BAR
GI DW Gonfleur digital automatique: montage mural Inflador digital automatico: montaje de pared Automatic digital inflator: wall mounted type
Kpa
PSI
Le gonfleur unit robustesse et extrême précision. Fourni avec un clavier métallique qui garantit durée et résistance dans le temps. L’utilisation est simple et complètement automatique, grâce à deux grands displays à cristaux liquides et aux touches fonctionnelles. Pour obtenir un gonflage parfait, il suffit d’insérer la pression souhaitée et d’appuyer sur une touche: le compresseur gonfle le pneumatique jusqu’à la valeur souhaitée tandis que le deuxième display pilote le processus.
El inflador combina robustez y extrema precisión. Se suministra con teclado metálico que garantíza duración y resistencia en el tiempo. El uso es sencillo y completamente automatico, gracias a sus dos grandes pantallas LCD y teclas funcionales. Para obtener un inflado perfecto es suficiente insertar la presión deseada y presionar una tecla: el compresor hincha el neumático hasta el valor deseado, al mismo tiempo en la segunda pantalla se enseña el proceso.
The inflator combines robust structure and extreme precision. Equipped with a metal keypad to guarantee durability and resistance to wear. The use is simple and fully automatic, thanks to two large liquid crystal displays and the function keys. To achieve perfect inflation it is simply a matter of keying in the required pressure and pressing a button: the compressor inflates the tyre to the correct value while a second display monitors every step of the process.
SETTING DE SUR-PRESSION Il est en outre doté des fonctions “sur-pression”: quand un pneumatique doit être étalonné avec sur-pression, de 0,1 à 1,5 bar, la valeur est maintenue en mémoire y compris après l’extinction.
CONFIGURACION SOBRE PRESION Además tiene la función “sobre presión”: cuando un neumático tiene que entalonarse con sobre-presión, de 0,1 a 1,5 bares, el valor se mantiene en la memoria tras el apagado de la maquina también.
OVER PRESSURE SETTING It also includes the over-pressure function: when a bead is seated with overpressure, from 0.1 to 1.5 bar, the value data is stored even after switch-off.
Ce gonfleur, à combiner idéalement avec la cage de gonflage GI BOX, offre la sécurité opérationnelle maximale. Détection de volume: le capteur de pression informe l’opérateur en temps réel du volume. La version PL ne peut pas être utilisée pour gonfler des petits éléments comme les roues VL ou moto. La pluspart des gonfleurs présents sur le marché peuvent de façon dangereuse gonfler excessivement des petits éléments: par exemple, gonfler une roue moto à 8-9 bar peut conduire à l’explosion du pneu et causer des dommages sérieux.
Esta unidad, para ser combinada idealmente con la jaula de inflado GI BOX, ofrece la máxima seguridad operativa. Detector de volumen: el sensor de presión informa al operador en tiempo real del volumen. La versión para camiones no puede ser utilizada para hinchar ruedas pequeñas como las de turismos o moto. La mayoría de los infladores del mercado pueden hinchar ruedas más pequeñas con toda la peligrosidad que conlleva: por ejemplo hinchar una rueda de moto a 8-9 bares puede llevar a la explosión del neumático, causando daños irreparables.
This unit is ideally combined with the GI BOX safety cage to offer maximum work safety. Volume detection: the pressure sensor gives the operator real-time volume control. The truck version cannot be used to inflate small volume bodies such as motorcycle or car tyres. Most devices available on the market can dangerously over-inflate small volumes: inflating motorcycle tyres at 8-9 bar, for example, can lead to bursting and cause serious accidents.
CDI F GIGIDF
Données techniques
Datos tecnicos
Technical data
Voltage
Voltaje
Voltage
Gonfleur digital automatique: montage au sol
Pression d’alimentation conseillée
Presión de trabajo aconsejada
Recommended air pressure supply
Inflador digital automatico: montaje sobre suelo
115V / 230V, 60/50Hz 7-12.5 bar
Pression maximale de gonflage
Max. presión de inflado
Max. inflation pressure
Sur-pression
Sobre presión
Overpressure
VL-Coche-Car PL-Camion-Truck
4.2 bar 10 bar
0,1 - 1,5 bar
Automatic digital inflator: floor type
Gonflage pneumatiques HOME
Inflado de neumaticos
Tyre inflation
BACK
GO