CATÁLOGO I.POP O.POP STILO NEW PANO PREMIER COLECTIVIDADES MT4
13
15
17
23
27
Una solución elegante, que sintetiza, reduce e integra los elementos. La electrificación a través del armario facilita el cableado de todo el puesto de trabajo en conjunto. Una solució elegant que sintetitza, redueix i integra els elements. L’electrificació a través de l’armari facilita el cablejat de tota la globalitat del lloc de treball. An elegant solution, which synthesizes, reduces and integrates the elements. Electrification through the wardrobe makes wiring of all the workstation together. Une solution élégante, qui synthétise, réduite et intègre les éléments. L’électrification dans l’armoire rend le câblage sur tout l’ensemble du poste de travail.
29
31
33
I.POP permite conectar toda la estructura a la toma de tierra a través de un punto de conexión ubicado en la misma estructura. I.POP permet connectar tota l’estructura a la presa de terra a través d’un punt de connexió situat en la mateixa estructura. I.POP allows to connect the structure to ground through a connection point located on the same structure. I.POP permet brancher toute la structure à la prise de terre à travers d’un point de connexion situé sur la même structure.
Combinación elegante y práctica. Mayor organización en los espacios de trabajo. Combinació elegant i pràctica. Més organització en els espais de treball. Stylish and practical combination. Great performance in the office. Combinaison élégante et pratique. Plus grande organisation des espaces de travail.
37
Accesibilidad total al canal de electrificación. El desplazamiento de tableros de mesa dobles e individuales hacia el usuario permite un fácil acceso al canal de electrificación. Accessibilitat total al canal d’electrificació. El desplaçament de sobres de taula dobles i individuals cap a l’usuari permet un fàcil accés al canal d’electrificació. Complete access to the cable tray. Sliding desktops on bench and single desks allow an easy access to the cable tray. Accès complet à la goulotte l’électrification. Le déplacement de plateaux des plans doubles et individuels vers l’utilisateur permet un accès facile à la goulotte d’électrification.
39
41
Mesas individuales y de progresión que permiten realizar múltiples configuraciones en las que es necesario acomodar a gran cantidad de personas: universidades, zonas de formación, aulas educativas o de convención.
Individual desks and extensions, that allow multiple configurations, which is necessary to accommodate a lot of people: Universities, training areas, classrooms or convention halls.
Taules individuals i de progressió que permeten realitzar múltiples configuracions en què és necessari acomodar a gran quantitat de persones. Universitats, zones de formació, aules educatives o de convenció.
Bureaux individuels et de prolongation qui permettent de multiples configurations, ce qui est nécessaire pour accueillir un grand nombre de personnes: les universités, les salles de formation, salles de classe ou de congrès.
43
47
49
51
53
55
59
mesa rectangular (19 / 25). taula rectangular (19 / 25). rectangular desk (19 / 25). bureaux rectangulaire (19 / 25).
120 140 160 180
mesa rectangular (cristal). taula rectangular (vidre). rectangular desk (glass). bureaux rectangulaire (verre).
X X X X
80 80 80 80
X X X X
74 74 74 74
extensión mesa (19 / 25). extensió taula(19 / 25). desk extentions(19 / 25). prolongations de bureaux(19 / 25).
160 X 80 X 74 180 X 80 X 74 200 X 80 X 74
ala(19 / 25). ala(19 / 25). return desks(19 / 25). retour accrochés(19 / 25).
120 140 160 180
X X X X
80 80 80 80
X X X X
80 X 60 X 74 100 X 60 X 74
160 X 164 X 74 180 X 164 X 74
74 74 74 74 mesa doble (19). taula doble (19). Bench desks (19). Plans doubles (19).
mesa auxiliar recta(19 / 25). taula auxiliar recta(19 / 25). auxilliary desks(19 / 25). retours auxiliaires(19 / 25).
ala cristal. ala vidre. return desks glass. retour accrochés verre.
80 X 60 X 74 100 X 60 X 74
mesa doble para mueble ala (19). taula doble moble ala (19). Bench desks for credenza (19). Plans doubles pour crédence (19).
120 140 160 180
X X X X
60 60 60 60
X X X X
74 74 74 74
extensión para mesa doble (19). extensió taula doble (19). Bench desk extensions with retracted leg (19). Prolongations doubles avec pied rentré (19).
120 140 160 180 200
X X X X X
164 164 164 164 164
X X X X X
74 74 74 74 74
120 140 160 180
Mini bench (19). Mini bench (19). Mini bench desks (19). Plans mini bench (19).
X X X X
ala para mesa doble (19). ala per taula doble (19). Return desk for bench desks (19). Retour accrochés pour plans doubles (19)..
164 164 164 164
X X X X
74 74 74 74
100 X 60 X 74 120 X 60 X 74
extensión para mini bench (19). extensió per mini bench (19). Mini bench extensions (19). Prolongations mini benc (19).
mueble ala (19 / 25). moble ala (19 / 25). Desks with credenza(19 / 25). Bureaux pour crédence(19 / 25).
extensión mesa(19 / 25). extensió taula(19 / 25). Desks extensions(19 / 25). Prolongations de retours auxiliaires(19 / 25).
120 140 160 180
X X X X
124 124 124 124
X X X X
120 140 160 180
74 74 74 74
X X X X
124 124 124 124
X X X X
74 74 74 74
mesa de 90º para componer (25). taula de 90 º per composar (25). 90ºbench desks to compose (25). plans doubles 90ºà composer (25).
120 140 160 180
X X X X
60 60 60 60
X X X X
74 74 74 74
160 X 60 X 74 180 X 60 X 74 200 X 60 X 74
140 160 160 160 180 180 180
X X X X X X X
120 120 140 160 120 140 160
X X X X X X X
60 60 60 60 60 60 60
x x x x x x x
75 75 75 75 75 75 75
(d (d (d (d (d (d (d
/ / / / / / /
i) i) i) i) i) i) i)
65
Tapeta embellecedora elevada. Tapeta embellidora elevada. finishing couver. cache-obturateur.
tapeta embellecedora enrasada. Tapeta embellidora enrasada. finishing couver. cache-obturateur.
L120 L140 L160 L180 L200 Pantallas mesa bench. Pantalles per taula bench. Screens for bench or mini bench desks. Écrans pour plans doubles ou mini bench.
L120 L140 L160 L180 L200
Pantallas metacrilato para mesa bench. Pantalles metacrilat per taula bench. Methacrylate screen for bench desks. Écrans en méthacrylate translucide pour plans doubles.
L120 L140 L160 L180 L200
L1200 L1400 L1600 L1800
pantallas con marco de aluminio para mesas bench. pantalles amb marc d’alumini per taules de bench. Screens with aluminium frame for bench desks. Écrans avec cadre en aluminium pour plans doubles.
L120 L140 L160 L180 L200 pantalla lateral metacrilato. pantalla lateral metacrilat. Methacrylate side screen. Écrans latéraux en méthacrylate.
pantalla lateral. pantalla lateral. Side screens for individual desk. Écrans lateraux.
60 X 29 X 1,9 80 X 29 X 1,9
pasa cables vertical. passa cables vertical. Vertical cable holder. Accessoire vertical pour descente de cables.
(868x29.5) (1068x29.5) (1268x29.5) (1468x29.5)
L1200 L1400 L1600 L1800
bandeja pasa cables horizontal mesa doble. bandeja passa cables horitzontal taula doble. Horizontal cable tray. Goulotte horizontale.
L120 L140 L160 L180 L200
(868x29.5) (1068x29.5) (1268x29.5) (1468x29.5)
bandeja pasa cables horizontal mesa individual. bandeja passa cables horitzontal taula individual. Horizontal cable tray forbench desk. Goulotte horizontale pour plans doubles
L1200 L1400 L1600 L1800
L1200 L1400 L1600 L1800
pantalla frontal. pantalla frontal. Frontal screens. Écrans frontaux.
100 120 140 160 180 200
60 X 29 X 1,9
pantalla frontal de metacrilato. pantalla frontal de metacrilat. Methacrylate frontal screens. Écrans frontaux en méthacrylate.
faldón metálico. faldó metàl · lic. Metal modesty panel. Voiles de fond métalliques.
faldón laminado. faldó laminat. Laminated modesty panels. Voiles de fond melaminés.
X X X X X X
29 29 29 29 29 29
X X X X X X
1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
CPU. CPU. CPU. CPU.
CPU. CPU. CPU. CPU.
totem. totem. totem. totem.
soportes para pantallas. suports per a pantalles. shaped brackets. support pour écrans.
100 120 140 160
X X X X
29 29 29 29
X X X X
1,9 1,9 1,9 1,9
for lateral screen
for METRACRyLATe
for frontal screen
67
120 140 160 180 200
ala(19 / 25). ala(19 / 25). return desks(19 / 25). retour accrochés(19 / 25).
extensión mesa (19 / 25). extensió taula(19 / 25). desk extentions(19 / 25). prolongations de bureaux(19 / 25).
mesa rectangular (19 / 25). taula rectangular (19 / 25). rectangular desk (19 / 25). bureaux rectangulaire (19 / 25).
X X X X X
80 80 80 80 80
X X X X X
74 74 74 74 74
120 140 160 180 200
mesa rectangular (cristal). taula rectangular (vidre). rectangular desk (glass). bureaux rectangulaire (verre).
X X X X X
80 80 80 80 80
X X X X X
extensión mesa (19 / 25). extensió taula(19 / 25). desk extentions(19 / 25). prolongations de bureaux(19 / 25).
mesa rectangular (19 / 25). taula rectangular (19 / 25). rectangular desk (19 / 25). bureaux rectangulaire (19 / 25).
74 74 74 74 74
80 X 60 X 74 100 X 60 X 74 120 X 60 X 74
150 X 120 X 74 200 X 120 X 74 240 X 120 X 74
Mesa de reunión base (19 / 25). Taula de reunió base (19/25). Rectangular desk (19 / 25). Bureaux rectangulaire (19 / 25).
120 140 160 180 200
300 X 120 X 74 400 X 120 X 74
X X X X X
124 124 124 124 124
X X X X X
74 74 74 74 74
ala cristal . ala vidre. return desks glass. retour accrochés verre. extensión para mesa de reunión rectangular (19 / 25). extensió per taula de reunió rectangular (19 / 25). Desk extensions (19 / 25). Prolongations de bureaux (19 / 25).
160 X 80 X 74 180 X 80 X 74 200 X 80 X 74
80 X 60 X 74 100 X 60 X 74
120 140 160 180 200
extensión mesa(19 / 25). extensió taula(19 / 25). Desks extensions(19 / 25). Prolongations de retours auxiliaires(19 / 25).
mesa auxiliar recta(19 / 25). taula auxiliar recta(19 / 25). auxilliary desks(19 / 25). retours auxiliaires(19 / 25).
120 140 160 180
X X X X
60 60 60 60
X X X X
74 74 74 74
120 140 160 180
X X X X
60 60 60 60
X X X X
74 74 74 74
mueble ala (19 / 25). moble ala (19 / 25). Desks with credenza(19 / 25). Bureaux pour crédence(19 / 25).
X X X X X
124 124 124 124 124
mesa circular (19). taula circula (19). Desk extensions (19). Prolongations de bureaux (19).
X X X X X
74 74 74 74 74
mesa rectangular (19 / 25). taula rectangular (19 / 25). rectangular desk (19 / 25). bureaux rectangulaire (19 / 25).
150 X 120 X 74 200 X 120 X 74 240 X 120 X 74
extensión mesa (19 / 25). extensió taula(19 / 25). desk extentions(19 / 25). prolongations de bureaux(19 / 25).
46 80
300 X 120 X 74 400 X 120 X 74
mesa circular de cristal. taula circular vidre. Desk extensions glass. Prolongations de bureaux verre.
100 X 74 120 X 74
100 X 74 120 X 74
160 X 60 X 74 180 X 60 X 74 200 X 60 X 74
69
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO STILO
STILO STILO STILO STILO
la serie se identifica por la estética limpia de su columna de color aluminio. su diseño transmite un concepto prácticoy elegante del espacio de trabajo. la sèrie s’identifica per l’estètica neta de la seva columna de color alumini. el seu disseny transmet un concepte pràctic i elegant de l’espai de treball. the series identifies themselves for the clean aesthetics of its columns in aluminium colour. its design confers a practical andelegant concept of the working space. la série s’identifie par son l’esthétique propre sûr sa colonne de couleur aluminium. son dessin transmet un concept pratique et élégant de l’espace de travail.
73
77
81
83
mesa rectangular. taula rectangular. rectangular desk. bureau rectangulaire.
80 120 140 160 180
ala para mesa de 80. ala per taula de 80. return desk for 80. retour accroché pour bureaux p80.
x x x x x
80 80 80 80 80
x x x x x
75 75 75 75 75
mesa radial. taula radial. radial desk. bureau courbe.
80 x 60 x 75 100 x 60 x 75 120 x 60 x 75
80 100 120 140 160
x x x x x
60 60 60 60 60
x x x x x
75 75 75 75 75
mesa 90º. taula 90º. 90º compact desk. plan compact 90º.
mesa rectangular. taula rectangular. rectangular desk. bureau rectangulaire.
ala para mesa de 80. ala per taula de 80. return desk for 80. retour accroché pour bureaux p80.
x x x x x
80 80 80 80 80
x x x x x
75 75 75 75 75
80 x 60 x 75 100 x 60 x 75 120 x 60 x 75
80 100 120 140 160 180
x x x x x x
60 60 60 60 60 60
x x x x x x
extensión para mesa de 80. extensió per taula de 80. extention for 80cm deep desk. prolongation de bureau 80.
x x x x x x x
120 120 140 160 120 140 160
x x x x x x x
75 75 75 75 75 75 75
160 x 100 x 75 180 x 100 x 75
mesa 90º. taula 90º 90º compact desk. plan compact 90º.
75 75 75 75 75 75
mesa radial. taula radial. radial desk. bureau courbe.
140 160 160 160 180 180 180
160 x 100 x 75 180 x 100 x 75
80 120 140 160 180
mesa auxiliar 60. taula auxiliar 60. auxiliary desk 60. retour 60.
mesa auxiliar. taula auxiliar. straight auxiliary desk. retour rectangulaire.
faldón laminado. faldó laminat. laminated panel. voile de fond en mélamine.
140 160 160 160 180 180 180
x x x x x x x
120 120 140 160 120 140 160
x x x x x x x
75 75 75 75 75 75 75
bandeja pasa cables horizontal. bandeja passa cables horitzontal. horizontal cable tray. goulotte horizontale.
55 x 11
faldón metálico. faldó metàl · lic. metallic panel. voile de fond métallique.
120 x 60 x 75 140 x 60 x 75 160 x 60 x 75
80 100 120 140 160 180
x x x x x x
40 40 40 40 40 40
80 100 120 140 160 180
x x x x x x
26 26 26 26 26 26
85
NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO PANO NEW NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO
NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO PANO NEW NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO
NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO
NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO NEW PANO
89
espacios abiertos y divertidos, donde la tecnología fluye con naturalidad. un cambio en el esquema tradicional de trabajo. espais oberts i divertits, on la tecnologia flueix amb naturalitat. un canvi en l’esquema tradicional de treball. open and amusing spaces, where the technology flows with naturalness. a change in the traditional outline of work. espaces ouverts et amusants, où la technologie coule avec naturel. un changement dans le shéme de travail traditionnel.
91
Los puestos dobles tienen una gran flexibilidad para dar soluciones a múltiples necesidades de equipamento. Els llocs dobles tenen una gran flexibilitat per donar solucions a múltiples necessitats d’equipament. bench desks offer a great flexibility and provide solutionsto multiple equipment needs. les plans doubles ont une grande flexibilité pour offrirdes solutions à de nombreaux besoins de l’equipament.
93
un contraste entre zonas brillantes y mates. estilo de vanguardia. un contrast entre zones brillants i mats. estil d’avantguarda. a contrast between brigth and matt areas. cutting-edge style. un contraste entre clair et sombre. style d’avant-garde.
95
Una configuración de cuatro puestos de trabajo con puntos informáticos y ángulos de conexión para uso común. Una configuració de quatre llocs de treball amb punts informàtics i angles de connexió per a ús comú. A workstation for four people with computer points and angles of connection for common use. Une configuration de quatre postes de travail avec des points informatiques et angles de connection pour des usages communs.
97
99
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER
premier
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
PREMIER PREMIER PREMIER PREMIER
premier
103
premier
105
premier
una configuración clásica y elegante para puestos de trabajo individuales. una configuració clàssica i elegant per a llocs de treball individuals. a classic & elegant set-up for individual work environments. une configuration classique et élégante pour postes de travail individuels.
107
premier
113
mesa rectangular de 80. taula rectangular de 80. rectangular desk p80. bureau rectangulaire p80.
80 120 140 160 180 200
x x x x x x
80 80 80 80 80 80
extensión mesa de 80. extensió taula de 80. extention desk p80. prolongation de bureau p80.
x x x x x x
75 75 75 75 75 75
120 140 160 180
ala de 60. ala de 60. return desk p60. retour accroché p60.
x x x x
80 80 80 80
x x x x
mesa auxiliar recta de 60. taula auxiliar recta de 60. auxiliary desk p60. retour p60.
80 120 140 160 180
75 75 75 75
ala buc de 60. ala caixonera de 60. return pedestal p60. retour accroché pour caisson porteur.
extensión buc. extenció caixonera. extention pedestal. prolongation pour caisson porteur.
mesa armario ala. taula moble ala. return cupboerd desk. bureau avec meuble retour.
162 162 162 162
x x x x
75 75 75 75
75 75 75 75 75
120 140 160 180
x x x x
60 60 60 60
x x x x
120 140 160 180
75 75 75 75
140 160 160 160 180 180 180
160 x 80 x 75 180 x 80 x 75 200 x 80 x 75
mesa de juntas. taula de reunions. meeting table. table de réunion.
200 x 110 x 75
x x x x
162 162 162 162
mesa doble con top access. taula doble amb top access. bench desk with top access. plan double avec top access.
x x x x
75 75 75 75
122 122 122 122
x x x x
120 140 160 180
75 75 75 75
x x x x x x x
120 120 140 160 120 140 160
x x x x x x x
x x x x
122 122 122 122
ala central para mesa doble y mini bench. ala central per taula doble i mini bench. central return for bench desk / mini bench. retour accroché central pour plan double et mini bench.
x x x x
75 75 75 75
120 x 80 x 75
mesa 90º doble para componer. taula 90 º doble per compondre. 90º double desk to compose. plan compact 90º doubles (à composer).
75 75 75 75 75 75 75
320 320 360 360
(d/i) (d/i) (d/i) (d/i) (d/i) (d/i) (d/i)
mesa de juntas doble. taula de reunions doble. double meeting tables. table de réunion + prolongation.
mesa 90º doble para componer. taula 90 º doble per compondre. 90º double desk to compose. plan compact 90º + prolongation double (à composer).
x x x x
140 160 120 140
x x x x
75 75 75 75
320 320 360 360
mesa de juntas ovalada. taula de reunions ovalada. oval meeting table. table de réunion ovale.
mesa de juntas semicircular. taula de reunions semicircular. semi-circle meeting table. table de réunion semi-circulauire.
x x x x
282 322 282 322
x x x x
75 75 75 75
140 x 60 x 75
180 x 80 x 75 200 x 80 x 75
120 140 160 180
x x x x
extensión mini bench con pata retraída. extensió mini bench amb pota retreta. mini bench with retracted leg. prolongation mini bench avec pied rentré.
mesa 90º para componer. taula 90 º per compondre. 90º desk to compose. plan compact 90º (à composer).
mesa buc. taula caixonera. pedestal desk. bureau pour caisson porteur.
mueble ala. moble ala. return cupboard. meuble retour.
mesa doble. extensión mesa doble. taula doble. extensió taula doble. bench desk. extention for bench desk. plan double. prolongation double.
x x x x
x x x x x
160 x 100 x 75 180 x 100 x 75 200 x 100 x 75
320 x 80 x 75 360 x 80 x 75 400 x 80 x 75
120 140 160 180
60 60 60 60 60
mesa radial. taula radial. radial desk. bureau courbe.
120 x 60 x 75
80 x 60 x 75 100 x 60 x 75 120 x 60 x 75
x x x x x
mini bench mini bench mini bench plan double mini bench.
extensión mesa de 60. extensió taula de 60. extention desk p60. prolongation de retour p60.
300 x 110 x 75 400 x 110 x 75
200 x 110 x 75 250 x 110 x 75
300 x 110 x 75 360 x 110 x 75
mesa rectangular. ala. taula rectangular. ala. rectangular desk. return desk. bureau rectangulaire. retour accroché.
120 140 160 180
x x x x
162 162 162 162
x x x x
75 75 75 75
premier
120 x 80 x 75 140 x 80 x 75 160 x 80 x 75
100 x 60 x 75
115
COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES
COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES
COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES
COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES COLECTIVIDADES
COLECTIVIDADES
COLECTIVIDADES
una propuesta versátil que ofrece múltiples posibilidades de crecimiento. una proposta versàtil que ofereix múltiples possibilitats de creixement. a versatile option that offers multiple growth possibilites. une proposition universelle qui offre de multiples possibilités de croissance.
119
COLECTIVIDADES
mesa colectividades: con múltiples posibilidades de adaptación. estructura disponible en aluminio, grafito y blanco. taula col · lectivitats: amb múltiples possibilitats d’adaptació. estructura disponible en alumini, grafit i blanc. table polyvalente multiples options pour l’adaptation. structure disponible en aluminium, graphite et blanc. polyvalent table: multiple adaptation options. structure available in aluminiu, graphite and white.
117 121
COLECTIVIDADES
mesa espera: estructura color aluminio, blanco y grafito con sobres de diferentes colores en luxe que hace que se complemente en cualquier espacio. taula espera: estructura color alumini, blanc i grafit amb sobres de diferents colors en luxe que fa que es complementi en qualsevol espai. waiting table: aluminium, white and graphite structure option with different luxe finish desktops at choice which complement any space. mesa café / taula cafè / table basse / coffee table
table d’attente: structure en finition aluminium, blanc et graphite avec différentes options de plateaux finitions luxe qui complètent tout genre d’espaces.
123
COLECTIVIDADES
mesa plegable: opción mesa plegable o fija. una propuesta que permite diferentes necesidades en el entorno de la formación como salas de estudio, de conferencias, aulas de formación y bibliotecas. taula plegable: opció taula plegable o fixa. una proposta que permet diferentsnecessitats en l’entorn de la formació com sales d’estudi, de conferències, aules de formació i biblioteques. folding table: folding table or fixed option. a proposal allowing different needs in the training environment souch as study rooms, conference rooms, classrooms and libraries. table pliante: table pliante ou fixe. une proposition qui permet différentes propositions dans l’environnement de formation, des salles d’étude, de conférences, salles de formation et bibliothèques.
125
COLECTIVIDADES
mesa colectividades. taula col · lectivitats. conference desks. tables polyvalentes.
pata h75 para componer. peu h75 per composar. leg h75 to compose. pied cylindrique h75 à composer.
unión angular de 90º 60/60. unió angular de 90 º 60/60. 90º angle union 60/60 left. angle de liaison 90º 60/60.
60 80 x 60 100 x 60 120 x 60
unión elíptica 120 unió el · líptica 120 semi-circular union 120. liaison demi-ronde 120.
X1
X4 60
ejemplos de composiciones. exemples de composicions. composition examples. exemples d’aménagement.
120 x 50 x 75
mesa café taula cafè coffee table bureau café
mesa espera taula espera waiting table. table d’attente.
l70 x w70 x h75 l60 x w60 x h40
mesa plegable taula plegable folding table table pliante
l60 x w120 x h75
127
MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO
MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO PANO
MT4 MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 MT4 NEW PANO
MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4 MT4
NEW PANO NEW PANO MT4 NEW PANO NEW PANO MT4 NEW PANO
MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO
NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO
4
NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO NEW PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO
NEW NEW NEW NEW
PANO MT4 PANO PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO PANO MT4 NEW PANO MT4 NEW PANO
4
los elementos que componen la colección del mostrador MT4 permiten, en conjunto o por separado, modular cualquier tipo de recepción. els elements que composen la col · lecció del mostrador MT4 permeten, en conjunt o per separat, modular qualsevol tipus de recepció. the elements that compose the MT4 reception desks allow various possibilities and configutration options. ideal for either smaller companies or as a departmental reception within a large building. les élèments qui composent la collection des banques d’accueil mt4 permettent de personnaliser les espaces de réception.
131
4
133
4
porque la primera impresión es muy importante. metacrilato, cristal, metal. definen un concepto singular de atención al público. perquè la primera impressió és molt important. metacrilat, vidre, metall . defineixen un concepte singular d’atenció al públic. beacuse the first impression is of utmost importance. methacrylite, glass or metal. a singular concept of public attention. parce que la première impression est très importante. méthacrylate, verre métal. donnent un concept singulier d’attention publique.
135
4
137
4
139
141
MOSTRADOR NEW PANO Aporta amplias soluciones para espacios de recepción a partir de módulos individuales o de progresión. programa para mesas presidenciales. RECEPCIÓ NEW PANO Aporta àmplies solucions per espais de recepció a partir de mòduls individuals o de progressió. programa per a taules presidencials. RECEPTION DESK NEW PANO broad solutions for reception spaces from individual to progression modules. Programme for presidential tables. BANQUE D’ACCUEIL NEW PANO vastes solutions pour espaces d’accueil à partir de modules individuels ou de progression. programme pour tables présidentielles.
143
4 mostrador melamina. mostrador melamina. laminated reception desk. banque d’accueil en melamine.
80 120 140 160 180
mostrador metacrilato encimera superior de melamina. mostrador metacrilat encimera superior de melamina. methacrylite reception desk upper part in melamine. banque d’accueil en méthacrylate top súperieur en melamine.
mostrador melamina + encimera superior de cristal translúcido. mostrador melamina + encimera superior de vidre translúcid. laminated reception desk upper part in transluscent glass. banque d’accueil en melamine top supérieur en verre transparent.
80 120 140 160 180
mesa mostrador / mesa presidencial p80. taula mostrador / taula presidencial p80. reception desk / presidential table p80. bureau comptoir / bureau présidentielle p80.
120 140 160 180
80 120 140 160 180
x x x x
80 80 80 80
x x x x
75 75 75 75
altillo archivador mostrador. altell arxivador mostrador. filing unit reception desk. module rehausse. mostrador atención personalizada frontal melamínico. mostrador atenció personalitzada frontal melamínic. personal attention desk laminated front. comptoir atention personnalizée.
mostrador atención personalizada frontal metacrilato. mostrador atenció personalitzada frontal metacrilat. personal attention desk methacrylite front. comptoir atention personnalizée.
complementos para mostrador: tapeta para mesa. complements per mostrador: tapeta taula. complements for reception desk: cover for desk. compléments pour banque d’accueil: couvercle pour bureau.
mesa auxiliar mostrador / mesa presidencial p60. taula auxiliar mostrador / taula presidencial p60. auxiliary reception desk p60. bureaucomptoir p60.
120 140 160 180
x x x x
80 80 80 80
x x x x
ala mostrador. ala mostrador. return reception desk. retour accroché comptoir.
75 75 75 75
división para altillo archivador mostrador. divisió per altell arxivador mostrador. division for filing unit reception desk. panneau intermédiaire vertical pour rehausse.
mesa de atención personalizada. taula d’atenció personalitzada. personalised attention personnalisée. comptoir attention personnalisée.
80 x 80 x 75 80 x 110 x 75 100 x 80 x 75 120 x 80 x 75
ejemplos de composición. exemples de composició. composition examples. exemples d’aménagement.
l 80 x 40 x 42,5 l 164 x 40 x 42,5
80 120 140 160 180
mostrador curbo 90º metálico + sobre melamínico. obligatorio mostrador recto a cada lado. mostrador curbo 90 º metàl · lic + sobre melamínic. obligatori mostrador recte a cada costat. curved reception desk 90º metallic + with melamine desk top. a straight reception desk either side is necessary. banque d’accueil courbe 90º métallique + top en melamine. obligatoire rayonnage droit de chaque côté.
80 120 140 160 180
80 120 140 160 180
mostrador curbo 90º metálico + sobre de cristal. obligatorio mostrador recto a cada lado. mostrador curbo 90 º metàl · lic + sobre de vidre. obligatori mostrador recte a cada costat. curved reception desk 90º metallic + with glass top. a straight reception desk either side is necessary. banque d’accueil courbe 90º métallique + top en verre. obligatoire rayonnage droit de chaque côté.
60 x 60 60 x 60
145
Distribuidor Oficial Arag贸n, Navarra y La Rioja
c/ Miguel Servet, 66 50013 Zaragoza t. 976415810 info@mueblesnebra.com
www.mueblesnebra.com