9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
Primeras Damas
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 02
LA VERDAD9de Julio Semana del 12/12/14 al 18/12/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 3 - número 115 / Edición de 28 páginas
Medio ambiente
Algo pasa en French
No es una moda o tendencia, sí un cambio de mentalidad que define lo que ha sucedido a lo largo de este año 2014. Esta actualidad de French se inició en 2010, en una simple materia de medio ambiente en el 4to. Año de la ESB N° 5 de la localidad.. PÁGS. 08 Y 09
Vecinos beneficiados
Dudignac
ANSeS procedió a la entrega de 176 nuevas jubilaciones La Escuela N° 15 celebró sus 100 años PÁG. 04
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
PÁG. 07
9 DE JULIO FINAL 03
2
11/12/14
3:14 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14 Locales OPINION
Otra mirada
Primeras Damas Un rol que en la política mundial tiene mucha importancia y acá, por distintas razones, parece desdibujado. Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello
¿Qué hacemos con Malena Galmarini? Todavía no sabemos si Sergio Massa será presidente pero las discusiones alrededor de su mujer pusieron en el tapete la importancia del rol “Primera Dama” en política. Después de aquél encontronazo donde Malena insultó a Daniel Scioli, los asesores de campaña le pidieron que bajara su perfil, algo que no fue sencillo porque la esposa del candidato a presidente por el Frente Renovador tiene un carácter fuerte y experiencia política. Hacia fines del año pasado, cuando Massa no paraba de crecer, en el entorno cercano del ex Intendente de Tigre todos pensaban que el único obstáculo que tenía para convertirse en primer mandatario era no sólo Malena sino la familia que tiene detrás, en especial su papá, Fernando Galmarinni, ex secretario de Deportes que remite en forma directa a los noventa y Carlos Menem. Claro que las cosas cambiaron y con la competencia presidencial ya casi lanzada, el rol de Malena Galmarini sigue en discusión. Esta crisis quedó evidenciada hace poco, en el “Diario de Mariana” (Canal 13), ni bien
Desde aquella primera decisión de dejarla callada las cosas cambiaron. Sergio Massa viene bien pero Daniel Scioli también y en el mismo camino está Mauricio Macri.
la pareja intentó dar una entrevista conjunta. Resultaba obvio que la mujer de Massa estaba incómoda en su rol de “muda”; trató de no opinar demasiado pero desde el punto de vista gestual se salía de la vaina por quedar en el centro de la escena. El fin de semana Clarín le dedicó un artículo supuestamente objetivo que, entre otras cosas, destacaba su rol de militante. Es obvio que están midiendo el terreno y esa actitud, además de ser impulsada por la personalidad de la señora Galmarini (ella cree
Malena siente que en este juego de primeras damas está perdiendo (tiene un posicionamiento indefinido) y si bien “engañó” al entorno asegurando que se quedaría callada y en silencio, a medida que la lucha se pone espesa, su personalidad sale a la luz.
Los argentinos tenemos una relación extraña con el importante rol de Primera Dama. Vamos desde sobrevalorarlo y creer que es una extensión del propio presidente (Evita, Isabel), hasta ignorarlo por completo. haber sido fundamental en la carrera de su compañero), se relaciona a la creciente aparición de Karina Rabolini en primer lugar y Juliana Awada en segundo. Los argentinos tenemos una relación extraña con el importante rol de Primera Dama. Vamos desde sobrevalorarlo y creer que es una extensión del propio presidente (Evita, Isabel), hasta ignorarlo por completo. De hecho Carlos Menem se dio el lujo de echar a su mujer, algo complejo en un país civilizado, sin que la sociedad dijera “agua va”.
Malena Galmarini tiene ideas propias. Sabe que nunca será Karina Rabolini; es decir, un “objeto bello” que no por eso deja de caerle bien a la gente y ejerce el papel de señora fina y serena, capaz de sostener a su esposo y estar en las antípodas de Evita. Rabolini jamás rompería con la Sociedad de Beneficencia (Eva Duarte lo hizo), más bien trabajaría en conjunto con ella y lo veríamos bien. Un poco más fría y distante, Juliana Awada, quizá porque estuvo menos tiempo expuesta a la política, esquiva en-
casillarse y coquetea con el rol de de la sofisticada Jacqueline Kennedy. Si al final su marido se queda con el sillón de Rivadavia ella desplegará las plumas cual Pavo Real, mientras tanto prefiere acompañar y punto. Ahora bien, Malena siente que en este juego de primeras damas está perdiendo (tiene un posicionamiento indefinido) y si bien “engañó” al entorno asegurando que se quedaría callada y en silencio, a medida que la lucha se pone espesa, su personalidad sale a la luz y plantea lo siguiente: “Me necesitás para ganar”. ¿Está en lo cierto? Desde aquella primera decisión de dejarla callada las cosas cambiaron. Sergio Massa viene bien pero Daniel Scioli también y en el mismo camino está Mauricio Macri. Malena siente que ella, más cercana a las clases populares y con experiencia en política, podría hacer la gran diferencia para su marido. No todos están convencidos. Peor aún, hay gente que piensa que “sacarla a pasear” sería un gran error. De todas maneras, frenarla tiene un costo mayor que dejarla hacer. En eso están y ella va ganando.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Visitante destacado
Regalo de fin de año: Fernando Signorini en 9 de Julio
■ Fernando Signorini presentará su obra en 9 de Julio.
El prestigioso profesor disertará en el Salón Blanco el próximo jueves 18 a las 20, donde presentará su exitosa obra “Fútbol, un llamado a la rebelión”. Por Guillermo Blanco Para Semanario La Verdad 9 de Julio Su obra ya vuela por el mundo, en las manos de Guardiola en Alemania, de Messi en España, de Bielsa en Francia y de Higuaín en Italia, entre otros. Vio la luz en la última Feria del Libro bajo un nombre atrapante, tanto como su contenido, “Fútbol, llamado a la rebelión”. Y desde aquella noche de mayo en el predio de Plaza Italia, este libro de Fernando Signorini se convirtió un una referencia obligada para quienes ven el fútbol como algo superador. De ahí la trascendencia de esta visita del autor, que se concretará en 9 de Julio el jueves 18 a las 20 en el Salón Blanco municipal, con una conferencia abierta a la comunidad y no solo para aquellos que estén en microclima del fútbol sino para aquellos interesados en recibir aportes que alimenten la capacidad de pensar. Padres, chicos de inferiores, preparadores, técnicos, el hombre común, todos tendrán la posibilidad de entender el fútbol y el deporte desde un costado diferente. Suele ocurrir, uno llega con una idea y un par de horas después se va con elementos como para barajar y dar de nuevo. Ocurrió aquella vez en el barrio porteño de Palermo, cuando los conceptos destilados por Signorini -linqueño, ex prepardor personal de Maradona durante una década y de equipos dirigidos por Menotti y Cappa- se esparcieron en ese ámbito singular que es la Feria Internacional del Libro, cuando se realizó la presentación de esta obra editada por Corregidor. Por aquí el referente mayor, César Menotti, muy cerca el ex tenista Martín Vassallo Argüello, por allá el ex Dúo Salteño Chacho Etchenique, y el director técnico deportivo de la Nación, Osvaldo Arsenio; Calica Ferrer, compañero de viaje de Ernesto Guevara
antes de que el revolucionario argentino se transformara en el Che, y Héctor Chavero, sobrino-nieto de Atahualpa Yupanqui. Fueron algunos de los presentes, además de su familia, amigos procedentes de su ciudad natal, y más gente y pibes nuevos con ansias de aprender. Hasta alcanzamos a ver, desde la mesa junto a Signorini, la presencia del nuevejuliense “Coto” Maldonado, ávido por seguir aprendiendo. Ese fue el marco de la presentación que el primer sábado de mayo se realizó sobre este trabajo de imprescindible lectura para quien tenga la sensibilidad a la altura de las circunstancias. El momento más alto se dio cuando subió César Menotti, se estrechó en un abrazo inmenso con Fernando y elogió sus convicciones. Signorini apela a conceptos que en el mundo del fútbol (y del deporte en general) son necesarios remarcar para que lo sustancial vuelva a encontrar un poco de agua en medio de un desierto por donde transita el deporte superprofesional, que lleva hacia un abismo de difícil retorno. Su actividad como preparador físico personal de Diego Maradona durante una década (incluso siendo PF en el Mundial de Sudáfrica), la enorme experiencia con Menotti en Independiente y Rosario Central en el país y la Sampdoria en Italia y los Tecos en México, y haber acompañado a Angel Cappa en su experiencia peruana, además de otras tareas también trascendentes en una actividad en crisis, le otorgan a la obra un valor inestimable. Del libro pero de mucho más se vestirá este encuentro en suelo nuevejuliense, con un protagonista central que comenzó su carrera mundial aquí mismo, en Quiroga, por lo que esta anécdota pon e un mojón más de referencia común. Cuando la presentación en Buenos Aires escribimos que su libro trasciende las fronteras de lo deportivo y se convierte en un necesario aporte en tiempos en que el rebaño corre hacia un horizonte complicado. El mismo autor corroboraría esta frase del folklore de autoría de Peteco Carabajal y la asumiría como propia, como para resumirlo todo: “tanto correr pa` llegar a ningún lado/ si estaba donde nací lo que buscaba por ahí”.
3
9 DE JULIO FINAL 03
4
11/12/14
3:14 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14 Locales INTERES GENERAL
Vecinos beneficiados
ANSeS procedió a la entrega de nuevas jubilaciones El martes en horas de la tarde, la oficina de ANSeS a cargo de Mauro Esteban e integrantes del área, más concejales del FpV PJ, procedieron a la entrega de 176 jubilaciones a vecinos del partido de 9 de Julio, que habían realizado sus gestiones en ANSeS. En diálogo con Esteban, refirió éste que “se trata de un segundo plan porque tomamos como referencia a aquel instrumentado en 2005 por el entonces presidente Néstor Kirchner, que en 2005 permitió que 3,3 millones de argentinos adultos mayores accedieran a un beneficio previsional; en tanto que este año tuvimos la grata noticia que la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner elevó al Congreso un Proyecto para instru-
mentar este nuevo plan, que entró en vigencia el 23 de septiembre, que fue el día en que ANSES comenzó a dar turnos para esta moratoria”, detalló Esteban. En el mismo sentido recordó que en el mes de noviembre se vieron beneficiados unos 180 vecinos de 9 de Julio, mientras que en esta oportunidad son 176 los vecinos que acceden a este plan y adelanto que en enero próximo se procederá a una nueva entrega, sobre más de 700 presentaciones que se realizaron en ANSeS, informó Mauro Esteban. El titular de ANSeS 9 de Julio indicó que “esta decisión política del Gobierno Nacional permitirá incluir a 550.000 adultos mayores que no tenían ningún tipo de cobertura social
■ Instancia de la entrega de las 176 jubilaciones a vecinos de 9 de Julio.
y de ingresos, los que ingresan al sistema generando una deuda que se refinancia a 60 meses, descontándose del haber jubilatorio”. Finalmente remarcó que este sistema “permite a los vecinos acceder a un plano de igualdad, en el marco de un paradigma que se viene llevando a cabo de 2003 a la fecha, reconociendo derechos a distintos sectores de la población, como en este caso con los adultos mayores”. “Esto demuestra que se cumple con el precepto del titular de ANSeS, Diego Bossio, que nos pide trámites realizados con celeridad y sin trabas burocráticas, como en estos casos, donde en apenas 45 días los beneficiarios acceden al cobro de sus primeros haberes”, finalizó.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
5
Fiestas de fin de año
Vecinos solicitan que se informe cuáles son los comercios autorizados para vender pirotecnia Este jueves sorprendió en los despachos del intendente Walter Battistella y del presidente del Concejo Deliberante, Alberto Capriroli, una solicitud nunca antes llegada a los mismos, cuando les fue presentada una nota firmada por un grupo de vecinos, que plantea acceder a expedientes municipales y del HCD para ver la autorización de comercios para la comercialización de elementos pirotécnicos, o en tal caso se les informe cuales son los mismos. En la nota presentada destacan su preocupación por la venta ilegal y el mal uso de la pirotecnia ante las vísperas de Navidad y Año Nuevo.
Cabe destacar que semanas atrás el Bloque de Concejales PRO presentó un proyecto donde expresaron su preocupación por el incremento de lesiones que provoca el mal uso de la pirotecnia. Allí los ediles recordaron que existe una Ordenanza N° 4017 sancionada en el año 2002 y modificada por la N° 4729 en el año 2008; que regula la venta de pirotecnia, el funcionamiento de los locales que la comercializan y el uso de esta. También hacían referencia que esta ordenanza tiene poca difusión y es muy poco conocida, por eso es que estamos solicitando que se lleve a cabo un programa
HCD
Tratamiento a la Ordenanza Preparatoria Fiscal 2015 El último miércoles en conferencia de prensa el presidente del cuerpo deliberativo de 9 de Julio, Alberto Capriroli, señaló que este jueves 11 habría de darse una sesión de carácter ordinario donde se tratarían distintas documentaciones, una de ellas la numero 753/14, Proyecto de Ordenanza Preparatoria, Fiscal 2015, informó. Capriroli señaló que posteriormente el jueves 18 del corriente habrá de darse la Sesión de Fiscal Impositiva y Mayores Contribuyentes y luego de un cuarto intermedio se tratará el Presupuesto Mu- ■ Alberto Capriroli, presidente del Concejo Delinicipal 2015. El presidente del HCD destacó el buen berante de 9 de Julio. trabajo de los concejales en las distintas comisiones, en especial la de Presupuesto y Hacienda, la competente en esta cuestión, quien mantuvo distintas reuniones con los funcionarios, como así también subrayó la buena disposición de cuanta información se requirió a los mismos por parte del cuerpo. “En esto se ha llegado a un común acuerdo entre todos los presidentes de bloques para que se dé el correspondiente tratamiento, este jueves, que nos permita acotar los plazos y no terminar en sesiones maratónicas, además hay feriados puentes, puntualizo, agregando queremos llegar a fin de año con las principales ordenanzas ya tratadas”, dijo. Sobre la Fiscal Impositiva que prevé un aumento de Tasas entre el 35 al 40 por ciento. En esto Capriroli expresó, “se de Bloques que van a busca modificar algunos porcentajes, pero son ellos quienes tendrán que darlo a conocer”. Dentro de las ordenanzas tratadas anoche en la sala del HCD se abordaron proyectos presentados por el Ejecutivo municipal, sobre escrituración, modificación de ordenanza en contravención municipal. También se trataron proyectos presentados por el Frente Renovador Pro, referida a la ordenanza sobre venta de pirotecnia, iluminación de Plazoleta en calle Mariano Moreno, y se dio debate a un proyecto presentado por alumnos de la Escuela de Comercio, quienes solicitan, se construya un Polideportivo Municipal.
integral de prensa y difusión para que los vecinos puedan concientizarse, indicaron desde dicho bloque. Finalmente esta semana el diputado Jorge Silvestre presentó un proyecto que busca prohibir la venta de estos productos en el territorio provincial, tal como sucede en Neuquén y Salta. La nota es abarcativa toda vez que le solicitan al jefe comunal la vista de los expedientes por los cuales se habilitó o autorizó el uso de la pirotecnia en contraposición de las normas nacionales y Provinciales vigentes.
■ Copia de carta entregada al Intendente.
Asu vez, en el envío al Concejo Deliberante, si bien hay un pedido de Comunicación, del PRO FR sobre el tema, le recuerdan que hay ordenanzas que regulan su uso. Esta movilización de vecinos en forma directa al Intendente sobre una problemática de la pirotecnia en esta temporada del año, por las fiestas abre la posibilidad que otros, vecinos inquietos se proyecten con firmas y notas sobre otros temas, independientemente de la canalización se pueda hacer – como se viene haciendo desde hace un año – en el Concejo Deliberante.
9 DE JULIO FINAL 03
6
11/12/14
3:14 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14
Locales INTERES GENERAL
Espacio partidario
Horacio Delgado asistió a una jornada política conducida por Julián Domínguez El espacio conducido por Julián Domínguez logró reunir en un mismo encuentro a un conjunto heterogéneo de personalidades que sobresalen por su compromiso y trayectoria en sus historias personales. En ese contexto, Domínguez aseguró que “profundizar el cambio de la mano de Cristina es el futuro de la Patria”. En el plenario nacional de los cuadros técnicos, el debate se inició con un panel integrado por el Premio Nóbel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel; la ex vicegobernadora de Santa Fe, María Eugenia Bielsa; el jurista y ex presidente del tribunal que juzgó a las juntas militares, León Arslanián; el diputado nacional y economista Roberto Feletti; la rectora de la Unla; y el rector de la Universidad Nacional de Quilmes, Mario Lozano. Estuvieron presentes, además,
los intendentes de La Matanza y Berazategui, Fernando Espinoza y Juan Patricio Mussi, respectivamente; y más de 30 diputados nacionales. Provenientes de campos diversos como la academia, las organizaciones sociales, la justicia, la política, la universidad o el sindicalismo, los panelistas convocados tienen un punto de encuentro en sus valores comunes: el compromiso por los problemas del pueblo, el reconocimiento por su trayectoria y en su lucha por alcanzar una sociedad más justa e igualitaria. Al abrir el debate, Domínguez sostuvo que “el propósito es poner en valor ideas, proyectos y avances en torno al futuro de la Argentina que conduce la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”, y agregó: “Vamos ser parte del futuro de la Argentina”. La jornada continuó con el
■ Reunión comandada por el diputado Julián Domínguez. trabajo de 15 comisiones en las que se abordaron temas como “El Federalismo del Siglo XXI: hacia el ordenamiento territorial”, “La soberanía política
frente al sistema financiero internacional”, “El movimiento obrero organizado, trabajo y producción. Articulación con otros sectores”, “Desafíos agroa-
limentarios sostenibles: valor agregado en origen, industrialización y comercialización”, “Profundización de las políticas de Derechos Humanos y nuevos marcos normativos”, “Hacia el autoabastecimiento energético. La infraestructura del desarrollo”, “Ciencia, tecnología y sistema productivo. El desafío de la articulación”, “Educación pública inclusiva y de calidad: de la sala de 3 años a la Universidad”, “Seguridad Humana y Justicia: las reformas democráticas”, “Políticas de inclusión social. Por un sistema de salud integrado”, “Identidad nacional, comunicación, deporte y cultura”, “Nuevo impulso a la industrialización. PYMEs, cooperativismo y economía social”, “Integración regional y política exterior”, “Las organizaciones sociales en el Proyecto Nacional” y “Juventud".
Inseguridad
Fueron robadas nuestras herramientas de trabajo En la mañana del viernes 5, nuestro periodista en 9 de Julio,
Ciriaco Torres Suhette, sufrió un robo de sus herramientas de
trabajo, una cámara fotográfica marca Fuji Film color negra ti-
■ A Ciriaco Torres le fueron robadas sus herramientas de trabajo. po réflex y una grabadora digital de periodista marca Panasonic color blanco. Según relató, en un descuido, no sabe en qué momento de su recorrida en la ciudad, dejó su vehículo particular sin cerrar y alguien aprovechó el “descuido”, para llevarse un estuche color azul con cinturón negro, de tela material cordura, en el cual se encontraban los elementos robados, valuados en unos 5.000 pesos aproximadamente. Torres lamentó el hecho “porque nos sigue marcando lo que
sucede en la ciudad, donde al menor descuido, uno es víctima de un robo”, señaló. Sin embargo, lo que más lamenta es la pérdida del material fotográfico y de grabación, ya que es de mucho valor, sostuvo Ciriaco Torres, quien realizó la correspondiente denuncia en la Estación de Policía 9 de Julio. Desde Semanario La Verdad 9 de Julio se agradece a medios colegas, quienes se hicieron eco del hecho, como así también a lectores de este medio, que se solidarizaron por lo sucedido.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 7
INTERES GENERAL Regionales Semana del 12/12/14 al 18/12/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
7
Dudignac
La Escuela N° 15 “José María Paz” celebró sus 100 años Este último domingo 7 toda la comunidad de Dudignac se llenó de fiesta con los actos celebratorios del centenario de la Escuela Nº 15 “José María Paz” de la localidad. Del acto central que se desarrolló en el establecimiento educativo participaron el Intendente Municipal, la Inspectora Jefe de Educación Distrital, el Presidente del HCD, el Presidente del Consejo Escolar, la Directora del establecimiento escolar, concejales, consejeros escolares, el Delegado de la Comunidad, alumnos, ex alumnos, vecinos y de entidades de bien público. En el inicio del acto se hizo entrega del Decreto de Interés Municipal y Legislativo Municipal. Luego el descubrimiento de distintas placas y la actuación de la Banda Municipal quién acompañó toda la velada, posteriormente hicieron la entrada las distintas
banderas de ceremonia y posteriormente dejó su mensaje el ex alumno Jorge García (Paisano Mireya) quién agradeció y se emocionó, además de contar algunas anécdota de la infancia y dijo que “ver este patio lleno quiere decir que la escuela está más viva que nunca, porqué tenemos futuro, así que gracias por tener la escuela tan floreciente, formadora de tantos seres humanos”. Por su parte, la ex docente, María Santa Sánchez, también agradeció y dejó su mensaje y dijo que “cada cumpleaños representa la oportunidad para asumir el afecto de quienes nos acompañan y celebrar juntos la alegría de cumplir un nuevo aniversario de vida, a los cien años de tu creación, somos hoy nosotros los que decimos feliz cumpleaños. Esto nos trae recuerdos de otros días especiales, de años que no volverán, de ocasiones marcadas en la memoria,
sueños y alegrías. Cumplir años simboliza seguir recorriendo el camino de la vida y poder hacer realidad más sueños. Entendiendo que cada minuto que transcurre, no volverá, por eso hay que atraparlo intensamente porque forma parte del tiempo que sabemos ha quedado en el ayer”. Posteriormente Liliana Vadillo se expresó en nombre de toda la comunidad educativa de la escuela y dijo “tengo el honor de saludarlos y agradecer su presencia en esta celebración que invita a recordar el pasado de quienes nos precedieron en la concreción de lo que hoy podemos disfrutar. En sus comienzos (17 de Octubre de 1914) eran tiempos históricos para la enseñanza del abecedario cuando el ejercicio del magisterio era un verdadero apostolado, fue en esa época que en un galpón de la Estancia “La Avanza-
da” empezaba a funcionar esta escuela. Cada uno tendrá en su corazón varios recuerdos y vivencias por contar: enseñanzas, aprendizajes, juegos y alegrías y por qué no, alguna lágrima. En este momento de la historia nos toca llevar adelante la tarea de educar que sin duda ha ido cambiando a lo largo de este siglo. Creemos en una escuela de todos que trabaje por la cultura, por la justicia social para dar a todos la palabra en la sociedad, una escuela pública y comunitaria, optimista, acogedora, abierta y plural, que dé oportunidades y despierte los sueños de nuestra juventud, cultive la solidaridad, esperanza y el deseo de aprender haciendo. Es por eso que agradezco a los docentes del centenario por la dedicación y vocación de trabajo”, resaltó. Luego de la entrega de recordatorios y de la presentación de distintos números artísticos
por parte de alumnos, la Inspectora Jefe Distrital, dejó su mensaje y manifestó que “esta fue una tarde de muchas emociones. Como alumna muchas son las vivencias que pasan por mi mente, cada rincón me transporta a un recuerdo, una historia, un momento. El tiempo pasa y hoy puedo decirles que aquí viví momentos hermosos; en esta escuela primaria nació la amistad, aquí tuve compañeros que hoy son mis amigos, y puedo darme cuenta a través de los años, de la importancia que esto tiene para el crecimiento personal. En estos cien años hay mucho para celebrar, aunque el edificio sea el mismo, el contexto histórico es diferente y la idea del conocimiento también ha cambiado. Quiero felicitar a todos los que hicieron posible este festejo y a aquellos que trabajaron día y noche para que la escuela brille en sus 100 años”.
9 DE JULIO FINAL 03
8
11/12/14
3:14 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Medio ambiente
Algo está pasando en French Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio No es una moda o tendencia, sí un cambio de mentalidad para definir lo que ha sucedido a lo largo de este año 2014. Esta actualidad de French, se inició en el 2010, en una simple materia de medio ambiente en el 4to. Año de la ESB N° 5 de la localidad. “Se amigan” Es sabido el interés y ocupación de los estudiantes por cuidar el medio ambiente, pero también ponen manos a la obra, con hechos. Y e s t o e s l o que pasa en French, no es algo utópico, sí una realidad que supo entenderse y traspasarse, y que hoy hasta se lo habla y trabaja desde el Nivel Inicial de la localidad. Se autodenominan los Guardianes de la Ecología y con el ejemplo primero en sus hogares, luego en la Escuela, para después, si en la comunidad. Lo que durante los años 2010, 2011, 2012 era una materia y algún que otro trabajo en el pueblo en cuestiones de
■ Empleados municipales luciendo indumentaria confeccionada con materia reciclado. medio ambiente, en el 2013 y este en particular profundizaron, en trasladarlo al resto de la comunidad. Conciencia comunitaria La primera experiencia, relataron los nueve alumnos del último año de Secundario en French, la vivenciaron cuando decidieron ir, encuesta de por medio, a consultar al vecino si
separarían residuos en sus domicilios. La sorpresa fue mayúscula, los vecinos mostraron sus intenciones, sin embargos otros dudaban en hacerlo. Desde El Regional Digital, Fuimos recibidos por Lorena, Ramiro, Jonathan, Ruth, Fermín, Lourdes, Josefina, Melina y Agustina, y su profesora Claudia Jiménez, quien trabaja codo a codo con sus alumnos.
Claudia recuerda los inicios. Había que tratar el tema y conocer cuál era el impacto de las pilas (material altamente peligroso), en el medio ambiente. Alguien trajo un recorte de diario, donde mencionaba de los niveles de contaminación, en el país y luego aquí. Averiguamos cual era la disposición final de las mismas y fuimos al Municipio. Allí vimos que los tiempos
no eran los nuestros. Al principio fueron plásticos, hasta el 2012 y desde el 2013 se contagió toda la escuela, señaló Claudia Jiménez. Luego de la encuesta el grupo de alumnos entendió que debían generar espacios para facilitar a los vecinos, la colocación de ciertos residuos. Es así que el Acopio de Cargill en French, tras un aporte económico, lo utilizaron para construir unas placas prensadas, hechas a base de material de Tetra pack (envase de cartón y aluminio), que ellos mismos habían recolectado. Con esas placas resistentes al clima, construyeron seis casillas techadas o Estaciones Ambientales distribuidas en el pueblo donde se depositan materiales de plástico, papel, cartón, revistas, metal, tetra pack y telas. Paralelamente a ello se construyeron dos centros verdes. Uno detrás de la misma escuela, de manera muy ordenada y el segundo en cercanías del basural, el cual se mantiene con una persona permanente en el lugar. En ambos centros de referencia, acopian todo lo que están en las casillas.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 9
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
“En French ya es común no ver papeles tirados en la vía pública”, subraya Ruth de manera entusiasta, y a modo de testimoniar sobre lo que está sucediendo en su localidad. Prueba de la mentalidad en medio ambiente que se está construyendo en French, fue el último 15 de noviembre, cuando Los Guardianes hicieron una fuerte “movida” y completaron un chasis con residuos informáticos, electrónicos, TV, pantallas de PC, radios, cables y distintos elementos más. Eran elementos que en muchos casos estaban preparados para ser destinados al basural, otros generando contaminación desde hacía largo tiempo en domicilios y en instituciones. Josefina se suma con su análisis e indica que los jóvenes de la localidad empezaron a cuidar las cosas del pueblo, bancos principalmente, reconoce. La realidad de lo que les pasa a estos alumnos y a los vecinos de French ya busca impactar en los otros niveles educativos, desde mitad de este año, en el Jardín y en Primaria iniciaron proyectos de medio ambiente en la localidad. El trabajo de recolección lo hacen fuera del horario de clase, también hacen docencia con alumnos de jardín y primaria. A la vez están trabajando en la construcción de elementos para el juego, a base del reciclado y ser entregados al jardín. El proyecto que ya es una realidad entre los vecinos de French también tuvo su espacio de exposición y aprobación. Fue en la 5ta. Feria de Ciencia y Tecnología realizada en el Escuela Técnica en septiembre último y posteriormente en la instancia regional en Carlos Casares y luego en el nivel provincial. Allí los alumnos de la Escuela N° 5 “Héroes de Malvinas”, expusieron cuan posible es que todo material desechable es reutilizable y lo pudieron demostrar. En el stand de la escuela podía observarse como 150 sachets de leche, pudieron convertirse en una capa y que ahora utilizan los empleados municipales de la recolección de basura, o como con material Tetra Pack, pudieron convertirse en cómodos asientos y mesas de jardín, entre otros elementos.
■ Don Carlos, responsable en el Centro Verde fuera de la localidad. Lo de la capa tiene toda una historia recuerda Ruth. Nos encontramos que los empleados de recolección en French no salían a recolectar en días de lluvias y todo porque no tenían capas. Fue así que con una ex alumna de la escuela y una de las primeras integrantes de Guardianes de la Ecología que estudia diseño de indumentaria, nos diseñó una capa y un grupo de muy buenas costureras de French nos confeccionaron las capas que hoy están al servicio de estos trabajadores, nos explicó. El próximo paso es adquirir una máquina que realice una costura termo sellado y así construir este tipo de producto con mejor calidad, explicaron. El destino y el impacto de lo recolectado El trabajo ordenado que se está estableciendo en French, ya tiene su fruto económico, lo que puede decirse el proyecto empieza a ser viable. Con lo vendido este año, adquirieron ventiladores, calefactores y otros insumos para el colegio. Además en uno de los Centros Verde, el lugar cuenta con una persona, donde participa en las ganancias de lo que se vende. Todo el material que se recolecta en French lo retira la Cooperativa de Trabajo “El Lucero” Ltda., quien cada 15 días pasa por la localidad a retirar los desechos reciclables. La última venta por parte de unos de los centros, reporto 115 kilos de cartón, 15 kilos de Tetra Pack, 200 kilos de plástico, 10 kilos de chatarra y 228 kilos de vidrio, sin embargo lo
■ Recolección de residuos electrónicos.
que se ha logrado quitar del medio ambiente es mucho más, aseguraron. Para la Profesora Claudia Ji ménez, haber evitado que durante este año tantos kilos de
9
■ Profesora Claudia Jimenez y alumnos, recorriendo el Centro Verde. basura no caiga al relleno sanitario, no solo ayudamos a nuestro medio ambiente, la municipalidad ahorra horas de trabajo en levantar papeles de la calle y litros de combusti-
bles, grafica, como parte de lo que está pasando en French. Sin embargo el desafío aun es grande porque se está, en los primeros pasos, de una realidad que se puede cambiar.
9 DE JULIO FINAL 03
10
11/12/14
3:14 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14
Locales INTERES GENERAL
Presupuesto 2015
Viernes 19
Empleados municipales pretenden un aumento del 40% en su salario En la última semana llegó al despacho del Intendente Municipal la solicitud por parte del Sindicato de Trabajadores Municipales, reclamando por un aumento salarial de un 40 por ciento para el próximo año 2015. El punto no es menor porque de allí sale cuál es el aumento de las tasas municipales. Sin embargo, concejales de distintas bancadas han asegurado que en el Presupuesto y la Fiscal Impositiva que anoche se realizó la ordenanza preparatoria, no se detalla cúal es el aumento para los agentes municipales. Concejales de oposición ya le han hecho conocer al secretario de Gobierno, Ignacio Palacios y al presidente del Bloque de Concejales de UCR, Javier Fernández, que no le votarán, si este ítems no está especificado, aseguran. Coinciden en que no pueden “votar algo que no sabemos cuánto van a cobrar los agentes municipales y si se pretende que se apruebe una aumento en las tasas”. Cabe destacar que el jefe de Gabinete, Marcelo Gago, durante la presentación a la prensa acerca del Pre-
supuesto 2015 solicitó no adelantar cuál es la oferta del Ejecutivo y que se estaba en conversaciones con los gremios. Desde UPCN negaron que se esté en negociaciones. No obstante un concejal del oficialismo adelantó que la oferta del Intendente es de un 30 por ciento. Posición Lo único que se conoce oficialmente mediante una presentación escrita es la del Sindicato de Trabajadores Municipales, donde su secretario general, Rodolfo González Larosa, puntualizó que los trabajadores municipales de 9 de Julio se merecen una reivindicación salarial histórica. Larosa reconoce el esfuerzo hecho hasta ahora en los últimos años, “pero resultan insuficientes, por eso es que creemos que el Presupuesto 2015 nos brinda una oportunidad inmejorable de actualizar los haberes de todos los trabajadores municipales que sufren a diario el deterioro que genera la inflación”, subrayó el titular del Sindicato Municipal, justificando así la solicitud del 40 por ciento de aumento en la masa salarial.
■ Cobos y Silvestre.
Julio Cobos visitará la ciudad
El ex vicepresidente de la Nación de Cristina Fernández de Kirchner y hoy diputado nacional por Mendoza, Julio Cobos, visitará la ciudad de 9 de Julio, en el marco de encuentro que llevará adelante en la cuarta sección electoral el próximo viernes 19 de diciembre. Así lo anticipó este mediodía el presidente del Comité Unión Cívica Radical, Horacio Baglietto, durante un almuerzo de reconocimiento y agasajo a ex concejales, ex consejeros y actuales concejales y consejeros radicales, en su sede de calle Tucumán. Baglietto, en su discurso a los presentes, entre los que se encontraban el intendente por 9 de Julio, Walter Battistella y el diputado provincial Jorge Silvestre, al dar cuenta del objetivo de su conducción local en el partido, adelantó que visitará nuestra ciudad el pre candidato a presidente de la Nación, Julio Cobos. La visita de Cobos a 9 de Julio viene siendo gestionada por el propio Jorge Silvestre, quien junto a Ricardo Alfonsín y otros dirigentes radicales del centenario partido acompañan la postulación política de Julio Cesar Cleto Cobos. El compromiso de visita de Cobos, viene desde febrero de este año cuando en la ciudad de Bragado se dio una reunión seccional, donde participaron además de Cobos, también Sanz y otros dirigentes nacionales y provinciales.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Hotel Intercontinental de Buenos Aires
Delgado, partícipe del 6to. Encuentro Nacional de Parques Industriales Horacio Delgado en su condición de presidente de la Comisión de producción del Honorable Concejo Deliberante participó de el jueves 4 del “6to. Encuentro Nacional y el 1er. Encuentro Internacional de parques industriales”, encabezado por la ministra de Industria de la nación Débora Giorgi. Delgado fue acompañado por el asesor el asesor de producción de la Fundación Trascendiendo Gabriel Castiglioni. El encuentro, realizado en el Hotel Intercontinental de la ciudad de Buenos Aires, contó con la participación de referentes expertos nacionales e internacionales, que disertaron sobre el funcionamiento, crecimiento y futuro de los Parques Industriales. Delgado en este marco se reunió con el organizador, el Rodolfo Games, director Nacional de Desarrollo Regional del Ministerio de Industria quien
se encuentra a cargo del Programa Nacional para el Desarrollo de Parques Industriales. El legislador nuevejuliense le explicó a la autoridad que se encuentra trabajando junto a las demás fuerzas políticas, desde la comisión de producción y desarrollo local del Honorable Concejo Deliberante, en la creación de un Parque Industrial, como cuestión de Estado, que tenga como finalidad favorecer, estimular y promocionar el desarrollo económico de la local para la creación de empleos estables y el bienestar de la comunidad de Nueve de Julio. Games adoptó el compromiso de visitar nuestra ciudad junto a su equipo de asesores en la materia para avanzar en la creación del Parque Industrial de 9 de Julio. La ministra de Industria, Débora Giorgi hizo entrega de aportes no
reintegrables por más de 40 millones de pesos a 16 Parques Industriales de todo el país, para la ejecución de obras de infraestructura en el interior de los mismos. “Tenemos claro hacia dónde vamos, siempre”, afirmó la ministra, y señaló: “Nos arremangamos ante la coyuntura, pero sabemos que hay una realidad muy distinta de la que algunos nos quieren hacer creer que existe”. En el mencionado encuentro , Giorgi también entregó a ocho predios el certificado RENPI (Registro Nacional de Parques Industriales) que los habilita a solicitar los beneficios que otorga la cartera nacional. “Este año aumentamos a 3 millones de pesos los aportes para parques, y ya entregamos 98”, detalló Giorgi, y enfatizó: “Damos recursos reales y no promesas mezquinas, falsas y electoralistas”.
11
Educación
“Pibelandia” cerró el año Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El último viernes 5 el Centro Educativo Complementario Nº 801 “Pibelandia” llevó adelante su acto de fin de curso. En este sentido la directora del centro educativo, Adriana Cantoni, analizó el año de trabajo expresando un buen balance, donde manifestó “no es una despedida es un reencuentro en el cual mostramos el trabajo de todo un año”. Pibelandia es una institución donde “se complementan las enseñanzas escolares y de cuidado, por lo tanto más allá de ello, lo que se quiere es que sean chicos felices y para ello trabajamos”, subrayó. Los festejos incluyeron una obra de teatro hecha por los alumnos. Cantoni expresó que desde adentro se han podido pautar aspectos que se han cumplido, no solo en este año, sino desde años anteriores, reconociendo que aún queda mucho por hacer. Pibelandia, con 48 años de trabajo, cuenta con jardín integrado, hasta 6to. año, con una matrícula de 189 alumnos, tanto en la tarde como en la mañana, donde se brinda desayuno, almuerzo y merienda, además del complemento educativo.
9 DE JULIO FINAL 03
12
11/12/14
3:14 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Memorias
Yatasto: el crack argentino de todos los tiempos En 1948 en el haras Las Ortigas, Yucca, hija del celebrísimo Congreve, como fruto de la unión con el padrillo británico Selím Hassam, daría a luz al campeón que sería el emblema del turf argentino. Yatasto. De tamaño mediano, no tenía un físico imponente, pero si poseía una armonía y equilibrio fuera de lo común, y de hecho fue el precio más alto pagado en el remate del haras Las Ortigas de ese año. Su comprador fue el stud Atenas. Debutó como favorito en el clásico G. Kemmis (1.000m) disputado en San Isidro, en donde precozmente mostró habilidades al ganar por tres cuerpos. Repetiría el triunfo con más facilidad en el Santiago Luro, que en aquellos tiempos se corría en San Isidro, con varios cuerpos a su favor. Su ascenso en el proceso selectivo continuó siendo tajante, obteniendo con soltura, siempre de punta a punta, los grandes premios R. y R. Chevalier (1400m, Palermo) con tres cuerpos sobre Rubor; y el Montevideo, sobre 1500m, con varios largos de ventaja sobre su escolta, el excelente Profano. Además, obtendría los especiales Old Man y Gral. Güemes. Sólo el hijo de Full Sail, Barbazul, consiguió tan sólo acercárcele, quedando a dos cuerpos del gran zaino colorado, en el clásico Miguel Cané, corrido sobre la misma distancia que el montevideo, como paso preliminar a la Polla de Potrillos. Comienza el proceso selectivo superior Catorce rivales fueron ratificados en la primera gema de la triplecorona nacional, sobre la milla.Se alzaron las cintas. Rubor, Green Flag y Yatasto salieron en lucha. Formalizada la competencia, el hijo de Full Sail, Green Falg, fue decididamente a la punta, mientras que Yatasto quedaba segundo vigilándolo, a la vez que pasaron al tercer y cuarto puesto Rubor y Bigarreau respectivamente.Pero en la recta final, Juan Contreras lo mandó a Yatasto inmediatamente en busca de Green Flag, dominando sin problemas y ampliando ventajas, cruzando la raya con varios cuerpos a favor. Así obtenía su primer gema, fácil y sin contratiempos. En septiembre se corría el Jockey Club, la segunta etapa de la triplecorona, sobre 2.000 metros. En aquellos tiempos -y hasta no muchos años- los 2.000 se largaban en el chute de los 1.800 metros, aún hoy existente. A los docientos faltantes se
los implementaba con un codo nuevo, ubicado a unos cincuenta metros luego de la entrada al codo principal. La peculiaridad es que esta curva alargaba la recta final aproximadamente una cuadra más, lo que hacía un derecho más exahustivo aún. Actualmente, esa porción de pista ya no existe, pues fue reemplazada por studs, y por ello los dos kilómetros deben largarse desde la mitad del codo de Dorrego. Siete rivales fueron los ratificados para la prueba más antigua del calendario, con la principal preocupación de que el noble hijo de Selim Hassan había demostrado que más y más corría al aumentar las distancias. Desde el fondo, se alzaron las cintas. Ante la indecisión de algunos jockeys en el comienzo, el tordillo Balear tomó la punta por unos momentos, pero enseguida apareció Yatasto dominando con ventaja sobre Again, 3ero. Viking, 4to. Extract, 5to Barbazul, y el resto del lote un poco más atrás. Cruzando el poste que demarca la milla, Yatasto mantenía un tren severo en la vanguardia, seguido por Viking, Again, Nilad, Hosco, Balear, y cerrando la marcha Extract y Barbazul apareados. En los 1.000 Viking fue lanzado por su jinete en busca del puntero Yatasto, a lo que Contreras respondió acelerando el tren de carrera de su conducido. Asediado durante todo el codo de Belgrano, Yatasto quedó a menos de un cuerpo sobre Viking; pero al entrar a la recta, Viking comenzó a ceder posiciones pasando Again y Nilad a la lucha por el segundo puesto, mientras Yatasto ampliaba más y más sus ventajas. El campeón venció por varios, con Nilad segundo por la cabeza sobre Again. Cuarto se mantuvo Viking durante todo el derecho. El Nacional, última gema de la triplecorona El 7 de octubre de 1951 se disputaría el Gran Premio Nacional, que es el Derby argentino. Esta vez, contaría con nueve ratificados, entre ellos Duty (potranca del año, ganadora del Selección) que contaba con una especial simpatía por parte del público, y desde ya, el gran favorito para la prueba, Yatasto. Era común en esos tiempos, la asistencia del presidente de la Nación al Derby, o al menos algún delegado en representación.Era tradición que, una vez que los competidores salieran a la pista, fueran alineados frente a la tribuna oficial, y sus jockeys se sacaran la gorra en se-
■ Toda la estampa de Yatasto. En su monta, el genial Leguisamo, con la clásica fusta bajo el brazo. ñal de saludo y respeto hacia la autoridad máxima del país allí presente. Una vez realizado el saludo p r o t o c o l a r, y el consiguiente canter, los participantes fueron ubicados en sus respectivos puestos. Se alzaron las cintas. Sabueso, montado por José Ortíz Tapia, salió en la punta, pero inmediatamente, y antes de hacer la primera pasada frente al disco, Yatasto fue a lucharle el liderazgo; 3ero Again apareado con Luxemburgo, seguidos por Duty. Más atrás corría Pamperito, mezclado con el resto del pelotón. Entraron al codo de Dorrego, manteniendo las mismas posiciones. Una vez en el opuesto, a la altura de la milla, cedió Sabueso y Pamperito se mandó entonces al segundo puesto. En el último codo, Yatasto corría con dos largos de ventaja sobre Pamperito, al mismo tiempo que Again emparejaba a Sabueso. Entraron al tiro derecho final, ante el rugido de las primeras tribunas, colmadas hasta el último peldaño de aficionados; Yatasto continuaba en la punta mientras que Again pasaba a la segunda ubicación exigido a fondo por su jinete J. M. Martínez en busca del puntero tres cuerpos adelante; pero en los 300metros finales, Yatasto amplíó ventajas, e imparable, el crack indiscutido cruzaba la meta con la toda gloria, triplecoronado, por cinco cuerpos sobre Again. Momento de gloria, magia, quien podría describir con palabras tantas sensaciones de satifacción junta que debieron sentir la gente del stud Atenas. Habían pagado el precio más alto en el tattersall por el hijo de Selim Hassam y Yucca, y realmen-
te, que bien los había remunerado. Pero sin duda, faltaba un paso más para cumplir con todos los deberes: el Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini, sobre los temidos 3.000 metros (en aquellos años) para así lograr la cuádruple corona, lo máximo que dentro del turf se puede aspirar. Un último esfuerzo... Las noticias no eran del todo alentadoras para la gente del stud Atenas. Su gran campeón, quien les había dado toda la gloria, no estaba bien de su pata izquierda, y el Pellegrini sería la carrera más difícil que debería afrontar. No solo el tiro era exigente, sino que además debería vencer a los caballos mayores. De todas maneras, fue ratificado para el Pellegrini a disputarse el 1º de diciembre, debiendo alivianársele el ritmo de entrenamiento para evitar que la lesión se acentúe. Trece rivales tendría que vencer. Se alzaron las cintas. Again partió con algunas desventajas, al tiempo que Milontón se hizo a la vanguardia por unos momentos; pero Yatasto tomó enseguida la delantera, en un tren moderado, seguido por Mancebo, detrás de éste, Milontón, Duty, y Valparaíso en los puestos cercanos.En el codo del golf, Yatasto lideraba por dos largos de ventaja, segundo Mancebo, a las patas de este Milontón pegado a la empalizada. Transcurrieron el opuesto sin demasiadas variantes, siempre con el hijo de Selim Hassan liderando y segundo Mancebo. Entrando al último codo los competidores se agruparon, Mancebo acosando a Ya t a s t o que se encontraba sentido de su pata; pero cuando parecía vul-
nerable al agotamiento, entrando a la recta Yatasto se abrió hacia el centro de la pista, poco a poco ampliando las diferencias, y en medio de una intensa ovación cruzó el disco con dos cuerpos de ventaja. Su última carrera El Gran Premio de Honor sería su última carrera, y el cierre de una campaña gloriosa. Yatasto, pese a las grandes hazañas que había conseguido en los últimos cotejos, era un caballo que estaba ya roto, desgastado, y era tiempo justo de retirarlo de las pistas. La deformación en uno de sus nudos, y los consecuentes trastornos, evidentemente no iban a mejorar corriendo, pues las lesiones son como grietas que se van abriendo con el paso del tiempo. No obstante, solo cuatro rivales se le animaron para dicho Gran Premio, sobre 3.500 metros. Se alzaron las cintas, Yatasto hizo una punta moderada seguido con precaución por Sideral, más atrás Tanteo, Chantey y Pamperito. Así se mantuvieron durante la mayor parte del recorrido, observándose en las imágenes de la época, amplias ventajas entre los competidores. Pero en la recta final, como siempre, Yatasto aumentó la diferencia y cruzó por última vez el disco, broche de oro, con varios cuerpos de ventaja -aproximadamente 30 metros sobre Sideral- que apenas logró mantener el puesto de escolta ante Chantey; cuarto arribó Tanteo, y último Pamperito.Así se cerraba la campaña final del gran campeón. Corrió veintiuna carreras, obteniendo 19 de ellas, sumando más de 1.950.000 pesos en premios. Ninguno de sus triunfos fue por menos de dos cuerpos. Reproducción y legado Yatasto dio -como ocurrió con otros grandes de la historia- menos de lo que se esperaba de él. Prestaría también servicios en el haras Dreanina, y posteriormente sería exportado a USA, en donde moriría unos años más tarde. Yata Nahuel, nacido en 1958, figura como su mejor descendiente. Este zaino, cuya madre fue madre Evening Breeze, se adjudicó multiples clásicos que fueron de los 1,000 a los 2.000 metros. Sería exportado a Panamá, en donde ganaría cinco carreras y posteriormente se destacaría también como padrillo en el haras Dreanina (Argentina). Yatasto es considerado el mejor caballo argentino de todos los tiempos, y que dudas quedan, de que realmente lo fue.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Pinceladas
Perlitas tangueras Recopiladas por: Tino Diez ELBANDONEÓN Que el bandoneón está íntimamente vinculado con el tango y con la misma historia de Buenos Aires, es innegable, aunque ha sido relegado en ciertas oportunidades, luego de haber sido usufructuado por las autoridades de la capital sin fomentar debidamente el aprendizaje para la renovación más fluida de sus cultores y ejecutantes, impidiendo su extinción en las generaciones futuras. Sólo en 1954, el intendente de la ciudad, arquitecto Jorge Sabaté, resolvió incorporar al Conservatorio Municipal Manuel de Falla, la cátedra de enseñanza del bandoneón. Y fue nada menos que Pedro Maffia el primer profesor que transmitió a interesados alumnos sus conocimientos sobre el instrumento. OFICIALDELEJÉRCITO PARAGUAYO, ENRIQUE P. MARONI Sí, se trata del autor que participó en la letra más conocida de "La Cumparsita", nacido en Bragado en el año 1887. Siendo muy joven participó en la revolución que derrocó al general Albino Jara, en Paraguay, en 1911, junto a un tío suyo, un amigo, y el general Benigno Ferreyra. Por su acción Maroni fue nombrado oficial de dicho ejército, pero pronto retornó a la Argentina. "JULIÁN" Fue el primer tango compuesto por Egardo Donato, con letra de José Panizza, dedicado al director uruguayo Julián González.. Con el propósito de seguir "tirando" en su senda de vivir al día, quiso venderlo por veinte pesos. Ningún músico ni ninguna editorial accedieron a esa propuesta. Apremiado por las urgencias económicas, y por la influencia de un amigo, logró que pudiera ser publicado. Poco tiempo después fue cantando por Iris Marga y grabado por Rosita Quiroga. En menos de dos años Donato recibió por derechos autorales una cifra cercana a los veinticinco mil pesos. DEBUT Corría el año 1925. Quien todavía se llamaba Cayetano Di Sarli tenía quince años, y ya mostraba sus cualidades musicales e insinuaba su trayectoria tanguera como Carlos Di Sarli, formando su primera orquesta de tango.
ocho temas más! CARNIZA, MÚSICO Y MAESTRO El primer maestro de bandoneón que tuvo Miguel Caló fue un carnicero que sabía escasamente los rudimentos del instrumento. Nada ortodoxo, le enseñó de "oreja" las primeras piezas. No entendía una jota de esos negritos que se cuelgan del alambrado de cinco hilos.
■ Juan de Dios Filiberto MANO A MANO Esteban Celedonio Flores, cuestionado, por Carlos Gardel, de ser el autor de la letra de "Mano a mano": "¿La escribió tu tío?", le habría dicho. Cele convenció al Zorzal, que los versos eran suyos. Lo que no manifestó el autor fue que un relato que le había hecho el cantor Fernando Nunziata lo había inspirado para hacer la letra de ese tango. Nunziata había fallecido repentinamente, sin poder escuchar el tango del que había sido impulsor. "ELÚLTIMO PAYADOR" Éste es el título del filme nacional historiando la vida de José Betinoti, encarnado por Hugo del Carril, quien en un pasaje de la película está escuchando la grabación de "Mi noche triste" en el registro de Carlos Gardel. El Morocho, grabó este tema en 1917 y el payador había fallecido en 1915, por lo que ese acontecimiento nunca pudo suceder. ¿CON CARBÓNICO? El tango "El llorón" compuesto por Ambrosio Radrizzani, tiene, casi textualmente, una parte de la melodía de "Ala larga" con música de Rosendo Mendizábal y Ángel Villodo, y vuelve a tomar la misma secuencia musical en el tema "Salamín senza piolita". A pesar de lo evidente, no hubo reclamaciones por parte del autor de "El llorón". "AMEDIA LUZ", INTERNACIONAL Este tango, de conocimiento mundial, nació en una conjunción de nacionalidades que compartie-
■ Enrique P. Maroni ron su creación y su estreno: La letra es del uruguayo César Lenzi, la música es del argentino Edgardo Donato, y lo cantó por primera vez, en el teatro Albéniz de Montevideo, la vedette y cancionista chilena Lucy Clary. DE PRÍNCIPE A REY…NAL En Radio Del Pueblo, que tenía sus estudios en Estados Unidos 1880 de la Capital Federal, en el año 1932 cantaba un vocalista cuyo nombre artístico era Príncipe Rojo. La cualidades interpretativas hicieron que lo contratara Juan D´Arienzo, quién lo rebautizó, como fue su costumbre con casi todos sus cantores, con el nombre de Alberto Reynal. DE LAS PROVINCIAS E IMPORTADOS En los años sesenta Miguel Caló tuvo cantantes invitados a sus grabaciones: un provinciano de Tucumán: Miguel Montero, y los importados Alberto Marino, porteño nacido en Italia, el chileno Lucho Gatica y la japonesa Ranko Fujisawa. PRÓCER TANGUERO Dice Francisco Teodoro Espósito, el hijo del tano Genaro, que el general Bartolomé Mitre fue autor de varios tangos. El más popular es "Atarí" que, onomatopéyicamente se basa en el sonido del clarín de campaña y fue compuesto durante la guerra de la Triple Alianza. Otro de los temas que en las versiones que se han escuchado ha sido readaptado y convertido en un tango picaresco, es "El chicote".
CANTOR QUE NO GRABÓ Por la orquesta de Miguel Caló pasó fugazmente Félix Ocampo, quien no llegó a dejar grabada ninguna placa discográfica. El verdadero nombre de ese vocalista era Félix Nebbia: nada más y nada menos que el padre del popular Lito Nebbia. ¿PAYADOR Y DESPUÉS…? Andrés Cepeda, tradicional payador desde muy joven, descolló también por ser habitué en malos pasos, que hacía que "la cana", cuando lo encontraba, indefectiblemente lo ponía entre rejas, principalmente por portación de armas. Era un tipo de avería pero simpático, y en varias oportunidades reclama su libertad –su detención siempre era "injusta"– con mensajes como los siguientes: "Señor Rossi, Don José/ Jefe de Investigaciones/ ¿Quiere darme las razones,/ por que me detiene usted?/ Quiere ganar un galón/ y me hace detener/ y no hay nada que hacer/ a su orden de mandón;/ me da de armas portación/ sin tener un alfiler". "Será mala profesión/ la de ladrón, no lo niego/ pero, oficial, yo le ruego/ que piense con atención:/ Entre empleado policial/ y ladrón, si yo no yerro/ el primero es un gran ´perro´/ y el otro ´un profesional". PIONERO El primer tango que se registró en la Biblioteca Nacional fue, en 1910 "La rubia", y su autor Ángel Gregorio Villoldo Arroyo. Al año siguiente, el 20 de febrero, el "padre" del tango volvió para anotar en ese registro ¡ciento cincuenta
MIGUEL CALÓ Y SU ORQUESTA, EN ESTADOS UNIDOS, PERO… Tentado por una interesante oferta, Miguel Caló y su orquesta viajan a la ciudad de Nueva York. Sólo que al llegar las condiciones del contrato no se compadecían con la realidad que encontraron, y fueron alojados... en la cárcel de Coney Island, por la supuesta sospecha de no tener los documentos en regla. La intervención del cónsul argentino arregló felizmente la incómoda situación. EL NOMBRE DE SU POETA PREFERIDO En 1927 José Lomio pasa a integrar el cuarteto Buenos Aires. Fue cuando decidió adoptar el nombre de Ángel Vargas, recordando a su poeta preferido, Vargas Vila. PENTAGRAMA A PUNTADE FACÓN Juan de Dios Filiberto tenía un carácter muy especial, un acendrado "yoísmo", y en ocasión de grabar la orquesta de Francisco Canaro el tango "Amigazo", dejó indicaciones en el sello grabador para que en su reverso incluyeran "Quejas de bandoneón". Cuando salió el disco, en su reverso editaron un tango de otro autor. Filiberto encaró al asesor artístico de la grabadora: "¿No le dije que del otro lado de "Amigazo", pusieran "Quejas de bandoneón"? El funcionario, temblando como una hoja, escuchó otra pregunta, del disgustado músico: "¿Sabe qué dice la letra de ´Amigazo´?: "¡Sin compasión lo achuré!". Y pelando el facón que llevaba en la cintura corrió al despavorido asesor, que escapó hacia la calle por una puerta lateral. El episodio fue durante un tiempo el comentario de las mesas de café, y Filiberto, comentaba: "Es saludable pegar un susto. Porque después iba yo de ambos lados en todos los discos. Me dieron ganas de seguir escribiendo en el pentagrama a punta de facón".
9 DE JULIO FINAL 03
14
11/12/14
3:14 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14
Locales INTERES GENERAL
Historiando tangos
El Pescante Por: Ricardo Lopa En la Esquina Sur de Boedo y San Juan, dos amigos, un par de cafés y a recordar Allá por los setenta, dos jóvenes, futuros compadres en el pescante de un carro van por Constitución en busca del corralón. El es Beto, el otro soy yo. Él en la del cuore amarrada la rienda comanda a la yegua, yo acompaño, y la Nena, noble animal, tira sin aflojar en busca del descanso luego de un duro trajinar. El camino es el mismo, el empedrado también, imagino al Barba con lápiz y papel, dibujando la letra que lo hará inmortal. “Yunta oscura trotando en la noche / Latigazo de alarde burlón / Compadreando de gris sobre el coche / Por las piedras de Constitución… Era el coche de la empresa de servicios Banchero, tirada por una yunta de ruanos, y desde el pescante una oscura figura falta de paciencia y de algo más, látigo en mano, imponía obediencia. Pegado a la empresa, vecina de Garay y Danel, los ojos del poeta no dejaban de observar; carruajes tirados por caballos meta trote pa-
sar y pasar. En la zurda amarrada la rienda / Amansó al colorao redomón / Y, como él, se amansaron cien prendas / Bajo el freno de su pretensión… Mientras, Beto, y yo cómodamente en el pescante desandábamos las piedras de Constitución, la yegua tiraba aliviada después de un largo trajinar. Recorrido que partió del corralón de Constitución 3120 a Castro y Tarija, luego enfilando a Villa Crespo o Barrio Norte, según el día, bancarse la estadía, volver a Boedo y terminar en su morada, en busca de la comida y descanso bien ganado, después de haber cinchado todo el día. Entre Beto y la Nena se había creado una relación particular que ambos dos solo comprendían y así al son de un inaudible pedido del patrón la yegua amiga andaba, no necesitaba más, el látigo bien guardado, de pinta nomás. Vamos / cargao con sombra y recuerdo /Vamos / Atravesando el pasado /Vamos / Al son de tu tranco lerdo / Vamos /Camino al tiempo olvidado / Vamos por viejas rutinas / Tal vez de una esquina / Nos llame René /
■ Portada de El Pescante.
■ Partitura.
Vamos que en sus aventuras / Viví una locura / De amor y suissé. Los años adolescentes pasaron, al igual que el sombrero que el amigo nunca usó, como la canción que jamás cantó. El carro ya pasó, como el corralón. Pero cada tanto a Beto se le oye decir “Vamos Nena, mi amor”... Despintado el alón del sombrero / Ya ni silba la vieja canción, / Pues no quedan ni amor ni viajeros / Para el coche de su corazón” (El pescante. Tango 1934. Música: Sebastián Piana. Letra: Ho-
mero Manzi.) Y la historia se completó con el aporte de la amiga Mirta Banchero: “Una noche, el corralón de la casa de Luis Laurino, (hombre de Boedo) Salcedo 3.353 Ciudad Autónoma Buenos Aires, de adoquinado desparejo, se vistió de fiesta para protagonizar un hecho que la familia guarda entre sus recuerdos memorables, para avivarlo junto a la nostalgia que llora la historia escrita en las páginas del tiempo.
Con la presencia de Homero Manzi (quien a Luis lo llamaba cariñosamente Lucha), su secretario Ismael Ader, su guardaespaldas Roberto Sabelli, “el Loco Papa”, seguramente Sebastián Piana y muchos otros amigos y vecinos que no pudimos identificarlos, se llevó a cabo el pre-estreno del tango de Sebastián Piana y Homero Manzi “El Pescante”, que había obtenido el segundo premio en un concurso organizado por el teatro Sarmiento y que fue registrado en disco por primera vez en junio de 1934. En teatral dramatización se abrieron las pesadas puertas del corralón para dar paso al carro cedido por don Lázaro Banchero, a quien Homero Manzi le dedicó este tango. En medio de aplausos y vivas se escuchó una voz varonil entonando... “Yunta oscura trotando en la noche /latigazo de alarde burlón / compadreando de gris sobre el coche / por las piedras de Constitución…” Vamos Beto, no arrugués, terminá el café, pues yo también me manco en el final de El Pescante y La Nena amiga sin igual. Chau boliche de Boedo y San Juan.
9 DE JULIO FINAL 03
11/12/14
3:14 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 12/12/14 al 18/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Farmacias de turno MES DE DICIEMBRE Viernes 12 BONINO Av. Eva Perón Nº 1.171 Sábado 13 HERNÁNDEZ Av. Mitre Nº 1.128 Domingo 14 MALDONADO Av. San Martín Nº 1.757 Lunes 15 RASILE Robbio Nº 522 Martes 16 GÓMEZ Av. Mitre Nº 1.071 Miércoles 17 FERRERE Av. Vedia Nº 302 Jueves 18 HERNÁNDEZ Av. Mitre Nº 1.128
Sociales BATTISTELLA PRESENTÓ AL NUEVO DIRECTOR DEL HOGAR DE ANCIANOS Posteriormente al acto de entrega del nuevo equipamiento donado por el Club de Leones, el Intendente presentó al nuevo Director del Hogar de Ancianos “Santo Domingo de Guzmán”, Jorge Ferrere, momento propicio donde expresó su agradecimiento a María del Carmen González quién se desempañara anteriormente como directora de dicho hogar y quién se acogiera recientemente al beneficio jubilatorio. EL SECRETARIO DE GOBIERNO VISITÓ FACUNDO QUIROGA Días pasados el Secretario de Gobierno, Dr. Ignacio Palacios, junto al Secretario de Obras y Servicios Públicos, Martín León, visitó la localidad de Facundo Quiroga, donde mantuvo una charla con vecinos, firmó convenios para la realización de cordón cuneta, además de realizar una recorrida por la comunidad junto al Delegado Municipal, Oscar Carretero, y para finalizar la jornada se reunió con los organizadores de "Rock al Campo". CARAVANA CORAL Este sábado 13, a partir de las 21. 30 en el Salón Blanco Municipal, se llevará adelante el Concierto de Fin de Año con la presentación de la Caravana Coral: El Coro Polifónico de 9 de Julio, la Agrupación Coral Facundo Quiroga, el Coro "A Canto Vivo" de Carlos Tejedor, la Agrupación Coral Dudignac y Coral Renacer de la 3° Edad, con la dirección de Raúl Cerdeira. PATRICIOS CELEBRÓ LAS FIESTAS PATRONALES El pasado lunes 8, la feligresía católica de la localidad de Patricios celebró las Fiestas Patro-
Efemérides 12 Dic. – Se inaugura en el Cerro de la Gloria de Mendoza el monumento al Ejército de los Andes, obra del escultor uruguayo Juan M. Ferrari (1914) 12 Dic. – Muere la actriz y cantante Libertad Lamarq u e (2000) 13 Dic. - Por orden de Juan Lavalle, es fusilado en Navarro (Pcia. de Bs. As.) el militar y gob e rnador de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Dorrego (1828) 13 Dic. - Se descubre petróleo en Comodoro Rivadavia (Chubut) en forma casual, al perforar en busca de agua potable (1907) 13 Dic. - Raúl Alfonsín anuncia el decreto disponiendo el Juicio a las Juntas (1983) ■ El acorazado alemán Admiral Graf Spee. 14 Dic. – Comienza a funcionar la Universidad del Nordeste 16 Dic. – Muere el piloto de automovilis(1956) mo Oscar Alfredo Gálvez (1989) 14 Dic. - Muere en Buenos Aires la escri16 Dic. - Ramón Castillo declara el Estado tora y pintora Silvina Ocampo, hermana de de Sitio para acallar las protestas contra la Victoria Ocampo y esposa de Adolfo Bioy neutralidad argentina en la Segunda Guerra Casares (1994) Mundial (1941) 14 Dic. – Inglaterra reconoce la indepen17 Dic. – Queda constituida la Sociedad dencia de las Provincias Unidas del Río de General de Autores de la República Argentila Plata (1824) na (Argentores), que representa y protege 15 Dic. - Comienza a circular en Buenos los derechos de autores de teatro, cine, raAires el periódico “La Epoca”, dirigido por dio y televisión (1934) José Luis Cantilo (1915) 17 Dic. – El acorazado alemán Admiral 15 Dic. - Se inaugura en Buenos Aires el Graf Spee es hundido en la Batalla del Río actual edificio de la Bolsa (1916) de la Plata (1939) 16 Dic. - Se crea el Instituto Nacional del 18 Dic. – Día Internacional del Migrante Profesorado Secundario (1904) (2000).
15
Rincón Literario nales bajo la advocación de su Santa Patrona, Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. El oficio religioso de la Santa Misa, que contó con el acompañamiento del jefe municipal Walter Battistella y del diputado provincial Jorge Silvestre, estuvo a cargo del padre Daniel Camagna, a cuyo término se llevó adelante la tradicional procesión por las calles de la localidad. CAFÉ LITERARIO En el Museo y Archivo Histórico “Julio de Vedia”, tuvo lugar una nueva cita del ya tradicional “Café Literario”, que de esta manera compartió el último encuentro de su ciclo anual. En esta ocasión se decidió honrar a la infancia, a través del tema “Muñecos”. 6TA. FIESTA DEL LECHÓN EN MOREA Durante tres noches, con distintas atracciones, como son los recitales de rock hoy viernes; la cena y baile de mañana sábado por la noche y la fiesta central del día domingo 14, incluyendo la elección de la Reina y una muy bien servida mesa, Morea habrá de llevar adelante la 6ta. Fiesta del Lechón. “La Sociedad de Fomento de Morea ha trabajado en gran forma en estos últimos años en lo que hace a este encuentro y al desarrollo y mantenimiento del balneario de la localidad. BAILE DEL EGRESADO La Comisión Directiva del C.U.N. (Centro Universitario Nuevejuliense), junto al cuerpo de becados, se encuentra abocado a la organización del Baile del Egresado 2014. Este encuentro ya tradicional en el marco de la familia estudiantil, habrá de llevarse a cabo el domingo 28 de este mes, a partir de las 21 en el Salón de Usos Múltiples (S.U.M.) de la Escuela Normal Superior. FRENCH Y LA CENA DEL CAMPEONATO Las autoridades del Club Atlético French habrán de llevar a cabo en las amplias y confortables instalaciones de la sede social, la gran cena del campeonato, la que tendrá lugar mañana sábado 13. En la oportunidad, se renovará todo el júbilo
Piscina Vengo al aire, del agua, más ligera, A reanudar la que se rememora. Saco el pecho en el tiempo. ¿Ves ahora Los cuerpos de esta falsa primavera? ¡Qué pretensión de paraíso fuera Equilibrar el aire de la aurora! Yo me vuelvo a los vientres de la hora A clavar mis silencios en la espera. No me des a la luz, madre, te pido, Que aquí ni prisa ni temor me asalta Y oigo el tiempo flotante y suspendido. Quiero la libertad, y la más alta Libertad del silencio en el olvido ¡Y es el aire del mundo el que me falta Gabriel Zaid
que ha despertado la obtención de un nuevo título futbolístico, donde dirigentes, socios, simpatizantes, cuerpo técnico y jugadores compartirán una muy amena y festiva velada. TALLER DE YOGA GRATUITO Hoy, viernes 12, se llevará a cabo un Taller de Yoga a cargo del profesor Edgardo Martínez. El mismo se realizará a partir de las 8 en el Parque General San Martín. Dicho taller, que es auspiciado por la Municipalidad de 9 de Julio, será totalmente gratuito y para la realización del mismo no será necesario anotarse previamente.
Arte Culinario
Matambre especial Ingredientes 1,400 kg de bife de chorizo (entero) 100 grs. de jamón crudo en fetas 150 grs.de queso de máquina en fetas 100 grs. de arvejas al natural 2 morrones al natural perejil fresco pimienta sal Preparación Limpiar el trozo de bife de toda grasa y partes duras. Recortarlo, de forma tal de ir abriéndolo en espiral, formando un gran rectángulo. Salpimentar la carne y cubrirla con las fetas del jamón, disponer por encima las arvejas escurridas, los morrones en trozos, el queso y perejil picado. Arrollarlo y
atarlo con hilo de cocina. Envolverlo en papel aluminio y cocinar en horno fuerte por 40 minutos.
9 DE JULIO FINAL 03
16
11/12/14
3:14 PM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 12/12/14 al 18/12/14