#9
L'ACTUALITĂ©
DE VOS SORTIES
CULTURE
MAUD DE COINTET DOMINIQUE RUCART CHANTAL MĂ©LANSON CLAUDE BROZZONI PHILIPPE PIGUET ROBERT LEPAGE BONLIEU PITT POULE FESTIVAL ITALIEN CINĂ©MA LE PARNAL AGENDA
SPORT
JEAN-LUC RIGAUT JOFFREy POLLET-VILLARD AGENDA NOCTURNE
CRAZy B AGENDA
Septembre - Octobre 2015
PAyS DE SAVOIE - GENĂVE www.moveonmag.com
NOUVEAUTÄĆ
DÄĆ couvrez notre nouvelle plateforme de billetterie en ligne !!
NOUVELLE RUBRIQUE « Crowdfunding » axée sur le soutien de projets culturels et entrepreneuriaux qui ouvrira
le 1er octobre 2015 pour la version web le 1er novembre 2015 dans le prochain numĂ©ro papier. Vous avez un projet qui vous tient Ă cĆur ? Vous avez besoin dâun coup de pouce pour le rĂ©aliser ? Ca tombe bien, vous nâĂȘtes pas tout seul !
Move-On Mag vous propose bientÎt un espace privilégié pour promouvoir votre projet et lui donner de la visibilité. www.moveonmag.com
J
Ă©DITO #9 âai entendu dire que Move-On Mag paraĂźtra dĂ©sormais tous les deux mois. Ăa va ĂȘtre dur dâattendre aussi longtemps entre deux numĂ©ros.
-
Tu as suivi le Tour de France ?
-
Comme tout le monde, mais je ne vois pas le rapport.
-
Tu as remarquĂ© que les coureurs pĂ©dalent avant le dĂ©part pour sâĂ©chauffer et aprĂšs lâarrivĂ©e pour Ă©liminer les toxines ? Eh bien avec la culture et Move-On Mag, câest pareil. RĂ©flĂ©chis, lis, divertis-toi, cultive-toi en permanence pour Ă©viter les courbatures neuronales et les toxines des prĂ©jugĂ©s. Tu nâen apprĂ©cieras que mieux le numĂ©ro spĂ©cial Ă©tĂ© 2016 ! Profites-en pour vivre en profondeur, en apprĂ©ciant le poids des mots, des choses, du sens et du temps.
-
Du temps.
-
Tu nâas pas remarquĂ© lâĂ©volution actuelle du langage ? On nie le temps en vivant de plus en plus dans lâespace. On prend des initiatives en amont, on est oĂč on va sur, au restaurant on te demande ce que tu prends derriĂšre, et partant de lĂ on reste Ă la surface des choses. Tout est juste Ă©norme et au final tu fais du sur place.
-
Heu... D'accord, si tu le dis... mais les efforts des sportifs sont récompensés par des médailles, des primes !
-
Ta meilleure rĂ©compense est ton propre Ă©panouissement ; la culture en fait partie et tu fais partie de la culture, qui te permet de vraies rencontres, un vĂ©ritable enrichissement par- delĂ toutes les frontiĂšres du temps, de lâespace, de la langue, des modes de pensĂ©e. Si tu veux ĂȘtre toi-mĂȘme, sois multiple. Shoote-toi Ă lâEPO.
-
?????
-
EPO : Ă©veil, partage, ouverture.
LâĂ©quipe MoveOn Mag Retrouvez-nous sur Facebook
Directeur : Damien Tiberio Graphisme : Camille Poisson Rédacteurs en chef : Paul Rassat et Aurore Fossard De Almeida Image de couverture : Bonlieu scÚne nationale Commercial : Damien Tiberio 06.32.35.81.37 DépÎt légal : en cours N°ISSN : en cours Société éditrice : Agence Grenade-In
10-31-2354 Certifié PEFC pefc-france.org
Merci à : Bernard Accoyer, Maud de Cointet, Dominique Rucart, Claude Brozzoni, Philippe Piguet, Chantal Melanson, Robert Lepage, les Pitt Poule, Hervé Clerbout, Alain Rubin, Ludovic Senet, Gaylord Pedretti, Sarah Maleck, Joffrey Pollet-Villard, Jean-Luc Rigaut, Crazy B, Filipandré, Paul Verwaerde et tous nos partenaires. Contact : contact@moveonmag.com - 06 32 35 81 37
SOMMAIRE à découvrir
6 7 8
Le Bon Lieu, Alain Rubin Co & co, Sarah Maleck Jeux
rubrique culture
10 11 12 14 15 16 18
Chronitude Edito : Bernard Accoyer Maud de Cointet Dominique Rucart Chantal Melanson Claude Brozzoni Philippe Piguet
20 24 26 28 30 34 36
Robert Lepage Bonlieu Pitt Poule Festival du film italien Cinéma Le Parnal Culture Trock, Ludovic Senet Agenda culturel
rubrique sport
43 46 48
Edito : Jean-Luc Rigaut Joffrey Pollet-Villard Agenda sportif
rubrique nocturne
51 52 54
Edito : Aurore Fossard De Almeida Crazy B Agenda nocturne
Image de couverture : "Masquez-vous" avec Bonlieu scĂšne nationale. Lire notre article page 24.
à découvrir
lieu
f
Paul Rassat
© Fou d'Images
Le Bon Lieu
19 ans quâAlain Rubin, venu des Gets, dirige lâĂ©tablissement. Quand il ne se pose pas autour dâun verre ou dâun repas avec des amis, Alain a la bougeotte. Toujours en mouvement, pour tĂ©lĂ©phoner en marchant en long et en large, vĂ©rifier quelque chose.
Le Bon Lieu est Ă son image : ça bouge ! Le service y est sans chichi, simple, dynamique, efficace et gĂ©nĂ©reux. Ă la mi-journĂ©e sâattablent des « politiques », les gens du Centre Bonlieu, des AnnĂ©ciens, et au grĂ© des Ă©vĂ©nements et des saisons, des touristes, des festivaliers. On y goĂ»te une cuisine de type brasserie. Les habituĂ©s locaux prouvent que le lieu est convivial, agrĂ©able et que les papilles y sont bien traitĂ©es. Le soir, les recettes savoyardes servies en cocottes individuelles prennent le relais jusque trĂšs tard puisque lâĂ©tablissement propose deux services. Et puis Alain innove avec des moments apĂ©ritifs le jeudi, enrichis dâun groupe en live le vendredi. Alors que lâemplacement du Bistrot de Bonlieu lui permettrait de fonctionner « tranquillement », Alain Rubin en fait un lieu de rencontres pour les habituĂ©s et les autres, dans lâesprit et la dynamique du Centre Bonlieu qui, dĂ©cidĂ©ment, mĂ©rite son nom en associant les nourritures du corps Ă celles de lâesprit.
Photos : © Fou dâImages // KRAPKOM
BRASSERIE - RESTAURANT - BAR Ă VINS - BAR AMBIANCE
04 50 51 45 40 OUVERT TOUS LES JOURS DE MIDI Ă 2H SERVICE CONTINU JUSQUâĂ MINUIT
LE BON LIEU - CENTRE BONLIEU - 1 RUE JEAN JAURĂS - ANNECY www.lebonlieu-brasserie.fr
co & co
f
Sarah Maleck
Co-responsabilitĂ©, Co-crĂ©ation, Co-working Quand les visionnaires en culottes courtes montent leur boĂźte... ou pas ! Faites-vous partie de ces chefs d'entreprise, habitĂ©s par une vision, nourrissant un projet depuis longtemps ? Quâest-ce qui caractĂ©rise un chef dâentreprise? Lâenrichissement personnel, financier ? L'indĂ©pendance ? Ou OSONS les MOTS TABOUS : Avoir un impact sur le monde ? Cette 3Ăšme option vous laisse perplexe⊠Vous ferait-elle sourire ? PrĂ©tentieux me direz-vous ? Câest lĂ ou oĂč je prĂ©fĂšre parler d'intention audacieuse ! Mielleux ? Câest lĂ ou oĂč lâon se rend compte que la sociĂ©tĂ© NOUS DONNE Ă PENSER ce quâelle veut ! Merci la TELE-VISION ! Pas RĂ©aliste ? Câest bien lĂ le problĂšme ! Plus personne ne croit en une sociĂ©tĂ© juste, raisonnĂ©e, durable et vĂ©ritable ! L'entreprenariat social consiste Ă crĂ©er une activitĂ© Ă©conomique viable pour rĂ©pondre aux besoins sociaux et environnementaux. L'indicateur de performance est lâimpact sur la sociĂ©tĂ© ! Quelques exemples sur les Savoie... Julien Lopez, champion du monde free ride crĂ©e Mamy Jane, un Bistrot-HĂŽtel festif Ă Tresserve ou de nombreux artistes sâexpriment, Sylvie Dalibard fait des soins cosmĂ©tiques au lait dâĂąnesse Ă Faucigny engagĂ©e Ă sauvegarder le savoir faire paysan ! Ou encore Pascal Droux, gĂ©rant de lâHĂŽtel Les Tresoms****, sâengage pour prĂ©server lâindĂ©pendance des HĂŽteliers et prend la prĂ©sidence de Fairbooking.
Une femme Isabella Lenarduzzi mâinspire particuliĂšrement. InterviewĂ©e rĂ©cemment pour la Princesses Re+Belles TV, fondatrice de JUMP, fille du crĂ©ateur Erasmus, Isabella pense qu'on ne peut crĂ©er une entreprise (elle en a quelques unes Ă son actif) sans avoir un rĂ©el impact sur le monde : « Cela me rend malade, tellement je me sens impliquĂ©e dans ce monde », me disait-elle. Dans une sociĂ©tĂ© oĂč tout est sans Dessus-Dessous, oĂč le monde politico-financier nous donne Ă voir un vrai show avec le Bal des politiques, nourrissent les premiĂšres pages des magazines people. De quoi ruiner tout espoir de vivre dans une sociĂ©tĂ© saine, bienveillante pour lâHumain, le rĂšgne Animal et la Nature. « Le monde marche sur la tĂȘte », est-ce vraiment une nouvelle !?! Et si nous arrĂȘtions de vouloir rentrer dans une case toute faite ? Et si on parlait tout simplement de changement profond, changement de sens, de transition, passage dans lequel nous pouvons ĂȘtre ACTEUR et ACTRICE ? Le changement de notre sociĂ©tĂ© se fera par les acteurs de lâĂ©conomie indĂ©pendant dâune part, mais aussi par les actions de Monsieur et Madame Tout-Le-Monde⊠Car pour changer, il nây pas de petits ou de grands projets ! Seuls, le courage et l'audace d'hommes et de femmes dĂ©cidĂ©s Ă changer la donne pourraient rĂ©ellement faire changer les choses. Aujourd'hui il est l'heure de prendre les choses en main ! Et mĂȘme si, dâici je vous vois sourire, pensant quâentreprenariat et social ne font pas bon mĂ©nage, câest lĂ toute la rĂ©alitĂ© de notre sociĂ©té⊠Un vrai changement en profondeur de notre façon de penser et de notre capacitĂ© Ă agir ! Cela demande du courage, de lâengagement et de l'ambition. Prenez soin de vous, de votre famille et de notre sociĂ©tĂ© au quotidien. Pour de vrai !
© D.R.
Sarah MALECK, créatrice du mouvement Princesses Re+Belles www.princesses-rebelles.com LINKEDIN : sarahmaleck.
moveonmag.com
7
à découvrir
jeux
Jeux Dingbats (ou rébus) Exemple : "Pùrler" (Solution : parler avec un accent) "Peur Mal Peur Mal Peur Mal Peur Mal Peur." (Solution : plus de peur que de mal)
ISTOIR CRISE CRISE 3,14 nĂ© nĂ© OlĂ© yĂ©yĂ© yĂ©yĂ© RâS JE = CIERGE
MAQUERO. SOMON. BREAUCHET. OOOOOO OOOOOO (O est la lettre)
AUBONERGE O NAVIGUER O (O est la lettre)
Vous souvenez-vous dâavoir parcouru les chemins de pierre dĂšs la fraĂźcheur de lâaube dans la Haute-Savoie de votre enfance ? Qui fut votre enfance de lâart, baignĂ©e dâun air si pur au milieu des herbes folles. Ensuite les filles de Grenoble vous ont ouvert les bras, mais vous avez bien vite franchi les frontiĂšres du commun et depuis, pour vous la vie est un roman. Aimer, boire et chanter est devenu votre ordinaire. Le petit prince de Sevrier que vous ĂȘtes nous joue le grand jeu parmi les acteurs, enchaĂźnant mĂ©lo, music- hall, succĂšs de toutes sortes, mĂȘlant le Novecento Ă la Belle Epoque, les histoires de cĆur et de couffin. Toute une vie, en somme, en premiĂšre master class. GrĂące Ă vous, on connaĂźt la chanson car aucun de vos spectacles ne se rĂ©sume Ă une exĂ©cution ordinaire. Question : A qui sâadresse ce court texte ?
.
Réponse au texte : à André Dussollier (texte composé en grande partie de titres de ses films ou spectacles)
RĂ©ponses aux dingbats : Histoire sans queue ni tĂȘte. Crise de foie (2 fois). Il faut changer lâeau (o) des poissons. Pied de nez ( 3,14=pi et 2 nĂ©). (Il faut ) contrĂŽler les billets (contre OlĂ© les bi yĂ©). Une paire de ciseaux (six O). HĂŽtesse de lâair (ĂŽte S de lâR). On nâest pas sorti de lâauberge (AUB ON ERGE). Le jeu en vaut la chandelle. Naviguer entre deux eaux.
8
#9
Voici un coloriage de la vieille ville d'Annecy extrait du livre "Le Reporter Coloriage- Annecy, autour du lac", un livre de coloriage local comprenant des illustrations dÄĆ tachables. Paru en Juin 2015, le livre est disponible sur www.lereportercoloriage.fr et dans toutes les bonnes librairies du coin. Envoyez-nous vos coloriages sur la page fanĂ moveonmag ! moveonmag.com
9
culture
chronique
f
Paul Rassat
Chronitude Il reste bien sĂ»r des festivals de-ci, de-lĂ , celui que nous proposent Les Agitateurs de RĂȘves du 15 au 20 septembre Ă Annecy, le Festival du CinĂ©ma Italien et dâautres ; mais le gros de la troupe est passĂ©. La vie reprend son cours et la culture change de rythme. Si, aprĂšs lâĂ©tĂ©, elle ne sâimpose pas Ă nous, câest Ă nous dâaller la chercher. Il y faut parfois quelques efforts, de la curiositĂ©, de la disponibilitĂ© et une (petite) prise de risque pour dĂ©couvrir des propositions nouvelles, diffĂ©rentes, parfois un peu difficiles. Soyons des dĂ©couvreurs et des passeurs autant que des consommateurs. En mai dernier, Michel Vinaver, grand nom du thĂ©Ăątre, retraçait au ChĂąteau dâAnnecy lâaventure de la culture locale dans lâaprĂšs-guerre, Ă©pisode historique dont les effets se font sentir aujourdâhui et dont nous bĂ©nĂ©ficions encore. Dans les annĂ©es cinquante, la ville fourmille dâinitiatives portĂ©es par Paul Thisse, le fondateur de Peuple et culture, Gabriel Monnet, instructeur national dâart dramatique, Gilles DuchĂ©, instructeur national dâart plastique, RaphaĂ«l Passaquet, instructeur national de musique. Les Nuits thĂ©Ăątrales dâAnnecy Ă©mergent de cette effervescence ; elles sont le prolongement dâun terreau nĂ© dans la RĂ©sistance. Pour reprendre les mots de lâauteur, « dans les maquis, lâaction thĂ©Ăątrale naissait spontanĂ©ment â passe-temps souvent, mais davantage une arme essentielle de rĂ©sistance. » Michel Vinaver insiste sur la multiplicitĂ© des disciplines proposĂ©es - cinĂ©ma, photo, radiophonie⊠- et sur le sens de toute la dĂ©marche en citant cette phrase de Paul Thisse : « Rendre le peuple Ă la culture, rendre la culture au peuple. » Il poursuit ainsi : Culture, peuple, mots qui aujourdâhui ont un son amorti, mais dont lâalliage alors Ă©tait tout neuf, de sorte que le sigle PEC, pour Peuple Et Culture, Ă Grenoble et Ă Annecy, a inaugurĂ© â Ă Annecy plus quâĂ Grenoble â une pĂ©riode dâextraordinaires accomplissements. Je dis « extraordinaires » parce quâil nây a pas dâautres exemples, dans la France dâaprĂšs la Seconde guerre mondiale, dâune si intense et si durable efflorescence de la culture toutes barriĂšres sociales mises entre parenthĂšses, champs comprenant aux cĂŽtĂ©s du
10
#9
thĂ©Ăątre le cinĂ©ma, avec le cinĂ©club le plus important de la France mĂ©tropolitaine, fondĂ© et dirigĂ© par Henri Moret, et la crĂ©ation du Festival international du cinĂ©ma dâanimation par lâĂ©quipe Moret-Gondran ; la musique avec AJA, lâĂ©tincelant Annecy Jazz Action ; et le MusĂ©e, avec le trĂšs innovant conservateur Jean-Pierre Laurent, organisant de trĂšs dĂ©coiffantes expositions ici-mĂȘme. La photographie nâest pas en reste avec Odesser, avec Littoz-Barritel. Il nâest pas jusque dans la publicitĂ©, dans le design, quâun vent dâexpĂ©rimentation et de libertĂ© souffle dans Annecy, avec les crĂ©ations de LĂ©o Gaget et dâAndrĂ© Paccard. La municipalitĂ©, avec Charles Bosson et le docteur Servettaz, sait se montrer ouverte Ă ces initiatives. Ainsi lâHistoire, la culture et la politique conjuguent leurs efforts pour produire un terreau unique, propice Ă lâĂ©closion de ce dont la rĂ©gion bĂ©nĂ©ficie encore de nos jours. Aujourdâhui, est-il utopique de penser quâune autre forme de rĂ©sistance est en train de prendre⊠un rejet de ces dĂ©esses jumelles que sont Atonie et Rien Ă cirer⊠Conserver et alimenter la mĂ©moire de Gabriel Monnet Ă Annecy, Ă Bonlieu ScĂšne Nationale, câest rappeler quâon peut, quand on nâest pas grand-chose, partir de rien ou de presque rien, une envie, une idĂ©e, et laisser de cĂŽtĂ© toutes les bonnes raisons de se dire : arrĂȘte ! câest trop compliquĂ© ! câest trop coĂ»teux ! câest trop dĂ©rangeant pour trop de gens ! il nây a pas de format pour ça ! et de toute façon câest impossible ! Lâaventure de la culture continue. Comme la libertĂ©, nous devons la dĂ©fendre chaque jour. Vous et moi en sommes la mĂ©moire vivante, les tĂ©moins, les acteurs et nous contribuons Ă la transmettre. Tous nos remerciements Ă Dominique Putaux pour nous avoir gracieusement transmis le texte de Michel Vinaver.
Edito de Bernard Accoyer Spectacles, concerts, expositions⊠La HauteSavoie foisonne dâĂ©vĂ©nements culturels en tout genre. Que ce soit dans les agglomĂ©rations ou dans les villages plus reculĂ©s, la culture, Ă travers lâart, a su traverser les frontiĂšres du monde urbain pour faire vibrer le cĆur de notre beau dĂ©partement. Tout cela ne serait possible sans le concours de personnes passionnĂ©es, bĂ©nĂ©voles ou non, qui mettent tout leur enthousiasme et leur motivation dans la crĂ©ation et la pĂ©rennisation de projets toujours plus originaux, touchant tous les publics. Ă ce titre, je salue et soutiens les initiatives telles que le magazine Move-On Mag dont le rĂŽle est de diffuser Ă grande Ă©chelle lâoffre culturelle de notre rĂ©gion et Ă©viter, ainsi, de rĂ©server la culture Ă une Ă©lite.
Ă Annecy-le-Vieux, nous avons fait le choix de privilĂ©gier lâart contemporain. Bien quâil puisse ĂȘtre dĂ©concertant, cet art est rĂ©solument ancrĂ© dans notre Ă©poque et nous invite Ă nous questionner sur le monde dâaujourdâhui, Ă rester Ă©veillĂ©. Ainsi, en 2005, la ville dâAnnecy-le-Vieux a restaurĂ© le lieu emblĂ©matique de lâAbbaye pour en faire une salle dâexposition unique en son genre, dĂ©diĂ©e Ă lâart contemporain. Elle a dâailleurs intĂ©grĂ©, cette annĂ©e, le RĂ©seau dâĂ©change dĂ©partemental pour lâart contemporain de Haute-Savoie aux cĂŽtĂ©s de 10 autres lieux dâart et 4 structures transversales du dĂ©partement. Pour sa premiĂšre exposition sous le label « Espace dâart contemporain », lâAbbaye a accueilli les Ćuvres de la collection de M. Philippe Piguet dont vous pourrez lire une interview dans ce magazine. La ville dâAnnecy-le-Vieux sâest entourĂ©e de la Fondation Claudine et Jean-Marc Salomon pour la direction artistique de lâAbbaye des trois annĂ©es Ă venir. Une riche collaboration dont la prochaine exposition, du 19 septembre au 29 novembre, mettra en parallĂšle deux thĂšmes Ă priori trĂšs diffĂ©rents : lâart et le sport.
© D.R.
Je profite de cet espace qui mâest offert pour remercier toutes les personnes et les associations qui Ćuvrent au dĂ©veloppement de la vie culturelle en Haute-Savoie. Car Ă travers toutes les formes dâart, la culture ouvre notre regard, nous fait vibrer et Ă©veille notre curiositĂ© Ă tout Ăąge⊠et câest en cela quâelle est essentielle. Bernard Accoyer DĂ©putĂ©-Maire dâAnnecy-le-Vieux
moveonmag.com
11
CULTURE
interview
f
Paul Rassat
Maud de Cointet RENCONTRE AVEC MAUD DE COINTET, FONDATRICE DE LâASSOCIATION AGITATEURS DE RĂVES QUI ORGANISE LE FESTIVAL COUP DE THĂĂTRE DU 15 AU 20 SEPTEMBRE Ă ANNECy.
Comment est nĂ©e lâidĂ©e de crĂ©er Agitateurs de rĂȘves et la manifestation quâelle organise ? Je suis arrivĂ©e Ă Annecy en 2009. Ayant toujours travaillĂ© dans la fonction publique territoriale, jâaime vraiment lâengagement citoyen, lâimplication pour ma ville. Je rĂȘvais depuis longtemps de crĂ©er une association et jâai Ă©tĂ© frappĂ©e par Annecy, son patrimoine, ce petit Ă©crin⊠Jâai tout de suite eu cette intuition dâun festival Ă ciel ouvert. Comme je cherchais du travail, je me suis dit « Autant crĂ©er le job de mes rĂȘves, mĂȘme sâil ne me fait pas vivre ».
le monde dans lâaventure, ceux qui nâont pas de quoi se payer une place de spectacle, les jeunes, les ados quâon met sur scĂšne. Le public et lâĂ©quipe dâAgitateurs forment un vrai patchwork non conventionnel qui permet dâapporter la culture au coin de la rue. Câest ce que nous faisons cette annĂ©e avec la trĂšs belle compagnie des AsphodĂšles, par exemple, qui va jouer un Dom Juan Ă Novel. Le curĂ© participe Ă lâaventure, avec lâassociation Passage pour un couscous... Move-On Mag et Maud de Cointet de tom-
Vous aviez déjà une expérience dans le domaine associatif ?
Oui, mais pas comme directrice. Il fallait tout crĂ©er, trouver des bĂ©nĂ©voles. Jâavais travaillĂ© dans la culture et mon mĂ©moire de fin dâĂ©tudes portait sur le mĂ©cĂ©nat dâentreprise. Jâai toujours Ă©tĂ© intĂ©ressĂ©e Ă rabibocher la culture et les entreprises.
Les atouts dâAnnecy ? Un patrimoine, une ville village, la petite Venise des Alpes, des jardins, nombre de lieux qui ne demandent quâĂ ĂȘtre redĂ©couverts, Ă ĂȘtre dĂ©tournĂ©s pour faire partie du quotidien. Cyrano sur le parvis de la PrĂ©fecture, par exemple. Bien sĂ»r Cyrano Ă Bonlieu, câest bien, mais sur le parvis du PrĂ©fet ça fait un vrai souvenir, un moment inoubliable. En fait, il fallait rĂ©veiller le cĂŽtĂ© carte postale que certaines personnes peuvent avoir dâAnnecy. Câest dâapporter la culture au coin de la rue pour toucher, aussi, un public non averti. Câest important dans un monde oĂč la spiritualitĂ© disparaĂźt au profit du matĂ©rialisme. Le public, avec les bĂ©nĂ©voles, on va le chercher, mĂȘme sâil pense ne pas aimer le thĂ©Ăątre. On met tout 12
#9
© François Blin
Lâesprit des Agitateurs de rĂȘves ?
Maud De Cointet et Anne Habermeyer
ber dâaccord, la ville ne demande quâĂ ĂȘtre Et cette annĂ©e il y a une nouveautĂ©, la casecouĂ©e, Ă enrichir ce passĂ© si riche quâĂ©vomioguinguette. quait Michel Vinaver au chĂąteau dâAnnecy Le camion est le symbole de lâitinĂ©rance, le cĂŽtĂ© (voir la rubrique Chronitude). populaire, Loulou la Brocante, un vrai capital Les Agitateurs de RĂȘves se situent dans cette sympathie, lâesprit guinguette de rencontre avec continuitĂ© dont Jean Rochefort mâa confiĂ© les gens Ă lâĂšre Facebook. Un petit concert est avoir attendu le rĂ©veil pendant quarante ans programmĂ© aprĂšs chaque spectacle pour que depuis la disparition de son ami Jean Vilar. les gens restent, puissent discuter avec les comĂ©Jâaime dire que je ne diens (qui dorment chez suis compĂ©tente en rien lâhabitant). donc capable de tout. Si Agitateurs existe, câest On mâinvite beaucoup aussi pour transmettre dans les facs, dâautres notre motivation Ă structures oĂč je parle dâautres. La relĂšve des du mĂ©cĂ©nat privĂ© bĂ©nĂ©voles est dĂ©jĂ lĂ , puisque Les Agitateurs dâautres se diront « Pourfonctionne avec 85% quoi ne pas ouvrir des cade financement privĂ©. fĂ©s-thĂ©Ăątres , donner plus Jean Rochefort dit que Maud de Cointet de concerts dans les notre dĂ©marche debars ? » vrait susciter du copier/ coller dans beaucoup de villes de France. Maud dĂ©borde de passion et dâĂ©nergie et ce texte nâest quâun petit extrait de notre rencontre. Pourquoi avoir choisi le mois de septembre Si vous voulez rĂ©ellement la dĂ©couvrir, rien de pour vos Coups de thĂ©Ăątre ? mieux que dâassister au prochain Coup de Techniquement câĂ©tait lâun des crĂ©neaux thĂ©Ăątre !!! disponibles, mais il coĂŻncide surtout avec les NâhĂ©sitez pas non plus Ă participer Ă lâaventure JournĂ©es du Patrimoine qui collent parfaitedâAgitateurs de rĂȘves en lui apportant votre ment avec notre volontĂ© de transmettre, de aide, votre soutien et un peu de votre Ă©nergie : montrer du patrimoine littĂ©raire et thĂ©Ăątral www.agitateursdereves.org dans le patrimoine de la ville.
© D.R.
"Le public et lâĂ©quipe dâAgitateurs forment un vrai patchwork non conventionnel qui permet dâapporter la culture au coin de la rue."
Ponçage de la camioginguette par les bĂ©nĂ©voles d'Agitateurs de rĂȘves, Ă©tĂ© 2015
moveonmag.com
13
CULTURE
interview
f
auRORe FOssaRD De alMeIDa
Dominique Rucart ALORS QUE LA 4ĂME Ă©DITION DU SALON DE LA BD DâORCIER SE TIENDRA LES 17 ET 18 OCTOBRE 2015, NOUS AVONS DISCUTĂ© PAR TĂ©LĂ©PHONE AVEC DOMINIQUE RUCART, LâUNE DES ORGANISATRICES DE CETTE BELLE MANIFESTATION LOCALE QUI FAIT PARLER DâELLE UN PEU PLUS CHAQUE ANNĂ©E.
Quelle est lâhistoire du salon de la BD dâOrcier? Cette annĂ©e est la 4Ăšme Ă©dition du salon. Câest un projet qui a dĂ©marrĂ© avec une petite Ă©quipe de bĂ©nĂ©voles suite Ă la rencontre avec Philippe Charlier, qui est le fils de Jean-Michel Charlier, cĂ©lĂšbre scĂ©nariste de Bandes DessinĂ©es. Il avait un carnet dâadresses bien rempli, plein de conseils Ă nous donner, donc on sâest dit aprĂšs tout, pourquoi pas faire un festival BD ?!
Parvenez-vous Ă fidĂ©liser les auteurs, sur le festival ? En gĂ©nĂ©ral, on accueille une vingtaine dâauteurs, on se limite volontairement car on fait ça dans la salle des fĂȘtes dâOrcier qui nâest pas immense. On souhaite avant tout que les auteurs soient bien installĂ©s, quâil y ait de la place pour le public, on ne veut pas que ce soit
une usine, ce nâest pas un festival dâĂ©diteurs, ce sont vraiment des rencontres Ă Ă©chelle humaine. La premiĂšre annĂ©e, on a eu des conditions climatiques odieuses (de la neige au mois dâoctobre !) je peux vous dire que ça a marquĂ© les souvenirs ! MalgrĂ© ça, de nombreux auteurs nous ont dit ĂȘtre intĂ©ressĂ©s pour revenir. Aussi, on sâest rendu compte quâon avait, dans les environs proches dâOrcier, un vivier dâauteurs/illustrateurs professionnels, comme Felix Meynet, mais aussi Kaya, Thierry Girod, Elodie Balandras, entre autres. La premiĂšre annĂ©e, nous avions huit auteurs qui participaient au festival et qui Ă©taient du coin. On essaie dâinviter des auteurs diffĂ©rents chaque annĂ©e, mais nous nous attachons Ă conserver lâĂ©quilibre entre la promotion des auteurs locaux et des auteurs connus Ă lâĂ©chelle nationale et internationale, ce qui apporte de la visibilitĂ© au festival.
Comment sâarticule le contenu du festival, sur ces deux jours ? Vous trouverez bien entendu des auteurs en dĂ©dicace, mais aussi une foire Ă la BD qui a lieu sous le chapiteau devant la salle des fĂȘtes, qui permet Ă des gens de vendre des BD de collection, des objets ou encore de la para-BD, ça attire pas mal de monde. Les gens peuvent ainsi complĂ©ter leurs collections, fouiner un peu⊠Pour les fans de BD, ils peuvent trouver des trĂ©sors !
© D.R.
Pour toutes les infos : www.desmontagnesetdesbulles.com
14
#9
interview
f
Paul Rassat
Chantal Melanson RENCONTRE AVEC CHANTAL MĂ©LANSON DONT LA GALERIE DâART CONTEMPORAIN VOUS ACCUEILLE AU 10 PASSAGE DE LA CATHĂDRALE Ă ANNECy (wEB :www.ART-CHANTAL-MELANSON.COM).
Vous dĂźtes que lâart peut nous rĂ©vĂ©ler⊠mais on peut penser que lâart apporte plus de questions que de rĂ©ponses. Câest la question qui est intĂ©ressante. Il nây aura jamais de rĂ©ponses dans lâart. Jamais. Quand des gens passent Ă la galerie, certains me demandent « Quâest-ce quâil (ou elle) a voulu dire ? » en regardant une Ćuvre. Je rĂ©ponds alors « Quâest-ce que ça vous renvoie Ă vous ? ». Lâart ne donne surtout pas de rĂ©ponses, il Ă©veille, il ouvre, il questionne. Il permet de sortir de toutes ces connaissances qui nous Ă©crasent.
Quâest-ce qui vous a amenĂ© Ă ce mĂ©tier ? La figure de proue de ce mĂ©tier, câest la passion. Au dĂ©part, je voulais ĂȘtre ethnologue, passer toute ma vie dans tous les pays du monde. Mon papa adorait la peinture et me montrait de trĂšs beaux livres dâart quand jâĂ©tais toute petite. Il me demandait de reconnaĂźtre les peintres et je vois lâimpact que cette initiation a eu sur ma vie, et qui continue dâopĂ©rer aujourdâhui. Jâai Ă©tĂ© styliste dans la haute couture mais jâai commencĂ© trĂšs tĂŽt Ă organiser des expositions de peinture ; Ă 18/19 ans. Jâai continuĂ© mes deux activitĂ©s en parallĂšle jusquâau jour oĂč, Ă Annecy, je suis tombĂ©e sur ce petit carrĂ© plantĂ© entre Notre Dame, St Pierre et Saint Dominique et jâai senti un tellurisme, un lieu porteur, riche.
Je travaille de maniĂšre intuitive en direction dâun public qui est plus Ă©veillĂ© quâon ne pense. Il est faux de penser quâil faut lui donner des Ćuvres « faciles ». Ce que les gens cherchent Ă travers lâart, câest euxmĂȘmes. Une ouverture Ă la libertĂ© de lâĂȘtre. Ce que lâart Ă©voque pour eux plutĂŽt que ce quâil veut dire. Mon rĂŽle est dâaccompagner le public dans cette recherche de libertĂ©.. Une galerie petite par la taille, discrĂšte mais dâune rĂ©elle densitĂ©, oĂč lâon se sent bien pour jeter un regard diffĂ©rent sur le vaste monde. Une belle rencontre. Chantal MĂ©lanson, a entre autres, exposĂ© Antoni TĂ pies, Pierre Alechinsky, Ernest Pignon ErnestâŠ
Je nâen sais rien. Le feeling. Un nom peut ĂȘtre dĂ©terminant. Une image dans un tout petit journal paumĂ©. Beaucoup dâintuitions et la passion pendant 21 ans. Lâhistoire dâune galerie est aussi une autobiographie, elle reflĂšte des humeurs. Nombre dâartistes que jâexpose sont autodidactes. Je remarque aussi que beaucoup me parlent de lâarbre, qui est pour moi fondateur, fondamental, mythologique.
© D.R.
Comment choisissez-vous les artistes que vous exposez ?
moveonmag.com
15
CULTURE
interview
f
Paul Rassat
Claude Brozzoni RENCONTRE AVEC CLAUDE BROZZONI QUI CRĂ©E CâEST LA VIE SUR UN TEXTE DE PETER TURRINI Ă BONLIEU DU 6 AU 15 OCTOBRE.
Votre thĂ©Ăątre, câest lâamour des textes, de la musique et lâintervention de plasticiens. Sur Câest la vie, il y a de la musique mais pas de plasticiens ; du visuel en revanche. Une installation plastique sur laquelle on va projeter des images. On a travaillĂ© sur des captations dâimages trĂšs oniriques. Elles ne racontent pas une histoire mais reprĂ©sentent des Ă©motions, des sensations.
Vous en ĂȘtes au tout dĂ©but des rĂ©pĂ©titions. Ces images sont dĂ©jà « calĂ©es ? » Nous les avons tournĂ©es en Autriche au mois de juin. Un rĂ©alisateur fait les images en ce moment et nous verrons si ça fonctionne, sinon on y renoncera.
Il y a une part dâadaptation pour tout, au fur et Ă mesure que les rĂ©pĂ©titions avancent. Oui. Les musiciens travaillent Ă lâĂ©tage en dessous de la salle oĂč nous nous trouvons, et lĂ nous sommes encore au travail de la table depuis neuf jours. On lit, on fait des explications de texte pour comprendre ce quâil raconte et trouver des Ă©nergies pour le dire, pour trouver un « paysage » qui permettra de passer Ă lâĂ©tape suivante.
Comment faut-il comprendre le titre de la piĂšce Câest la vie ? Ce nâest pas fataliste. Câest vivant, la vie, de lâĂ©nergie. LĂ oĂč elle nous amĂšne, pas toujours lĂ oĂč nous situions nos projets. Câest un endroit de quĂȘte, de recherche qui nous fait Ă©voluer. La vie, câest fort. Au fond, je suis fataliste mais jâai de lâespoir. On ne va pas vers un monde meilleur mais vers lâexpĂ©rience de soi-mĂȘme.
Est-ce que faire du thĂ©Ăątre câest lâexpĂ©rience de soi-mĂȘme ? Pour moi oui, câest ma vie. Le thĂ©Ăątre transforme ma vie, il mâapporte une autre comprĂ©hension, il me fait me dĂ©couvrir, trouver des limites qui me permettent dâĂȘtre libre, de me dĂ©finir. Il est en harmo16
#9
nie avec ma vie spirituelle.
Vous parlez de libertĂ©. Lâespace dâune scĂšne est limitĂ©. Câest une contrainte. La libertĂ© passe par des contraintes. La libertĂ© dâun texte, par exemple, est en mĂȘme temps la contrainte de ce texte, chaque mot, la ponctuation, les « e » muets, les Ă©lisions, dire la langue telle quâelle est Ă©crite. Assez souvent la langue a disparu au thĂ©Ăątre, remplacĂ©e par des situations, mais on nâentend pas ce qui se dit, ce qui se raconte vraiment parce que la langue est bafouĂ©e. Quand on nâaborde pas la langue, on passe tout de suite par le jeu. Câest justement Ă travers la langue que Peter Turrini adolescent a compris certaines choses dans une maison dâartistes au contact de gens comme Thomas Bernhard. Turrini sâen sort Ă travers les mots, comme GaudĂ©. Garouste (LâIntranquille) Ă©crit que ce nâest pas la technique pour la technique, mais la technique pour ĂȘtre libre. Dans mes mises en scĂšne, tous les Ă©lĂ©ments entourent lâacteur pour faire passer ce qui est dit.
Quâest-ce qui se passe ou doit se passer sur une scĂšne de thĂ©Ăątre ? Quâest-ce qui se joue ? La scĂšne est un lieu de transformation, un passage. Câest pourquoi un comĂ©dien doit arriver trois â quatre heures Ă lâavance. Il se prĂ©pare comme il veut mais la scĂšne est un endroit sacrĂ© oĂč va se dĂ©rouler une cĂ©rĂ©monie avec un effet de catharsis. Câest effrayant, mais il faut arriver sur scĂšne pour donner le meilleur de ce quâon peut donner. Au thĂ©Ăątre des forces sâaffrontent, qui ne sont pas morales et il ne faut pas truquer les choses pour les restituer Ă travers cette mĂ©moire de lâHistoire universelle qui est en chacun de nous. On met en branle des choses quâon ne contrĂŽle pas mais qui, par le langage, passent entre les mains des poĂštes et viennent ensuite sâincarner bizarrement chez une personne.
© D.R.
Jean-Quentin ChĂątelain
La langue de Turrini est Ă la fois dĂ©capante et trĂšs simple. Câest en mĂȘme temps trĂšs simple, « gentil », et câest une nĂ©cessitĂ© quâil a de lâĂ©crire pour exprimer la peur, lâeffroyable quâil porte en lui. La difficultĂ© est de rendre cette simplicitĂ© en captivant le public. [Et Claude Brozzoni de lire un passage de la piĂšce comme ça, au dĂ©bottĂ©, apparemment dĂ©tachĂ©. Dans sa simplicitĂ© et grĂące Ă la voix de Claude, le texte vibre vraiment.] Peter Turrini se parle Ă lui-mĂȘme et parle aux autres en mĂȘme temps. Ăa part de sa naissance, ça va presque jusquâĂ sa mort mais il nây a pas une histoire, ce sont des bulles. Comment on donne ça ?
Comment devient-on soit acteur, soit metteur en scĂšne ?
cinĂ©ma, le thĂ©Ăątre, la peinture. Ensuite jâai travaillĂ© avec des auteurs contemporains dâAnnecy, pour des metteurs en scĂšne et comme je ne jouais pas tout le temps, jâai fait mes propres spectacles. Le passage Ă la mise en scĂšne sâest fait naturellement. JâĂ©tais pourtant un bon comĂ©dien mais aujourdâhui je nâaurais plus envie de jouer. Je prends trop de plaisir Ă voir jouer les autres. Les bons acteurs sont comme un pilote de rallye, toujours Ă la limite, ils ne doivent pas sombrer dans la facilitĂ©. Certains comĂ©diens ne veulent pas jouer avec ces limites, se mettre en danger. Le travail du metteur en scĂšne est de les y pousser, mais ça peut ĂȘtre dur, dangereux de dĂ©couvrir certaines choses de soi-mĂȘme.
Comment choisissez-vous vos acteurs ? [Grand rire de Claude Brozzoni] Quand jâai rencontrĂ© Jean- Quentin ChĂątelain, par exemple, il y a eu une sorte dâĂ©vidence, alors que je me trouvais au milieu dâangoisses et dâinterrogations. Mais quand je lâai vu jouer, câest un Brozzoni peu comme si le texte de Câest la vie lâavait choisi en disant « Câest lui ! ». [On sent une vĂ©ritable Ă©motion alors que Claude Ă©voque cette rencontre]. Je voulais travailler avec lui depuis longtemps et câest devenu une Ă©vidence, mais maintenant quâon est dans le travail, dans le voyage, lâĂ©vidence laisse place au doute⊠pour parler de la piĂšce. Faire du thĂ©Ăątre, câest fabriquer un bateau dans la tempĂȘte. Il ne sâagit pas de gagner contre qui que ce soit mais de gagner notre voyage. Certainement un voyage plein de promesses Ă partager avec Claude Brozzoni et toute la troupe.
"Jâaimerais tellement ĂȘtre toujours un rayon de soleil dans le cĆur des spectateurs qui viennent Ă©couter et regarder ce que nous proposons."
Mes parents Ă©taient des prolos. Jâai suivi une formation dâĂ©lectronicien. Ma mĂšre pensait que je serais libre, que je ne dĂ©pendrais de personne. A 14 ans, je traitais mes Claude parents de capitalistes⊠quand ma mĂšre est morte je suis parti en vrille. JâĂ©tais rĂ©voltĂ©. Mon histoire est trĂšs proche de celle de Turrini. Et puis jâai rencontrĂ© le thĂ©Ăątre Ă 22-23 ans, lâĂ©poque des communautĂ©s. CâĂ©tait rigolo, on couchait avec les filles, on faisait de la musique et au bout de 2-3 ans, je me suis rendu compte que le thĂ©Ăątre Ă©tait un axe, que jâĂ©tais enracinĂ©, ça mâa « pris » parce que je nâavais jamais rĂȘvĂ© de faire du thĂ©Ăątre. Et puis je me suis mis Ă jouer, jâai travaillĂ© longtemps avec celui que jâappelle mon maĂźtre, Jacques Coex, peintre Ă la Roche-sur-Foron. Par lui et sa compagne jâai dĂ©couvert la littĂ©rature, le
moveonmag.com
17
CULTURE
interview
f
Paul Rassat
Philippe Piguet RENCONTRE AVEC PHILIPPE PIGUET Ă LâOCCASION DE LâEXPOSITION QUE LâABBAyE DâANNECy-LEVIEUX A CONSACRĂ Ă 70 ĆUVRES DE SA COLLECTION PERSONNELLE.
Historien, enseignant et critique dâart, Philippe Piguet est commissaire dâexpositions indĂ©pendant, directeur artistique de Drawing Now Paris, le Salon du dessin contemporain, et de SOON, le Salon de lâĆuvre Originale NumĂ©rotĂ©e. Il est chargĂ© de la programmation de la Chapelle de la Visitation de Thonon-lesBains et collabore rĂ©guliĂšrement aux revues LâĆil depuis 1985 et /ArtAbsolument/ depuis 2002.
Vous affirmez que tout art est contemporain de son Ă©poque. DâoĂč peut-ĂȘtre la difficultĂ© pour le public Ă comprendre.
roman. Les artistes ont interrogĂ© ce quâest une Ćuvre dâart.
Oui mais la formule qui consiste Ă dire que tout art est contemporain de son Ă©poque est tellement simple Ă entendre quâelle signifie que, encore aujourdâhui, lâimpressionnisme est contemporain de son Ă©poque, mais quâil ne lâest pas dâaujourdâhui. Si un artiste vient vers moi et me dit « Je crois que ça va vous intĂ©resser, ce que je fais » et quâil me montre des tableaux de qualitĂ© impressionniste, je vais lui dire que ça ne me concerne pas. On nâest pas entre 1874 et 1886, pĂ©riode des huit premiĂšres expositions impressionnistes.
Câest lĂ que lâart est intĂ©ressant. Ce nâest pas du tout une proposition de crĂ©ation fermĂ©e. Cette proposition est totalement ouverte.
Câest une question infinie.
Il semble quâil y a parfois, pour le public amateur, une mise en avant de la technique et pas suffisamment dâinspiration. Lâinspiration est un concept romantique. Le contenu, alors ?
Un individu vit dans le monde, il absorbe des Ă©lĂ©ments⊠mais il y a diffĂ©rents publics et la question est la mĂȘme que pour lâapprentissage dâune langue. Certains publics manient parfaitement la langue anEn quoi lâart contemporain dâaujourdâhui estglaise, dâautres pas du tout. Il faut placer lâart dans le il de son Ă©poque ? La vidĂ©o, par exemple, registre du langage. Pour Picasso, lâart est langage. nâexistait pas en 1874... Donc, entre autres, De la mĂȘme maniĂšre quâon apprend une langue, interviennent les moyens techniques. on apprend lâart. Il nâest pas donnĂ© de maniĂšre inBien entendu, mais ils nĂ©e, mĂȘme pas Ă des aragissent les uns sur les tistes. Le dĂ©veloppement autres. Vous imaginez de la mĂ©diation culturelle bien que lâapparition de tĂ©moigne bien de la prise la photographie a eu de conscience que tout une interaction dĂ©terceci est affaire de culture. minante sur la peinture. Il y faut un apprentissage, Philippe Piguet La psychanalyse aussi. la connaissance dâun cerLe structuralisme sur la tain nombre dâĂ©lĂ©ments, peinture et la sculpture de codes, comme il en parce que sont alors apparus des mouvements est de la conduite dâune voiture. Pourquoi tout le qui se sont interrogĂ©s sur la nature mĂȘme de leur monde y arrive ? Parce que cela relĂšve dâun besoin discipline et ont fait Ćuvre de cette interrogation qui apporte une forme dâindĂ©pendance, de libertĂ©. comme lâa fait en littĂ©rature Le Nouveau Roman. Il faut convaincre les gens que lâart leur apporte inButor, Robbe-Grillet ont interrogĂ© la nature du dĂ©pendance et libertĂ©.
"On a tentĂ© de mâapprendre Ă peindre avant mĂȘme de me parler dâart ! Câest ridicule!"
18
#9
On peut avoir lâimpression que lâart « classique » reposait sur des rĂ©fĂ©rences historiques, religieuses plus propices Ă un apprentissage de type scolaire. Les donnĂ©es du problĂšme ont changĂ©. Je reviens Ă ce que je disais, lâapparition du structuralisme, de la psychanalyse, de lâexistentialisme a entraĂźnĂ© un flot de questionnements. Le problĂšme qui semble particulier Ă la France est quâil nây a pas un enseignement de lâhistoire de lâart⊠mais il y a curieusement des cours de dessin. On a tentĂ© de mâapprendre Ă peindre et Ă dessiner avant mĂȘme de me parler dâart ! Câest ridicule ! La crĂ©ation se passe ailleurs. Il faut parler dâart aux enfants. Commençons par la grotte Chauvet, on arrivera ensuite aux Grecs et Ă lâart contemporain.
Et Ă lâargent depuis peu. On reproche Ă lâart de toucher Ă lâargent comme si les artistes allaient vivre de lâair du temps.
Puisque vous intervenez souvent sur la rĂ©gion, que dire de lâart contemporain en Savoie ? La Fondation Salomon a fait un travail exemplaire de pĂ©dagogie puisque non seulement elle a cherchĂ© Ă montrer ce qui se fait aujourdâhui dans des secteurs diffĂ©rents, la peinture, la sculpture, le dessin, des installations, la vidĂ©o, des environnements mais elle a toujours eu le soin dâĂ©pauler ces dĂ©marches par des confĂ©rences (jâen avais la responsabilitĂ©). Lâaction de la Fondation Salomon nâest pas tombĂ©e du ciel car il y avait dĂ©jĂ un tissu dâacteurs dans des structures associatives. La Fondation a fait monter, par ses exigences, un niveau dĂ©jĂ prĂ©sent. Je suis responsable depuis 7 ans dâun espace dâart contemporain Ă Thonon-les-Bains, qui existe parce que les gens ont suivi le travail rĂ©alisĂ© Ă la Fondation. La situation de lâart contemporain a donc Ă©voluĂ© en Haute-Savoie depuis dix ans.
Vous ĂȘtes un collectionneur. En tĂ©moigne l'exposition rĂ©alisĂ©e Ă lâAbbaye dâAnnecyle-Vieux (juin/aoĂ»t 2015) avec une sĂ©lection de 70 de vos Ćuvres. On entend souvent parler de collectionneurs qui gardent leurs Ćuvres pour eux mais, pour vous, votre plaisir est plutĂŽt de les prĂ©senter, de les montrer et de les partager.
Le phĂ©nomĂšne de lâart contemporain sâest
© D.R.
Cette absence de formation fait peut-ĂȘtre que pour beaucoup lâart contemporain se rĂ©duit Ă des polĂ©miques, des scandales, aux trĂšs grandes manifestations et au cĂŽtĂ© spectaculaire...
beaucoup dĂ©veloppĂ© en France depuis 30 ans grĂące Ă une action qui a dâabord Ă©tĂ© politique et Ă©tatique. Dans les annĂ©es 80, le ministĂšre de Jack Lang a Ă©tĂ© dĂ©terminant. Il a permis lâexistence de nombreux rĂ©seaux dâart. Les centres dâart, les fonds rĂ©gionaux dâart contemporain ont tout dĂ©clenché⊠et ont entraĂźnĂ© lâapparition de nouveaux collectionneurs. Cette effervescence a fait que, dans les annĂ©es 90, les collectionneurs se sont ouverts aux autres. En fait, il nây en a plus beaucoup qui se recroquevillent sur eux-mĂȘmes.
Est-ce que ce ne serait pas dĂ» aussi Ă la nature de lâart contemporain qui est davantage tournĂ© vers le partage, vers la vie ? Peut-ĂȘtre, en partie. LâĂ©lan donnĂ© il y a trente ans par le ministĂšre Lang et les moyens que lâEtat lui a donnĂ©s a propulsĂ© lâart contemporain au rang dâĂ©lĂ©ment dynamique de la sociĂ©tĂ©. Il est prĂ©sent dans la vie civile, les pubs, dans les rĂ©seaux. Et puis, notre sociĂ©tĂ© va vers la dĂ©matĂ©rialisation ; nous avons donc besoin dâun peu plus de concret, de choses concrĂštes, incarnĂ©es, davantage propices Ă lâĂ©change. Tout ceci est favorable Ă la crĂ©ation, et puisque nous sommes aujourdâhui, favorable Ă la crĂ©ation contemporaine. moveonmag.com
19
CULTURE
interview
f
Paul Rassat
Robert Lepage ROBERT LEPAGE NâA RIEN A ENVIER Ă LâHyDRE DE LERNE : IL A AU MOINS AUTANT DE CASQUETTES QUâELLE, ET JUSQUâĂ PREUVE DU CONTRAIRE, PERSONNE NE PROJETTE DE LUI EN ENLEVER UNE SEULE. ARTISTE AU SENS TRĂS LARGE DU TERME DEPUIS BIENTĂT QUARANTE ANS, CE QUĂBĂCOIS Ă LA RENOMMĂ©E INTERNATIONALE PRĂ©SENTE SON NOUVEAU SPECTACLE AU CENTRE BONLIEU. EN TOUS CAS, LâUNE DE SES VERSIONS, AU FIL DE SES PĂ©RIGRINATIONSâŠ
Robert Lepage, vous ouvrez dĂ©but octobre la saison de Bonlieu ScĂšne Nationale, Ă Annecy, avec votre spectacle 8.8.7. Dâailleurs faut-il dire piĂšce ou spectacle ? On peut dire spectacle aussi. Ce terme convient, bien que ce soit du thĂ©Ăątre.
Le titre 8.8.7 correspond au numéro de la maison que vous habitiez dans votre enfance, mais sans indication de rue ou de quartier, il sonne comme un code secret, un sésame pour revivre votre passé.
certains collaborateurs. Il y a sĂ»rement une raison au fait que la mĂ©moire lointaine est si persistante. Est-ce parce quâon a le droit de savoir ce qui est essentiel dans la vie les dix premiĂšres annĂ©es et le reste nâest que de la dentelle ? Jâai voulu faire ce spectacle pour comprendre pourquoi on se souvient de tant de choses totalement inutilesâŠ
Il faut croire que non puisque vous les utilisez, toutes ces choses. Maintenant oui, parce que je suis un artiste et que jây recours pour faire du thĂ©Ăątre, mais en rĂšgle gĂ©nĂ©rale les gens oublient leur premier numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. En fait, au dĂ©part mon intĂ©rĂȘt vient de cet aspect clinique. Dans le spectacle, je me concentre sur mes souvenirs les plus clairs, les tout dĂ©buts de ma mĂ©moire.
[Grand rire de Robert Lepage] Un peu, oui. Dâailleurs je ne dis pas Huit cent quatre-vingt-sept mais 8.8.7. Câest ce que je disais quand jâĂ©tais petit, « Jâhabite au 8.8.7 ». Il y a un cĂŽtĂ© un peu naĂŻf et Vous Ă©voquez un aspuis ça fait un peu penser Ă Huit et demi de Fellini. pect clinique. Le passĂ© On ne sait pas trop ce que nous imprĂšgne tous. Robert Lepage ça veut dire et quand on Pour certains il est un voit le film on se dit « Ah, poids, pour dâautres il bon, il est en plein milieu du tournage de son neuentraĂźne une psychanalyse, des thĂ©rapies et viĂšme film ». Ce nâest pas la mĂȘme chose que Felles artistes en font quelque chose de positif. lini, mais 8.8.7 est un retour en arriĂšre, un travail sur Ils se construisent en reconstruisant leur passĂ©. la mĂ©moire. La mĂ©moire lointaine est beaucoup Comment devient-on artiste ? plus persistante que la mĂ©moire Ă court terme. Je Câest une attitude quâon dĂ©couvre avec le temps. me suis toujours demandĂ© comment il se fait que je Je nâai jamais eu vraiment lâintention de devenir un me souviens si bien de ma premiĂšre adresse et de artiste. Je me suis retrouvĂ© un peu forcĂ© Ă faire de mon premier numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone quand jâĂ©tais lâart quand jâĂ©tais Ă lâĂ©cole secondaire. Ce que jâaitout petit, qui sont Ă jamais tatouĂ©s dans mon cermais beaucoup dans le thĂ©Ăątre, câest quâon pouveau et pourquoi je nâarrive pas Ă me souvenir de vait sâexprimer en se cachant derriĂšre les autres ; mon numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone actuel, des noms de câest une forme dâart collective.
"Ăa parle du QuĂ©bec en gĂ©nĂ©ral mais câest racontĂ© Ă travers une histoire avec un petit h, qui est mon histoire personnelle."
20
#9
© D.R.
Plus on se montre, plus on se cache ? Câest un paradoxe. Je suis trop timide pour faire du thĂ©Ăątre. Je me suis toujours rĂ©fugiĂ© derriĂšre le groupe et je me suis retrouvĂ© tout Ă coup Ă faire du spectacle solo. Ăa mâexpose [rire].
Les choses se font dâelles-mĂȘmes ? Oui, câest ça. Jâimagine quâon a en soi une sorte dâimpulsion qui nous oblige Ă corriger nos dĂ©fauts, Ă affronter nos dĂ©mons⊠Je suis quelquâun dâassez timide et voilĂ que je me raconte.
De vos films Ă©merge une impression de lĂ©gĂšretĂ© et de voyage. Voyage de lâintime Ă lâespace, de lâintĂ©rieur Ă lâextĂ©rieur, du conscient Ă lâinconscient, Ă travers le temps sans que les transitions soient visibles pour le spectateur. Tout est trĂšs « lĂ©ger ».
Câest un peu inconscient chez moi. Ce que je cherche avant tout, câest un sentiment de libertĂ© et pour la trouver il faut se contraindre dans une structure, dans une forme. Il y a un rĂ©cit, une structure dramaturgique mais il faut que le rĂ©sultat soit trĂšs trĂšs libre, que le spectateur puisse se sentir intelligent et quâil puisse choisirâŠ
Rassurez-vous, câest le cas. Quand on voit vos Ćuvres on se sent intelligent et lĂ©ger, avec, tout le long, une impression de voyage. Quand jâĂ©tais plus jeune, ma passion Ă©tait la gĂ©ographie. Mon dĂ©sir Ă©tait de voyager, ce que je fais maintenant Ă travers mes tournĂ©es. Aujourdâhui les voyages sont plus faciles, mais autrefois, Ă partir de QuĂ©bec, il fallait voyager dans sa tĂȘte.
Etes-vous conscient que vous ĂȘtes un vĂ©ritable ambassadeur du QuĂ©bec, comme me lâa dit une jeune femme quĂ©bĂ©coise que jâai rencontrĂ©e il y a quelques jours ? Les artistes sont des ambassadeurs et le QuĂ©bec est encore Ă faire connaĂźtre. Les QuĂ©bĂ©cois nâont pas tout votre bagage, Ă vous les Français. Nous sommes trĂšs libres grĂące Ă cela. Notre culture est particuliĂšre, francophone mais complĂštement amĂ©ricaine.
Vous reprĂ©sentez trĂšs bien, paraĂźt-il, lâesprit quĂ©bĂ©cois dans sa maniĂšre de parler de soi. Oui, mais le sujet du spectacle que vous allez voir Ă Annecy traite dâun sujet beaucoup plus large que ma petite personne. Il y est question de toute une Ă©poque, de tout un mouvement politique, dâune lutte de classes, ça parle du QuĂ©bec en gĂ©nĂ©ral mais câest racontĂ© Ă travers une histoire avec un petit h, qui est mon histoire personnelle. La meilleure façon de parler des grands thĂšmes est de passer par la petite histoire.
En parlant de vous, vous ĂȘtes en relation avec lâensemble du monde. Sans prĂ©tention. Un artiste doit parler de ce quâil connaĂźt, alors son travail a plus de chances de devenir universel. Aujourdâhui les artistes sont plus prĂ©occupĂ©s par lâinternationalisme, tout le monde veut ĂȘtre connu partout dans le monde, on nivelle par la base certains propos, on tourne en anglais parce que câest la langue universelle ; mais plus on parle de ce quâon connaĂźt, plus il y a de chances de toucher les gens. moveonmag.com
21
culture
interview
On touche Ă lâhumaine condition. VoilĂ . Câest pourquoi Ă Cannes un film iranien va bouleverser tout le monde et remporter la palme, alors que les Iraniens vivent dans un univers trĂšs diffĂ©rent du nĂŽtre, avec une grille morale tout autre, mais ce sont des ĂȘtres humains qui vivent des relations de famille⊠ça nous fascine, on se reconnaĂźt, on se projette bien que les cultures et les contextes socio-politiques soient radicalement diffĂ©rents. Câest pourquoi lâartiste doit avoir une certaine humilitĂ© et parler de ce quâil connaĂźt.
En parlant de soi, on dĂ©passe aussi, dâune certaine façon les codes, les langues⊠Les gens qui ne comprennent pas nĂ©cessairement le langage au premier niveau vont le comprendre Ă un autre niveau. Ce sont ces autres niveaux qui sont intĂ©ressants.
Vous dites que le thĂ©Ăątre est le lieu dâune transformation dont les spectateurs sont les tĂ©moins. Dans 8.8.7, de quelle transformation sâagit-il ? Il y en a plusieurs, mais la principale est une prise de conscience de mon personnage qui, en fait, est moi-mĂȘme. Le hĂ©ros de lâhistoire accepte de faire quelque chose pour de mauvaises raisons et, au moment oĂč il sâen rend compte, trouve en lui la force de changer, de devenir conscient. Il arrive quâon fasse une chose pour des raisons nobles, patriotiques, mais on se rend compte que la vĂ©ritable raison est de vouloir Ă©tonner la galerie, les mĂ©dias⊠Il est important de sâen rendre compte et de faire son acte de contrition.
La notion de mensonge est trĂšs importante chez vous. Oui, mais il ne sâagit pas du mensonge prĂ©mĂ©ditĂ©. Celui qui mâintĂ©resse, câest le mensonge de la mĂ©moire. Dans mon spectacle, je raconte plein de mensonges parce que je ne me souviens pas trĂšs bien de tout. Nos souvenirs sont les souvenirs dâun souvenir dâun souvenir. Câest complĂštement mensonger mais Ă un moment donnĂ© ça nâa aucune importance. Parfois le mensonge aide Ă mieux exprimer la vĂ©ritĂ©. Picasso dit que lâart est un mensonge qui exprime la vĂ©ritĂ©.
Par vos spectacles vous vous construisez et reconstruisez en permanence ? Absolument, et câest pour cette raison que ce nâest pas Ă©crit. Câest la reprĂ©sentation sur scĂšne qui est une forme dâĂ©criture.
MĂȘme dans 8.8.7, qui nĂ©cessite toute une installation technique, vous arrivez Ă garder une part de libertĂ© et dâimprovisation ? Absolument. Il le faut. Actuellement, je joue le spectacle en anglais bien quâil reste des passages 22
#9
en français. Quand on traduit, on trahit forcĂ©ment, mais ces trahisons sont rĂ©vĂ©latrices, crĂ©atrices de sens qui enrichissent le spectacle. Prochainement je vais le jouer en italien. Et quand je reviens au français, je ne peux pas faire abstraction de ce que jâai dĂ©couvert, qui modifie et enrichit le spectacle.
Au fond, câest vous qui devriez payer les spectateurs qui vous permettent de faire votre propre thĂ©rapie. [Rires]. Le One man show permet dâĂ©viter bien des visites chez les psy, mais je ne suis pas obsĂ©dĂ© par moi-mĂȘme⊠Le danger existe effectivement de tomber dans les jĂ©rĂ©miades de quelquâun qui est en recherche dâidentitĂ©. Le travail en Ă©quipe permet dâĂ©viter ce piĂšge.
Vous touchez Ă tout ce qui se passe sur scĂšne, thĂ©Ăątre, opĂ©ra, danse, cirque, vous faites du one man show ou mettez en scĂšne Shakespeare, vous rĂ©alisez des films⊠Je trouve important dâavoir un projet dans toutes ces disciplines parce quâelles sâinforment lâune lâautre. Il arrive que le thĂ©Ăątre, par exemple, perde sa thĂ©ĂątralitĂ© et parfois le cirque ou lâopĂ©ra sont beaucoup plus thĂ©Ăątraux que le thĂ©Ăątre luimĂȘme. Quand je trouve le temps de faire un film, jâutilise ce que jâai appris des autres disciplines qui sâinterrogent lâune lâautre et forment un cosmos. Câest important. On trouve souvent la solution dâun problĂšme dans un autre projet.
Pour rĂ©sumer ce que vous ĂȘtes et ce que vous faites, on pourrait dire que vous ĂȘtes un homme sans frontiĂšres, ni gĂ©ographiques, ni techniques, ni linguistiques⊠Câest inconscient mais je mâen rends compte quand jâarrive Ă une frontiĂšre, quâil faut remplir un visa et quâon me demande mon occupation. Je ne sais jamais quoi rĂ©pondre, je peux dire acteur, metteur en scĂšne, rĂ©alisateur.
Robert Lepage serait peut-ĂȘtre la meilleure rĂ©ponse possible ? Oui, mais les douaniers ne sâen satisferaient pas. Le travail de la mĂ©moire sur la mĂ©moire ne serait-il pas celui de la vie ? La dĂ©marche de Robert Lepage est totale, au sens oĂč elle dĂ©passe le langage parlĂ©, les frontiĂšres de toutes sortes, les diffĂ©rentes disciplines. Elle est un voyage permanent pour trouver son propre langage, lâinventer et le partager et le rĂ©inventer en le partageant. Heureux qui comme Lepage nous fait un beau voyage⊠Lâart est un perpĂ©tuel voyage initiatique. En voyage, donc, Ă Bonlieu ScĂšne Nationale, du 3 au 7 octobre 2015
NOUVEAUTĂ
CARTE
CADEAU www.grenade-in.com
Photographe : Arnaud BARAER
COURIER
OFFREZ LA SEULE CARTE CADEAU VALABLE DANS NOS 40 BOUTIQUES* En vente Ă lâaccueil de votre centre commercial
* Voir liste complĂšte Ă lâaccueil. Carte de monnaie Ă©lectronique non rechargeable Ă©mise par Sygma Banque, 18 rue de Londres 75 009 Paris cedex 09, SA au capital de social de 575 000 003.16 euros, SIREN 327 511 036 RCS Paris, tĂ©l : 01 44 54 63 00. La carte est valable 1 an Ă compter de sa date dâactivation.
www.centre-courier.com
culture
lieu
f
Paul Rassat
Faites le rĂ©gime avec Bonlieu ScĂšne Nationale Bonlieu vous propose un rĂ©gime culturel adaptĂ© Ă chacune et chacun. Les prix et souplesse des formules dâabonnement vous sont proposĂ©s Ă partir du samedi 5 septembre. Ne restez pas toujours sur le mĂȘme type de menu, allez Ă la dĂ©couverte de tout lâĂ©ventail proposĂ© par Salvador Garcia. Faites des Ă©carts et laissez-vous aller Ă de vĂ©ritables folies ! Les Ă©quipes de Bonlieu sont entiĂšrement disposĂ©es Ă vous renseigner et Ă guider vos choix de spectacles. NâhĂ©sitez pas Ă demander conseil, pour varier les plaisirs. Bonne saison culturelle Ă toutes et tous, et⊠bon appĂ©tit bien sĂ»r !
Cette saison à Bonlieu ScÚne nationale Annecy, ce n'est pas moins de 80 spectacles, 185 levers de rideaux, il y en aura pour tous les goûts ! Danse, théùtre, musique, art du geste⊠dÚs le mois d'octobre, le théùtre s'ouvre avec une pointure, Robert Lepage et son 887. On découvrira ensuite les créations des artistes associés, Dominique Pitoiset, Rachid Ouramdane, François Chaigneau et Cécilia Bengolea. La saison sera jalonnée par des grands formats : un week-end enfant en novembre, une semaine consacrée à Philippe Decouflé en décembre et en mars une semaine autour du travail de ValÚre Novarina. Un cycle de conférence jalonnera également la saison et un Hors Format pour découvrir la création contemporaine au mois de mai. En trois mots : une année foisonnante ! Et cette saison soyons différents avec une rentrée masquée ! L'idée est simple,vous choisissez votre masque, vous le customisez, vous vous mettez en scÚne, et vous postez sur le site de Bonlieu. Petits, grands, du haut du Semnoz, au bord du lac, chez vous, en famille, seul ou avec son animal de compagnie, masqué, Bonlieu ScÚne nationale c'est nous tous ! Ouverture des abonnements le 5 septembre à 9h !
"Masquez-vous & Postez-vous" du 1ER au 30 septembre
Télécharger les masques en PDF sur http://www.bonlieu-annecy.com 24
#9
© D.R.
L'idée est simple : vous choisissez votre masque, vous le customisez, vous vous mettez en scÚne, et vous postez ! Seul, en famille, entre amis ou avec votre animal de compagnie, à vous de jouer ! N'oubliez pas d'indiquer votre pseudo et le lieu de la prise de vue.
WWW.BONLIEU-ANNECY.COM T. 04 50 33 44 11
15 âą 16
ON
PARTAGE
?
CULTURE
interview
f
auRORe FOssaRD De alMeIDa
Pitt Poule Ă LâOCCASION DE MUSILAC 2015, LES PITT POULE NOUS ONT SOIGNĂES. DES GRANDS SOURIRES, UNE BONNE HUMEUR COMMUNICATIVE ET UNE INVITATION Ă FAIRE LâINTERVIEw EN TERRASSE TOUT EN BUVANT UN VERRE (ILS INVITENT, ILS INSISTENT K). ĂA COMMENĂAIT PAS MAL DU TOUT ! LES PITT POULE, ILS SONT CINQ, ILS SONT BAVARDS ET ILS ONT TOUS DES SURNOMS. UNE BELLE BANDE. NON SEULEMENT ILS PARLENT BEAUCOUP, MAIS ILS PARLENT EN MĂME TEMPS. VOICI UN FLORILĂšGE DE LEURS SENTIMENTS, MOTS ET PENSĂ©ES COMMUNESâŠ
On doit ĂȘtre Ă peu prĂšs de la mĂȘme gĂ©nĂ©ration, 25-30 ans (sâensuit une prĂ©sentation en bonne et due forme de lâĂąge de chacun(e), pour finalement se faire appeler « Daronne » Ă 30-35 ans, merci les gars) et comme vous ĂȘtes de ChambĂ©ry, vous avez pu voir le Festival grandir Ă mesure des annĂ©es, ça fait quoi de se retrouver sur cette scĂšne aujourdâhui ?
Haute-Savoie en particulier. Et comme lâAPEJS est lâune des cinq Ă©coles qui font partie du dispositif MĂ©tis Jazz Emergence, elle nous a poussĂ© dans cette direction, mĂȘme si on nâest pas vraiment pur Jazz - on est vraiment un mix de jazz manouche et hip-hop. Mais câest bien, ça fait des mĂ©langes, et du coup, lâannĂ©e prochaine, ils changent de nom, ça va sâappeler « Jazz et Musiques Emergentes ». AprĂšs, ça fait dĂ©jĂ quelques annĂ©es quâil y a des groupes plus ouverts, mais câest vrai quâon a fait une rĂ©sidence avec les autres groupes cette annĂ©e, et câest clair quâon dĂ©note ! Ăa passe bien, les gens aiment bien, mais on ne sait pas trop oĂč nous placerâŠ
Ben ça fait grave plaisir ! On Ă©tait en train de faire des dĂ©marches Ă ChambĂ©ry pour une sortie dâEP, en pleine recherche de contacts, et lĂ , au milieu de tout ça, le tĂ©lĂ©phone sonne « Bonjour, Bruno Garcia, Musilac, est-ce que vous ĂȘtes dispo jeudi 9 juin pour jouer Vous vous appuyez sur Ă Musilac ? - Heu⊠ben, des stĂ©rĂ©otypes (« des alors attendez, je vĂ©rifie⊠dâaccord !!! » [rire rappeurs qui ont un pitt, gĂ©nĂ©ral] Donc oui, super des manouches qui ont surprise, trĂšs contents des poules ») pour redâĂȘtre appelĂ©s, ça vendiquer un mĂ©lange Ă©toffe le joli tour de fesdes genres, ça fait parLaurent Loiseau pour Pitt Poule tival quâon fait cet Ă©té⊠tie de votre identitĂ© ? Aussi, on a intĂ©grĂ© un disOui, carrĂ©ment. Câest sĂ©positif national pour dĂ©couvrir le jazz qui sâappelle rieusement quâon ne se prend pas au sĂ©rieux. Au MĂ©tis Jazz Ămergence. dĂ©part, on utilise les stĂ©rĂ©otypes de chaque style pour les mĂ©langer tout en les respectant, parce Est-ce que ce dispositif est liĂ© Ă votre formation ? quâon aime ça. LâAPEJS est une Ă©cole Ă formation diplĂŽmante, Ă ChambĂ©ry, et on sâest tous connus lĂ -bas en 1Ăšre Vous avez toujours eu envie de faire ça ? Estet 2Ăšme annĂ©e. Le groupe sâest dâabord montĂ© en ce que câest ce qui a donnĂ© naissance au mode trĂšs scolaire et puis quand on a vu quâon y groupe ? arrivait, on sâest vraiment lancĂ© ! LâĂ©cole a un bon Non, pas vraiment, au dĂ©part câĂ©tait plus une rĂ©seau, surtout au niveau rĂ©gional, donc elle nous boutade, autour dâun projet scolaire, jâai (Martin) a fait pas mal tourner, la premiĂšre annĂ©e, sur la proposĂ© de mĂ©langer ces deux styles-lĂ , et hop rĂ©gion en gĂ©nĂ©ral et sur les dĂ©partements Savoie / câĂ©tait parti. Nos influences jouent beaucoup
"Les gens aiment bien, mais on ne sait pas trop oĂč nous placerâŠ"
26
#9
© Lauriane Senty
Ă©videmment, parce que mĂȘme si on ne faisait pas particuliĂšrement de Hip Hop, on en Ă©coutait, forcĂ©ment. Pour ce qui est du jazz manouche, Vincent touchait un peu de la pompe, donc câĂ©tait un peu le manouche de la bande - il est mi-italien, mi-manouche, si tu touches Ă sa sĆur, tâes mort [rire gĂ©nĂ©ral]. AprĂšs, ça Ă©volue au fur et Ă mesure, parce que dans le jazz manouche, y a pas vraiment de textes, câest surtout de la mĂ©lodie Ă la base et de la technicitĂ© musicale, et nous on y apporte des paroles, avec des textes qui viennent puiser dans la chanson française. De ce cĂŽtĂ©-lĂ , les influences de yann [qui Ă©crit les textes, NDLR] sont plutĂŽt vers Java, Hocus Pocus, câest pas vraiment du hip hop genre NTM, câest moins hard core⊠âŠla commande arrive, on trinque, on refait un tour de table du « qui est qui »⊠câest sĂ»r, on va ĂȘtre en retard pour notre interview suivante. Allez, câest pas graveâŠ
Vous avez tous des noms de scĂšne, ça entraĂźne un puissant imaginaire, ça fait penser au cinĂ©ma⊠câest venu comment ? DĂšs quâon est montĂ©s sur scĂšne, on a voulu crĂ©er cet imaginaire hip hop manouche, avec des costumes, des dĂ©cors, on y tenait vraiment. Câest une sorte de mĂ©lange de mĂ©langes, avec dâun cĂŽtĂ© des manouches avec leurs chemises un peu ringardos, leurs costumes rayĂ©s, les pompes vernies, et de lâautre cĂŽtĂ©, y a des mecs plus hip hop, avec des capuches sur la tĂȘte, des bonnets, des futs bas et larges. Les noms de scĂšne, au dĂ©part on nâen nâavait pas, et puis câest venu comme ça, Ă force de dĂ©lirer ensemble. Tu parles de cinĂ©ma,
moi (yann) ça me fait penser Ă Zampano dans La Strada. En fait, il y a toujours eu un cĂŽtĂ© thĂ©Ăątral. Au dĂ©part, câest parti du fait quâil nây avait pas assez de chansons dans le show, donc il fallait faire les cons entre chaque chanson, il fallait fournir le spectacle, et maintenant on tient beaucoup Ă cet aspect-lĂ . LâĂ©change avec le public, quâon va chercher, est super important pour nous. On nâest pas lĂ que pour faire de la musique, ça câest hors de question. Donc on est allĂ© puiser dans les personnalitĂ©s de chacun et de lĂ sont nĂ©s les personnages. Thibaud, qui est Ă la basse, ça a donnĂ© Thibass, Lolo, qui a toujours son T-Shirt « Sea Shepherd » qui est une association de protection des environnements marins, est devenu Commandant Shepherd, Martin qui a la tchatche, qui est un peu devenu le chargĂ© de comâ des Pitt Poules, ça a donnĂ© logiquement Mr Grande Bouche, et pour ma part (yann), câest parti dâun texte que jâai Ă©crit, « Manouche, dâici et dâailleurs, chope ta guitare, prends demain le premier train pour nâimporte quelle gare, beatmaker, voyageur, ou MC Vagabond⊠» et voilĂ , câest restĂ© MC Vagabond, pour rigoler. Bon, et avant de se quitter, on voulait prĂ©senter nos techniciens, parce que sans eux, ben y a pas de show ! Donc nos ingĂ©nieurs du son, câest Julien et Baptiste, Ă la lumiĂšre on a Karen, et puis on a Paul, qui sâoccupe du merchandising et de la page fan Facebook. VoilĂ , câĂ©tait le mot de la fin ! Merci Move-On Mag !
moveonmag.com
27
culture
cinéma
f
Paul Rassat
Festival du cinéma italien
Annecy 23/29 septembre, Centre Bonlieu Comme chaque annĂ©e, le programme sera trĂšs riche et vous le trouverez sur le site www.annecycinemaitalien.com. Ce qui attire plus particuliĂšrement notre attention sur cette nouvelle Ă©dition, câest lâhommage rendu Ă Philippe Noiret. Les cinĂ©mas français et italien entretiennent depuis longtemps des liens de vraie fraternitĂ©. On connaĂźt, entre autres, la filmographie française dâun Mastroianni quâon imagine encore trĂšs volontiers dans des rĂŽles actuels, et il est judicieux de rendre hommage au cinĂ©ma italien de Philippe Noiret. Ne retenons que deux films de sa carriĂšre, CinĂ©ma Paradiso de Giuseppe Tornatore (1988) et Le Facteur (Il Postino) de Michael Radford (1994). On y retrouve tout ce qui faisait un grand acteur Ă lâĂ©poque oĂč la prĂ©sence, le regard et la voix, tenaient lieu dâeffets spĂ©ciaux capables de transporter un spectateur. Le Noiret, parfois pataud et bougon dans certains films, explose de gĂ©nĂ©rositĂ© dans ces deux-lĂ . Dans CinĂ©ma Paradiso, il est Alfredo, le projectionniste qui transmet sa passion pour le cinĂ©ma au jeune Salvatore jouĂ© par Jacques Perrin. Dans Le Facteur, il est Pablo Neruda, prix Nobel de littĂ©rature, qui transmet la passion de la poĂ©sie au facteur quasi illettrĂ© que campe un Massimo Troisi malade, Ă bout de forces, et qui mourra quelques jours aprĂšs la fin du tournage.
Une bobine de baisers censurĂ©s impensables dans un cinĂ©ma paroissial et un magnĂ©tophone sur une Ăźle dont les habitants ne pensent quâĂ survivre assurent la transmission matĂ©rielle dans ces deux films ; mais ils ne reprĂ©sentent que lâoutil susceptible de concrĂ©tiser la vĂ©ritable transmission, lâamour du cinĂ©ma, des sentiments et des passions qui forment la vie pour CinĂ©ma Paradiso et lâamour de la poĂ©sie, elle-mĂȘme faite de sentiments et dâĂ©motions, pour Le Facteur. Deux films qui nous font voyager par delĂ les frontiĂšres et bien au-delĂ des apparences. Alors que nous parlons de plus en plus une langue qui ne nous permet pas dâexister car faite de fausses prĂ©cisions et dâanalyses plaquĂ©es par les exigences dâune communication envahissante, il est rafraĂźchissant de remettre Ă lâhonneur un acteur comme Philippe Noiret et les films quâil a servis pour incarner la vĂ©ritable communication, celle du partage et de la transmission autour de valeurs humanistes. Au fond, le patrimoine immatĂ©riel de lâHumanitĂ© ne serait-il pas constituĂ© de sentiments, dâĂ©motions ?
Dans Le Facteur, le personnage incarnĂ© par Massimo Troisi reçoit la dĂ©marche poĂ©tique de NĂ©ruda au point dâaller enregistrer les bruits de son Ăźle - vagues petites et grandes, vent dans les rochers et les buissons, cloches « avec prĂȘtre », « filets tristes » et mĂȘme « ciel constellĂ© dâĂ©toiles » sur laquelle les autres ne vivent que dans lâimmĂ©diatetĂ© matĂ©rielle. Il rejoint le monde poĂ©tique des plus grands oĂč tout est mĂ©taphore et synesthĂ©sie, comme chez Baudelaire « Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies » Ou chez PrĂ©vert « peindre aussi le vert feuillage et la fraĂźcheur du vent la poussiĂšre du soleil et le bruit des bĂȘtes de l'herbe dans la chaleur de l'Ă©tĂ© » Avec cette 33Ăšme Ă©dition du Festival du cinĂ©ma italien Le bonheur est au cinĂ© Cours-y vite, cours-y viteâŠ
Gagnez des places pour le Festival sur moveonmag.com
1. Pasolini en est le rĂ©alisateur et y joue le rĂŽle du peintre Giotto. Donnez le titre de ce film. 2. Cette Ćuvre est tirĂ©e de lâautobiographie dâun jeune berger analphabĂšte devenu linguiste. Quel est le titre de ce film projetĂ© au Festival du CinĂ©ma Italien dâAnnecy en 2014 ? 3. Quel est le titre du film qui met en scĂšne un commissaire assassin sur une musique cĂ©lĂšbre dâEnnio Morricone ?
28
#9
33E EDITION
ANNECY 2015
23 â 29 SEPTEMBRE
23 - 29 septembre le cinéma italien vous donne rendez - vous
Compétitions Fictions et documentaires Avant-PremiÚre Mia madre, de Nanni Moretti prix sergio leone Gianluca Maria Tavarelli rétrospective Philippe Noiret Hommage Francesco Rosi voyage En Basilicate Master Class Sergio Castellitto www.annecycinemaitalien.com
CULTURE
cinéma
f
auRORe FOssaRD De alMeIDa
CinĂ©ma Le Parnal LE PARNAL, CINĂ©MA DE THORENS-GLIĂšRES CLASSĂ© ARTS ET ESSAI (SANS FAIRE TROP DâEFFORT, JUSTE PAR SES CHOIx DE PROGRAMMATION), EST LâUN DES CINĂ©MAS SUPER ACTIFS DE LA RĂ©GION. APRĂšS AVOIR PRIS PART Ă QUELQUES UNES DES NOMBREUSES SOIRĂES SPĂCIALES ORGANISĂES AU PARNAL, MOVEON A EU ENVIE DâALLER Ă LA RENCONTRE DâHERVĂ CLERBOUT, LE PRĂSIDENT DE LâASSOCIATION QUI SâOCCUPE DU CINĂ©MA, AU MĂME TITRE QUE SES 23 BĂ©NĂ©VOLES.
Peux-tu nous raconter un peu lâhistoire du cinĂ©ma Le Parnal?
ouverte, on est généralement trÚs preneurs de nouvelles propositions !
Le cinĂ©ma en lui-mĂȘme a eu 25 ans cette annĂ©e. De ce que lâon mâa dit, avant, il nây avait pas de salle Ă proprement parler, le cinĂ©ma Ă©tait une activitĂ© de la MJC qui projetait un film de maniĂšre rĂ©guliĂšre derriĂšre la mairie. LâactivitĂ© prenant de lâampleur, une association est crĂ©Ă©e en mĂȘme temps quâun cinĂ©ma. Celui-ci sâappellera La Trace. Est-ce que câest parce que le parrain de la salle, Bernard Favre, a fait un long-mĂ©trage qui sâappelle La Trace, avec Richard Berry (un gros succĂšs Ă lâĂ©poque) ? Je ne sais pas trop. Tout comme je ne sais pas trop non plus pourquoi peu de temps aprĂšs le cinĂ©ma change de nom et devient Le Parnal, du nom de la Roche Parnal, un sommet situĂ© pas loin de Thorens-GliĂšres. Il y a toujours une part dâombre en nous comme dirait Georges Lukas [Rires] Ce qui est surtout intĂ©ressant, dans cette histoire-lĂ , câest de voir que depuis 25 ans, les bĂ©nĂ©voles se succĂšdent au cinĂ©ma, il nây a jamais eu de salariĂ©-e-s. Il y a eu des appels de temps en temps, lorsque le cinĂ©ma manquait de personnel, mais gĂ©nĂ©ralement les gens se proposent dâeux-mĂȘmes, ils sont curieux et ont envie de donner de leur temps et de leur Ă©nergie au Parnal.
Tu es professeur dâinformatique en BTS Ă St Michel, Ă lâĂ©cole des Gobelins et en Licence Professionnelle, comment tâes-tu retrouvĂ© PrĂ©sident de lâassociation du cinĂ©ma Le Parnal ?
Ce sont donc les bĂ©nĂ©voles qui gĂšrent la caisse, les projections ? Nous gĂ©rons absolument tout. On a un fonctionnement de cinĂ©ma « normal », sauf que câest gĂ©rĂ© uniquement par des bĂ©nĂ©voles. Actuellement, nous sommes 23 et lâĂ©quipe reste 30
#9
[Rires] Comme dirait lâautre, je suis tombĂ© dans la marmite de lâassociatif quand jâĂ©tais petit. En fait, rĂ©ellement câest un peu par hasard. Il se trouve que jâĂ©tais PrĂ©sident de lâorganisme de gestion de lâĂ©cole primaire de mon fils Ă Thorens-GliĂšres, qui se trouve Ă cĂŽtĂ© du cinĂ©ma. De plus jâavais un ami qui faisait parti du cinĂ©ma et qui mâencourageait Ă venir, Ă intĂ©grer lâĂ©quipe lorsque mon fils quitterait lâĂ©cole primaire. Jâai Ă©tĂ© bĂ©nĂ©vole un an, ça mâa plu, et lâannĂ©e dâaprĂšs jâĂ©tais PrĂ©sident de lâassociation. Bon, moi, Ă lâorigine, je ne voulais pas ĂȘtre plus PrĂ©sident que ça, ce qui mâintĂ©ressait, câĂ©tait dâĂȘtre projectionniste, donc jâai passĂ© mon CAP de projectionniste, mais je me suis retrouvĂ© PrĂ©sident quand mĂȘme (rires). Câest bizarre, jâai su aprĂšs que mon pĂšre rĂȘvait dâĂȘtre projectionniste, lâeffet CinĂ©ma Paradiso certainement, des fois je me dis que câĂ©tait Ă©crit non ? Bref, tout ça me plait beaucoup, jâadore ce que je fais, mais aprĂšs, la place est ouverte Ă quiconque comprend les tenants et les aboutissants du boulot et a envie dây aller ! Il y a de la place pour chacun-e dans lâasso, et lâinvestissement est Ă hauteur variable ! Câest comme une maison, ça tient, câest bien isolĂ© parce quâil y des pierres de toutes tailles qui la compose, on a besoin des petites autant que des grandes. Je dĂ©fie quiconque de venir Ă
une rĂ©union et dâidentifier qui est lĂ depuis 10 ans ou depuis 2 mois, et ça, pour moi, câest fondamental. Le Parnal câest avant tout une belle aventure humaine, vraiment.
La programmation du Parnal est diverse et variée, vous passez autant de films indépendants (Une famille à louer de jean-Pierre Améris à la rentrée) que de grosses productions (Les Minions cet été), comment est-ce que les choix se font ?
Est-ce que tu peux nous parler un peu de ce qui est communément appelé « séance de visio » dans le jargon des exploitants de cinéma ?
© D.R.
Tous les mois, on a une rĂ©union qui concerne tous les aspects de la gestion du cinĂ©ma, dont la programmation. Chaque bĂ©nĂ©vole peut alors proposer deux films quâil/elle dĂ©fend. On fait le point sur lâensemble des films proposĂ©s, on choisit le nombre voulu pour le mois en intĂ©grant un film « jeune public » (choisi Ă part) et un film « grand public ». Et dans la mesure oĂč autour de la table se trouvent un accompagnateur de montagne, des enseignants, des infirmiĂšres, un paysan, un comptable, une femme au foyer, bref, des profils extrĂȘmement variĂ©s, ça donne une programmation relativement Ă©clectique.
Oui, câest assez simple. Dans la rĂ©gion, il y a trois associations, lâACRIRA, le GRAC, Les Ecrans, qui sont en fait des groupements de cinĂ©mas. Ils orEn route pour le festival documentaire de Lussac... ganisent rĂ©guliĂšrement des journĂ©es de projecgenre de chose. tion (jusquâĂ cinq proj. par jour !), un ou deux AprĂšs, dans la mesure oĂč on est un cinĂ©ma mois avant la sortie des films. Ces sĂ©ances per« mono-Ă©cran » (une mettent aux exploitants seule salle de projec(salariĂ©s ou bĂ©nĂ©voles) tion), il faut essayer de de dĂ©couvrir les films ne pas programmer les et de choisir ceux quâils films un peu au hasard. vont vouloir programLa projection est une mer. Est-ce que ce film denrĂ©e rare, il ne faut peut toucher tel public, pas la gĂącher ! Câest est-ce que câest un film pour ça que câest imquâon a envie de dĂ©HervĂ© Clerbout portant dâavoir vu (aufendre, est ce quâil doit tant que faire se peut) ĂȘtre accompagnĂ© ? les films avant, durant ces journĂ©es. Câest un moment important car il y a diffĂ©rents Vous organisez aussi souvent des « soirĂ©esenjeux dans la programmation : il faut que le Ă©vĂ©nement », dans quel esprit se passent film plaise au public, mais il faut aussi penser aux idĂ©es quâon a envie de dĂ©fendre, Ă lâidences soirĂ©es ? titĂ© du cinĂ©ma. Câest un mĂ©lange de tout ça⊠On essaie de faire de cette salle un espace Lâavantage dâĂȘtre un cinĂ©ma bĂ©nĂ©vole, câest convivial, ouvert et pour tous les publics. On que je sais pertinemment que certains films mange et on boit souvent au Parnal ! Câest vont nous amener 10-15 personnes, pas plus⊠aussi pour ça que lâon organise des soirĂ©es dĂ©mais câest pas grave, parce que câest ce quâon bats, on fait venir des rĂ©alisateurs, on travaille a envie de dĂ©fendre. Câest sĂ»r que si on avait avec dâautres associations par exemple Attac, des salariĂ©s, on pourrait moins se permettre ce CRHA, Plan Large, MJC, on organise avec La
"Comme dirait lâautre, je suis tombĂ© dans la marmite de lâassociatif quand jâĂ©tais petit."
moveonmag.com
31
CULTURE
cinéma
Turbine, la MJC Novel, lâAuditorium de Seynod, le CDPC un grand festival jeune public appelĂ© CinĂ©mino, on fait partie des circulations CinĂ©mĂ©moire, la tournĂ©e Festival Italien, la tournĂ©e Festival des images hispano-amĂ©ricaines⊠Bref, on essaie de mixer les intĂ©rĂȘts culturels et sociĂ©taux. Pour moi, la salle de cinĂ©ma doit ĂȘtre un espace social et humain dans lequel le spectateur a envie de revenir parce quâil apprend des choses, parce quâil veut revoir des gens, parce quâil laisse libre court Ă ses Ă©motions. Dans lequel il est aussi acteur, en fait.
Pour finir, tu peux nous dire quelques mots sur la MĂ©diation MâRa que vous organisez cette annĂ©e au Parnal ? « Les Mots sur lâEcran », câest un dispositif subventionnĂ© par la RĂ©gion RhĂŽne-Alpes qui vise Ă sensibiliser un groupe dâune quinzaine de jeunes Ă la question de lâadaptation de romans ou de nouvelles au cinĂ©ma. Le but, câest que le groupe se saisisse de cette problĂ©matique en organisant 3 sĂ©ances publiques au Parnal sur lâannĂ©e, avec diffĂ©rents invitĂ©s - rĂ©alisateur, ac-
32
#9
teur et bien sur Ă©crivain. Les objectifs sont de les faire venir au cinĂ©ma (les 15-25 ans ont surtout tendance Ă se rendre dans les multiplexes), quâils sâapproprient la salle et son contenu, et enfin de les familiariser aux dimensions Ă©vĂšnementielle et promotionnelle de la culture. La construction du groupe va se faire Ă la rentrĂ©e, Ă partir des lycĂ©es du bassin, et ce sont vraiment les jeunes qui seront en charge du projet. Il y aura 3 encadrant(e)s, mais ils seront lĂ seulement pour donner lâimpulsion, lâenvie, ça câest trĂšs important pour nous. Pour terminer, je voulais dire quâon se sent vraiment soutenus, Ă la fois par le public, mais aussi par les collectivitĂ©s locales et les autres cinĂ©mas associatifs. Que ce soit au niveau de la RĂ©gion ou du dĂ©partement, notamment avec le travail de Peggy Zejgman-Lecarme, il y a une vraie Ă©coute et de vrais dispositifs de soutien qui sont mis en place, Ă la fois financiĂšrement et humainement. Câest important de le dire.
Samedi 17 octobre 21 h 38 ⏠Catégorie OR 32 ⏠Catégorie ARGENT
IMPERIAL PALACE AllĂ©e de lâImpĂ©rial 74000 Annecy
Informations et RĂ©servation 04 50 09 38 88 spectacles@imperialpalace.fr Prix net par personne - Places numĂ©rotĂ©es - Billetterie Ă©galement disponible Ă la RĂ©ception de lâhĂŽtel @AEM Evenements
CULTURE
lieu
f
Paul Rassat
Deux Ă©vĂ©nements dans le paysage annĂ©cien Ludovic Senet vient dâouvrir deux lieux de culture
Vinyl And Coffee, 2 rue Saint-François de Sales
Culture Trock flanqué d'un Bagel Corner, à Bonlieu
InstallĂ© dans lâentrĂ©e du Vinyl And Coffee, Ludovic Senet retrace la genĂšse de sa dĂ©marche. Ă lâorigine, se trouvait lĂ le magasin OCD bien connu des annĂ©ciens, quâil a repris Ă sa mĂšre. Une histoire de famille car notre homme a le sens des racines, des liens familiaux et amicaux. Il est homme de rencontres et de lâune dâentre elles avec Franck, responsable boutique, est nĂ© le concept de ce lieu accueillant, chaleureux, destinĂ© aux passionnĂ©s du vinyle et Ă celles et ceux qui dĂ©sirent le dĂ©couvrir grĂące aux conseils de vĂ©ritables connaisseurs. Une entrĂ©e salon au look des annĂ©es 60 invite Ă sâinstaller, Ă discuter. On se sent chez soi et les clients, qui se mĂȘlent naturellement Ă la conversation sur les vertus comparĂ©es du numĂ©rique et du vinyle, ne sây trompent pas. Un voyage agrĂ©able et sensuel Ă travers le temps et la culture musicale, tout en proposant une autre approche de celle-ci. On ne consomme pas, on ne zappe pas, on Ă©coute, on compare, on partage, on prend le temps. Un vrai lieu de rencontres que Franck anime de sa prĂ©sence accueillante et avertie. Une jeune femme passe. Elle cherche le Culture Trock et nous y prĂ©cĂšde. En chemin Ludovic serre des mains, salue des connaissances, des clients
Ă compter dĂ©jĂ parmi les fidĂšles. Alors que le Vinyl And Coffee est spĂ©cialisĂ© dans la musique, le Culture Trock de Bonlieu vous plonge essentiellement dans lâunivers du cinĂ©ma, mĂȘme si on y dĂ©niche aussi des livres. Nous y retrouvons la jeune femme qui nous a devancĂ©s, les bras chargĂ©s de trĂ©sors cinĂ©matographiques. Proposer des 33 tours, des DVD et des livres dâoccasion, câest en prolonger la vie, donner accĂšs Ă la culture Ă des prix abordables, offrir la possibilitĂ© de se « refaire un vieux film en famille » (On vous lâavait dit, Ludovic Senet a vraiment le sens du partage, de la transmission , de la famille), pour « partager des Ă©motions ». Au Vinyl And Coffee, le cafĂ© tient ses promesses ; quant au Culture Trock qui satisfait les nourritures de lâesprit, il est relayĂ© quand il le faut par le Bagel Corner pour des nourritures plus gastronomiques. Deux vrais concepts qui viennent dynamiser lâapproche culturelle Ă Annecy ! Culture Trock entre en harmonie parfaite avec Bonlieu ScĂšne nationale, BD Fugue et la bibliothĂšque municipale pour. Quant Ă Vinyl And Coffee, les passionnĂ©s, les curieux, les amateurs de sensations et de rencontres en ont dĂ©jĂ trouvĂ© le chemin.
34
#9
CULTURE
agenda spectacles
LE RUISSEAU NOIR De la musique avant toute chose. En guise d'ouverture de saison, le ThĂ©Ăątre du GrĂŒtli, en collaboration avec la Haute Ă©cole de musique de GenĂšve, ouvre son plateau Ă l'opĂ©ra avec une crĂ©ation sur la vie dâAnnemarie Schwarzenbach, Ă©crivaine voyageuse suisse.
REVUE IMPĂ©RIALE
887
Chaque mois, LâImpĂ©rial Palace vous propose un savoureux repas au son de lâorchestre, imaginĂ© par son Chef Eric Poing et sa brigade, en collaboration avec Jean-Christophe AnsanayAlex, chef Ă©toilĂ©. Puis le rideau se lĂšve et place au spectacle pour des moments fĂ©Ă©riques !
Robert Lepage est le maĂźtre incontestĂ© dâun thĂ©Ăątre oĂč la technologie, lâimage, les jeux dâillusions sont au service dâune Ă©motion et dâune sensibilitĂ© hors du commun (voir article dans le Mag).
18 SEPT. ET 22 OCT.
9-20 SEPT. / 20H00 THĂ©ĂTRE DU GRĂTLI, GENĂšVE Flashez le code !
3-7 OCT. / 20H30 OU 17H00
ANNECy, IMPéRIAL PALACE 99⏠avec le dßner
BONLIEU, ANNECy 8 à 22⏠Flashez le code !
Flashez le code !
Samedi 17 octobre 21 h
UN MySTĂ©RIEUx VOyAGE EN FORĂT La Fabrique des petites utopies nous invite Ă un mystĂ©rieux voyage en forĂȘt : trois contes Ă©tiologiques magiques et mystĂ©rieux pour enfants rĂȘveurs. Souvenir dâune ballade en forĂȘt oĂč nous rĂȘvons de croiser un chĂȘne bavard, une chenille gourmande ou un lutin capricieux.
TITOFF
Avec son regard toujours dĂ©calĂ© sur ce monde qui devient fou, ce spectacle ne vous laissera IMPERIAL PALACE AllĂ©erĂ©pit de lâImpĂ©rialet 74000 Annecy fera voyapas une seconde de vous RĂ©servation 04 50 09 38 88 spectacles@imperialpalace.fr ger Informations dans leetmonde dĂ©jantĂ© de Titoff au rythme d'un tango endiablĂ©. Rendez-vous pour une soirĂ©e unique, en compagnie de Titoff pour qui finalement ces 15 ans de scĂšne furent bien plus quâune longue sieste MalgrĂ© les apparences ! Prix net par personne - Places numĂ©rotĂ©es - Billetterie Ă©galement disponible Ă la RĂ©ception de lâhĂŽtel @AEM Evenements
7 OCT. / 15H00
36
Espace disponible pour annoncer votre prochain événement. Rendez-vous sur l'espace pro de moveonmag.com
INFORMATIONS PRATIQUES
ANNECy, IMPéRIAL PALACE 32 à 38⏠Flashez le code !
#9
VOTRE EVENEMENT
17 OCT. / 21H00
L'ATELIER, CLUSES A partir de 5⏠Flashez le code !
38 ⏠Catégorie OR 32 ⏠Catégorie ARGENT
Flashez le code !
agenda festivals
TURBULENCE
COUP DE THĂ©ĂTRE !
IdĂ©alement placĂ© pour prolonger lâimpression de vacances, idĂ©alement situĂ© entre Annecy, GenĂšve et Thonon dans un village atypique Ă dĂ©couvrir, le Turbulence festival sâadresse Ă toutes et tous de par sa programmation trĂšs variĂ©e. BILLETTERIE MOVE ON.
Tout commence par une rencontre entre voisins et parents dâĂ©lĂšves. NaĂźt alors lâambition de mettre les grands textes du patrimoine thĂ©Ăątral Ă la portĂ©e de tous les habitants dâAnnecy, et plus particuliĂšrement des jeunes. TrĂšs vite lâassociation loi 1901 prend vie et redonne toutes ses lettres de noblesse au thĂ©Ăątre populaire, en organisant un festival citoyen, Ă ciel ouvert, en libre accĂšs : son « Coup de thĂ©Ăątre »."
5 SEPT.
15-20 SEPT.
SAINT JEOIRE 15 Ă 20âŹ
ANNECy Gratuit
jOURNéES EUROPéENNES DU PATRIMOINE Rendez-vous dans 2296 sites ou circuits ouverts à la visite les 19 et 20 septembre 2015 pour la 32Úme édition de ces journées ! Le thÚme de cette année : Le patrimoine du xxIÚme siÚcle, une histoire d'avenir.
19-20 SEPT. ANNECy
Flashez le code !
Flashez le code !
FESTIVAL DU FILM ITALIEN
5ĂME FESTIVAL REG'ARTS SALON DE LA BD
Des films en compétition, une rétrospective Philippe Noiret, un hommage à Francesco Rosi, une leçon de cinéma de Sergio Castellito. Un régal en perspective !
Ce festival solidaire est proposé par l'association Zicomatic, dans le but de poser un regard différent et réaliste sur le handicap, de communiquer sur ses projets en cours et de récolter des fonds pour offrir des événements culturels à ses bénéficiaires.
Pour la quatriĂšme annĂ©e, le festival BD Des Montagnes et des Bulles s'apprĂȘte Ă accueillir un plateau prestigieux d'auteurs.AprĂšs Francis winis en 2012, Felix Meynet en 2014 et Baba en 2014, c'est Michel Blanc-Dumont qui sera l'invitĂ© d'honneur les 17 et 18 octobre prochains!
24-26 SEPT.
23-29 SEPT.
17-18 OCT.
LA RAVOIRE, CHAMBĂ©Ry 5 Ă 8âŹ
BONLIEU, ANNECy
Flashez le code !
Flashez le code !
Flashez le code !
ORCIER Gratuit Flashez le code !
moveonmag.com
37
CULTURE
agenda expo / cinéma
HAPPy NEW yEAR, SOIRéE BOLLyWOOD Alors que le monde entier est focalisé sur la compétition mondiale de danse à Dubaï, cinq des participants sont en réalité là pour mener le plus grand casse de l'histoire. Mais pour que leur participation au concours reste crédible, il faut qu'ils apprennent à danser!
PILOTER UNE AQUARELLE, xAVIER CHEVALIER Exposition Collective autour dâun projet transversal de xavier Chevalier avec Ben, Martin Cherel, Jean-François Chevalier, Christine Crozat, Denis Darzacq, et beaucoup d'autres artistes. Vernissage ouvert Ă tous vendredi 11 septembre Ă 19h
CINĂ©-GOUTER : LE GARĂON INVISIBLE DĂ©couvrez un nouveau super-hĂ©ros ! On en dit pas plus... mais celles et ceux qui apporteront un gĂąteau "fait maison" auront deux places gratuites pour la sĂ©ance:)
DU 12 SEPT. AU 17 OCT.
12 SEPT. / 20H00 AUDITORIUM DE SEyNOD
26 SEPT. / 16H00 LE PARNAL, THORENSGLIĂšRES
L'ANGLE, LA ROCHE SUR FORON
Flashez le code !
Flashez le code !
Flashez le code !
ACRyLIQUES/HUILES/ AQUARELLES DE SALVADOR SPICA
ALExEĂEFF/PARKER : MONTREURS DâOMBRES
MARTIN PARR "LIFE'S A BEACH"
Venez découvrir une exposition riche en couleurs et en textures.
ALExANDRE ALExEĂEFF et CLAIRE PARKER sont les inventeurs de la technique de l'Ă©cran d'Ă©pingles avec laquelle ils rĂ©alisĂšrent quelques chefs-dâĆuvre du cinĂ©ma dâanimation.
DU 28 SEPT. AU 23 OCT.
38
MUSĂ©E CHĂTEAU ANNECy 5,20⏠Flashez le code !
#9
DU 2 OCT. AU 10 JAN.
JUSQU'AU 5 OCT.
POLyĂšDRE, SEyNOD Gratuit Flashez le code !
Martin Parr, photographe britannique, traite magnifiquement de l'univers du tourisme global. Cette exposition intitulée "Life's a beach" se compose de deux séries de photographies : une sur le tourisme et les loisirs, et l'autre réalisée à Evian.
PALAIS LUMIÚRE, EVIAN 6 à 8⏠Flashez le code !
« Zoom Sur » ScÚnes Locales
Bon plan musiciens et Ă mettre entre toutes les oreilles, wa-Prod sort sa nouvelle version de scĂšneslocales.com, en attendant le lancement de la saison culturelle 2015 / 2016 , une version beta est en ligne : Soyez prĂȘts pour la rentrĂ©e : Musiciens, artistes, scĂšne Live ou ScĂšne Club, acteurs et public des Musiques actuelles, ce site est pour vous ! 100% gratuit
moveonmag.com
39
CULTURE
agenda spectacles / expo / cinĂ©ma / confĂ©rences ALExANDRE ASTIER L'ExOCONFĂ©RENCE 8 SEPT. / 20H30 GENĂšVE THĂ©ĂTRE DU
Que va-t-on y voir, que va-t-on y entendre, que va-t-on y faire... c'est un mystĂšre! Mais ça risque d'ĂȘtre sacrĂ©ment farfelu, ça c'est sĂ»r.
39ĂME FESTIVAL BD
Câest LE temps fort de la rentrĂ©e. 16 jours de danse, musique, thĂ©Ăątre, performance, le tout dissĂ©minĂ© dans une multitude de lieux Ă GenĂšve, en France voisine et le canton de Vaud.
C'EST LA VIE
La 6Úme édition du Chaina'Zik Festival, festival Pop/Rock à Chainazles-Frasses depuis 2010, se déroulera le 12 septembre 2015 à Chainaz-les-Frasses.
TRAIN DU CLIMAT
La MJC Novel vous propose un CinéConcert pour vous faire vivre l'expérience du cinéma des premiers temps. Une projection accompagnée par une musique en direct, émotion garantie !
FESTIVAL ATTENTION LES FEUILLES!
En présence du réalisateur Federico Ferrone. Soirée en partenariat avec la CinémathÚque des Pays de Savoie.
IL EST MINUIT MOINS VINGT : HOMO SAPIENS !
Déambulation gratuite au rythme des percussions brésiliennes, départ 16h place St André.
AUTOUR DU jARDIN
2-4 OCT. LE MANĂšGE, CHAMBĂ©Ry
A partir de 3âŹ
LĂ©MAN
40-64âŹ
LA BATIE FESTIVAL JUSQU'AU 12 SEPT. GENĂšVE ET AUTOUR
5 CHF le spectacle avec la carte festivalier
CHAINA'NIK 12 SEPT. CHAINAZ-LES-FRASSES
LE VIEIL HOMME ET LA MER 14 SEPT. MJC NOVEL
5âŹ
CINĂ©-RENCONTRE : UN TRAIN POUR MOSCOU 16 SEPT. / 20H00 LE PARNAL, THORENSGLIĂšRES
LA FILLE DE L'AIR CIE LA BATOOK 19 SEPT. 16H00 PLACE ST ANDRĂ©,
6-15 OCT. 19H00 OU 20H30 BONLIEU, ANNECy
8 Ă 13âŹ
8 OCT. PARVIS DE LA GARE, ANNECy
Gratuit
8 OCT. / 12H15 MEyTHET, MJC VICTOR HUGO
Gratuit
3Ăšme festival de BD en France, il est devenu, au fil des annĂ©es, un Ă©vĂ©nement incontournable dans le monde de la BD. Les invitĂ©s dâhonneur 2015 sont Maryse et Jean-François Charles.
Claude Brozzoni met en scĂšne le parcours dâune vie, celle de lâauteur autrichien Peter Turrini, avec lequel il entretient une amitiĂ© profonde. Voir Article dans le Mag.
Un tour de France en train afin dâexpliquer et rendre accessibles au plus grand nombre les enjeux, les impacts et les solutions concrĂštes existantes en faveur de la lutte contre le dĂ©rĂšglement climatique. Hildebrandt confronte la chanson, le rock anglais et quelques rĂ©miniscences Ă©lectro 80's. Sur scĂšne il danse et se raconte, se mouillant la peau comme les yeux...
Les professeurs DuponTĂ© et DuponDĂ©, chercheurs Ă l'INRHOSA, vous proposent un 10 OCT. survol Ă©clair de l'Ă©volution pour mieux s'attarBIBLIOTHĂšQUE GEORGES der sur l'apparition du BRASSENS, CHAMBĂ©Ry genre humain.
12 OCT. / 20H15
Comment ĂȘtre chez soi en gardant ses perspectives et agrandir ainsi son espace ?
POLyĂšDRE, SEyNOD
Gratuit
GRENOBLE
Gratuit
MOMENTS OF jAzz 24 SEPT. 19H00 IMPĂ©RIAL PALACE, ANNECy
Gratuit
CONCERT DESSINĂ© 1 OCT. 20H30 L'ATELIER, CLUSES
Gratuit sur réservation
SOLDAT LOUIS 2 OCT. 20H00 CHAMBĂ©Ry, LE PHARE
32-35âŹ
40
#9
Concert de jazz au Hip Bar : Kristin Marion et Phill Martel seront accompagnés de Daniel Huck, saxophoniste et chanteur extraordinaire mélangeant rire et Jazz, et des FrÚres Le Van. Un moment unique !
jAzz'RA
Ce concert dessinĂ© est Ă la croisĂ©e du monde mĂ©lodieux et graphique de Charles BerbĂ©rian et de lâunivers musical de Bastien Lallemant.
VIVE L'EAU !
InspirĂ©s des chansons de marins et de la culture celte, les instigateurs dâun certain rock festif ont maintenu la barre depuis leur 1er succĂšs « Du Rhum, des femmes ».
ANNA DICKINSON "HARMONIE DE VERRE"
14-18 OCT. ANNECy ET AGGLOMĂ©RATION
JUSQU'AU 23 DEC. LA TURBINE, CRANGEVRIER
3⏠/ 5âŹ
JUSQU'AU 1 NOV. MUSĂ©E DE L'ARIANA, GENĂšVE
3⏠/ 5âŹ
JAZZ(s)RA, association pour la promotion et la diffusion du jazz en RhĂŽne-Alpes, propose le 1er forum du jazz en France.
La Cie Turak et La Turbine sciences mĂȘlent leurs univers crĂ©atifs et vous invitent Ă partager une installation esthĂ©tico-ludique insolite.
Cette exposition, organisĂ©e en partenariat avec la galerie von Bartha (BĂąle) met l'accent sur les Ćuvres les plus rĂ©centes dâAnna Dickinson (1961).
GANDHI RED CROSS MUSEUM GENĂšVE
jUSQU'AU 22/11
ExPO MATISSE FONDATION GIANADDA, MARTIGNy
Infos non contractuelles
jUSQU'AU 3/01
moveonmag.com
41
Devenez contributeurs Participez pleinement Ă la vie du Magazine !
Reporter, chroniqueur, intervieweur, photographe, vidĂ©aste, administrateur, modĂ©rateur⊠Votre vision nous intĂ©resse et vous avez forcĂ©ment un regard, une analyse ou un avis sur chacun des Ă©vĂ©nements qui se passe sur la rĂ©gion. Vous pouvez intĂ©grer notre comitĂ© de rĂ©daction collaboratif. Experts ou simples tĂ©moins, producteurs ou spectateurs, vous serez tous les garants dâune information que nous jaugerons et publierons si elle sâavĂšre pertinente. Rejoignez notre Ă©quipe afin de contribuer au succĂšs du site et du magazine. Participer Ă lâaventure Move-On Mag, câest se voir offrir la possibilitĂ© de rencontrer des acteurs des milieux Ă©vĂ©nementiels et/ou culturels !
Edito de Jean-Luc Rigaut Les possibilitĂ©s de faire du sport Ă Annecy sont extraordinaires. Quel y est votre rĂŽle ? Lâoffre, effectivement, est trĂšs complĂšte, mais il est important de se demander pourquoi faire du sport. La dĂ©finition dâune politique sportive ou culturelle consiste Ă se demander pourquoi la ville est trĂšs impliquĂ©e dans la cohĂ©rence des politiques sportives. Lâenjeu est lĂ . Annecy est identifiĂ©e comme une ville sportive mais il faut se demander ce que le sport apporte
dans lâorganisation de la citĂ© et la rĂ©ponse est la mĂȘme que pour la culture : un supplĂ©ment dâĂąme. Toute lâassise de la politique sportive est lâĂ©ducation par le sport et lâouverture culturelle qui sont menĂ©es de la mĂȘme maniĂšre Ă lâĂ©cole jusquâĂ la 6Ăšme, câest-Ă -dire tant que la ville est compĂ©tente pour accompagner lâĂ©ducation des enfants et lâEducation Nationale. Cette dĂ©marche sâest renforcĂ©e avec les parcours culturels et sportifs dans le cadre du pĂ©riscolaire depuis la rĂ©forme des rythmes scolaires.
Cette rĂ©forme a Ă©tĂ© trĂšs discutĂ©e. Nous nâavons eu aucune difficultĂ© puisque lâĂ©ducation par la culture et par le sport Ă©taient dĂ©jĂ en place depuis des annĂ©es. Dans une ville oĂč il fait dĂ©jĂ bon vivre, la pratique sportive apprend Ă mieux se connaĂźtre soi-mĂȘme, Ă mieux connaĂźtre son corps et ses capacitĂ©s pour ensuite en faire ce quâon veut par rapport Ă la nature et Ă lâenvironnement. Se connaĂźtre soi-mĂȘme, câest la base du respect. Ce sont les valeurs fondatrices du sport et de la culture. Le sport est peut-ĂȘtre plus facilement accessible, plus naturel pour un enfant. Notre politique sportive ne date pas dâhier. Bernard Bosson lâavait dĂ©jĂ mise en place avec son premier adjoint. Elle perdure et sâadapte. Nous utilisons au mieux les atouts naturels, le lac pour la natation, le Semnoz pour le ski de fond. Câest aussi le sens de lâeffort.
Vous signalez, Ă juste titre, le cadre exceptionnel et on pourrait penser que câest Ă chacun dâen profiter, dâorganiser ses activitĂ©s.
© D.R.
Ce nâest pas innĂ©. Ăa part de lâĂ©ducation Ă lâĂ©cole, aprĂšs les enfants font ce quâils veulent de ces valeurs sportives, parce que câest bien beau dâĂ©voquer ces valeurs, mais si on nâa pas moveonmag.com
43
SPORT
interview
f
Paul Rassat
"Nous utilisons au mieux les atouts naturels, le lac pour la natation, le Semnoz pour le ski de fond. Câest aussi le sens de lâeffort." Jean-Luc Rigaut
compris Ă quoi ça correspond⊠Il faut le vivre pour se les approprier : respect des autres, de soi, tolĂ©rance, Ă©ducation par le groupe, connaissance et amour de notre environnement. Notre ville semble individualiste au quotidien mais elle sait se montrer fraternelle quand il le faut grĂące Ă ces valeurs. Pendant les vacances, de nombreux stages Ă caractĂšre sportif sont proposĂ©s Ă ceux qui ne peuvent pas partir en vacances afin de complĂ©ter notre dĂ©marche auprĂšs des jeunes. Câest le domaine associatif qui, ensuite, prolonge notre action. Les Ă©coles de sport dâAnnecy accueillent les enfants par trimestre afin de leur permettre de tester lâescrime, la gym⊠Ceci existe depuis longtemps, je lâai signalĂ©, mais les bonnes politiques sont les politiques de stabilitĂ© dans la durĂ©e. Les enfants testent, choisissent, ensuite les clubs prennent le relais pour celles et ceux qui veulent tendre vers la performance. Nous encourageons les clubs qui accompagnent les jeunes pour aller vers le meilleur niveau possible. Ceci est vrai surtout pour les sports collectifs. Nous ne sommes pas partisans de donner des subventions pour quâun club de foot ou de rugby achĂšte des joueurs venus dâailleurs. Ce nâest pas du tout notre politique. En revanche nous soutenons les clubs formateurs et sâils arrivent Ă un bon niveau, nous continuons de les aider en consĂ©quence. Le processus continue donc avec les formations sport et Ă©tude, les CRESA avec des horaires adaptĂ©s en collĂšge et en lycĂ©e et le pĂŽle dâexcellence sportive en IUT⊠Toute la filiĂšre est lĂ , ainsi que les racines de notre politique sportive. Et autour de ceci, on greffe ce qui se voit, ce qui brille, une politique Ă©vĂ©nementielle basĂ©e sur de grands Ă©vĂ©nements 44
#9
sportifs. Câest ce qui rassemble de maniĂšre transverse. Un marathon, une Ă©tape du Tour de France, une Ă©preuve de coupe du monde rĂ©unissent des bĂ©nĂ©voles de plusieurs clubs et de plusieurs disciplines. Ces Ă©vĂ©nements fĂ©dĂšrent les clubs entre eux et câest aussi lâoccasion de faire briller la ville et de la faire rayonner. La valeur fondamentale sur laquelle tout ceci repose est la solidaritĂ©, entre clubs, entre parents/ enfants, entre citoyens⊠Et puis il faut signaler le sport santĂ© dont nous continuons de dĂ©velopper la pratique avec lâaire de vitalitĂ© qui se trouve derriĂšre la piscine. La ville amĂ©nage ces infrastructures publiques pour promouvoir le sport loisir, en relation avec le tourisme, si nous pensons au vĂ©lo tout autour du lac, par exemple. Notre volontĂ© rĂ©side dans cette vision du sport plutĂŽt que dans son image et dans le souhait dâamener tout le monde en premiĂšre division.
Est-ce votre brillant passé sportif (champion du monde de descente en canoë en 1983 et 1985, NDLR) dans un sport qui ne compte pas parmi les plus rémunérateurs qui vous donne cette conception du sport ?
Ăa la renforce. Moi, jâai bĂ©nĂ©ficiĂ© de cette politique sportive, de ce systĂšme quâon tente dâamĂ©liorer. Le plus important est que chacun puisse sâĂ©panouir. Quand M. Rigaut Ă©voque les valeurs du sport, on sent quâil les met rĂ©ellement en pratique, comme son passĂ© sportif en tĂ©moigne. Ses propos et ses dĂ©cisions reposent sur la cohĂ©rence, lâĂ©quilibre et la continuitĂ©, avec la volontĂ© de construire en profondeur plutĂŽt que de briller uniquement en surface. Une belle approche de la vie !
SPORT
interview
f
GaYlORD PeDRettI
Joffrey Pollet-Villard JOFFREy POLLET-VILLARD, JEUNE HOMME DE 23 ANS NĂ Ă LA CLUSAZ, EST UN FONDU DE SKI FREE-STyLE ET A FAIT DU HALF-PIPE SA SPĂ©CIALITĂ©. CETTE ANNĂ©E, IL A TERMINĂ© 2ĂšME DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE HALF-PIPE ET IL A BATTU LE RECORD DU MONDE DE SAUT DANS UN HALF-PIPE Ă TIGNES, EN FĂVRIER 2015.
joffrey sera prĂ©sent Ă Annecy dans le cadre du High Five festival 2015, et il viendra notamment prĂ©senter le film Passager de Legs Of Steel, production Autrichienne avec laquelle il a collaborĂ© lâhiver dernier. Le film sera prĂ©sentĂ© en avant-premiĂšre au CinĂ©ma PathĂ© Annecy pendant le festival. Pour toutes les infos : www.skipass.com/news/117341-jpv-bat-le-record-du-monde-.html
Ăa fait quoi, de sâenvoyer en lâair ?
lâair tout en restant les pieds sur terre.
Sâenvoyer en lâair nâest-elle pas la meilleure chose au monde ? Que ce soit en ski ou autre, cette expression exprime plutĂŽt bien la sensation de plĂ©nitude, câest une grosse dose dâadrĂ©naline.
Mentalement, comment tu te prĂ©pares ? Câest quoi ton grigri ?
Quâest-ce que tu recherches dans le freestyle ? Est-ce que ça te procure une sorte de libertĂ© ? Ce que je recherche dans le free-style câest la maĂźtrise du corps dans lâespace, donc des tricks, toujours repousser ses limites un peu plus loin. Câest en effet une trĂšs bonne sensation de libertĂ© que de pouvoir rĂ©aliser ce que lâon a en tĂȘte ou bien mĂȘme de sâenvoler trĂšs haut.
Selon toi, est-ce un sport Ă risques ? Oui, câest un sport Ă risques, parfois ça casse, mais heureusement la plupart du temps ça passe et ce ne sont que de bonnes sensations. Il faut prendre conscience des risques, mais il faut savoir aussi se lĂącher.
La notion de record, câest important pour toi ? Le record pour moi Ă©tait un objectif personnel, et câest ce que jâaime faire : aller le plus haut possible.
Quand tu restes les pieds sur terre, tu fais quoi ? Quand je reste les pieds sur terre, je joue de la guitare, je skate et je dessine.
Est-ce que tâas le mal de terre quand tu ne tâenvoies pas en lâair ? Oui, jâai un peu du mal Ă rester en place, la guitare est un trĂšs bon instrument pour sâenvoyer en
46
#9
Mentalement, jâessaie de travailler sur la concentration, la visualisation, je me concentre sur de la musique afin de retrouver des sensations et ensuite jâessaie de retrouver ces sensations sur mes skis. Mentalement, le free-style, comme beaucoup dâautres choses, ce ne sont que des histoires de sensations, de ressenti.
As-tu dĂ©jĂ dâautres objectifs ?
Oui, je compte rĂ©aliser un projet vidĂ©o, faire dĂ©couvrir mon univers aux personnes qui me suivent, montrer que lâon peut sâamuser partout avec des skis et leur faire dĂ©couvrir des coins sympas un peu partout. Je vais aussi lancer une marque de cagoule, car câest ce que je porte tout le temps et quâil y a des choses vraiment cool Ă faire lĂ -dedans. Et bien sĂ»r, faire Ă©voluer mon ski en pipe.
Est-ce que tâas un message Ă faire passer Ă tes fans ? DĂ©jĂ un grand merci Ă tous ceux qui me suivent, câest grĂące Ă beaucoup dâentre eux que jâen suis lĂ . Faites-vous plaisir, ridez de tout & ridez vite !
Le temps dâune journĂ©e, tu voudrais chausser les chaussures de qui ? Juste une journĂ©e, câest un peu dur de choisir une paire de chaussures. Mais je dirais celles du skater Lizard King.
© Louis Garnier
jEUx-CONCOURS POUR GAGNER - une paire de bùtons de ski FatCan - Un bonnet Oakley - Une paire de boots de snowboard Adidas femme - Une poignée support (grip stick)
© Louis Garnier
pour caméra GoPro
MOVEONMAG.COM moveonmag.com
47
SPORT
agenda
FĂTE DU SPORT
ANCILEVIENNE
Découvrez les clubs sportifs sallanchards et venez pratiquer et essayer les sports proposés toute la journée !
Tour du lac d'Annecy à deux coureurs. "Quand tu cours, je t'accompagne à vélo. Quand tu en as marre de courir, on inverse les rÎles".
Au programme de cette grande rencontre du monde du vol libre : de l'audace et du rĂȘve, de l'Ă©motion et de la crĂ©ativitĂ©, de la fantaisie et du frisson, du rire et des couleurs... et toujours le plaisir de voler et de partager la passion du vol !
6 SEPT.
13 SEPT.
17-20 SEPT.
SALLANCHES Gratuit
ANCILEVIENNE 28âŹ
ST HILAIRE DU TOUVET DÚs 6 ⏠Flashez le code !
Flashez le code !
Flashez le code !
10 KM ANNECy
HIGHFIVE FESTIVAL, FESTIVAL DU SKI LIBRE
Chausse tes baskets et viens te faire plaisir, t'amuser, te dépasser ! La course est ouverte à partir de la catégorie cadets (1998 et avant).
Le festival "High Five" célÚbrera le coup d'envoi de la saison de ski avant l'heure et réunira la crÚme du ski international qui s'exprime à la sauce freestyle, freeride.
20 SEPT.
Flashez le code !
Espace disponible pour annoncer votre prochain événement. Rendez-vous sur l'espace pro de moveonmag.com
INFORMATIONS PRATIQUES
ANNECy
Flashez le code !
#9
VOTRE EVENEMENT
2-4 OCT.
ANNECy 15 âŹ
48
COUPE ICARE
Flashez le code !
RALLyE DU MT BLANC 3-5 SEPT. SAMOĂNS
Gratuit
CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON JUSQU'AU 6 SEPT. LAC D'AIGUEBELETTE
Gratuit
GRAND PRIx CyCLISME 6 SEPT. ANNECy
Gratuit
LA BALADE POUR TOUS 6 SEPT. BARBERAZ
1âŹ
GOLF EVIAN CHAMPION SHIP 10-13 SEPT. EVIAN
A partir de 15âŹ
jUMPING INTERNATIONAL** 10 SEPT. CHAZAy-SUR-AIN, PARC DU CHEVAL
Gratuit
ANNECy COURT, HANDISPORT 16 SEPT. PALAIS DES SPORTS ANNECy
Gratuit
COUPE DAVIS SUISSE/PAyS BAS 18-20 SEPT. GENEVE PALExPO
CyCLO'FOLIES 19 SEPT. LA MOTTE SERVOLEx
Gratuit
Avis aux amateurs de voitures de rallye et de vitesse : le 67Úme rallye du Mont Blanc fait étape à Samoëns. Venez admirer de prÚs les bolides, puis vivre les descentes ! Spectacle garanti.
TROPHĂ©E WESTERN 2015
1300 athlÚtes provenant de 77 pays seront présents à Aiguebelette pour se disputer les 27 titres mondiaux et les places qualificatives pour Rio 2016.
LA TRANSFRONTALIĂRE
Course cycliste en circuit fermé en ville. Course FFC de prélicenciés à séniors. Le matin épreuve du Trophée Départemental du Jeune Cycliste et l'aprÚs-midi course séniors.
5KM COLOR'
La balade pour tous est un événement familial, sportif, éco-citoyen et solidaire. Nous vous proposons deux parcours de randonnées pédestres et trois parcours de randonnées cyclistes et roller.
OPEN RACE
CrĂ©Ă© en 1994, sous lâimpulsion dâAntoine et de Franck Riboud, The Evian Championship fait dĂ©sormais partie des cinq tournois du Grand Chelem de golf fĂ©minin mondial.
TRAIL CHAMONIx
4 jours avec 15 Ă©preuves dont 2 comptant pour le classement mondial ainsi que la spectaculaire Ă©preuve des 6 barres le samedi soir / 300 chevaux et 200 cavaliers / Plus de 10 nations.
TRAIL GLIĂRES
Annecy est attachĂ©e Ă cette manifestation annuelle qui regroupe tous les annĂ©ciens valides ou handicapĂ©s, scolaires, Ă©tudiants, licenciĂ©s dâun club sportif, salariĂ©s ou simples amateurs de course Ă pied.
ANCILIVIENNE RAND'EAU
La Securitas Swiss Davis Cup Team disputera le match Ă©liminatoire contre la Hollande Ă Palexpo pour rester dans le groupe mondial et faire partie des 16 meilleures nations du tennis.
INTERLAC TRAIL
Organisé dans le cadre de la Semaine Nationale de la Mobilité, cet événement ludique et sportif est destiné à sensibiliser le grand public sur les modes de transport doux.
VOTRE EVENEMENT
19-20 SEPT.
Championnat de France professionnel et amateur de monte western.
CHĂšZENEUVE, SERMET QUARTER HORSE
Gratuit
20 SEPT. NEyDENS
A partir de 3âŹ
20 SEPT. ANNECy
7/12/15âŹ
26-27 SEPT. LAC D'ANNECy
Fan de vĂ©lo ? Participez Ă cet Ă©vĂ©nement transfrontalier Ă destination des familles, des cyclo-randonneurs et des cyclo-sportifs. De la balade ludique Ă la montĂ©e hĂ©roĂŻque, tous les vĂ©los sont Ă la fĂȘte. La ville d'Annecy se transforme en arcen-ciel de coureurs le temps d'une course. Alors, si tu as plus de 6 ans, rejoins-nous vite avec ta famille, tes amis, tes collĂšgues !
3, 7 ou 15 km, vous avez le choix selon votre niveau et vos envies!
5/25/40âŹ
27 SEPT. CHAMONIx
A partir de 22âŹ
4 OCT. GLIĂšRES
A partir de 29âŹ
11 OCT. ANNECy
A partir de 30âŹ
18 OCT. AIx
A partir de 25âŹ
Plus quâun traditionnel Club de course Ă pied «hors stade», le CMBM (Chamonix Mont Blanc Marathon) est devenu en 30 ans dâexistence une vĂ©ritable institution chamoniarde.
22km ou 52km, vous avez le choix d'exporer le lac du bourget en version courte ou longue !
Il sâagit dâune randonnĂ©e autour du lac dâAnnecy ouverte Ă toutes et tous. Une trĂšs balle ballade en perspective sur le lac le plus pur dâEurope et Ă la lumiĂšre des premiĂšre couleur dâautomne. Imaginez un dĂ©part Ă la frontale le long du plus grand lac naturel de France, des points de vue imprenables sur le lac et ses environs, un coucher du soleil avec vue sur le Mont Blanc... Espace disponible pour annoncer votre prochain Ă©vĂ©nement. Rendez-vous sur l'espace pro de moveonmag.com
moveonmag.com
49
Photo© F.Souloy/JLPPA DeBonneville-Orlandini *QUE DES HITS SUR NRJ !
ĂCOUTEZ MANU SUR NRJ Ă 7H05, 8H05 ET 9H05 *Jeu ouvert du 17 AoĂ»t 2015 au 1er Juillet 2016 inclus. Participation rĂ©servĂ©e aux personnes salariĂ©es, dont le salaire net mensuel pour le mois prĂ©cĂ©dent la participation est infĂ©rieur ou Ă©gal Ă 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme Ă©gale Ă une fois le montant du salaire net du mois prĂ©cĂ©dant sa participation (montant figurant dans la rubrique «net Ă payer» du bulletin de paie du mois prĂ©cĂ©dant sa derniĂšre inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum. RĂšglement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. RĂšglement dĂ©posĂ© chez SCP StĂ©phane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associĂ©s, 11 rue de Milan 75009 Paris.
Edito Dans sa prĂ©face Ă lâouvrage Paris de nuit, qui regroupe des photographies de BrassaĂŻ, Paul Morand nous souffle que « La nuit nâest pas le nĂ©gatif du jour ; les surfaces ne cessent pas dâĂȘtre blanches pour devenir noires : en rĂ©alitĂ©, ce ne sont pas les mĂȘmes images. »* Autrement dit, un autre monde sâĂ©veille lorsque la nuit tombe, les lampadaires et les lumiĂšres aux fenĂȘtres qui sâallument ouvrent les portes dâun nouvel univers. La dichotomie du blanc du noir, ou du bien du mal est aisĂ©e⊠Mais celui que BrassaĂŻ nous montre dans ses photographies oscille entre Ă©trangetĂ©, poĂ©sie, inquiĂ©tude et tendresse. Quâen est-il de nos villes la nuit ? Que dire dâAnnecy de nuit, mais aussi de GenĂšve, de ChambĂ©ry, dâAix-lesbains ou encore de Thonon et Evian ? Il faudrait que quelquâun sây penche (avis Ă la rubrique Culture, la rubrique Nocturne vous lance une perche !).
Chez nous, personne ne se transforme en LoupGarou (quoique), et bien que nos villes aient leur lot de cĂŽtĂ©s obscures et dâangles morts, les nuits que lâagenda de Move-On vous propose commencent par des apĂ©ros (quâils soient rosĂ©s ou blanc ou rouge, câest bonne humeur garantie !), et se poursuivent par des soirĂ©es endiablĂ©es, rythmĂ©es par de lâElectro, du Reggaeton ou du Hip hop, il y en a pour tous les goĂ»ts ! Le concept du « Ladyâs night », fidĂšle Ă lui-mĂȘme, est toujours aussi en vogue, alors on en profite, on chausse ses sandales conforts (mais cute) ou ses talons hauts (cute, mais pas conforts), et on en profite pour revoir cette super pote quâon nâa pas revue depuis le dĂ©but des vacances ! Un mot dâordre : on arrĂȘte tout de suite de croire que parce quâon a rangĂ© les tongs, on range les lunettes de soleil, parce que les spotlights sont encore au rendez-vous pour un paquet de semaines Ă venir. Aller, keep smiling, keep cool et⊠keep dancing ! Aurore Fossard De Almeida *Paris de nuit, BrassaĂŻ et Paul Morand, 1932
moveonmag.com
51
NOCTURNE
interview
f
DaMIeN tIBeRIO
Crazy B RENCONTRE AVEC CRAZy B, DJ ET COMPOSITEUR FRANĂAIS MEMBRE DU GROUPE BIRDy NAM NAM, QUI SERA Ă L'AFFICHE DU BIRTHDAy FESTIVAL CET AUTOMNE.
Pourquoi avoir voulu faire de la compĂ©tition, des concours de DMC (concours de Dj technique) ? Ăa fait partie du dĂ©fi Hip Hop de se surpasser, surtout quâau dĂ©but, y avait pas grand chose Ă gagner. Le but câĂ©tait vraiment de se confronter aux autres pour progresser, tout simplement. Lâesprit de compĂ©tition qui est trĂšs liĂ© au Hip Hop. Mais je viens avant tout du Hip Hop français, dans lequel jâai dĂ©barquĂ© en 1983.
Dans Dance or Die, votre album qui sort en 2016, tâas croisĂ© Skrillex mais Dj Pone a quittĂ© la team de Nam Nam. Ă quoi doit-on sâattendre ? Câest une nouvelle Ă©nergie, de nouvelles envies, avec plein de surprises dont je ne peux pas encore trop parler, mais la grosse diffĂ©rence avec les albums prĂ©cĂ©dents, câest quâil y a de vraies chansons, avec des featurings, donc câest plus axĂ© sur la production que sur le scratch ou la platine â mĂȘme sâil y en a toujours un peu dans les prodâ. Donc voilĂ , une nouvelle aventure musicale, qui sera trĂšs diffĂ©rente de ce quâil y a eu avant, mais finalement comme Ă chaque fois quâon fait un nouvel album.
Vous allez chercher le « hit » ? Oui et non. Câest sĂ»r que lâalbum est plus mainstream, donc pourquoi pas un hit ! AprĂšs, dans la mesure oĂč notre politique est de ne pas vendre notre musique, le cĂŽtĂ© commercial nâest pas vraiment notre objectif. Par contre, on pense clairement au futur, câest beaucoup moins dark et dĂ©pressif que lâalbum prĂ©cĂ©dent, câest plus ouvert aux gens.
On voit dâautres rappeurs de votre gĂ©nĂ©ration prĂ©parer de nouveaux albums, comme Lino dâArsenik ou encore Le MinistĂšre Amer, tu comptes pas relancer un projet avec Alliance Ethnik ? Ah non, câest pas du tout prĂ©vu ! AprĂšs, les 52
#9
influences funk peuvent peut-ĂȘtre ĂȘtre rapprochĂ©es dâAlliance Ethnik, mais ça sâarrĂȘte lĂ . Ce quâil faut savoir, câest quâon est complĂštement indĂ©pendants, on sâautofinance de A Ă Z, on travaille avec beaucoup de gens diffĂ©rents mais on a beaucoup dâambitions. On ne fait pas ça par dĂ©pit, câest vraiment un acte politique musical liĂ© Ă tout ce quâon a pu vivre dans un business qui nâest quand mĂȘme pas facile.
Toi qui est plutĂŽt branchĂ© vinyles, quâest-ce que tu penses de la nouvelle gĂ©nĂ©ration de Djâs qui arrive avec son programme PC, contrĂŽleur et tout le reste ? Jâai aucun problĂšme avec les nouvelles technologies ; quand le mec est bon, il est bon, câest tout ! Je suis pas un dĂ©fenseur acharnĂ© du vinyle Ă tous prix, mĂȘme si câest trĂšs bien de voir quâil y a des jeunes qui se mettent au vinyle maintenant, ça revient, câest plutĂŽt marrant. AprĂšs câest peut-ĂȘtre quâune passade, mais câest intĂ©ressant de voir que cet objet de collection, de passionnĂ©, se met Ă revivre aprĂšs des annĂ©es. Câest plutĂŽt cool. Et puis y a de bons DJâs dans tous les styles, comme y a des pourris. Jâai vu suffisamment de gens intĂ©ressants dans plein de domaines diffĂ©rents pour ĂȘtre ouvert à ça.
pourquoi ?
Si le temps dâune journĂ©e, tu pouvais ĂȘtre dans la peau de quelquâun, ce serait qui et
Je sais pas trop, mais je pense que ce serait plutĂŽt pour vivre une Ă©poque dâavant, me mettre dans la peau dâun musicien de disco ou de soul. AprĂšs, je suis trĂšs bien dans mes baskets, je me suis jamais dit que jâavais envie dâĂȘtre quelquâun dâautre !
NOCTURNE
agenda
BIRTHDAy FESTIVAL Des artistes de renommée nationale et internationale, des ateliers, des showcase, du cinéma et... une belle surprise !! RDV le 16 Septembre pour la programmation complÚte.
CLIQUE CLOSING PARTy
HyPNOTIK FESTIVAL 2015
MĂ©lange subtil de NewSchool & OldSchool. On vous sĂ©lectionne la crĂšme de la crĂšme des Djs pour vous faire danser jusquâau bout de la nuit sur le meilleur du HipHop-Rnb, DanceHall & Trap, yâa aucun temps pour Shazamer.
Le projet HyPNOTIK est lâoccasion de partager un lieu de grande envergure et de proposer une programmation Ă©clectique destinĂ©e Ă tous les fans de musique Ă©lectronique.
OCT.-NOV. ANNECy
2 OCT. / 23H3005H00
10 OCT. / 22H00-07H00
POP PLAGE, ANNECy
EURExPO, LyON
Flashez le code !
Flashez le code !
Flashez le code !
FULL VOLUME
MONTREUx SUNDANCE
Full Volume, Pubcrawlers.ch et le Chat Noir Carouge (ASMV) vous donnent rendez-vous le samedi 26 septembre à partir de 14h à l'occasion de l'événement Plaine de jeunes - Festival des associations de jeunesse à GenÚve !
Le Montreux Sundance Festival se dédouble en 2015 ! En plus des 4 soirées sur la Riviera vaudoise avec Martin Garrix (3 octobre), David Guetta, Robin Schultz et Quentin Mosimann (10 octobre), les deux anciens de la Swedish House Mafia Axwell et Sebastian Ingrosso (17 octobre), puis Afrojack et les Nervo (24 octobre), le Mad ajoute trois soirées à la manifestation. Deux sites, le 2M2C à Montreux et le Mad de Lausanne.
HIGHFIVE FESTIVAL, FESTIVAL DU SKI LIBRE
3 / 10 / 17 / 24 OCT. AU 2M2C 9 / 16 / 23 OCT. AU MAD
26-27 SEPT. / 14H00-01H00 CHAT NOIR, CAROUGE Flashez le code !
54
3 OCT. / 22H00 POP PLAGE, ANNECy
MONTREUx, LAUSANNE Flashez le code !
#9
Le festival "High Five" célÚbrera le coup d'envoi de la saison de ski avant l'heure et réunira la crÚme du ski international qui s'exprime à la sauce freestyle, freeride.
Flashez le code !
SM - Sadomania 10 oct.
Soirée sous le thÚme "SM".
bocca, aix les bains
Halloween Scary Church Party
Soirée sous le thÚme "Halloween".
31 oct. bocca, aix les bains
Hardcore Italia celebrates 20 Years of Traxtorm 26 sept. Palladium, genĂšve
J'PEUX PAS J'AI CUBE #1 Guest résident BEN LEMONZ 18 sept.
10 artistes internationaux et 3 suisses se produiront dans la mythique salle du Palladium. Un gros light show ainsi qu'un soundsystem de qualité s'ajouteront à ce line up incroyable pour une soirée inoubliable. La nouvelle soirée du CUBE débarque pour la rentrée ! Pour cette soirée, un GUEST DJ de renom sera aux platines : BEN LEMONZ !
jeudis 23h
Soirée Campus Pop Plage, Annecy
12/9 23h
Mika Mendes Moa Club, GenĂšve
12/9 23h
Mega Night 6 La Batie, GenĂšve
18/9 22h
Lady's Night Le Bowl, Annecy
19/9 23h30
Jeff Cortez ByPass, GenĂšve
25/9 23h
Jack says! La GraviĂšre, GenĂšve
25/9 23h
Reggaeton Moa Club, GenĂšve
25-27/09
Fest. Jour&Nuit La Belle Ă©lectrique, Grenoble
30/10 22h
Gramatik L'Usine, GenĂšve
le cube, chambéry
Aperitivo
VĂ©ritable institution et tradition Italienne,
tous les mercredis L' APERITIVO est un apéGrésy sur Aix, Studio 54
aperosé du jeudi au pop plage tous les jeudis annecy, Plage de l'Imperial
CLOSING POP / HALLOWEEN 31 oct. pop plage, Annecy
LADIE'S NIGHT tous les jeudis jusqu'au 22 oct. aix les bains, la suite
MIKA MENDES 12 sept. MOA Club, genĂšve
ritif festif, dĂ©contractĂ©, oĂč l'on grignote, on bavarde, on s'amuse, on boit, on danse...
Rendez-vous pour un vĂ©ritable concept dâapĂ©ritif lookĂ© et stylĂ© au bord du lac d'Annecy. AprĂšs une journĂ©e de travail bien chargĂ©Ă©, retrouvez coucher de soleil et Dj lounge les pieds dans lâeau ! Sortez vos masques, faites couler le maquillage, et c'est party pour une soirĂ©e effrayante de folie !
Les soirées qui vont chouchouter les filles... Tous les jeudis à partir de 23H l'entrée à La Suite est gratuite pour toutes les ladie's !!
Une soirée exceptionnelle dédiée aux amoureux de Cabo Zouk et de la Kizomba !!!
moveonmag.com
55
Patrimoine du XXIe siĂšcle, une histoire dâavenir
M I R T A P JOURNĂES EUROPĂENNES DU PATRIMOINE 19-20 SEPTEMBRE 2015
RHĂNEALPES : nouveau rhĂŽne
journeesdupatrimoine.fr #JEP2015