Carletonville Herald 8 September 2016 by MooiVaal Media

Gateway Volkswagen 36 Paul Kruger Street

Carletonville Tel 018 788 6731 www.gatewayvw.co.za 8 September 2016 Prys: R4.90

Weekliks meer as 23 400 lesers

Learner kills gang member in self-defence (3)

Nice stove, pity thereâ&#x20AC;&#x2122;s (still) no power (5) Brazen Landlord daylight assaults robbery (3) tenant (3)

Murder down in Merafong (5)

Young golfer keeps big title (20)

www.carletonvilleherald.com

Carletonville Herald

8 September 2016

Mayor denies allegations at TRC The Herald again reported on various events in its edition of 20 years ago. The mayor of Carletonville, Mr Dan Ndzeku, appeared before the amnesty committee of the Truth and Reconciliation Commission in Potchefstroom. He denied allegations that the ANC executive committee had armed its Youth League in the 80s so that they could defend Khutsong against a vigilante group. At that time, Ndzeku was the ANC regional secretary. Ndzeku was called on to testify in the applications for amnesty by William Faltein (23) and Johnson Ncube (25), both serving jail sentences for murdering vigilante group member, David Mayeko in December 1990. Faltein and Ncube were members of the ANC Youth League and the Self Defence Unit (SDU) in Khutsong. They told the committee they had known about the Youth League’s weapons. Ndzeku told the sitting on Tuesday that the ANC had never discussed the safekeeping of weapons. They had neither taken a formal decision on how vigilante groups should be dealt with nor made any decision to eliminate them, he said. Die liggaam van ‘n man is Donderdag deur ‘n familielid in die pakkamer van ‘n plaashuis aangetref. Volgens ‘n woordvoerder van die polisie is mnr. Cornelius Jacobus Gous (73) van die plaas De Beerskraal omstreeks 16:00 aan natuurlike oorsake dood. Mnr.

Gous het volgens die polisie skaafwonde en kneusplekke aan sy liggaam gehad. Volgens die polisie het hy klaarblyklik op 3 September die beserings opgedoen toe hy in ‘n vlak dammetjie op die plaas geval het. ‘n Nadoodse ondersoek het getoon dat inwendige beserings en infeksie wat deur die val in die dammetjie veroorsaak is, tot sy dood gelei het. Volgens die polisie word geen gemene spel vermoed nie. Four contracting employees at Leeudoorn Gold Mine died in an underground accident on Monday night 9 September. Three others were seriously injured. Mine management reported on Tuesday that the accident happened in the No. 1 sub-vertical shaft area approximately 2 700 metres below surface. The men were inspecting an ore pass in the area when a stage rope broke while they were making their way to the top of the ore pass. The names of the deceased are being withheld until their next of kin have been advised. Mr Geogre van Nest officially unveiled Westfields Primary School’s commemoration wall on Friday 6 September 1996. In addressing the guests, Van der Nest said the facilities available to the pupils had expanded over 30 years and the wall would stand as testimony to the guidance of the Almighty and the spirit of cooperation that existed within the school. He said the wall symbolised the complete work of education. “Pu-

pils are seen as integrated beings at the school, and their spirit, soul and body culminate in education for life,” he concluded. Nine-times Free State and Transvaal provincial swimmer, Lisa Davidson has opened a swimming school and will be offering lessons in Carletonville

and Glenharvie. She said this week that children around swimming pools were constantly in danger if they had not been taught the basic techniques of remaining afloat.

Merafong Faith- and Traditional Healers hard at work Sipho Mashaba On Wednesday, 31 August, the Merafong Faith- and Traditional Healers held a meeting at the Kokosi community hall to discuss the problems that traditional healers are facing. The Merafong Faith and Traditional Healers gathered The Merafong Faith- at the Molatlhegi hall in Kokosi to discuss bogus traditioand Traditional Hea- nal healers. lers is a registered non-government organisation (NGO) for the purpose of defrauding trusthat was registered on 12 April 2016. ting members of the public instead of It aims to regulate all the traditional helping them with the problems they healers in Merafong and ensure that came for. members of the public are not scamThe traditional healers who attenmed through fraudulent activity. ded the meeting were encouraged to The organisation believes some be clinically clean and to keep their people claim to be traditional healers premises neat and hygienic.

BYBEL PROFESIE SEMINARE BIED AAN U DIE EVANGELIE IN DIE BOEK

Advance your career in occupational health and safety. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning options) Certificates & Diplomas :( Mining & Industrial) Safety Officers/COMSOC® level 1, 2 & 3 courses COMSOC® is a Registered Trade Mark No: 2013/13447/8 of Skillfull ICAM Courses Environmental management (ISO 14001) Safety representative’s courses HIRA courses Strata Control NEBOSH – International General Certificate

UPCOMING EVENTS

OPENBARING

• • • • • • • • •

EINDTYD GEBEURE WAAR STAAN ONS IN BYBELPROFESIE VERVULLING? VERSTAAN DIE BOEK OPENBARING DIE WEDERKOMS EN WEGRAPING. VYF MINUTE NA DIE DOOD? DIE OORDEEL, DIE HEMEL EN DIE HEL? DIE DRAAK,DIERE EN DIE SIMBOLE VAN DANIëL EN OPENBARING. DIE ANTICHRIS ONTMASKER!!! WAARHEEN IS ONS OPPAD?

• Safety Officers/COMSOC® 1 Full Time Course: 19th - 30th September 2016 • First Aid Level 1 : 6th - 7th October 2016 • Safety Officers/COMSOC® 2 Full Time Course: 10th - 21st October 2016

MEER AS 25 LESINGS OOR HIERDIE BELANGRIKE ONDERWERPE,

Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 – 16h00) 076 336 4721 / 072 768 5165 (8h00 – 16h00) WhatsApp Nr: 072 768 5165 Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

(DOMINEE,PASTOOR,PRIESTER EN PROFEET) BEGIN SONDAGMIDDAG 11 September OM 16H00 SDA. KERK H/V DOLOMITE-REINICE-PYRITE STRAAT CARLETONVILLE. • GRATIS TOEGANG • VEILIGE PARKERING ENIGE NAVRA SKAKEL GERUS: SOL KELBRICK 076 893 9071 OF CHRIS STERFONTEIN 082 957 3405

Call us for Specials and Payment Plans

( SAL AANGEKONDIG WORD)

ALMAL WELKOM

It has been agreed between the Advertiser and Media24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details co cerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Ombudsman

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw Verslaggewer: Kagiso Segone Advertensie: Ronell Potgieter Administrasie: Liz Berry Rekeningnavrae: Lihana Moos Tel: 018 293 0750 / Faks: 018 293 0759 E-pos: Nuus: adele.louw@mooivaalmedia.co.za Advertensies: Carletonville 018 788-6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za Ronell.Potgieter@media24.com

Delivery: On The Dot Tel: 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Operating hours: 08:00 - 16:30 Delivery: (Sit graphic hier in) Service centre: Tel: 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Operating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area manager) 071 606 0825 curvin.johnson@onthedot.co.za Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moet nie enige ander syfers glo nie, skakel ons kantore vir die korrekte syfers. Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelberglaan, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8 faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 or 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you van also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, fax 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Brazen daylight robbery at Carletonville CNA Kagiso Segone Two unmasked male suspects robbed the Carletonville CNA on Emerald Street at around 09:30 on 31 August. They entered the store and pointed a firearm at the staff, ordering them to get into the storeroom. They then identified the manager and demanded the safe keys. After helping themselves to money, cellular phones and laptops, the suspects fled on foot. No shots were fired and no one was injured in the incident. The police are asking members of the community to assist them in their investigation. Anyone with relevant information can contact 018 787 9316/ 086 001 0111.

The CNA store in the Carletonville CBD.

Learner kills gang member in self-defence Kagiso Segone A 19-year-old gang member was stabbed to death at Badirile High School in Khutsong Township on Thursday, 1 September. According to Khutsong SAPS communications officer, Sgt Kealeboga Mongalane, the police arrived to find Sabelo Phahlindlela’s body on a bed in the school staff room. He had a stab wound to his upper chest and his school uniform was covered in blood. The stabbing allegedly followed a fight that had broken out in the class-

room. The police report states that the suspect was playing with some condoms when the victim interrupted him. While the fight appeared to have been resolved, the victim, who lived in the K2 Hostel in Khutsong, later got his friends from the hostel to come to the school and stab the suspect. According to Mongalane, the suspect managed to get hold of a knife to protect himself and lashed out as his alleged assailant in self-defence. The suspect ran home after the incident and was later arrested and charged with murder.

Badirile High School where the incident occurred.

Landlord coughs up after assaulting tenant Kagiso Segone

cused physically assaulted her by slapping and punching her in the face in front of cu stomers and workers inside his shop. He threatened to fire any worker who dared to report the incident. The victim says she was shocked at what had taken place as she did not expect the landlord to take it that far. She contacted her lawyer after the incident and opened a case of assault. The accused was only arrested three months later and was later released. Video footage of the incident was used as evidence in court. The victim was persuaded to settle the matter out of court before the appearance.

The victim says she has been emoti- may, she was vindicated when the aconally scarred and humiliated as she cused pleaded guilty to the charge, has never been physically assaulted in even though she feels the fine was too this way. She adds that the accused light for the charge. did not even try to apologise for the incident. For her, life has become a living hell as she has had to face the accused daily. She says he has shown no remorse and seems Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. proud of what he Carletonville • Email: info@edura.co.za • Website: www.edura.co.za had done. Be that as it

A landlord who assaulted a tenant was fined R1 500 in the Fochville Magistrates court on 5 August. The incident occurred on the corner of President and Kraalkop streets in Fochville on 7 December 2015 when the landlord accused the victim of not paying rent. The victim, who did not want to be named, says the accused verbally assaulted her and demanded the rent which, she claims, she had paid via EFT on 5 December. According to her, she had paid an amount of R7 000 after the landlord escorted her out of the shop and padlocked it behind them. It seems that was not enough for the landlord, however. The victim then confronted the 63-yearold pensioner, Mr José Francisco, a businessman in Fochville. She deI used to suffer a lot in my life and at one point scribes how he I thought to ending my life. I had tried so many pushed and shopeople in the past but no one seemed to help! ved her when she Until I saw PROPHET SHIRU ON SABC TV asked him to unhelping people. lock the store as she had paid the I took down his number and booked an money. She alleappointment with him. gedly asked the landlord to check He charged me only R 100 te read my fortune and showed me my ENEMIES IN A MIRROR and I with the bank but was shocked. He made them come and confess everything they had done to me as professed by he refused and PROPHET SHIRU. They caused me to break up with my husband and have lots of bad luck. They demanded the had done muthi that made my forehead swell and tokoloshe grow inside it. He then performed ritual to money in cash. remove it and showed it to me and cured me after that. According to There`s no other way I can thank PROPHET SHIRU than telling the whole world about him. her, the accused reeked of alcohol. HE HELPS WITH LOVE,LUCK,MARRIAGE,COURTCASES,BUSINESS,PROTECTION ETC. After several words were exchanged, the ac-

PROPHET MADE MY ENEMIES CONFESS WHAT THEY DID TO ME!!

PROPHET SHIRU IN CARLETONVILLE AND THE NUMBER IS 063 834 8759

“BIG SALE” NOW ON Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

South Africa Megastore for Linen; Curtains; Towels; Fabrics; Rugs; Blankets & much much more.

www.carletonvilleherald.com

SMS

Carletonville Herald

8 September 2016

45517

jou mening/your opinion

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Wanneer gaan ons paaie hier in Carletonville wat so uitmekaar uit val reggemaak word? Party paaie is so sleg, jy kan nie eens daarop ry nie. Die staat is vinnig om jou op te skroef en jou geld te vat vir tax wat so buitensporig belaglik is, maar stadig om die paaie reg te maak. Maak ons paaie reg asb! Mr Khoaelane, you are right, you are a frustrated priest. The church and the bar could never survive next to one another. I am a customer of this tavern and it is really more for mature people and not young kids. The music is oldschool and the lady keeps to the trading hours and insists that her workers close according to the liquor act times. There are also no empty beer bottles lying around. Don’t you know that it is in our culture to talk loud or are you from another country where they whisper? Feel free to complain but please don’t spread propaganda,,. Thanx to all who voted in the recent election. Those who didn’t - you have no right or reason to complain about anything in the future! Kan die DBV asseblief iets doen oor die straathonde? Ons bel aanhoudend oor die diere, maar daar word niks gedoen nie. Ms Mayor, please do something about the gangsterism in Khutsong schools! Another pupil lost his life at Badirile HS, stabbed to death in full

view of other pupils. Step up your game, Madam Mayor. Het Carletonville dan geen mechanics nie? Liewe dame met ‘n bekommerde siel. Dis goed dat iemand weer eens die SAVF wil aanvat oor hulle in die Mall is in Potch.. en dat hulle hare doen of wat ookal die geval mag wees. Voor jy jou opinie wil lug of jou 5c werd gee, gaan asb. jou feite na voor jy ‘n klip wil gooi. As jy ‘n pyn het op ‘n sensitiewe plek, sorteer dit met die persone self uit en moenie dadelik op die bandwagon klim nie.. ontspan jou boude, dis nie so erg nie!! Die lewe is negatief genoeg, hou op moan! Ja almal maak foute, maar at least doen hulle ‘n goeie werk in die gemeenskap. Wat het jy nou al vir jou medemens gedoen, behalwe om klippe te gooi en negatief te wees? #vramaarnet. Julle dit noem ek nou lekker melk! Dankie Henroo Boerderye Plaasmark. Lekker man lekker, die room loop soos brood en stroop. En die brood beskuit. Dankie aan julle! Sterkte Joshua. Baie dankie Gladys Duny-wa van ons plaaslike lisensiekantoor vir jou flinke en vriendelike diens. Doe zoo voort! Maxie Preston. Graag wil Senatus Dienssentrum al ons bejaardes wat so hard gewerk het tydens ons basaar, bedank vir al hulle

Column

hulp, omgee en toewyding. Julle is die beste! Dankie ook aan die Carletonville gemeenskap wat ons ondersteun het. Ons waardeer dit opreg! Maritza Oosthuizen, bestuurderes. Wil net vir Dorpsjapies Kleuterskool sê dat my kinders die nuwe skool vreeslik baie geniet. Beste wense vir al die oulike juffrouens. Wil net Merafong gelukwens met pale by 4-rigting ingang na die dorp. Dit lyk goed. Wil nou weet wanneer kom beeste en boerbokke? Hoop dit sal opregte diere wees. Johan. Marianda en Ria van Steel Decor & Flower’s. Dankie vir julle puik diens en vriendelikheid. Ons was aangenaam verras met julle mooi winkel. Hoop julle gaan van krag tot krag. Philip en Aletta. Carletonville: Is hier nie ‘n werkskeppingsprogram vir blanke enkel dames wat ‘n gesin het om te onderhou nie asseblief? Almal is nie goed geletterd nie, maar bereid om hard te werk as hulle ‘n geleentheid gegun word. Werk is skaars vir almal, maar soveel temeer vir die wat nie goed geletterd is nie en die welsyn kan nie altyd vir almal voorsien nie! Help (asseblief). Magda. Let’s talk mining. The mining community, be it whatever postion you are in, please don’t complain. When retrenchment knocks on your door, if you

are one of those who said “ek ken” (l can mine), I would like to know where the production went Z you are in the red. Blame yourselves. Your knowledge let you down. The so-called training department failed the mine and themselves. You should have been there to correct the mining mishaps of the miners and supervisors. Don’t cry. Welcome to the unemployment line, sucker. Mister know-all! Jammer maar ek gee geen skenkings aan die SAVF nie, ek gee eerder aan die SPCA! Again, let’s talk mining. I have been to all the mines in the vicinity of C/ville and the reaction is as follows: Leave your particulars, we will get back to you. It never happens Z file thirteen is closer. Won’t see that dummy. Never has any person asked me what they can assist me with.I approached an official who was abrupt and let me know, in no uncertain terms that he does not need my opinion or advice. He did, however, say that he has M-Q-A mining officials in his section. What I would like to know, then, is why production has dropped with those qualifications. Surely they could have corrected the problem? How do they compare theory and theoretically with practical skills Z there is no comparison! Get back to basics. Z Watchdog in production.

Column

On my mind – God will Let’s Talk About It Z Be careful of the friends help you with problems you choose Sipho Mashaba Every one of us faces problems in our daily lives. If we do not deal with them right away, even those small ones can grow into giants with the potential to rule over you. Well, the good news is that God is bigger than any problem you will ever face. I often read the Bible and I saw in Romans 8:15 – whenever trouble shows up in the form of sickness, depression, divorce, fear or financial crisis, you do not have to be its slave. When you focus on how big your God is, your problems will look small in comparison and you will be on your way to prevailing over them. Have you ever noticed people saying they have big problems but they never say how big their God is when facing the problem? Why is that? To me, it seems like that person has little faith in God. Problems will hold you captive as long as you let them. The more you think and talk about them, the bigger they will become in your mind. You might sometimes think and say “my problem is depression… my problem is money…”, but the real problem is your perspective. It’s like this: the more you focus on God’s size, the easier it will be for you to prevail over the problem/s you are facing. Every time you face a problem, you can open your Bible and find where God has promised to meet your particular need. Believe His Word, and speak to the problemjust like David spoke to Goliath. Always keep in that God is IN LIEFDEVOLLE mind bigger than any HERINNERING problem you will ever face. When you focus on how big He is, spend time with Him and begin to Gebore speak His language – the langua1956-01-24 ge of faith – you Oorlede can prevail over any problem that 2016-09-04 gets in your way!

Johan Brokhorst

Kagiso Segone The company we keep directly impacts on who we become in life. It is something that is clear and can’t be argued about because we are social beings. Everything that we know as individuals, we got from someone else. It is not our own information because we have all being socialised into who we are today. The people around us literally create an impression of what life is all about and we become the product of our influences. It all starts with the immediate family that we are born into; that is where our personalities are shaped, values are instilled and certain principles and ideas are developed. After the immediate family are relatives who also play a major role in our mindsets. Then we move on to the outside world where we have to go to school, meet teachers and classmates and build friendships. I believe this is the most critical phase in what we do and how we think. It is natural to be influenced by others. While we cannot avoid it, it is important to be aware of how the company we keep impacts on us. Young people, in particular, should be careful with whom they associate as they are full of human potential but vulnerable at the same time. I have noticed that, when a young person grows up without a loving, supportive family structure, they are more vulnerable to outs-

ide influences. They grow up with a low selfesteem and are generally insecure because they were never taught to love or appreciate themselves as they are. When they come into contact with other people, they immediately tend to adopt their point of view. They may think that whatever the other person Z even if it’s a stranger Z does, is right because they never learned to distinguish between right and wrong. They tend to accept anything that anyone says as being right; just think of how easily kids catch on to swear words. It is not just the youth who are at risk of influence and peer pressure, however. Adults also experience the same influences from the people they associate with on a daily basis. Whatever company that one keeps, be it at home, at work or in social scenarios, plays its own part. The information that we allow to enter our belief systems literally affects us, what we believe or how we think. Sometimes, we do not have control of it but what we do have control over is choosing who we associate with. The person that we will become within the next five years literally depends on the people who will be around us from now until then. I advise young people to be careful of their friends and to choose good friends who have their best interests at heart. In order to achieve, one needs to be around positive and ambitious people who have dreams and are driven to achieve.

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Nice stove, pity there’s (still) no power Adele Louw A granny from Khutsong uses her stove for storage while she waits for the municipality to connect her electricity after three long years. Ms Paulina Moenda, who lives in Khutsong Extension 4, has also bought other essential electrical appliances like a fridge that stand around useless because there is no electricity. According to her, she moved into her low-cost house at No. 2206 in October 2013. Although everything else in the house was in order, the municipality has never connected the house’s electricity. “They said they would come back but they never did. Every time I went to the municipality to ask when they were coming, they said it would be soon. Up to today, no one has come to help me,” the 74-year-old Moenda told the Herald on 1 September. She says she has been to the municipality’s main building in Halite Street in

Carletonville several times. She has been redirected to the electricity department’s offices in Canal Street, also without success. Although most people in the area have electricity, three of Moenda’s neighbours have the same problem. They must make do with other forms of power like paraffin or gas. “This makes it very difficult for us. See how red my eyes are because of the paraffin. It also makes my grandchild sick,” Moenda told the Herald. She added that the change of seasons makes having electricity much more urgent as fresh meat and vegetables do not last in summer without a fridge. Younger relatives have suggested an illegal connection as a solution to her problem but Moenda is scared of the fire danger. The Herald took Moenda’s problem to the Merafong City Local Municipality on Tuesday. The municipality was still investigating the incident at the time of the newspaper going to print.

As there is no electricity in the house, Ms Paulina Moenda has to use her oven for storage space.

Ms Paulina Moenda in front of her house.

Lawyer vows to fight for justice Adele Louw A lawyer from Carletonville is on a quest for justice after a criminal case he says police concocted against him was withdrawn. On 18 August, a magistrate in the regional court in Vereeniging withdrew all criminal charges against the lawyer, Mr Great Caesar Ngangamsha Bungane. According to him, he now wants to clear his name. He has opened a criminal case against a police officer who made a fraudulent statement against him in the name of someone else. The supposed complainant later came forward and denied ever having made the statement. It was on the basis of this evidence that the case against

Bungane was withdrawn. “The police made the misrepresentation with the intention of deceiving the court and prejudicing me,” he lamented. He has requested that the crimes of fraud, perjury, subordination to perjury, defeating the ends of justice, forgery, uttering and corruption be investigated against two police officers allegedly involved in the issue. The police in Carletonville are currently investigating the case but Bungane has also instructed his legal team to lay a civil claim against the police over the matter. Mr Great Caesar Ngangamsha Bungane with some of the documents relating to his case.

Hero saves three preschoolers from fiery death Kagiso Segone

Khutsong hall, where the fight broke out.

Murder and possession of unlicensed firearm Kagiso Segone Charges of murder and possession of an unlicensed firearm have been opened after a man was murdered in the Sonderwater informal settlements in Khutsong Township on 21 August. The incident occurred after an event in the Khutsong hall, where a group of Basotho men got into a fight. The shoo-

ting took place at shack No. S1674 later and was reported at around 23:15. The victim, Sabata Ramookho, was transported to the Carletonville hospital via an ambulance and later succumbed to his wounds. One of his friends led the police to the home of the suspect. The latter was arrested after he failed to produce a firearm licence.

Murder down in Merafong Kagiso Segone The national crime statistics have revealed that there has been a decrease in murder and attempted murder in Carletonville and that the incidence of illegal possession of firearms, carjacking and sexual offences has also come down. On the other hand, there has been an increase in the number of burglaries in residential premises and the theft of motor vehicles, In Fochville, murder has decreased but attempted murder has increased, as well as sexual offen-

ces, burglaries in non-residential premises and theft of motor vehicles. The illegal possession of firearms has dropped but carjacking has increased. Khutsong has also seen a decrease in the number of murders and an increase in attempted murders, sexual offences and burglaries at both non-residential and residential premises. There has also been a reduction in the illegal possession of firearms. Wedela has seen a decrease in murder, burglary at residential premises and the illegal possession of firearms.

Three young children narrowly escaped death when a modern-day hero rescued them from a burning house in Ext. 5 on Thursday evening, 1 September. Mr Dickson Manukha says he was watching TV after work at around 18:00 when he heard a commotion next door. The neighbours had noticed smoke coming from No. 4266 and had gone to investigate. When he went outside, he saw smoke billowing from the house and young children’s screams coming from inside. He and other community members rushed to the house to try and rescue the children but found the doors locked. Manukha and others decided to use stones to break the burglar bars on the bedroom window. He then managed to climb through the window but he could not see the children because of all the smoke. He could hear them crying and called them to the bedroom. The two-year-old and the five-year-old came from the dining room where the fire was blazing. He got them to safety but, when he was outside, he realised that one child had been left behind. He went back and searched the house but could not see the child. He then lifted the bed and found the oneyear-old boy lying dead still under the bed with his eyes wide open. The children suffered from smoke inhalation and were taken to hospital but have recovered and have all been discharged. The mother of the children arrived home after the incident. She said she had been to town to buy groceries

The house in Ext. 5 that caught fire on 1 September.

The hero, Mr Dickson Manukha, at the window he had to climb through to rescue the children.

and had arranged for her younger sister to look after the children. The school had come out late, however. She said one of the doors had been left unlocked. It is not clear what caused the fire that destroyed electrical appliances and furniture and very nearly cost the lives of the three preschoolers.

www.carletonvilleherald.com

Carletonville Herald

8 September 2016

How can residents keep busy? Spring has started and, with the warmer weather, many people are looking for outdoor activities. During the winter months, many residents stay indoors to escape the cold and most do not bother much with outdoor activities. Now, during the warmer months, people want to do things outside again. For this reason, residents have once more been complaining about the lack of outside activities for people in Merafong this week. The Piet Viljoen Park in Fochville was mentioned as an ideal facility where residents can go and and relax. Unfortunately, the infrastructure in the park, such as buildings and facilities like the braai areas and the mini-golf course have long since been vandalised. The only major work done at this park in recent years has been to build a palisade fence around it.

Because there is no access control at the gate, however, the fence serves no real purpose as undesirable elements who want to get into the park can still do so. In the meantime, many young people loiter in the streets or experiment with drugs because there is not much else for them to do. Although this is primarily the fault of parents, proper facilities would help a lot to keep youngsters busy. Without proper public facilities like parks and swimming pools, which are sometimes too far for many residents to reach, members of the community will continue to complain that there is nothing to do. As the municipality does not have a lot of money, it will probably be cheaper for it to repair and maintain the little we do have than to build brand new facilities.

The elderly men and women of Legae Ekhaya proudly display their handiwork.

Legae Ekhaya offers haven for the elderly Kagiso Segone Members of Legae Ekhaya service centre for the aged reached out to Zanele Mtshai Disability Centre on 16 August. The old folk proved that, while they are often on the receiving end of services and blessings, they also know how to give. They knitted pairs of bedsocks and handed them out to the members, together with donated blankets. The following day, the elders were rewarded for their kindness when Legae Ekhaya arranged a special high tea for them. The committee members brought their china from home and set the tables beautifully. The hostesses treated the old folk to a delicious breakfast and tea

and cookies and gave them an opportunity to interact with each other in a different way. Legae Ekhaya currently takes care of 64 elderly community members in Khutsong. It serves meals and offers counselling and education. It is also a place where the elders can participate in social activities like playing games or handcrafts like crochet and knitting. Meals on wheels are also available for those who are unable to walk to the centre. In order to sustain Legae Ekhaya’s projects, Ms Anna Marie Ackerman is calling on the community to please donate items of clothing. Contact her on 082 784 4191 or email legae@telkomsa.net.

Four ways God leads his people BibleStudyTools 1) Decree: God sovereignly decrees and designs circumstances so that we end up where He wants us to be even if we don’t have any conscious part in getting there. For example, Paul and Silas found themselves in jail, and the result was the salvation of the jailer and his household (Acts 16:24-34). This was God’s plan, but not Paul’s. God does this often—putting us in places where we did not plan or decide to be. This is the leading of decree. It is unique above the other three leadings because it includes them (since God’s decrees include all our decisions) and because it happens infallibly (since “no purpose of [God’s] can be thwarted,” Job 42:2).

The other three leadings of God involve our being consciously led. 2) Direction: This is simply what God does for us by giving us the commands and teachings of the Bible. They direct us specifically on what to do and what not to do. The Ten Commandments are one example. Don’t steal. Don’t kill. Don’t lie. Or the Sermon on the Mount: Love your enemies. Or the Epistles: Be filled with the Holy Spirit. Put on humility. This is the leading of direction. God reveals his directions in the Bible. 3) Discernment: Most of the decisions we make are not spelt out specifically in the Bible. Discernment is how we follow God’s leading through the process of spiritually sensitive application of biblical truth to the particularities of our situation. Romans 12:2 describes this: “Do

not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.” In this case, God does not declare a specific word about what to do but his Spirit shapes the mind and heart through the word and prayer so that we have inclinations toward what would be most glorifying to Him and helpful to others. 4) Declaration: This is the least common means of God’s leading. He simply declares to us what we should do. For example, according to Acts 8:26, “An angel of the Lord spoke to Philip saying, ‘Arise and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza.’” And according to Acts 8:29, “The Spirit said to Philip, ‘Go up and join this chariot.’”

‘n Nuwe seisoen, maar nie nuwe dinge nie Hoe hard Wysneus, en hy dink van sy lesers ook, soms hoop dat sekere dinge moet verander, hoe meer bly hulle dieselfde. Die afgelope week het Wysneus in Reinekestraat na Annan-rylaan gery toe hy twee nare oop mangate op die sypaadjie aan sy linkerkant sien. Die mense van die onderneming langsaan het die plek mooi met klippe uitgepak en dit lyk al te goed. Die klippe veroorsaak egter dat mens goed soos oop mangate nie maklik sien nie. Wysneus kan al sien hoe iemand op die paadjie tussen die klippe deur loop, hul aandag effens afgetrek word en hulle in die mangate trap. Hang af hoe vinnig hulle geloop het, maar seer gaan hulle kry. Indien so ‘n stapper haastig genoeg was, kan hy dalk selfs iets breek. Wysneus verstaan dat dit juis lede van die publiek is wat die deksels van mangate steel, waarskynlik om dit as skrootmetaal te verkoop. Hoe duur kan dit egter wees om al die oop man-

gate net met plastiekdeksels toe te was met sy twee blink skoene wat by die maak? kar se venster uitgesteek het. Wysneus het Maandag verder in ReiNou wonder Wysneus. Hoe is dit dat nekestraat gery toe sy oog skielik ‘n mo- ander mense alles agter slot en grendel tor op die syhou en steeds so ongelukpaadjie voor ‘n kig is dat hul goed soms huis sien staan. gesteel, of nog erger, hulle Gereelde lesers gekaap of beroof word? sal onthou dat Intussen is daar mense sommige inwosoos dié man wat in ‘n moners so ‘n jaar getor waarvoor talle diewe, lede gekla het oor Wysneus seker is, hul lip‘n man wat blykpe sal aflek wat net so helbaar vir die muder oordag kan lê en nisipaliteit werk slaap. “Werk” die diewe wat helder oor- Die man wat weer so lekker op die dan nie dié tyd van die dag dag in sy kar op sypaadjie voor sy huis aan die rus nie? die sypaadjie was. Wat ookal aangaan, die voor sy huis lê en man met sy buitengewone slaap. Wysneus kon sy oë nie glo toe hy gedrag trek beslis verbygangers se aansien dat dit dieselfde man as voorheen dag. Indien hy dalk ook nog by die werk is nie. moes wees, maak dit dinge net erger. Wel, dit was net na 12:00, so Wysneus Wysneus het so ‘n week of wat gelede is nie seker of dit wel die man se middag- geskryf oor die verkeersmense wat ‘n ete was nie. Al wat hy egter kon sien is taxi wat sommer net op ‘n hoek in Tugedat die man weer heerlik aan die slaap laastraat gestop het, vasgetrek het. Wys-

neus het weer onlangs ‘n soortgelyke voorval gesien wat hom ook weer veiliger laat voel het. Wysneus was die Sondagmiddag van Potch terug na Carletonville onderweg toe hy verby die winkel en vulstasie net voor Boskopdam gery het en besig was om amper by die Welgegund-afdraai verby te gaan. Hoewel hy by die spoedgrens gehou het, het ‘n minibus-taxi skielik van agter af by hom verbygejaag. Die taxi-man het egter nie ver gekom nie, want hy was nog nie eers terug in die linkerbaan nie, toe ‘n verkeersman skielik ‘n ent vorentoe in die pad spring. Die verkeersmense is mos lief om onder die bome in dié area rond te sit. Wysneus was net voor die Carletonville-afdraai toe hy uitendelik eers weer dieselfde taxi agter hom sien aankom. Dit wys net weer om te jaag kry jou nie noodwendig vinniger by jou bestemming nie.

8 September 2016

Carletonville Herald

One of the vandalised buildings inside the park.

www.carletonvilleherald.com

Some of the concrete barrier poles on this bridge have been knocked down.

Piet Viljoen Park in terrible state Adele Louw

lities, there was also a playground and a putt-putt mini golf course. For most of the past decade, the park has, however, been in a state of disrepair. While the municipality promised to restore the park to its former glory and spent R2,5 million on palisade fencing around the facility in 2014, nothing was done to prevent vandals from entering through the front gate. Despite the expensive fence, there are also other places where people can walk in and out freely at all hours of the day. During the past week, residents of

Despite the fact that the municipality recently spent large sums of money fencing the Piet Viljoen Park in Fochville, the rest of the facility has fallen into disrepair. Residents have been complaining about the state of this park, the biggest of its kind in the Fochville area, for years. The park, named after a former mayor of Fochville, Mr Piet Viljoen, was opened by him in 1992. Long time residents of the town can still remember the good times they spent at the park. In addition to the normal braai faci-

the area complained that although the weather is again ideal for spending time in the open, facilities like the Piet Viljoen Park cannot be used because they are in such a bad state. When the Herald visited the park this week, all the buildings and equipment had been vandalised. Every window pane and frame had been removed and some of the buildings were broken down half way. Some of the concrete blocks from a bridge over a stream had even been dislodged and thrown into the water. The putt-putt course was just a skeleton of what it used to be Z an ideal

family activity. The playground had also been vandalised. Having witnessed the state of decay, the Herald asked the Merafong City Local Municipality about the situation on Tuesday. The Herald wanted to know, among other things, whether the facility would ever be restored for public recreation again. “The repairs to the damaged facility will be added to the IDP of the municipality. Repairs will be undertaken once a budgetary provision is available,” was the only response that the municipal spokesperson was prepared to give this week.

Out of control sewage poses severe health and sinkhole risks Adele Louw People keeping cattle between Khutsong and the Wonderfonteinspruit complain about huge sewage problems. One of the cattle owners pointed out a small dam that was brimming with sewage this week. The dam is situated about a kilometre from Khutsong Ext. 2, parts of which have been plagued with sewerage problems for years. In some of the affected areas, municipal contractors use honey-sucker trucks to remove excess sewage that would otherwise have streamed into people’s yards. In other places, the trucks are just not enough to stop huge sewage spills from occurring regularly. Some of the residents say the sewage starts to leak again shortly after the trucks leave. According to them, these trucks dump their loads from other areas into the dam, which is situated near cattle kraals. As far as the Herald could determine, the dam was used to dry out se-

The blocked pit in which sewage is apparently supposed to be dumped.

wage before the sewerage system to the area was upgraded in the 1990s. As it is not part of this system anymore, it is supposed to be dry. The trucks are supposed to drop their loads in a separate brick pit on the side of the dam that is linked to a pipeline over the Wonderfonteinspruit to the Khutsong sewerage works. Because this pit is blocked, however, it cannot be done anymore. During the Herald’s visit, a manhole

15:59

t oordr Gemma – Optelling me 0 1/15

Indien

1. Tel op.

26 9 + 59 1 =

Gemma Graad 4

Maandelikse Punte

86 0

1600 uit 7500

The sewage filled pit.

near the dam was also overflowing and, according to people who often visit the area, it has been doing so for several weeks. A large stream of sewage flowed from the manhole in the direction of the Wonderfonteinspruit. The area where the sewerage problems are being experienced is known for ground stability problems; several sinkholes have occurred in yards and

around municipal infrastructure in the past. Residents fear that the sewerage leaks pose as much of a sinkhole risk as a health hazard. The Herald asked the Merafong City Local Municipality about the problem on Tuesday. The municipal spokesperson promised that the matter would be investigated and a further reply would be provided,

Wees ’n wiskunde superheld met Tabtor Wiskunde! Daar is ’n beter manier om wiskunde te leer.

Via Afrika Tabtor Maths 2

Voorloperbord

Medaljes en belonings

gsverslag ringsv derin orde Vorde

Tabtor Wiskunde is ’n nuwe leeroplossing wat tabletondersteunde opvoeding met ’n persoonlike tutor kombineer. Die Tabtor Wiskunde toepassing stel die tutor in staat om ’n individuele wiskunde-leerprogram wat jou kind se behoeftes direk aanspreek te ontwikkel. Punte, medaljes en belonings motiveer en betrek jou kind vir sukses in wiskunde. Elke kind kan nou wiskunde doen!

Tablet + Tutor = Sukses

Tabtor Wiskunde

www.carletonvilleherald.com

Carletonville Herald

8 September 2016

Onwettige rommelstrooiers gaan vasgevat word Adele Louw Rommelstrooiers in Fochville se dae is hopelik getel met ‘n raadslid en die munisipaliteit wat dreig dat sulke optrede nie ongestraf gelaat sal word nie. ‘n Raadslid in Fochville, me. Annett Venter, het die afgelope week by die Herald gekla dat inwoners in die omgewing van Keurboomlaan begin het om sakke vol gemors in die veld tussen dié straat en Losberglaan te gooi. Die sakke met rommel is van die ingang van die dorp af te sien. “Dit is heeltemal onaanvaarbaar. Hoe is dit dat sommige mense hul eie gemors kan skoonmaak, maar ander nie?” het Venter gekla. Volgens haar is dit eers onlangs dat mense begin het om gemors in dié veld

te gooi. Die morsjorse woon heel waarskynlik in die gebied waar die sakke rommel gegooi word. “Indien die mense gaan aanhou om sakke met gemors daar te gooi, gaan almal dit begin doen. Op die ou end gaan daardie hele gebied vuil en ongesond wees. Ons sal nou iets aan die probleem moet doen voor dinge soos in ander gebiede, heeltemal begin handuit ruk,” het Venter gekla. Sy het ook ‘n beroep op ander inwoners van die gebied gedoen om op die uitkyk vir morsjorse te wees en het genoem dat die probleem ook ander gevolge kan hê. “Almal weet al teen dié tyd dat ons munisipaliteit nie baie geld het nie. Om sulke gemors, wat in die eerste plek nie daar gegooi moes word nie, moet ‘n ek-

Van die rommel wat sommer net so in die veld gegooi is.

stra voertuig met werkers uitgestuur word. Dalk sal hulle nog oortyd ook betaal moet word. Die geld wat dan vir dié ekstra, onbeplande werk verkry moet word, is geld wat vir iets anders gebruik kon word,” het Venter gemaan. Die Herald het na afloop van die klagtes vrae oor die probleem na die Merafong City Plaaslike Munisipaliteit gestuur. “Die onwettige rommel sal verwyder

word volgens ons skedule vir die verwydering van onwettige rommel. Die munisipaliteit doen ‘n beroep op al ons gemeenskappe om te help om mense wat ons omgewing met gemors bestrooi, te identifiseer. Voorvalle van rommelstrooiery en inligting kan gedurende kantoorure by (018) 786 5035 aangemeld word,” het ‘n munisipale woordvoerder geantwoord.

Dispute erupts over tavern allegations Kagiso Segone The owner of the tavern that came under the spotlight in last week’s Herald has spoken out against the allegations against her business. Mrs Angella Kenny, the owner of Green House Tavern on Zircon Street in Carletonville says her neighbour did not speak to her before contacting the Herald about the complaints. Kenny is a single mother who has been living at that address since 1999. She received her permit to sell alcohol in 2008. Since then, she says, she has never had any complaints from neighbours. The only complaints were against a neighbour who started a similar business and crea-

ted a public disturbance because of allegations of prostitution, among others. The business was forced to close down. Kenny says her patrons enjoy coming to her tavern as it is safe. She denies allegations that there is loud music late at night. During the week, the tuck shop and tavern is open from 07:00 to 22:00 and the music volume is usually reduced or switched off at night. During the weekends, she is open from 07:00 to midnight. She says the noise her neighbour is complaining about is caused by outsiders, mostly youngsters, who come home from other drinking places drunk. She stressed that most of her customers are pensioners and

mature adults and do not cause any problems. “I am not happy; I feel that my neighbour has ruined my reputation and, as a single parent, I need the business to make a living,” she said in frustration. The customers at the Green House were also offended by the complaints; they feel they have been disrespected as they are mature adults who drink responsibly. In fact, they say, it was the complainant’s brother-in-law who drove into the wall and gate of the house under the influence of alcohol. According to a 62-year-old regular, Mr Fezile Jofiole, the place offers a peaceful environment. “There may be quarrels now and

then but there are no fights as everyone who drinks there knows each other well because most of them live nearby on Zircon Street. “As customers who are citizens, we feel insulted because this place is safe, unlike other places where we are robbed and disrespected. We are like a family here because we know each other. Most of us are drivers so why would we throw bottles if it is going to affect us,” mentioned a customer. Another said they are happy there and do not cause problems for anyone. “If I have offended anyone of my neighbours, I would like to apologise but, what makes me angry is that my neighbour lied,” Kenny said indignantly.

Son searching for dad Tshepo-Themba launches after two decades interlocking brick project

Sipho Mashaba

A 32-year-old man from Mpumalanga is asking the community to help him find his father whom he hasn’t seen for twenty years. Jabulani Moses Vilane says his father, Elijah Petros Vilane, is known to be working at Gold Fields in the Carletonville area. While he was living in Mpumalanga, he says, his father used to come and visit him and other family members Jabulani Moses Vilane is hoping that his during the photo will help to reunite him with his December holi- longlost father, Elijah Petros Vilane. days. The last time Jabulani saw him or had contact with him was in 1996. Things have not been going well for Jabulani since his father left. He struggles to hold down a job and he believes it is because he has not seen him for so long. Jabulani has tried to involve the police in finding his father without success. He hopes the community of Carletonville will be able to help him. Anyone who has information about Elijah Petros Vilane is asked to contact 061 159 7199 or 071 234 3517. Since Jabulani does not have a photo of Elijah Petros Vilane, he is using his own picture in the hope that the community and his father would see this article and let Elijah and Jabulani be reunited again.

Kagiso Segone Ten beneficiaries have been identified from the Tshepo-Themba Development Centre’s database to launch the interlocking bricks project in Khutsong. The project is based on the manufacture of

bricks that require a minimum of mortar and therefore reduce building costs and save time. The bricks are used to erect fencing, in housing construction and many other applications. The training has been completed and the project has already commenced.

Workers with the brickmaking machinery.

One of the beneficiaries on the TshepoThemba database.

The clay that used to manufacture the bricks.

Interlocking bricks reduce building costs significantly.

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Facebook: All things adventure

24 tot 26 Februarie 2017 WAAR

UITSTALLERS

Stonehenge in Africa, Parys

Aktiwiteite

Woema Challenge: Avontuur motorfiets-uitdaging 600cc (Vrydag, Saterdag/Sondag) R50 000 eerste prys. 4x4 baan: Tegniese advies deur Danie du Preez van IPS 4x4 Outdoor adventure store Demonstrasies deur handelaars van nuwe 4x4’s Spankompetisie: draf, roei en fietsry Bergfietskompetisie Sleepwa-kompetisie Veteraanmotors

MUSIEK

Baie kosstalletjies vir almal se smaak kAARTJIES Computicket of by die hekke

VERBLYF Skakel Stonehenge – telefoonnommer 072 616 1263

STALLETJIES Skakel Antoinette Badenhorst telefoonnommer (018) 293 0750

Ingang: volwassenes Vrydag R40,00 Saterdag R80,00 Sondag R60,00 Naweek Pakkettte R120.00 Ingang : Kinders onder 18 jaar oud 50% afslag Ingang : Kinders onder 6 jaar Gratis Ingang : Studente en pensionarisse Vrydag R30,00 Saterdag R40,00 Sondag R50,00

CarletonvilleÂ Herald

www.carletonvilleherald.com

8Â SeptemberÂ 2016

Laaste stemming vir bruidspare volgende week Troupaartjies wat verlede jaar in Desember getrou het en nog nie hul fotoâ&#x20AC;&#x2122;s vir di ekoerant gestuur het nie, kan dit nog vir oulaas doen. Sulke paartjies het tot Maandag, 12 September om 12:00 om dit in te stuur. Al die pare sal in volgende week se koerant verskyn sodat lesers vir hulle kan stem.

16.5 HA OUDEDORP

Pragtige stukkie bosveldgrond met koppie. Elektrisiteit, 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 ha lieflike rooigrond met 4 ha ingelyste water. Die boorgat lewer Âą 22 000 lt per uur. Moenie uitstel nie! Prys: R995 000

Ellen: 082 652 9404

Intussen kan paartjies wat in 2016 getrou het, ook reeds hul fotoâ&#x20AC;&#x2122;s vir die Bruidspaar van die Jaar-kompetisie aanstuur Pare wat wil inskryf, kan vir ons â&#x20AC;&#x2DC;n kop-en-skouer-foto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag het, instuur. Maak seker dat jul name, troudatum asook kontaknommers agterop geskryf staan. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na adele.louw@mooivaalmedia.co.za gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker maak hulle koop gereĂŤld hul koerant, want hulle kry na afloop van elke maand se inskrywings die geleentheid om vir hul gunsteling bruidsfoto te stem en so elke maand se wenpaartjie aan te wys.

BesighedeÂ enÂ anderÂ besorgdeÂ inwonersÂ vanÂ regoorÂ dieÂ omgewingÂ hetÂ verledeÂ Vrydag, 2Â September,Â LoslitdagÂ ondersteunÂ deurÂ hulleÂ inÂ vrolikeÂ uitrustingsÂ aanÂ teÂ trekÂ enÂ op diĂŠÂ wyseÂ geldÂ virÂ gestremdesÂ inÂ teÂ samel.Â DieÂ personeelÂ byÂ FochvilleÂ Hospitaal,Â watÂ elke jaarÂ amptelikÂ LoslitdagÂ ondersteun,Â hetÂ ookÂ weerÂ nieÂ opÂ hulleÂ laatÂ wagÂ nie.Â TheÂ learnersÂ fromÂ Laerskool Oos-DriefonteinÂ participatedÂ in theÂ artsÂ festivalÂ inÂ Carletonville forÂ AfrikaansÂ poetry.Â InÂ theÂ back rowÂ areÂ LizwiÂ Zungu,Â Masiluve Tshangela,Â SamkeloÂ Muso,Â AsandaÂ Msinekelwa,Â AsandaÂ DlaminiÂ andÂ RefiloeÂ Ditlhobolo.Â In frontÂ areÂ NoziphoÂ Ntoi,Â Tshepiso Luka,Â SimamkeleÂ Mretyana,Â DidintleÂ Nthebe,Â DjalmanÂ ChadrequeÂ EmihleÂ Mnguni. 21andÂ September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379 < 4 14 46 9 *4

* 345 36 -

< 4 14 46

9 & *4

! "# $ %%%&'() # & &

69 6 4 57 15

6 & / 0

7.5 50*

! !

< ! &

= ,..

! % ;61 54* -0 6*=

* 345 36 -

2 2%

% & ! & ! 2 2 * 2 ! ! % 30 ... ! % 2 2

4 .; 4 7 6 9 5 , 1

: 4 6 & / 0

* $(

skouhuis

36.99.4 6*=

< 14

*4 10&

< 4 14 46 9 4 *

4* .6

4 .; 4 4 7 6 9 6 5 , 1 4 : 9 4 6 / *4

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&& & 10 ; , *4 "% 55 < * $( ! & & 345 36 - 6*

/49.156

* !

# &

* $(

& &

! 9 7 50. 3 %

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4 345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

silwerstraat 36 vrydag : 3 - 5 nm saterdag: 12 - 3 NM

71 4 - - 9( %(" 1

# ! , / 0 % % ! % /1 %

-..

4* .6

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

4 ! & &

,,5 ' & 6 % 7 ! 36. 0,3 8 & && & * $(

4 ! & &

+ . 9 , & - / !" 5 , !" 3. * $(

! ! +,

-.. & & ! & &

! 3*41101

, 4:

6116 >.4

WE ARE POWERED BY PRINCIPALS

Why choose RE when everybod

...GOING GRE

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Berading

Memorium/ Grafstene

In Memorium Memorium In

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? • Debt Review and administrations

WE ALSO DO:

• Mediations • Family Law • Criminal Law

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!! 15

raag onthou ons vir Liz Smit, ‘n engel wat in ons midde was. Terwyl reeds sterwend het sy steeds haar hart en huis oopgegooi en ‘n verstote babatjie versorg. So het sy ook op eie onkoste na vele ander kinders in haar lewe met groot liefde omgesien.”

Sy sal ook onthou word as een van die land se beste taalversorgers en was onder andere die kopie-redakteur van die Tydskrif van Taalkunde, wat deur die Akademie vir Wetenskap en Kuns uitgegee is. ‘n Briljante en spitsvondige mens met ‘n groot hart. Ons gedenk haar nalatenskap.

Onder rig/ Education

SEDCO COLLEGE

Umasi FET No:00931 DHET Centre: 0899992805 NOVEMBER REGISTRATION STILL OPEN 2016 N1-N3 Engineering Studies Technical Matric N3 Short computer courses Matric re-write next year 2017 Address 122 Kaolin Street Behind Police Station Carletonville Cell: 062 380 6533 / 076 245 2883 www.sedcocollege.co.za

Liz Smit (17 Desember 1958 - 7 September 2015)

GEKLASSIFISEERD

Gerrie, Christopher, Nicholas, Issabella en Nadia.

36 Sekuriteit / Security

Algemene dienste/ General Ser vices

25 Blinders FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom.

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

Sekuriteit / Security

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Your Security Is Our Priority

Vervoer & Berging Transport & Storage

www.biddulphs.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS WITH VISION

Make your next move your best move YE

New Product

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

CLOSED

For Advertising Contact Liz Berry on 018 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

Slam & Hook Lock

5 Year Warrantee

Free Quotes

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

www.carletonvilleherald.com

01 Berading/ Councelling

Plaveisel/ Paving

VOOR HUWELIKSE berading & bevestiging. Skakel asb. Rudi 082-784-3288.

30 Bouwerk/ Building

CONSTRUCTION Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

05 Memorium/ Grafstene

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Bennie Thiart Gebore:1964-03-27 Oorlede:2016-08-23

Makkie Van Niekerk Gebore:1929-10-19 Oorlede:2016-08-30 Jan Briel Gebore:1948-10-12 Oorlede:2016-08-27 Hans Bennett Gebore:1947-10-27 Oorlede:2016-09-01

GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

Concrete & Palisade

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

Shadeports Shadeports

Steel Carports Steel Carports

Replacement ofnets nets Replacement of Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Forexpert expert advice For advice&& a Free Quote a Free Quote

079695 695 0249 079 0249

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

DAKSORG ROOFCARE

Loodgieters/ Plumbers

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700. VIR U WATER EN loodgieterprobleme, skakel Willie Hallaby 082 856 4287.

Opknap van enige dak of gebou. Baie verwysings. Skakel Dirk Venter 082 463 1436

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker. Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038. 39 Vervoer & Berging

Transport & Storage

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755.

• Stowe • Wasmasjiene • Tuimeldroërs BY U HUIS. Geen uitroepkoste.

VIR ENIGE KLEIN MEUBEL VERVOER OF vullisverwydering, skakel asb. vir Jan by 062 428 2861.

TOETS ONS DIENS.

Pieter Bosch 073 566 4927

VOLVLOERMATTE EN BLINDERS

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

Massages

018 293 0277 MR SATELLITE TV

24/7

BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering. Privaat & veilig. 100%. Potch. 24/7. Tel: 074-250-9189.

Algemeen te koop/ General for sale

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321. KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271 ‘N NETJIESE 3 SLAAPkamer huis met 2 badkamers by Orkney Vaal. 100M vanaf die rivier. Wil graag ruil vir ‘n woonstel in Potchefstroom. Skakel Pieter by 076 278 5821.

1 x R5 POOLTAFEL. R6 000. Nog mooi. Leo 082-891-1908.

Tuindienste/ Garden Services

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS TE KOOP

@ R25 ‘N 30 KG SAK.

Swembaddens/ Swimming Pools

Gratis aflewering in Potchefstroom. Skakel Jessie 079 286 6649 of 072 784 5107.

FRANCOIS

072 434 2790 62

EXCLUSIVE VIP 50+!! Sport & LC therapy. 100% private secure. Potch. 079-666-0431.

BARGAIN HUNTERS beskik oor goeie huis & kantoormeubels. Ons koop aan vir kontant. Tel Fanie 082-257-3991.

Skakel Johan

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

While waiting for

50 Massering/

084-462-8259 SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH.

BRIDGING CASH

081 383 4837

DAG DIENS HERSTEL

DAWID 082 772 3731

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

MultiChoice geakkrediteer

Sekuriteit/ Security

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

anvas

Quick drying and orimproved lounge suites. chemicals.

POTCH APPLICANCES

NHBRC GEREGISTREER

TIP TOP TV

1. ALGEMENE VERVOER. Bourommel, tuin- & huisvullis. Potch. Pieter 082-950-8934.

coolroof@truenw.co.za

& anvas &

CARPET KLEEN Clean your carpets

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

43 Lenings/ Loans

VERWYDER VAN TUINvullis, bourommel en klein trekke. Skakel Hennie 082-807-3044.

31 Beton & Pelisade/

Johan Bronkhorst Gebore:1956-01-24 Oorlede:2016-09-04

28 Matte/ Carpets

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700

8 September 2016

Rommelverwydering/ Refuse Removal

Building

Anna Lambrechs Gebore:1939-01-09 Oorlede:2016-09-04

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

General Servicres

30 Bouwerk/

Richard Wiesner Gebore:1946-09-27 Oorlede:2016-09-04

27 Houtwerk/ Carpenting

34 Algemene dienste/

HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YS/VRIES KASTE, wasmasjiene, stowe & tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Skakel Hein by 076-530-8977.

Sylvie Pellegatta Gebore:1963-10-07 Oorlede:2016-08-26 Marie Van Rooyen Gebore:1938-01-09 Oorlede:2016-08-26

Carletonville Herald

KRAALMIS TE KOOP. R15 p/sak. Afgelaai. Potch-omgewing. Tel. Bruno 082-556-9772. VERMIKOMPOS. SUIWER gesifte organiese Erdwurm bemesting vir tuin-potte-grasperke. Tel. Ecolife 072-391-3803.

Juweliersware/ Juwelery

WATCHES!! WATCHES!! All major brands. Best prices! Contact Rocco 082-924-0664.

64 Diere & Pluimvee/Animals & paultry

4 PITBULL PUPPIES for R1 000 each. Parents are registered Peet 076-156-9034.

Motors

1981 Cortina 3.0GLS R10 500 of naaste kontant aanbod.Kort aandag nuwe lisensie Kontak Elize (018) 7884333/0837468111

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

BESTE KONTANTPRYS VIR JOU

OU TOYOTA SKAKEL PIETER BY 076-278-5821

CLEAN-O-VATE • WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

Algemene dienste/ General Servicres

STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 076-973-6955. HERSTEL SPEED QUEEN en Whirpool wasmasjiene en tuimeldoërs by u huis. Tel: 082-689-4248. WAAROM KOSBARE TYD mors by ‘n karwas? Ons bied ‘n volledige mobiele valet diens. DIAL- A-VALET 079-554-3701.

101% 42 GARDEN SERVICES. • Ek doen tuine. • Skoonmaak van erwe. • Afsny & verwyder van bome. • Sny van gras. • Tuinafval verwydering. • Mini trekke en ververvoer van goedere.

Skakel 082 715 1230 of 083 255 8265.

Grasdakke/ Thatch Roofs

TE KOOP

• 32” LG TV @ R2 400. • Monopomp element 2” @ R3 500. • Nilfisk R150 hoëdruk spuit @ R7 000. • Ketting hystoestel (block & tackle 3 ton) @ R2 500.

Navrae: 082 521 6730.

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

8 September 2016 67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse

word aangebied. Skakel 072 126 7886 Whatsapp 082 648 8526.

Besigheidsgeleenthede/ Business Opportunities

Winkelsx4 Fochville hoofstraat.Bruto R30 000 en netto R23000 pm Prys R2,3milj. Leon 082 642 3335

83 Persele/ Premises

TE HUUR:

KANTORE IN DIE

OCTRON GEBOU.

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae.

WINKEL / KANTOOR SPASIE BESKIKBAAR OP DIE BULT. PRIMA GELEË.

KONTAK 082 495 8788

Carletonville Herald 84

Woonstelle te huur/ Flats to let

1 SLPK IN ‘N AFTREE Oord. Veilige kompleks. Miederpark. R3 350. Koopkrag. Skakel 074 620 5499. 3 SLAAPKAMER WOONSTEL te huur. 1 Okt. R5 000 p/m + dep. Tel: 082-786-0747. GROOT SEMI BACHELOR w/stel te huur. 1Ste Oktober. Sentraal, geen diere. Tel. 018 294-4431/0824523382. GRONDVLOER. 2 SLAAPkamer w/stel te huur met sit- eetkamer, 1 badkamer en ‘n motorhuis. Koopkrag. Baie kaste. Veiligheidskompleks. Onmiddellik beskikbaar @ R4 700 p/m. Skakel Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7. 1 SLAAPKAMER W/STEL te huur. Sitkamereetkamer, aparte kombuis, 1 badkamer en motorhuis. R3 300 p/m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel asb Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7. 3 SLAAPKAMER W/STEL te huur in Bailliepark met een badkamer en een motorhuis. R5 000 p/m. Skakel Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7. RUIM 1 SLPK TUIN 84.Flats To Let w/stel te huur vir R3 800 p/m, krag is ing. 200M vanaf die naaste kampus hek. Skakel asseblief 082 940 2930. RUIM 1 SLPK W/STEL. Stil, veilig & pvt. Veilige parkering . Potch. Krag ing. R2 900. 084-666-9889 RUIM 2 SLPK, 2 BADK, & motorhuis. Veilig. Sentraal, keuring, langtermyn, geen diere. R4 350 p/m. Tel: 073-346-7799. 4 x NETJIESE 1 SLPK w/stelle. 3 Groot, 1 klein. Koopkrag. Vanaf 15 Sept. Sentraal. 073 373 9558. RUIM 2 SLPK, 1½ BADK tuinw/stel. Sentraal Toesluit afdak. Alpen Court. R5 600 p/m + dep. Magda 084 951 5139.

Sekuriteit/ Security

CENTRAL. SPACIOUS. 1 Bedroom flat. From R3 550 p/m. Tel: 063-039-0812. WOONSTELLETJIE beskikbaar in industriële gebied met slpk, badk, kombuis en motorafdak. R1 800 p/m, vanaf 15 Sept. 083-651-4412 of 083-625-7433. 1Slp Tuinwstl R2700 wl ingsl beskikb 1Spt Fochville 076-380-6727 Selfsorg batchelor Welverdiend-slpkmr badkamer,eet/sit, Bring klere,handdoek wasseep ens!Toegerus King size bed,tv,ysk elek, app,skottelgoed 0840192497 Piet COSY GARDEN COTTAGE. Private patio &braai Bedroom, bathroom study,lounge,kitchen shadeports. Mark (owner) 072-661-5885 R3 500 p/m Suiddorp.

SENTRAAL GELEË Naby Mooirivier Mall & Canal Crossing. • 1 x 2 Slaapkamer opgegradeerde woonstel te huur @ R4 300 per maand. Deposito: R4 300. • 1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Nog nie opgegradeer nie. Huur: R3 900 per maand. Deposito: R3 900. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. 1 Veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek + ‘n nagwag).

Skakel Kobus by

082 923 0959

Woonstelle te huur/ Flats to let

1 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR OP PLOT TEEN PUK SE SPORTGRONDE.

R2 780 PER MAAND,

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

2 SLPK MEENTHUIS, 2 badk, 2 m/huise, koopkrag. Potch, Grimbeekpark. Tel: 082-340-7549. 3 SLPK MEENTHUIS. 2 Badk, 2 m/huise, koopkrag. R6 800 p/m + dep. 1 Okt. Klerkstr. 27. 0825681515.

88 Huise te huur/ Houses to let

HUIS TE HUUR in kompleks. 3 Slaapkamer, 2 badkamer, 2 motorhuise, swembad met binnebraai.

Huur R9 500 p/m

KRAG INGESLUIT.

SKAKEL MARILIZE 082 419 9945. 86

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

SENTRAAL

GELEË

Netjiese 2 slaapkamer grondvloer meenthuis te huur met ‘n pragtige kombuis, eie tuintjie en ‘n toesluit motorhuis. Ongelukkig is geen honde en katte toelaatbaar nie. Beskikbaar 1 Oktober 2016 R5 100 per maand.

Skakel Walter van Niekerk 082 406 1085 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by Telno.

(018) 294-5365

TE HUUR:

3 slpk meenthuis met dubbelgeriewe in Bailliepark. Huur: R7 650 p/m. Skakel Natalie / Tienie kantoor-ure (018) 292 1615 of na-ure 082 773 5294.

Tuindienste/ Garden Services

88 Huise te huur/ Houses to let 4 SLAAPKAMER HUIS. Onmiddellik beskikbaar. R6 000 (dep) & R6 000 pm. Mev Botha 072-603-2262. RUIM HUIS BESKIKBAAR 1 Okt in Middedorp. Huur R7000,dep R7000 Sonja 072-603-2262. HEERLIKE RUIM 4 SLPK Vanaf 8 Sept,2 sitk 2 m/huise naby skole Skakel:072-800-5921. HUIS TE HUUR. 3 Slaapkamer, 2 badkamers, motorafdak & toesluit m/huis. Baie netjies. Villa Louanne. Skakel Jan 079-927-1793. BAILLIEPARK. HUIS TE huur. 3 Slpk, dubbel badk, sitk, studeerk & swembad. Toesluit m/huis. R7 200 p/m. Bachelor w/stel in erf. R2 000 p/m of altwee gesamentlik vir R9 200 p/maand. Skakel 076 313 7619 of 082 773 9374 vir enige verdere navrae.

HUIS TE HUUR

met 3 slaapkamers en 2 x badkamers. Dubbelmotorhuis, aparte opwas en laundry. Buite stoep met braai. Lugreëling, koopkrag en omhein met elektriese hek. Te huur vanaf 15 Sept. 2016. Huur: R8 000 p/m. Kontak 082 893 5164

Kontak: 082-621-7530 3 SLAAPKAMER HUIS sitkamer, TV-kamer, eetkamer, 1,5 badkamer met woonstel en ekstra badkamer. Groot erf, groente tuin en koopkrag in Potchefstroom te huur vir

R8 500 p/m. Klein diere welkom. Skakel eienaar

081 271 3028. 93

Kamers te huur/ Rooms to let

RUIM, MODERN & SKOON kamer met bed, yskas & eie private stort & toilet in sekuriteitskompleks. Veilige onderdak park. Volledige toegeruste komb & wasmasjien. Onmid. beskikbaar. R2 600, krag ingesluit. Tel. Elmarie by 074 436 5088.

95 Vakansie akkommodasie MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

UVONGO

Ruim 2 slaapkamer woonstel op hoofstrand. Lieflike see-uitsig. Skakel 082 429 1105

HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com Security Window Fixture

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Security Butt-joint Window

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

Betrekkings gevra/ Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Cooking and washing. Augustina 0738546613 Hard working lady seeks domestic work. Mon, Wed, Fridays. Hilda 083-682-9058. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Washing & ironing. Bessy 063-005-5352. LOOKING FOR FORKLIFT job, front loader, artisan helper & general job. Call 063-163-1804. EVELYN IS CURRENTLY looking for domestic work. Contact 078-331-7221. ANNAH IS CURRENTLY looking for domestic work. Contact 063-307-8769. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Bertha 063-875-2555.

Betrekkings/ Vacancies

COUNTER

SALES ASSISTANT NEEDED.

PLEASE FAX CV’s TO 086 677 4788.

POS

BESKIKBAAR VOLDAG. VERKIESLIK MET VERPLEGING / GESONDHEID ONDERVINDING.

KONTAK 082 495 8788

Betrekkings/ Vacancies

SOEK HANDYMAN VIR vakansie-oord. Elekt plum, alle algemene onderhoud. Verblyf beskikb. 0828911908 . JOB HUNTING? ORYX Recruits for many companies. To become part of the recruitment pool call (018) 294 4664 and find out more. SOEK JY WERK? ORYX het vele klante waar voor ons werwing doen. Om deel te word van die werwingspoel, skakel (018) 294 4664 en vind uit hoe. Agents Funeral Policies.Full training. Basic+Commission Rupert 0827371954

GRAPHIC DESIGNER NEEDED.

Coreldraw knowledge will be an advantage. Please fax CV’s to

086 677 4788.

72 Algemeen te

Motors

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING

www.carletonvilleherald.com

huur/ To let

Te Huur Fochville 1 & 2 Slkm Woonstelle en ‘n Kantoor

Koos 072 187 2748

Huise te huur/ Houses to let

OM IN

LUXURY HOUSE

HA 07 potc hsn@ 50 OF EP RPLEY O med ia2 4 S NA .com

Private (Cul-de-Sac). 5 Bedrooms, 5 bathrooms, 2 full independant bachelor flats. Large swimming pool. Nice garden. Lock-up Gazebo with braai-area. To view and for price

HIERD T E ADV IE SPASIE SKAK ERTE EL C AR ER, (018 ) 293 OLINA S

TO LET

SMS to 063 063039 0390812 0812 SMS details details to and we will phone back.

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Besigheidsgeleenthede/ Business Opportunities

GROND TE KOOP - UITBREIDING VAN DER HOFFPARK 36

Beskikbaar 3,46ha vir wooneenhede en of besigheid. Toegang reeds daar en dan is die uitbreiding geleë links van die Carletonville-pad by die nuwe sirkel. Dienste ooreenkoms is beskikbaar op aanvraag asook die terrein plan van die uitleg. Prys: Onderhandelbaar. Kontakpersoon: Anton van Rooyen

Kontaknommer: 082-800-5288.

Persele/ Premises

Woonstelle te huur/ Flats to let

2 Slaapkamer met 2 badkamers, sitkamer met patio. Eetkamer, kombuis, motorhuis met afdak, eie tuin. Onmiddellik beskikbaar. Geskik vir jong getroude egpaar of 2 nagraadse studente of jong werkende persoon. Huur: R5 800 sluit water en ligte in en R5 000 deposito.

Kontak Persoon: Hannatjie Van Rooyen Kontak Nommer: 083-633-5958

(POTCHEFSTROOM)

• Experience as a Foreman. • Knowledge of HACCP. • Meat Inspector will be an advantage. • Technical knowledge will be an advantage. KONTAK PERSONE: Anton van Rooyen 082-800-5288 • Working overtime and weekend. Gedurende Kantoor ure: Ebeth Maritz 082-853-5827. • Planning and Organizing. Gedurende Kantoor ure • Computer Literate. 98 Betrekkings / Vacancies • Good Communication Skills in both Afrikaans and English

PALJAS

SLUITINGSDATUM: 16 September 2016.

BACKPACKERS

STUUR VOLLEDIGE CV’s NA: 086 260 1099.

Esselenstraat 22, Bult, Potchefstroom Benodig ‘n “HOST MANAGER”. • Enkelloper • Voltyds • Inwonend • 25 - 45jr ouderdom • Multi racial environment. • CV met 2 verwysings. • Goeie bewys van leierskap. • Gee bewys van integriteit. • Sober gewoontes. • Ondervinding en opleiding in gastebedryf. • Moet Afrikaansvaardig wees.

Betrekkings / Vacancies Position Available in Potchefstroom.

DISPATCH MANAGER Requirements: • • • • • • • • • • •

Five years of experience in dispatch position Preferably in the poultry industry Good work record with references Preferably living in Potchefstroom Must work well under pressure Must be able to meet deadlines Computer literate Fluent in English and Afrikaans Must have own transportation Prepared to work shifts and weekends Prepared to not work conventional hours Must be trustworthy

QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANT INCLUDE:

Ruim kantore te huur te Rossstraat 43. Kantore bestaan uit: Groot Ontvangs of kan gebruik word vir 2 kantore. 6 Kantore met lugverkoeling. Konferensie kamer lugverkoeling, kombuis en badkamer. Kantore kan gehuur word ten volle gemeubileerd of sonder meubels. Huur: R20 000-Gemeubileerd R15 000-Ongemeubileerd

Salary negotiable subject to qualifications and experience.

Email CV’s to

crestchc@iafrica.com or Fax to

086 750 2649 ASSISTENT PLAASBESTUURDER (POTCHEFSTROOM)

VEREISTES:

VIR AANDAG: Dr Callie van der Merwe

•

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

• •

5+ Jaar ondervinding as Assistent Plaasbestuurder op ‘n Lêplaas. Motorfietslisensie is verpligtend. Goeie kommunikasie in beide Afrikaans en Engels. Rekenaarvaardig. Bereid om naweke en oortyd te werk. Inwoning op plaas is verpligtend.

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN• LAERSKOOL •

OOS-DRIEFONTEIN

E-pos CV na:

2016/08/24 VACANT EDUCATOR POST:

esselen22@gmail.com

•

2016/08/24

TYPE: GOVERNING BODY EDUCATOR POST VACANT EDUCATOR POST: REQUIREMENTS: FULLY QUALIFIED EDUCATORS ONLY PHASE: FOUNDATION PHASE OR INTERMEDIATE PHASE LOLT: ENGLISH (HL) & AFRIKAANS (FAL) POST FROM: 01/10/2016 TYPE:AVAILABLE GOVERNING BODY EDUCATOR POST CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 16/09/2016 E.MAIL CV TO: oos-driehr@gmail.com REQUIREMENTS: FULLY QUALIFIED EDUCATORS ONLY FOR ATTENTION: MS. M. FOURIE TEL NR: (018) 781-1001/2 (school Hours) PHASE: FOUNDATION PHASE OR INTERMEDIATE PHASE or 082 554 2018

Ons bied ’n voltydse posisie vir ’n

Teksredakteur

met ’n passie en aanleg vir tale by ons hoofkantoor in Vereeniging Vereistes: -

’n Honneursgraad in Afrikaans Engels II Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket Noukeurigheid, kreatiwiteit en kritiese denke is essensieel - Vorige ondervinding in teksredaksie sal as aanbeveling dien

LOLT: ENGLISH (HL) & AFRIKAANS (FAL)

Restaurant

POSTGWILLIAMS AVAILABLE FROM: 01/10/2016 in Klerksdorp

PHYSIOTHERAPY

Verantwoordelikhede sluit in:

is looking for CLOSING DATEa FOR APPLICATIONS: 16/09/2016 is opening practice in

- Redigering van manuskripte - Taalversorging en teksversorging van ’n verskeidenheid tekste

Restaurant Carletonville and has a E.MAIL CV TO: oos-driehr@gmail.com Managers receptionist post available.

Persone wat aan bogenoemde vereistes voldoen, kan ’n CV e-pos na cv@christianart.co.za of dit faks na 086 599 8930 vir Melanie se aandag. Gebruik asseblief “Teksredakteur – Potch Herald” as verwysing in u aansoek.

Sluitingsdatum: 16 September 2016 Slegs suksesvolle aansoekers sal gekontak word. VAK3016

Ons behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie.

WOONSTEL TE HUUR

E.V. FOREMAN

KANTORE TE HUURINDUSTRIËLE GEBIED

8 September 2016

Previous receptionMS. work, FOR ATTENTION: M.basic FOURIE 3-5 yrs previous computer skills, telephonic restaurant andNR: administration skills are TEL (018) 781-1001/2 (school Hours) experience needed. essential. Previous work with Waiter applications medical preferable. oraids 082is554 2018 also welcome. Post available from Email full CV to 1 October 2016. klerksdorp@ Please forward CV’s to panarottis.co.za gwilliamsphysio@gmail.com or contact Helena at 018 771 3628

SLUITINGSDATUM: 16 September 2016. STUUR VOLLEDIGE CV’s NA: 086 260 1099. VIR AANDAG: Dr Callie van der Merwe

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Looking for an experienced and motivated

FITTER & TURNER

to work at reputable Steel Manufacturing Company. Requirements: • 4 - 5 years’ relevant experience within the manufacturing environment. • Relevant Technical Trade (N3) • Fitter & Turner trade certificate • Driver’s Licence

Mail CV’s to: ultraspec@absamail.co.za

8 September 2016

Carletonville Herald

98 Betrekkings / Vacancies DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal recore • NO substance dependency

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531

Traditional Healers A SPELL CASTER DR SADIK

063 069 1084

Love spells, Marriages, Bad luck,Court cases Business spell. Bring Back lost lover, Magic Wallet, Ring for money &Wealth Broken marriage, Selling Property, unfinished job By other doctors

FORTUNE TELLER MAMA JOY

CHIEF RAJUB I am a powerful spiritual Leader who solves the Following problems: *Bring back lost lover *Win tender & elections *Win court cases *Financial problems *Unfinished jobs

CALL DR SADIK 063 069 1084 CALL: 063 049 1740

SEE YOUR ENEMIES IN MIRROR

As seen on tv. Famous Horoscope Consultant will tell you your NAME And PROBLEMS before you can say Anything to him. Also gives solutions And advice on Marriage,Love, Reuniting Broken Relationships. Work Related Problems. Business, Luck, Deals with your Enemies.

Helped to cleanse me with bad spells after 10 years. I was struggling Mama Joy showed me my enemies in water, we are now a happily married couple. I visit traditional healers, but with no help. I heard of Mama Joy on a radio, talk show and my neighbours whom she had helped and rescued from black magic. I visit Mama Joy and I paid R300. She told me about my future and my marriage problem. She put a dish of water and showed me the faces of my enemies and my husband’s girlfriends. She prayed for me and gave me holy water and oil to wash. After two days I saw results. My enemies confessed their wrongdoings towards me and my husband left his girlfriend and came back home. I am now happy after visiting Mama Joy, also at my work. All races are welcome whether you black, white, coloured or Indian even pastors too. Forgive and forget.

2. KASSIERE (PERMANENT EN DEELTYDS) Diensgeoriënteerd en vriendelike geaardheid. Vorige ervaring as kassiere ‘n vereiste. 3. AFLEWERINGSPERSOON Kennis van Potchefstroom is noodsaaklik, Motorfietslisensie ‘n vereiste CV’s kan gestuur word na steersnw0111@gmail.com

No matter where you are my spell is working every spell you need is working 24 hrs to get the results permanent and guaranteed

• • • • • • • • • • •

Boost your business, protection from witchcraft Success in life, work problems, stops working drugs Corporate healing for political giants, celebrities, soccer player, actor, and racist. Court cases or prison release Need to have a baby / twins I can return your lover while still in my office and call you immediately no matter how far or hard to get. Stop your lover / husband from cheating Make him leave all other girlfriends and have only you Job promotions Cleaning of bad spells To win gambling dice, lotto, casino, soccer etc

Please call Mama Ruth for Appointment

only call: 062-133-7261

Atlantis Company is looking for dedicated & energetic personnel with the following Qualifications for our Carletonville Branch: ADMIN ASSISTANT

• • • •

Grade 12 Microsoft Office Good telephone skills Fully Bilingual (Afrikaans & English)

Please send CV’s to reception@atlantishyd.com Applications Close: 16 September 2016. If you have not heard anything by 21 September 2016 consider your application unsuccessful.

VEILING ! ! !

1. TOEGSIGHOUER/JUNIOR BESTUURDER - (PERMANENT) Ervaring in die restaurant/ kitskos bedryf ‘n voorvereiste. Goeie menseverhoudings en klantediens ononderhandelbaar. Bestuursevaring ‘n aanbeveling

Powerful Spell Caster

100 % GUARANTEE *SHORT BOYS AND RATS TO PUT MONEY IN YOUR ACCOUNT *MAGIC RING & WALLET TO GET MONEY *SANDAWANA OIL *LOVE SPELLS *SUMMER SPECIAL ON SHORT BOYS

R1 500

Was

Now

R750

ALL 078 668 4863 VIP CALLS ONLY

VEILING ! ! !

“Free Consultation For Anyone Above 40 Years”

CELL: 071 730 4784

MONEY SPELLS

Contact Mama Joy 078 686 1083 Potchefstroom Bailliepark

BOOK APPOINTMENT WITH BABA ZAIN, CARLETONVILLE

LIVE LIFE, FLAME GRILLED VAKATURE

www.carletonvilleherald.com

BESTORWE BOEDEL VEILING In opdrag van ‘n erfgenaam in die bestorwe boedel RL Botha bied ons die volgende WOONHUIS asook 2 ERWE per publieke veiling te koop aan op 16 SEPTEMBER 2016 vanaf 10:00 op die verskeie persele, VENTERSDORP.

Erf 89, beter bekend as Paarl Straat 15 Groot: 991 m² EN Erf 90, op die hoek van Rivier en Paarl Straat Bestaan uit die volgende: 2 Slaapkamers, 1 Badkamer, Kombuis, Spens, Studeerkamer, 2 Sitkamers, Eetkamer, Buite gebou, en ‘n Randavel. EN BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAK Erf 91, geleë te Paarl Straat Groot: 991 m². V I R E N I G E N AV R A E : Denise: 082 416 7838 Hestie: 079 424 5563 Kantoor: 056 515 1181

BESOEK ONS GERUS BY: www.cdthompson.co.za denise@cdthompson.co.za hes@cdthompson.co.za

VOORWAARDES: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie. 10% Deposito met die val van die hamer. Waarborge binne 30 dae na bekragtiging. Volledige voorwaardes by Afslaer beskikbaar. Tel: 018 294 7391 www.ubique.co.za AFSLAER: Anton 083 627 0567

VEILING: PRAG ERF - FLAMWOOD VRYDAG, 23 SEPTEMBER 2016 10:00 - DORAH TEMANESTR 10A (voorheen SPORTSTR) Gedeelte 3 van Erf 93 Flamwood – Groot: 1071 vierkante meter Verbeterings: Ou grasdak struktuur. Ideaal vir woonhuis of ontwikkeling. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567 / Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die veiling asook die regulasies in terme van die Verbruikerswet. www.ubique.co.za

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

8 September 2016

WEST RAND DISTRICT MUNICIPALITY DRAFT ANNUAL REPORT 2015/16

2017/2018 IDP FRAMEWORK

Notice is hereby given in terms of Section 127(5)(a) of the Local Government: Municipal Finance Management Act (MFMA) 2003, that the West Rand District Municipality (WRDM) tabled the Draft 2015/16 Annual Report in terms of the provisions of Section 121 of the MFMA.

In line with Section 27 of the Municipal Systems Act (MSA), the West Rand District Municipality has adopted the 2017/18 IDP Framework.

Copies of the 2017/18 IDP Framework are available on the WRDM website, www.wrdm.gov.za and the public places Copies of the Draft 2015/16 Annual Report are available of: Mogale City Local Municipality, Randfontein Local on the WRDM website, www.wrdm.gov.za and the public Municipality, Westonaria Local Municipality and Merafong places of: Mogale City Local Municipality, Randfontein City Local Municipality. Local Municipality, Westonaria Local Municipality and As well as the following areas: Political Constituency OfMerafong City Local Municipality. fice (PCOs),* Mogale City Local Municipality,* Randfontein As well as the following areas: Political Constituency Local Municipality,* Westonaria Local Municipality and Office (PCOs),* Mogale City Local Municipality,* Randfon- *Merafong City Local Municipality. tein Local Municipality,* Westonaria Local Municipality and *Merafong City Local Municipality. Please provide your comments/input on or before 27 September 2016.

! ! ! VEILING ! ! !

N.O.T.I.C.E.S

Any enquiries must be directed to the office of the Municipal Manager, for Attention. Manager IDP and PMS L M Seabi, Tel: (011) 411 5242/5154. M.D. MOKOENA MUNICIPAL MANAGER C/o Sixth & Park Street/ Private Bag X 033 Randfontein, 1760

Tel: 018 294 7391 www.ubique.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA)

ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF

Afslaer: Rudi 082 490 7686

CASE NO: 820/2011

VEILING – POTCHEFSTROOM – FEATHER HILL SPA

AND NICOLAAS CORNELIUS JOHANNES COLLINS N.O FIRST DEFENDANT (ID NO. 620810 5068 087) (IN HIS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE COLLINS FAMILIE TRUST: IT 2433/1992)

In opdrag van die kurator van JOHRE TRUST (T2213/15) sal ons die ondervermelde eiendomme en roerende bates verkoop

om 10:00 op 14 SEPTEMBER 2016

Gedeelte 1133 van die plaas VYFHOEK 428, Registrasie Afdeling JQ, Provinsie Noordwes: Groot: 18,8060 hektaar

NICOLAAS CORNELIUS JOHANNES COLLINS SECOND DEFENDANT (ID NO. 620810 5068 087) NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT TO A JUDGMENT GRANTED BY THIS HONOURABLE COURT ON 11 APRIL 2011 AND A WARRANT OF EXECUTION, THE UNDER MENTIONED PROPERTY OF THE FIRST DEFENDANT WILL BE SOLD IN EXECUTION BY THE SHERIFF POTCHEFSTROOM ON WEDNESDAY, THE 28TH DAY OF SEPTEMBER 2016 AT 10H00 AT THE SHERIFF’S OFFICES, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSROOM, NORTH WEST PROVINCE, WITHOUT RESERVE TO THE HIGHEST BIDDER:ERF 2226 POTCHEFSTROOM EXTENSION 12 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE MEASURING 1443 (ONE THOUSAND FOUR HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES (HELD BY THE FIRST DEFENDANT IN TERMS OF DEED OF TRANSFER T98318/1993) (ALSO KNOWN AS: 37 UITSIG STREET, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE IMPROVEMENTS (WHICH ARE NOT WARRANTED TO BE CORRECT AND ARE NOT GUARANTEED): DWELLING CONSISTING OF: ENTRANCE HALL; LOUNGE; DINING ROOM; STUDY ROOM; FAMILY ROOM; LAUNDRY; SEWING ROOM; KITCHEN; SCULLERY; PANTRY; 5 BEDROOMS; 3 BATHROOMS; SEPARATE W/C. OUTBUILDINGS: 4 GARAGES; 6 CARPORTS; BATH/ SHOWER/WATER CLOSET; UTILITY ROOM. THE CONDITIONS OF SALE TO BE READ OUT BY THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, POTCHEFSTROOM AT THE TIME OF THE SALE, AND WILL BE AVAILABLE FOR INSPECTION AT THE OFFICES OF THE SHERIFF POTCHEFSTROOM, AT 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 28TH DAY OF SEPTEMBER 2016. _________________________________________ ATTORNEYS FOR PLAINTIFF VZLR INC. 1ST FLOOR, MONUMENT OFFICE PARK BLOCK 3 H/V STEENBOK AVENUE & ELEPHANT STREET MONUMENTPARK PRETORIA DOCEX 97, PRETORIA P O BOX 974, PRETORIA, 0001 TEL: (012) 435-9444 FAX: 086 629 4808 REF: MAT18519/N ERASMUS/NG POTCHEFSTROOM TEL: (018) 290 8479 FAX: (018) 290 8176 VERW: H. AUCAMP/CVR/D197 .....................................................................................P197 KENNISGEWINGS • NOTICES

KONFERENSIE- /ONTHAALSENTRUM en 4 x EKSKLUSIEWE 1.5 ha ERWE

KENNISGEWINGS • NOTICES PUBLIC NOTICE APPLICATION FOR AN ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION FOR THE PROPOSED MINING ACTIVITIES.

NOTICE IS GIVEN FOR THE FOLLOWING APPLICATION: 1) ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION APPLICATION FOR MINING. • PROPONENT: THE APPLICANT IS HARTZER & STEYN BELEGGINGS • REF. NO: NW30/5/1/2/2/10100MR • PROPERTY DESCRIPTION: THE PROPOSED MINING AREA IS OVER A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 1 AND A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 2 OF THE FARM ZWARTPLAAT 170 IP, IN THE DISTRICT OF VENTERSDORP. THE TOTAL EXTENT OF THE MINING AREA IS 238.4940 HECTARES. (21 SG DIGITAL CODE: T0IP0000000001710001 & T0IP0000000001710002) • LOCATION: THE PROPERTY IS SITUATED ±27 KM NORTH OF VENTERSDORP • PROJECT DESCRIPTION: THE PURPOSE OF THE APPLICATION IS TO OBTAIN THE REQUIRED AUTHORISATION FROM THE DEPARTMENT TO SUCCESSFULLY: UNDERTAKE OPEN CAST EXCAVATIONS & PROCESSING OF THE MINERALS. • ACTIVITY APPLIED FOR: THE FOLLOWING ACTIVITIES AS LISTED IN TERMS OF NEMA (ACT NO. 70 OF 1998) AS AMENDED AND EIA REGULATIONS, 2014 WAS APPLIED FOR UNDER LISTING NOTICE 2 – 984 OF 2014, ACTIVITY 17; LISTING NOTICE 2 – 984 OF 2014, ACTIVITY 21 & LISTING NOTICE 2 – 984 OF 2014, ACTIVITY 21. • MINERALS APPLIED FOR: DIAMOND (ALLUVIAL), DIAMONDS (KIMBERLITE) & AGGREGATE FROM WASTE DUMP. • DATE SUBMITTED: 17 SEPTEMBER 2015 • STAKEHOLDER INVOLVEMENT: STAKEHOLDERS ARE INVITED TO REGISTER AS INTERESTED AND AFFECTED PARTIES AND TO PARTICIPATE IN THE APPLICATION PROCESS BY IDENTIFYING ISSUES OF CONCERN AND SUGGESTIONS FOR CONSIDERATION IN THE BAR&EMPR. PLEASE SUBMIT YOUR WRITTEN COMMENTS BY MAIL, FAX OR E-MAIL IN THIS 30 DAY OF THIS NOTICE TO: MR. DAAN ERASMUS OF DERA ENVIRONMENTAL CONSULTANTS PO BOX 6499 FLAMWOOD 2572 E-MAIL: DAANE@XSINET.CO.ZA FAX2MAIL: 086 578 3085 FAX: 018 468 4015 CELL: 082 895 3516; • DATE OF ADVERTISEMENT: THURSDAY 8 SEPTEMBER 2016 .....................................................................................P198 KENNISGEWINGS • NOTICES

Die eiendom is geleë in ‘n eksklusiewe woongebied en is as volg verbeter: LOT 1: Spa / Onthaal- / Konferensiesentrum / Gastekamers / woonhuis / Trou venue. LOT 2: 4 x eksklusiewe 1,5 hektaar erwe LOT 3: Roerende bates: meubels, kombuistoerusting, tafels, stoele, ens. Nota’s: * Die eiendomme is geleë aan die noordekant van Potchefstroom met ‘n pragtige panoramiese uitsig oor die omliggende area. * Die eiendomme sal gesamentlik en afsonderlik te koop aangebied word. * Besoek ons webtuiste vir foto’s en besonderhede in verband met die roerende bates. * BTW is betaalbaar op die koopprys. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys van die onroerende eiendomme en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Roerende bates is betaalbaar in kontant, bankgewaarborgde tjek of elektroniese bankoorplasing op die dag van die veiling. Koperskommissie plus BTW daarop. Kopers moet ‘n bewys van woonadres en identifikasie beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 / Kantoor: 018 294 73914 Besoek ons website vir foto’s, die reël van die veiling asook die regulasies ingevolge die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) IN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS JACOBUS DELPORT, GEBORE: 1950-09-24, VOORHEEN WOONAGTIG TE NO 6 KARIENHOF, LE ROUXSTRAAT 13, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 3DE MEI 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 003485/2016 (MMABATHO). KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE. EKSEKUTEUR: MNR PJ DELPORT, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. .....................................................................................P196 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS IN THE ESTATE OF THE LATE PRAKASH ROOPA (IDENTITY NUMBER 550918 5094 08 8) PREVIOUS ADDRESS: 7 BEGONIA STREET, GRIMBEEK PARK, POTCHEFSTROOM, WHO DIED ON THE 11TH OF MARCH 2016. MASTERS REFERENCE : 002582/2016. CREDITORS AND DEBTORS ARE HEREBY CALLED UPON TO SUBMIT THEIR CLAIMS AND TO PAY THEIR DEBTS WITHIN 30 (THIRTY) DAYS AS FROM THE DATE OF THIS ADVERTISEMENT. DE VILLIERS ATTORNEYS, 2 BARNARD STREET, POTCHEFSTROOM, 2531. E-MAIL: DIVPROK@ GMAIL.COM, TEL.: (018) 297-2090, FAX : (018) 2972083. .....................................................................................P195 KENNISGEWINGS • NOTICES

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Blocked drains are a daily struggle for pensioner and children

The frustrated pensioner, Flora Ratefane.

Kagiso Segone A newly elected ward councillor has promised to make a blocked drain her

priority now that she has been sworn in. Ms Flora Ratefane, a pensioner living in No. 5028 in Ext. 2 Khutsong says the drain suddenly started blocking in 2014. When she made enquiries, she was told that the main pit was full. She is concerned for the health and safety of the three children in her care. She says it is not just the terrible smell that is a problem - one of the children has already been sick because of the unhygienic conditions they are living in. She is fed up because she has tried to alert the municipality but, so far, has had no assistance from any of the officials. “This is like a living hell. We want them to open the drain and unblock it because we can’t live like this any-

The situation at home is unbearable for Ms Flora Ratefane.

more. The smell is disgusting and I tention during house visits but, at that have to deal with the mess and clean stage, he was still a candidate. He up the yard,” she complains. promised to follow up and ensure that The Herald visited the house and the issue is sorted out. found sewage flowing and drains that have Department of Community Safety been covered by and Transport Management rocks. It was clear that the family Directorate: Risk Management was living under Risk Management Committee Chairperson very unpleasant Salary: Compensation of Risk Management Committee members circumstances. will be as per the National Treasury’s determination of Audit The newspaCommittees. National Treasury schedules in this regard are per contacted the issued annually with specific hourly or daily rates. Other ward councillor, refundable expenses are based on the Department’s related Mathotha Nkupolicies in line with the National and Provincial Treasury tha, for comment. guidelines (Ref. 44/2016/17) • Mahikeng According to him, Requirements: • A Matric plus a qualification in Auditing/Risk Management/Business Management/Financial Management, coupled with more than 7 years’ Senior Management the problem was experience in auditing/finance/risk management/governance committees • A driver’s licence brought to his at-

Blocked drains are a daily struggle for the household.

‘Fashion is our drug’, says the trio from Kokosi Sipho Mashaba

• Knowledge of the PFMA, Treasury Regulations and the Public Sector Risk Management Framework • Knowledge in the public sector • Knowledge of the safety and transport sector will serve as an advantage • Experience as a member or person of Governance Committees will serve as an advantage (eg Audit Committees, Risk Management Committees, Board of Directors) • The ability to dedicate time to activities of the Risk Management Committee • An enquiring and analytical mind • Good communication skills • An understanding of the regulatory framework within which Provincial Departments operate • Report-writing skills. Duties: • Assist the Accounting Officer to execute duties to achieve the Department’s objectives, and oversee that the Risk Management unit conducts activities in terms of the approved risk management plan • Execute Risk Management Committee functions in terms of the PFMA, Treasury Regulations, the Public Sector Risk Management Framework, Risk Management Committee Charter and the King III Report on Corporate Governance • Advise the Accounting Officer and recommend improvements on the risk management processes within the Department. Enquiries: Mr O Mosiane, tel. (018) 200-8009 This Department is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of this post and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Note: • Applications must be accompanied by signed and dated Z83, a recent updated comprehensive CV with at least names of 3 referees with current contact details, originally certified copies of all qualification(s), and ID-document/National Identity card. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered • All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA) • Positions requiring tertiary qualification/s must be accompanied by certified copies of academic record/ transcript(s) • Candidates must indicate the number of the post/reference number in their applications • Candidates requiring additional information regarding an advertised post, must direct their queries to the person reflected as enquiries below the post applied for • Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted • It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department • The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only • Previous employment records will be verified. All appointments are subjected to a positive qualification verifications as well as security clearance and vetting • SMS appointments are also subjected to SMS competency assessment as a DPSA requirement • All short-listed candidates for SMS posts will be subjected to a technical exercise that intends to test relevant technical elements of the job.

It’s that time of the year when people will be changing their wardrobe and starting to dress up for the hot season that’s on its way. A trio from Kokosi says they have something ‘hip and happening’ going on for this change of Applications, quoting the relevant reference number, should be forwarded to the season. Head of Department, Department of Community Safety and Transport Management, Sabata Ncwaba, Zane Billy and Lunga Skotana Private Bag X19, Mmabatho 2735, or are deep into fashion and like keeping up with the delieverd at Office No 136, 1st Floor, trends happening around them. They teamed up Tirelo Building, cnr Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives. in November last year to form the ‘Xclusive ReClosing date: 23 September 2016 at 16:00 Lungasta Skotane. Zane Billy and Sabata Ncwane. bels’. Human Communications 129474 The fashionistas are inspired by their surroundings and they’re not only into fashion, they also aim to inspire young people who are passionate about fashion. All of us at Harmony Gold are united by our values, The three young men say the price ensuring that we measure, we measure up and we deliver. tags on the items they wear don’t say much, but they love collecting old clothes and mixing them up with the latest trends. They believe in dreaming and have their sights on reaching their goal of Minimum requirements: Roles and responsibilities: launching their own local brand. For • N5 Electrical or equivalent • Provide coaching and technical support to electrical personnel at now, though, they are trying to market operations, during breakdowns and on a daily basis • Electrical Trade Test Certificate themselves until they get the right plat• Explore new technology and adopt industry best practices within • Completed Harmony Supervisory Development Programme or form for the big event. Harmony equivalent The three young men are easily • Develop and implement electrical standards and procedures • Knowledge of winders, compressors, MV switchgear and accessible on Facebook as Sabata reticulation, MV reticulation drawings and motor repairs • Coordinate installation, upgrading, repairs and maintenance of Sabastian Ncwaba, Zane Billy and equipment between operations • Proficiency in the English language Lungsta Magesh Skotana. • Be responsible for audit installations and over inspect electrical

Title: Chief Electrician

• Medical Certificate of Fitness • Code B driver’s licence and own transport Advantageous: • Previous mining-related experience • Experience as Electrical Foreman

Operation: Central Services

maintenance • Ensure emergency generators are maintained. • Analyse electrical consumption and promote energy efficiency • Liaise with Eskom and suppliers Contact person: Lawrence Mohapi Designation: Human Resources Practitioner Fax: 086 527 5566 E-mail: Lawrence.Mohapi@Harmony.co.za Closing date: 19 September 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES The three young lads show off their poses and fashion sense.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 129863

www.carletonvilleherald.com

Carletonville Herald

8 September 2016

Fairy godmothers keep the magic alive for matric farewells Kagiso Segone

Leerlinge van Laerskool Losberg het onlangs tydens ‘n Radikale Redenaars-kompetisie by Hoërskool Fochville presteer. Anellé Arbukle (Gr 7) het aan Afrikaanse redenaars deelgeneem en 95% behaal. Sy het 95% vir 'n Afrikaanse gedig en 92% vir ‘n Engelse gedig behaal. Dillon Kieser (Gr 4 ) het 'n Afrikaanse gedig gedoen en 92% behaal.

Handré Maree (Gr 4) het ook aan Afrikaanse redenaars deelgeneem en 94% behaal.

Every little girl dreams of becoming a princess, even for just a day. For many, though, the harsh reality is that pretty shoes and gorgeous gowns are just out of their reach. It is for that reason The Euphoric Dream Team from the left: Kgatlhiso Molethat a group of wo- baloa Dlamini, Florence Manqina,Kamogelo Gwangwa men got together and and Lerato Sathikge. formed ‘Euphoric Dreams’, a non-profit organisation lies on the resources available to them that transforms underprivileged ma- and from individual donations to be tric girls into princesses for their fare- able to do what they do. “The overwells. whelming support from individuals “We have found that most girls only has helped us thrive so far. We would wear their dresses for that one night, like to help as many students as there after which they get put away and are are in need of the service but, due to not used again,” explains Kamogelo limited resources, we have had to liGwangwa. She, Lerato Sathikge, Lin- mit the number of beneficiaries,” says diwe Kgatliso Molebaloa-Dlamini and Kamogelo. Florence Manqina head up the initiaThe Euphoric Dream beneficiaries tive. They approached ex-matricu- become brand ambassadors once lants to share their vision with them. they are done with their exams and “Those we spoke to were more than will be involved in their projects going willing to donate their dresses. They forward. Euphoric Dreams also plans want to help those girls who would to continually collect sanitary towels love to attend the matric farewell but and donate them to high schools in the just cannot afford to go. The initiative area, specifically to matriculants. The is there to relieve the financial burden organisation is calling on the commuon the families involved and allow the nity of Merafong to join them in learners to concentrate on their exa- making the dreams of the learners a minations.” reality. Contact Euphoric Dreams on Teachers from various schools their social media platforms and identify deserving learners who have donate dresses, make-up and nail sermet the set criteria, which include vices, photography, transport or good academic performance. A num- financial contributions. Find them on ber of learners have already been as- Facebook: @EuphoricDreams. Instasisted by the organisation, which re- gram: @EuphoricDreamsZA.

Caitlin Sutherland (Gr 4) het 92% behaal vir Afrikaanse redenaars.

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

Colin Oosthuizen (Gr 6) het 89% behaal in Afrikaanse redenaars.

Laerskool Losberg se redenaars wat aan die kompetisie deelgeneem het..

The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

HR Practitioner

(OD)

C-Upper The incumbent will be responsible for implementing the site Organisational Development Strategy, Capacity Building initiatives and OD projects including ad hoc projects. The incumbent will also be responsible for business processes including Education, Training and Development, Update all Performance and Individual Development Programmes as well as Leaner Portfolio’s, Coordinate Bursary and Graduate Development Programmes. The ideal candidate must have a Degree or Technikon Diploma in Human Resources or equivalent qualification. 5 Years relevant experience preferably and a valid fitness certificate to work in a mine environment.

Four matric learners from Carleton Jones High School took part in the Monetary Policy Challenge. The challenge is hosted by the South African Reserve Bank (Sarb) for Grade 12 learners who are passionate about economics. They teach the learners to look into a few things that the bank may consider when it sets the country’s repo rate. Schools taking part in this challenge have a chance to step into the shoes of the Reserve Bank’s monetary policy committee and use data to analyse whether SA’s repo rate should go up, down or stay the same. They were awarded certificates and an opportunity to apply for a Sarb bursary. From left to right are Enzo Pillay, Boitumelo Segakweng, Sandra Chirwa and Bridgette Mkonza.

In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM21464. Closing date: 16 September 2016. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 08-21464

8 September 2016

Carletonville Herald

www.carletonvilleherald.com

Curriebeker-wedstryde bring verrassings Adele Louw

liers die Pumas 25 - 22 geklop. Tydens die ekstra wedstryd wat op 31 Augustus gespeel is, het die Griekwas die Kings 47 - 24 in die stof laat byt. Die komende naweek se wedstryde begin reeds Donderdag wanneer die Boland Kavaliers en die Griekwas mekaar om 19:00 in Griekwapark op Kimberley die stryd gaan aansê. Intussen sal Vrydagaand se aksie ook om 19:00 begin wanneer die Leeus en die WP mekaar op Emirates Airline

‘n Paar van die afgelope week se Curriebeker-wedstryde het vir groot verrassings onder ons raaiers gesorg. André van Engen Fochville en Fanie van Jack’s Paint se raaiskoot dat die WP verlede naweek die Haaie sou klop, was in die kol en hulle het die ander raaiers met dié voorspelling lelik op hul neuse laat kyk. Fanie se raaiery was verseker in die kol toe hy ook die enigste raaier was wat reg voorspel het dat die Bulle die Leeus sou klop. Intussen was Tinus van Carleton Engineering Services die enigste “speler” op ons raai-veld wat reg voorspel het dat die Boland Kavaliers die Pumas se sterte sou knoop. As gevolg van die verrassings met can die uitslae was daar nie een van ons raaiers wat verlede naweek bonuspunte vir ‘n volpunte-raaitelling kon inpalm nie. Tydens die afgelope naweek se wedstryde het die WP die Haaie 34 - 27, die Cheetahs die Kings 57 - 25, die Bulle die Leeus 31 - 17 en die Boland Kava-

Park in Johannesburg gaan aandurf. Saterdag se aksie begin om 17:00 wanneer die Haaie en die Cheetahs op Kings Park in Durban teen mekaar gaan uitdraf. Om 19:10 gaan die Pumas en Bulle op die Mbombela-stadion in Nelspruit teen mekaar speel. Al ons raaiers reken dat die Griekwas die Kavaliers gaan klop, terwyl net Fanie reken dat die WP die Leeus gaan wen. Hy en Johan is ook die enigste raai-

ers wat reken dat die Haaie die Cheetahs se sterte gaan afbyt. Johan is weer op sy beurt die enigste raaier wat reken dat die Pumas die Bulle gaan laat les opsê. Johan - 23 Jimmy - 22 Tinus - 21 André - 20 Ernest - 19 Willie en Pieter - 17 Fanie - 16

Luiperds wen die Sewestoernooi Die Luiperds se Sewes-span het die eerste toernooi in die Noordelike Streek Saterdag in Vereeniging met ‘n rekordtelling vir ‘n eindstryd gewen, deur die Pumas 44-7 te klop. Die span, wat deur Pieter van den Berg afgerig word, is reeds die afgelope drie jaar die Transvaalse kampioene. Die Luipies het die Pumas ook in hul eerste poel

wedstryd geklop en net een wedstryd – teen die Leeus – verloor. Dalen Goliath is as die Agterspeler van die Toernooi aangewys en die kaptein Ian “Tamatie” Heyns was die Voorspeler van die Toernooi. Nuwelinge soos Garran Kriek, Diederik Oberholzer en Michael Fulton het hul goed van hul taak gekwyt. Luiperds se uitslae: Klop Pumas

22-5 Verloor teen Leeus 24-28 Klop Bulle A 26-7 Klop Bulle B 21-19 Klop Limpopo 28-0 Klop Valke 35-0 in halfeindstryd Klop Pumas 44-7 in eindstryd *Die volgende toernooi word op 17 September in Rustenburg aangebied.

RUGBY RAAI Andre

Fanie

TWEEDE RONDTE TWEEDE RONDTE Sharks Pumas Sharks-wen Sharks - Pumas Sharks-wen SESDE RONDTE Leeus-wen Leeus - Kings Leeus - Kings Leeus-wen LEEUS - Griquas Cheetahs-wen V WP LEEUS Cheetahs Cheetahs - Griquas Cheetahs-wen V KAVALIERS WP-wen GRIQUAS GRIQUAS WP - -Bulle WP Bulle WP-wen SHARKS PUMAS

V V

CHEETAHS BULLE

Carleton Engineering Services TWEEDE RONDTE Sharks - Pumas Pumas-wen SESDE RONDTE TWEEDE RONDTE Leeus - Kings Leeus-wen LEEUS Sharks-wen V TWEEDE WPRONDTE WP Sharks - Pumas Cheetahs - Griquas Griekwas-wen Leeus- Pumas - Kings Leeus-wen V KAVALIERSSharks-wen GRIQUAS GRIQUAS Sharks WP - Bulle WP-wen Cheetahs - Griquas Griekwas-wen SHARKS CHEETAHSLeeus-wen SHARKS V Leeus - Kings WP - Bulle WP-wen V BULLE BULLE PUMAS Cheetahs - Griquas Griekwas-wen WP - Bulle WP-wen

(018) 788 3117

Tinus Coetzee

Johan

SESDE RONDTE TWEEDE RONDTE Sharks-wen WP LEEUS KAVALIERS GRIQUAS Leeus-wen CHEETAHS CHEETAHS Cheetahs-wen PUMAS BULLE WP-wen

V V V V

SESDE RONDTE WP KAVALIERS CHEETAHS BULLE

LEEUS GRIQUAS CHEETAHS BULLE

Bear Fitness Team 082 810 9231 Chekers Centrum

Retsmah Services 57 cc Trading as Carletonville Plumbers cc\ Office Tel & Fax: 018 788 5598, Cell: 082 414 2201 LEEUS- Pumas V Sharks V GRIQUAS Leeus - Kings V SHARKS - Griquas Cheetahs PUMAS V WP - Bulle

LEEUS GRIQUAS SHARKS PUMAS

Willie & Pieter

V LEEUS Sharks - Pumas GRIQUAS V Leeus - Kings V SHARKS Cheetahs - Griquas PUMAS V WP - Bulle

SESDE RONDTE TWEEDE RONDTE WP LEEUS Sharks-wen GRIQUAS KAVALIERSLeeus-wen CHEETAHS SHARKS Cheetahs-wen BULLE BULLE WP-wen

BEST DRIVE CARLETONVILLE 100 Reinecke Street, Carletonville 2499 South Africa Mobile Number : 083 415 3660 Phone Number : (018) 788 3113 /787 4203 Fax number : (018) 786 3766 Email Adress : ernest@fitandgo.co.za

Jimmy

SESDE RONDTE V WP LEEEUS LEEUS GRIQUAS V TWEEDE KAVALIERS GRIQUAS RONDTE SHARKS CHEETAHS CHEETAHS V Sharks - Pumas Sharks-wen V BULLE BULLE PUMAS Leeus - Kings Leeus-wen Cheetahs - Griquas Griquas-wen

Ernest & Johan

LEEUS GRIQUAS SHARKS Sharks - Pumas PUMAS Leeus - Kings

SESDE RONDTE V WP LEEUS V KAVALIERS GRIQUAS RONDTE V TWEEDE CHEETAHS CHEETAHS V BULLE BULLLE Sharks-wen Leeus-wen

GARAGE DOORS MINIMUM PURCHASE OF 2 SIZE 2.5M(W) X 2.1M(H)

WHITE

SINGLE R4250 motors

NUT BROWN

INCLUDES

2 x remotes

SINGLE R4750

hardware

door

1. EVATON: EVATON PLAZA (GOLDEN HIGHWAY) 2. HEAD OFFICe: Blackwood street, lenasia

Tel: 011 857 2052/61 • 011 857 1288

8 September 2016

Young Ockert holds on to Africa Champion golfing title Carletonville’s own junior golf star, Ockert Brits, has just returned victorious from the 2016 Junior Africa Golf Challenge. This event was held at the prestigious San Lameer Golf Estate in Southbroom in KwaZulu-Natal from 30 August to 1 September. Young Ockert and his family left for San Lameer on 26 August for him to defend his title of Junior Africa Champion. This annual event was previously held at Zebula Golf Estate in Limpopo but organisers have moved the event to the coast. This made for some serious change in conditions but Ockert was not going to let bad weather get the best of his game. On the first day, the various fourballs were selected at random. Ockert ended Day 1 with a solid 76 shots after 18 holes. This secured him a spot in the front-running four-ball on Day 2. After facing some strong winds, Ockert kept his cool, playing a 78 on 18 holes. International championships such as

this can really be a daunting experience and the pressure these young sportsmen endure is a true testament to their character. On the third and final day, Ockert found himself in the No. 2 position with everyone facing extreme weather conditions. He proved his worth, however, keeping calm and playing some exceptional golf as any competition final requires. After a nail-biting 17th and 18th hole, it was evident that young Ockert had come with only one goal in mind and that was to keep the title and bring that trophy home. With an amazing final day score of 72, he was declared Africa Challenge champion for the third time. Golf is known to humble even the greatest player at times. Ockert knows this all too well and kept to a solid game plan. Playing a consistent game of golf during the course of the three-day tournament also bore fruit when he was announced the all round winner of the championship ranging from ages 7 to Die afgelope naweek is die finale van die IFAA Suid-Afrikaanse danskompetisie in Pretoria gehou. Twee leerlinge van Laerskool Losberg en dansers van Annamarie Dansskool in Potchefstroom is vir die Diamantspan gekies wat Suid-Afrika in Junie 2017 in Namibië sal verteenwoordig. Die span sal ook in 2018 na Barcelona in Spanje gaan om deel te neem. Anellé Arbuckle het in al vyf die kategorieë waarin sy gedans het, naamlik "showmodelling", kontemporêr, "cheerleading", vrystyl en Hip Hop eerste plekke gekry. Sy het ook die eerste plek in haar kategorie vir dansers van 11 tot 14 jaar gekry en het ook twee trofeë vir die algehele eerste plek met die hoogste punt van 97% vir "cheerleading" en die hoogste punt van 97.53% vir vrystyl in die 11 tot 14 jaar ouderdomsgroep ingepalm. Zeldine Voss het in die Hip Hop 'n eerste plek gekry en die tweede plek vir komtemporêr en vrystyl in die afdeling vir dansers van 11 tot 14 jaar ingepalm. Hier is Anellé saam met die president van die IFAA Dance SA, Brenda Willemse.

‘n Trotse Zeldine Vos en Anellé Arbuckle met hul Diamantspan sertifikate wat hulle ingepalm het. Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

Young Ockert and other winners with former international golfing star, Mark McNulty.

18 years. Ockert has always been a proud member of Goldfields West Golf club and would like to thank the club for its endless support. Without the main sponsor of his golfing career, he would not have had the opportunity to compete in these events, he says. He also

Ockert Brits just after winning the tournament.

thanks all his friends and teachers at Laerskool Dagbreek for their support, which the young golfer described as being a driving force. Lastly, he would like to thank the people of Carletonville, a town he is proud to call home.

The 16-way formation that was built during the course of the weekend.

JSC special weekend draws many Adele Louw The Johannesburg Skydiving Club (JSC) in Carletonville recently held a special weekend that drew many skydivers to the town. According to a spokesperson for the club, Nicole Smith, skydivers from all over the country travelled to the club on the weekend of 27 and 28 September. The JSC borrowed a second aeroplane for the weekend to have enough capacity to assist skydivers who had to do their advanced D-licences. In order to obtain such a licence, which is the highest qualification that a skydiver can achieve besides a professional qualification, the skydivers have to successfully participate in a 16-way formation. Because there were two planes,

many more skydivers could be accommodated throughout the weekend. On Saturday alone, 45 loads with a total of 341 skydivers went into the air. Three eight-way formations were also completed as part of the run-up to the 16-way. The annual event of the past weekend has been the second biggest on the JSC calendar, second only to the Tonto Boogie, which is held at the club in November. According to Smith, however, JSC plans to hold many similar events in future. 03616

9 771605 542004

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.