tapaElegidaDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:28 a.m. Página 1
mujercountry www.mujercountry.biz
Nº 275 - Año 30 - 2018
VÍCTOR GARCÍA
EL GORDO COCINA
FLORENCIA TELLADO
Para sacarse el sombrero
¡A Moscú 2018! DECO • La inspiración en las orquídeas • Baños mini y muy funcionales
TIEMPO GLAM • Pilotos y trenchs • Fragancias que son abrigos
sathya.qxd:Layout 2 26/4/18 2:49 p.m. Pรกgina 1
sumarioTRES.qxd:Layout 2 27/4/18 9:33 a.m. Página 3
8
44
Los Temas PERSONAJES 8. Florencia Tellado. ¡Chapeau! Una charla con la sombrerera que va a la cabeza. 44. Víctor García o El gordo cocina. “No me imaginaba esto”. Dice el instagrammer más sabroso del momento. BUENA VIDA
4
4. Coolhunter. Lo que marca el camino. 10. Moda. Pilotos, trenchs y la lluvia de siempre. Lo que viene en la temporada para los días grises. 18. Belleza. Las fragancias como abrigo. Shopping de la tendencia otoño invierno. 20. Belleza. Agua micelar, la nueva limpieza de la piel. Un producto que vale por varios. 48. Viajes. 10 top de Moscú. Para aprovechar ya que viene el Mundial. 52. Mundo gourmet. Dulzuras express.
10
MORADAS 24. Arquitectura.Cuatro cajas para una cruz. 30. Decoración.Estilo Pilar, espacios premiados 38. Soluciones. Para baños pequeños. Y MAS… 58. Horóscopo celta. Por Mariángeles.
21
48
mujercountry
Directora Delia Miler
Diseño Gráfico Rubén Ojeda
Subdirectora Natalia Massera
mujercountry
n0 275 Año 30-abril-mayo-junio de 2018
www.mujercountry.biz
Edición Moradas Delia Miler Foto de tapa: Shutterstock
Seguinos en:
18
Edición Silvia Fittipaldi
Es una revista mensual propiedad de PUBLICOUNTRY S.R.L. Redacción y administración: Anchoris 27 (C1280ACP) CABA.tel/fax: 4304-5529 (Líneas rotativas) E-mail: mujercountry@publicountry.com
Marca registrada nº1658224. Registro de la propiedad intelectual nº210629. Impresa en Gráfica Pinter, Diógenes Taborda 48, C.A.B.A., Argentina. Los editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensaje de los anuncios publicitarios.
COOLhunter.qxd:Layout 2 25/4/18 9:55 a.m. Página 64
COOL HUNTER / LO QUE MARCA EL CAMINO
¡A comer! Se terminará muy pronto con el uso de vajilla descartable, y aún reciclable. La tendencia es la vajilla comestible. Tal la que elabora la empresa Edidble Containers galardonada por la revista Core77 por su diseño comestible.
¡Adictivo! El nuevo labial de Dior se llevó el premio Marie Claire 2018 a la excelencia en belleza. Se trata del Dior Addict Lip Tattoo que persiste en los labios durante diez horas y que no se transfiere a otras superficies. Un tatuaje para tu boca.
Mantas “a la moda”
Mix +Mix Todas las posibilidades conviven en los outfits que brillaron en la pasarela parisina fall 2018 para mostrar la colección del oriental Manish Arora. Texturas, colores, estampas, accesorios, brillos y terminaciones artesanales que dejan sin aliento. 4 [ MC]
Las grandes marcas de la moda internacional han salido al mercado en esta temporada otoño invierno con sus nuevas colecciones para vestir tu hogar. Nada más bello que vivir la creatividad sobre poltronas, sillones, mesas, en cortinados... Aquí, las mantas de Loewe de su colección This is Home ideada por el artista Mouse Man. Un ejemplo, las figuras humanas que descansan sobre un confortable sillón.
Geometría Se impone para las carteras que esta temporada son accesorios vedette. Un ejemplo, la cartera Diana que suma un triángulo y un rectángulo en rojo brillante, obra de la uruguaya Nina Hauzer.
XL.qxd:Layout 2 23/4/18 4:52 p.m. Pรกgina 1
RepMJER.qxd:Layout 2 25/4/18 10:09 a.m. Página 6
Florencia Tellado
¡Chapeau! TIENE 34 AÑOS Y SUS SOMBREROS YA RECORREN EL MUNDO. FUE CONVOCADA PARA EL LONDON FASHION WEEK EL AÑO PASADO. DICE QUE EN NINGÚN LUGAR DEL MUNDO LOS SOMBREROS SON UN OBJETO DE NECESIDAD, SINO DE LUJO.
RepMJER.qxd:Layout 2 25/4/18 10:09 a.m. Página 7
D
espués de estudiar Diseño de Indumentaria e Historia del Arte sintió que lo que ella quería hacer era volcar eso en algo tangible, artesanal, en algo único. Y encontró eso en la sombrerería. A los 34 años, Florencia Tellado logró convertirse en una referente de la sombrerería no sólo local sino también internacional. Pero
además, ella es estilista publicitaria –hizo el estilismo para grandes marcas internacionales y trabajó en comerciales con directores muy conocidos– y tiene un local de alquiler de vestuario para cine, televisión, producciones de moda, eventos y ¡lo que sea! Y justamente, se llama El Vestidor. –Te dedicaste a un rubro nada fácil en la moda, ¿de dónde provino esa pasión/convicción/vocación que te trajo hasta acá? –Nació sobre todo de la necesidad de
desarrollar tareas con mis propias manos, una especie de herencia familiar, y hacer tangible todo lo que venía estudiando. –No hay una gran tradición de sombrereros en la Argentina. ¿O sí? –Es un oficio que tuvo su auge a mediados de siglo y ahora somos unas cuantas las sombrereras que queremos traerlo de vuelta. Yo tuve la suerte de heredar los materiales de quien fue una gran sombrerera en los años 50 y eso es lo lindo del oficio, que sobreviva a todas las generaciones, heredando del pasado todo lo que 7 [ MC]
RepMJER.qxd:Layout 2 25/4/18 10:09 a.m. Página 8
FLOR Y SU OBRA
puede ser útil para volver a contar una historia. –¿Cómo te formaste? –Estudié la carrera de Diseño de Indumentaria, pero luego me di cuenta de que de nada sirve la teoría si nunca se pone en práctica y salí a trabajar para aprender y además para poder seguir bancando lo estudios. –¿Y en sombrerería? –Fui asistente de vestuario de Carolina Aubele durante muchos años, mientras estudiaba la carrera. Y empecé a estudiar sombrerería con Hilda Suárez –sombrerera del Teatro Colón– y años más tarde conocí a Laura Noetinger, con quien me formé en lo que sería la “alta costura del sombrero”. –Después te fuiste a Londres… –Sí, en 2014 me fui a vivir a Londres por un tiempo para perfeccionarme de la mano de Noel Stewart, gran diseñador inglés. 8 [ MC]
Modelo de sus propias creaciones, Flor se divierte y se luce, mientras reflexiona sobre las claves de su quehacer: * Ser libre para crear * Perfeccionarse cada vez más * Ser audaz * Utilizar lo heredado y mejorarlo * Sentir pasión por lo que se hace * Poner siempre manos a la obra * Estudiar permanentemente * Trabajar mucho
–¿Cómo es el proceso de diseño de un sombrero? –No hay un proceso exacto, es algo más espontáneo que no necesita reglas. –Diseñaste el sombrero de la expresidenta Cristina en la asunción del Papa en 2013. ¿Fue más desafiante que diseñar otros? –En realidad, el desafío fue pensar que ese sombrero iba a llegar a los libros de historia y que sólo tenía dos días para resolverlo. El sombrero en sí no fue tan difícil de llevar a cabo. –¿Cómo llegaste y qué significó participar del London Fashion Week 2017? –Todo llega si uno trabaja mucho para
que eso suceda. Cada vez que llego a un objetivo soy consciente de haber trabajado lo suficiente para conseguirlo. No es “suerte”, como algunos dirían. –En la Argentina no se usan los sombreros como en Europa. ¿Está cambiando eso con las nuevas generaciones que son más libres? –Mundialmente, los sombreros son un objeto de lujo y no de necesidad primaria. Eso es lo que los hace especiales. Es un mito pensar que sólo en Argentina no usamos sombreros. –¿Hacia dónde te proyectás? –Hacia el infinito y más allá. Texto: Paula Bistagnino. Fotos: Gentileza Florencia Tellado.
beko.qxd:Layout 2 23/4/18 4:36 p.m. Pรกgina 1
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:54 p.m. Página 10
MODA
Deportes out door. Dos modelos para enfrentar el frío y la lluvia con gran seguridad: camperón verde con capucha y campera matelaseada en tono azul (todo de Perramus).
Pilotos, trenchs y la l
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:54 p.m. Página 11
De película. Piloto clásico con lazo en la cintura y en un tono también clásico. Eso sí: extra large (Cher).
a lluvia de siempre Nada evitará que este otoño invierno haya días grises, pero no por ello serán opacos. Pilotos y trenchs brillan entre las gotas de lluvia.
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:54 p.m. Página 12
Brillo antifrío. Trench de vinilo, la última tendencia para esta temporada (Vitamina).
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:54 p.m. Página 13
Nude waterproof. En un tono típico para un piloto, y que aporta luz a tu outfit, un extra large de corte geométrico y solapa ancha (Complot).
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:54 p.m. Pรกgina 14
Para millenials. Campera corta matelaseada y trench de cuero colรณgico (JT).
martaHarff2.qxd:Layout 2 26/9/17 9:56 a.m. Página 1
Per Fumum, del latín: A través del humo
Creado por la señora Marta Harff
ModaCUATRO.qxd:Layout 2 25/4/18 5:51 p.m. PĂĄgina 16
Rojo brillante. Trench con solapa ancha y charreteras en un tono que desafĂa cualquier mal tiempo (Sathya).
danubioCHicos.qxd:Layout 2 23/4/18 4:40 p.m. Pรกgina 1
BLLZAdos.qxd:Layout 2 25/4/18 11:08 a.m. Página 1
BELLEZA/SHOPPING
Fragancias como abrigo
Los lanzamientos que traen gran variedad de aromas y estilos para la temporada de frío.
Agua Fresca de Adolfo Domínguez. Agua auténtica y elegante. La Colección Aguas Frescas es una exclusiva propuesta formada por Agua Fresca de Rosas, Agua Fresca de Azahar y Agua Fresca de Rosas Blancas, las fragancias femeninas más icónicas del diseñador. 120 ml, $ 690. Dance Alegría es la nueva fragancia de edición limitada que se une al universo Dance de Shakira. Eau de toilette frutada, dulce y exótica. La nota de entrada es de albaricoque, mandarina y grosella negra; la central es delicadamente floral y la nota final es de madera, haba tonka y musc. 80 ml, $ 550. Izia de Sisley. Con la firma de Isabelle d’Ornano, es un perfume con aroma a rosas, un clásico y elegante perfume que evoca los drapeados y el glamour. 50 ml, $ 3146. Gabrielle de Chanel. Es la nueva fragancia que evoca el nombre real de Cocó y es puramente floral. Tiene notas de salida de flor de naranjo y azahar, corazón de jazmín; notas centrales verdes y afrutadas del ylang-ylang y fondo de nardo de Grasse. 100 ml, $ 3518. Mon Guerlain de Guerlain. La nueva eau de parfum de la marca es una fra18 [ MC]
BLLZAdos.qxd:Layout 2 25/4/18 11:08 a.m. Página 2
gancia floral, inspirada en la figura de Angelina Jolie. Las notas iniciales son de jazmín Sambac y lavanda Carla, las centrales son de peonía y las finales, de vainilla. 50 ml, $ 1960. Live Irrésistible Délicieuse de Givenchy. Una fragancia con notas de magdalena, almendra y flor de azahar, con toques centrales de rosas y un suave final de haba tonka, almendra y vainilla, apenas tostada. 75 ml., $ 1840. World de Kenzo. Fragancia floral con toques frutados. Nota de salida con aroma a pera, un toque central de peonía y un final de flor de almendro y lirio. 75 ml, $ 2740. Omnia Pink Sapphire de Bvlgari. Creada por el maestro perfumista Alberto Morillas, es una fragancia floral con notas de salida de pomelo y pimienta rosa; corazón de frangipani y tiare; y fondo de madera y almizcle. 65 ml, $ 2055. Olympéa de Paco Rabanne. Agua de perfume fresca y cítrica, con notas profundas de vainilla y madera con toques de ámbar para un resultado similar a “vainilla salada”. 80 ml, $ 2080. 001 Woman de Loewe , es la primera fragancia de Johnathan Anderson. Se trata de la nueva eau de toilette. El frasco tiene tapón de madera de Zebrano que aporta a la fragancia. Tiene notas de salida cítricas con un corazón 19 [ MC]
BLLZAagua.qxd:Layout 2 25/4/18 9:49 a.m. Página 1
Agua micelar, la nueva limpieza de la piel
BELLEZA
LOS MÉDICOS LAS RECOMIENDAN Y LOS MAQUILLADORES LAS USAN COMO PRIMERA OPCIÓN. TE CONTAMOS QUÉ ES, PARA QUÉ SIRVE Y CÓMO SE USA.
E
l agua micelar es una solución líquida que tiene aspecto de agua, pero que contiene unos activos que ayudan a limpiar la piel. Estos activos o componentes que contienen son tensio-activos no iónicos, que dentro del agua forman unas partículas o esferas de tamaño nanoscópico llamadas micelas, de ahí su nombre. Las micelas son esferas minúsculas, formadas por unos polos opuestos, uno hidrófilo, con afinidad por el agua y el otro lipófilo, que le da afinidad por las grasas. Es por ello que al pasar un algodón con agua micelar por la piel, la parte hidrófila queda en el algodón y la parte lipófila queda en el exterior, con capacidad para absorber los residuos grasos, y otras partículas que pueden ensuciar la piel, como la polución, maquillajes, grasa propia, sudor.
lociones, aceites o cremas para desmaquillar, el agua micelar limpia la piel en un solo gesto: no es necesario usar otra loción o leche y tónico. Puede usarse a diario para limpiar la piel, cualquier tipo de piel, hasta las más sensibles.
¿Para qué sirve? ¡Para limpiar! Su capacidad de eliminar impurezas de la piel es fantástica: sea grasa, contaminación, maquillaje, transpiración, todo lo que soporta la piel. A diferencia de las
¿Cómo se usa? El agua micelar no se debe usar como tónico, sino como limpiador. Si estamos usando actualmente una leche y un tónico de limpieza, se sustituye por los dos productos.
Se debe usar con un algodón: porque como el algodón es hidrofílico va a captar las grasas, ya que la parte hidrofílica del agua no ha sido absorbida por el algodón. Por eso no es recomendable el pañuelo de papel, en el que el agua quedará totalmente absorbida. Para sacar el maquillaje es preferible usar el agua micelar dos veces seguidas, en toda la cara, incluyendo los ojos. Algunas veces, el rímel, sobre todo el waterproof, que es más difícil de eliminar, no se puede
sacar con agua micelar, pero se puede usar un poco de aceite y después el agua micelar para acabar de eliminarlo. Una vez se pasa por toda la cara, cuello y ojos y resulta ideal para limpiar la piel antes de prepararla para el maquillaje. Usos y beneficios La eficacia del agua micelar es diferente según el tipo de piel, aunque están recomendadas para todos las pieles y con esa finalidad se elaboran. El agua micelar es más completa que un tónico –que no sirve para limpiar– y más sencillo de usar que un jabón de limpieza que sí requiere luego de un tónico. Es más efectiva en pieles secas que grasas, pero de todas formas es muy beneficiosa en todos los casos. En las pieles secas se puede usar por la mañana y por la noche, sin embargo, si se tiene costumbre de maquillarse es preferible aplicarla antes de acostarse, colocándola dos veces para eliminar muy bien todo el maquillaje. Las pieles sensibles y, por ejemplo, las que sufren de rosácea o padecen de acné -y, más aún, si están bajo tratamiento con ácido retinoico oral o tópico-, son las que deben utilizar el agua micelar como primera opción, porque es la manera más delicada de limpiar la piel. Y para los bebés el agua micelar es una opción estupenda, sobre todo si padecen piel atópica.
Texto: María Luengo
Aguas micelares hay de muchas marcas, composiciones y precios. Aquí, de L’Orèal, Avon, Ducray, Avène, Dior e Isdin. Para elegir.
TapMdasDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:39 a.m. Página 29
Country
moradas arquitectura, diseño y urbanismo
ARQUITECTURA. Una casa resuelta en cuatro volúmenes en cruz. DISEÑO INTERIOR. Los espacios premiados en Estilo Pilar, la clásica muestra de decoración y paisajismo inspirada en los tonos de los orquídeas. SOLUCIONES. Baños funcionales en pocos metros.
newsCasa.qxd:Layout 2 25/4/18 5:46 p.m. Página 36
news CASA El lavado para tu vida sin tiempo BEKO ha creado un lavarropas inteligente que se ocupa de que resuelvas de manera casi perfecta el problema de tu ropa. Se trata del modelo WTE11735XCMST con tecnología ProSmartTM Inverter Motor que ofrece : eficiencia energética hasta un máximo de A+++, * un funcionamiento silencioso gracias a una velocidad de motor variable (sin fricción), * la reducción de arrugas de tu ropa en hasta un 58%, un tiempo de planchado hasta un 28% menor y la disminución de olores como el del humo de cigarrillo; además, * el programa GentleCare20°TM para prendas de algodón ayuda a proteger su textura y color usando la mitad de energía que un lavado a 40°C, * elimina 24 tipos de manchas y * cuenta con ciclo súper corto de14 minutos para hasta 2 kg de ropa ligeramente sucia. ¿No tenés tiempo? Entonces, este es el lavarropas con programas que te puedan seguir el paso.
DANUBIO presentó su colección Celebration de sábanas y acolchados, inspirada en la ciudad de Buenos Aires y sus barrios. Se trata de productos de puro percal HIGH de 200 hilos en Twin, Queen y King Size. Los modelos son: Costanera Sur (para imaginar la luna reflejada sobre el río); Planetario (con los enigmas del universo), Jacarandá (sobre las flores lila que tapizan las calles); Floralis (homenaje a la escultura metálica de Eduardo Catalano); Rosas (inspirada en el Rosedal); y Hojas (por los árboles que forman túneles en el bajo de Belgrano). También, se agrega a esta colección la denominada Chicos, sábanas y acolchados de algodón-polyester en Twin, que viene acompañada de cuatro motivos para pintar y coleccionar.
Motivos para soñar
PEABODY presenta su nueva colección Diseñadores Argentinos, pensada por artistas nacionales (María Elina Méndez, Fernanda Cohen, Hernán Paganini y Cristian Turdera) para honrar la flora, la historia y la cultura de nuestro país. Distinguida por la Dirección de Industrias Creativas con la Etiqueta CMD por su grado de calidad y estrategia de innovación, ofrece alto rendimiento térmico sin consumo de oxígeno, seguridad, silencio y mantenimiento sencillo.
Vitroconvectores con arte
UKELELE marca de talleres sustentables, presenta las colecciones de muebles Canchewow y Recontrafunk, para chicos y adolescentes. Son 20 productos realizados con madera de reforestación, de araucaria, 100% sustentable, y con diseños en petiribí, entelados naturales de hilos de algodón teñidos a mano y terminación impermeable al agua, libres de solventes.
Deco sustentable para chicos
22 [ MC]
Cómo renovar pisos en 12 horas
WEBER.COL es la solución que permite renovar el piso sin obra, ya que se trata de una mezcla adhesiva de ligantes mixtos de fragüe rápido, que se puede colocar sobre superficies con o sin absorción como cerámicas, porcellanatos, baldosas y/o mosaicos graníticos para aplicar luego el nuevo revestimiento. Ofrece un tiempo de rectificación de 30 minutos, se presenta en bolsas de 30 kg y rinde entre 7,5 y 4 m2 por bolsa. ¡La solucion perfecta!
tersuave.qxd:Layout 2 23/4/18 4:50 p.m. Pรกgina 1
ARQ3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:46 a.m. Página 24
Casa “El Bosque”: Una cruz de cuatro cajas Así la diseñó el arquitecto Ramón Esteve, con cuatro volúmenes de gruesos muros que luego se desvanecen en acogedoras galerías.
El espejo de agua refleja la vivienda y el bosque de pinos que la rodea. Cuando se avanza la vista se hace más permeable y se vislumbra a través de la celosía el quincho y la piscina. Los sectores sociales se prolongan en espacios semicuebiertos. La casa se esconde detrás de un cerco de listones de acero corten.
ARQ3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:46 a.m. Página 25
L
a casa “El Bosque” se sitúa en una zona residencial del municipio de Chiva, provincia de Valencia, en una parcela con un gran pinar que compone el entorno inmediato, y le da el nombre a la vivienda. A partir de gruesos muros de piedra, se generan cuatro volúmenes prismáticos que fragmentan el espacio y sectorizan cada una de las estancias principales.
ARQ3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:46 a.m. Página 26
El interior se sustenta en los conceptos de simplicidad, materiales nobles y armonía cromática. El diseño de la mesada reproduce el concepto proyectual de la vivienda con composición y materialidad.
La zona intersticial entre ellas actúa como un distribuidor y conector entre los espacios y plantea diversos grados de intimidad. Con este gesto se obtiene una planta en forma de cruz que organiza el espacio exterior. “El objetivo del proyecto es la creación de diferentes áreas exteriores vinculadas a las estancias interiores, según el grado de intimidad de cada una de ellas”, explica el arquitecto Ramón Esteve. Cada volumen toma una altura determinada en función de su uso: dos albergan los sectores sociales y otros dos los dormitorios. La vivienda se desarrolla en una sola planta, excepto el volumen de las habitaciones. Desde el sendero de la entrada, la vivienda se advierte protegida por muros de piedra. A medida que el visitante avanza, el espacio se va tornando más permeable, dejando entrever el jardín de la piscina a través de la galeria dela cocina. Luego, un techo resuelto con tablones de madera marca la puerta de ingreso a la casa, otorgando al vestíbulo una escala más acogedora. La materialidad, junto con la luz rasante que baña el espacio a través de un lucernario longitudinal, crean una atmósfera cálida para una bienvenida. Allí, el distribuidor y conector de los diferentes volúmenes, resuelto con madera y vidrio, se abre a los todos espacios exteriores. En los dos volúmenes que contienen los sectores sociales, es decir, estar y cocina comedor, unas galerías pasantes alargan el espacio creando zonas exteriores donde se prolongan las ambientes. Mientras que los otros dos cuerpos contienen, uno el dormitorio principal y el otro dos dormitorios en planta baja y un estudio en planta alta. En cuanto a la materialidad, los muros de mampostería se combinan con las carpinterías de madera de afrormosía (similar a la Teka asiática) para crear un ambiente cálido y acogedor. Mientras que unas celosías de acero corten se sumaron para proteger
ARQ3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:46 a.m. Pรกgina 27
Las paredes del interior son blancas para tener la mayor luminosidad. El pasillo conecta y distribuye los espacios a la vez que los prolonga visualmente. La sala, el comedor y la cocina son independientes pero se conectan visualmente lo que hace mรกs transparente y amplia la casa.
ARQ3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:46 a.m. Página 28
La luz rasante destaca las texturas y el volumen.
algunas galerías. El estudio también se encargó del interiorismo. Para esta casa se han diseñado expresamente las mesas de comedor y de la cocina, reproduciendo el esquema y el concepto del proyecto en la composición de las patas. “Todo el diseño interior se sustenta en los conceptos de simplicidad, materias nobles, armonía cromática y conexión visual fluida con la naturaleza del exterior”, resume Esteve. FICHA TÉCNICA Casa El Bosque Ubicación: Chiva, Valencia, España. Año: 2014. Superficie: 608 m2. Arquitecto: Ramon Esteve.
PLANTA ALTA
EL ESTUDIO Ramón Esteve Cambra es Doctor en arquitectura y arquitecto por la Escuela Superior de Madrid. Funda su estudio en 1991 y desde entonces su actividad se desarrolla tanto en el campo de la arquitectura e interiorismo, como en el del diseño industrial y la dirección artística, en el ámbito nacional e internacional. Web: www.ramonesteve.com Fotografía: Mariela Apollonio Texto: Arq. Paula Baldo
PLANTA BAJA
roca.qxd:Layout 2 23/4/18 4:46 p.m. Pรกgina 1
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:02 p.m. Página 30
DECO
Los elegidos de Estilo Pilar Este año, la tradicional muestra de paisajismo y decoración de la Zona Norte organizada por la Asociación Civil Amigos del Pilar se realizó en un predio de 1,5 hectáreas en General Pacheco donde funcionó un vivero de orquídeas por más de ocho décadas.
Full color. Un espacio donde el arte y el color son protagonistas, definido por planos oscuros como fondo neutro (3628-A Bagdad, Tersuave). De Fernando Russi y Julio Gonzalez Fuereño/Habito. Carlos Arnaiz/Artistica plástico. Primer Premio Beca DArA.
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:03 p.m. Página 31
Integrar la naturaleza con lo urbano. Grandes construcciones industriales se insertan en la vegetación existente y el nuevo entorno creado por paisajistas y escultores.
L in E h d
Tendencia millenial. Un ambiente con áreas integradas y actividades que se relacionan dando como resultado un espacio flexible y funcional. Un mobiliario central, visible en todos sus lados, actúa como eje principal que organiza las funciones. En la paleta de colores se contraponen el Negro Abismo y el Blanco Nórdico de Tersuave. De Estudio Modo Casa. Premio Vite Porcellanato y mención Atrim y Tersuave.
sto sirvió como inspiración para que el lei moti sea El Vivero. Así, dentro del ámbito del paisajismo y la decoración los diseñadores trabajaron sus propuestas a partir del color y el significado de las orquídeas. Igualmente se presentó una unidad modelo dentro del sector deco ambientada haciendo foco en el modo de vivir de un millenial, el target al que apunta el condominio residencial “Pacheco Central” que se construirá en el predio. En esta edición, la exposición estimuló la integración de la naturaleza con lo urbano, respetando la vegetación existente: una imponente arboleda y especies autóctonas distribuidas caprichosamente a lo largo y ancho del predio. Paisajistas y escultores enriquecieron el espacio exterior. Aquí los espacios premiados
E
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:03 p.m. Página 32
Cocina Abierta. Una gran mesada de cocina con una larga mesa que se desprende desde su interior unifica diferentes actividades como cocinar, comer y reunirse, La paleta de colores remite a la naturaleza, Cottage Green Napa y Negro de Tersuave. De Sofía Castillo, Lucas Tumburus y Maia Lauferman. Premio DArA Mejor Diseño Interior.
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:03 p.m. Página 33
Con aire Vintage. La “Biblioteca y usina cultural” es un espacio de recreo y distención con un aire lúdico. La ambientación de estilo industrial combina el hierro negro, en ventanas y herrrajes con texturas en tapizados y paredes, en tonos de blancos, grises y negros. De Estudio V y Buedeco. Premio Estilo Pilar “Mejor definición de Estilo”.
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:03 p.m. Página 34
Encuentro. El ambiente “chill out”, según la autora, fue diseñado como un lugar donde lo visual sea simple y predisponga a la relajación y a disfrutar de una reunión con amigos. El piso de madera se extiende sobre una de las paredes para sumar calidéz. De Laura González Pagliere. Primer Premio Patagonia Flooring.
Justo y necesario. Un espacio que resuelve en 55 m2 y con un único mueble una vivienda completa. La propuesta ofrece la comodidad, practicidad y funcionalidad justa que necesita una persona. La pintura de las paredes es un latex lavable, Blanco Neutro de Tersuave. De Estudio Modulus. Mención Tersuave.
peabody.qxd:Layout 2 23/4/18 4:45 p.m. Pรกgina 1
EstPilarDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 12:06 p.m. Página 36
Estilo loft. La ambientación de 110m2 es un gran espacio donde no hay puertas. Un nucleo central articula los diferentes lugares organizando las zonas húmedas y dando cierta privacidad al vestidor. La deco incluyó detalles con pintura en aerosol color oro de Tersuave y equipamiento producido por la firma Occhipinti. De Rosana Palazzo y Juan Pinilla.
Texto: Arq.Paula Baldo. Fotos: Estilo Pilar y diseñadores
johnson.qxd:Layout 2 23/4/18 5:18 p.m. Pรกgina 1
bañosDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:12 a.m. Página 38
Baños: en pocos metros todo es posible Los diseños modernos apuntan a lograr baños completamente equipados más allá de la disponibilidad de espacio. Consejos y claves de expertos para lograrlo.
Este baño, diseñado por Ana María Gabriel y María Grondona, parece más amplio por la iluminación que lo profundiza, la ducha vidriada (plato de ducha Daiquiri y columna Atai-T con duchador) y artefactos suspendidos Element, todo de Roca
Foto: Adela Aldama
bañosDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:12 a.m. Página 39
oy es posible contar con un baño totalmente equipado y sin que resulte cargado. Las firmas vienen desarrollando distintos modelos de sanitarios y muebles que apuestan a estar suspendidos y a mamparas vidriadas que ayudan a ampliar visualmente el ambiente. Sumar espejos grandes, aprovechar la altura y buscar la optimización de los espacios de guardado son otras claves para que cada metro valga la pena.
H
Arriba. La ducha reemplaza a la bañera, los estantes suman lugar de guardado, artefacto y mueble suspendido liberan el piso. Abajo. Un gran espejo duplica el ambiente. El modelo W+W, reune inodoro y lavabo en un solo artefacto, de Roca. Cajones con divisiones para optimizar el espacio.
Eliminar la bañera agranda el espacio visual y ahorra agua La primera intervención que los arquitectos recomiendan es eliminar la bañera y colocar un plato de ducha limitado por una mampara de vidrio. Los hay rectangulares, cuadrados, en esquina y hasta de tan sólo 0,90x0,70x 0,08 metros. Para ganar atractivo, es ideal anexar una grifería moderna que, incluso, puede tener accesorio de duchador. Los estantes, percheros y cajones aportan
bañosDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:12 a.m. Página 40
lugar y orden. Para que nada quede librado al azar, y los cosméticos tengan su lugar, es posible usar soportes ocultos para enganchar estantes voladores. Los expertos de Häfele, recomiendan usar percheros y colgadores que resuelven, en los espacios pequeños, la falta de elementos de apoyo o soporte. También, sumar los cajones organizadores que permiten mantener un orden e identificar, rápidamente, si es necesario reponer elementos de higiene. Otra idea es usar radiadores/toalleros. Los mobiliarios suspendidos son más livianos Un truco interesante es aprovechar la altura para instalar muebles tipo alacena. Son ideales para guardar toallas, toallones y demás elementos que, si están fuera del baño, es poco funcional para el movimiento cotidiano. En cuanto a los vanitorys, los suspendidos son los más indicados porque aportan liviandad visual. Con cajones de cierre suave pueden tener o no tiradores. “Estos muebles son distintivos pues son el punto focal del ambiente”, advierten desde Fiplasto. Las griferías sobre pared Para ganar espacio en la mesada, lo adecuado es colocar la grifería directamente sobre el muro. De ese modo, podremos angostar la superficie de apoyo y seguir teniendo la posibilidad de elegir una bacha moderna de las que no van empotradas. Otra opción, para una imagen más despejada es integrar la bacha y la mesada en una pieza de un mismo material. Como el Corian y el Neolith con los que se logran diseños de superficies limpias, minimalistas, ideales para baños pequeños. Los espejos grandes dan profundidad Generalmente los ponemos sobre la pared arriba de la mesada, dan luminosidad, multiplican el espacio y según su ubicación hasta pueden simular una ventana.
bañosDOS.qxd:Layout 2 27/4/18 7:12 a.m. Página 41
A la hora de maquillarse es bueno contar con un segundo espejo con aumento, algunos vienen fijos incorporados en un sector del espejo principal, aunque los más prácticos son los que tienen brazos extensores y dos caras para variar el aumento. La luz, crea espacio Compone una atmósfera, aumenta el tamaño aparente del ambiente y destaca detalles. El baño requerirá dos tipos de fuentes de luz para abarcar todas las funciones que allí se desarrollan. Así, habrá una luz general que dará el clima elegido y una luz funcional, para apoyo de actividades como peinarse, afeitarse o maquillarse y que no debe producir sombras ni reflejos sobre la cara del usuario. Para esto se puede optar entre una luz integrada en el espejo y otras lámparas con luz LED direccional. Obviamente, lo ideal es la luz natural y, para los más ambiciosos, se puede crear una luz ambiental de color variable.
Como en todos los ambientes de pocos metros, en los baños también se recomienda utilizar una paleta clara, en tonos pasteles o neutros. La solución más simple es utilizar el mismo revestimiento en paredes y piso, incluida la ducha. “Sin embargo, los más atrevidos pueden tener en cuenta la proporción y otros aspectos del espacio, como la iluminación, y aplicar detalles en alguna pared con un color oscuro o generar una textura que combine tramas en dos o tres tonos que se complementen. Otra opción, es tener una caja neutra y dar detalles de colores brillantes en los accesorios”, enuncia Guillermo Ortega,Gerente de Sui Color. En cuanto a qué pinturas elegir, es bueno saber que actualmente la tecnología en pintura antihumedad se ha desarrollado muchísimo. “Todas las marcas cuentan con un látex especial para baños. Pinturas en diversos acabados, de alta resistencia a la humedad y antihongos. Son de excelente poder
Foto: Adela Aldama
Colores y revestimientos
cubritivo y adherencia, lo que permite mantener por mucho tiempo el aspecto de recién pintado –asegura Ortega–. Hay que saber que para el techo existen productos especiales, con una película de alta porosidad que evita los problemas de condensación de humedad. Las mejores pinturas son las que poseen potentes fungicidas que impiden el desarrollo de hongos sobre su superficie”. Sanitarios suspendidos y, más cortos Por último, al pensar los sanitarios, hoy existen modelos que fueron especialmente diseñados para baños
pequeños. “Ejemplo de esto es la Colección Hall,diseñado por Ramón Benedito; por sus formas mínimas se adapta a espacios complejos y extra pequeños. También se destaca Dama Senso, de los alemanes Schmidt & Lackner, que aprovecha al máximo el lugar y combina con todos los estilos de decoración”, describen desde Roca. Como demostración, es posible comparar, para un mismo modelo, las diferencias de tamaño si el inodoro es prolongado o corto. Así, el diseño Hall mide en su largo 65 cm en su versión extendida y 56 cm en la más compacta. El ahorro de 9 cm ¡es mucho! Para aprovechar el espacio
ganado para los sanitarios más pequeños, es bueno utilizar un depósito empotrado. Si queremos tecnología de vanguardia sostenible y diseño original, el modelo W+W, de Gabriele & Oscar Buratti, que reúne inodoro y lavabo en un solo artefacto, es perfecto. Súper elegante, optimiza el espacio y ahorra agua. Su innovador sistema filtra el agua del lavabo para reutilizarla en el inodoro. Mide 86 cm de longitud, 50 cm de profundidad y 76 cm de alto.
Texto : Marysol Antón y Arq. Delia Miler Fotos: Roca, Hänsgrohe, Häfele, houzz.com, homify.com.ar 41 [ MC]
sinteplas.qxd:Layout 2 25/4/18 10:14 a.m. Página 38
DECO/TENDENCIAS
Las paletas 2018/19 La marca de pintura Sinteplast presentó los colores más influyentes de este año y el próximo, identificadas por un grupo de especialistas en tendencias internacionales. uego de un intenso trabajo realizado por un equipo de arquitectos, diseñadores de interiores y especialistas en color, la marca Sinteplast concretó la selección de los tonos que identificarán a la temporada 2018/2019. Bajo el lema “La revolución del color”, la compañía presentó cuatro paletas de colores, con doce tonos cada una, asociados a un profundo significado e identidad propia. Esta revolución nace del mix de diferentes ideas, pensamientos, filosofías, contextos y estilos investi-
gados por el Observatorio Anual de Tendencias Internacionaes Sinteplast. * La primer paleta, Call To Action, propone utilizar el arte como medio para la protesta, encarando desde allí la revolución. Contrastes extremos, negros y blancos, colores brillantes y camuflajes, predominan en esta propuesta. * Soft Serenity es la segunda paleta que está conformada por colores suaves, tranquilos, tonos neutros y minimalistas. Representan la serenidad y la pérdida de conexión con el vértigo de la veloci-
dad cotidiana, como una forma disruptiva de expresar la revolución. * La siguiente se denomina Dark Splendour. Se trata de una paleta ecléctica que remite a pasados lejanos e historias de vida. Está llena de detalles suntuosos y objetos ornamentales, donde se contrastan los tonos dorado bronce, verde, marrón caoba y azul marino. * La cuarta paleta lleva el nombre de Electric Dreams y representa las tendencias del futuro y las nuevas generaciones. Los virtuosos acordes de un violín se asociaron con
Soft Serenity. Colores suaves y tranquilos que priorizan la sensibilidad a la racionalidad, y descubren la riqueza de tonos y matices.
Dark Splendor. Viaje al pasado, colores que se basan en patrones que evocan las historias de vida.
Electric Dreams. Expresa polos opuestos que insinúan las influencias transformadoras de esta tendencia futurista, inspirada en la vida nocturna, andrógina y psicodélica.
L
La diseñadora Gaby López, Directora Creativa de la tendencia junto a Paula Rodríguez, gerente de Marketing de Sinteplast.
tonalidades que van desde la intensidad del ultravioleta hasta un delicado verde pastel. Más Información: www.larevoluciondelcolor.com.ar
Call To Action. Una paleta de colores con impacto a través de los contrastes extremos.
danubio1.qxd:Layout 2 23/4/18 4:38 p.m. Pรกgina 1
repHomTRES.qxd:Layout 2 27/4/18 7:35 a.m. Página 52
TIENE 37 AÑOS, ES VENEZOLANO, ESPECIALISTA EN MARKETING Y ¡NO ES GORDO NI CHEF! APASIONADO POR LA COCINA, EN 2015 ABRIÓ UNA CUENTA DE INSTAGRAM Y EN SEIS MESES YA TENÍA DIEZ MIL SEGUIDORES. AL AÑO DEJÓ TODO PARA VIVIR DE ESTO.
E
l gordo cocina” es mucho más conocido que Víctor García. Si alguien le hubiera dicho que un día iba a poder vivir de una de las cosas que más le gustan en la vida, cocinar y comer, Víctor García le hubiera dicho que ni en sus mejores sueños estaba esa posibilidad. Venezolano, 37 años, trabajaba en marketing cuando empezó a cocinar y a sacar fotos de lo que cocinaba por propio placer y hobby. En junio de 2015 abrió la cuenta de Instagram “El gordo cocina” y un año después ya vivía de eso. Hoy tiene casi 400 mil seguidores, muchísimos más que un montón de cocineros profesionales y otros miles
VÍCTOR GARCÍA O “EL GOR DO
“No me imagina b con cuentas de cocina en la red social. “Hoy es una cuenta en crecimiento que busca ser cada vez mejor: incentivarme yo e incentivar a la gente a cocinar y comer rico”, dice. – Contanos el proceso desde el empleado de marketing hasta el instagrammer con casi 400 mil seguidores… –Yo trabajé mucho tiempo en marketing como empleado y llegó el momento en el que me cansé y empecé a trabajar por mi cuenta. Y en esa instancia
repHomTRES.qxd:Layout 2 27/4/18 7:35 a.m. Página 53
OR DO COCINA”
na ba esto”
repHomTRES.qxd:Layout 2 27/4/18 7:35 a.m. Página 54
comencé a cocinar más. Siempre había cocinado pero no así, todos los días. Y decidí sacar fotos y a publicarlas en mi perfil y empezaron a tener repercusión: varios amigos me empezaron a decir por qué no hacía algo con eso y yo decía que ¿quién me iba a querer ver a mí? Yo siempre cociné, pero no soy chef ni mucho menos y no me parecía. Justo en ese mismo momento un día llamó mi suegra para preguntar quién cocinaba el fin de semana. Y le dijeron: “El gordo cocina”. Porque a mí me dicen “gordo”, como un apodo de cariño. Y me encantó el nombre. Así que me abrí el perfil. Eso fue en junio de 2015. –A los dos meses tenías miles de seguidores y ahora decenas… ¿Te imaginabas eso? –No, la verdad es que no. En cinco meses tenía como diez mil seguidores. Fue muy loco porque no podía imaginar que eso fuera a pasar conmigo, que nadie me conocía. –¿Cuánto de lo que sabías de marketing influyó en este proyecto y en el éxito? –Mirá, yo creo que un montón. Porque todo ese tratamiento que yo venía teniendo con marketing me enseñó a poder ver las cosas con otra perspectiva y a poder mejorar esa comunicación. Que creo que es lo que le falta a mucha gente. Hoy hay muchísimas cuentas de gente que cocina muy bien, que sabe 46 [ MC]
mucho, y que sin embargo no explota. Porque no lo sabe comunicar. Tampoco tiene por qué saberlo. A mí me salió, pero no hay una receta. Poder transmitir lo que uno hace no es fácil. –¿Cuándo se convirtió en un proyecto redituable? –Más o menos al año. Ya a los seis meses de haber nacido la cuenta empezaron las marcas a vernos y a acercarse. Al principio era todo por canje, porque era todo nuevo y creo que nadie estaba preparado para esto que iba a pasar. No solo conmigo sino con Instagram y la cocina. Y creo que todos fuimos dándoLa receta con más likes
le forma con las marcas que buscaban también maneras de comunicar y publicitar de maneras menos convencionales. Y ya al año se hizo redituable y se convirtió en mi forma de vida. –¿Cómo aprendiste a cocinar? –Aprendí a cocinar en mi casa, de chico, con mi madre y mi abuela. Pero aprendí definitivamente, con “El gordo cocina” porque me vi incentivado a explorar, leer, estudiar, buscar, probar y cocinar mucho y de todo tipo de comidas. –Si tuvieras que definir qué hacés… ¿cómo traducirías tu sello en la cocina? –Mi sello es sin duda la comida casera: bien de hogar, rica, suculenta, esa que hoy se llama “confort food”. Que es lo que me encanta y lo que mejor me sale. –¿Cuál es la receta que más likes tuvo en tu página de Instagram? Medialunas rellenas (que son redondas) con huevos revueltos y jamón. –¿No es un engaño producto del marketing cuando aparece tu foto y no sos gordo? –No, no, no. Soy gordo de alma. Toda mi vida me dijeron gordo porque me encanta comer salir a comer, probar, preparar, disfrutar. ¡Por suerte como y no engordo tanto!
Texto: Paula Bistagnino Fotos: Gentileza “El gordo cocina”
aurora.qxd:Layout 2 27/4/18 11:20 a.m. Pรกgina 1
viajes.qxd:Layout 2 25/4/18 10:20 a.m. Página 88
LOS ESTADIOS * El Luzhniki es el principal estadio de fútbol para Rusia 2018 y fue construído en 1956. Desde entonces, ha sido la cita para los más grandes espectáculos deportivos acaecidos en Moscú, incluidos los Juegos Olímpicos de 1980. Las obras de reconstrucción del Luzhniki para Rusia 2018 empezaron en 2013. El proyecto conserva la fachada histórica del estadio, que se convirtió en una de las señas de identidad más reconocibles de Moscú. En su interior, se renovó completamente: la capacidad del estadio se incrementó de 78.000 a 80.000 localidades. En él se jugará el partido inaugural de Rusia 2018, una de las semifinales y también la gran final. 48 [ MC]
viajes.qxd:Layout 2 25/4/18 10:20 a.m. Página 89
VIAJES
10 top de Moscú DESDE EL KREMLIN A LENIN, PASANDO POR EL VODKA: LAS ATRACCIONES QUE NO TE PODÉS PERDER EN MOSCÚ. ADEMÁS, LOS ESTADIOS DEL MUNDIAL 2018.
L
a capital rusa este año es la entrada al gran itinerario futbolísitico que propone el Mundial de Fútbol 2018 y luce dos estadios que vale la pena tener en cuenta (ver recuadro). Antes, lo que hay que ver sí o si: 1. El Mausoleo de Lenin Es uno de los lugares históricos más impresionantes de Moscú. Cuando Vladimir Lenin murió en 1924, casi un millón de personas vinieron a la Plaza Roja a rendirle homenaje. Es allí donde hoy reside el mausoleo del padre de la Revolución Rusa, vigilado por soldados las 24 horas del día. Visitar su cuerpo embalsamado es una gran experiencia. 2. El Kremlin Ocultos detrás de los famosos muros de ladrillo rojo de 18 metros del Kremlin se hallan algunos de los objetos históricos más importantes del país. Además de cuatro catedrales, el Kremlin también cuenta con un museo militar, otro de diamantes y la Gran Torre del Campanario de ‘Iván el Grande’. Al ser el centro del poder polí-
* El Spartak de Moscú, el "equipo del pueblo", es uno de los clubes de fútbol más populares de Rusia. En 2010, en el solar del antiguo aeródromo de Moscú, en el distrito de Tushino, el Spartak empezó a construir su propio estadio, con capacidad para 45.000 localidades. El aspecto del estadio es un motivo de orgullo para la ciudad. Su fachada está recubierta de una cota de malla compuesta por pequeñas placas en forma de diamante que representan el logotipo del Spartak. La fachada puede cambiar de colorido, según el equipo que esté jugando. En este estadio se halla el museo del Spartak de Moscú, su peña de aficionados oficial y la tienda del club. En las proximidades se ha inaugurado una nueva 49 [ MC]
viajes.qxd:Layout 2 25/4/18 10:20 a.m. Página 90
Museo de la cosmonáutica Mercado Izmailovo y Museo del Vodka.
Teatro Bolshoi
Museo Estatal de Historia
tico, tiene leyes muy estrictas, y conviene seguir las indicaciones de los soldados. 3. La Catedral de San Basilio Encargada por ‘Iván el Terrible’, la Catedral de San Basilio es uno de los íconos de Moscú. Construida en el siglo XVI, se erige en el lado occidental del triángulo del Kremlin y sobresale por encima de la Plaza Roja con su explosión de color. En su interior, tiene muros ricamente decorados, frescos, pinturas y muchos objetos religiosos. 4. Bunker 42 Oculto a 65 metros bajo las calles de Moscú está el búnker nuclear Tagansky (Bunker 42). Construido durante los años ’50 bajo las órdenes de Stalin, el búnker tenía por objetivo ofrecer refugio a las personalidades del Kremlin y a sus familias. Los guías de los tours van disfrazados de agentes de inteligencia y explican lo que habría pasado en la Unión Soviética si hubiera habido un ataque nuclear. Incluso existe la posibilidad de probar el equipo de supervivencia nuclear y los uniformes de la KGB. 5. Museo de la Cosmonáutica Situado a los pies del Monumento a los Conquistadores del Espacio, muestra la historia rusa de la exploración al cosmos. Posee una réplica del primer satélite, trajes espaciales originales y otras herramientas usadas para entrenar a Yuri Gagarin, el primer hombre en el espacio. El museo es una fascinante representación del papel que jugó Rusia en la carrera espacial. 6. El Museo del Vodka Mientras Rusia y Polonia siguen peleándose por ver quién lo inventó, Rusia ha convertido al vodka en su emblema desde el siglo XIX. El museo, pegado al Mercado Izmailovo, explora la historia de esta bebida y la mejor parte del museo es la que te permite probar varios tipos de vodka en el restaurante. ¡Conviene ir con el estómago lleno! 7. El Museo Pushkin de Bellas Artes Con pinturas y esculturas excelentes que datan incluso de la Historia Antigua, el Museo Pushkin de Bellas Artes varía a menudo sus exhibiciones para mostrar la gran cantidad de piezas de su colección permanente, algunas “rescatadas” de Berlín al final de la II Guerra Mundial y una selección de arte impresionista francés muy importante. Se trata del mejor museo de arte de la ciudad. 8. El Museo Estatal de Historia Está ubicado en un espectacular edificio que está a la derecha de la Puerta de la Resurrección que comunica con la Plaza Roja. En él se exhibe la historia rusa desde el período del Paleolítico hasta la actualidad. Aunque a veces puede parecer demasiado ambicioso, el Museo es una introducción ideal a la cultura y la historia rusas. 9. El Metro de Moscú En 1933 el Partido Comunista de Stalin aprobó planes para construir un metro bajo las calles de Moscú, con una longitud total de 78 kilómetros. A los artistas que participaron se les instruyó que debían diseñar un metro que “evocara un futuro radiante”. Y el resultado fue tan espectacular en su arquitectura y detalles artísticos que ha hecho que el metro se convierta en uno de los atractivos a nivel mundial. Cada estación tiene su propio estilo y entre las favoritas están Komsomolskaya y Slavyansky Bulvar. ¡Imperdible! 10. El Teatro Bolshoi Es uno de los teatros más importantes del mundo, que deben conocer todos, incluso los que no sean grandes amantes del ballet. La atmósfera única del Bolshoi garantiza que todo el público quede cautivado. Aunque sea tentador reservar entradas para el Teatro Bolshoi por Internet, es más barato ir directamente a las taquillas en Moscú. Pero hay que ser rápido, porque se agotan en un abrir y cerrar de ojos. 50 [ MC]
sandals.qxd:Layout 2 23/4/18 4:47 p.m. Pรกgina 1
mGourmetDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 10:05 a.m. Página 62
MUNDO GOURMET/PARA COMER, BEBER Y LEER
Dulzuras express DEL LIBRO PAULINA COCINA (EDICIONES CONTINENTE) LOS MEJORES POSTRES PARA HACER EN DOS, A LO SUMO, TRES MINUTOS. INCREÍBLE Y RIQUÍSIMO.
MOUSSE DE CHOCOLATE DE 2 INGREDIENTES Para 3 a 4 porciones Batir 600 g de crema de leche a medio punto, que quede “chirle” y no forme picos. Derretir 320 g del chocolate que te guste (blanco, semiamargo, con leche) a baño María o con golpes de a 30 segundos en microondas. Con el chocolate aún caliente, mezclar una parte de la crema de leche (unas 5 cucharadas más o menos), hasta que esté bien unido. Ahora atención: mixear esta preparación durante un minuto. Esto dará brillo y consistencia a la mousse. Una vez hecho esto, incorporar el resto de la crema con espátula y en dos pasos, con
mGourmetDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 10:05 a.m. Página 63
movimientos suaves y envolventes. Un poco de frío y listo. • Esta mousse mejora cuanto más frío se le da. ANANÁ TIBIO AL ROMERO En una sartén, colocar 4 cucharadas de miel, 4 cucharadas de jugo de naranja y 1 ramita de romero fresco. Calentar unos segundos hasta que la miel se vuelva líquida y se integre con la naranja. Bañar con esto rodajas de ananá, que si es fresco, genial; pero, si es de lata, va como… ¡piña! • Vale ponerle una bocha de helado arriba. FLAN DE 2 MINUTOS Para 1 flan individual En un recipiente chico apto microondas colocar 1 cucharada de agua, 2 cucharadas de azúcar. Mezclar y llevar a microondas 1 minuto. Revisar y dar golpes de 30 segundos hasta que el caramelo tome color. Distribuir por el molde y reservar. 53 [ MC]
mGourmetDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 10:05 a.m. Página 64
Batir 1 huevo con 2 cucharadas de azúcar. Mezclar con 125 ml de leche e integrar. Colocar en el molde con el caramelo y llevar a microondas por 1 minuto a potencia mínima. A partir de ahí dar golpes de 15 segundos y revisar hasta que esté cuajado. Suele hacerse antes de los 2 minutos. Desmoldar y servir. • Es importante que el microondas no esté en máxima potencia, si no el flan cuajará, pero se nos desarmará. INVERTIDA DE MANZANAS SIN HORNO Para la primera parte 75 g de manteca 2/3 de taza de azúcar 1 cdita de canela 3 manzanas 1 puñado de nueces 54 [ MC]
Para la masa 1taza de harina leudante 1/3 de taza de azúcar 1 cdita de canela 75 g de manteca derretida 1/3 taza de taza de leche 1 huevo 1/3 de taza de agua. 1. Poner la manteca, el azúcar y la canela (ingredientes de la primera parte) a fuego medio en una sartén. Resolver hasta que la manteca se derrita y se una con el azúcar. 2. Agregar las manzanas, peladas y cortadas en gajos, en forma de “calesita” sobre la mezcla de azúcar y manteca. ¿Me entienden? Tapar y dejar cocinar 10 minutos siempre a fuego medio. 3. Mientras tanto, hacer la masa: mezclar la canela, la harina y el azúcar (ingredientes segunda parte) en un bol. Agregar la manteca derretida, la leche, el huevo batido
y el agua. Mezclar bien hasta que que quede todo unido y organizado. 4. Una vez pasados los 10 minutos de las manzanas, abrir la tapa y tirar, por encima, la mezcla de torta. Intentar que cubra bien, pero si no queda perfecta, no pasa nada. 5. Tapar, bajar el fuego al mínimo y dejar en la hornalla unos 20 minutos, hasta que veas que al tacto la masa está cocida o hasta que le metas un palillo y salga seco, como a cualquier torta. 6. Desmoldar inmediatamente para que no se pegue. * Colgate mirando este color ámbar maravilloso de la invertida de manzana, sacale una foto para Instagram y mandale este tweet a tu amiga: @menganita, hice la última receta del libro de Paulina. Un primor la tarta, y sin horno.
arakur.qxd:Layout 2 23/4/18 4:33 p.m. Pรกgina 1
espiaMas3.qxd:Layout 2 25/4/18 9:58 a.m. Página 64
ESPIÁ+ Notas que podés encontrar solamente en nuestra Web
PERSONAJE
JANE FONDA, UNA IT WOMAN A LOS 80 AÑOS La actriz ha cautivado en los Oscars 2018 no sólo por su figura y su piel, sino también por cómo sigue marcando estilo.
www.mujercountry.biz HIJOS
FRASCOS CON ANIMALES Un paso a paso fácil de hacer, para regalar como souvenir, poner en el escritorio…
BELLEZA
GOURMET
7 TENDENCIAS EN LABIALES
SOUFFLÉ DE ESPINACA Y QUESO ¿BOMBA O LIGHT?
Los rojos y los rosas no parecen irse nunca más. Pero también se vienen los cobres y todos los colores de fantasía…
Te damos dos recetas para que puedas disfrutar de una comida deliciosa.
ARQUITECTURA
ENMARCAR LAS VISTAS PAMPEANAS Una casa en San Vicente rescata el paisaje de llanura en un terreno frente a una laguna.
MODA
VINILO DE LOS PIES A LA CABEZA Pantalones, minifaldas y vestidos son lo que más se usa, pero también..
R E g P t
marcin.qxd:Layout 2 23/4/18 4:42 p.m. Pรกgina 1
HorosCeltaDOS.qxd:Layout 2 25/4/18 11:55 a.m. Página 1
HORÓSCOPO CELTA
Pronóstico otoñoinvierno QUIENES ESTÁN CERCA DE LA NATURALEZA SABEN LO QUE SU FUERZA INFLUYE EN CADA UNO. LOS CELTAS TAMBIÉN LO SABÍAN. CONOCÉ TU SIGNO SEGÚN EL HORÓSCOPO CELTA Y LOS AUGURIOS PARA ESTE OTOÑO INVIERNO, SEGÚN EL NUEVO LIBRO QUE SOBRE EL TEMA ACABA DE PUBLICAR MARIÁNGELES.
L
os celtas, pueblos muy antiguos que habitaron Europa, estudiaban y contemplaban los ciclos naturales. Para ellos, el bosque era su laboratorio. Este horóscopo, que muy bien podríamos llamarlo el "Horóscopo de la Naturaleza", consta de trece
signos arbóreos, que abarcan determinadas fechas de nacimiento. Conocer las características del signo al que pertenecemos en el Horóscopo Celta y sus augurios nos permitirá estar más lejos del ruido y más cerca del mundo natural, para una vida más plena y feliz.
ABEDUL (24/12 al 20/01) Los nativos de este signo son pacientes, reflexivos, dignos de confianza, grandes amigos, solitarios en el amor, rígidos y pesimistas. En este otoño invierno sentirán que 2018 es su año. Darán un giro vertiginoso. En este ciclo, lucharán y resurgirán con más fuerzas de sus cenizas.
SAUCE (15/04 al 12/05) Los nativos de este signo son intuitivos, ingeniosos, excelentes amigos y terribles enemigos. Tenaces y perspicaces, protectores, buenos consejeros, les cuesta olvidar y perdonar. Muy sensuales, les gusta la pareja y la familia. En este otoño invierno, vivirán una actitud generosa y benevolente, pero les costará ser responsables y disciplinados.
una notable integridad personal, pero son muy sensibles a las críticas. De gran resistencia física, son muy independientes. Son exigentes, requieren atención, tienen arranques egoístas, no les gusta correr riesgos y son parejas amorosas y protectoras. Este otoño invierno renacerán, tendrán la intuición acertada y no se perderán ninguna oportunidad para crecer.
ESPINO (13/05 al 09/06) Los nativos de este signo son creativos y carismáticos, adaptables, saben escuchar y son honestos. De temperamento volátil, pueden estallar fácilmente, pero viven con tranquilidad su intimidad. Este otoño invierno, estarán deseosos de libertad, pero a la vez tendrán actitudes algo imprudentes. Si moderan sus ímpetus, las perspectivas en esta etapa serán súper halagüeñas.
AVELLANO (05/08 al 01/09) Los nativos de este signo son excelentes árbitros, hipercríticos, irónicos y polémicos e, incluso, paranoides. Sensibles y racionales, en lo afectivo, son honestos y cariñosos. Este otoño invierno sentirán deseos de hacer "cosas a lo grande", pero pueden sentirse alterados, lo que deberán controlar al máximo.
SERBAL (21/01 al 17/02) Los nativos de este signo parecen fríos, pero son apasionados, anticonvencionales, inteligentes, talentosos y muy hábiles. En el amor son un poco imprevisibles. En este otoño invierno vivirán altibajos marcados, pero lograrán estabilizarse y alcanzar la armonía en sus vidas. FRESNO (18/02 al 17/03) Los nativos de este signo son sensibles, vulnerables y pragmáticos, difíciles de conocer, compasivos, adaptables, creativos y solitarios. En el amor son algo ambivalentes. Este otoño invierno podrán vivir una etapa de expansión y plenitud, si perseveran, planifican y aprovechan las oportunidades. ALISO (18/03 al 14/04) Los nativos de este signo son determinados, ambiciosos e inquietos, ansiosos, egoístas y competitivos. Necesitan ser amados con intensidad. Este otoño invierno, sentirán gran confianza en sí mismos. Sopesen pros y contra antes de decidir. 58 [ MC]
ROBLE (10/06 al 07/07) Los nativos de este signo son emprendedores, activos, sociables, optimistas y detestan la mentira. Tienden a correr riesgos financieros. Son buenos amigos y padres y parejas con grandes valores. Este otoño invierno vivirán una etapa de cambios, pero con tropezones. Si se empecinan en hacer todo lo que quieren, los problemas no se harán esperar. ACEBO (08/07 al 04/08) Los nativos de este signo tienen
PARRA (02/09 al 29/09) Los nativos de este signo mezclan alegría e ira al mismo tiempo. Son organizadores, les cuesta perdonar y olvidar. Son amables y gentiles y se interesan mucho por el amor. Este otoño invierno cobrará una mayor fuerza el deseo de libertad e independencia. Traten de no resistirse a los cambios para encarar éxitos sin problemas. HIEDRA (30/09 al 27/10) Los nacidos bajo este signo poseen un gran talento, son modestos, atractivos,inteligentes, creativos, ingeniosos y diver-
tidos. En el amor son inestables y pueden tornarse manipuladores. Este otoño invierno estarán más comunicativos, optimistas, joviales y entusiastas, y aumentarán la confianza en sí mismos para alcanzar las aspiraciones más elevadas. CAÑA (28/10 al 24/11) Los nativos de este signo tienen una personalidad poderosa y un destacado magnetismo personal, gran sentido de la persistencia y el propósito. Son imaginativos y muy perspicaces para los negocios. Como amantes son apasionados, sexuales y cariñosos. Este otoño invierno vivirán períodos de actitudes erráticas y rebeldes. Se tornarán inconvencionales y se sentirán insatisfechos. Deberán aplicar el sentido común todo lo que puedan. SAUCO (25/11 al 23/12) Los nativos de este signo imponen respeto y ejercen una gran influencia a medida que van madurando. Son muy francos y extrovertidos, pero también sosegados y construyen vínculos sólidos en amistad y pareja. Este otoño invierno vivirán el fin de un ciclo importante y el inicio de otro, con mucho más empuje, tanto que en la primavera sentirán que su vida será un antes y un después.
+Info: www.mujercountry.biz
sinteplas.qxd:Layout 2 23/4/18 4:48 p.m. Pรกgina 1
ochipinti.qxd:Layout 2 23/4/18 4:44 p.m. Pรกgina 1