Revista Mundo Equestre - Janeiro 2012 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Número 45 | Janeiro 2012

Nesta Edição #45

R$ 11,90

Quarto de Milha

Nova seção para a raça

Priscila Azevedo

Material

Entrevista

Rogério Clementino Trajetória repleta de conquistas e superação

Campeões - Confira os atletas vencedores nos Campeonatos Brasileiros

CÂMBIO AUTOMÁTICO DE 6 VELOCIDADES E SISTEMA TERRAIN RESPONSE TM

TELA TOUCH DUAL VIEW DE 8”, SOM MERIDIAN COM 17 ALTO-FALANTES, ENTRADA PARA IPOD® E 2 USB*

INTERIOR EM COURO COM MOOD LIGHTING

SISTEMA DE ENTRETENIMENTO TRASEIRO COM 2 TELAS DE 8” E TRANSMISSÃO DE VÍDEOS VIA USB**

* Item disponível apenas nas versões Dynamic Tech Pack e Prestige Tech Pack. ** Item disponível apenas na versão Prestige Tech Pack.

Top Car FLORIANÓPOLIS 48 3028.5111

BLUMENAU

47 3037.5111

JOINVILLE

47 3036.3964

CHAPECÓ

49 2049.5100

Top Car FLORIANÓPOLIS 48 3028.5111

BLUMENAU

47 3037.5111

JOINVILLE

47 3036.3964

CHAPECÓ

49 2049.5100

E D I TO R I A L

Caro Leitor, O povo brasileiro é conhecido internacionalmente por sua alegria, coragem e força de vontade. A expressão “sou brasileiro e não desisto nunca” ressoa nos quatro cantos do nosso país. Como entrevistado do mês, trazemos um exemplo vivo desta coragem e determinação: o cavaleiro Rogério Clementino.

Nascido no interior do Mato Grosso do Sul, em 2002 Rogério decidiu morar em São Paulo para ganhar a vida limpando baias de cavalo. Foram necessários apenas 4 anos para que o cavaleiro se transformasse de tratador de cavalos em Campeão Brasileiro Sênior Top na modalidade Adestramento. Medalhista Pan americano, Rogério continua sua carreira vitoriosa e sem dúvida ainda trará muitas alegrias para o Adestramento e para o Brasil. Ainda sobre atletas vitoriosos, dedicamos uma matéria especial aos ganhadores dos campeonatos brasileiros de Salto das diversas categorias. Valentes e talentosos, confira os cavaleiros e amazonas vencedores dos campeonatos e um breve resumo sobre cada disputa. Visando tornar a Mundo Equestre ainda mais completa, a partir desta edição, apresentaremos uma seção dedicada exclusivamente ao universo dos cavalos Quarto de Milha. Agora você terá acesso às informações, notícias e curiosidades sobre esta raça que vive atualmente uma ótima fase de expansão em nosso país. Aproveito para desejar a você leitor um ano repleto de realizações e satisfação. Bem vindos a 2012.

Editor

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Go for gold Neste ano, além da participação de Vitor Alves Teixeira, Denis Gouvea e André Giovanini, a clínica de verão Go For Gold contará com a experiência de dois atletas internacionais: Luís Sabino e Cléa Durand. A clínica será realizada em São Paulo, na cidade de Itupeva, entre os dias 20 e 29 de janeiro e em Santa Catarina, na cidade de Florianópolis, entre os dias 7 a 15 de fevereiro. www.primehorse.net.

Artigo de luxo Sinônimo de elegância e vanguarda das roupas à decoração de interiores, a Ralph Lauren sempre garante, mais do que moda, um estilo de vida. Em destaque, bracelete de esmeralda, diamantes e ouro. Saiba mais sobre esta e outras jóias no site: www.ralphlauren.com

Mil motivos A Horse Country Carrot comercializa muitos produtos interessantes com motivos de cavalo. São almofadas, carteiras, livros, estátuas, vasos, louça e muitos outros objetos, além de roupas, acessórios, selas e bridões. Conheça a loja virtual: www.horsecountrycarrot.com

Ayada Maldives Inaugurado no início de Novembro nas Ilhas Maldivas, o Ayada Maldives Resort é um projeto arquitetônico pronto para inserir o conceito de luxo em um paraíso natural. Composto por 112 apartamentos repletos de conforto, cada espaço valoriza as vistas para os mares mais azuis e cada apartamento possui sua própria piscina privativa. Os serviços também prometem ser excelentes, prontos para receber visitantes em busca de bom atendimento e alta qualidade. www.atollparadise.com

Yuri

Índice 08

Entrevista Rogério Clementino

eduardo mOREIRA Seis tarefas

Saiba mais O risco dos medicamentos sem prescrição

Especial Campeonatos BrasileirosDestaques de 2011

Priscila azevedo Cuidados com o material

clínica veterinária Feridas

Quarto de milha Retrospectiva 2011

20 22 35 36

álbum pERFIL Monzon notícias

expediente Impressão e acabamento

Edição

Redação

assessoria Jurídica

Afonso Westphal

Merico Advogados

Impressul Indústria Gráfica

arte e diagramação

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

direção EXECUTIVA E marketing

Fotografia

Grace Carvalho (Colaboração)

Editora BemAmostra

Manuela Merico Capa

Revisão

Raphael Macek

Lays Coutinho

Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br

Sarah Westphal Equipe veterinária

Pedro Vicente Michelotto Jr. Bruna Dzyekanski

Federações: FHPR | FCH | FHBR

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

S orteio do m ê s

Sorteio No mês de janeiro a Revista Mundo Equestre irá sortear um kit saúde equina contendo dois vermífugos Piravermes, dois Laviz MO, um Aminosol Horse e um Lavicon. No mercado desde 1978, a Lavizoo é garantia de saúde e bem-estar para seu animal. Com uma completa linha para suplementação, prevenção e saúde equina, os produtos Lavizoo aliam tecnologia, pesquisa, inovação e qualidade. Conheça mais sobre os produtos. Cruze os dedos e boa sorte! Para concorrer aos prêmios, você só precisa acessar o Facebook e curtir a página da Mundo Equestre.

Sorteado de dezembro César Lobo - Minas Gerais

Uma vaga na clínica Go For Gold

Clube Mundo Equestre: > “A Revista Mundo Equestre é além de um veículo de vital informação para todo profissional que queira se atualizar, um excelente meio para pesquisa sobre eventos equestres que irão ocorrer e que já ocorreram. Faz referência sobre o trabalho de vários profissionais de nossa equinocultura e, principalmente, à estruturação e às inovações do esporte hípico mundial. Em suma a Mundo Equestre é o melhor informativo escrito da atualidade brasileira e de um profissionalismo exemplar que deve ser tomado como referência.”.

Ciro Abel - Cavaleiro e instrutor - RS

> “Parabéns! A revista chegou relatando e mostrando de forma inteligente, agradável e bonita o que há de melhor no âmbito equestre de hoje. Reportagens recentes e atualizações dos acontecimentos esportivos fazem com que o nome Mundo Equestre seja mais do que apropriado, seja uma referência nacional”.

Daniela Ribas Rocha - Amazona- PR

E N T R E V I S TA Texto: Rute Araújo | Foto: Raphael Macek

Rogério Clementino

Superação Primeiro afro-descendente numa equipe de hipismo brasileira, o sul-mato-grossense de 30 anos construiu uma bem-sucedida carreira nas pistas de Adestramento. 8

De limpador de baia a cavaleiro Olímpico e medalhista pan-americano foram apenas seis anos. Ele rompeu barreiras, enfrentou dificuldades, virou sinônimo de superação. Conheça Rogério Clementino, 30 anos, o exemplo para uma nova geração de atletas.

Como foi sua trajetótia no esporte? Minha história é totalmente diferente da maioria dos cavaleiros clássicos. Sou do interior do Mato Grosso do Sul, nasci

estar na disputa por medalha individual junto com o Mauro (Mauro Pereira Jr.). Aliás, já fazia 28 anos que o Brasil não participava da disputa.

e fui criado em fazenda e na adolescência cheguei a montar boi em Rodeios. Mas aí conheci o Leandro Silva (cavaleiro olímpico

Como avalia o desempenho da equipe brasileira?

de Adestramento) num jogo de futebol de campinho e ele

Muito bom. Claro que nosso objetivo era conquistar

me convidou para trabalhar em haras em São Paulo. Comecei

uma medalha e com isto garantir vaga para a Olimpíada

no Villa do Retiro, do Eduardo Fischer, e em 2002 fui para a

de Londres, o que não ocorreu, mas chegamos em

Coudelaria Ilha Verde, onde cuidava da limpeza das baias. Mas

Guadalajara com o time mais preparado tecnicamente

gostava mesmo era de montar, e então o Zé Victor me deixou

até hoje para uma competição como esta.

montar alguns dos seus cavalos Lusitanos dele e a participar de

preparação, aliás, começou lá atrás, antes do Pan

provas de Equitação de Trabalho.

do Rio com participação em clínicas com alguns dos

A nossa

Quando ele promoveu a primeira prova desta modalidade

maiores nomes internacionais da modalidade, avaliação

no haras, durante o Leilão Luso-Brasileiro, em 2003, eu fui o

de juízes de nível “O” (o mais elevado) da Federação

campeão montando o Nilo VO. Dali pra frente, ele me deu todas

Equestre Internacional (FEI), o que tem possibilitado

as condições e infra-estrutura para me dedicar exclusivamente a

que a gente evolua a cada dia. Também estamos com

equitação. Em 2005 fiz minha estreia no Adestramento durante

animais melhores e participando de um número maior de

o FEI World Challenge montando o Nilo VO. Como já tínhamos

CDI3* (Concurso de Dressage Internacional). O processo

experiência nas provas de Ensino da Equitação de Trabalho fui

seletivo resultou neste time onde os conjuntos chegaram

logo competindo na São Jorge (nível técnico elevado). O juiz era

no Pan produzindo médias acima de 68%. Fazendo uma

o Eric Lette (cavaleiro e treinador olímpico e da equipe brasileira

comparação com o Pan do Rio, onde as médias eram

nos Jogos Pan-americanos do Rio/2007 e de Guadalajara/2011)

de 64%, foi uma evolução considerável, mesmo porque

que elogiou minha apresentação e comentou com o Zé Victor.

todos estávamos com outras montarias.

Ele veio falar comigo e dizer que se eu me identificasse com o esporte, ele investiria em mim. Não tive dúvida. Com o Nilo fui

Quais são seus ídolos no esporte equestre?

Campeão Brasileiro Sênior Top em 2006, conquistei a medalha

Tenho admiração, respeito e gratidão pelo Leandro

de bronze por equipe no Pan do Rio em 2007 e fui para as

Silva, que foi quem me trouxe para trabalhar com haras,

Olimpíadas de Pequim em 2008. Até hoje o Nilo VO continua

me deu as primeiras aulas de equitação e foi meu parceiro

garantindo títulos para a Coudelaria, agora com o Antonio

na Olimpíada de Pequim e no Pan de Guadalajara. Agora,

Victor, filho do Victor e meu aluno.

dos ídolos internacionais sou fã da Isabel Werth (amazona alemã, dona de oito medalhas olímpicas). Ela monta com

Como avalia sua performance durante o Pan de

a alma, com o coração, e transmite isto. Tive o privilégio

Guadalajara?

de competir com ela em 2010 em um CDI em Cannes,

Me preparei muito para chegar lá e foi um sonho realizado

na França, e nos Jogos Equestres Mundiais de Kentucky

Notável Sargento: Criação nacional e dono de títulos máximos em Morfologia, Sargento do Top garantiu o 12º lugar a Rogério Clementino no Pan de Guadalajara, além de várias conquistas no Brasil.

(EUA), e aqui no Brasil, onde ela esteve pela primeira vez

Exposição Internacional do Cavalo Puro Sangue Lusitano.

durante o Oi Athina Onassis Horse Show do ano passado,

Como avalia o desenvolvimento do esporte no

no Rio de Janeiro.

Brasil? Em

sua

opinião,

que

características

são

Adestramento

vem

evoluindo

forma

necessárias para que um cavaleiro alcance o

consistente desde os anos 2000, especialmente pelas

sucesso?

parcerias que foram estabelecidas entre entidades

As características são determinação, foco, humildade,

como

Associação

Puro

Sangue

Lusitano,

empenho, comprometimento e vontade de evoluir

Confederação

sempre. E é preciso também planejar, estabelecer alvos,

Paulista

sonhar e trabalhar para transformá-los em realidade.

conjunto para promoção do esporte tem levado a

Brasileira Hipismo

Hipismo,

criadores.

Este

Federação trabalho

realização de um maior número de provas e também

Poderia comentar um pouco sobre seu cavalo, o

vem atraindo novos competidores. Tecnicamente os

Sargento do TOP?

conjuntos também têm evoluído, e isto é resultado

das clínicas com treinadores de renome internacional

pequenino, mas cheio de vontade. É um parceiro incrível,

Sargento

tem

coração

enorme.

Ele

e a realização de CDI3* - Concurso de Dressage

voluntarioso. Obediente aos comandos. Quem estreou

Internacional – que possibilitam a vinda de juízes de

com ele nas pistas de Adestramento foi o Luciano Pereira

nível “O” para julgar e avaliar o desempenho dos

Alves que na época montava pela Top Agropecuária,

conjuntos e nos orientar para evoluir ainda mais. O

responsável pela criação do animal. Antes de mostrar sua

resultado disso tem sido a participação do Brasil em

aptidão esportiva, o Sargento do TOP foi eleito Campeão

competições internacionais como Pan-americanos,

dos Campeões, o mais cobiçado prêmio de morfologia da

Olimpíada, Jogos Equestres Mundiais. Outro resultado

Foto: Alexandre Vidal - Foto BR

importante registrado no Adestramento é o surgimento de uma nova geração de atletas, formada principalmente por adolescentes e crianças.

Para você, qual a melhor parte do Adestramento? Por que? O Freestyle, porque é onde o cavaleiro pode explorar os pontos fortes do animal e mostrar o que o conjunto tem de diferencial em relação aos outros competidores.

Possui algum movimento preferido durante o Freestyle? A passage, o piaffe e a pirueta. Eles são os mais difíceis, mas também os mais elegantes. Estes movimentos revelam o entrosamento que existe entre cavaleiro e cavalo.

Gostaria de deixar alguma mensagem para as amazonas e atletas brasileiros? Não importa qual esporte você pratique, dê o seu melhor. Se perder, não desista. E aprenda que perseverar, acreditar e trabalhar pode te levar a realização dos seus sonhos. Sonhar nos dá força para levantar todos os dias. Então, jamais desista deles. E aprenda também a ser grato. Primeiro a Deus e depois as pessoas que te ajudam e que acreditam em você.

E d u ardo m O R E I R A

Seis Tarefas Descubra como alguns simples movimentos podem auxiliar você e seu cavalo a ter um relacionamento mais consciente e seguro. Monty Roberts nos ensina em seu

antes ainda de passarem a perna sobre

curso que todos os cavalos que doma-

a sela, já saem cavalgando, o que repre-

mos, absolutamente todos, deveriam

senta um perigo para aquele que está

ser capazes de executar seis tarefas. São

montando. Um cavalo que permanece

tarefas básicas, mas capazes de trans-

parado é um cavalo mais seguro e mais

formar um cavalo desagradável de ser

agradável de ser montado. Quando seu

montado em uma grande e agradável

cavalo andar para frente em um mo-

montaria. Seus alunos imediatamente

mento onde deveria estar parado, re-

pensam em tarefas complexas como gi-

cue imediatamente ele alguns passos e

ros, saltos ou movimentos sofisticados

afrouxe a rédea novamente. Faça a ma-

como os que vemos em provas de Ades-

nobra de forma calma e sem raiva. Não

tramento, a verdade é que as seis tarefas

existe nada mais antinatural para um

que todos os cavalos devem aprender a

cavalo do que andar para trás, cavalos

executar são muito simples. São elas:

não fazem isso na natureza, afinal de

Andar para frente, recuar, virar para a di-

contas significa andar para uma região

reita, virar para a esquerda, parar e ficar

que não podem ver. Imediatamente seu

parado. Com somente estas seis tarefas

cavalo vai associar o fato de andar para

bem trabalhadas todo cavaleiro terá

frente sem ser estimulado como algo

consigo um grande companheiro para

ruim e aprenderá a permanecer parado.

seus esportes ou cavalgadas.

Quando ele fizer da forma certa, aca-

Por incrível que pareça uma das ta-

ricie-lhe o pescoço e saia calmamente

refas que vejo mais cavalos com proble-

cavalgando. Recompensas positivas e

mas em executar é a última, a de ficar

recompensas negativas como nos ensi-

parado. Não raramente vejo cavaleiros

na o mestre Monty Roberts! Lembre-se

que ao estarem montando seus cavalos,

seis tarefas, apenas seis!

sai b a m ais Cassiana Maria Garcez Ramos, Médica Veterinária MSc | Foto: Arquivo

Sem prescrição Por urgência ou por ignorar aspectos técnicos, alguns proprietários acabam medicando seus animais por conta própria, esquecendo que sua atitude pode acarretar outros problemas.

A função dos medicamentos é a de curar ou aliviar sintomas, porém, em certas ocasiões, seu efeito pode ser contrário ao objetivo de cura, prejudicando o quadro clínico do animal em questão. A reação que o medicamento irá desencadear depende das condições de sua utilização e reações do organismo. A prática da administração de medicamentos por conta e risco, sem o acompanhamento de um profissional da saúde, pode agravar os efeitos colaterais (indesejáveis) dos medicamentos. É bastante comum no meio hípico que, frente a alguma adversidade, o proprietário ou treinador medique seu cavalo com o melhor propósito, mas se esqueça dos riscos que esta iniciativa implica.

Perigo iminente Esta atitude torna-se um tanto quanto perigosa porque até mesmo os medicamentos prescritos pelos médicos veterinários já apresentam seus efeitos colaterais que são considerados e monitorados pelo profissional. Por isso, os profissionais seguem à risca os horários e a quantidade indicada, além da escolha pelo melhor medicamento para determinado cavalo considerando o exame clínico e complementar. Qualquer nova substância pode desencadear novos efeitos. Então, antes de administrar qualquer remédio é preciso consultar seu médico veterinário. Até mesmo o uso de fitoterápicos e de vitaminas deve ser

receitado e monitorado pelo profissional.

Um mesmo remédio, com dosagem idêntica,

antibióticos,

tranquilizantes,

vitaminas,

antiparasitários, vacinas e antiinflamatórios.

usado durante o mesmo período de tempo para

É importante que os profissionais do meio

dois indivíduos diferentes, pode dar excelentes

hípico saibam valorizar a saúde dos seus animais

resultados para um deles e não surtir o mesmo

conhecendo a fundo os benefícios e riscos de cada

efeito no outro.

medicação, valorizando mais os conhecimentos

Por isso, tendo o conhecimento sobre as doenças

equinas,

técnicas

tratamento

do médico veterinário ao qual cabe a escolha da

medicação adequada para cada caso, bem como

prevenção, apenas o Médico Veterinário pode

a via de administração, a dose e o tempo de

analisar as condições físicas do paciente e opinar

tratamento.

sobre os benefícios e riscos apresentados pelos

Quando

medicamentos.

sintoma

seu

animal

divergente

a p re s e n t a r sua

ro t i n a

algum diária,

l e m b re - s e d a a t i t u d e c o r re t a a s e r t o m a d a :

Demais consequências Por

sua

vez,

remédios

e n t re e m c o n t a t o c o m s e u m é d i c o v e t e r i n á r i o da

alopatia,

d e c o n f i a n ç a . É e l e q u e m i r á o f e re c e r o

homeopatia, florais, fitoterapia ou qualquer outro

tratamento adequado a seu animal, tendo em

tipo de medicamentos, podem provocar efeitos

v i s t a o s d i v e r s o s f a t o re s q u e p o d e m i n f l u i r

colaterais, algumas vezes irreversíveis.

d u r a n t e o p ro c e s s o d e c u r a .

Remédios populares e caseiros também podem prejudicar o organismo, se utilizados de forma incorreta. Ao médico veterinário cabe ter conhecimento das propriedades farmacológicas dos medicamentos, ser capaz de reconhecer reações adversas e saber solucioná-las. Os fatores responsáveis por essas reações são: o fármaco propriamente dito, interações com outros fármacos, idade do animal, prenhez, sexo do animal, condição corporal, estado imunológico, meio ambiente (poluição, temperatura ambiente…), entre outros. Além disso, o efeito dos remédios pode variar de indivíduo para indivíduo. O reconhecimento clínico das reações adversas inclui reação alérgica aguda com redução da pressão arterial, dificuldade respiratória, urticária, coceira, diarreia, dor abdominal, arritmia cardíaca, etc, e a partir desses sinais o tratamento deve ser instituído o mais rapidamente possível, evitando assim maiores complicações. Os fármacos relacionados às reações incluem

15 15

es p e c ial Fonte: FPH - Carola May

Destaques

Brasileiros 2011 O ano de 2011 foi repleto de emoções e vitórias. Confira abaixo os vencedores dos campeonatos brasileiros das diversas categorias.

Nome: Eloy Prieto Junior Cavalo: Kokochka des Hayettes Estado: São Paulo Como foi a decisão: 10 conjuntos

Nome: Carlos Floriano Pereira Cavalo: Kira Estado: Minas Gerais Como foi a decisão: A categoria mais concorrida também teve o desempate

brasileiro Master Top. Eloy Prieto Junior, montando

mais concorrido: quatro dos 68 conjuntos

Kokochka des Hayettes, cruzou em primeiro a linha de

participantes zeraram os três dias. Contra o cronômetro,

chegada. O paulista liderou de ponta a ponta e não cometeu

Carlos Floriano Pereira com Kira foi o conjunto vencedor, sem

nenhuma falta nos três dias de concurso.

faltas, em 37s04.

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Master (1,20m) Nome: Alexander Dattelkremer Cavalo: Prince Calido Datt Estado: Santa Catarina Como

foi

decisão:

Alexander

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

largaram na corrida pelo título de campeão

Dattelkremer com Prince Calido Datt levou a

Master A (1,10m)

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Master Top (1,30m)

Master B (1m) Nome: Deborah Duprat Cavalo: Priscol JMen Estado: Brasília Como

foi

participantes,

decisão:

apenas

dois

conjuntos

melhor entre os 28 concorrentes. Na época, recém-chegado

sem nenhum derrube se enfrentaram no desempate que

da China, o gaúcho, que mora atualmente em Santa

consagrou Deborah Duprat e seu Priscol JMen campeões

Catarina, decidiu o título com uma veloz performance no

brasileiros Master B. Primeira a entrar em pista, Deborah foi

desempate.

cuidadosa e terminou sem faltas.

Nome: Rodrigo Yue de Tsau C: BB Seg. Vida Mulher Teka GMS Estado: São Paulo Como foi a decisão: Rodrigo Tsau conquistou o seu objetivo na temporada, sagrandose campeão, fechando o campeonato com duas

Amador B (1m)

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Senior (1,40m)

Nome: Cristiana Piauhylino Cavalo: Jamaica Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Montando há apenas 5 anos, a atleta conquistou seu

primeiro título brasileiro neste campeonato.

vitórias e somente 2,36 pontos perdidos, trazidos da Young Rider (1,45m)

Senior Top (1,50m) Nome: Cesar Almeida Cavalo: Vanity Império Egípcio

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

1ª parcial - prova de caça - com a 8ª colocação.

Estado: São Paulo

Nome: Lucas Costa Araújo C: Sidney Pádua Pré Moldados Cequipel Estado: Minas Gerais Como foi a decisão: Foram 14

cavaleiros

categoria

Como foi a decisão: Em um total de 5

Young Riders que estrearam no primeiro dia do

percursos com a armação do course-designer

campeonato. Na grande final, depois de 2 parciais,

internacional Frank Rothenberger, o melhor resultado

Lucas no dorso de Sidney Pádua Pré Moldados

coube ao experiente cavaleiro Cesar Almeida.

Cequipel garantiu a 3ª vitória consecutiva e

Amador Top (1,30m)

computando apenas 4 pontos perdidos (1 falta no

Nome: Rodrigo Ribeiro Lustosa Vieira

segundo percurso do GP final).

Cavalo: Cordel JMen Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Rodrigo estava sem montar há mais de 2 anos e voltou às

Foto: Maria Luisa V. Dal Pai

pistas um mês antes do campeonato.

Junior (1,40m)

Foto: Grace Carvalho - Hipics

Foto: Maria Luisa V. Dal Pai

título de Campeão Brasileiro Young Riders 2011

Amador (1,20m)

Nome: Yuri Ferreira Fontes Cavalo: Rio Lindjerz Estado: São Paulo Decisão: veio

fácil.

resultado

Superando

não

demais

Nome: Flavia Rocha Mello de Azevedo

33 conjuntos, Yuri, após os cinco percursos do

Cavalo: Manège RM HFB Frederica

campeonato, habilitou-se a um desempate na corrida

Estado: Distrito Federal

pelo título. Com oito pontos, em 34s69, Yuri levou o

Decisão: Com grandes apresentações

título de campeão brasileiro.

Foto: Maria Luisa V. Dal Pai

apenas 2 meses conquistou o título Amador 2011.

Amador A (1,10m) Nome: Luciana Lossio Cavalo: SL Sofia Estado: Distrito Federal

Foto: Grace Carvalho - Hipics

a atleta que montava a égua Frederica há Pré Junior (1,30m) Nome: Carolina Drummond Cavalo: Lala de-la-Hurie Estado: Rio de Janeiro Como foi a decisão: Carolina Drummond conquistou o título

Como foi a decisão: Após longos

de campeã brasileira Pré-junior, concorrendo com

14 anos afastada do hipismo, a amazona

21 conjuntos. Montando Lala de-la-Hurie, Carol,

retornou às pistas no início de 2011 e provou que

vencedora na 1ª parcial e na prova final, fechou

certos conhecimentos não se perdem, conquistando o

o campeonato com apenas oito pontos perdidos

primeiro lugar de sua categoria.

trazidos da 2ª parcial. 17

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Foto: Arquivo Pessoal

Jovem Cavaleiro Top (1,30m) Nome: Iago Xavier Cavalo: Anuska Estado: Distrito Federal

Amazonas Top (1,30m) Nome: Manuela Cunha Cavalo: Qwina Z Estado: Bahia

Decisão: 8 conjuntos largaram na

Como

foi

decisão:

categoria Jovem Cavaleiro Top. Em um páreo bastante

um percurso bastante delicado, a única a chegar

acirrado na briga pelo ouro individual, Iago Xavier perdeu

ao final com zero pontos perdidos foi a jovem

somente um ponto por excesso tanto com Anuska quanto

amazona baiana Manuela Cunha sobre o dorso de

com Cordel. Com esse placar, Iago sagrou-se campeão com

sua montaria Qwina Z, levando a medalha de ouro

Anuska, totalizando 13 pontos perdidos, e obteve o 4º

para casa.

posto, com Cordel 22 pp. Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Nome: Karen Pimentel Cavalo: Sephia Topocart Estado: Distrito Federal foi

decisão:

Com

Nome: Flávia Rocha M. de Azevedo Cavalo: Manege RM HFB Frederika Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Em um

desempate com outras seis amazonas

participação de 30 conjuntos, ao final da

sem um único ponto perdido ao longo dos três dias

3ª prova a medalha de ouro já era de Karen Pimentel

de competição, Flávia e sua Manège RM HFB Frederika

que fechou o campeonato com apenas 8 pontos –

garantiu o título com mais um percurso sem faltas em

uma falta na primeira prova e outra na 3ª.

32s27.

Jovem Cavaleiro A (1,10m)

Amazonas A (1,10m)

Nome: Yasmin Carmona

Nome: Carolina C. Halembeck

Cavalo: Horácio JMen Estado: São Paulo Como foi a decisão: Com o maior

Foto: Beatriz Cunha

Foto: Marcus Varella

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Jovem Cavaleiro (1,20m)

Como

Amazonas (1,20m)

Cavalo: Carbine Z Estado: Santa Catarina Como foi a decisão: Entre as

número de conjuntos nas diferentes séries

nove concorrentes zeradas após a

do campeonato, totalizando 55, após a 3ª prova,

3ª e última prova, sagrou-se campeã

apenas duas amazonas entraram em pista pelo ouro.

pelas cores de Santa Catarina Carolina Castilho

Yasmin Carmona foi a primeira a largar, caprichou

Halembeck com Carbine Z, pista limpa, 30s61.

no traçado e com muita categoria cruzou a linha de chegada em mais um percurso sem faltas, sagrando-se campeã brasileira sem um único ponto perdido.

Nome: Fernanda Bourscheidt

Nome: Luiza Moreira Heinzelmann

Cavalo: Paco Cristal

Cavalo: PP Nirvana Fundesporte Estado: Santa Catarina Decisão: Após 3 provas, 10 dos 49

Foto: Beatriz Cunha

Foto: Marcus Varella

Amazonas B (1m) Jovem Cavaleiro B (1m)

Estado: Rio Grande do Sul Das

104

concorrentes,

treze

amazonas chegaram zeradas ao final da

conjuntos que largaram na corrida pelo

3ª prova e disputaram o título brasileiro em um desempate

título ainda vinham zerados habilitando-

com a melhor aproximação ao tempo ideal de 47 segundos.

se ao desempate. Luiza deu show de categoria em 41s09,

Com mais uma pista limpa, em 47s01, a gaúcha Fernanda

ou seja, 0.09 segundos de aproximação do tempo ideal.

Bourscheidt Lemos com Paco Cristal comemorou o título.

Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Mirim (1,20m) Nome: Luiza A. da Costa Ribeiro Cavalo: Cable Z Estado: São Paulo Como foi a decisão: Luiza

Foto: Arquivo pessoal

Escola (0,90m) Nome: Rafaela Fraga Maia Cavalo: Golden Luise Estado: Rio de Janeirp Como foi a decisão: O páreo

de Alcântara da Costa Ribeiro, campeã brasileira

foi bastante acirrado para consagrar

Amazonas A em 2010, sagrou-se campeã brasileira

o campeão entre os setenta e nove conjuntos

mirim com uma performance perfeita. Montando seu

participantes. Montando Golden Luise, Rafaela

Cable Z, foi a única que se manteve zerada após os

Fraga Maia sagrou-se campeã.

Foto: Grace Carvalho - Hipics

Pré Mirim (1,10m) Nome: Siew Chiang Cavalo: Cavallus Europa Estado: Distrito Federal Como foi a decisão: Já após

Foto: Anna Paula Carvalho

cinco percursos do campeonato.

Escola (0,80m) Nome: Antonio Victor de Miranda Cavalo: Serena HD Estado: Pernambuco Como foi a decisão: A disputa

os dois percursos da prova final

foi entre 105 conjuntos e mesmo

dois conjuntos mantinham-se zerados habilitando-se

após o 3º percurso, 13 concorrentes ainda mantinham-

ao desempate para a decisão pelo ouro individual.

se sem faltas e foram para o desempate. A corrida foi

Impecável, Siew Chiang, que também havia vencido a

pelo menor número de faltas e melhor aproximação do

1ª prova ao cronômetro, conquistou o título brasileiro

tempo ideal. Antonio Victor com Serena HD sagrou-se

em um percurso sem faltas na excelente marca de

campeão em 43s05, praticamente cravando o tempo

31s02.

ideal (43s).

Mini Mirim (1m) Nome: Thales Marino Cavalo: Apollo III Estado: São Paulo Como foi a decisão: O pequeno notável

Thales

conquistou

vitória em um desempate cheio de suspense, pois havia nove jovens talentos ainda zerados. Thales também chegou em 4º montando Primadonna.

“Nenhuma grande conquista é possível sem que tenha sido precedida de pequenas vitórias sobre nós mesmos”. Parabenizamos a todos os atletas participantes do ano hípico de 2011 e desejamos ainda mais vitórias e superações para este ano de 2012.

Importante: Os cavalos apresentados nas imagens não são necessariamente os animais citados como campeões em cada categoria, devido a algumas fotos serem de arquivo pessoal e outras de acervo. 19

Álbum Foto: Roberta Milani

Alcides Jimenez, Pedro Leon e Guilherme Marcelo Blessmann Alonso

Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla Nicolas Dattelkremer e Hermano Marin Batista

Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Rafael e Dino Moderno Angelo

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Sofia Scheer e Pauline Hansen Schenkel

Roberta Milani

Guilhermo Blanco Isabela e Shirley Heusi

EduardoVictor Arruda Hugo e Clarissa CarlosRechden

Carlos Gamarra Dyego Neves Antonio eAlegria

Olga Weinheber, Silvia Milani e Gabriela Pruner, Germano e Bruno Micheline Schulze

Equipe Momento Equestre - José Sanches, Luis Antonio Piva e Dr. Andre Lolo Samys Montanaro, André Calió e Silvia Milani

Anna Bernardo Dora Fischer AbreuBoos

Carlos Seixas e Fernanda Bruno de Lucca Ceconello

Afonso Westphal e Virgílio Macedo

Família Carmona

Anna Marina Dora Bredariol Fischer Boos

Flávia Mendonça e Karina Smith

Roberta Milani, Luís Fernando Monzon e Fernanda Fortes

Carlos Seixas e Fernanda Marcos Teixeira Ceconello

Foto: Pedro Ceccarelli Foto: Pedro Ceccarelli

Giovanna Sobania, Paula Alho e Tânia Gruel

Foto: Pedro Ceccarelli

João Gilberto Freire, Rodrigo Kost e Dani Ribas

Foto: Pedro Ceccarelli

Guta Montanha, Fabiana Amaral e Bernardo Zattar

Flávio Martinez, Rodrigo Kost e Daniel Khury

Tina Vargas e Deisy Wieler

Foto: Pedro Ceccarelli

CarlosFernanda GamarraCeconello e Dyego Neves

p er f il Foto: Gustavo Wanderley

Tânia Louise Gruel Praticante do esporte há mais de 25 anos, para a amazona, o hipismo já extrapolou os limites das pistas, sendo hoje em dia mais que uma paixão, um estilo de vida. O envolvimento de Tânia com os

Todo este trabalho vem renden-

cavalos começou como uma brincadei-

do muitas conquistas para a amazo-

ra, na chácara da família na cidade de

na. Dentre seus resultados em 2011,

Indaial, Santa Catarina. Incentivada por

estão o Campeonato Paranaense de

seu pai, Ingo Gruel, a amazona come-

Amador 1,20, medalha de bronze no

çou a montar por volta de 1984, e o

Paranaense de Amazonas Top e a vitó-

que era para ser um simples passatem-

ria por equipes no Campeonato Brasi-

po tornou-se uma das grandes paixões

leiro de Amazonas 2011.

de sua vida.

Para a atleta, a parte mais emocio-

Quando questionada sobre o mo-

nante do esporte é participar das pro-

mento que mais marcou seu início no

vas. “Acho impressionante a ligação

esporte, Tânia não hesita:“Um dia fui

entre cavalo e cavaleiro. É muito gra-

assistir a um concurso de saltos e me

tificante quando estou no paddock,

encantei. A partir daquele momento

faço o percurso e saímos com a me-

não sosseguei até começar a saltar.”

lhor sensação do mundo, a de dever

Atualmente morando em Curitiba,

cumprido. Melhor ainda se, no final,

a atleta afirma que passa a maior parte

escuto a música da vitória (risos)“,

do tempo com seus cavalos. “Além de

afirma Tânia.

montá-los faço questão de participar

Dentre suas referências no hipis-

de todo o processo. Cuido da comi-

mo, Tânia comenta sua admiração

da, manuseio de todo o material, dos

pelo

cuidados veterinários diários. Acho im-

meida e também pela Top amazona

portantíssimo estar a par de tudo. Pre-

internacional Meredith Michaels-Beer-

zo muito pelo bem-estar e saúde dos

baum. “Dela sou fã de carteirinha”,

meus cavalos.”

revela a atleta.

experiente cavaleiro César Al-

Pris c ila a z evedo

Cuidados com o

Material Cada peça utilizada em seu cavalo exerce uma função específica. Cuidar da manutenção de cada parte é essencial para que estes materiais cumpram seus objetivos da melhor maneira possível.

Introduzo esta matéria salientando um aspecto bastante

Como e para que usar as ligas?

simples, porém muitas vezes esquecido no dia a dia das hípicas: o material de limpeza, para cumprir sua função, deve

A liga de descanso é muito mais do que um enfeite, e

obrigatoriamente estar limpo. A rasqueadeira, a escova e o

assim como a liga de trabalho, ela tem suas funções bem

pano precisam estar sem pó. Passar um pano sujo logo que

definidas. A liga de descanso é usada para controlar a circu-

você acaba de limpar o cavalo irá somente prejudicar o re-

lação de retorno, porque o organismo do cavalo foi desen-

sultado final de seu esforço.

volvido para viver caminhando, e não parado dentro de uma

Com esta higiene seu esforço para limpar o animal será

cocheira. Na natureza, o cavalo se movimenta quase todo o

menor e seu patrão ficará mais satisfeito com seu trabalho.

tempo. Passo a passo, o animal pasta e anda um pouco para

Vamos às dicas:

frente repetidas vezes. Todo este movimento faz com que exista uma circulação de retorno. Com o cavalo parado na cocheira este estímu-

Toalhas

lo para. Os cavalos jovens têm o metabolismo bem ativo e

Deve-se ter, de preferência, três toalhas para garantir

geralmente não tem problemas de inchaço, de edema nas

que ao menos uma delas esteja limpa quando você precisar

partes inferiores dos membros. O cavalo que trabalha for-

limpar seu animal. Mesmo que duas estejam sendo lavadas,

te, que salta, que tem uma sobrecarga, começa a ter difi-

uma terceira estará sempre à disposição.

culdade nesse retorno sanguíneo e isso pode ocasionar o aparecimento de edema. A forma de “ligar” (colocar a liga no cavalo) é fundamental porque você tem que dar uma

Ligas As ligas de descanso e seus paninhos precisam estar mui-

pressão de baixo para cima, e nunca de cima para baixo, e a

to limpos e secos para que não levem umidade para as patas

liga de descanso precisa terminar sempre em cima, nunca no

do seu animal resultando nas famosas “casquinhas”, além de

meio. Se a liga for grande o suficiente você pode começar

propiciar o aparecimento de outros fungos que prejudicam o

em cima, abaixar sem pressão nenhuma, depois que você ul-

bem-estar do cavalo. Eles devem ser escovados e pendurados

trapassar o boleto começa a voltar “trazendo”, estimulando

a fim de arejá-los. Depois de limpos e secos poderá enrolá-

a circulação para cima. Você tem que ter atenção na quali-

los. Não deixe estes materiais largados em um canto durante

dade do pano, ele não pode ser excessivamente grosso, pois

o dia. Limpe o paninho e

assim irá causar muito calor, suor, e mais uma vez casquinha;

a liga, e deixe pendu-

mas também não pode ser muito fino para não dar pressão

rado ou dobrado em

em excesso e apertar o tendão.

lugar arejado, para for

ao uso de ligas apertadas. É fundamental que o tratador

nova-

saiba fazer este processo de “ligar”. Outra dica importan-

eles

te é não colocar o final do paninho em cima do tendão,

estejam

sempre colocar nas laterais para não “beliscar” o tendão

secos.

e não pressionar em um lugar mais do que no outro. No

quando usar mente

Muitas vezes os cavalos apresentam tendinite devido

momento de “ligar” a pressão tem que vir debaixo para cima de forma contínua e usando os mesmos intervalos en-

Bridão É fundamental a lavagem dos bridões. No alto nível

tre uma volta e outra para você fazer com que o retorno

do esporte, isso acontece com frequência, porém, em

seja praticamente uma massagem, e sempre terminando

locais onde o tratador tem muitos cavalos que usam

em cima. Esta liga não pode ter uma qualidade de tecido

a mesma embocadura, o costume é tirar o bridão da

frouxa para que à noite não caia e acabe promovendo uma

boca de um cavalo e colocar em outro sem limpar.

lesão.

Todo o resto de comida, o resto de capim, ou até mesmo a baba presente neste bridão usado começará

Liga de trabalho

a cortar a comissura da boca do cavalo e pode machu-

A liga de trabalho vai dar proteção para o animal não se

car a língua e a gengiva. Com o tempo, estes restos

tocar, não se machucar, não bater uma mão na outra; ela vai

de comida vão ficando cada vez mais secos e duros,

dar sustentação aos movimentos.

tornando-se afiados. O bridão deve sair da boca do

Mantas

cavalo e imediatamente ser lavado na água, mesmo

A limpeza da manta é uma questão que necessita atenção. Caso use a mesma manta várias vezes, você deve limpar o suor e retirar aquele pelo antigo, caso contrário a manta vai endurecer a ponto de causar feridas de cernelha. Isto é muito comum em escolinha, onde se usa a mesma manta várias vezes. Em nível de alta performance isso nunca acontece porque as mantas estão impecáveis, mas em locais onde têm

quando for passar o bridão de um cavalo para outro. Não custa ter um pequeno balde, com água sempre limpa, onde você imerge o bridão, tira o excesso de baba, excesso de comida e deixa a superfície do bridão sempre limpa e lisa.

Cabeçadas e barrigueiras

muitos cavalos novos isso é muito comum. Você pode tirar

A cabeçada e a barrigueira (que são duas coisas que

a manta de um cavalo e colocar no outro, contanto que não

vão literalmente apertar o cavalo) precisam estar macias

tenha acúmulo excessivo de pelo ou de suor. O suor assa, e

sempre. Se você pegar uma cabeçada ou uma barrigueira

se você tira a manta de um cavalo extremamente molhado,

de um dia para outro e não limpar, deixando-a ressecar, o

e coloca a manta molhada em cima do lombo de um cavalo

couro vai ficando duro, suas bordas afiadas, e isso, com

seco, já provoca uma assadura e lesões de cernelha.

a pressão em cima da pele do cavalo, também começa a

Então lave estas mantas e deixe-as secar bem. Às vezes, basta que você coloque a face molhada, a face que encosta

causar assaduras. Todo o material precisa ser limpo diariamente, mas a limpeza destas duas partes são essenciais.

no cavalo, no sol, e passe uma escova. Não exige uma la-

Deve-se passar um sabão de glicerina, e se possível,

vagem extraordinária, basta uma boa higiene. Isso também

descansar à noite com um óleo, para que mantenha a

deve ser levado em conta para os pelegos que quando acu-

maciez do couro. Isso tudo para que o material fique

mulam muito suor também causam assaduras.

confortável no cavalo, pois um material não-confortável causará irritabilidade, ocasionando trabalho e perfor-

Caneleiras e boleteiras

mance ruins.

As caneleiras, boleteiras e cloches também precisam ser limpos ou no mínimo escovados em sua parte interna quando você for trocar de um cavalo para outro, porque se você tira uma caneleira suja de areia e coloca em um cavalo limpo, isso causará assaduras e promoverá craca. Não precisa lavar, pelo contrário, deixe seca, mas sem nenhum resquício de sujeira na parte interna. No final do dia quando não vai usar mais, aí sim o ideal é lavar com água e sabão e deixar em um local bem arejado para secar.

HOMENAGEM Texto: Equipe Mundo Equestre | Foto: Kit Houghton

Hickstead 1996 - 2011

Homenagem da revista Mundo Equestre ao cavalo Hickstead, eterno campeão que faleceu no dia 6 de novembro durante a quarta etapa do Rolex FEI World Cup Jumping 2011/2012 em Verona, Itália. Montaria do experiente cavaleiro canadense Erick Lamaze, o conjunto colecionou vitórias durante sua carreira. Entre elas, a medalha de ouro individual e a prata por equipes nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Nos Jogos Equestres Mundiais 2010, Erick e Hickstead garantiram o bronze individual e Hickstead levou o título de melhor cavalo sendo o único a zerar os quatro percursos com os quatro cavaleiros no rodízio. Em maio de 2011, Eric e Hickstead conquistaram o vice-campeonato na Final da Copa do Mundo 2010/2011.

Ouro Júnior: Único competidor sem cometer nenhuma falta na categoria, Fernando Chiarotto Penteado garantiu a primeira posição do campeonato. 27

C L í ni c a veterinária

Feridas: A grande vilã dos cavalos Profa. Dra. Andressa Silveira, MV, DVSc

A natureza comportamental e o instinto de presa

É comum cavalos adquirirem feridas amplas com

dos cavalos faz com que esses animais sejam altamen-

perdas de pele que cicatrizam por segunda intenção,

te predispostos a traumas catastróficos que resultem

ou seja, sem suturas e assim levam longo período de

em feridas extensas e que podem culminar em muitas

tempo para fechar, resultando em cicatrizes hipertrófi-

complicações. Essa característica fisiológica equina so-

cas que podem impossibilitar ou limitar a performance

mada ao uso de instalações inadequadas com arames,

atlética. Infelizmente, feridas que cicatrizam por se-

pregos e tocos de madeira expostos fazem com que

gunda intenção podem causar diversos problemas. Um

as lacerações sejam problemas rotineiros em muitos

estudo americano, indicou que a segunda maior cau-

haras. Muitas destas lacerações geram perdas signifi-

sa de descarte de equinos nos EUA é devido a feridas

cativas de tecidos com exposição de ossos, articula-

complicadas.

ções e tendões, fato que muitas vezes impossibilita a

Além das feridas serem comumente extensas e con-

aplicação de suturas ou mesmo impede a realização de

taminadas, o cavalo possui particularidades na fisiolo-

qualquer tipo de tratamento.

gia da cicatrização que difere de qualquer outra espé-

cie. A cicatrização da ferida equina é considerada complicada e problemática e pode até ser equiparada com a cicatrização de feridas de pessoas diabéticas. O processo cicatricial da ferida equina destaca-se por apresentar uma fase inflamatória fraca e prolongada e fase fibroplásica exagerada. Em outras palavras, a cicatrização do cavalo é considerada lenta para “limpar” o tecido necrótico e rápida para formar tecido de reparação. Por isso vemos muitas feridas formarem um tecido de granulação exagerado, tecido chamado de “carne esponjosa” por alguns leigos. Esse tecido é fundamental para cobrir a lesão e permitir que a ferida cicatrize, porém a sua formação é exuberante no cavalo, de forma a impedir o fechamento da ferida. Outro fator que atrasa a cicatrização é a falta de higiene e o uso incondicionado de medicamentos tópicos. A falta de limpeza e o excesso de pomadas e adstringentes pode estimular ainda mais a proliferação do tecido de granulação e retardar o processo cicatricial. É fundamental solicitar o acompanhamento veterinário durante a cicatrização de feridas amplas em cavalos, pois desta forma o veterinário pode avaliar a melhor maneira para tratar cada cavalo em cada fase do processo, de forma a impedir que a cicatrização que já é considerada problemática possa ser ainda mais prejudicada.

q u arto de m ilha Texto: Associação Brasileira do cavalo Quarto de Milha ABQM | Foto: Arquivo

Retrospectiva 2011 Em franca ascenção, acompanhe os números e dados que contribuíram para o desenvolvimento desta raça cada vez mais popular no cenário brasileiro.

Atendendo a inúmeros pedidos de leitores, atletas e criadores da raça Quarto de Milha, a partir desta edição, a revista Mundo Equestre irá dedicar uma seção exclusiva para divulgação de informações, dicas e curiosidades sobre estes valentes cavalos. Quartistas, sejam bem-vindos!

Origem A raça Quarto de Milha foi a primeira a ser desenvolvida na América. Ela surgiu nos Estados Unidos por volta do ano de 1600. Os primeiros animais que a originaram foram trazidos da Arábia e Turquia à América do Norte pelos exploradores e comerciantes espanhóis. Os garanhões escolhidos eram cruzados com éguas que vieram da Inglaterra, em 1611. O cruzamento produziu cavalos compactos, com músculos fortes, podendo correr distâncias curtas mais rapidamente do que nenhuma outra raça. Com a lida no campo, no desbravamento do Oeste norte-americano, o cavalo foi se especializando no trabalho com o gado. Nos finais de semana, os colonizadores divertiam-se, promovendo corridas nas ruas das vilas e pelas estradas dos campos, perto das plantações, com distância de um quarto de milha (402 metros), originando o nome do cavalo. Foi fundada em 15 de março de 1940 a American Quarter Horse Association (AQHA), em College Station, Texas. Em 1946, a AQHA se

transferiu para Amarillo, Texas, onde se encontra

atingindo valores médios de R$ 30,4 mil.

até hoje, tornando-se a maior associação de

Nos últimos dois anos, a Associação Brasileira de

criadores do mundo, com cerca de 300 mil sócios e

Criadores de Cavalo Quarto de Milha (ABQM) teve

aproximadamente 5 milhões de cavalos registrados,

um expressivo crescimento em seu quadro associativo,

divididos em 43 países, representando 52% dos

passando de 12.733 sócios em 31 de outubro de

equinos em todo o mundo.

2009 para 17.062 em 31 de outubro de 2011, o que representa 34%. “A satisfação é muito grande e mostra

No Brasil Com

uma

que o trabalho da Diretoria e o quadro de funcionários evolução

vertiginosa

números

da ABQM estão coesos com os anseios dos quartistas.

impactantes, segundo a ABQM, hoje o plantel brasileiro

Mesmo assim, temos muitas coisas ainda a realizar”,

é composto por mais de 350 mil animais, e a associção

disse o presidente da entidade Paulo Farha.

conta com 61.415 criadores, proprietários e associados cadastrados, espalhados por todos os estados brasileiros.

Leilões QM arrecadaram R$ 187,4 milhões em 2011

Qualidade da raça

A temporada 2011 em relação à comercialização

O Quarto de Milha tem extrema docilidade,

de animais Quarto de Milha em leilões, por todo o país,

conseguindo partidas rápidas, paradas bruscas, grande

teve também um grande crescimento, em todos os

capacidade de mudar de direção e enorme habilidade de

itens: número de animais licitados, pregões, receita e

girar sobre si mesmo.

nos valores médios dos produtos.

É adaptável a qualquer situação, transformando-

O trabalho realizado pela revista Quarto de Milha,

se em instrumento de força, transporte e difícil de ser

órgão oficial da Associação Brasileira de Criadores de

derrotado em provas equestres, além de melhorador de

Cavalo Quarto de Milha, junto às empresas leiloeiras,

plantel. Considerado o cavalo mais versátil do mundo,

aponta que a raça apurou até 28 de novembro a receita

é usado nas modalidades de Conformação, Trabalho e

de R$ 187.417.320,00, correspondente à venda de

Corrida.

6.163 animais das linhagens de Conformação, Corrida e Trabalho, nas mais variadas idades, desde potros ao

ABQM tem crescimento de 34% de sócios Animais comercializados em leilões passaram de 5.055 em 2010 para 6.163 nesta temporada (21,9%),

pé até reprodutores e matrizes, em 166 leilões (78 presenciais e 88 virtuais), atingindo a média de R$ 30.410,07.

Foto: Gerson Verga / arquivo ABQM

Raça valiosa: arrematada por nada menos que R$ 864 mil, a reprodutora Queen Darlin SA (Signed To Fly x Reb’s Darlin, por Reb’s Police), foi ofertada durante o 4º Leilão The Dream Of Speed (julho) e hoje pertence ao Haras Horizonte, localizado em Pernambuco.

q u arto de m ilha

Brasil fazendo bonito

Por R$ 100,8 mil, a também importada e doadora

Na última semana de novembro, dia 29, foi

de embrião Shes Plum Quick, filha de Royal Quick Dash

realizado em Forth Woth, Texas, o NCHA Futurity

em A Social Climber (Dash For Cash), foi adquirida por

John Deere Limited. Chief Red Warrior, filho do

Tiago Ramos Fernandes, de Araraquara São Paulo.

garanhão Cats Red Feather em égua Aristolcrat,

O leilão foi realizado na Sala Presencial do Rancho

chegou às semifinais com 430 pontos acumulados e,

Oásis, em Jaguariúna e contou com os trabalhos do

na final, fez um excelente trabalho.

leiloeiro Nilson Genovesi e teve transmissão do Novo

Competindo com outros 20 conjuntos, Chief Red

Canal.

Warrior e Todd Gann conseguiram a melhor nota, e com 219 pontos sagraram-se campeões 2011. O

Início de 2012

primeiro lugar rendeu ao conjunto o prêmio de U$

Campeão do Challenge disputará bolsa de

17,119.

US$ 350 mil nos EUA

Gann, que já foi finalista outras vezes, mas nunca

O GP South America Racing Challenge, uma das

havia ganhado a competição, comenta: “Esse cavalo

mais aguardadas corridas da Raça Quarto de Milha,

é muito esperto e realmente bem treinado. Quando

está com as classificatórias marcadas para o dia 28

você monta um cavalo de Sean Flynn é muito fácil

de janeiro e a grande final no dia 11 de fevereiro de

vencer.”

2012, no Jockey Club de Sorocaba (SP).

O pai de Chief Red Warrir, o garanhão Cats Red

A prova, disputada na distância dos 402 metros em

Feather, está atualmente no Brasil e vem contribuindo

raia aberta (sem trilhos), terá a participação de todos

muito na Apartação.

os animais inscritos das gerações 2008 e anteriores, concorrendo à dotação aproximada de R$ 170 mil.

Mais de um milhão de reais

Estarão aptos a disputarem a final os seis animais que

A quarta edição do Leilão Virtual Cor & Raça,

obtiverem melhores tempos nas provas classificatórias.

promovido por Chico do Ouro, em Jaguariúna (SP), dia

“O campeão garantirá uma vaga na grande final

19 de dezembro, comercializou 28 animais e quatro embriões, alcançando a cifra de R$ 1.461.600,00. De acordo com a MBA Leilões, responsável

Foto: Haras Mosquito / Álvaro Maya

pelo remate, as fêmeas totalizaram 1.141.200,00, com valores médios de R$ 54.342,86. Os machos arrecadaram a quantia de R$ 187.200,00, com média de R$ 26.742,86, e a venda dos embriões obteve faturamento de R$ 133.200,00, com média de R$ 133.200,00. O lote mais valorizado foi a fêmea importada Six Call Cash (Streakin Six x Merry For Cash, por Dash For Cash), doadora de embrião, irmã própria de A Streak Of Cash - AAAT-114 -, arrematada pelo Rancho Paraguaçu por R$ 104,4 mil.

Reproduzindo campeões: foto do imponente garanhão Cats Red Feather.

do Bank Of America Racing Challenge Championship,

2011 - O ano de Good Reason SA

que acontecerá, provavelmente, no mês de novembro

Cavalo é o número 1 dos Estados Unidos

de 2012, nos EUA, disputando uma bolsa de US$ 350

Good Reason SA, de propriedade do criador

mil, além de uma vaga para uma das corridas mais

Gianni Franco Samaja, titular do Haras Santo Ângelo,

importantes do mundo, o Champion Of Champions”,

despede-se das pistas com sete vitórias, acumulando

disse Marcos Zaborowsky, vice-presidente da ABQM.

ganhos de US$ 1.446.620 em prêmios e seguirá na

O garanhão Good Reason SA, filho do PSI Favorite

reprodução em 2012 nos Estados Unidos.

Trick e da grande reprodutora Queen Of Appeals

A eleição do ranking nacional do The American

(First Down Dash), foi o grande vencedor na noite

Quarter Horse Journal, realizada em 2011 apontou os

de sábado, 10 de dezembro, no Hipódromo de Los

melhores animais Quarto de Milha do ano. As estatísticas

Alamitos, na Califórnia (USA). Essa foi a final da prova

feitas pela AQHA Racing Horseplayernow 2011

mais importante e glamourosa do Quarto de Milha,

elegeu Good Reason SA como o melhor animal de

o Champions Of Champions (G1), com bolsa de US$

corrida dos EUA, totalizando 75 pontos.

750 mil.

Aos 4 anos de idade, tornou-se o maior vencedor

Ele percorreu os 402 metros (440 yards) em

pelo terceiro ano consecutivo e, segundo o site, ele

21s440, superando fortes concorrentes, entre eles:

obteve esse título com as vitórias em 2011 no Los

Jess You And I (21s617), vencedor de 18 corridas

Alamitos Winter Championship (G2), em 19 de

totalizando mais de US$ 1,8 milhão em prêmios e

fevereiro, e também no Champion of Champions (G1).

LIano Teller (21s704), vencedor de 10 corridas e 1,5

Treinado por Paul C. Jones e pilotado por Ramon

milhão de dólares em prêmios.

Sanchez, o filho da produtora clássica Queen Of Appeals (mãe do garanhão Appeals King Special) com o PSI Favorite Trick foi o vencedor do Los Alamitos Two Million Futurity (G1) aos 2 anos de idade e do Golden State Derby (G1) aos 3. Para orgulho também dos brasileiros, a égua Stylish Jess BR, pertencente ao criador Benny Rosset (Haras Flor do Campo), ficou na terceira posição entre os “top ten” norte-americanos.

q u arto de m ilha

do Bank Of America Racing Challenge Championship,

2011 - O ano de Good Reason SA

que acontecerá, provavelmente, no mês de novembro

Cavalo é o número 1 dos Estados Unidos

de 2012, nos EUA, disputando uma bolsa de US$ 350

Good Reason SA, de propriedade do criador

mil, além de uma vaga para uma das corridas mais

Gianni Franco Samaja, titular do Haras Santo Ângelo,

importantes do mundo, o Champion Of Champions”,

despede-se das pistas com sete vitórias, acumulando

disse Marcos Zaborowsky, vice-presidente da ABQM.

ganhos de US$ 1.446.620 em prêmios e seguirá na

O garanhão Good Reason SA, filho do PSI Favorite

reprodução em 2012 nos Estados Unidos.

Trick e da grande reprodutora Queen Of Appeals

A eleição do ranking nacional do The American

(First Down Dash), foi o grande vencedor na noite

Quarter Horse Journal, realizada em 2011 apontou

de sábado, 10 de dezembro, no Hipódromo de Los

os melhores animais Quarto de Milha do ano. As

Alamitos, na Califórnia (USA). Essa foi a final da prova

estatísticas feitas pela AQHA Racing Horseplayernow

mais importante e glamourosa do Quarto de Milha,

2011 elegeu Good Reason SA como o melhor animal

o Champions Of Champions (G1), com bolsa de US$

de corrida dos EUA, totalizando 75 pontos.

750 mil.

Aos 4 anos de idade, tornou-se o maior vencedor

Ele percorreu os 402 metros (440 yards) em

pelo terceiro ano consecutivo e, segundo o site, ele

21s440, superando fortes concorrentes, entre eles:

obteve esse título com as vitórias em 2011 no Los

Jess You And I (21s617), vencedor de 18 corridas

Alamitos Winter Championship (G2), em 19 de

totalizando mais de US$ 1,8 milhão em prêmios e

fevereiro, e também no Champion of Champions (G1).

LIano Teller (21s704), vencedor de 10 corridas e 1,5

Treinado por Paul C. Jones e pilotado por Ramon

milhão de dólares em prêmios.

Mon z on

O legado Olímpico O que os Jogos de 2016 deixarão para o Brasil? Desde os Jogos Olímpicos de Barcelona

vel no aspecto competitivo. O legado para

que muito se fala em legado para a cida-

o hipismo brasileiro... Continuo achando o

de sede e para o desporto nacional de um

que muitos já tomaram consciência, Deo-

país. Barcelona é um exemplo fantástico de

doro é uma área militar, de uso das forças

revitalização, bairros inteiros foram criados,

armadas e que, vez por outra, pode ser pal-

com rede viária e transporte público de bai-

co de grandes competições. Não tem infra-

xo custo e não poluente, coleta seletiva e in-

estrutura hoteleira, é longe das belezas na-

teligente do lixo e resgate da área portuária e

turais da cidade e não passou a ser gerido

histórica. Mas a Espanha não se tornou uma

de forma conjunta com nenhuma entidade

potência olímpica... Outros exemplos podem

do esporte. Deve ser mantido e ajudado

ser lembrados de casos inversos, a China

pelo Exército Brasileiro e pelas entidades e

se tornou uma potência no esporte, mas a

empresas organizadoras de eventos, respec-

poluição de Pequim e seu caos urbano não

tivamente e nesta ordem.

foram sequer atacados, ao contrário, hoje os

O local para fazer realizar as competições

estádios estão abandonados se deteriorando.

equestres nos Jogos Rio 2016 é a Lagoa Ro-

Nada mudou na vida dos habitantes, faltou

drigo de Freitas, com seu já tradicional palco

visão estratégica e de utilização futura.

na Sociedade Hípica Brasileira e com a adap-

Vamos nós na nossa missão de sediar

tação do Joquei Clube Brasileiro, este último

os Jogos Olímpicos de 2016. O Rio de Ja-

hoje sub utilizado, com área útil invejável e

neiro, que continua lindo, precisa de muitas

até superior ao seu análogo de Hong Kong,

intervenções em diversas áreas, algumas em

que recebeu as modalidades de Salto e Ades-

franco progresso, outras ainda dependen-

tramento nos Jogos de Pequim. Lá se pode-

do de “vontade política”, outro termo ex-

ria fazer a primeira prova de Cross-country

tremamente utilizado, mas de intrincado e

olímpica onde os espectadores veriam todo

obscuro significado.

o percurso de uma confortável arquibanca-

Os Jogos Panamericanos do Rio de Ja-

da. Sonho? Duvido, mas, aí sim, poderíamos

neiro, em 2007, legaram para o Brasil e a

falar em legado para o nosso esporte, pode-

cidade um complexo de equipamentos es-

ríamos ficar honrados em receber e depois

portivos de real interesse para diversas mo-

desfrutar dos investimentos da maior festa

dalidades. Mas e o nosso hipismo? Deodoro

de congraçamento da humanidade.

foi fundamental para que o Brasil sediasse, e

Se for em Deodoro, seu entorno será

diga-se que foi de forma brilhante, os V Jo-

muito beneficiado e uma população esqueci-

gos Mundiais Militares, que, se não tiveram

da terá um ganho em qualidade de vida. Pre-

a devida atenção da mídia, lhes asseguro

cisamos decidir de que lado estará o nosso

que foi extraordinário, brilhante e impecá-

apoio. Que legado nós escolheremos?

not í c ias - salto Fonte: FPH - Carola May e Lucíola Barbosa | Foto:Anna Paula Carvalho

Campeonato

Top Riders O Helvetia Riding Center, em Indaiatuba, encerrou o ano com mais um grande evento hípico. O Concurso Nacional de Saltos 3 * Top Riders 2011, de 9 a 11/12, foi a última grande competição do calendário 2011 de Salto. Os percursos idealizados pelo desenhador internacional Guilherme Nogueira Jorge e por Carlos Alberto Raposo Lopes foram de 1,00 a 1,50m de altura. Paralelamente aconteceu a disputa dos Top 20 do Julgamento Técnico da Equitação Fundamental / Salto para iniciantes nas alturas de 0,40 a 0,90m e também o 1º Leilão Top Genetic Haras RCLI. A premiação foi mais um atrativo: 120 mil reais e um auto-

2 1. Destaque para a bela estrutura do Helvetia Riding Center. 2. Os vencedores do GP Top Riders 2011. 3. O atleta José Roberto Reynoso ganhou um carro 0 km por seu desempenho no campeonato.

móvel 0 Km foram distribuídos entre os vencedores do Nacional de Saltos e 4 potros foram presenteados aos campeões da Fun-

por excesso de tempo e outros 15 fecharam o percurso com

damental.

apenas um derrube garantindo um belo espetáculo para o público recorde durante os três dias de competição na entidade

GP Top Riders

modelo no interior paulista. O primeiro a garantir pista limpa

O GP Top Riders 2011 marcou o ponto alto do Concurso

foi o renomado ginete de São Paulo Bartholomeu Bueno de

de Saltos Nacional 3* no dia 10/12, perante numerosa plateia.

Miranda Neto, o Totty, com sua Pampa des Dames Cavalle-

Foram 37 concorrentes que largaram no GP, a 1,45m.

ria Toscana em 40s14, marca essa que permaneceria imbatí-

Na 1ª passagem somente dois conjuntos habilitaram-se ao

vel até o final. Com o melhor tempo do desempate, 38s69,

desempate. O primeiro a largar foi o jovem talento paulista Gui-

amargando uma faltinha no último obstáculo, o top mineiro

lherme Foroni com seu EF Bartolomeu que levantou o público

Pedro Paulo Lacerda montando Symfonie Cepel JL Sítio Chuin

com um show de categoria em mais um percurso sem faltas, em

assumiu o 2º posto até a entrada do último concorrente. Ca-

46s5. A seguir, todas as expectativas se voltaram para José Ro-

prichando em sua apresentação, Adir Dias de Abreu Junior, o

berto Reynoso Fernandez Filho com Dimensional Land Naltesse

Juninho, fez uma bela apresentação com a égua Wingina sem

Sanol Dog Protécnica que fez uma falta no segundo obstáculo

faltas em 45s10 garantindo ao jovem ginete de São Paulo o

do desempate. Com o vice garantido, o top paulista desistiu para

vice-campeonato. Destaque também para o cavaleiro da casa

poupar a sua montaria e também deixou a pista bastante aplau-

Flávio Abreu Bernardes com AD Vangelys, conjunto recém

dido. Na 3ª colocação ficou o premiado conjunto de São Paulo,

formado, que com derrube em 43s38 garantiu o 4º posto. Em

José Luiz Guimarães de Carvalho com Arriminum TW, o mais rá-

5º lugar chegou o jovem ginete Tiago Macedo de Noronha

pido entre os conjuntos com apenas uma falta na 1ª passagem.

Diniz Costa com Cabaretta, um falta, 46s18. Enquanto o 6º

Completaram o placar do 4º ao 6º posto, o mineiro Rodrigo Sar-

posto foi do experiente cavaleiro amador Roberto Villa Real

mento com Quat de Longpre, o paulista Bartholomeu Bueno de

Junior com Chesta Z, 1 ponto perdido na primeira passagem.

Miranda Neto com GK Romy Voltaire Design e Geraldo Gomes de Lemos com Piemonte, por Brasília, todos com um derrube.

“Top Rider of the Show” Com nada menos que duas vitórias no primeiro dia e o vi-

Mini GP

ce-campeonato no GP Top Riders no sábado, 10/12, o paulista

No dia 11/12, o mini GP encerrou com chave de ouro o

José Roberto Reynoso F. Filho, o Zé Roberto, já havia garantido

concurso. Foram 59 os concorrentes que largaram na dispu-

por antecipação a vitória na disparada no ranking “Top Rider

ta a 1,35m também com armação do course-designer inter-

of the Show”. No mini GP, o top paulista cometeu apenas um

nacional Guilherme Jorge. Cinco concorrentes fizeram pista

derrube com Cartujano JMen Sanol Dog Protécnia. Um resul-

limpa habilitando-se ao desempate, um fechou com 1 ponto

tado que rendeu ao ginete um carro 0 km.

Fonte: Marcelo Ulsenheimer | Foto: Fábio Kill

Campeão em Genebra

Bela iniciativa

> Álvaro Affonso de Miranda Neto, o

no Enduro

Doda, sagrou-se campeão no dia 11/12, do GP do CSIW5* de Genebra, um dos concursos mais tradicionais do mundo. No

O Campeonato Paranaense de Enduro Equestre teve 5 etapas ao longo do ano de 2011. A 5ª etapa ocorreu no dia 3 de Dezembro, na Fazenda KielsesClei, em Campina Grande do Sul, a 60 km de Curitiba. O Campeonato reuniu em média 55 conjuntos em cada etapa, e na última delas o público presente pode conhecer a integração do esporte Enduro Equestre e também

dorso de AD Ashleigh Drossel Dan, o medalhista olímpico foi imbatível no GP com obstáculos a 1,60m. Com um duplo zero e o tempo de 41s72, Doda conquistou mais um GP na temporada de 2011.

se emocionar com o trabalho realizado pelos Centros de Equoterapia. Ao todo, 14 cavaleiros e amazonas portadores de necessidades especiais dos Centros de Equoterapia de Ponta Grossa - Campo Magro - Instituto de convivência Incluir e Centro de equoterapia Horse Place; Centro de equoterapia da Cavalaria; Curitiba - Centro de Equoterapia Andaluz e Centro de equoterapia da escola Ecumênica e Centro de Equoterapia de Campina Grande do Sul participaram da prova. A inclusão foi uma iniciativa de Claudiane Kielse, uma apaixonada por cavalos, que juntamente com a organização do Enduro Equestre Paranaense não mediu esforços para a realização da 1ª prova adaptada de inclusão equestre oficial já realizada no sul do Brasil.

VENCEDORES

Mundial de Enduro > O uruguaio Martin Stirling, de 15 anos, montando Vendaval é o novo Campeão Mundial de Enduro de Young Riders. O título foi conquistado dia 10/12, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, com participação de 28 países de cinco

Na Categoria Aberta Jovem 20 KM, a grande vencedora foi Gabriela Vianna Ste-

continentes. Dos 79 conjuntos, 48 consegui-

phanes. Na Aberta Adulto 20 KM, o primeiro lugar foi para o cavaleiro João Leonel

ram cumprir os 120 quilômetros do percurso

Antocheski. Já na Categoria Aberta PP (Peso Pesado) 20 KM o campeão foi Celso

montado no deserto. Martin cruzou a linha

Luiz Javorsky. Na Categoria Graduado Jovem 40 KM o primeiro lugar coube a Artur

de chegada em 5h18m51.

Leonel Ulsenheimer. Na Graduado Adulto 40 KM, a vencedora foi Claudia Nicolau. Já na Graduado PP (Peso Pesado) 40 KM o primeiro lugar ficou com Mauricio Kaliberda. Na Categoria Velocidade Livre Young Rider 60 KM a campeã foi Ana Flávia Ilkiu, e na

Camila Mazza, vice na Polônia

Velocidade Livre Adulto 60 KM, Rosalina Machado.

> A amazona Camila Mazza de Benedicto

Segundo o diretor do Enduro, Marcelo Ulsenheimer “o ano foi cheio de testes e

competiu entre 07 e 11/12 em mais um

desafios. Apesar de o enduro equestre ser um dos esportes que mais cresce no mun-

evento válido pela FEI World Cup Jumping, o

do, ainda existem regiões e meios em que ele é pouco conhecido, por isso tivemos

Concurso Internacional de Saltos 3* Poznan

provas em Ponta Grossa (3ª etapa) e Guarapuava (4ª etapa), grandes redutos de ca-

Cup, na Polônia. A brasileira terminou o GP

valos crioulos, cavalos estes que possuem grande resistência física e que participaram

do dia 11/12, na 2ª colocação com o seu novo

das provas e fizeram bonito. E para fecharmos o ano tivemos a primeira prova de

cavalo, Willink, de apenas oito anos. Camila,

enduro equestre adaptado do Sul do Brasil. Foi fantástica pela participação e pelo

que fez uma falta em 38s91, só foi superada

retorno de todos os participantes.”

pela alemã Jörne Sprehe, que saltou Contifax,

Para 2012, Marcelo diz que o esporte será voltado para estas novas regiões e

zero pontos em 40s72. Em 3º lugar, ficou

meios e que todos estão trabalhando em algumas alterações no regulamento para fo-

o cavaleiro holandês Henk Van de Pol, com

mentar a prova de iniciantes (20 Km). “Estas alterações servirão para deixar esta prova

Chesterfield, duas faltas, 37s02.

“mais justa” à todas as raças de cavalos.” Orgulhoso com o sucesso da prova adaptada, Marcelo diz que em 2012 todos trabalharão para fazer ainda mais e melhor.

CCE > Serguei Fofanoff, o Guega, com seu Ekus TV sagrou-se campeão com 58,38pp na principal disputa do Concurso Internacional 3* (3 e 4/12)

1. A alegria dos atletas participantes da 5ª Etapa do ranking Paranaense de Enduro.

- também válida na corrida pelo título brasileiro Sênior 3*. Conquista que rendeu ao mais premiado ginete da modalidade no país o 9º título brasileiro.

not í c ias - salto Fonte: FPH - Lucíola Barbosa e Carola May

Final do

Grand Slam School Circuito encerra seu primeiro ano de atividade com grande estilo e muitas emoções. Entre 2 e 4/12, a terceira e última etapa do 1º Grand Slam

1. Além de promover a pratica do esporte, a equitação fundamental é o primeiro estágio dos nossos futuros campeões.

School / Circuito Paulista de Hipismo, e 5ª Copa Inter Regional de Equitação Fundamental / Salto para iniciantes movimenta-

da Hípica Piracicaba, Luiza Melchert Bozzo, que computou

ram o interior paulista. O evento teve lugar na bem estrutu-

87 pontos.

rada Hípica de Indaiatuba, cujas titulares são Zilely e Zicelle

Série Intermediária 0,80m - 48 conjuntos: Com ótima atua-

Rodrigues.

ção em todas as etapas - 2º, 1º e 6º lugares - Marcela Lemos Miceli

Após se enfrentarem no Manège Alphaville e no Haras

venceu a série 0,80m pelo Centro Hípico São Vicente, com 105

Buona Fortuna nas duas etapas anteriores, os representan-

pontos. Já Rafael Luis Restani foi o vice-campeão pela Hípica Toti

tes das principais escolas e centros de treinamento do Estado

Azevedo, somando 90 pontos. Com um total de 80 pontos seu

compareceram em grande número totalizando 194 inscrições

colega de entidade João Vitor de Assumpção foi o 3º colocado.

na decisão final nas alturas de 0,40 a 0,90m com armação de

Série Preliminar 0,60m - 54 conjuntos: Com uma diferença de

Gabriel Malfatti e Ricardo Lindenberg.

apenas um ponto do 2º colocado, Lucas de Lucca ganhou a série

Na disputa por entidades - válida pela 5ª Copa Inter Re-

0,60m com 101 pontos, representando o Centro Hípico Granja

gional - a Hípica Toti Azevedo levou o bicampeonato com 63

Viana. Logo atrás chegou Rafaela Duarte Pinto, do Manège VB de

pontos. O 2º lugar foi para o Manège ND - 27 pontos, e em

Campinas, vice-campeã. Jocimar de Moraes, do Manège ND, foi o

3º ficou o Rancho Império - 23 pontos.

3º colocado com um total de 86 pontos.

Série Principal 0,90m - 45 conjuntos: Giovanna Rodrigues

Série Iniciante 0,40m - 47 conjuntos: Em mais uma disputa

de Almeida teve a melhor campanha na série 0,90m somando

apertada, Bruna Mussnich foi a grande campeã da série 0,40m

95 pontos nas três etapas, e sagrou-se campeã do 1º Grand

ao somar 82 pontos pelo Centro Hípico Aldeia da Serra. A vice-

Slam School, saltando pelo Centro Hípico São Vicente. Pela

campeã veio do Manège ND, assim como o 3º colocado: Letícia

Estância GHG, Pedro Morita Terceiro ficou apenas um ponto

Daniela Zoppei somou 81 pontos e Felipe Mazuco terminou com

atrás e foi o vice-campeão. A 3ª posição ficou com a amazona

72 após as três etapas.

Brasil na

Fonte: Carola May com Wikipedia e FEI

Copa do Mundo

1. O talentoso cavaleiro Pedro Junqueira Muylaert, o Pepê.

1 Foram seis as seletivas em solo sul-americano na temporada 2011 rumo à Final da Copa do Mundo 2011/2012 que acontece em s´Hertogenbosch na Holanda, entre 19

garantem a vaga, mas podem em caso de desistência se-

e 22 de abril de 2012.

rem substituidos por cavaleiros que terminaram a seletiva

Sagrou-se vencedor da Liga Sul Americana, o jovem

até o 4º lugar.

talento paulista Pedro Junqueira Muylaert, o Pepê, 27,

O maior vencedor na história da competição é o brasi-

totalizando 52 pontos. O top carioca Luiz Francisco de

leiro Rodrigo Pessoa com um tricampeonato (1998, 1999,

Azevedo, o Chiquinho, 26, com 46 pontos, arrematou o

2000), dois vices (2001 ; 2003) e uma 3ª colocação (2002)

2º posto.

sempre montando o lendário Baloubet du Rouet.

Logo atrás, na 3ª colocação, aparece Marcelo Chirico,

A edição de 2012 na tradicional arena Indoor Brabant

18, jovem talento uruguaio em atividade no Brasil, que

em s´Hertogenbosh, sede da Final da Copa do Mundo de

computou 45 pontos. Representantes da nata da nova ge-

Saltos em 1994, também recebe a Final da Copa do Mun-

ração do hipismo brasileiro, os primeiros dois colocados

do de Adestramento.

not í c ias - A D E S T R A M E N T O Fonte: Rute Araújo | Foto: Ney Messi / cedida

Brasileiro de

Adestramento Os irmãos Marcari Oliva continuam imbatíveis. João Victor faturou seu tetracampeonato brasileiro e Antonio Victor o tri.

Em clima de fim de ano, a competição de encerramento do calendário do Adestramento da temporada 2011, o Concurso Internacional 3* e Nacional de Adestramento no Clube Hípico de Santo Amaro, na capital paulista, entre 16 e 18 de dezembro, reuniu um seleto grupo de amazonas e cavaleiros. Com presença no júri de Axel Steiner, dos Estados Unidos, Bernard Maurel, da França, Coronel Salim Nigri, Claudia Mesquita e Sabine Bilton, pelo Brasil, a competição contou com cinco provas internacionais e cinco nacionais. O FEI Grand Prix, válido como seletiva para as Olimpíadas de Londres, na sexta-feira, 16/12, teve participação de dois candidatos: Luiza Tavares de Almeida montando Pastor e Rogério Silva Clementino com Sargento do Top. Os dois animais que representaram o Brasil nos Jogos Pan-americanos de Guadalajara somam três Grand Prix desde novembro. Luiza e Pastor alcançaram a média

Foto: Arquivo Pessoal

1. João Victor Marcari Oliva montando Portugal - Campeão Brasileiro Junior de Adestramento em 2011. João Victor é Tetracampeão Brasileiro. 2. Julia Nemr - Campeã Brasileira Mini-mirim 2011. 3. Antonio Victor Marcari Oliva montando Nilo VO - Campeão Brasileiro Mirim de 2011. Antonio Victor é Tricampeão Brasileiro de Adestramento.

final de 66,000% e o segundo índice olímpico.

Luiza Almeida e Pastor a caminho de Londres 2012 A amazona, que já tem outros dois índices com a montaria Samba, segue em janeiro para a Europa onde participa de uma série de Concursos Internacionais. Ainda no dia 16/12, o Prix St. George teve como vencedor Rogério Clementino montando Bravíssimo, 66.789%, seguido de Alexandre Morais de Oliveira com Crossy, 64,316%. No dia seguinte, Clementino e Bravíssimo voltaram a vencer, desta vez, pela Intermediária I registrando média final de 67,263%. Encerrando o último Internacional da temporada, Rogério e Bravíssimo também foram os vencedores no Freestyle da Intermediária I com média final de 67,775%. Com 67,125%, Alexandre Morais de Oliveira com Crossy conquistou a 2ª colocação. Fechando sua temporada com chave de ouro, no FEI Freestyle Grand Prix o pódio foi de Luiza Almeida com Pastor, totalizando 69,200%.

Os vencedores do Concurso de Salto Nacional

Márcio Alexandre com Destaque de Alpha 62,864%. Cavallaro, do Ilha Verde Team, também venceu na Preliminar - Profissional montando Xião, 68,857%. Pela Média I vitória de Sérgio Marques de Oliveira com Aoleo, 64,538%. Em 2º lugar chegou Sérgio Castany de Fiori com Dom Eurico AMM, 63,513%. Na Média II o campeão foi Sérgio Geremias montando Violão GB, 61,975%. Na série Forte I, categoria Profissional, vitória para Bruno de Certaines montando Finesse com as médias finais de 66,610% e 63,316%. Os dias 17 e 18/12 também foram reservados para as categorias Mini-mirim, Mirim e Junior. Júlia Nerm com seu Palmito JAM venceu entre os Mini-mirins da série Elementar registrando as médias 66,545% e 68,273%. Antonio Victor Marcari Oliva se despediu da Preliminar Mirim ocupando as duas primeiras colocações e repetindo o resultado nos dois dias. Venceu com Zunido da Raposa com as médias de 69,172% e 72,043%. Dono da 2ª colocação

Participaram do derradeiro Concurso de Adestramento Nacio-

montando Nilo VO, Antonio obteve com esta montaria as

nal de 2011 competidores das séries Cavalos Novos 4 anos, Ele-

médias finais de 68,621% e 71,391%. João Victor Marcari

mentar, Preliminar, Média I, Média II e Forte I.

Oliva encerrou a temporada repetindo a performance que

No dia 16/12, além do CN 4 anos foram reservadas as provas

apresentou ao longo do ano. Montando Portugal venceu no

da categoria Profissional. Pela série Cavalos Novos 4 anos o título

dia 17/12 com média final de 69,568% e ficou em 2º com

ficou com Edneu Senhorine com Carvalho do Vouga (7,4).

Zodiac dos Diamantes,66,973%. No dia seguinte venceu

Na série Elementar - Profissional, vitória de Everton Yale Cavallaro montando Apolo LS, 70,364%, tendo como vice

com Zodiac dos Diamantes com média final de 70,053% e ficou em 2º com Portugal, 69,632%. 39

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional.

instr u tores

Alexandre Gadelha

Vitor Alves Teixeira

Ciro Abel

Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo

Telefone: (11) 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo

Telefone: (51) 9641 7755 Centro Hípico Porto Palmeira portopalmeira@uol.com.br Rio Grande do Sul

Fabio Sarti

Leandro Jorge Cardoso

Maurício de Oliveira Franco

Telefone: (11) 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo

(48) 7812 0504 / 7812 0589 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina

Nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense maudeoliveirafranco@hotmail.com Paraná

Marcelo Blessman

Mariana Cassettari

Cristovão Delagerise

Telefone: (11) 8334 3434 Assessoria B.H. - Juíz Nacional B.H. mblessmann@hotmail.com São Paulo

(48) 7812 0726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina

Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Rio Grande do Sul

Guilherme Aguiar

Rafael Lindner Dias

Denis Gouvea

Telefone: (11) 7739 0108 Haras Buona Fortuna - Cotia guilherme@colband.com.br São Paulo

(47) 9977 3393 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina

(51) 8126 2814 / 134*2902 Centro Hípico Lacan www.chlacan.com.br Rio Grande do Sul

Eduardo Marchezzi

Vailton Jaci Cordeira (Baíca)

Eroni Pacheco

Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná

(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná

Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul

Anderson Tonon

Marcos Capra de Castro

Tina Louise

(41) 7811.4246 - 92*3138 .78114720 Sociedade Hípica Paranaense www.andersontonon.com.br Paraná

Telefone: (48) 9969 0390 Sociedade Hípica Catarinense marcos_capra_castro@hotmail.com Santa Catarina

(41) 7815-1304 / 120*26997 Sociedade Hípica Paranaense tinalouisevargas@gmail.com Paraná

Alonso Tarifa

Cesar Almeida

(61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

(11) 9949 1344 / 5*4932 Manegé Pinus Park - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo

Para anunciar, ligue 41. 3203 1960

Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

S elarias Selaria Santa Rosa

Salto e Sela

Galope Sport

Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná

Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com São Paulo

(19) 3894 5493 / 9177 3894 Rancho Império www.galopesport.com.br São Paulo

Horse Shop

Maison du Cavalier

Telefone: (11) 8380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo

(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro

Ecuyer

Selaria Querência Rio

Equiloja Spur

Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro

(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo

Selaria HDB

Best Choice

(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná

(11) 5524 3681 / 7718 5017 b.choice@hotmail.com www.bestchoice.com São Paulo

V E T E R INÁ R I O S

(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa

Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul

Carolina Dunin

(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense caroldunin@yahoo.com.br Clínica e Fisioterapia equina Paraná

Pedro Vicente Michelotto Jr

Valdir Roberto Tonin

Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná

Luis Fernando Coelho Bastos

Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná

CARE Centro Avançado de Reabilitação

Msc. Luis Fagner Machado

João Luiz dos Santos

(41) 3076 3218 / 96*1813 Jockey Club do Paraná j.garotti@uol.com.br Radiografia digital / Clínica e cirurgia Paraná

(47) 3332 0879 / 9163 7475 R. Itajaí 928 - Gaspar fafamv@hotmail.com Odonto e Radiologia Digital Santa Catarina

(41) 3022 7806 / 9965 0521 (41) 7815 6570 / 92*20519 luisbst@terra.com.br Radiografia digital Paraná

Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina

Christiano Rinaldi

(41) 8403.6738 | 7820 2467 Nextel:114*32403 crinaldi@uol.com.br Odontologia Equina Paraná

VENDA DE CAVALOS - Criadores Raphael Barros

(11) 7741 9558 / 11*53207 Bolívia raphaelbarros@djalmaleiloes.com.br

Marcelo Mesias

Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo

Cavalos de Salto

Alonso Equestrian

Haras Rio Acima

(11) 9121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo

(61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

Telefone: (12) 8107 1027 F. Sta Cruz do Rio Acima - Raça BH visikerly@hotmail.com São Luiz do Paraitinga São Paulo

Centros hípicos Escola Superior de Equitação

Centro Hípico Alterosa

Telefone: (11) 9519 9596 R. dos Agrimenssores 770 - Cotia harasbuonafortuna.com.br São Paulo

Telefone: (61) 9271 4945 INCRA 9 – chácara 3 / 465 rafa.d.j@hotmail.com Brasília

Rancho Império

Equipe Marcon-S.H.Ribeirão Preto

Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo

(16) 7811 4825 / 7*87989 R. Pedro Barbieri 9003 Chácara 01 neltonmarcon@hotmail.com São Paulo

Unindo você a sua paixão

CEHIP - Marina Cassetari

Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina

Manege das Araucárias

Movimento Equestre

Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná

(48) 3357 3159 / 7812 0589 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina

Sociedade Hipíca Paranaense

Sociedade Hípica Portoalegrense

Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná

Telefone: (51) 3264 1099 Juca Batista 4931 www.hipicapoa.com.br Rio Grande do Sul

C. Hípico e Haras MD

Joinville Country Club

Hípica Beija-Flor

Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul

Telefone: (47) 3489 9620 Estrada da Ilha 4830 www.sitejcc.com.br Santa Catarina

Telefone: (47) 9979-1777 Rua da Palha, 300 - Camboriú contato@hipicabeijaflor.com.br Santa Catarina

Centro Equestre Gallope

Telefone: (41) 3649 4756 BR 277 km 104,6 nº 10200 ivanjmr@onda.com.br Paraná By Ranna

Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul

f edera ç õ es Federação Paulista de Hipismo

Presidente: Eduardo Caldeira Telefone: (11) 5642 3350 R. Carmo do R. Verde 241 - 10º Andar www.fph.com.br São Paulo

F. Gaúcha de Esportes Equestres

Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul

F. Catarinense de Hipismo

Presidente: Artisio Prandini Neto Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina

Federação Paranaense de Hipismo

Presidente: Rodrigo Otávio Kost Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná

Lavizoo

SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo

Ferraduras Brasil

(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo

p rod u tos e servi ç os Lab. de Análises Cliínicas Tarumã

Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná

Road House Grill

(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília

MA Parcour Ltda

(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 contato@maparcour.com www.maparcour.com.br Paraná