENTO ESTADO MINISTERIO EDUCACIÓN, JEC ejecutado ed Gobierno Regional ejecutado ed DEM ejecutado ed SUBDERE ejecutado ed DEM ejecutado ed Gobierno Regional ejecutado ed Gobierno Regional ejecutado ed Junaeb ejecutado ed DEM ejecutado ed Junaeb ejecutado ed DEM ejecutado ed DEM ejecutado ed DEM ejecutado ed DEM - 50% Centro padres y apoderad.ejecutado ed DEM ejecutado ed DEM ejecutado ed DEM ejecutado ed Instituto Nacional del Deporte ejecución ed Junji ejecutado ed DEM ejecución ed Ministerio de Educación proceso ed FNDR - Ministerio de Educación evaluación ed
Termopaneles Esc. L.Austral
Radio de Pto. Aguirre Ampliación Escuela Carlos Condell Caleta Andrade
Cierre frontis esc. Rib. Sur Equipo amplificación Esc. L. Austral
PROYECTOS AREAS DEPORTES Nº 1 2 3 4 5 6
PROYECTO Construcción Cierre Perimetral Estadio Anfa de Puerto Aysén Adquisición materiales malla olímpica Estadio Anfa Continuemos practicando actividad física En Aysén también hacemos deporte Construcción graderías Estadio Anfa de Puerto Aysén Construcción Multicancha Junta de Vecinos Ribera Sur
$ $ $ $ $ $
MONTO 25.974.000 6.927.000 6.570.200 2.514.000 35.000.000 11.389.000
FINANCIAMIENTO ESTADO SUBDERE P. M. U. ejecutado Instituto Nacional del Deporte ejecutado Instituto Nacional del Deportes ejecutado Instituto Nacional del Deporte ejecutado Programa de Mejoramiento Urbano ejecución Serviu Municipalidad $2.500.000 licitación
Malla Olímpica del Estadio
Cierre perimetral Malla olímpica Estadio Anfa
OTROS PROYECTOS Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PROYECTO Instalación cámara para ampliación página Web Recuperación Costanera Simpson Remodelación Kiosco Plaza de Armas Construcción Taller Municipal Alfabetización y Nivelación de Competencias Laborales, Chile Puente Construcción Canil Municipal Construcción Bodega Municipal Curso de capacitación Supervivencia en el mar Curso de capacitación Seguridad personal y responsabilidades sociales Curso de capacitación Combate de incendio en el mar Curso de capacitación Primeros Auxilios Básicos Construc. arranque agua potable, alcantarillado y plantas, casas emergen, Mantención de alumbrado público de Aysén Remodelación Costanera Ribera Sur, Erradicación y Emergencia de Viviendas en Pto. Aysén y la Comuna, Recuperación de espacios Públicos en la Pto. Aysén, Saneamiento de Títulos en la Comuna de Aysén, Implementación 15 Construccion Pileta de Villa Mañihuales
Saneamiento de Títulos
Bodega Municipal
MONTO 1.700.000 15.742.771 3.213.636 30.444.000 10.830.000 8.435.355 43.834.501
FINANCIAMIENTO Municipal Municipal Municipal Municipal Fosis Municipal Municipal Particular - Empresas Particular - Empresas Particular - Empresas Particular - Empresas 1.056.100 Municipal 18.026.795 Municipal 10.500.000 Municipal
$ $ $ $ $ $ $
$ $ $
$
2.014.230 Municipal
ejecutado
Pileta de V. Mañihuales Costanera Ribera Sur
Instalación Cámara Web
Supervivencia en el mar Curso combate de Incendio
ESTADO ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecución ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecutado ejecución
Taller Municipal
DESARROLLO COMUNITARIO FICHA CAS II TOTAL PERSONAS ENCUESTADAS A LA FECHA TOTAL FAMILIAS ENCUESTADAS TOTAL DE VIVIENDAS ENCUESTADAS : 5.292 TOTAL ENCUESTAS VENCIDAS
: 18759 : 5.993
TOTAL ENCUESTAS VIGENTES
: 4.178
: 1.114
SUBSIDIOS UNICOS FAMILIARES
2004
Cupos Comunales
84
Otorgados a la fecha
992
Lista de espera
798
TOTAL MENORES CAUSANTES DE SUF COMUNA
3266
PENSIONES ASISTENCIALES
2004
TOTAL DE MADRES CAUSANTES DE SUF
495
Cupos Regionales
14
ATENCIÓN DE PUBLICO ANUAL
2400
Total otorgado en la comuna
40
Lista de espera
70
Total de Pensiones en la comuna
858
TRAMITACIÓN SE SUBSIDIO CESANTIA
OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACIÓN LABORAL (OMIL) Año 2003 MES
INSCRITOS HOMBRES
INSCRITOS MUJERES
ENVIADOS
CAPACITADOS
COLOCADOS
MES
CANTIDAD
ENERO
01
FEBRERO
03
MARZO
02
ABRIL
10
16
-----------
---------------
----------
ABRIL
01
MAYO
25
40
06
02
03
MAYO
01
JUNIO
70
25
35
03
22
JUNIO
---
JULIO
20
15
08
----------------
06
JULIO
---
AGOSTO
95
97
148
15
135
AGOSTO
---
SEPTIEMBRE
16
42
25
25
18
SEPTIEMBRE
04
122
16
85
02
53
OCTUBRE
01
NOVIEMBRE
20
25
16
01
05
NOVIEMBRE
04
DICIEMBRE
08
07
08
04
02
DICIEMBRE
04
386
283
331
52
244
TOTAL
15
OCTUBRE
TOTAL
DESARROLLO COMUNITARIO UNIDAD DE VIVIENDA Y CASETAS SANITARIAS: Postulaciones 216 ; aprobados 142 OFICINA COMUNAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR: 22 denuncias; 04 constancias ; 04 derivaciones a JUZPOL PROGRAMA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: 160 casos atendidos; 40 casos con terapia; 120 orientación y ayuda psicosocial PROGRAMA DE COLOCACIÓN FAMILIAR A MENORES EN RIESGO SOCIAL; atención de 20 menores PROYECTOS DE PROMOSIÓN DE SALUD; 14 proyectos por $6.739.000 financiado por el Servicio de Salud ATENCIÓN PODOLÓGICA AL ADULTO MAYOR; monto de $2.000.000.POSTULACIONES A BECAS:
Beca Indígena : 339 Beca Presidente de la República : 68 Beca Primera Dama : 64, de las cuales 30 otorgadas 2004 Fundación DAEL : 12, favorecidos 8
OPERACTIVOS EN ISLAS LAS HUICHAS: 696 personas en al año 2003 a Abril del 2004 CAMPAÑAS DE INVIERNO 2003 COORDINACION CON LA FUNDACION TELETÓN CONVENIO ENTRE MUNICIPALIDAD CON FOSIS Y BANEFE BANCO SANTANDER PARA APOYO A MICROEMPRESARIOS POSTULACION A AYUDAS TÉCNICAS, CON CO-APORTE DE $646.572.TOTAL $5.000.000.- FONADIS APORTES A ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SUPERIOR POR $1.800.000.ADQUISICIÓN DE 15 MEDIAGUAS DEL HOGAR DE CRISTO $8.404.388.VALES DE TRANSPORTE DE LA SALA CUNA AYSEN CHIQUITO, 640 VALES POR $1.600.000.BENEFICIO NAVIDEÑOS, ENTREGA DE 2.800 JUGUETES A NIÑOS Y 50 CANASTAS FAMILIARES A FAMILIAS ESCASOS REC. PROYECTO DE LECTO-ESCRITURA PARA EL ADULTO MAYOR, aporte Ministerio de Educación $500.000.- TOTAL $1.730.000.PROGRAMA PUENTE CHILE SOLIDARIO: 504 familias captadas * Programa de competencias laborales: 34 alumnos * Programa Pro-empleo: 55 beneficiarios * Programa Reineserción Laboral: 27 beneficiarios * Apoyo a la actividad económica: 34 beneficiarios * Programa Mejoramiento de la vivienda y calidad de Vida: 110 familias DONACION DE 300 FRAZADAS DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS ULTIMOS DÍAS
AREA DE CULTURA
MUSICAL SEMANA SANTA TALLER DE AGUITARRA ANIVERSARIO MAﾃ選HUALES TALLER DE TEATRO
TALLER DE PIANO
NAVIDAD BAFOPA
TALLER DE PINTURA CONCURSO DE CUECA
TALLER DE DANZA BAFOPA
DIRECCION DE TRÁNSITO
AÑO 2003
INGRESOS
LICENCIAS DE CONDUCIR MULTAS POR PERMISOS FUERA DE PLAZO OTROS INGRESOS PERMISOS DE CIRCULACIÓN DE LA COMUNA PERMISOS CIRCULACIÓN AÑO ANTERIOR PERMISOS DE CIRCULACION DE OTRAS COMUNAS TOTAL
$36.458.629.$ 633.537.$ 2.599.880.$61.777.391.$ 3.020.148.$ 4.816.201.$109.395.786.-
AÑO 2004 LICENCIAS DE CONDUCTOR OTROS INGRESOS PERMISOS DE CIRCULACIÓN DE LA COMUNA PERMISOS DE AÑO ANTERIOR PERSMISOS DE OTRAS COMUNAS TOTAL
$10.562.370.$ 979.889.$32.663.922.$ 1.589.385.$ 1.721.083.$47.516.649.-
APORTE SUBVENCION
SUBVENCIONES Nº DCRTO. FECHA 1 54 8/1/03 2 79 13/1/03 3 154 20/1/03 4 218 27/1/03 5 289 31/1/03 6 474 25/2/03 7 572 10/3/03 8 660 20/3/03 9 918 17/4/03 10 919 17/4/03 11 1007 30/4/03 12 1104 14/5/03 13 1211 27/5/03 14 1273 2/6/03 15 1340 10/6/03 16 1456 25/6/03 17 1714 24/7/03 18 1720 24/7/03 19 1925 20/8/03 20 2141 9/9/03 21 2143 9/9/03 22 2148 9/9/03 23 2184 12/9/03 24 2185 12/9/03 25 2209 15/9/03 26 2317 29/9/03 27 2478 10/10/03 28 2649 29/10/03 29 2711 31/10/03 30 2712 31/10/03 31 3264 26/12/03
INSTITUCION MONTO Ballet Folclórico Bafopa/ vestuario para nuevo elenco $ 300.000 Nuestros Hermanos te Necesitan/ Compra materiales y once niños de inter $ 22.000 Sociedad San Vicente de Paul/ alimentación y útiles para Hogar de Ancianos $ 1.500.000 Club Deportivo Valle Verde/ transporte y alimentación a campeonato zonal $ 200.000 Iglesia del Señor Apostólica, Puerto Aysén/ Construcción cerco $ 275.000 Organización Juvenil Voces del Sur/ Semana de Puerto Chacabuco $ 350.000 Club de Rodeo de Puerto Aysén/ Rodeo Oficial $ 300.000 Agrupación de estudiantes superiores vespertinos de Puerto Aysén/ movilización $ 2.000.000 Unión Comunal de Juntas de Vecinos/ cancelar honorarios secretaria $ 999.999 Unión Comunal de Juntas de Vecinos/ petróleo maquinaria reparar cancha $ 94.500 Comité electrificación, Los rápidos camino Lago Riesco/proyecto de electrificac. Rural$ 500.000 Sociedad San Vicente de Paul/ reposición eléctrica Hogar San Bernardo $ 1.491.520 Club deportivo Lord Cochrane/ pintura hermoseamiento sede social $ 70.000 Agrupación de jóvenes estudiantes de Aysén/costos de movilización $ 1.000.000 Ballet Folclórico Bafopa/ pasajes a Santiago para lanzamiento CD $ 1.078.784 Cuerpo de Bomberos de Aysén/ honorarios centralista $ 240.000 Concejo Local de Deportes de Aysén/ Festival deportivo Inter ciudades $ 50.000 Hogar del niño madre Eleonora Giorgi /Gastos generales de mantención del Hogar $ 500.000 Vicariato Apostólico / Cancelación de luz eléctrica por talleres de cultura $ 41.400 Voluntariado Damas de Rojo/ adquisición de útiles de aseo y otros implementos $ 150.000 Club Deportivo Lord Cochrane/ adquisición de calefont para Sede Social $ 75.000 Pro_Ayuda a Cadetes Bomba España, Pto Aysén/ pantalones de uniformes $ 278.480 Asociación de artesanos de Villa Mañihuales/ aporte construc. sala ventas $ 70.000 Club de Rodeo Chileno/ adquisición artic. premiaciones 18 de septiembre $ 50.000 Corporación Iglesia Evangélica Vitacura, Pto. Aysén/ Constr.. Sede social $ 150.000 Grupo de estudiantes Técnicos de Pto. Aysén/ traslado a Coyhaique $ 50.000 Escuela de Básquetbol ESBAR U.R. de Aysén /honorarios tres monitores $ 300.000 Junta de Vec. Rib Norte Villa Mañihuales/ Celebración 41 aniversario $ 1.600.000 Junta de vec. Estuario de Aysén/ petróleo embarcación de Bienes Nacionales $ 63.800 Club deportivo San Jorge/ Adquisición de un juego de camisetas $ 101.150 Club de rodeo chileno de Puerto Aysén/ actividades rodeo oficial $ 100.000 $ 14.001.633
SUBVENCIONES Nº DCRTO. FECHA 32 50 7/1/04 33 89 9/1/04 34 96 12/1/04 35 111 14/1/04 36 112 14/1/04 37 113 14/1/04 38 124 14/1/04 39 482 5/2/04 40 524 12/2/04 41 958 7/4/04 42 962 12/4/04
INSTITUCION MONTO Quinta brigada de bomberos de Puerto Aguirre/Adquisición de zinc $ 147.000 Taller laboral Madre Josefina del Collado/adq. Materiales de trabajo $ 200.000 Club deportivo y social Condell / viaje a Concepción Nacional fútbol $ 300.000 Sociedad San Vicente de Paul/ funcionamiento hogar San Bernardo $ 500.000 Unión Comunal de Juntas de Vecinos Aysén/Cancelación honorarios secretaria Sede $ 1.333.332 Fundación Hogar de Cristo/ Gastos de funcionamiento del Hogar $ 500.000 Asociación de fútbol amateur de Puerto Aysén/ alimentación delegaciones Nac. $ 1.500.000 Grupo de estudiantes Técnicos de Pto. Aysén/ traslado a Coyhaique $ 400.000 Agrupación Juvenil Voces del Sur/ Eventos culturales, Aniversario Pto. Chacabuco $ 220.000 Agrupación de jóvenes estudiantes de Aysén/costos de movilización $ 1.000.000 Cuerpo Bomberos de Aysén/ remuneraciones de personal y adq. Zinc para P. Aguirre $ 4.133.400 $ 10.233.732
CONVENIOS SUSCRITOS
CONVENIOS Dcto
FECHA
242 608 629 957 1040 1100
29/1/03 13/3/03 14/3/03 23/4/03 5/5/03 14/5/03
1116 1338 1411 1454 1479 1672 1807 2040 2074 2189 2392 2594 2811 3111 3132 3194 3312
15/5/03 9/6/03 20/6/03 25/6/03 27/6/03 18/7/03 5/8/03 29/8/03 2/9/03 12/9/03 6/10/03 23/10/03 6/11/03 2/12/03 3/12/03 12/12/03 29/12/03
167 327 510 926 964
MATERIA Fondo de Solidaridad e Inversión Social FOSIS Secretaría Ministerial de Educación Serviu XI región Servicio de Salud Aysén Aguas Patagonia S.A. Tesorería Regional de Aysén Dirección Regional SERVIU Ilustre Municipalidad de Cisnes Corporación de capacitación de la construcción Pesca Chile S.A. Empresa Portuaria de Puerto Chacabuco Ministerio de Educación Instituto Nacional de Estadísticas Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas Coopeuch Ltda. Secretaría Ministerial de Educación Dirección Regional de Arquitectura XI región Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Servicio Nacional del Consumidor Servicio de Impuestos Internos Corporación Nacional de Desarrollo Indígena Ilustre Municipalidad de Providencia Junta Nacional de Jardines Infantiles
GLOSA
OBSERVACIONES
Iniciativas Microempresariales destinadas a Mujeres Jefas de Hogar Integración escolar alumnos con déficit visual del Liceo Raúl Broussain C. Diseño Ingeniería Puerto Aguirre, Programa Pavimentación Participativa Municipalidad Actividades de promoción de la Salud Traspaso Sistema Alcantarillado y Planta de tratamiento PMB Chacabuco Implementar unparticipativa sistema de cobranza administrativa Pavimentación Calles Zoila Bustamante, Carlos Muñoz A-B, Pangal, Combate Naval de Iquique, Agusto Barría, Ciro Arredondo, Hbto,. $ Total $303.134.400 García $24.250.752 Municipal Tramitar licencias de conducir Puerto Cisnes, Puyuhuapi y La Junta Desarrollar, ejecutar y fomentar actividades de capacitación Generar eventos y certámenes para manifestaciones de arte y cultura Colaboración segunda edición de la Feria del Libro de Puerto Aysén Escuela E-7 Gabriela Mistral Entrega de información de XVII Censo Nacional de población y VI viviendas Contrato Planes de escuelas saludables Mayores beneficios a funcionarios Municipales Adquisición recursos informáticos, Proyecto Enlaces de la escuela Aysén Otorga Unidad Técnica proyecto Reposición parcial y ampliación escuela E-7 $ 334.064.000 Cooperac. asistencia técnica Plan Regulador Interurbano P.Aysén, Chacabuco Instalación de Oficina de Información al Consumidor Garantizar mejor atención a contribuyentes y fortalecer cumplimiento tributario $250.000.- por 6 meses Consulta a las comunidades para designar integrantes al Consejo Nacional Intercambiar experiencias, información, desarrollar programas y estudios Funcionamiento de la Sala Cuna Aysén Chiquito
16/1/04 Direc. Bibliotecas Archivos y museos- ENTEL - MunicipalidadRed nacional de bibliotecas Públicas para el nuevo milenio 28/1/04 Aguas Patagonia S.A. Arriendo de terrenos para construcción planta de tratamiento de aguas servidas $ 17.000.000 $816.455.VIALIDAD 10/2/04 Dirección de Vialidad XIª Región de Aysén Mejoramiento del alumbrado Público Puente Presidente Ibáñez 5/4/04 Fondo Nacional de la Discapacidad Proyecto "Dale alegría a mi corazón" Monto por $4.633.800,- FONADIS 12/4/04 Servicio de Salud de Aysén Plan Comunal de Promoción de Salud $ 5.805.901
MODIFICACIONES AL PATRIMONIO
Concede Al Comité de Vivienda Nº 14 gratuitamente Lote /F – Ab -1a -1
Adquisición Minibus Mitsubishi año 2004, valor $10.429.891.Adquisición Furgón Asia Motor, por valor de $ 1.700.000.- (educación)
PERSONALIDAD JURﾃ好ICA A ORGANIZACIONES
NUEVAS INSTITUCIONES CON PERSONALIDAD JURÍDICA Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
DECRETO Nº 164 378 386 445 489 559 566 684 690 821 846 915 955 1070 1093 1094 1113 1115 1169 1274 1484 1573 1574 1890 2131
FECHA 22/1/03 11/2/03 11/2/03 18/2/03 26/2/03 7/3/03 10/3/03 24/3/03 24/3/03 4/4/03 8/4/03 6/4/03 23/4/03 8/5/03 13/5/03 13/5/03 5/5/03 15/5/03 23/5/03 4/6/03 27/6/03 8/7/03 8/7/03 13/8/03 8/9/03
INSTITUCIÓN Comité de Vivienda La Esperanza Club Parroquial deAdultos Mayores Años Dorados Comité de electrificación Rural Costa Ñirihuao - Villa Mañihuales Grupo Juvenil Génesis de Puerto Chacabuco Club de Deportivo KOBU - KAN Comité pro adelanto unión y progreso Agrupación Folclórica-Musical Cantares de la Patagonia Grupo Literario Elal, Puerto Aysén Agrupacion de jóvenes estiudiantes superiores de Aysén Club Deportivo y Social Independiente Comité Pro adelanto Lomas de Aysén Taller Laboral Madre Josefina del Collado Comité de electrificación y agua potable sector Río Alvarez Consejo Comunal Cultural de Aysén Centro general de Padres y apoderados del Colegio Kalem Centro general de Padres y apoderados Esvuela Litoral Austral Comité pavimentación participativa Agusto Barría, Hbto Ruiz, Pobl. Jorge Ibar Comité campesino proadelanto valle Alto Río Condor Club de amigos de rehabilitados alcoholicos camino a la esperanza Comité de Vivienda Pablo Neruda de Puerto Chacabuco Centro general de padres y apoderados Sala Cuna Aysén Chiquito Club Deportivo y Social Diversidad de Villa Mañihuales Asociación de Artesanos de Villa Mañihuales Asociación Comunal de Rayuela "Tejo Plano" de Puerto Aysén Club Deportivo y Social Patagones
NUEVAS INSTITUCIONES CON PERSONALIDAD JURÍDICA
Nº 26 27 28 29 30 31 32 33 34
DECRETO Nº 2132 2255 2294 2298 2329 2330 2350 2538 2807
FECHA 8/9/03 22/9/03 24/9/03 25/9/03 30/9/03 30/9/03 1/10/03 16/10/03 6/11/03
35
2850
10/11/03
36 37 38 39 40
2851 2950 3017 3018 3238
10/11/03 18/11/03 24/11/03 24/11/03 17/12/03
INSTITUCIÓN Escuela de Boxeo René Conde Vera Comité de pavimentación calle Condell y Galvarino Grupo de estudiantes técnicos de Puerto Aysén Comité por-adelanto sector Viviana Sur Comité de pavimentación participativa calle Ramón Carnicer, Pto. Chacabuco Comité de pavimentación participativa calle Stgo Amengual, Pto Chacabuco Comité de pavimentación participativa calle Covadonga Junta de Vecinos Estuario de Aysén Comité de pavimentación participativa calle Román Hernández, Juan García Auristela Díaz, Román Cañada, Roberto Cárdenas y Jorómino Huenchuleo de la población Jorge Ibar Club Patagonia Aysén 4 x 4 Comité de pavimentación participativa calles Bombero Sander, Carmela de Fredes y Armanado Hernández Club de ajedrez Aysén Centro de padres y apoderados Jardín Infantil Gotitas de Llluvia Comité de padres y apoderados grupo scout General Marchanat, Puerto Aysén Agrupacíon de esterilización de perros vagos de Puerto Aysén
41 42 43 44 45 46 47
92 183 262 637 683 796 1021
12/1/04 19/1/04 26/1/04 4/3/04 11/3/04 24/3/04 15/4/04
Comité Varaderos de Pescadores Ribera Sur Agrupación Indígena Nahuelquin - Delgado Club de Adultos Mayores La Nueva Esperanza de Villa Mañihuales Comité de Vivienda Divina Providencia de Villa Mañihuales Asociación Indígena Mawün Mapu Agrupación Vecinal Nuestra Señora de Guadalupe Club Deportivo Social y Recretarivo Litoral Austral
OTROS HECHOS RELEVANTES
Diseños Urbanos
Perfiles y Proyectos
TÍTULO DEL PROYECTO
ETAPA DEL PROYECTO
AÑO EN QUE SE REALIZA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Diseño Urbano y Loteo del Conjunto Habitacional “Litoral Austral”, Puerto Aysén.
En ejecución
2000-2004
Municipalidad
Modificación Plan Regulador Interurbano Pto.Aysen- Pto. hacabuco
Proyecto en ejecución
2002-2004
Municipalidad
Diseño Parque Ribera Sur, Puerto Aysén.
En Postulación
2000
Municipalidad, F.N.D.R.
Diseño Plaza Ribera Sur, Puerto Aysén.
En Postulación
2000
Municipalidad, F.N.D.R.
Diseño de 31 Viviendas Solidarias
Para Postular
2004
SERVIU
SERVIU, MINEDUC SUBDERE
TÍTULO DEL PROYECTO
ETAPA DEL PROYECTO
AÑO EN QUE SE REALIZA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Reposición Escuela “Gabriela Mistral”, Puerto Aysen
Diseño
2001-2004
Fondo de Aporte Suplementario de Capital Adicional, FNDR
Reposición Escuela Almirante Simpson de Puerto Chacabuco
Postulación
2003 – 2004
F.N.D.R. – Secretaría Ministerial Educación
Graderías y Camarines Estadio ANFA, Puerto Aysen
Diseño
2004
Chile Deportes Municipalidad
Remodelación Calle Sargento Aldea
Diseño
2003-2004
Programa de espacios públicos, SERVUI, Municipalidad
Habilitación Gimnasio Caleta Andrade.
Postulación
2004
F.N.D.R., Municipalidad
Cuartel de Bomberos, Puerto Aysen
Postulación
2004
F.N.D.R., Municipalidad
AVANCES Bono de desempeño de $36.000.- mensuales a auxiliares de servicios menores de educación
Creación de la ordenanza del Registro Municipal de Entidades Receptoras de Transferencias. Ley 19862
Medio Ambiente: •Realización de Jornadas Ambientales a alumnos con participación de Servicios Públicos y Empresas Privadas •Realización del Catastro de residuos Industriales •Creación del Boletín Ambiental Municipal
AVANCES Ampliación de 118 Casetas Sanitarias en Puerto Aysén. Financiamiento Serviu, ahorro de beneficiarios y aporte de la Fundación San José de la Dehesa, diseños realizados por la Municipalidad de Aysén
Termino del Proyecto de Construcción de Casetas Sanitarias y Alcantarillado en Villa Mañihuales. Total $ 1.265.136.675.-
Levantamiento Topográfico en Islas Huichas, para saneamiento de Título
ANIVERSARIO 2004 DE PUERTO AYSEN Descripción Consejo local de deportes Canal 11 de TV Radio Ventisqueros Francisco Javier Martínez Cristian Villarreal Briceño Francisco Javier Martínez Radio Milenaria Víctor Mansilla Cárcamo Alex Mansilla Hernández Francisco Javier Martínez Juvenal San Martín Reyes Freddy Gallardo Pacheco Audio Son Francisco Javier Martínez Francisco Javier Martínez Radio Apocalipsis Francisco Javier Martínez Radio Las Nieves Oscar Javier Torres Salazar Radio red Madipro Jean Pierre Boudon Montecinos Víctor Mansilla Cárcamo Osvaldo Pablo Reyes Durán Edith Lourdes Ainol Aguilante Francisco Javier Martínez Ricardo Oyarzún Drougutt Luis Gonzalo Orellana Garrido Richard Delgado Rosas Premios a reinas premios a participación de la comunidad en las actividades
Glosa arriendo de gimnasio Transmisión y difusión Transmisión y difusión presentación Joe Vasconcellos 5 hombres.com Cia. De Daniel Vilches Transmisión y difusión Grupo Los Lazos Coreografías reinas y Bafopa Los Bunckers Cantante, dos presentaciones Los de La Isla Trabajos de iluminación Carolina Cortés (La princesa Mexicana) La Sonora de Tomy Rey Transmisión y difusión Animación de Carla Ballero Transmisión y difusión Labores de electricista Transmisión y difusión Cantante Cantante regional Peluquería y maquillaje reinas Tres bandas para reinas Kike Neira Diseñador de alta costura Labores de seguridad Animación show coronación Reina Aysén, Popularidad, otras reinas Carros alegóricos Instituciones y empresas Embarcaciones engalanadas Ornamentación Juntas de Vecinos
Monto $ 450.000 $ 333.333 $ 178.500 $ 5.236.000 $ 3.888.889 $ 1.833.333 $ 178.500 $ 555.556 $ 388.889 $ 1.944.445 $ 166.667 $ 666.667 $ 5.600.000 $ 611.111 $ 2.166.667 $ 178.500 $ 1.466.667 $ 178.500 $ 200.000 $ 297.500 $ 88.889 $ 94.444 $ 111.111 $ 71.400 $ 1.888.889 $ 1.666.667 $ 111.112 $ 111.111 $ 520.000 $ 780.000 $ 360.000 $ 300.000 $ 32.623.347
ANIVERSARIO 2004 DE PUERTO AYSEN JOE VASCONCELLOS
JEEP TEATRO
KIKE NEIRA
AEROBICA
MARATON BABY FUTBOL JUEGOS RECREATIVOS
LOS BUNKERS
BASQUETBOL TECNICAS MONTAÑA HOMENAJEADOS REINAS FUTBOL KARATE
CARROS ALEGÓRICOS
ASCENSO AL CERRO GRAL. MARCHANT
MUSICA Y JUVENTUD
LOS LAZOS
FIESTA COSTUMBRISTA
ANIVERSARIO 2004 DE PUERTO AGUIRRE Descripción Juvenal San Martín Reyes Francisco Javier Martínez Francisco Javier Martínez Francisco Javier Martínez Francisco Javier Martínez Francisco Javier Martínez Premios 59ª Aniversario Islas Huichas
José Angel Cuyul Llaiquen Enzo Cabrera Pujlizevic Edith Ainol Aguilante Marcelo Rosas Yánez
Glosa Cantante Los Reales de Plata Santos Chávez Enlace Tropical Monserrat Bustamante Jessica La Princesa Mexicana Eleccion Reinas Embarcaciones engalanadas Premio Alianza Ganadora Amenizar Fiesta de Clausura Iluminación actividades de aniversario Confección Bandas reinas de Islas Huichas Cantante
Monto $ 111.111 $ 500.000 $ 833.333 $ 833.333 $ 1.555.556 $ 444.444 $ 230.000 $ 240.000 $ 100.000 $ 95.000 $ 1.130.000 $ 71.400 $ 100.000 $ 6.244.177
Reinas
Monserrat Bustamante
Regata Paillaco
Cóctel
Embarcaciones Engalanadas
Fiesta
Buceo
OBSERVACIONES DE CONTRALORÍA
En el periodo anual 2003 no se presentaron observaciones por parte de Contraloría Regional
ACTIVIDADES CULTURALES FEBRERO 2003 ABRIL 2003
MAYO 2003 JUNIO 2003
JULIO 2003 AGOSTO 2003
SEPTIEMBRE 2003 OCTUBRE 2003 NOVIEMBRE 2003
DICIEMBRE 2003
ENERO 2004 FEBRERO 2004 MARZO 2004 ABRIL 2004
Obra de Teatro La Tempestad de William Shekespiare Aniversario de Islas Huichas Encuentro Musical de semana Santa Celebración día Internacional de la Danza Comienzo de los talleres: teatro, danza contemporánea, folclore, piano, pintura, guitarra, acordeón Celebración día de la madre Postulación de los proyectos Fondart Regional Segunda Feria del Libro Concurso Comunal de cueca Infantil y juvenil Actuación BAFOPA en la Caja de Compensación Los Andes Santiago Campeonato Regional de Cueca Infantil Campeonato Regional de Cueca Juvenil Presentación nacional concurso pictórico y literario 20 Aniversario de Pesca Chile S.A. Presentación BAFOPA en Villa Mañihuales Confección programa oficial Fiestas Patrias 2003 Gala de Coros “La Patagonia Canta” Presentación taller de teatro en Villa Manuales Finalización taller de teatro y Folclore del CDP de Puerto Aysén Organización de la TELETÓN en Puerto Aysén Finalización de los talleres del Área de Cultura Celebrando la Navidad con los adultos Mayores Celebrando la Navidad con los niños de Aysén Finalización actividades 2003 BAFOPA Organización y coordinación del Aniversario de Puerto Aysén Organización y coordinación del Aniversario de Islas Huichas Lanzamiento y promoción de los talleres para el año 2004, para CDP, Adultos Mayores y Comunidad en general. Inicio de los talleres de: Pintura, Folclore, Danza Contemporánea, Artesanía, Teatro, Piano