Índice
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Apresentação ...................................................................... 3
Produtos/Detalhamento Canaletas Série 70 ............................................................. 14 Canaletas Série 90 ............................................................. 20 Canaletas Série 100 ........................................................... 28 Canaletas Série Lab 110 .................................................... 35 Órgão de divulgação anual da M.Way Comércio de Infra-estrutura para Telecomunicação e Elétrica Ltda.
Redação e Departamento Comercial Multiway Rua Alencar de Araripe, 1.466 Telelefax (11) 3437-5600 04253-000, São Paulo, SP www.multiwayrod.com.br comercial@multiwayrod.com.br Diretores-responsáveis Flavio Diaferia, Edilaine Diaferia e Gizele Denize Nisi Editor e jornalista-responsável Amorim Leite (MTPS-SP 14010) Direção de Arte Cristiane Martins Carratu Editoração Eletrônica Carolina Amorim Fotos Amorim Leite e GisleneNisi Produção Gráfica Verbus Comunicação Editorial Ltda. Rua Gama Lobo, 2.141, 04260-001, São Paulo, SP Tel: 5068-3502 verbus@verbuscomunicacao.com.br
Canaletas Série Lab 130 .................................................... 39 Canaletas Série Lab 220 .................................................... 43 Eletrocalha de alumínio ...................................................... 51 Eletrocalha para fibra óptica .............................................. 54 Equipamento Hospitalar ...................................................... 66 FlexBox ............................................................................. 49 Infrapiso ............................................................................. 52 MultiRack ............................................................................ 54 Multitorre e minitorre .......................................................... 50 Toc Plus .............................................................................. 64 Tomadas ............................................................................. 48
Textos e artigos técnicos Como especificar canaletas Multiway ............................................................................. 11 Interferência eletromagnética em redes de computadores ................................................ 6 Por que se deve usar alumínio em instalações aparentes ................................................... 10 Quantidade de cabos na canaleta ..................................... 12
2
Apresentação
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
É
com grande satisfação que colocamos à disposição a 4ª edição do Informativo Multiway. À semelhança dos números anteriores, preparamos a presente edição com muito esmero e atenção. Revisado e atualizado, este informativo tem por objetivo se tornar uma de suas principais ferramentas de trabalho.
Desde a sua fundação, em 11 de março de 1998, portanto, há mais de dez anos, a Multiway vem se especializando no desenvolvimento de materiais para instalações aparentes. Como se vê em nossa capa, nossa gama de produtos tem aumentado: temos soluções para infraestrura de telecom, elétrica e hospitalar – de canaletas de alumínio a interruptores wireless, passando por piso e racks, tudo de que você precisa para sua obra está aqui. Uma boa novidade que fazemos questão de compartilhar com o nosso cliente é a certificação NBR ISO 9001: 2000 que acabamos de receber. Reconhecemos que sem sua ajuda e de nossos colaboradores e equipe técnica não teríamos conquistado esse certificado. Tenha certeza de que continuamos trabalhando para dar a nossos produtos o padrão de qualidade de excelência que o mercado exige. O Grupo M. Way está à sua disposição para atendê-lo naquilo de que precisar. Então, caso o produto que procura não esteja neste informativo ou em nosso site (www.multiwayrod.com.br), consulte nosso departamento de projetos especiais. Teremos prazer em atendê-lo pelo telefax (11) 3437-5600 ou comercial@multiwayrod.com.br.
A direção
3
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
4
5
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Interferência eletromagnética A interferência eletromagnética (EMI) é um dos maiores causadores de falhas em redes de computadores, principalmente quando são utilizadas tubulações e canaletas inadequadas para o transporte da infra-estrutura de cabeamento. As interferências eletromagnéticas podem ser originadas internamente e/ou externamente ao sistema de comunicação, mas sua causa sempre se origina nas perturbações eletromagnéticas. Cabe aqui salientar a diferença entre os termos “perturbações eletromagnéticas” e “interferências eletromagnéticas”, comumente utilizadas na literatura técnica. O primeiro designa a causa e o segundo o efeito que é observado nos sistemas de comunicação. Um exemplo bem prático está em uma instalação de cabeamento estruturado utilizando cabos não blindados, onde os mesmos estão sujeitos a todo tipo de perturbações eletromagnéticas internas e/ou externas. As perturbações com origem interna são geradas dentro do ambiente por onde passam os cabos de dados e de voz digital (cabeamento lógico) e outros tipos de cabos como, por exemplo, de energia elétrica. Já as perturbações de origem externa são campos eletromagnéticos vindos de fora da rede de dutos ou canaletas e que causam perturbações diretamente sobre os cabos lógicos, como sinais de TV, ondas de rádio, motores elétricos, etc. Os cabos lógicos instalados em uma canaleta ficam sujeitos a fontes geradoras de perturbações quando são instalados paralelamente com cabos de energia, compartilhando a mesma infraestrutura, tendo como efeito interferências eletromagnéticas indesejáveis como o crosstalk (diafonia). As perturbações quer sejam provenientes de ondas eletromagnéticas externas ou de outros cabos próximos que transmitem outras formas de energia ou sinal dentro de uma mesma tubulação ou canaleta, devem ter um tratamento especial durante a etapa de instalação do sistema de cabeamento, objetivando-se adotar medidas para atenuar ou mesmo eliminar seus efeitos. Atualmente, o mercado de equipamentos e acessórios para instalação de redes de computadores dispõe basicamente de canaletas e dutos fabricados com os seguintes materiais: Plástico – excelente isolante elétrico, mas não oferece proteção contra campos eletromagnéticos; Alumínio – não oferece proteção elétrica (é um bom condutor de eletricidade), porém oferece boa blindagem eletromagnética; Aço (zincado ou pintado) – Não é bom condutor de eletricidade, porém não oferece proteção elétrica, mas proporciona boa blindagem eletromagnética. Dentre os tipos apresentados, os acessórios fabricados com alumínio são os que apresentam uma melhor blindagem eletromagnética interna e externa. Vários testes realizados em sistemas estruturados compartilhando a infra-estrutura com
6
José Mauricio Santos Pinheiro os cabos de energia demonstraram que a performance da rede lógica sofre uma redução sensível, principalmente quando utiliza canaletas e dutos de plástico. Segundo Faraday, um campo magnético variável pode criar uma corrente elétrica que por sua vez gera um campo eletromagnético contrário ao que lhe deu origem. Esse efeito é o responsável pela atenuação das interferências quando são utilizados canaletas ou dutos de alumínio. Além desse fato, as canaletas de alumínio são praticamente imunes às correntes de Foucaut devido a sua condutibilidade elétrica. No caso das canaletas de plástico, estas não causam nenhuma atenuação, pois o plástico não interfere nos campos eletromagnéticos.
Compatibilidade Eletromagnética (EMC) O ambiente eletromagnético é o resultado do funcionamento de diversos aparelhos, equipamentos ou sistemas, adicionados ao ruído ambiente no qual estão inseridos. A Compatibilidade Eletromagnética é a capacidade de um sistema, equipamento ou dispositivo elétrico ou eletrônico funcionar no seu próprio ambiente eletromagnético com uma margem de segurança e com os níveis ou desempenhos projetados, sem sofrer ou causar degradações inaceitáveis causando, como resultado, interferências eletromagnéticas (EMI) sobre outros dispositivos. Assim, a interferência eletromagnética é um processo pelo qual a energia eletromagnética é transmitida através de caminhos Irradiados e/ou conduzidos, devido ao efeito da incompatibilidade do meio. Essa falta de compatibilidade acontece, por exemplo, quando os dados transmitidos través de uma rede de computadores são afetados pelo ruído induzido por motores elétricos ou outros equipamentos pela proximidade destes ou entre o cabeamento elétrico e o lógico.
Norma ANSI/EIA/TIA-569-A A norma ANSI/EIA/TIA-569-A, que tem como objetivo padronizar projetos e práticas de instalação de dutos e espaços para edifícios comerciais, bem como os equipamentos que serão instalados, permite o compartilhamento entre a rede lógica e a rede elétrica. Segundo essa norma, se a eletricidade é um dos serviços que compartilham o mesmo duto ou canaleta com a rede de dados, os mesmos deverão ser particionados, observando-se as seguintes situações: A tensão de alimentação deve ser inferior a 480V; As canaletas devem oferecer uma divisão física para a rede lógica e elétrica; A corrente nominal do cabeamento elétrico não deve ser superior a 20A.
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Ainda de acordo com a norma, par que sejam evitados os efeitos da interferência eletromagnética devem ser mantidas distâncias mínimas entre os trechos por onde haverá a passagem dos cabos da rede lógica e de energia, conforme a tabela seguinte:
Figura 1 - Exemplo de cabos de energia e lógicos em uma mesma canaleta
Conclusão Redes de computadores são propensas a problemas devido a sua susceptibilidade, ou seja, a falta de proteção para operar sem degradação na presença de um distúrbio eletromagnético. Por esse motivo recomenda-se observar os critérios de compatibilidade eletromagnética para a alocação dos espaços de ambas as redes (lógica e elétrica), principalmente nos percursos verticais, onde a faixa de valores de freqüência de operação dos diversos sistemas de comunicação é bastante diversificada. Dessa forma, esperase obter através de um projeto e instalação adequados, uma rede com imunidade suficiente para operar sem degradação na presença de distúrbios eletromagnéticos. É oportuno lembrar ainda que o custo dos materiais de infraestrutura de cabeamento em uma rede de computadores pode representar de 2% a 5% do custo de investimento da rede, mas também pode representar 75% dos problemas que surgirem durante sua vida útil, algo em torno dos 15 anos. Assim, a escolha de material de qualidade e um projeto bem feito são quesitos importantes na execução de um sistema de cabeamento.
José Maurício Santos Pinheiro Professor Universitário, Projetista e Gestor de Redes, membro da BICSI, Aureside, IEC e autor dos livros: Guia Completo de Cabeamento de Redes e Cabeamento Óptico.
7
Canaletas de alumínio
Uma série para cada necessidade
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Bancadas
Descidas
Mobiliário
Rodapés
Rodameio
Rodateto
As canaletas de alumínio Multiway são fornecidas em bases de 2.000 mm, com tampas de 400 mm, possibilitando fácil mudança de layout. Suas dimensões atendem qualquer tipo de instalação.
Série 70 75 x 30 x 2.000 mm
Série 90 90 x 35 x 2.000 mm
Série 100 100 x 45 x 2.000 mm
Série 110 110 x 47 x 2.000 mm
8
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Lab 110 110 x 47 x 2.000 mm
Lab 130 130 x 47 x 2.000 mm
Lab 220 220 x 47 x 2.000 mm
Especifique as canaletas de alumínio Multiway Escritórios Centros administrativos Células de trabalho CPD Instituições de Ensino Administração Salas de aula Laboratórios Bibliotecas
Hospitais e Clínicas Administração Consultórios Laboratórios Leitos UTI
Lojas Administração Vitrinas Caixas Centro de atendimento Call Center
Indústrias Administração Energização de máquinas e equipamentos
Instituições Financeiras Administração Atendimento Terminais
9
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Por que se deve usar alumínio em instalações aparentes Segurança
Blindagem
De acordo com a NBR 5410, todo invólucro metálico que transporta energia elétrica deve ser aterrado. Assim, se algum condutor energizado se romper, o usuário estará protegido. Se houver algum dispositivo de proteção adequado (DR), esse circuito será imediatamente desenergizado, evitando riscos como choque elétrico e incêndio. Vale lembrar que no caso de incêndio no ambiente, as canaletas de alumínio não emitirão gases tóxicos.
Como o alumínio não é um material ferromagnético, quando aterrado, a canaleta atua como blindagem, atenuando a interferência eletromagnética gerada no ambiente externo. Nas canaletas de aço, esse efeito é muito menor, pois o material é ferromagnético.
Custo O valor das canaletas de alumínio é similar ao das de plástico. De resistência mecânica superior, as canaletas de alumínio permitem remanejamento das instalações sem comprometer a qualidade dos materiais. Quando não forem mais úteis, poderão ser revertidas em matéria-prima, garantindo retorno de até 15% do capital investido.
Preservação do meio ambiente O alumínio é reciclável. Portanto, quando as canaletas forem descartadas serão transformadas em matéria-prima, não agredindo o meio ambiente.
10
Corrosão O alumínio possui maior resistência à corrosão, proporcionando vida útil muito superior que a de qualquer tipo de material.
Estética As canaletas MULTIWAY possuem design que harmoniza qualquer tipo de ambiente. Sua pintura eletrostática proporciona perfeito acabamento sem alterar as características da superfície pintada depois de instalada e manuseada corretamente.
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Como especificar canaletas Multiway Por Série
Por Acessórios
Para especificar a Série a ser utilizada com segurança é necessário verificar:
Após ter sido definida a Série a ser utilizada pode-se consultar o layout da pág 9 e determinar os acessórios necessários para sua instalação. Para maiores detalhes técnicos consultar o detalhamento da série nas próximas páginas.
Quantos pontos estarão sendo alimentados em um único caminho; Qual o tipo de instalação a ser executada, Cat5e ou Cat6; Quantos circuitos de elétrica estarão sendo conduzidos em um único caminho; Quantas divisões serão necessárias. Após a verificação destes itens pode-se consultar as tabelas da pág. 8 determinando a Série a ser utilizada. Nota Quando houver necessidade de trabalhar com a eletrocalha substituindo o rodapé indicamos utilizar as Séries 70 e Lab 110, as outras séries deverão ser instaladas no mínimo as 5 cm do piso para que seja possivel sacar as tampas em uma expansão, manutenção ou mudança de layout.
Nota Nunca esquecer de especificar as chapinhas de conexão, são elas que garantem a qualidade da instalação. Base e tampas As bases da eletrocalha Multiway são de 2000 mm e as tampas de fechamento são de 400 mm, portanto cada base utilizará 5 tampas, no caso do Lab 220 utilizará 10 tampas de fechamento. Molduras de ponto Quando especificar uma tampa de ponto, substituir por uma tampa lisa, exceto na Série 70.
Vantagem: As tampas de fechamento, sendo de 400 mm, facilitam a mudança de layout e garantem o reaproveitamento total do material. 11
Como especificar Canaletas Multiway Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
REDE ELÉTRICA
Categoria do cabo Diâmetro do cabo em mm
2,5
4
3,6 4,2
5,2 6,2
Área do cabo (mm2)
10,17 13,18 21,2 30,2
Via de utilização
Nº de cabos por via
Taxa de ocupação em %
Seção Nominal (mm )
REDE ELÉTRICA
Categoria do cabo
Pirastic Flex Cat 5E Cat 6 2
REDE DE DADOS TELEFÔNICOS
Pirastic Flex Cat 5E Cat 6 2
Seção Nominal (mm ) Diâmetro do cabo em mm
2,5
4
3,6 4,2
5,2 6,2
Área do cabo (mm2)
10,17 13,18 21,2 30,2
Via de utilização
Nº de cabos por via
22
16
11
8
40
16
12
8
5
40
569 mm2 33
24
16
11
60
569 mm2 24
18
11
8
60
23
17
11
8
40
23
20
14
10
40
2 603 mm35
26
17
12
60
750 mm2 41
30
21
15
60
47
34
23
16
40
43
32
22
15
40
2 1.207 mm71
52
34
24
60
1.319 mm2 65
48
31
23
60
71
52
34
24
40
59
43
30
20
40
2 78 1.811 mm106
51
36
60
1.888 mm2 88
65
41
31
60
Categoria do cabo Seção Nominal (mm2) Diâmetro do cabo em mm
SÉRIE 100
REDE DE DADOS TELEFÔNICOS
Categoria do cabo
Pirastic Flex Cat 5E Cat 6
2,5
4
3,6 4,2
5,2 6,2
Área do cabo (mm2)
10,17 13,18 21,2 30,2
Via de utilização
Nº de cabos por via
REDE ELÉTRICA
Seção Nominal (mm2) Diâmetro do cabo em mm
REDE DE DADOS TELEFÔNICOS
Pirastic Flex Cat 5E Cat 6
2,5
4
3,6 4,2
5,2 6,2
Área do cabo (mm2)
10,17 13,18 21,2 30,2
Via de utilização
Nº de cabos por via
Taxa de ocupação em %
REDE ELÉTRICA
Taxa de ocupação em %
LAB
12
SÉRIE 90
REDE DE DADOS TELEFÔNICOS
Taxa de ocupação em %
SÉRIE 70
32
23
15
11
40
27
22
13
10
40
821 mm2 48
35
23
16
60
700 mm2 40
33
20
14
60
53
39
25
17
40
40
32
19
13
40
2 1.350 mm79
58
38
26
60
60
48
28
20
60
33
24
15
11
40
67
54
32
26
40
2 821 mm50
37
23
16
60
1.700 mm2 100 81
48
34
60
83
61
40
28
40
94
45
36
40
2 92 2.171 mm125
61
42
60
2.400 mm2 140 114 68
48
60
119 88
55
38
40
2.992 mm2 179 132 83
58
60
1.000 mm2
76
Como especificar Canaletas Multiway Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
SÉRIE 110
REDE ELÉTRICA
Categoria do cabo
REDE DE DADOS TELEFÔNICOS
NOTA
2,5
Seção Nominal (mm2) Diâmetro do cabo em mm
4
3,6 4,2
5,2 6,2
Área do cabo (mm2)
10,17 13,18 21,2 30,2
Via de utilização
Nº de cabos por via
Taxa de ocupação em %
Pirastic Flex Cat 5E Cat 6
A capacidade de cabos foi calculada com a utilização das molduras Siemens/Fame. Para utilizar a moldura Siemens, considerar 20% a menos na capacidade de cabos da via central.
33
24
16
11
40
844 mm2 50
37
24
17
60
A taxa de ocupação ideal de é de 40%, para possibilitar futuras expansões.
53
39
25
17
40
Os desenhos são ilustrativos.
79
58
38
26
60
2
1.350 mm
* As bases de curvas e derivações da Série 70 são de alumínio e as tampas de fechamento em ABS (branco, bege, cinza ou preto) e garante a curvatura mínima de 1”, conforme norma de instala-ção TIA/ EIA-569-A.
S70
S100
01-Curva horizontal interna
CVI0X04
CVI0X07
02-Curva horizontal externa
CVE0X04
CVE0X07 CIR0X07
03-Curva horiz. Int. Raio 20 04-Derivação em T
DRT0X04
DRX0X07
05-Derivação em X 06-Curva vertical(Cotovelo)
DRT0X07
CVC0X04
CVC0X07
13
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios
75 x 30 x 2.000 mm 72 x 400 mm 1,2 ou 3 vias Os divisores são de alumínio e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos
Instalação
14
Caixa de tomadas de ABS Pode ser instalada uma ao lado da outra
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base S70 Código: ECB0X04
Tampa S70 Código: ECT0X04
Cada Base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador S70 Código: BLC0002
Divisor S70/S90 Código: ECD0001
Os divisores são fabricados em Alumínio e possuem comprimento igual ao da Base, 2.000 mm.
15
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Chapinha de Conexão S70
Extremidade S70 30 mm
Código: EXT0504 PT Código: EXT0304 BC
Código: ACE0301
75 m m
Chapinha de conexão
A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à outra, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem. A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontinua, e é fabricada em ABS.
24,2
63
Exemplo de aplicação da moldura de tomada
Moldura de 2 pontos Steck Código: MOL0X53
Moldura de 4 pontos Keystone (RJ45/ RJ11) Código: MOL0X54
16
Moldura de 1 ponto Nema Código: MOL0X55
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Moldura Siemens Duomo
Moldura Pial Plus
Código: MOL0X56
Código: MOL0X57
Moldura cega
Moldura Prime
Código: MOL0X58
Código: MOL0X59
Curva Vertical (Cotovelo) S70
Curva Horizontal Externa S70
Código: CVC0X04
Código: CVE0X04
32
55
32
134
87
Curva Horizontal Interna S70 Código: CVI0X04
17
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Derivação T S70 Código: DRT0X04
Adaptador para eletrodutos 1”
Caixa de alumínio para tomada universal
Código: ADP0X01
Código: CAU0X01
Adaptador para eletrodutos 3/4” Código: ADP0X06
Moldura de 1P Siemens/Fame S70
Moldura de 2P Siemens/Fame S70
Código: MOL1X76
Código: MOL1X77
Moldura de 3P Siemens/Fame S70 Código: MOL1X78
18
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Moldura de 4P Siemens/Fame S70
Moldura de 5P Siemens/Fame S70
Código: MOL1X79
Código: MOL1X80
1 Tampa 2 Curva Vertical (Cotovelo) 3 Curva Horizontal Interna 4 Curva Horizontal Externa 5 Derivação T 6 Base
ECT0X04 CVC0X04 CVI0X04 CVE0X04 DRT0X04 ECB0X04
Exemplo de aplicação
A canaleta Série 70 é de alumínio pintado ou anodizado. As bases dos acessórios são de alumínio. As tampas de fechamento dos acessórios são de ABS branco, bege, cinza ou preto. Os acessórios garantem a curvatura minima de 1”, conforme norma de instalação TIA/EIA-569-A.
19
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
20
90 x 35 x 2.000 mm 90 x 35 x 400 mm 1,2 ou 3 vias Os divisores são de alumínio e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Distância mínima 50 mm. Afastada do piso ou de outra
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base S90
Tampa S90
Código: ECB0002
Código: ECT0X02
Cada Base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador S90 Código: BLC0003
Divisor S70/S90
A base vem pré furada em 4 pontos para facilitar a instalação e a fixação de cabos
Código: ECD0001
Os divisores são fabricados em Alumínio e possuem comprimento igual ao da Base, 2.000 mm.
21
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal 0 Interna S90
Curva Horiz. Int. Raio20 S90
Código: CVI0X02
Código: CIR0X02
50
80
o
45
45
56
35
35
Curva Horizontal Externa S90
Derivação em T S90 Código: DRT0X02
Código: CVE0X02
90 55
45
90
47
180
35
Curva Vertical (Cotovelo) S90
Derivação em X S90
Código: CVC0X02
Código: DRX0X02
180
90
90
55
130
45
22
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Chapinha de Conexão
Extremidade S90 Código: EXT0502
Código: ACE0101
A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontinua, e é fabricada em ABS.
Chapinha de conexão A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem.
É necessário deixar a tampa 1cm maior que a base para a perfeita fixação da extremidade.
Extremidade
50
35
100
90
Ferramenta de Sacar Tampa S90 Código: FER0001
Para soltar uma tampa basta pressionar a parte de cima com uma das mãos e encaixar a ferramenta no local apropriado e pressionando a tampa para baixo, puxar para fora.
Moldura de 1 ponto S90 Siemens/Fame
Moldura de 2 pontos S90 Siemens/Fame
Código: MOL1X06
Código: MOL1X07
23
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Moldura de 3 pontos S90 Siemens/Fame
Moldura de 4 pontos S90 Siemens/Fame
Código: MOL1X08
Código: MOL1X09
Moldura de 5 pontos S90 Siemens/Fame Código: MOL1X10
As molduras suportam de 1 a 5 pontos para equipamentos de entrada ou saida de elétrica, dados e voz; e tem as mesmas medidas das tampas de fechamento.
1 Curva Horiz. int. R20 2 Derivação T 3 Curva Horizontal Externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Base 6 Tampa 7 Derivação X 8 Curva Vertical (Cotovelo)
CIR0X02 DRT0X02 CVE0X02 CVI0X02 ECB0002 ECT0X02 DRX0X02 CVC0X02
Os acessórios do Série 90 são fabricados em alumínio anodizado ou pintura eletrostática Exemplo de aplicação
24
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
100 x 45 x 2.000 mm 2,4 x 79 x 400 mm 1,2 ou 3 vias Os divisores são de alumínio e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Distância mínima 50 mm. Afastada do piso ou de outra
25
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base S100
Tampa S100
Código: ECB0X07
Código: ECT0X07
Cada base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador S100 Código: BLC0005
A base vem pré furada em 4 pontos para facilitar a instalação e a fixação de cabos
Divisor S100/Lab Código: ECD0003
Os divisores são fabricados em alumínio e possuem comprimento igual ao da base, 2.000 mm.
26
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal Interna S100
Curva Horizontal Externa S100
Código: CVI0X07
Código: CVE0X07
Curva Vertical (cotovelo) S100
Curva Interna R20 S100
Código: CVC0X07
Código: CIR0X07
Derivação X S100
Derivação T S100
Código: DRX0X07
Código: DRT0X07
27
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Extremidade S100 Código: EXT0508 Código: EXT0308 - branca
Código: ACE0101
A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontinua, e é fabricada em ABS.
Chapinha de conexão A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem.
50
100
Moldura de 1 ponto S100 Siemens/Fame
Moldura de 2 pontos S100 Siemens/Fame
Código: MOL1X71
Código: MOL1X72
Moldura de 3 pontos S100 Siemens/Fame
Moldura de 4 pontos S100 Siemens/Fame
Código: MOL1X73
Código: MOL1X74
28
45 mm
Chapinha de Conexão
10 0
m m
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Moldura de 5 pontos S100 Siemens/Fame Código: MOL1X75
As molduras suportam de 1 a 5 pontos para equipamentos de entrada ou saida de elétrica, dados e voz; e tem as mesmas medidas das tampas de fechamento.
1 Curva Horiz. int. R20 2 Derivação T 3 Curva Horizontal Externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Base 6 Tampa 7 Derivação X 8 Curva Vertical (Cotovelo)
CIR0X07 DRT0X07 CVE0X07 CVI0X07 ECB0007 ECT0X07 DRX0X07 CVC0X07
Os acessórios do Série 100 são fabricados em alumínio anodizado ou pintura eletrostática
Exemplo de aplicação
29
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
30
110 x 47 x 2.000 mm 110 x 47 x 400 mm 3 vias Os divisores são de alumínio, fixos e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Distância mínima 50 mm. Afastada do piso ou de outra
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base S110 Código: ECB0001
Tampa S110 Código: ECT0X01
A base da série 110 já vem com 2 divisores embutidos, formando 3 vias fixas.
Bloqueador S110 Código: BLC0001
A base vem pré furada em 4 pontos para facilitar a instalação e fixação de cabos
31
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal Interna S110
Curva Horiz. Int. Raio20 S110
Código: CVI0X01
Código: CIR0X01
90
90
47
47
Curva Horizontal Externa S110
Derivação em T S110
Código: CVE0X01
Código: DRT0X01
110
110
90
200
47
Curva Vertical (Cotovelo) S110
Derivação em X S110
Código: CVC0X01
Código: DRX0X01
110
110
110
150
200
32
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Chapinha de Conexão
Extremidade S110 Código: EXT0501
Código: ACE0101 A Extremidade é utilizada para fechar um barra descontinua, e é fabricada em ABS.
A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem.
10
É necessário deixar a tampa1cm maior que a base para a perfeita fixação da extremidade.
Extremidade
50
45
100
Ferramenta de Sacar Tampa S110
Para soltar uma tampa basta pressionar a parte de cima com uma das mãos e encaixar a ferramenta no local apropriado e pressionando a tampa para baixo, puxar para fora.
Código: FER0001
Moldura de 1 ponto S110 Siemens/Fame
Moldura de 2 pontos S110 Siemens/Fame
Código: MOL1X01
Código: MOL1X02
33
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Moldura de 3 pontos S110 Siemens/Fame
Moldura de 4 pontos S110 Siemens/Fame
Código: MOL1X03
Código: MOL1X04
Moldura de 5 pontos S110 Siemens/Fame Código: MOL1X05
As molduras suportam de 1 a 5 pontos para equipamentos de entrada ou saida de elétrica, dados e voz; e tem as mesmas medidas das tampas de fechamento.
1 Curva Vertical (Cotovelo) 2 Derivação T 3 Curva Horizontal Externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Derivação X 6 Tampa 7 Curva Horiz. int. R20 8 Base
CVC0X01 DRT0X01 CVE0X01 CVI0X01 DRX0X01 ECT0X01 CIR0X01 ECB0001
Exemplo de aplicação
34
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
110 x 47 x 2.000 mm 110 x 47 x 400 mm 1,2 ou 3 vias Os divisores são de alumínio, fixos e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Pode ser instalada como rodapé ou frontal de bancada
35
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base Lab110
Tampa Lab
Código: ECB0003
Código: ECT0X03
Cada Base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador Código: BLC0004
A base vem pré-furada em 4 pontos para facilitar a instalação e a fixação de cabos
Divisor Lab Código: ECD0003
Os divisores são fabricados em Alumínio e possuem comprimento igual ao da Base, 2000mm.
36
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal Interna Lab 110
Curva Horiz. Int. Raio20 Lab 110
Código: CVI0X03
Código: CIR0X03
90 90
47
47
Curva Horizontal Externa Lab 110
Curva Vertical (Cotovelo) Lab110
Código: CVE0X03
Código: CVC0X03
Derivação em T Lab 110 Código: DRT0X03
37
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Chapinha de Conexão
Extremidade LAB 110 Código: EXT0507 (esquerda) Código: EXT0506 (direita)
Código: ACE0101
A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontinua, e é fabricada em ABS.
A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem.
esquerda
direita
Extremidade
Ferramenta de Sacar Tampa LAB Código: FER0002
1 Curva Horiz. int. R20 2 Derivação T 3 Curva Horizontal externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Curva Vertical (Cotovelo) 6 Base: 7 Tampa
Para soltar uma tampa 1º encaixe a ferramenta na parte de cima; 2º pressione contra a parede até desencaixar; 3º puxe para fora.
CIR0X03 DRT0X03 CVE0X03 CVI0X03 CVC0X03 ECB0003 ECT0X03
Exemplo de aplicação
38
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
130 x 47 x 2.000 mm 110 x 47 x 400 mm 1,2 ou 3 vias Os divisores são de alumínio e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Para ser instalada como rodameio
39
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 5 tampas. Base Lab130
Tampa Lab
Código: ECB0X06
Código: ECT0X03
Guarnição 130 Código: GUA0X02
Cada Base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador Código: BLC0004
A base vem pré-furada em 4 pontos para facilitar a instalação e a fixação de cabos
Divisor Lab Código: ECD0003
Os divisores são fabricados em Alumínio e possuem comprimento igual ao da Base, 2000mm.
40
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal Interna Lab 130
Curva Horizontal Int. Raio20 Lab 130
Código: CVI0X05
Código: CIR0X05
90
90
47
47
Curva Horizontal Externa Lab 130
Curva Vertical (Cotovelo) Lab130
Código: CVE0X05
Código: CVC0X05
175
135
90
47
Derivação em T Lab 130 Código: DRT0X05
135
135
200
41
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Chapinha de Conexão
Extremidade LAB 130
Código: ACE0101
Código: EXT0503
A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem.
A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontinua, e é fabricada em ABS.
Ferramenta de Sacar Tampa LAB Código: FER0002
1 Curva Horiz. Int. R20 2 Derivação T 3 Curva Horizontal Externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Curva Vertical (Cotovelo) 6 Base Lab 130 7 Tampa 8 Guarnição
Extremidade
Para soltar uma tampa 1º encaixe a ferramenta na parte de cima; 2º pressione contra a parede até desencaixar; 3º puxe para fora.
CIR0X05 DRT0X05 CVE0X05 CVI0X05 CVC0X05 ECB0X06 ECT0X03 GUA0X02
Exemplo de aplicação
42
Características Base Tampas Divisões Nota Acessórios Instalação
220 x 47 x 2.000 mm 110 x 47 x 400 mm 1a 6 vias Os divisores são de alumínio, fixos e possuem comprimento de 2.000 mm Chapinha de conexão para garantir um perfeito alinhamento na montagem Bloqueador para fixar os cabos Para ser instalada como rodapé e em instalações de gases inertes
43
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
A base possui comprimento de 2.000 mm e as tampas, de 400 mm. Dessa forma, para fechamento total da base, serão necessárias 10 tampas. Base Lab220
Tampa Lab
Código: ECB0X05
Código: ECT0X03
Cada base possui 2 trilhos para encaixe de divisores, possibilitando a utilização de 1, 2 ou 3 vias. Bloqueador Lab Código: BLC0004
Divisor Lab
A base vem pré-furada em 8 pontos para facilitar a instalação e a fixação de cabos
Código: ECD0003
Os divisores são de alumínio e possuem comprimento igual ao da base, 2.000 mm.
44
Ao especificar, troque x por: 1 (Anodizado); 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Curva Horizontal Interna Lab 220
Curva Horiz. Int. Raio 20 Lab 220
Código: CVI0X06
Código: CIR0X06
90
90
47
47
Curva Horizontal Externa Lab 220
Curva Vertical (Cotovelo) Lab 220
Código: CVE0X06
Código: CVC0X06
220
90
110
47
Derivação em T Lab 220 Código: DRT0X06
220
220
300
45
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Extremidade LAB 220
Chapinha de Conexão
Código: EXT0506 (direita) Código: EXT0507 (esquerda)
Código: ACE0101
A Extremidade é utilizada para fechar uma barra descontínua, e é fabricada em ABS.
A Chapinha de Conexão é utilizada para unir uma base à uma curva ou à outra base, garantindo assim um perfeito alinhamento na hora da montagem. Extremidade
46
13 110 46
13
110 Obs: No Lab 220 são necessárias duas chapinhas de conexão
Ferramenta de Sacar Tampa LAB Código: FER0002
1 Curva Horiz. Int. R20 2 Derivação T 3 Curva Horizontal Externa 4 Curva Horizontal Interna 5 Curva Vertical (Cotovelo) 6 Base 7 Tampa
Obs: No Lab 220 são necessárias duas extremidades
Para soltar uma tampa: 1º encaixe a ferramenta na parte de cima; 2º pressione contra a parede até desencaixar; 3º puxe para fora.
CIR0X06 DRT0X06 CVE0X06 CVI0X06 CVC0X06 ECB0005 ECT0X03
Exemplo de aplicação
46
Molduras para linha LAB 110 / 130 / 220 Moldura de 1 ponto Siemens/Fame
Moldura de 2 pontos Siemens/Fame
Código: MOLX11
Código: MOLX12
Moldura de 3 pontos Siemens/Fame
Moldura de 4 pontos Siemens/Fame
Código: MOLX13
Código: MOLX14
Moldura de 5 pontos Siemens/Fame Código: MOLX15
T A
M
P A
L
a
b
E
C
T
0
0
3
4
0
0
As molduras suportam de 1 a 5 pontos para equipamentos de entrada ou saida de elétrica, dados e voz; e tem as mesmas medidas das tampas de fechamento.
47
Tomadas e Molduras Módulos de Interruptores Simples 10A/250V~ Código: 1201
Simples 10A/250V~ Código: 0336
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Pararelo 10A/250V~ Código: 1202
Pararelo 10A/250V~ Código: 0338
Bipolar Simples Bipolar Simples Bipolar Simples Bipolar Simples Bipolar Paralelo Bipolar Paralelo Intermediário 10A/250V~ 10A/250V~ 25A/250V~ 10A/250V~ 10A/250V~ 10A/250V~ 25A/250V~ Código: 1205 Código: 0406 Código: 1206 Código: 0412 Código: 1208 Código: 0339 Código: 1207
Intermediário 10A/250V~ Código: 0413
Módulos de Tomadas Tomada 2P + T padrão NBR 20A 14136 Fame BC Código: 1428
Tomada 2P + T padrão NBR 10A Fame GR Código: 1535
Tomada 2P + T NBR 20A BC Código: 1536
Tomada 2P + T NBR 10A GR Código: 1427
Módulos de Tomadas de Telefonia Telefone Padrão Telebrás Código: 1278
Telefone RJ11 4 vias Código: 1216
Módulos de Pulsadores
Telefone RJ11 4 vias Código: 0501
Telefone com conector RJ11 4 vias Padrão Telebrás Código: 1214
Módulos de Tomadas para Rede de Informática
Módulos de Antena de TV
Tomada para rede de informática RJ45 e 8 vias Código: 1217
Tomada antena de TV para cabo coaxial de 75 Código: 1218
Tomada para rede de informática RJ45 e 8 vias Código: 1140
Telefone com conector RJ11 4 vias Padrão Telebrás Código: 0974
Campainha 10A/250V~ Código: 1203
Campainha 10A/250V~ Código: 0346
Minuteria 10A/250V~ Código: 1204
Minuteria 10A/250V~ Código: 0352
Módulos Complementares Tomada para antena de TV para cabo coaxial de 75 Código: 0109
Módulo Cego saída de fio Código: 0329
Módulo Cego Código: 1219
Módulo Cego Código: 0319
Módulo Cego saída de fio Código: 1220
Interruptores e tomadas Siemens disponíveis nas cores branco e grafite. Ao solicitar a cor branca, exclua do código a sigla “1GR”
Módulos Interruptores
Simples 5TA9 700-1GR
Simples c/ luz 5TA9 701-1GR
Módulos Pulsadores
Indicação ligado 5TA9 703-1GR
Paralelo 5TA9 706-1GR
Paralelo c/ luz 5TA9 704-1GR
Módulos Tomadas
Tomada 2P +T 10A BC 5UB9713
Tomada 2P + T 10A GR 5UB9713 1GR
Bipolar 5TA9 702-1GR
Símbolo campainha 5TD9 701-1GR
Tomada 2P + T 20A BC 5UB9714
Tomada p/ cabo coaxial 5TG9 715-1GR
Tomada 2P + T 20A GR 5UB9714 1GR
Tomada p/ cabo coaxial 5TG9 717-1GR
Tomada telefônica 4 fios 5TG9 720-1GR
Módulo cego 5TG9 724-1GR
Módulo cego c/ furo 5TG9 724-1GR
Tomada 4P Telebrás 5TG9 721-1GR
Molduras Suporte Amp Código: SRJ4501
Suporte Ortronics Código: SRJ4505
Suporte s/ colar Systimax BC Código: SRJ4504
Suporte s/ colar Systimax GR Código: SRJ4502
Moldura Siemens/ Fame PT Código: MOL1001
Conjunto de Extremidades para moldura PT direita/esquerda Código: EXT0509
48
Símbolo luz 5TD9 704-1GR
Módulos de Comunicação
Suportes Suporte Amp BC Código: SRJ4503
Símbolo luz 5TD9 702-1GR
Módulos Variados
Moldura Siemens/ Fame BC Código: MOL1002
Conjunto de Extremidades para moldura BC direita/esquerda Código: EXT0309
Moldura Siemens/ Fame VM Código: MOL1003
Conjunto de Extremidades para moldura VM direita/esquerda Código: EXT0909
FlexBox Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Descrição
Descrição
Códigos
Caixa 150 x 150 CDCD
CFB0X01
Caixa 150 x 150 CCCD
CFB0X02
Caixa 150 x 150 CCDD
CFB0X03
Caixa 150 x 150 CCCC
CFB0X04
Codificação
Caixa 115 x 115 CDCD
CFB0X05
As letras C e D na descrição significam respectivamen-
Caixa 115 x 115 CCCD
CFB0X06
Caixa 115 x 115 CCDD
CFB0X07
Caixa 115 x 115 CCCC
CFB0X08
A caixa Flexbox da Multiway é uma caixa de passagem para derivação entre os modelos de canaletas da Multiway ou eletrodutos.
Dimensões 115 x 115 ou 150 x 150 mm
te, Canaletas e Dutos. Por exemplo: caixa 150 x 150 CDCD (Caixa com Derivação para Canaleta, Duto, Canaleta e Duto).
Instalação
49
Multitorre/Minitorre Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Sistema telescópico escamoteável para a distribuição de fios e cabos de diferentes sistemas, projetado para aplicação em novos edifícios ou locais que não permitem reformas, lajes nível zero ou protendida.
Multitorre telescópica 2.100/3.100 mm Código: COL0X06
A Multitorre da Multiway pode ser instalada junto a cada posto de trabalho. É fixada por pressão, pois não utiliza furos na estrutura. Oferece ao arquiteto e decorador soluções criativas e funcionais na distribuição de energia e dados.
Base Superior Passagem de eletrodutos
As constantes mudanças de layout e a automação crescente fazem da Multitorre o elemento indispensável na alocação de conexões elétricas, informática e de telefonia no local desejado, além de contribuir para a decoração do ambiente.
2.100/3.100 mm
1.200 mm
Tampa Telescópica
Mold 4P Siemens Fame (Para 4 tomadas elétricas) Tampa Lisa
A Multitorre é fornecida em medidas-padrão de 2.100 mm, podendo ser ajustada até 3.100 mm.
Tampa telescópica Base inferior
Minitorre 400 mm Código : COL0X07
Também pode ser fornecida em medidas especiais de até 6.000 mm, sendo sempre 1.000 mm escamoteável.
Mold 4P Siemens Fame (Para 8 suportes RJ45)
Indicada para ambientes em que há muitos postos de trabalho com alimentação através de piso elevado, a Minitorre torna mais simples a ligação de rede de dados e rede elétrica. Altura: 400 mm.
Base de fixação
Flange de acabamento no rodapé
Flange de acabamento no forro
Nota As molduras das minitorre e multitorre são montadas contrapostas, conforme fig. 1. Na fig. 2, tem-se o corte do perfil das minitorre e multitorre. 80 80
Furação para passagem dos cabos
50
Coluna Moldura
Fig. 1
65.5
Flange móvel para ocultar a entrada dos cabos
65.5
Moldura
Fig. 2
Eletrocalhas de Alumínio Eletrocalha 100 x 50 Extremidade 100 Código: ELT0X07
Base 3.000 mm Código: ELT0X02
Tampa Código: ELT0X06 (1.000 mm) Código: ELT0X01 (3.000 mm)
Divisor Código: ELT0X065
Curva Horizontal 90º Código: ELT0X07
T Horizontal Código: ELT0X48
Redução Esquerda Código: ELT0X09
Cruzeta Horizontal Código: ELT0X10
Curva Vertical Interna Código: ELT0X11
Curva Horizontal 45º Código: ELT0X12
T Vertical Código: ELT0X13
Redução Direita Código: ELT0X14
Gancho Vertical Código: ELT0X15
Curva Vertical Externa Código: ELT0X16
Mão Francesa Código: ELT0X17
Curva de Inversão Código: ELT0X18
Porca Sextavada Código: ELT0X19
Redução Concêntrica Código: ELT0X20
Desvio Direito Código: ELT0X21
Balancim Código: ELT0X07
Flange para Painel Código: ELT0X23
Tala de Emenda Código: ELT0X24
Vergalhão de Alumínio Código: ELT0X25
Desvio Esquerdo Código: ELT0X26
Eletrocalha 150 x 50 Curva Horizontal 90º Código: ELT0X27
Base 3.000 mm Código: ELT0X04
Tampa Código: ELT0X47 (1.000 mm) Código: ELT0X03 (3.000 mm)
Divisor Código: ELT0X005
Curva Horizontal 45º Código: ELT0X31
T Horizontal Código: ELT0X28
Redução Esquerda Código: ELT0X09
Cruzeta Horizontal Código: ELT0X29
Curva Vertical Interna Código: ELT0X30
Mão Francesa Código: ELT0X35
T Vertical Código: ELT0X32
Redução Direita Código: ELT0X14
Gancho Vertical Código: ELT0X33
Curva Vertical Externa Código: ELT0X34
Balancim Código: ELT0X39
Curva de Inversão Código: ELT0X36
Porca Sextavada Código: ELT0X19
Redução Concêntrica Código: ELT0X37
Desvio Direito Código: ELT0X38
Extremidade 180 Código: ELT0X08
Flange para Painel Código: ELT0X40
Tala de Emenda Código: ELT0X24
Vergalhão de Alumínio Código: ELT0X25
Desvio Esquerdo Código: ELT0X41
51
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Caixa de piso blindada 100% de alumínio, tampa quadrada Código: RAC0X17
Caixa de piso com base de aço e tampa redonda de alumínio Código: DPI0X54
Substituir X por: 1 (tampa polida) ou 5 (tampa preta)
Caixa de Piso Multiway 100% de alumínio para instalação em pisos de concreto e sob piso elevado onde haja insuflamento de ar condicionado sob o piso. Adapta-se a quaisquer conectores de dados, os cabos são conectados nas laterais. Sua flange é própria para instalação de carpete. Pintura eletrostática e proteção IP65 Dimensões 184,5 x 184,5 x 78 mm Detalhes - pontos de elétrica, dados e saía para cabos Caixa de piso blindada 100% de alumínio, tampa redonda Código: DPI0X56
Substituir X por: 1 (tampa polida) ou 5 (tampa preta)
Caixa de Piso Multiway 100% de alumínio para instalação em pisos de concreto e sob piso elevado onde haja insuflamento de ar condicionado sob o piso. Adapta-se a quaisquer conectores de dados, os cabos são conectados nas laterais. Sua flange é própria para instalação de carpete. Pintura eletrostática e proteção IP65 Dimensões 184,5 x 184,5 x 78 mm Furação no piso - 6” (para facilitar utilize serra copo) Detalhes - pontos de elétrica, dados e saía para cabos Caixa de piso para cabo Cat 6A Código: DPI0X40
Substituir X por: 1 (tampa polida) ou 5 (tampa preta)
Caixa de Piso Multiway 100% de alumínio para instalação em pisos de concreto e sob piso elevado. Adapta-se a quaisquer conectores de dados, os cabos são conectados nas laterais, nunca pelo fundo. Sua flange é própria para instalação de carpete. Tampa fabricada de alumíno com pintura eletrostática Dimensões 217 x 178,5 x 64 mm Detalhes - 4 pontos de elétrica e 4 pontos de dados Furação no piso - 6” (para facilitar utilize serra copo) Caixa de piso com base de aço e tampa redonda de alumínio Código: DPI0X43
Substituir X por: 1 (tampa polida) ou 5 (tampa preta)
Caixa de Piso Multiway 100% de alumínio para instalação em pisos de concreto e sob piso elevado. Adapta-se a quaisquer conectores de dados, os cabos são conectados nas laterais, nunca pelo fundo. Sua flange é própria para instalação de carpete. Tampa fabricada de alumíno com pintura eletrostática Dimensões 200 x 150 x 40 mm Detalhes - 4 pontos de elétrica e 4 pontos de dados Furação no piso - 6” (para facilitar utilize serra copo) Tampa redonda polida Código: DPI0151 Tampa redonda 100% de alumínio com pintura eletrostática. Pode ser utilizada com qualquer modelo de caixa de piso.
Substituir X por: 1 (tampa polida) ou 5 (tampa preta)
Caixa de Piso Multiway 100% de alumínio para instalação em pisos de concreto e sob piso elevado onde haja insuflamento de ar condicionado sob o piso. Adapta-se a quaisquer conectores de dados, os cabos são conectados nas laterais. Sua flange é própria para instalação de carpete. Tampa redonda fabricada de alumínio com pintura eletrostática Dimensões 251 x 155,5 x 40 mm Detalhes - 4 pontos de elétrica/4 pontos de dados Furação no piso - 6” (para facilitar utilize serra copo) Caixa de consolidação 8P Elétrica Código: DPI0X57 Dimensões 184,5 x 120 x 45 mm
Dimensões - O 177,1 mm Tampa redonda preta Código: DPI0551 Tampa redonda 100% de alumínio com pintura eletrostática. Pode ser utilizada com qualquer modelo de caixa de piso. Dimensões - O 177,1mm Tampa redonda dourada Código: DPI1351 Tampa redonda 100% de alumínio com pintura eletrostática. Pode ser utilizada com qualquer modelo de caixa de piso. Dimensões - O 177,1 mm
Caixa de consolidação 8P Dados Código: DPI0X49 Dimensões 184,5 x 120 x 45 mm
Tampa quadrada Código: DPI0150 - polida Código: DPI0550 - preta Tampa redonda 100% de alumínio com pintura eletrostática. Pode ser utilizada com qualquer modelo de caixa de piso. Dimensões - 202,2 x 8,5 mm
52
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Duto de Piso Exemplo de Montagem
3 1
5 2 4
1
Caixa para tomada com 3 dados e 2 elétrica
Eletrocalha 150 x 50 Código: ELT0X04
3
Código: DPI00004
Eletrocalha 100 x 50
2
Código: ELT0X02
Caixa de derivação Código: DPI00005
Tampa do Duto 150 x 50 Código: ELT0X03
Mata junta 150 x 50 Código: DPI00010
4
Tampa do Duto 100 x 50 Código: ELT0X01
Divisor Código: ELT0X05
Mata junta 100 x 50 Código: DPI00045
Duto 70 x 35 Código: ECB0004
5
Mata junta Duplo 70 Código: DPI00046
Tampa Duto 70 x 35 Código: ECT0004
Mata junta Duplo 70 Código: DPI00047
Divisor Duto 70 x 35 Código: ECD0001
53
54
Bracket (Rack de parede) 19” Características Atende especificações ANSI/EIA RS-310-D, IEC 297-2, D/N41494 partes 1 e 7 Porta frontal em alumínio e vidro temperado, com fechadura tipo cilindro e ângulo de abertura da porta de 180º Estrutura em aço 1,5 mm Laterais com fecho rápido Planos de fixação reguláveis Rak de fácil montagem e desmontagem Entrada e saída de cabos pelo teto e pela base do bracket Teto com preparação para instalação de ventiladores Fácil estocagem, reduz 1/3 do espaço Grau de proteção IP 20 Capacidade de carga estática de 60 kg Pintura eletrostática texturizada Bege Ral 7035 ou Preto (outras cores sob consulta)
ade d i c ti Pra
ia m o con eE
Montagem
Rack Fácil Montagem e Desmontagem Produtos Descrição
Código
Rack 19” bracket fechado 5U x 470 mm Rack 19” bracket fechado 5U x 570 mm Rack 19” bracket fechado 8U x 470 mm Rack 19” bracket fechado 8U x 570 mm Rack 19” bracket fechado 12U x 470 mm Rack 19” bracket fechado 12U x 570 mm Rack 19” bracket fechado 16U x 470 mm Rack 19” bracket fechado 16U x 570 mm
MRKXX01 MRKXX02 MRKXX03 MRKXX04 MRKXX05 MRKXX06 MRKXX07 MRKXX08
55
Rack para aplicações onde necessita acomodar grande volume de cabos Características Fabricado em alumínio de espessura de 2 mm Organizador de cabos vertical com finger em PC Portas articuláveis e removíveis Organizador horizontal superior Estrutura modular Organizador vertical de 1U, 2U ou 4U
Rack de alta densidade 44U
Detalhe do organizador de cabos
Detalhe do organizador de cabos vertical
Características Estrutura principal em alumínio naval de 2 mm de espessura Passa cabos em PC que garante os cabos contra desgate na instalação e manuseio Pintura eletrostática preto texturizado ou de acordo com seu projeto Organizador vertical frontal e traseiro cp, 150, 300 ou 600 x 300 mm Organizador horizontal superior para transição dos patch cord Organizador horizontal central de 1 à 4U ou superior sob encomenda Base de fixação em chapa de aço galvanizado com pintura eletrostática de 3 mm Ideal para CAT6e
56
Detalhe da tela para amarração
Organizador Vertical Código
Altura
Profundidade (A)
Largura (B)
MRXXX09 MRXXX10 MRXXX11 MRXXX12 MRXXX13 MRXXX14
2170 2170 2170 2170 2170 2170
550 550 550 750 750 750
150 300 600 150 300 600
Detalhe de amarração Organizador Horizontal 19”
Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Característica
Estrutura Central Composição Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
2 pés 2 travas Parafusos de fixação Código: MRKXX15
Organizador Horizontal Superior Composição Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Teto Parafusos de fixação Medida 900 x 600 x 60 - MRKXX47 1200 x 600 x 60 - MRKXX16 1800 x 600 x 60 - MRKXX48 872 x 508 x 60 - MRKXX49
Organizador com tampa articulável em dois sentidos ou removível e com Finger em PC
Composição Organizador com tampa Parafusos de fixação Medida 1U x 190 mm - MRKXX20 2U x 190 mm - MRKXX21 4U x 190 mm - MRKXX22 Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Aplicação do organizador horizontal
Organizador Horizontal Superior Composição
Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Teto Parafusos de fixação Medida 900 x 600 x 60 - MRKXX17 722 x 508 x 60 - MRKXX50
União do organizador superior
Spool para Patch Cord
Composição
Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Teto Parafusos de fixação Medida 600 x 600 x 60 - MRKXX51 300 x 600 x 60 - MRKXX52 150 x 508 x 60 - MRKXX53
Composição Spool Parafusos de fixação Medida 190 x 100 mm - MRKXX18 290 x 100 mm - MRKXX19
57
Rack de Piso
Rack de piso porta Aço/Vidro Altura (U)
470
570
670
770
870
970
12 16 20 24 28 32 36 40 44
RKTXX01 RKTXX02 RKTXX03 RKTXX04 RKTXX05 RKTXX06 RKTXX07 RKTXX08 RKTXX09
RKTXX10 RKTXX11 RKTXX12 RKTXX13 RKTXX14 RKTXX15 RKTXX16 RKTXX17 RKTXX18
RKTXX19 RKTXX20 RKTXX21 RKTXX22 RKTXX23 RKTXX24 RKTXX25 RKTXX26 RKTXX27
RKTXX28 RKTXX29 RKTXX30 RKTXX31 RKTXX32 RKTXX33 RKTXX34 RKTXX35 RKTXX36
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX RKTXX37 RKTXX38
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX RKTXX39 RKTXX40
Rack de piso porta Tela Altura (U)
470
570
670
770
870
970
12 16 20 24 28 32 36 40 44
RKTXX41 RKTXX42 RKTXX43 RKTXX44 RKTXX45 RKTXX46 RKTXX47 RKTXX48 RKTXX49
RKTXX50 RKTXX51 RKTXX52 RKTXX53 RKTXX54 RKTXX55 RKTXX56 RKTXX57 RKTXX58
RKTXX59 RKTXX60 RKTXX61 RKTXX62 RKTXX63 RKTXX64 RKTXX65 RKTXX66 RKTXX67
RKTXX68 RKTXX69 RKTXX70 RKTXX71 RKTXX72 RKTXX73 RKTXX74 RKTXX75 RKTXX76
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX RKTXX77 RKTXX78
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX RKTXX79 RKTXX80
Características Fabricado em aço com tratamento de superfície e pintura eletrostática Laterais removíveis e com feixo rápido Base com pés niveladores Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Acessórios Bandeja Fixa Código
300 RKTXX81
400 RKTXX82
500 RKTXX83
600 RKTXX84
700 RKTXX85
800 RKTXX86
Bandeja Deslizante Código
300 RKTXX03
400 RKTXX88
500 RKTXX89
600 RKTXX90
700 RKTXX91
800 RKTXX92
Bandeja Fixação Frontal Código
300 x 1U RKTXX93
250 x 1U RKTXX94
300 x 2U RKTXX95
250 x 2U RKTXX96
Kit de ventiladores Código
4 vent. RKTXX97
2 vent. RKTXX98
1 vent. RKTXX99
Gaveta de ventiladores Código
1U 2 vent. RKTXX100
Passa cabo vertical Código
44U x 4” RKTXX101
Conjunto 4 rodízios
RKTXX103
Kit conj. porca gaiola Código
100 pçs RKTXX104
58
44U x 2” RKTXX102
50 pçs RKTXX105
Rack Torre Standart Padrão 19” Altura (U) Código
28 MRKXX23
32 MRKXX24
36 MRKXX25
40 MRKXX26
44 MRK0X27
Passa cabo vertical Código
28 MRKXX28
32 MRKXX29
36 MRKXX30
40 MRKXX31
40 MRKXX32
Duto Superior Código
Simples MRKXX33
Duplo MRKXX34
Rack torre Código
36 MRKXX35
40 MRKXX36
44 MRKXX37
Características Fabricado em aço com tratamento de superfície e pintura eletrostática Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
Acessórios Tampa cega Código Passa Cabo Horizontal Código
1U MRKXX38 1U x 50 mm MRKXX39
1U x 70 mm MRKXX40
Rack de Consolidação de Alta Densidade Fabricada em alumínio naval Capacidade para 12U Tampa em acrílico Pés ajustáveis Saída de cabos com raio de 25 mm Pintura eletrostática preta texturizada Código: MRKXX41
59
Rack Torre Standart padrão 19”
Detalhe de montagem
Tela tipo colmeia
Estrutura interna ajustável
Guia de cabos
Planos de montagem
Estrutura interna
Características Estrutura de alumínio Fechamento e porta de aço Porta de chapa perfurada tipo colmeia com abertura de 70% Pintura eletrostática preta ou cinza RAL7035 texturizada Pés ajustáveis Trocar XX por 11 para Preto Texturizado Trocar XX por 12 para Cinza Ral 7035 Texturizado
60
Largura
Profundidade
Altura
Código
600 600 600 700 700 700 800 800 800
870 970 1070 870 970 1070 870 970 1070
44U 44U 44U 44U 44U 44U 44U 44U 44U
MRKXX54 MRKXX55 MRKXX56 MRKXX57 MRKXX58 MRKXX59 MRKXX60 MRKXX61 MRKXX62
Caixa de consolidação Código: RAC0001
Caixa de consolidação Multiway, de alumínio, possibilita a fixação de 1 patch panel de 19" para até 24 portas. Esse equipamento é ideal para instalação sob piso elevado, call center ou parede, facilitando a distribuição de pontos através de patch cord. É provida de isolamentos de espuma para impedir a contaminação dos jacks.
60mm
Isolamento de espuma
500 mm
m 5m 25
Exemplo de aplicação do patch panel na caixa de consolidação Multiway.
Minicaixa de consolidação Multiway de aço com pintura eletrostática preta. Na versão de 6 pontos, possibilita a instalação de 12 jacks ou 6 tomadas elétricas. Na de 8 pontos, 16 jacks ou 8 tomadas elétricas.
Esse equipamento é ideal para instalação sob piso elevado, call center ou parede, facilitando a distribuição de pontos através de patch cord. Possui 4 entradas para eletroduto de 3/4”.
Minicaixa de Consolidação 12 pontos
Minicaixa de Consolidação 16 pontos
Código: RAC0010
Código: RAC0011 17 5 m m
mm
70 mm
70 mm
17 5
mm 230
mm 295
61
A solução ideal em infraestrutura para fibra óptica.
62
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Características 100% em alumínio Curvas com raios de 50 mm Pingadeira para cabos ópticos
Eletrocalha Características Fabricado em alumínio Sistema de engate rápido, que agiliza a montagem Código: MRKXX42 Trocar XX por 03 para Branco Trocar XX por 05 para Preto Trocar XX por 14 para Amarelo
Pingadeira Características Fabricado em alumínio Sistema de engate rápido, que agiliza a montagem Código: MRKXX43 Trocar XX por 03 para Branco Trocar XX por 05 para Preto Trocar XX por 14 para Amarelo
Derivação T Características Fabricado em alumínio Sistema de engate rápido, que agiliza a montagem Código: MRKXX44 Trocar XX por 03 para Branco Trocar XX por 05 para Preto Trocar XX por 14 para Amarelo
Balancim Características Fabricado em alumínio Sistema de engate rápido, que agiliza a montagem Código: MRKXX45 Trocar XX por 03 para Branco Trocar XX por 05 para Preto Trocar XX por 14 para Amarelo
Eletrocalha Características Fabricado em alumínio Sistema de engate rápido, que agiliza a montagem Código: MRKXX46 Trocar XX por 03 para Branco Trocar XX por 05 para Preto Trocar XX por 14 para Amarelo
63
Controle a iluminação de residencial ou comercial com o interruptor sem fio TocPlus O bem-estar tem tudo a ver com a iluminação do ambiente de trabalho, lazer e descanso. Por isso, nada melhor do que ter nas mãos, com um simples toque, o controle da luz de todos esses ambientes.
Central Wireless TocPlus
TSR0801
Aplicação Qualquer tipo de lâmpada (para fluorescente, considerar 30% da potência útil total) Instalação Em quadros de distribuição de plástico Alimentação 90-240 Vac (50/60 Hz, 65 mA) Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo
Saída 3 saídas à Relé Corrente de saída 7A Potência de saída 300 w/110 Vac - 500 w/220 Vac Observação Para fluorescente considerar 6 lâmpadas 32 wats
Relé Wireless TocPlus
Saída Relé TSR0002 (110 V) TSR1002 (220 V) Saída Função Dimmer TSR0003 (110 V)
TSR1003 (220 V)
Observação Para fluorescente considerar 6 lâmpadas 32 wats
64
Saída Relé
Saída Função Dimmer
Aplicação Qualquer tipo de lâmpada que não exceda a potência especificada Instalação Direto na luminária Alimentação 110 ou 220 Vac 50/60 Hz Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Saída Relé Corrente de saída 7A Potência de saída 1.000 Va / 110 Vac – 1.400 Va / 220 Vac
Aplicação Lâmpadas incandescentes Instalação Direto na luminária Alimentação 110 ou 220 Vac/60 Hz Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Saída Função dimmer Corrente de saída 7A Potência de saída 150 w / 110 Vac – 250 w / 220 Vac
Interruptor Wireless TocPlus
TSC0001 (Branco)
identificadores das teclas nas cores azul, preto, laranja ou vermelho Programação O interruptor é programado de acordo com a tomada, relé ou central
Alimentação Bateria 12 V (A23E) Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Acabamento Caixa branca (TSC0001) ou transparente (TSC0002) e
Controle Remoto Wireless TocPlus
TCR0001 (8 funções) TCR0002 (18 funções)
Alimentação Bateria 12V (A23E) Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Acabamento Grafite
Versões TCR0001, para 8 funções; TCR0002, para 18 funções Programação De acordo com a tomada ou relé
Tomada Wireless TocPlus
Saída Relé TST0001 (110 V) TST1001 (220 V) Saída Função Dimmer TST0002 (110V) TST1002 (220V)
Observação Para fluorescente consideram 6 lâmpadas 32 wats
Saída Relé
Saída Função Dimmer
Aplicação Qualquer tipo de lâmpada Instalação Em qualquer tomada universal Alimentação 110 ou 220 Vac /50/60 Hz Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Saída Relé Corrente de saída 7A Potência de saída 300w / 110 Vac – 500w/220 Vac
Aplicação Lâmpadas incandescentes Instalação Em qualquer tomada universal Alimentação 110 ou 220 Vac Distância de acionamento 20 m com obstáculo; 50 m sem obstáculo Saída Função dimmer Corrente de saída 7A Potência de saída 150 w / 110 Vac – 250 w / 220 Vac
Identificadores Aplicação Configuração e acabamento dos interruptores Códigos para as cores Substituir X por: 5 (preto); 8 (azul); 9 (vermelho); 10 laranja
Para 1 tecla: TSI0X01 Para 2 teclas: TSI0X02 Para 3 teclas: TSI0X03 Os identificadores TSI são de policarbonato e garantem perfeito acabamento aos interruptores
65
66
Ao especificar, troque x por: 2 (Bege); 3 (Branco); 4 (Cinza); e 5 (Preto)
Conector Bujão I para ox. e ar Código: MHP0001
Conector Bujão I para vácuo Código: MHP0002
Conector Bujão L para ox. e ar Código: MHP0003
Conector Bujão L para vácuo Código: MHP0004
Conector L oxigênio e ar Código: MHP0005
Conector L vácuo Código: MHP0006
Conector T oxigênio e ar Código: MHP0007
Conector T vácuo Código: MHP0008
Tarugo Externo Código: MHP0009
Tarugo Interno Código: MHP0010
Ponto de painel oxigênio Código: MHP0011
Ponto de painel nitrogênio Código: MHP0012
Ponto de painel ar comprimido Código: MHP0013
Ponto de painel óxido nitroso Código: MHP0014
Ponto de painel gás carbônico Código: MHP0015
Ponto de painel vácuo Código: MHP0016
Vácuo Código MHP0036
Óxido Nitroso Código MHP0035
Ar Código MHP0037
Mangueira para gases
Canopla
Mangueira verde para oxigênio 1/4 Código: MHP0017
Oxigênio Código MHP0035
Mangueira amarela para ar 1/4 Código: MHP0018 Mangueira azul para óxido nitroso 1/4 Código: MHP0019 Mangueira branca para vácuo 3/8 Código: MHP0020
Etiquetas de sinalização
Etiqueta 110V Código: MHP0021
Etiqueta 220V Código: MHP0022
Etiqueta AR
Etiqueta AR Seco
Código: MHP0023
Código: MHP0024
Etiqueta VC Código: MHP0025
Etiqueta N2 Código: MHP0026
Etiqueta CO2 Código: MHP0027
Etiqueta O2 Código: MHP0028
Etiqueta de Dados Código: MHP0029
Etiqueta H2O Código: MHP0030
Etiqueta Água Destilada Código: MHP0031
Etiqueta Gás Combustível Código: MHP0032
Etiqueta N2O Código: MHP0033
Etiqueta Voz Código: MHP0034
67