foramandaiserhard
I run every day and from the elastic step I feel the friction corrode the sole of my sneakers – not that there aren’t a thousand others: scream the dream seen through a telescope far away extraterrestrial the dream felt in every beat a certain I want more and more heart by the shadow of our lips the late afternoon in the background there
I run every day and from the elastic step I feel the friction corrode my left knee and there are not a thousand others.
Eu corro todos os dias e da passada elástica sinto o atrito corroer o solado do meu tênis – não que não existam outros mil: gritar o sonho visto dum telescópio longe extraterrestre o sonho sentido em cada batida um certo quero mais e mais cardíaco pela sombra dos nossos lábios o fim da tarde no fundo lá eu corro todos os dias e da passada elástica sinto o atrito corroer o meu joelho esquerdo
gettingintocobblestones obsessivesaflattire honeyaddress much
cobblestonesgettingaflattireofobsessivesannouncesomehole-fillingthearrivalofmyhoney wouldcomeifsheknewtheaddress Iwhowouldcomeifsheknewhowmuch translucentlystillwaitsittinghereinthischair graywritingtheanotherwaytodeceive chokesofmyheart.
astheasphaltstartedtoturnintocobblestones Noiftheywerebornvainpurposeotherthangettingaflattirelookingorbethemisfortuneofobsessives forsomehole-filling whoorannouncethearrivalofmyhoney wouldcomeifsheknewtheaddress Iwhowouldcomeifsheknewhowmuch translucentlystillwaitsittinghereinthischair graywritingtheanotherwaytodeceive chokesofmyheart.
endereçomeuamorsoubesseoquanto translucidamentesentadoaquinestacadeira cinzaescrevendoosmaisumafarsaparaenganar engasgosdomeucoração.
comoasfaltocomeçou senascessem ousempropósitoalém serainfelicidade ouaprocuraralgumtapa-buracos queanunciarachegadadeviriasesoubesseoendereçoaindaqueviriasesoubesseoquanto translucidamenteesperosentadoaquinesta cinzaescrevendoosmaisumafarsaparaenganar engasgosdomeucoração.comooasfaltocomeçouadarparalelepípedos senascessemvãos ousempropósitoalémdefurarumpneu serainfelicidadedosobsessivosouaprocuraralgumtapa-buracos queanunciarachegadademeuamor viriasesoubesseoendereçoaindaqueviriasesoubesseoquanto translucidamenteesperosentadoaquinestacadeira cinzaescrevendoosmaisumafarsaparaenganar engasgosdomeucoração.
kiss me until Lisbon is here and there is another ship of crazy people who we are in defying laziness of those who sit and wait for the end from our lips in a trance the world in a trance and here inside the end of me begins with you being the one kiss me until it’s Sunday outside all those astonished people with our courage to love like this.
um girassol atrás da sua orelha me beija até ser dia novamente me beija até que Lisboa seja aqui e lá mais uma nau dos loucos que somos ao desafiar a preguiça de quem espera sentado o fim dos nossos lábios em transe o mundo em transe e aqui dentro começa o fim de mim sendo você que me beija até ser domingo lá fora toda aquela gente abismada com o nosso desaforo de amar assim.
this is where all memories are carved in images of inconsistent past within us besides memories found in every gesture, motion, color, and words. especially the meaning of you at every step to the end.
