www.mundolapalma.com
Santa Cruz de La Palma Declarada de InterĂŠs TurĂstico de Canarias
Sumario «Semana Santa comunitaria en Santa Cruz de La Palma, un nuevo lustro», saluda del Alcalde de Santa Cruz de La Palma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
«El Cristo de la Salud», por Lourdes Arvelo Gil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 «El Señor de la Portería y sus costumbres en la Semana Mayor», por Iván Rodríguez Sánchez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 «El antiguo Resucitado del Hospital de Dolores y su posible recuperación», por José Guillermo Rodríguez Escudero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programa de Semana Santa: Santa Cruz de La Palma, 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma Programa de Semana Santa, 2015 Edición al cuidado de Víctor J. Hernández Correa Portada: Felipe Marante Ortega, Cartel de Semana Santa de Santa Cruz de La Palma, 2015 Fotografías: Pedro Riverol Sicilia, Lourdes Arvelo Gil, Iván Rodríguez Sánchez, José Guillermo Rodríguez Escudero y Archivo General de La Palma Diseño y maquetación: Yosmary de la Cruz Aranguren www.lapizypapelweb.com | info@lapizypapelweb.com Impresión: Edición digital
3
Semana Santa comunitaria en Santa Cruz de La Palma, un nuevo lustro
J
unto con la Pascua de Natividad, la Semana Santa, que llega a su punto culminante con la Resurrección de Cristo, constituye la máxima forma de expresión de fe profesada por la Iglesia. En el contexto socio-cultural de Santa Cruz de La Palma, el carácter festivo de la Semana Mayor, que arropa la esencia y sentido de esta celebración, ha cristalizado gracias a la fidelidad dogmática que han ejercido distintas comunidades agrupadas en cofradías. Dedicadas al culto de determinados motivos de la Pasión, que abarcan los dolores de María y los pasos del via crucis, las hermandades penitenciales han contribuido durante cinco siglos a determinar una manera de sentir a través de la lenguaje artística y la intención devocional. De este modo, la doctrina se ha visto alentada por un formato de interés religioso, al que no han sido ajenos los valores que mantiene perenne esta fiesta en nuestra ciudad gracias también a sus no menos valiosos significados sociales, etnográficos y, cómo no, artísticos. A la participación de las cofradías penitenciales propiamente dichas, dedicadas al culto semanasantista, se fueron sumando otras que, no centradas en la conmemoración de los pasos de la Pasión, participaron igualmente en las salidas procesionales. Insignias de la Pasión, iglesia de San Miguel de Las Victorias [prs]
De este modo, en la base de celebración de la Semana Santa de Santa Cruz de La Palma, las comunidades cofrades han resultado fundamentales tanto en lo que 5
El Cristo de la Salud
respecta al mantenimiento de su sentido primario, la recreación del ciclo pasionista, como al desarrollo y conservación de un patrimonio a menudo intangible que ha venido a erigirse en cimiento de nuestra manera de comprender y celebrar la doctrina.
Lourdes Arvelo Gil
Licenciada en Historia del Arte y profesora de Enseñanza Media
La coincidencia del ciclo de la Semana Santa con la Bajada de Nuestra Señora de las Nieves, fundada en 1676, constituye en esta edición un doble motivo de alegría, pues a la reciente declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional de Canarias concedida a la primera, se suma la ya histórica de Interés Turístico Nacional otorgada en 1965 a la Bajada Quinquenal. Nuestra ciudad, pues, se abre en 2015 a dos citas que conservan intactos sus valores tradicionales —los que han hecho perdurar generaciones de palmeros comprometidas con su identidad—, integrados hoy en una meritoria y justificada proyección exterior. Juan José Cabrera Guelmes Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
E
l primer juzgado de Indias en La Palma data de 1558 y convierte a nuestra isla en una parada obligada hacia el Nuevo Mundo. Seis años después, Felipe ii nombró como juez oficial para Canarias a Francisco de Vera. La actividad en el puerto principal era tan intensa que, para registrar toda la mercancía que pasaba por él, fueron necesarias doce escribanías públicas. Consecuencia de esta intensa actividad fue la ampliación y mejora de la infraestructura portuaria en 1521, disponiéndose para ello una partida de 3000 ducados. En este ir y venir de navíos, muchos fueron los visitantes que cantaron las excelencias de la isla, así como su carácter cosmopolita. Entre ellos, el insigne clérigo portugués Gaspar Frutuoso, quien hacia 1567-1568 escribe en su libro Saudades da Terra: Fue creciendo la tierra y con la noticia de su fertilidad acudieron flamencos y españoles, aragoneses, levantinos portugueses, franceses e ingleses con sus negocios, de lo que vino tanto aumento que vino a ser la mayor escala de Indias y todas estas las; plantaron viñas, y al ver la gran abundancia de vino que daban […].
El comercio con América generó la llegada de todo tipo de obras de arte a nuestra isla; fundamentalmente, tejidos, orfebrería e imaginería religiosa. Este hecho se puede observar en la mayoría de los templos, bien mediante su rastreo documental, bien a través de las piezas escultóricas que han llegado hasta nosotros. Durante los siglos xvi y xvii, la mayoría de los mayordomos del Hospital de Nuestra Señora de los Dolores fundado a comienzos del Quinientos en Santa Cruz de La Palma fueron comerciantes, como Lesmes de Miranda o el capitán Blas 6
7
Lorenzo de Zepeda. Fruto de ese incesante movimiento mercantil fue el Cristo de la Salud llegado al templo del antiguo hospital insular de beneficencia, cuyo altar mayor presidía, recibiendo culto junto con el Cristo de la Piedra Fría y Nuestra Señora de los Dolores. El Cristo de la Salud es de tamaño natural, con la cabeza y extremidades de madera, presentando un modelado renacentista. Caracterizado por su proporcionalidad, rostro sereno y buen estudio de las formas, iconográficamente, como tantas otras de su clase, esta representación de la Pasión de Cristo tenía la capacidad de transmitir a los enfermos sentimientos de fortaleza y esperanza. El Cristo de la Piedra Fría salía en procesión con el Cristo de la Salud el jueves santo, en la llamada procesión de Sangre. Ambas piezas aparecen inventariadas en 1603; el crucificado es descrito como «Un Xpto Grande de bulto que está en el altar de la iglesia del dicho hospital» y el Señor de la Humildad y Paciencia se ha identificado con «un esse homo de plumas de Indias». La imagen del Cristo de la Salud está realizada con la médula de la caña de maíz, molida por los indios tarascos, que se encontraban en la zona de Michoacán (México). En el proceso de elaboración, cortaban las cañas y las secaban; tras un periodo de limpieza para hacer desaparecer la polilla, la mezclaban con la goma de begonia u orquídea, llamada en tarasco tatzigui; de la mezcla se obtenía una pasta que les permitía esculpir imágenes, las que, por su ligereza, resultaban fáciles de transportar. Por ello, a esta técnica se la conoce como titsingueri. El origen de la difusión de esta técnica debemos buscarla en la figura de Vasco de Quiroga, nombrado obispo de Michoacán en 1539, el cual fundó muchos talleres-escuela en hospitales-pueblo, poblados gestionados al modo occidental, creados partiendo de la idea de la bondad de los indios; en ellos, la organización social y el reparto de tierras era comunal y uno de sus principales objetivos fue la cristianización de los indígenas. En década de los años treinta del siglo xix, cuando el Hospital de Nuestra Señora de los Dolores pasó al convento de las clarisas, la imagen del Cristo de la Salud fue trasladada, según el historiador Alberto José Fernández García, al antiguo convento de Santo Domingo. Posteriormente, en 1862, fue adquirida por Jacinto María de Kábana, alcalde de Los Llanos, con destino a una capilla que pretendía construir en el Calvario de la citada ciudad, y que no llegaría a realizar. Transcurridos los años, siguió en poder de la familia Kábana y Valcárcel. En 1910 la imagen fue donada por José Kábana y Valcárcel a la iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Remedios, donde se conserva en el día. Cristo de la Salud, iglesia de Nuestra Señora de los Remedios [lag]
8
9
El Señor de la Portería y sus costumbres en la Semana Mayor Iván Rodríguez Sánchez
Cabildo Insular de La Palma
Hasta 2008 se celebraba cada miércoles santo, a las ocho de la mañana, una eucaristía en su capilla; era el único día del año en que sus devotos podían realizar la visita a su querido Cristo, aunque para muchos es y sigue siendo una pieza patrimonial absolutamente desconocida y muy poco valorada. Otra de las costumbres en torno a este Cristo consistía en engalanar su capilla con flores durante la mañana del jueves santo. Esta bella costumbre fue recuperada en 2014 por la Venerable Hermandad de Jesús Nazareno (con sede en la iglesia de Santo Domingo), que ofrece las flores con las que son vestidos sus pasos titulares cada miércoles santo con objeto de realzar esta práctica pasionista perdida en el tiempo y recuperada en una ciudad amante de sus tradiciones y orgullosa de ellas. La capilla en la actualidad
D
entro de la devoción cristológica de nuestra Semana Mayor, la devoción al Señor de la Portería se remonta a tiempos inmemoriales, desde que el Adelantado de Canarias Alonso Fernández de Lugo levantara en el actual emplazamiento que hoy ocupa el coqueto oratorio del Cristo una pequeña ermita dedicada a San Miguel Arcángel. Posteriormente, una vez la imagen del patrón fue trasladada a la nueva iglesia, el pequeño recinto fue aprovechado por los frailes dominicos, que reutilizaron aquella construcción del siglo xv como entrada principal a las dependencias conventuales, pintándose en la pared occidental un crucificado. Desde entonces, se le denominó Cristo de la Portería.
Tras varias décadas de olvido, la capilla ha vuelto a reabrir recientemente sus puertas merced a una acertada decisión del Cabildo de La Palma (actual propietario de la capilla), a través de su Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. Así, desde el pasado mes de diciembre de 2014, la capilla abre todos los jueves y viernes durante tres horas en franja de tarde, para que todo aquel que lo desee pueda acercarse a contemplar esta pintura mural. En tan sólo tres meses, el Cristo ha recibido la visita de mil personas, entre residentes y turistas, admirados del valor y la historia que encierra el Señor de la Portería, uno de los grandes desconocidos y olvidados de nuestra Semana Mayor, que, parece volver a resurgir de sus propias cenizas.
El Cristo Estamos ante una pintura mural de autor desconocido que representa a Cristo crucificado, con un aspecto jovial, muy distinto a otros ejemplares del mismo tipo iconográfico existentes en nuestra ciudad. Debajo del Señor, en una cinta pintada en la pared, aparecía escrito en latín el lema de la Orden de Predicadores: «Laudare Benedicere et Praedicare», una inscripción que en la actualidad, debido al estado de conservación de la obra, no es posible apreciar con nitidez. Devoción y costumbres Estamos sin lugar a dudas ante la devoción más antigua de Cristo crucificado en la isla de La Palma. La principal costumbre vinculada a él es la visita de los fieles a su capilla cada jueves santo para su veneración y cumplir promesas por alguna gracia recibida. Así, hasta el Señor de la Portería llegaban devotos desde todos los rincones de la geografía insular; tanto fue así que, en muchos hogares se conserva una fotografía del Cristo en señal de devoción y respeto. 10
Señor de la Potería, antiguo convento de San Miguel de Las Victorias [irs]
11
El antiguo Resucitado del Hospital de Dolores y su posible recuperación José G. Rodríguez Escudero Real Sociedad Cosmológica
E
l pasado 30 de junio de 2014 se conmemoró el quinto centenario de la fundación del Hospital de Dolores de Santa Cruz de La Palma. Su primitiva ubicación fue en el solar donde luego se erigieron el Teatro Chico y La Recova. En 1842, tras la clausura del Convento de Santa Águeda, se trasladó el establecimiento benéfico a las actuales dependencias.
Su iglesia aún conserva un rico patrimonio artístico procedente del mencionado monasterio de las clarisas, así como del antiguo templo de la casa-hospital. En el catálogo se destacan imágenes como: Nuestra Señora de los Dolores (Amberes, siglo xvi), Santa Águeda (Sevilla, 1574), San José (México, 1770), San Lorenzo (1802), Inmaculada Concepción (1828), Santa Lucía (1673) o un Cristo Resucitado (siglo xvii). Existen otras piezas relevantes que conforman el tesoro de este recinto: un atril mexicano con incrustaciones de nácar y carey, un apostolado pintado sobre lienzo, un facistol y sillería de coro (siglo xvii), tres sillas de brazos para altar (1778), los antiguos altares de la Virgen de los Dolores (1752-1757) y de San José (1771-1777). Destaca sobremanera el extraordinario retablo mayor, ejecutado por Andrés del Rosario y Juan Fernández (1679-1697), pieza importante del barroco isleño. En los últimos tiempos viene madurándose la idea de restaurar la imagen del mencionado Resucitado. Muy posiblemente se trata de una imagen sevillana de las primeras décadas del siglo xvii, según el inventario realizado el 30 de septiembre de 1836, con motivo de la supresión del cenobio. Es una imagen de talla completa y de valor artístico indudable. Además, se trata del único Resucitado de tamaño natural conservado en La Palma. Hoy en día recibe culto sobrevestido como un Sagrado Corazón en el primer altar del lado de la Epístola.
12
Resucitado, iglesia del Hospital de Dolores [jgre]
Son numerosísimas las tallas que, bajo esta iconografía, se encuentran puestas al culto público en diferentes oratorios. Recuérdese que, en El Paso se reunieron excepcionalmente las dieciocho imágenes catalogadas de esta advocación cristológica localizadas en el territorio insular. El motivo fue el de una histórica exposición realizada en 1998. Una advocación muy querida y venerada que se introduce en la isla con energía y fortaleza a principios del siglo xx, décadas en la que se ejecutarían la mayoría de dichas efigies. De esta misma advocación, por 13
ejemplo, hay dos imágenes más en la capital palmera: en la parroquia matriz de El Salvador y en el Real Santuario de Nuestra Señora de las Nieves. No cabe duda de que se revelaría muy interesante, tanto desde un punto de vista artístico como devocional, la recuperación de la imagen del Resucitado en su estado original. La magnífica imagen es la única que existe de sus características en Santa Cruz de La Palma. En el Hospital de Dolores dispone su sede la Cofradía de La Piedad, fundada en 2003, y que ha proporcionado un gran impulso a nuestra Semana Santa. Aparte del propio valor que podría conllevar la restauración, la imagen podría ser empleada en el monumento del Jueves Santo y como broche de la Semana Mayor de la ciudad. Nada más bello y lógico que terminar la Semana Santa e iniciar la Pascua Florida con la procesión de un Señor Resucitado. Con esta demandada actuación, la imaginería pasionista de Santa Cruz de La Palma se coronaría con un Cristo Resucitado y no con un Yacente, como lo hace hoy en día.
Programa de Semana Santa: Santa Cruz de La Palma, 2015 14
17 de marzo 19.00 h. Presentación del Cartel de la Semana Santa de Santa Cruz de La Palma 2015, obra de Felipe Marante Ortega, en la Casa Principal de Salazar. A continuación, inauguración de la exposición 30 años del «Cristo del Clavo» en Santa Cruz de La Palma, organizada por la Cofradía del Santo Sepulcro de Santa Cruz de La Palma. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 1 de abril. 19 de marzo 20.00 h. Lectura del Pregón de Semana Santa de Santa Cruz de La Palma 2015, a cargo del escritor y poeta Miguel Fernández Perdigón (Santa Cruz de La Palma, 1942), en la ermita del Santo Cristo del Planto. A su término, concierto de clarinete ofrecido por Juan José Méndez Rodríguez, director de la Academia de Instrumentos Musicales de CajaCanarias (Santa Cruz de La Palma) y director de la Banda Municipal de Música de Puntallana, que interpretará obras de Charles F. Gounod, Johann Sebastian Bach, Antonín Leopold Dvorák y Henry Purcell. 24 de marzo 19.30
h. Impartición de la conferencia «Devoción sepulcrista en La Palma: El Señor Muertito», a cargo del investigador José Guillermo Rodríguez Escudero, en la Casa Principal de Salazar.
25 de marzo
Procesión del Calvario, plaza de España, principios del siglo xx [agp, Fotógrafos y Dibujantes]
19.30 h. Impartición de la conferencia «Procesos escultóricos: la imagen procesional», a cargo del restaurador e imaginero Domingo J. Cabrera Benítez, en la Casa Principal de Salazar.
27 de marzo, Viernes de Dolores 19.00 h. Procesión de Nuestra Señora de los Dolores, desde la ermita del Santo Cristo del Planto hasta la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación. 19.30 h. Via Crucis procesional, desde la iglesia del Hospital de Nuestra Señora de los Dolores hasta los barrios de El Pilar y Santiago, acompañado por la Sección de Tambores y miembros de la Cofradía de La Pasión. 20.30 h. Procesión de Nuestra Señora los Dolores, desde la iglesia parroquial de El Salvador, acompañada por las cofradías de Los Siete Dolores y de Cristo Preso y las Lágrimas de San Pedro. 28 de marzo: Sábado de Pasión 19.00 h. XVI Concierto de Semana Santa de la Banda Municipal de Música San Miguel de Santa Cruz de La Palma, bajo la dirección de José Gabriel Rodríguez González, en la iglesia parroquial de El Salvador. 20.30 h. Concierto Sacro de Semana Santa, en el Teatro Circo de Marte, ofrecido por los Coros y Orquesta de Cámara Isla de La Palma, bajo la dirección de José Manuel González Concepción, que interpretarán la Misa nº 1 en Fa mayor D-105, para solistas, coro y orquesta de Franz Peter Schubert (1797-1828), actuando como solitas Mari Carmen Segura (soprano), Silvia Pileño (mezzo), Juan Antonio Sanabria (tenor) y Eric Mauricio Torres (barítono). Con la colaboración y patrocinio del Cabildo Insular de La Palma, el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, el Ayuntamiento de Tijarafe, el Ayuntamiento de Villa de Mazo, Canarias Crea Canarias y Socan Events.
17
29 de marzo: Domingo de Ramos 10.30 h. Procesión de Jesús entrando en Jerusalén, desde el Castillo de la Virgen hasta la ermita de Nuestra Señora de la Encarnación. 10.30 h. Procesión de Jesús entrando en Jerusalén, desde la ermita de Nuestra Señora de la Luz hasta la iglesia parroquial de El Salvador, con la imagen del Señor del Burrito. 11.30 h. Procesión de Jesús entrando en Jerusalén, desde la iglesia del Hospital de Nuestra Señora de los Dolores hasta la iglesia parroquial de San Francisco, acompañada por la cofradía de Niños y Niñas de Hosanna. 12.00 h. Procesión de Jesús entrando en Jerusalén, en entorno del Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves. 21.00 h. Procesión del Señor del Huerto, desde la iglesia parroquial de San Francisco, acompañada por la Cofradía de Nuestro Señor del Huerto. A la salida, se interpretará la marcha Cristo de los Olivos, del compositor José Luis Peiró Reig. Durante el recorrido Luis Morera interpretará una palmera y en La Investigadora el Coro del Señor Díaz cantará el motete In monte Oliveti. 30 de marzo: Lunes Santo 21.00 h. Procesión del Señor del Perdón, desde la iglesia parroquial de El Salvador, acompañada por la Cofradía de Cristo Preso y las Lágrimas de San Pedro. A la salida se interpretará la marcha Cristo del Perdón, del compositor José Gómez Villa. Durante el recorrido Luis Morera interpretará una palmera y en el atrio del Ayuntamiento el Coro del Señor Díaz cantará el motete Et recordatus.
18
31 de marzo: Martes Santo 21.00 h. Procesión del Señor de la Columna, desde la iglesia de San Miguel de las Victorias (Santo Domingo), acompañada por las cofradías de Nuestra Señora de la Esperanza y de Cristo Preso y las Lágrimas de San Pedro. Durante el recorrido Luis Morera interpretará una palmera y en el atrio del Ayuntamiento el Coro del Señor Díaz cantará el motete Stabat mater. 1 de abril: Miércoles Santo 17.45 h. Procesión del Nazareno, desde la iglesia de San Miguel de las Victorias (Santo Domingo), hasta la plaza de España, donde tendrá lugar la escenificación del Punto en la Plaza (con las imágenes de San Juan Evangelista o San Juanito el Alcahuete, La Magna y el Nazareno), ambientada con la marcha Sevilla llora, del compositor Ginés Sánchez. En el atrio del Ayuntamiento el Coro del Señor Díaz cantará el motete O vos omnes. Será acompañada por la Venerable Hermandad de Jesús Nazareno y las cofradías de Los Siete Dolores y de Cristo Preso y las Lágrimas de San Pedro. Continuando su tradicional recorrido hasta el entorno del Hospital de Nuestra Señora de los Dolores y regresando hasta el punto de partida. A la salida se interpretará Nuestro Padre Jesús, del compositor Emilio Cebrián. 22.00 h. Procesión del Señor de la Caída, desde la iglesia parroquial de San Francisco, hasta la plaza de la Cruz del Tercero, donde tendrá lugar la escenificación del Punto en la Alameda (con las imágenes principales del Señor de la Caída y La Verónica, además de San Juan y la Virgen de la Capilla), ambientada con la interpretación de
una palmera por Luis Morera; en el atrio del Ayuntamiento el Coro del Señor Díaz cantará el motete O vos omnes. El cortejo, que continuará su tradicional recorrido, estará acompañado por las cofradías de La Pasión, El Señor del Huerto, Niños y Niñas de Hosanna, Nuestra Señora de los Dolores y Orden Franciscana Seglar. Durante el recorrido el Coro del Señor Díaz cantará el motete O vos omnes. A la entrada se interpretará la marcha Caridad del Guadalquivir, del compositor Paco Lola. 2 de abril: Jueves Santo 12.00 h. Apertura de la Capilla del Cristo de la Portería, en el antiguo convento de San Miguel de las Victorias, con la tradicional ofrenda floral. 17.00 h. Eucaristía de la Cena del Señor y recepción de los Santos Óleos, en la iglesia parroquial del Santo Cristo de Calcinas. 17.30 h. Eucaristía de la Cena del Señor y recepción de los Santos Óleos en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación. 19.00 h. Eucaristía de la Cena del Señor y recepción de los Santos Óleos, en la iglesia parroquial de El Salvador. 19.00 h. Eucaristía de la Cena del Señor y recepción de los Santos Óleos, en el Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves. 22.00 h. Procesión del Señor de la Piedra Fría, desde la iglesia parroquial de San Francisco, acompañada por las cofradías del Señor de la Piedra Fría, de la Vera Cruz y el Crucificado, Nuestro Señor del Huerto, La Pasión y Niños y Niñas de Hosanna. A la salida se interpretará la marcha
La Madrugá, del compositor Abel Moreno Gómez. En el atrio del Ayuntamiento el Coro del Señor Díaz cantará el motete Dextera Domini; en el encuentro de las imágenes del Cristo y Nuestra Señora de la Soledad en la calle Apurón, Luis Morera cantará una palmera. A la entrada se interpretará la marcha Sevilla llora, del compositor Ginés Sánchez. 3 de abril: Viernes Santo 7:30 h. Procesión de Nuestra Señora de los Dolores, desde la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación hasta la ermita del Santo Cristo del Planto. 8:00 h. Via Crucis Penitencial, con la imagen del Cristo de la Siete Palabras, desde la iglesia parroquial de El Salvador. 10:30 h. Procesión del Calvario, desde la iglesia parroquial de San Francisco, acompañada por las cofradías del Señor de la Piedra Fría, de la Vera Cruz y el Crucificado, Nuestro Señor del Huerto y Nuestra Señora de los Dolores. A la salida se interpretará la marcha Al Calvario, del compositor Enrique Calvist y Serrano. Durante el recorrido la Banda Municipal de Música San Miguel interpretará las ancestrales marchas del Viernes Santo de Santa Cruz de La Palma: La Caridad, del tinerfeño Juan Padrón Hernández; Pobre Carmen, de Eduardo López Juarranz; y España llora, de Alejandro Contreras Contreras. Igualmente, el grupo de cámara de la procesión de la Vera Cruz, bajo la dirección de Fernando Felipe Martel, interpretará las también tradicionales chirimías. 13:00 h. Procesión de Nuestra Señora de los Dolores, desde la iglesia del Hospital de Nuestra Señora de los Dolores, 19
acompañada por la cofradía de La Piedad. A la salida se interpretará La Caridad, del tinerfeño Juan Padrón Hernández. 16:30 h. Celebración de la Pasión del Señor en la iglesia parroquial de El Salvador. 18:00 h. Procesión del Calvario, en el Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves, acompañada por la Banda de Música «Nueva Esperanza» de Breña Alta. 18:30 h. Procesión de La Magdalena y las Insignias de la Pasión, desde la iglesia parroquial de San Francisco hasta la iglesia parroquial de El Salvador, acompañada por las cofradías del Nuestro Señor del Huerto y La Pasión. 19:30 h. Magna procesión del Santo Entierro, desde la iglesia parroquial de El Salvador, acompañada por las cofradías del Santo Sepulcro, Los Siete Dolores, Venerable Hermandad de Jesús Nazareno, Cristo Preso y las Lágrimas de San Pedro, Nuestra Señora de la Esperanza, La Pasión y Nuestro Señor del Huerto. A la entrada y a la salida, se interpretará la célebre marcha palmera Amor Eterno, del compositor Alejandro Henríquez Brito. 21:00 h. Ceremonia del Santo Entierro, en la iglesia parroquial de El Salvador. Durante la misma, el Coro del Señor Díaz cantará el motete Jerusalem!. 21:30 h. Procesión del Retiro desde la iglesia parroquial de El Salvador hasta la iglesia de San Miguel de las Victorias (Santo Domingo). 21:30 h. Procesión del Retorno desde la iglesia parroquial de El Salvador hasta la iglesia parroquial de San Francisco.
20
4 de abril: Sábado Santo 20:00 h. Celebración de la Vigilia Pascual en la iglesia parroquial del Santo Cristo de Calcinas. 21:00 h. Celebración de la Vigilia Pascual en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación. 22:00 h. Celebración de la Vigilia Pascual en la iglesia parroquial de El Salvador. 22:30 h. Celebración de la Vigilia Pascual en el Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves. 5 de abril: Domingo de Pascua 12:30 h. Procesión del Santísimo Sacramento, en el Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves.
«María, por tu bondad, meditando tus dolores, logramos los pecadores el fruto de tu piedad». Leocricia Pestana Fierro (Santa Cruz de La Palma, 1853-1926) Mater Dolorosa
Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma