امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
راضمنںیمکیناامعلےکفلتخمرطےقی آیاتقزآیناورحیحصااحدی یکروینشںیم
ادعاد رمکزوذرکوکی صیخلتوتزہمج رصبمارلنمحاقیمس
1
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
مسباهللارلنمحارلح
2
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
امہراضمنریخاورویکینںاکہنیہمےہ،اسامہںیماامعلاکوثابدہزاوہاجیاےہاور ومنم دنبے ںیم کین اامعل ےک رکیا اک جذہب دیپا وہیا ےہ ،رتحمم اقری! ایس ح تبسنےسمہاپ ےک ےئااحدیاوراپیار یحہ ر لمتشاک یتمیخزاہن شی رکےنیکاعسدتاحلصرکرےہںیہ،ارشادیاریاعتیلٰےہ: ِ ْعشُرْأَمثَ ِاِلَا [األنعامْ ]160: َمنْ َجاءَْبِاْلَ َسنَةْفَلَهُ َ
تزہمج :اوروجوکیئ(جذا ےک وضحر) یکین ےل رک آےئ اگاسوک ویسی دسایکینں ںیلمیگ۔ گاوہںںیمڈوےبوہےئولگاہللےکاسقزامنوکنسےل: ِ ِ ات [هودْ ]111 ْبْالسيِّئَ ِْ إِنْ اْلَ َسنَاتْيُذه َ
تزہمج :ھچککشںیہنہکایکینںگاوہںوکدوررکدیتیںیہ۔
اورڈرے وہےئ اور وخزفدہ اقزاد رب ااعلنیمل ےک اس ارشاد ر یھب وغر رکںیل: ٍ ِ ِ ِ ِ ِ اْوُهمْمنْفَ َزٍعْيَوَمئذْآمنُو َْنْ] النمل : ْجاءَْبِاْلَ َسنَ ْة فَلَهُ َ َمن َ ْخي ٌرْمن َه َ ْ ]89 تزہمج :وجصخش یکینےلرکآےئ اگوتاس ےک ےئاسےس رتہب(دبہلایتر)ےہ ٹ اوراےسیولگ(اُسروز)ھگزاہےسےبوخفوہںےگ۔ وکنےہ وجاقمہلب ںیم اکایمب وہاورااعنامتاےنپ یام رکےل:ارشاد یاری اعت ٰیل ےہ: َوال َوز ُن ْيَوَمئِ ٍذ ْاْلَ ُّق ْفَ َمن ُه ُْم ال ُمفلِ ُحو َْن [األعرافْ ]8ْ:
ْثَ ُقلَت
كْ ْم َوا ِزينُهُ ْفَأُولَئِ َ َ
تزہمج :اور اس روز (اامعل اک) انلت تزقح ےہ وت نج ولوگں ےک (ولمعں ےک)
وزناھبریوہںےگوہوتاجنتیاےنواےلںیہ۔
3
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
۱۔ االخص:ارشادیاریاعتیلٰےہ: ِ وما ْأ ُِمروا ْإَِّل ْلِي عب ُدوا ْالله ُ ِ ِ يموا ْالص ََل َةْ ُْملص َ َ َُ ِّين ُ ْحنَ َفاء َْويُق ُ ني ْلَْهُ الد َ ََ ُ ِ ِ ِ كْدينُال َقيِّ َم ْة[البينةْ ]5ْ: َويُؤتُواْالزَكاةَ َْوذَل َ تزہمج:اورانوکمکحوتیہیوہااھتہکاالخصلمعےکاسھتجذایکابعدترکںی (اور)وسکیوہرکاورامنزڑپںیھاورزوکٰةدںیاوریہیاچسدنیےہ۔ ۲۔وتہب:ارشادوبنیےہ :منْتابْقبلْأنْتطلعْالشمسْمنْمغرهباْتابْاهللْعليه»«ْ،إنْاهللْ يقبلتوبةْالعبدْماْملْيغرغر۔[صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ (''سج ےن رغمب ےسوسرجولطع وہےن ےس ےلہپوتہب رکایلاہللاسیک وتہب وک وبقل قزامںیئ ےگ'' ''جذاودناعمل ،اےنپ دنبے یک وتہب دم نکلنے ےس ےلہپ ےلہپ کوبقلرکاتیلےھ''۔) ۳۔ وقتیاکوصحل:ارشادیاریاعتیلٰےہ: ِ ِ ِ ِ ين ِْمنْ ْعلَي ُك ُْم ِّ ب َ ب َ ين َ ْعلَىْالذ َ الصيَ ُام ْ َك َماْ ُكت َ ْآمنُوا ْ ُكت َ يَاْأَيُّ َهاْالذ َ قَبلِ ُكمْْلَ َعل ُكمْتَت ُقو َْن [البقرة]181ْ: تزہمج:ومونم!مت رروزےقزض ےئک ےئگںیہ۔سجرطح مت ےسےلہپ ولوگں
رقزضےئکےئگےھتیاہکمت رزیہاگرونب۔ ۴۔ ِ رویالہلیکداع: اللهم ْأهله ْعلينا ْباليمن ْواإلميان ْوالسَلم ْواإلسَلم ْريبْ روبك اهللْ[صحيحْالرتمذيْلأللباين] اظہ تزہمج :اےاہلل مہ راساچدنوک انم واامناورالسیتم واالسم ےک اسھت ز قزام،اےاچدنریمارباورریتایھبرباہللاعتیلٰےہ۔ ۵۔اخزووثابیکادیمےکاسھتراضمناکروزہرانھک:
4
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
ارشادوبنیےہ: من ْصام ْرمضان ْإمياناً ْواحتساباً ْغفر ْله ْما ْتقدم ْمنْ ذنبه»[متفق عليه] ْ تزہمج :سج ےنراضمن ںیم نیقیاور وثاب یکادیم ےک اسھتروزہراھک،اس ے ےکےلھچپامتمگاہاعمفرکدیاجےتںیہ۔ ۶۔اخزووثابیکادیمےکاسھتایقملیلرکیا: ارشادوبنیےہ ْ : منْقامْرمضان إمياناًْواحتساباًْغفرْلهْماْتقدمْمنْذنبهْ[متفقْعليه] ْ تزہمج:سجےنراضمنںیم نیقیاوروثابیکادیمےکاسھتایقماک لیی این ے تزاوحیڑپیھاسےکےلھچپامتمگاہاعمفرکدیاجےتںیہ۔ ۷۔اخزووثابیکادیمےکاسھتایقمشدقراکاامتہمرکیا: ارشادوبنیےہ ْ ْ: من ْقام ْليلة ْالقدر ْإميانْاً واحتساباً ْغفر ْله ْما ْتقدم ْمن ْذنبه[ْ.متفقْ عليه] تزہمج:سج ےن ش دقر ںیم انامن ونیقی اور وثاب یک ادیم ےکس اھت ایقم ے اک لییک،اسےکےلھچپامتمگاہاعمفرکدیاجےتںیہ۔ ۸۔روزہداروکااطفررکایا :ارشادوبنیےہ : من ْفطر ْصائماً ْكان ْله ْمثل ْأجره ْغري ْأنه َّْل ْينقص ْمن ْأجرْ
الصائم شيئْاً۔[.صحيحْالرتمذيْلأللباين]
زات تزہمج :سج ےن روزے دار وک ااطفر رکایا ،اس ےک ےئ روزے دار ےک ت ز وثابےہ،اورروزےدارےکاخزںیمےسوکیئیمکںیہنیکاجےئیگ۔ ۹۔رمعہ:
5
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
ارشاد وبنی ےہ :العمرة يف ْرمضان ْتعدل ْحجة ْأو ْحجة ْمعي[.متفقْ عليه] تزہمج :راضمن ںیم رمعہ رکیا اک جح ےک تزاتز ےہ یا ریمے اسھت اک جح زاتےہ۔ رکےنےکت ز ۱۱۔قزاپتقزاپنرکمیاورالتوت: ارشاد وبنی ےہ :اقرؤوا ْالقرآن ْفإنه ْيأيت ْيوم ْالقيامةْ شفيعْاً ألصحابه[.مسلم] ْ تزہمج:قزاپنڑپوھ،ویکہکنہیایقمےکروزاےنپڑپےنھواولںےک ےئافسریش نبرکاپےئاگ۔ ۱۱۔ قزاپن رکمی اک انھکیس اھکسیا:ارشاد وبنی ےہ :خريكم من ْتعلم ْالقرآنْ وعلمه[.البخاري] ْ تزہمج:متںیمرتہبنیوہصخشےہوجقزاپنرکمیےھکیساوراھکسےئ۔ ۱۲۔ ذرک الہٰی:ارشاد وبنی ےہ :أَّل ْأنبئكم ْخبري ْأعمالكم ْوأزكاها ْعندْ مليككم ْوأرفعها ْيف ْدرجاتكم وخري ْلكم ْمن ْإنفاق ْالذهب ْوالفضةْ وخريْلكمْمنْأنْتلقواْعدوكمْفتضربواْأعناقكم ،ويضربواْأعناقكم؟ْ قالواْ:بلىْ،قالْ:ذكرْاهللْتعاىل[.صحيحْابنْماجة لأللباين] ْ تزہمج'' :ی ا ںیم ںیہمت اہمترے امکل ےک تزدک رتہبنی اور یازیکہ اور اہمترے دراجت ںیم ش ےس دنلب ،اور وسیا واچدنی خزچ رکےن ےس زیادہ رتہباامعل ہن اتبؤں ،اوراس ےس رتہب ےک مت اےنپ دنمش ےس ڑلورھپ مت ان وک لتق رکواوروہںیہمتلتقرکںی؟احصہبےناہک:ویکںںیہن،قزامیا:اہللاعتیلٰاکذرک''۔ ۱۳۔ اافغتسر :ارشاد وبنی ےہ :منْقالْأستغفرْاهللْالذيَّْل إلهْإَّلْهوْ اْلي ْالقيوم ْوأتوب ْإليهْ ،غفر ْله ْوإن ْكان ْقد ْفر ْمنْ
6
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
الزحف[صحيح أيبْداودْلأللباين]۔ ْ تزہمج :سج ےن أستغفرْاهللْالذي َّْل إلهْإَّلْهوْاْليْالقيوم ْوأتوبْ إليه اہکاےساعمفرکدیااجیاےہارگہچوہڑلایئےکدوراناھباگوہ۔ ۱۴۔ اریخرشعہ ںیم ابعدت ںیم رثکت :یبن رکمی ﷺ راضمن ےک اریخ رشع ںیم رات رھب اجےتگ ےھت اور اےنپ رھگ واولں وک یھب اگجےت ےھت اور ا ین رم س ےتیلےھتینابعدتںیموخبدہجقزامےتےھت۔[قفتمہیلع] ۱۵۔ااکتعف:یبنرکمیﷺ راضمن ےکاریخ رشعےںیمااکتعفی ا رکےت ےھت۔[اخبری] ۱۶۔یاووضرےنہاکاامتہم:ارشادوبنیےہ :استقيمواْولنْحتصواْواعلمواْأنْ خري ْأعمالكم ْالصَلةْ ،ولن ْحيافظ ْعلى الوضوء ْإَّل ْمؤمنْ[صحيحْ الرتغيبْلأللباين] ْ تزہمج :یایدقمروہ،اورمتہززگامشر ںیہن رکتکس ،اجن ولہکاہمتراش ےس رتہبلمعامنزےہ،اورووضیکافحتظومنمیہرکیاےہ۔ ۱۷۔ایھچ رطح ووض رکیا :ارشاد وبنی ےہ :من ْتوضأ ْفأحسن ْالوضوءْ، خرجتْخطاياهْمنْجسدهْحىتْخترجْمنْحتت أظفاره».مسلم ْ تزہمج :سج ےن ووض ی ا اور ایھچ رطح ی ا ،وت اس یک زغلںیش اس ےک مسج ےس لکناجیتںیہاہینہکاسےکیانخےسیھباسیکاطخںیئلکناجیتںیہ۔ ۱۸۔ووض ےک دعب یک داع :ارشاد وبنی ےہ :منْتوضأ فأحسنْالوضوءْمثْ قال ْأشهد ْأن َّْل ْإله ْإَّل ْاهلل ْوحده َّْل ْشريك ْلهْ ،وأشهد ْأنْ حممدْاً عبدهْورسولهْاللهمْاجعلينْمنْالتوابنيْواجعلينْمنْاملتطهرينْ فتحتْلهْأبواب اجلنةْيدخلْمنْأيهاْشاء».مسلم ْ تزہمج :سج ےن ایھچ رطح ووض ی ا ،رھپ اہک :أشهد ْأن َّْل ْإله ْإَّل ْاهللْ
7
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
وحدهَّْلْشريكْلهْ،وأشهدْأنْحممداًعبدهْورسولهْْ،اللهمْاجعلينْمنْ التوابنيْواجعلينْمنْاملتطهرين (ںیموگایہداتیوہںہکاہللاعتیلٰےکوساوکیئ وبعمد ںیہن ،وہاالیکےہ،اس اکوکیئ رشک ںیہن،اور ںیم وگایہداتی وہں ہک دمحم ﷺ اس ےک دنبے اور روسل ےہ،اے اہلل ےھجم وتہب رکےن واولں اور یاک ے ولوگںںیمشالمقزام) اس ےک ےئ ج ےکدروازےوھکلدی اجےتںیہ، وہاہجںےساچےہاسںیمدالخوہ۔ ۱۹۔ وشال ےک ھچ روزے رانھک :ارشاد وبنی ےہ :منْصامْرمضانْوأتبعهْ ستاًْمنْشوالْكانْكصومْالدهر».مسلمْ۔ ْ وگی سج ےن راضمن ےک روزے راھک رھپ اےکس دعب وشال ےک ھچ روزے راھک ا اسےناسلرھبےکروزےراھک۔ ۲۱۔ وسماک :ارشاد وبنی ےہ :لوَّلْأنْأشقْعلىْأميت ألمرهتمْبالسواكْ معْكلْصَلة۔ْ[متفقْعليه] ْ ارگریمیام رشاقہنوہیاوتںیماںیہنہزامنزےکاسھتوسماکرکےناکمکح داتی۔ ۲۱۔ۃیحتاولوض:ارشادوبنیےہ: ما ْمن ْأحد ْيتوضأ ْفيحسن ْالوضوء ْويصلي ْركعتني ْيقبل ْووجههْ عليهماْ،إَّلْوجبتْلهْاجلنة».مسلم تزہمج :وکیئ صخش ایھچ رطح ووض رکے رھپ وتہج ےک اسھت دو رتعک امنز ڑپےھ،اسےک ےئجواجوہاجیتےہ۔ ۲۲۔اذاناکوجابدانی:ارشادوبنیےہْ : منْقالْمثلْماْقالْهذاْيقيناًْدخلْاجلنة[صحيحْالنسائيْلأللباين] (سجےنؤمذنیکرطحاہک(یناذاناکوجابدیا)وہ یانیقیل جںیمدالخ
8
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
وہاگ۔) ۲۳۔اذانےکدعبیکداع:ارشادوبنیےہ: منْقالْحنيْيسمع النداءْ:اللهمْربْهذهْالدعوةْالتامةْ،والصَلةْ القائمةْآتْحممداًْالوسيلةْوالفضيلة وابعثهْمقاماًْحمموداًْالذيْوعدتهْ، حلتْلهْشفاعيتْيوم القيامة۔[البخاري] ْ تزہمج:سجےناذاننسرکاہک: اللهم ْرب ْهذه ْالدعوة ْالتامةْ ،والصَلة ْالقائمة ْآت ْحممداً ْالوسيلةْ والفضيلة وابعثهْمقاماًْحمموداًْالذيْوعدته۔ (اےاہللاسدوعتیاہمےکرباوراقمئوہےنوایلامنزےکرب،دمحم ﷺ ے وک وہلیس اور فضیلت اطع قزام ،اور اںیہن اقمم ومحمد ر اچنہپی سج اک ان ےس اپ ےنودعہایلےہ)اسےک ےئایقمےکدنریمیافشعالحلوہاجیتےہ۔ ۲۴۔اذاناورااقمےکدرایمنیکداع:ارشادوبنیےہ: الدعاءَّْلْيردْبنيْاألذانْواإلقامةْ۔[صحيحْأيبْداود لأللباين] ْ (اذاناورااقمےکدرایمنیکداعءردںیہنیکاجیت) ۲۵۔دجسمیکاجیاجیا:ارشادوبنیےہ: منْغداْإىلْاملسجدْأو راحْأعدْاهللْلهْيفْاجلنةْنزَّلً ْكلماْغداْأوْ راح[متفق عليه] ْ (وج حبص وستزے دجسم اجےئ اہلل اعتیلٰ ج ںیم اس ےک ےئ اک اکھٹہن ایتر قزامےتںیہ،ججیھبوہدجسماجیاےہ۔) ۲۶۔ امنزوں یک یادنبی :یبن رکمی ﷺ ےس دریاتف ی ا ایگ :وکنا لمع الضف زامی الصَلةْلوقتها۔[متفقْعليه] (امنزاےنپوق رڑپانھ) ےہ؟ق ا ۲۷۔رجفاوررصعیکامنزیکیادنبی:ارشادوبنیﷺ ےہ:
9
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
منْصلى الربدينْدخلْاجلنة۔[.البخاري] ْ (سجےندوڈنھٹکوایلامنزںیڑپیھوہجںیمدالخوہا۔) ۲۸۔ہعمجیکامنزیکیادنبی:ارشادوبنیےہ: الصلواتْاخلمسْواجلمعةْإىلْاجلمعةْورمضانْإىلْرمضانْمكفراتْماْ بينهم إذاْاجتنبتْالكبائر۔[مسلم] ْ (یاوچنں امنزںی اور ہعمج دورسے ہعمج ک اور راضمن دورسے راضمن ک ےکدرایمنوہےنواےلگاوہںیکاعمیفاکذرہعیےتنبںیہوساےئگاہریبکہےک ) ۲۹۔ہعمجےکدنوبقتیلِداعیک:یڑی:ارشادوبنیےہْ : فيها ْساعة َّْل ْيوافقها ْعبد ْمسلم ْوهو ْقائم ْيصلي ْيسأل ْاهلل ْشيئاًْ إَّل أعطاهْإياه۔[متفق عليه] ْ (اس ںیماکایسی :یڑیےہ،اس وق وکوکیئ ملسمدنبہارگامنز ںیم ایقم ےک دوران اہلل اعت ٰیل ےس ھچک امےتگن وہےئ ای یا ےہ وت اہلل اعتیل رضور اطع قزامدے ںیہ۔) ۳۱۔ہعمجےکدنوسرۂفہکیکالتوت:ارشادوبنیےہ: من ْقرأ ْسورة ْالكهف ْيف ْيوم ْاجلمعة ْأضاء ْاهلل ْله ْمن ْالنور ْماْ بني اجلمعتني[.صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ وسرہ فہکڑپاھاہللاعتیلٰاےلگہعمجکاسےک ےئونر (سجےنہعمجےکدن ٔ وکرونشقزامدےںیہ۔) ۳۱۔دجسمرحامںیمامنز:ارشادوبنیےہ: ْصَلة ْيف ْمسجدي ْهذا ْأفضل ْمن ْمائة ْألف ْصَلة ْفيماْ سواه[.صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ
10
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
(ریمی اس دجسم ںیم اک امنز درگی اسمجذ ںیم اک الھک امنزوں ےس الضف ےہ) ۳۲۔دجسم وبنی ںیم امنز :ارشاد وبنی ےہ :دجسم رحام ےک العوہ ریمی اس دجسم ںیم اک امنز اک وثاب امتم دجسموں ےک اقمےلب اک ہزار امنزوں ےس الضف ےہ۔ ۳۳۔امنز یا امجع اک اامتہم :ارشاد وبنی ےہ :امجع یک امنز اےلیک امنز ڑپےنھ ےس/۲۷درےجالضفےہ۔ ۳۴۔ یلہپ فص ںیم امنز ڑپےنھ یک وکشش :ارشاد وبنی ےہ :ارگ ولوگں وک ہی ولعمموہاجےئہکاذاندےنی اوریلہپفصںیمامنزڑپےنھاکی اوثابےہوت رھپ اسےک ےئوٹٹڑپںیےگ۔ ۳۵۔اچشیکامنزاکاامتہم:ارشادوبنیےہ: يصبحْعلىْكلْسَلمى منْأحدكمْصدقةْفكلْتسبيحةْصدقةْوكلْ حتميدة ْصدقة ْوكل ْهتليلة ْصدقة ْوكل ْتكبرية ْصدقة وأمر ْباملعروفْ وهني ْعن ْاملنكر ْصدقة ْوجيزئ ْمن ْذلك ْكله ْركعتان ْيركعهاْ يف الضحى[مسلم] ْ (متںیمےسہزاک راسےکوجڑوںاکدصہقےہ،وتاحبسناہللانہکدصہقےہ، ادمحلہللانہکدصہقےہ،الاہلاالاہللاکانہکدصہقےہ،اہللاربکانہکدصہقےہ ،یکین اکمکحدانی دصہقےہ،تزایئ ےسروانک دصہقےہ،اور امتموجڑوںیک اجیےس دصہقاچشیکدورتعکامنزےہ) ۳۶۔ننسراہبتیکیادنبی:ارشادوبنیےہْ : ما منْعبدْمسلمْيصليْهللْتعاىلْكلْيومْاثنيتْعشرةْركعةْتطوعاًْغريْ الفريضةْإَّلْبىن اهللْلهْبيتاًْيفْاجلنة۔[مسلم] ْ
11
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
(وج وکیئ ملسم دنبہ ہز رو زاہلل اعت ٰیل ےک ےئ قزض ےک العوہ یارہ رںیتعک لفن ڑپاتھےہ،اہللاعتیلٰاسےک ےئجںیمرھگانبےتںیہ۔) ۳۸۔امنزانجزہ:ارشادوبنیےہْ : منْشهدْاجلنائزْحىت يصليْعليهاْفلهْقرياطْومنْشهدهاْحىتْتدفنْ فله ْقرياطان ْقيل ْوما ْالقرياطان؟ ْقال :مثل ْاجلبلنيْ العظيمني[».متفق عليه] ْ اخ (وجصخش انجزہ ںیم رشک وہا اور امنز انجزہ ادا ی ا ،اس ےک ےئ اک ریقاط ز ےہ ،اور وج انجزہ ںیم رشک وہا اور تیم یک دتنیف ک رےہ اس ےک ےئ دو ٹ وہی ےہ :قزامیا :دو تزے اخ ےہ ،دریاتف ی ا ایگ :دو ریقاط انتک ا ریقاط ےک تزاتز ز ٹ تزےاہپڑوںےکتزاتز۔) ۳۹۔اوالدوکامنزاکاعدیانبیا:ارشادوبنیےہ: مروا ْأبناءكم ْبالصَلة ْوهم ْأبناء ْسبع ْسننيْ ،واضربوهم ْعليهاْ لعشر وفرقواْبينهمْيفْاملضاجع۔ْ[صحيحْأيبْداودْلأللباين] ْ (ا ین اوالد وک امنز اک مکح دو ج وہ است تزس ےک وہاجںیئ ،اور دس تزس ر اںیہن(امنزہنڑپےنھ ر)رضباگلؤ،اورانےکرتسبوںوکاگلاگلرکدو۔) ۴۱۔اوالدوکروزےاکاعدیانبیا:رضحترعیبتنبمعوذےسرمویےہوہقزامیت ںیہ ہک مہ (اعوشرہ اک روزہ) دعب ںیم یھب رےتھک ےھت اور ہارے ےچب یھب روزہ رےتھکےھتاورمہانےک ےئاوناکولھکیاانبیارکےتےھت۔[اخبری] ۴۱۔قزضامنزوںےکدعباہللاعتیلٰاکذرک:ارشادوبنیےہْ : منْسبحْدبرْكلْصَلةْثَلثاًْوثَلثنيْومحدْاهللْثَلثْاً وثَلثنيْوكربْاهللْ ثَلثاً ْوثَلثني ْفتلك ْتسعة ْوتسعون ْمث ْقالَّْ :ل ْإله ْإَّل ْاهلل ْوحده َّلْ شريك ْله ْله ْامللك ْوله ْاْلمد ْوهو ْعلى ْكل ْشيء ْقدير ْغفرت ْلهْ خطاياهْوإنْكانتْمثل زبدْالبحر۔[مسلم] ْ 12
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
(سج ےن ہز امنز ےک دعب ۳۳دہعف احبسن اہلل ڑپاھ ۳۳ ،دہعف ادمحل ہلل ڑپاھ ،اور ۳۳دہعف اہلل اربک ڑپاھ ،وت ہی ہلمج ۹۹وہاجںیئ ےگ ،رھپ َّلْإلهْإَّلْاهللْوحده َّلْ شريكْلهْلهْامللكْولهْاْلمدْوهوْعلىْكلْشيءْقدير'' اہک؛اس ےک ے امتمگاہاعمفرکدی اجےتںیہارگہچ وہدنمسر ےکاھجگےکتزاتزویکں ہن وہ۔) ۴۲۔امنزِتزاوحییکیادنبی:ارشادوبنیےہ: أفضلْالصَلةْبعدْالفريضةْصَلةْالليل۔[مسلم] ْ (قزضامنزوںےکدعبالضفامنزایقماک لی(ینتزواحی)ےہ۔) ۴۳۔ااطفرںیمتلجعرکیا:ارشادوبنیےہ: َّلْيزالْالناسْخبريْماْعجلوا الفطر۔ْ[البخاري] ْ (ولگاسوقکریخےکاسھترںیہےگجکوہااطفرںیمدلجیرکںی ےگ۔) ۴۴۔ امنز ےس ےلہپ ااطفر :پا ﷺ امنز ےس ےلہپ ااطفر ی ا رکےت ےھت۔ [ْ صحيحْاجلامع لأللباين] ْ ۴۵۔ارگوجھکررسیموہوتاسےسااطفررکیا:ارشادوبنیےہ: منْوجدْالتمر فليفطرْعليهْ،ومنْملْجيدْالتمرْفليفطرْعلىْاملاءْ،فإنْ املاءْطهور۔ْ[صحيح اجلامعْلأللباين] ْ (سج ےن وجھکر یایا وت وہ اس ےس ااطفر رکے ،اور ےسج وجھکر ہن ےلم وت وہ یاین ےس ااطفررکےویکہکنیاینیاکےہ) ۴۶۔رحس:ارشادوبنیےہ :تسحرواْفإنْيفْالسحور بركةْ[متفقْعليه] (رحساھکؤویکہکنرحسںیمتزتکےہ) ۴۷۔اھکےناورےنیپےکدعباہللاعتیلٰاک :ر:ارشادوبنیےہ:
13
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
إنْاهللْلريضىْعنْالعبدْأنْيأكلْاألكلةْفيحمدهْعليهاْأوْيشربْ الشربة فيحمدهْعليها۔ْ[مسلم] ْ (کشیب اہلل اعتیلٰ اےنپ دنبے ےس ہی اچاتہ ےہ ہک وہ اھکیا اھکےئ وت اس ر اس یک رعتفیرکے،یایاینےیپوتاس راساک :راجبالےئ۔) ۴۸۔ومنینماورومانمتےک ےئاافغتسر:ارشادوبنیےہ: من ْاستغفر ْللمؤمنني ْواملؤمنات ْكتب ْاهلل ْله ْبكل ْمؤمنْ ومؤمنة حسنة۔ْ[صحيحْاجلامع] ْ (سج ےن ومنینم اور ومانمت ےک ےئ اافغتسر ی ا،اہلل اعتیلٰ ہز ومنم اور ومہنمیکاجیےساسےک ےئاکاکیکینھکلدےںیہ۔) زاکۃ:ارشادیاریاعتیلٰ: ِ وما ْأ ُِمروا ْإَِّل ْلِي عب ُدوا ْالله ُ ِ ِ يموا ْالص ََل َةْ ُْملص َ َ َُ ِّين ُ ْحنَ َفاء َويُق ُ ني ْلَهُ ْالد َ ََ ُ ِ ِ ِ ينْال َقيِّ َم ْة[البينةْ ]5ْ: َويُؤتُواْالزَكاةَ َْوذَل َ كْد ُ تزہمج:اورانوکمکحوتیہیوہااھتہکاالخصلمعےکاسھتجذایکابعدترکںی (اور)وسکیوہرکاورامنزڑپںیھاورزوکٰةدںیاوریہیاچسدنیےہ۔ دی یاہکروزہ ۴۹۔دصہق رطف :روسلاہللﷺ ےن دصہق رطف وکقزضقزار ا دار یک وغل اور وکیاویہں ےس یایک وہ اور اسمنیک ےک اھکےن ےنیپ اک دنبوتسب وہ، سجےنامنزدیعےسلبقادای اوتااسی دصہقوبقملدصہقوہاگاورسجےنامنز دیع ےک دعب ادا ی ا وت اس یک تقیقح اعم دصےق ےک امدنن وہیگ۔]صحيحْأيبْ داودْلأللباين] ۵۱۔دصہق:ارشادوبنیےہ: ماْتصدقْأحدْبصدقةْمنْطيب وَّلْيقبلْاهللْإَّلْالطيبْإَّلْأخذهاْ الرمحنْبيمينهْوإنْكانتْمترةْفرتبواْيفْكف الرمحنْحىتْتكونْأعظمْ منْاجلبلْكماْيريبْأحدكمْفلوهْأوْفصيلة[.صحيحْاجلامع لأللباينْ،
14
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
سننْترمذی] ْ ۵۱۔اخومشدصہقرکیا:ارشادوبنیےہ: صنائع ْاملعروف ْتقي ْمصارع السوءْ ،وصدقة ْالسر ْتطفى ْغضبْ الربْ،وصلةْالرحمْتزيدْيفْالعمر۔ْ[صحيحْاجلامع لأللباين] رکی تزے ااجنم ےس تاچیا ےہ ،اور ُُپت رک دصہق رکیا اہلل اعتیلٰ ےک (ااھچیئ ا بضغوکڈنھٹارکیاےہ،اورہلصریمحرمعںیمااضہفاکیاعوہیتےہ۔) ۵۲۔اسمجذیکریمعت:ارشادوبنیےہ: منْبىنْمسجداًْيبتغيْبهْوجه اهللْبينْلهْمثلهْيفْاجلنة[البخاري] (سجےناہللاعتیلٰیکراضےک ےئدجسمریمعتی ااہللاعت ٰیلاسےک ےئجںیم ایسےکلثمریمعتقزامےتںیہ) ۵۳۔السمالیھپیااوراھکیاالھکیا:ارشادوبنیےہ: أيهاْالناسْأفشواْالسَلمْوأطعمواْالطعامْوصلواْاألرحامْ،وصلوا بالليلْ والناسْنيامْ،تدخلواْاجلنةْبسَلم۔ْ[صحيحْالرتمذي لأللباين] ْ (اےولوگ:السمالیھپؤ،اھکیا الھکؤ،اوررہتشداریوکوجڑو،اورجولگرات ںیم وسرےہ وہں وت امنز ڑپوھ ،مت السیتم ےک اسھت ج ںیم دالخ وہاجؤں ےگ۔) ۵۴۔دوےملک:ارشادوبنیےہ: كلمتانْخفيفتانْعلىْاللسان ثقيلتانْيفْامليزانْحبيبتانْإىلْالرمحنْ سبحانْاهللْوحبمدهْسبحانْاهلل العظيم۔ْ[البخاري] ْ (دوےملکںیہوجزیانےک ےئتہبیہےکلہںیہ،زیمیانںیمتہبوبلھجںیہاور رنمحوکتہبزیادہدنسپںیہ،وہےملکہیںیہاحبسناہللودمحبہاحبسناہللامیظعل) ۵۵۔راےتسےسفیلکتدہاایشءوکاٹہیا:ارشادوبنیےہ: يقْ لقد رأيت ْرجَلً ْيتقلب ْيف ْاجلنة ْيف ْشجرة ْقطعها ْمن ْظهر ْالطر ْ 15
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
كانتْتؤذي الناس[.مسلم] ْ (ںیم ےن ج ںیم اک اپدیم وک رکوںیٹ ےتیل وہےئ داھکی سج ےن راےتس ےس ٹ اکیاھتوجولوگںیکفیلکتاکذرہعینبراہاھت) اکدرجوک ا ۵۶۔وادلنیےکاسھتنسحولسکاورانیکااطع:ارشادوبنیےہ: رغمْأنفهْرغمْأنفهْرغمْأنفهْقيلْ:منْياْرسول اهلل؟ْقالْ:منْأدركْ والديهْعندْالكربْأحدمهاْأوكليهماْمثْملْيدخل اجلنةْ[مسلم]ْ ْ (اسیکیاکاخکاپولدوہ،اسیکیاکاخکاپولدوہ،اسیکیاکاخکاپولدوہ، دریاتف ی ا ایگ :اے اہلل ےک روسل س صخش ےک یارے ںیم قزامرےہ ںیہ؟ قزامیا:سجےناےنپوبڑےھوادلنیوکیاانںیمےس یسوکیایارھپیھبج ںیم دالخہنوہاکس۔) ۵۷۔وعرتاکا ینویبییکااطعرکیا:ارشادوبنیﷺ ےہ: إذاْصلت املرأةْمخسها ْوصامتْشهرهاْوحصنتْفرجهاْ ،وأطاعتْ بعلهاْدخلتْاجلنةْمنْأيْأبوابْاجلنة شاءت[.صحيحْاجلامع] ْ ( ارگ وعرت یاچن وق یک امنز ادا رکے ،راضمن ےک روزے ر،ےھ،ا ین رشاگمہیک افحتظ رکےاوراےنپ وشہز یک قزامربنداریرکے وہ ج ےک سج دروازےےساچےہجںیمدالخوہاجےئ۔) ۵۸۔ویبیاورالہاخہن رخزچرکیا:ارشادوبنیےہ: إذاْأنفقْاملسلمْنفقةْعلىْأهلهْوهوْحيتسبهاْكانتْله ْصدقة[متفقْ عليه] ْ رکی رکیےہوتہیخزچ ا (جاملسمناےنپرھگواولں روثابیکنےسخزچ ا اسیکاجیےسدصہقےہ) ۵۹۔ویباؤںاوراسمنیک رخزچرکیا:ارشادوبنیےہ:
16
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
الساعيْعلىْاألرملةْواملسكنيْكاجملاهدْيفْسبيل اهلل۔ْ[البخاري]ْ ْ (ویباؤں اور اسمنیک ےک ےئ وکشش رکےن واال اہلل یک راہ ںیم دہاک یک رطح ےہ) ۶۱۔ومیتیںیکافکلاوران رخزچرکیا:ارشادوبنیےہ: أناْوكافلْاليتيمْيفْاجلنةْهكذا۔ْ[البخاري] ْ (ںیماورمیتییکافکلرکےنواالجںیماسرطحوہےگن) ۶۱۔دگنسیلاکالعج:ارشادوبنیےہ: شكا ْرجل ْإىل ْرسول ْاهلل ْصلى ْاهلل ْعليه ْ ْوسلم ْقسوة قلبه ْفقالْ: «امسحْرأسْاليتيمْوأطعمْاملسكنيْ[ْ.صحيحْالرتغيب لأللباين] (اک اپدیم ےن یبن رکمی ﷺ ےس ا ین دگنسیل یک اکشی یک،اپ ﷺ ےن قزامیا:میتیےکرس راہھتریھپواورنیکسموکاھکیاالھکؤ۔) ۶۲۔اھبویئںیکرضورتوکوپرارکیا:ارشادوبنیےہ: ألن ْميشيْأحدكمْمع أخيهْيفْقضاءْحاجةْ،وأشارْبإصبعهْأفضلْ منْأنْيعتكفْيفْمسجديْهذا شهرين۔ْ[الصحيحةْاأللباين] ْ تزہمج :مت ںیم ےس وکیئ اےنپ اھبیئ یک رضورت وک وپرا رکےن اتلچ ےہ ،رھپ اپ ﷺ ےن ا ین ایلگن ےس اشارہ قزامےت وہےئ اہک ہک اس اک ہی لمع ریمی اس دجسمںیمدوےنیہمااکتعفرکےنےسزیادہالضفےہ۔ ۶۳۔دینیاھبویئںےسالماقت:ارشادوبنیےہ: النيب ْيف ْاجلنةْ ،والصديق ْيف ْاجلنةْ ،والرجل ْيزور ْأخاه ْيف ْناحيةْ املصر َّلْيزورهْإَّلْهللْيفْاجلنة۔ْ[صحيحْاجلامع] ْ (یبن ج ںیم وہےگن ،دصقی ج ںیم وہےگن ،اور وہ اپدیم ج ںیم وہاگ وج رصف اہلل ےک ےئ ک ر ےک اک وکےن ےس اےنپ اھبیئ یک الماقت ےک ےئ اجیا
17
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
ےہ۔) ۶۴۔رموضیںیکایعدت:ارشادوبنیےہ: منْعادْمريضاًْملْيزورهْإَّلْهللْيفْاجلنة (سج ےن یس رمضی یک ایعدت یک ،اس ےک ایعدت یک رغض رصف اور رصفاہللےک ےئیھتوتوہجںیموہاگ۔) ۶۵۔ہلصریمح:ارشادوبنیےہ: الرحم ْمعلقة ْبالعرش ْتقول ْمن ْوصلين ْوصله ْاهللْ ،ومن قطعين ْقطعهْ اهلل۔ْ[.مسلم] ْ (رہتش داری رعش ےس قلعم ےہ ،رمح ین رہتش داری ہی یتہک ےہ سج ےن ےھجموجڑااہللاےسوجڑے،اورسجےنےھجموتڑااہللاعت ٰیلاےسوتڑے۔) ۶۶۔نسحاالخق:یبنرکمیﷺ ےسجںیمرثکتےسےلاجےنوایلز ےکیارےںیمدریاتفی اایگ:قزامیا: تقوىْاهللْوحسن اخللقْ[صحيحْالرتمذيْلأللباين] تزہمج:اہللاعت ٰیلاکوقتیینڈر،اورنسحاالخق۔ ۶۷۔اچسیئ:ارشادوبنیےہ: عليكم بالصدق ْفإن ْالصدق ْيهدي ْإىل ْالرب ْوإن ْالرب ْيهدي ْإىلْ اجلنة۔[متفق عليه] ْ (اچسیئ وک الزم ڑکپول ،ویکہکن اچسیئ یکین یک اجی رامنہیئ رکیت ےہ اور یکین ج یکاجیرامنہیئرکیتےہ) ۶۸۔دنخہپیشااینےسانلم:ارشادوبنیےہ: َّلْحتقرنْمنْاملعروفْشيئاًْولو أنْتلقىْأخاكْبوجهْطليق۔[مسلم] ْ
تزہمج :یس ایھچ یات وک ریقح ہن وھجمس ارگہچ اہمترے اھبیئ وک دنخہ پیشااین ےس
18
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
انلمڑپے۔ ۶۹۔خزیذوقزوجںیماپاسیناکاعمہلمرکیا:ارشادوبنیےہ: رحمْاهللْرجَلًْمسحاًْإذاْباعْوإذاْاشرتىْوإذاْاقتضى».البخاري (اہلل اعتیلٰ رمح قزامےئ اپاسین رکےن واےل اپدیم ر ج وہ قزوج رکے اور جوہخزیذیرکےاورجاےساقتہضوہ۔) ۷۱۔زیاناوررشماگہیکافحتظ:ارشادوبنیﷺ ےہ: منْيضمن يلْماْبنيْْلييه ْوماْبنيْرجليهْأضمنْلهْاجلنةْ[.متفقْ عليه] ْ ٹ (وج صخش ےھجم اےنپ دو ڑبجوں ےک درایمن (زیان) اور دو یاوگنں ےک درایمں (رشاگمہ)یکامضیدےدےوتںیماےسجیکامضیداتیوہں) ۷۱۔یبنرکمیﷺ ردرودوالسمیکفضیلت:ارشادوبنیےہ: منْصلىْعليْصَلةْصلى اهللْعليهْهباْعشرْاً۔[مسلم] ْ (سج ےن ھجم ر اک دہعف السم اجیھب اہلل اعت ٰیل اس ےک دبل ںیم اس ر دس رںیتمحیازلقزامےتںیہ۔) ۷۲۔دوعتایلاہلل:ارشادوبنیےہ: منْدعاْإىلْهدىْكانْلهْمنْاألجرْمثلْأجورْمنْتبعهَّْلْينقصْ ذلكْمن أجورهمْشيئْاً[مسلم] اخ (سج ےن ک ای یک دوعت دی ،اس ےک ےئ ہزاس صخش ےک لثم ز اخ ںیم ےس ےہ،سج سج ےن اس یک ریپوی یک ،اور ریپوی رکےن واولں ےک ز وکیئیمکںیہنوہیگ۔) ۷۳۔ولوگںیک ردہوپیشرکیا:ارشادوبنیےہ: َّل يسرتْعبداًْعبداًْيفْالدنياْإَّلْسرتهْاهللْيومالقيامة[.مسلم]
19
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
رکی ےہ وت اہلل اعتیلٰ ایقم ےک دن اس یک (وکیئ دنبہ داین ںیم یس یک ردہ وپیش ا ردہوپیشقزامںیئےگ۔) ۷۴۔اپزامشئ رربص:ارشادوبنیےہ: ْماْيصيب املسلمْمنْنصبْوَّلْوصبْوَّلْهمْوَّلْحزنْوَّلْأذىْوَّلْ غمْحىتْالشوكةْيشاكهاْإَّلْكفر اهللْهباْمنْخطاياه[البخاري] ْ (املسمنوکوکیئفیلکت،وکیئمغاورزحناتچنہپےہاہینہکارگاےساکاٹنیھب اتھبچےہ،وتاہللاعتیلٰاسےکوعضںیماسیکاطخؤںوکدرزگرقزامدےںیہ۔) ۷۵۔دصہقاجرہی:ارشادوبنیﷺ ےہ: إذا ْمات ْاإلنسان ْانقطع ْعنه ْعمله ْإَّل ْمن ْثَلثة ْصدقة ْجارية ْأوْ علم ينتفعْبهْأوْولدْصاحلْيدعوْله[مسلم] (جانانرماجیاےہ،اسےساسےکاامعلعطقنموہاجےتںیہ،وساےئنیت اامعل ےک ،اک دصہق اجرہی ،یا ملع سج ےس افدئہ احلص ی ا اجراہ وہ ،یا اوالد وج اسےک ےئداعرکیتوہں) ۷۶۔املسمونںیکادماد:ارشادوبنیےہ: منْنفسْعنْمسلمْكربةْمنْكربْالدنياْنفسْاهللْعنهْكربةْمنْكربْ يوم القيامة[مسلم] (سج ےن یس املسمن یک داین یک راشیوینں ںیم ےس یس راشیین وک دور ی ا ،اہلل اعتیلٰایقمےکدناسیک راشیوینںںیمےس یس راشیینوکدورقزامںیئےگ) ۷۷۔املسمونںیکافسرش:ارشادوبنیےہ: اشفعواْتؤجرواْويقضيْاهللْعلىْلسانْنبيهْماشاء[البخاري] اخ یاؤےگ،اوراہللاعت ٰیل اےنپ یبن یکزیان یک وہج ےسونتجں ےک (افسرش رکو ز اچےہےلصیفقزامںیئےگ)
20
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
۷۸۔ وادلنیےکدووتسںےکاسھتنسحولسک:ارشادوبنیےہ: ْإنْأبرْصلةْالولدْأهلْودْأبيهْ[مسلم] ْ (اوالدےکنسحولسکےکقحتسمانےکوادلےکاچےنہواےلںیہ) ۷۹۔اغابئہنںیماےنپاھبیئےک ےئداعرکیا:ارشادوبنیﷺ ےہ: ما ْمن ْعبد ْمسلم ْيدعو ْألخيه ْبظهر ْالغيب ْإَّل ْقال امللك ْولكْ مبثل[مسلم] ْ (وج یھب ملسم دنبہ اےنپ اھبیئ ےک ےئ اغابئہن ںیم داع رکیا ےہ وت قزےتش ےتہک ںیہ ریتے ےئیھبایسرطح) ۸۱۔اخومیشاورزیانیکافحتظ:ارشادوبنیےہ: منْكانْيؤمنْباهللْوباليومْاآلخرْفليقلْخرياًْأوليصمت[البخاري] رھک ےہ وت اےس اچےیہ ہک وہ یات (وج صخش اہلل اعت ٰیل اور ویم اپخزت ر انامن ا رکےوتریخیکیاترکےورہناخومشرےہ) ۸۱۔ویبیےکاسھتنسحولسک:ارشادوبنیےہ: خريكم خريكمْألهلهْوأناْخريكمْألهلي[».صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ (متںیمرتہبنیانانوہےہوجاےنپرھگواولںںیمرتہبےہاورںیممت شںیم اےنپرھگواولںےکتزدکرتہبنیوہں) ۸۲۔تزایئےکدعبالھبیئرکیا:ارشادوبنیےہ: اتقْاهللْحيثماْكنتْوأتبعْالسيئةْاْلسنةْمتحهاْ،وخالق ْالناسْخبلقْ حسن[صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ (اہجںںیہکیھبوہاہللاعت ٰیلےسڈرو،اوردبیےکدعبیکینرکو،یکیندبیوکمتخ رکدیتیےہ،اورولوگںےساےھچاالخقےکاسھتشیاپؤ۔) ۸۳۔املسمونںےکزعتیکافحتظ:ارشادوبنیےہ:
21
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
من ْرد ْعن ْعرض ْأخيه ْرد ْاهلل ْعن ْوجهه ْالنار ْيوم القيام[صحيحْ الرتمذيْلأللباين] ْ (سجصخشےناےنپاملسمناھبیئےکزعتیکافحتظےک ےئاسیکاجی ےسدافعی ا،اہللاعت ٰیلایقمےکدناسےسمنہجیکاپگوکاٹہدںیےگ) ۸۴۔ایھچیات:ارشادوبنیﷺ ےہ: اتقواْالنارْولوْبشقْمترةْ،فإنْملْجتدواْفبكلمةْطيبةْ[متفقْعليه] ْ (منہج ےس وچب ارگہچ اپدےھ وجھکر ےک ذرےعی،ارگ وہ یھب رسیم ہن وہوت ایھچ یات ےکذرےعی) ۸۵۔ویحایاتےکاسھترنیم:ارشادوبنیےہ: إنْرجَلًْرأىْكلباًْيأكل الثرىْمنْالعطشْفأخذْالرجلْخفهْفجعلْ يغرفْلهْبهْحىتْأرواهْفشكرْاهللْلهْ،فأدخله اجلنة۔[البخاري]۔ ْ (اک اپدیم ےن اک اتک داھکی ،وج ایپس ےک امرے یٹم اھکراہ اھت ،وت اس اپدیم ےن ا ین وجیت ایل اور اس ےک ذرےعی ےتک ےک ےئ یاین اکنال اور اےس الپیا اہین ہک ےتکوکریسابرکدیا،اہللاعتیلٰےناس ےکاس لمعیکدقرقزامیئاوراےس ج ںیمدالخقزامیا۔) ۸۶۔ڑلویکںیکتزتیباورانیکرگناین:ارشادوبنیﷺ ےہ: من كان ْله ْثَلثة ْبنات ْيؤدهبن ْويكفيهن ْويرمحهن ْفقد ْوجبت ْلهْ اجلنة البتة[البخاري] ْ ٹ (سجیکنیتبیییااںوہں،ںیہنجوہمیلعتداتیوہاورانےک ےئاکیفوہیاوہاور ان ررمحرکیاوہوتاسےک ےئجواجوہیئگ۔ ۸۷۔ااھچیئرکیا:۔ارشادوبنیےہ: كلْمعروف صدقةْوالدالْعلىْاخلريْكفاعله'' ْ
22
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
ہز الھبیئ دصہق ےہ ،اور الھبیئ یک اجی رامنہیئ رکیا اس ےک رکےن یک رطح ےہ۔ ۸۸۔اصمہحف:ارشادوبنیےہ: ما ْمن ْمسلمني ْيلتقيان ْفيتصافحان ْإَّل ْغفر ِْلما ْقبلْ أن يتفرقا۔ْ[صحيحْاجلامعْلأللباين] ْ (دواملسمن ےتلمںیہ ،رھپ وہاکدورسے ےساصمہحف رکےتںیہ،ان یک جذایئ ےسےلہپےلہپاہللاعتیلٰانیکرفغمتقزامدےںیہ) ۸۹۔جےکخزاےن:ارشادوبنیےہ:ارشادوبنیےہ: قلَّْلْحولْوَّلْقوةْإَّلْباهللْفإهناْكنزْمنْكنوزاجلنة۔ْ[مسلم] ْ (الوحلوالوقةإالیاهللانہکجےکخزاونںںیمےساکخزاہنےہ۔) ۹۱۔ راشیناحلےکاسھتاپاسینرکیا:ارشادوبنیےہ: منْيسرْعلى معسرْيسرْاهللْعليهْيفْالدنياْواآلخرة۔ْ[مسلم] ْ (وج راشیناحلےکاسھتاپاسینرکے،اہللاعتیلٰداینواپخزتںیماسےکاسھت اپاسیناکاعمہلمقزامےتںیہ) ۹۱۔ایحء:ارشادوبنیےہ: اْلياء ْمن ْاإلميان ْيف ْاجلنةْ ،والبذاء ْمن ْاجلفاء ْواجلفاءْ يف النار۔[الصحيحةْلأللباين] ْ (ایحویادکاینم انامن اک ہصح ےہ،اور ہی ج ںیم ےل اجین وایل ےہ،اور تزایئ ودبزیایندلیکیتخسیکالعمےہاورہیمنہجںیمےلاجینوایلےہ) ۹۲۔کینمہںیشن:ارشادوبنیےہ: َّل يقعد ْقوم ْيذكرون ْاهلل ْعز ْوجل ْإَّل ْحفتهم ْاملَلئكة ْوغشيتهمْ الرمحةْونزلتْعليهم السكينةْوذكرهمْاهللْفيمنْعنده۔ْ[مسلم] ْ
23
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
(وجوقماہللوک یاد رکےت وہےئ یتھٹیبےہ ،قزےتش اںیہن ھگزےتیلںیہ،رتمحان ر اسہی نگف وہاجیت ںیہ ،اور سکینت اک ان ر تزول وہیا ےہ اور یاری اعت ٰیل اےنپ یاسوموجدولخمقںیماناکیذرکہرکےتںیہ۔) ۹۳۔دجسوںیکرثکت:ارشادوبنیےہ: أقربْماْيكونْالعبدْإَّلْربهْوهوْساجدْفأكثروا الدعاء۔[.مسلم] ْ وہی (دنبہ اےنپ رب ےس ش ےس زیادہ قز ی احل دجسہ ںیم ا ےہ،لذا وخبداعرکو) ٰ ۹۴۔ولوگںیکاالصح:ارشادوبنیےہ: أَّلْأخربكم بأفضلْمنْدرجةْالصيامْوالصَلةْوالصدقةْقالواْبلىْياْ رسولْاهللْقالْ:إصَلحْذات البني۔ْ[صحيحْأيبْداودْلأللباين] ْ ( ی ا ںیم ںیہمت روزہ ،امنز اور دصہق ےس الضف ز ہن اتبؤں،احصہب ےن رعض ی ا:ویکںںیہناےاہللےکروسل،قزامیا:اپسپںیماالصحاکاکمرکو۔) ۹۵۔دلیکالسیتم:ارشادوبنیےہ: تفتح ْأبواب ْاجلنة ْيوم ْاَّلثنني ْواخلميس ْفيغفر ْلكل ْعبد َّْل ْيشركْ باهلل شيئاًْإَّلْرجلْكانتْبينهْوبنيْأخيهْشحناءْفيقالْأنظرواْهذينْ حىتْيصطلحاْأنظرواْهذينحىتْيصطلحا۔ْ[مسلم] ے (ریپاور رعمجات ےک روز ج ےک دروازے وھکل دی اجےت ںیہ،وت ہز اس صخشیکرفغمتیکاجیتےہوجاہللےکاسھت یسوکرشکںیہنرہھٹایا،وساےئ اساپدیمےکسجیکاسےکاھبیئےکاسھتضغبودعاوتوہ،اہکاجیاےہدوھکی ان دوونں وک اہین ہک وہ دوونں اپسپ ںیم حلص رکںیل ،دوھکی ان دوونں وک اہینہکوہدوونںاپسپںیمحلصرکںیل۔) ۹۶۔اچراجونںوکاپزادرکےناکوثاب:ارشادوبنیےہ:
24
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
من قالَّْ:لْإلهْإَّلْاهللْوحدهَّْلْشريكْلهْلهْامللكْولهْاْلمدْوهوْ علىْكلْشيءْقديرْعشر مراتْكانْكمنْأعتقْأربعْأنفسْمنْولدْ إمساعيل۔[.مسلم] (سج ےن دس رمہبت اہکَّ :ل ْإله ْإَّل ْاهلل ْوحده َّْلْ وگیاس ےن شريكْلهْلهْامللكْولهْاْلمدْوهوْعلىْكلْشيءْقدير'' وت ا رضحتاامسلیعہیلعاالسلمیکاوالدںیمےسدساجونںوکاپزادی ا)۔ ۹۷۔وعروتںوکدصہقیکتزبیغدانی:ارشادوبنیےہ: تصدقنْياْمعشرْالنساءْولوْمنْحليكن۔[متفقْعليه] (اے وعروتں یک امجع مت رضور دصہق ی ا رکو ارگہچ اہمترے زویرات ںیم ےسیہوہ۔) ۹۸۔خزیذوقزوجںیماچسیئ:ارشادوبنیےہ: ملْيتفرقاْفإنْصدقاْوبيناْبوركِْلماْيفْبيعهماْوإنْ ْ ْالبيعانْباخليارْما كذباْوكتماْحمقتْبركة بيعهما[البخاري]۔ ْ (دوخزیذوقزوجرکےنواولںےک ےئاایتخرےہاسوقکجکہک وہ دوونں جذا ہن وہاجںیئ ،ارگ دوونں ےن چس چس اہک اور واحض ی ا ،وت ان یک خزیذوقزوج ںیم تزتک دی اجیت ےہ،اور ارگ ان دوونں ےن وھجٹ اہک اوروپدیشہراھک وتانےکخزیذوقزوجیکتزتکوکمتخرکدیااجیاےہ۔) ۹۹۔ملظوکاٹہیا:ارشادوبنیےہ: ْمنْكانْعنده مظلمةْألخيهْفليتحللهْمنهاْ،فإهناْليسْمثْدينارْوَّلْ درهمْمنْقبلْأنْيؤخذْألخيهْمن حسناتهْ،فإنْملْيكنْلهْحسناتْ أخذْمنْسيئاتْأخيهْفطرحتعليه[البخاري] ْ (سج ےن اےنپ اھبیئ ر ملظ ی ا وت اےس اچےیہ ہک (داین یہ ںیم) اس ےس اعمف لذا لبق اس ےک ہک اس رکواےل،ویکہکن ایقم ےک دن دانیر ودرمہ ہن وہےگن ٰ
25
امہراضمن–ویکینںاکخزاہن
یک ایکینں یل اجےئ ،ارگ اس ےک یاس ایکینں ہن وہیگن وت رھپ اس ےک اھبیئ یک تزاایئںیلاجںیئیگاوراظملےکیامرکدیاجںیئیگ۔) ۱۱۱۔سلجماکافکرہ:ارشادوبنیےہ: من ْجلس ْجلسة فكثر ْلغطه ْفقال ْقبل ْأن ْيقوم ْمن ْجملسه ْذلكْ سبحانك ْاللهم ْوحبمدك ْأشهد ْأن َّْل ْإله ْإَّل أنت ْأستغفرك ْوأتوبْ إليكْ،إَّلْغفرْلهْماْكانْيفْجملسهْذلك».املشكاة لأللباين (وج صخش سلجم اگلےئ ،رھپ اس ںیم وشر وہ ین ادرھ ادرھ یک یاںیت وہ ،وت سلجم ےساےنھٹےسےلہپارگہیداعڑپےھ :سبحانكْاللهمْوحبمدكْأشهدْأنَّْلْ إلهْإَّل أنتْأستغفركْوأتوبْإليكْ،وتسلجمںیمرسزدوہیئیاوتںوکاعمف رکدیااجیاےہ۔) اوراریخںیمہارے ےئرضوریےہہکمہہییاتیادرںیھکہکراضمناکرب لذا اس رب یک ااطع وقزامربنداری ہشیمہ وہ ،زین ہی امتم ونیہمں اک رب ےہٰ ، یھب یاد رےہ ہک ااطع وقزامربنداری اور دنبیگ یک ااہتنء دنبہ یک ابعدت ک یہ دحمودںیہن ےہ ہکلب ہی وت اہلل اعتیلٰ ےک قزامن ےک اطمقب ومت ک ےہ، ارشادریاینےہ: ني [اْلجر]99ْ: كْاليَ ِق ُْ ْحىتْ يَأتِيَ َ َواعبُد َْرب َ ك َ
تزہمج:اور اےنپ رورداگر یک ابعدت ےئک اجؤ اہیں ک ہک اہمتری ومت (اک وق)آاجےئ۔
ٍوصلىْاهللْعليهْوآلهْوسلم
26