WEDNESDAY A
September 28, 2016
PUBLICATION
Vol: 22 Issue: 7
©Montreal Times
ve d recei n a p u & Sign nesday d e W e th ion ay edit Saturd
FRryEweEek.
eve t: -mail a e n a s Send u tltimes.ca info@m
BRAND NEW
CONDOS 1,2, 3 BEDROOMS ONLY
A UNIQUE OPPORTUNITY
3 1/2 FOR RENT $1050 per month
$
HE’S BACK!
229,000
www.mtltimes.ca
Starting at
Sales office: 191 Brock S.
(corner Prom. Ronald)
514.969.6929 Montreal West H4X 2E7
Call for an appointment: www.condobrock.com
WEDNESDAY
2
September 28, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY EVENTS
September 28, 2016
Piknic last weekend
P
iknic Électronik just added a surprise day to its final program to end the season with twice as much fun and music! Actually, it's also because we wanted to enjoy an extra day at this fantastic site that has seen Piknic's birth and amazing 14 year growth. Since we'll be dancing at a new location next summer to allow the original one to go trough a makeover, this week we'll double our pleasure and yours for La Grande Finale!
Saturday, October 1st: SPECIAL BYE-BYE CALDER It's a family affair on Saturday with a 100% Montreal program for which our faithful piknickers submitted over 2600 messages and requests. In order to include as many artists as possible for this event, we opted for the "back to back" format and assembled 2 teams who'll generate the perfect energy for this celebration: Laura Scavo and Nymra & Sofisticated will kick the festivities in full throttle while Gino G and Mike Larry will handle the jubilant finale of this homage to our precious Calder. And what would such a symbolic Piknic be without the presence of our eternal Misstress Barbara? Of course she'll be at the party and she's actually working on a special retrospective set covering the most memorable anthems of the past 14 gorgeous summers we've had together. It's a unique occasion to hear great tracks we've been missing and to relive some intense memories.
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
3
WEDNESDAY
September 28, 2016
EVENTS
4
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
EVENTS
Saturday, October 1st: Special Bye-bye Calder 4pm@10pm SOLOTECH STAGE 8:00 pm Gino G b2b Mike Larry - music & music 6:30 pm Misstress Barbara - music 4:00 pm Laura Scavo b2b Nymra & Sofisticated - music & music
Sunday October 2nd: SPECIAL RED BULL MUSIC ACADEMY We have nothing short of a dream team line-up for the closing of the 2016 season, with a phenomenal program presented by the prestigious Red Bull Music Academy. The party will rock at the Solotech stage with Mexico's AAAA (Live), New Zealand's Race Banyon and a special tribute to Detroit techno with some truly outstanding names : Underground Resistance presents Depth Charge (Live), AKA Mark Flash & Mike Banks, and Theo Parrish who'll conduct the Grande Finale. Brace yourselves for this rare musical event not to be missed under any circumstances. T he day will be sizzling at the VidĂŠotron Mobile stage as Bambii (electro, hip-hop, house and dancehall) and Pierre Kwenders (afrobeat) heat up the white hot vibe before passing the torch to Branko, founder of the Portuguese collective Buraka Som Sistema and a longtime love of the Montreal public. You'll want to wear your shades for that one.
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
5
Events in Dorval T
September 28, 2016
Free
WEDNESDAY EVENTS
he 20th edition of the Journées de la culture will be held from September 30 to October 2, 2016. For the occasion, the City of Dorval is proud to offer the following activities.
Saturday, October 1: Circus Special Kick off the fall season with a bang at a special story hour where children will discover the circus world, at 10:15 a.m., at the Dorval Library (1401 Lakeshore Drive). Space for this activity is limited, so advance registration at the Library is recommended. This story time will be followed by a special circus act, Made in Kouglistan, presented by the circus company Throw2catch. The performance will start at 11 a.m. and will take place outside the Sarto-Desnoyers Community Centre (1335 Lakeshore Drive). Enjoy this fascinating experience: crazy, sophisticated, and with a breakneck pace, these three acrobats lack neither air nor energy to lead you to a wacky elsewhere! Strength, skill, and acrobatic exploits - the circus is in the spotlight! Beware: this funny show will take your breath away! Sunday, October 2: Lecture on the history of the Lachine Rapids Historian Denis Gravel will give a lecture (in French) titled L’histoire méconnue des rapides de Lachine, de 1535 à nos jours at the Dorval Museum of Local History and Heritage (1850 Lakeshore Drive), at 2 p.m. Sunday, October 2: Open House The Weavers’ and the Potters’ Guilds invite you to discover their creation techniques, at the Sarto-Desnoyers Community Centre, from 1 p.m. to 4 p.m.
6
To find out more about the city’s cultural program, please visit www.ville.dorval.qc.ca/leisure
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY EVENTS
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
7
WEDNESDAY COVER
September 28, 2016
The Pioneer in Pointe-Claire hosts Saturday night comedy for Kiki 4 Kids
O
n Saturday, October 8, our favourite funny guy, Sebastien Bourgault, returns to Montreal to perform at The Pioneer in Pointe-Claire. This time, however, all of the proceeds will be given to Kiki 4 Kids.
By Jillian Clark mtltimes.ca 8
Kiki 4 Kids is a non-profit organization that collects funds for the children in the Montreal Children’s Hospital. The organization does a lot for the children in the Children’s Hospital, but their main goal is to make these kids feel happy and comfortable wherever possible. The event organizer—and your host for the evening—is Richard Thomas Mullan. Mullan is hugely invested in helping Kiki 4 Kids, and the children in Montreal. “Kiki 4 Kids puts a smile on the face of people who don’t get to smile that often,” said Mullan.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
September 28, 2016
Mullan hosts similar fundraiser events for Kiki 4 Kids a few times throughout the year. His own battle—which he won—motivates him to help the organization as often as he can. “I’m a survivor of a double transplant,” Mullan said. “Kidney and pancreas. What helped me the whole time was people who came to cheer me up.” Mullan hopes to brighten the days of the children fighting their own battles in the Montreal Children’s Hospital. “It helped with my recovery.” This is where the comedy night comes in. Comedians literally put smiles on faces, so it’s only appropriate that their fundraiser is dedicated to giving smiles to kids. “Everyone in the show is amazing,” said Mullan. “But Sebastien is an experience that must be lived at least once.” Other comedians scheduled to hit the stage are Hrair Tarpinian, Natalie Willett, Evangelina Alexopoulos, and Tina Jutras. These comedians are eager to give the audience a good laugh in the name of charity. “I told them what the show was for, and they all jumped on board,” said Mullan. The show will be mostly English, with a scattering of French jokes. The jokes start flowing at 8pm on The Pioneer’s stage. “The Pioneer has been a part of the West Island longer than most of its patrons have been alive,” said Mullan. This iconic pub is the best place to host the large comedy event. Its backroom has a full stage, complete with lighting; they will serve great food and drinks all night long. There will also be a 50/50 draw throughout the evening. Of course, these proceeds will be given to Kiki 4 Kids.
www.mtltimes.ca
Evangelina Alexopoulos WEDNESDAY
WEDNESDAY COVER
Hosts Richard Mullan & Paul Blanchette
9
WEDNESDAY COVER
September 28, 2016
Sebastien Bourgault and his two loves Marieve Dagenais and baseball. To view a past article on Sebatien please visit: https://issuu.com/montrealtimes/docs/montreal_times_wednesday_2-32_-_081
“We are bringing comedy to the West Island—and there isn’t much comedy here,” said Mullan. This event isn’t entirely about the kids, though. Mullan hopes to give his neighbours an evening to remember: “Everybody could use a laugh.” Tickets are only $15, and will be available at the door. However, Mullan urges attendees to purchase their tickets in advance. “It’s better to reserve because there is limited space,” he said. Tickets can be purchased directly from Richard via email at: richardthomasmullan@gmail.com Find more information on the Facebook event page: Comedy Night at The Pioneer for Kiki 4 Kids. The Pioneer: 286 Lakeshore Rd, Pointe-Claire, QC Richard’s Cell: (438) 873-3131
10
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
How to sell high: Avoid these three mistakes when selling your home
WEDNESDAY
September 28, 2016
MONTREAL - When you decide to sell your home, setting your asking price is one of the most important decisions you will ever make. Depending on how a buyer is made aware of your home, price is often the first thing he or she sees, and many homes are discarded by prospective buyers as not being in the appropriate price range before they're even given a chance of showing. Your asking price is often your home's "first impression", and if you want to realize the most money you can for your home, it's imperative that you make a good first impression. This is not as easy as it sounds, and pricing strategy should not be taken lightly. Pricing too high can be as costly to a home seller as pricing too low.
Taking a look at what homes in your neighborhood have sold for is only a small part of the process, and on it's own is not nearly enough to help you make the best decision. A recently study, which compiles 10 years of industry research, has resulted in a new special report entitled "Home sellers: How to Get the Price You Want( and Need)".This report will help you understand pricing strategy from three different angles. When taken together, this information will help you price your home to not only sell, but sell for the price you want. To order a FREE Special Report, visit: www.sellmyhouseformore.ca Get your free special report NOW to learn how to price your home to your maximum financial advantage
This report is courtesy of Group Sarroino Real estate broker(s) Kw Prestige Real estate Agency. Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract. Copyright Š2016
ALSO: SAINT LAURENT ST. LEONARD ANJOU AHUNTSIC LITTLE ITALY www.mtltimes.ca
514-457-7656 INFO@MTLTIMES.CA
WEDNESDAY
11
Get with the... WEDNESDAY
September 28, 2016
Managing Editor: Tom West
Advertising Melissa levy
info@mtltimes.ca
Contributors: • Alyssa De Rosa • Dan Laxer • Chloë Bellande • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti •Sergio Martinez • Lesley De Marinis • Stuart Nulman • Elizabeth Tomaras • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje photographer Arturo Las Pinas Jr. Kieron Yates
3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4 514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca
Have our papers E-mailed to your every week! JOIN TODAY! Send us an E-mail: info@mtltimes.ca
COVER: Sebastien Bourgault will be performing 12
October 8th at the Pionerr in Pointe Claire
All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
TRAVEL
Door County: exploring the “Cape Cod of the Midwest” Main street in Fish Creek
By Stuart Nulman mtltimes.ca
www.mtltimes.ca
Photo: Door County CVB
DOOR COUNTY, WISCONSIN – When you visit the area known as Door County, and notice its many charming small towns and villages, its clapboard structures, marinas, beaches and the numerous sailboats and motorboats that make up its maritime traffic, you can’t help to think that someone cut out a chunk of the New England coast and plunked it down in a thumbed-shaped peninsula that juts out of the north eastern side of Wisconsin. For decades, this peninsular jewel that’s surrounded by Green Bay and Lake Michigan was the ideal summer vacation haven for many Wisconsin and Illinois residents. However, the beauty of Door County gained the world’s attention when a lengthy piece on the area was published in the March 1969 issue of “National Geographic” magazine. “As an alien thumb of land on the corn-knuckled fist of the Middle West, the Door Peninsula, with its 250 miles of shoreline, draws expression of surprise from first-time visitors,” wrote William S. Ellis, its author. “More often than not, the reactions invoke references to New England, such as ‘Cape Cod on an inland sea.’” WEDNESDAY
13
WEDNESDAY TRAVEL
September 28, 2016
…Not bad for an area that was once referred to by French explorers more than 300 years ago as the “Porte des Morts”, or the “Door of Death”, because the rather hazardous conditions on the peninsula’s northern tip was the chief factor behind the hundreds of shipwrecks that occurred there (hence the reason why it was named Door County). During a four-day period this past August, I got the chance to experience Door County during a press tour that emphasized its many attractions for those who enjoy outdoor recreation; our focus were on four villages located on the north western side of the peninsula: Egg Harbor, Sister Bay, Fish Creek and Ephraim, with Peninsula State Park serving as the nucleus. For those who like camping, hiking, cycling, kayaking and boating, Door County is the destination for you.
14
But for those who are visiting the area for the first time, I highly recommend taking a Door County Trolley tour (www.doorcountytrolley.com) to properly familiarize and orient yourself to what the area has to offer and what villages and attractions you would like to see during your visit. Our group took the narrated scenic tour, where we got not only the chance to see many of the stunning scenic bluffs that over look the islands of the area, but learned a lot about the legends and lore behind Door County’s colourful history, from the bloody battles between the Winnebago and Potawatomi tribes, to the settlement of the area by Scandinavian immigrants (and at certain stops, the trolley allows passengers to disembark and take photos). As well, they offer nine other thematic trolley tours, from lighthouses, to food, to wine to their very popular ghost tours.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY TRAVEL
September 28, 2016
The village of Ephraim
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
Photo: Door County CVB
15
WEDNESDAY
TRAVEL
September 28, 2016
Not being the overly adventurous type, I decided to explore parts of Door County via boat (but letting someone experienced do the driving). For those who like an adrenaline kick when they take a boat tour, try Door County Adventure Rafting (www.doorcountyadventurerafting.com). Our skipper, Captain Matt Olson, gave us a high-octane ride on his motorized rubber raft (complete with his repertoire of kick ass rock tunes that he played throughout our journey) as we explored some of the hard-to reach islands, lighthouses and geographic wonders along the coast, including my favorite Eagle Cave, which is inhabited by hundreds of bats. And if you go with Captain Matt on a ride when the water is quite choppy (which happened when I took the tour), bring a rain jacket or poncho … you will get wet! A more relaxed, yet no less informative, boat tour of the peninsula was courtesy of a narrated boat cruise onboard “The Shoreline” (www.shorelinecharters.net). Launching from the peninsula’s most northern tip at Gills Rock, the two-hour tour was a captivating look at the maritime beauty of northern
16
Door County, including its many lighthouses, limestone cliffs, preserved shipwrecks (some, including one that dated back to the Civil War, can be seen with the naked eye) and islands, both populated and isolated. One part of the tour that caught my attention was Pilot Island, which our guide jokingly referred to as “Alfred Hitchcock’s summer home”. Originally, I was not aware that the Master of Suspense actually had a summer retreat in this area; and as we got closer to the island, I easily understood the reason behind the Hitchcock reference. The island, which houses a lighthouse and a foghorn station (both now abandoned and victim to years of decay), is now an official state bird refuge. And seeing practically every inch of the small island (and both structures) covered with birds of all kinds was a rather eerie, visual reminder of Hitchcock’s 1963 classic thriller “The Birds”. Although visually fascinating, I cautiously kept still and quiet, so that I would not rouse the many flocks of birds and have them to do me and my fellow journalists like what they did to Tippi Hedren towards the end of the movie.
Submerged Civil War era shipwreck WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
September 28, 2016
WEDNESDAY
TRAVEL
Sunset taken from my table at Fred & Fuzzy's Waterfront Grill One evening during our stay, we took an arts flavour to them. The show we saw on the night and culture break and experienced a perform- in question was “Doctor! Doctor!”, an entertainance by the Northern Sky Theatre (www.north- ing musical comedy set during the 1930s, in ernskytheatre.com) troupe, and gave us a vivid which a young doctor from the big city (Milwauexample what summer stock and regional the- kee) is about to take over his uncle’s medical atre are all about. Throughout its summer sea- practice in one of Door County’s small towns .. son (which runs from mid-June until the end of yet somehow the residents are rather reluctant August), the troupe – which makes its home in to adapt to the new doctor in town. And during the beautiful outdoor Northern Sky Amphitheatre that’s located in Peninsula State Park – September and October, Northern Sky Theatre perform four original, 90-minute family-oriented has its fall season, in which two productions productions eight times a week, all accompa- are performed at two indoor venues in nied with a live musical quartet. What makes Fish Creek. …And now, a few words about the food: this troupe so unique is that they do not perform adaptations of popular Broadway plays or When it comes to the food in Door County, two musicals, but productions that have a local things come to mind: cherries and fish. www.mtltimes.ca 17 WEDNESDAY
WEDNESDAY
September 28, 2016
TRAVEL
First, the cherries. For a period of 100 years – between the 1860s and the 1960s – Door County was regarded as the top cherry producer in the United States (it was even referred to as “Cherry Land USA”). Although it has not retained that status, Door County is still a leading producer of the fruit, with over 2500 acres that grow tart cherries and 50 acres of sweet cherries, and still produces over 12 million pounds a year. No matter where you go throughout Door County, you can’t ignore its cherry presence. There are countless orchards, restaurants and farmer’s markets that offer everything from cherry pies, cherry pie filling, cherry jams and preserves and my favorites, cherry cobbler and dark chocolate-covered cherries.
Fish boil at Rowleys Bay resort
Second, the fish. Perhaps the most dominant type of fish that inhabits the Door County area is whitefish. But half the fun of eating that whitefish is witnessing how it’s uniquely prepared. That’s where the “fish boil” comes into the picture. Dating back to the area’s Scandinavian settlers, a typical fish boil is an event unto itself. Basically, the ingredients are gradually placed into a large cauldron of water that boils over a wood fire by the boilmaster (first the salt, followed by the onions, potatoes and then the chunks of whitefish). The boil comes to a visually stunning climax when the boilmas-
18
Fish boil at Rowleys Bay resort ter throws kerosene into the fire, and in a quick massive ball of fire, all of the oil that gives the fish its fishy taste and essence are boiled away, leaving a sweet, delicious taste to the fish. We caught a typical Door County fish boil at the Rowleys Bay Resort (www.rowleysbayresort.com), located on the Lake Michigan side of the peninsula. Before the dinner, we sat around the cauldron and in between ingredients, “Peter Rowley” (actually one of two local retired college history professors) tells in his inimitable way stories dealing with Rowleys Bay’s colourful past as the fish is being boiled for dinner. Once the cooking portion is done, guests try the boiled fish (which is great when you combine it with the onions and potatoes) at the resort’s restaurant, which also includes an impressive 14 foot-long, all-you-can-eat buffet. The fish boil takes place at the resort every Monday, Wednesday, Friday and Saturday night starting at 4:30 p.m., and reservations are recommended.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
September 28, 2016
WEDNESDAY
TRAVEL
in those classic tall soda fountain glasses with those long, thin spoons (and I highly recommend the Dark Secret sundae, which is the ideal dessert for chocoholics everywhere).
And finally, here are three Door County restaurants that you must visit for your dining pleasure. Al Johnson’s Swedish Restaurant (www.aljohnsons.com) in Sister Bay is a family-owned restaurant that offers diners an authentic taste of Sweden (I recommend the Swedish pancakes, garnished with tangy lingonberries). One peculiar thing that I noticed about the log cabin-type structure of the restaurant is that the roof was covered entirely in grass. And then I found out why; every morning around 8:15, three goats are brought on the roof to graze on its grass-laden covering, which certainly attracts the attention of anyone who passes by the place.
If you want good food with a great view, go to Fred & Fuzzy’s Waterfront Grill in Sister Bay (www.fredandfuzzys.com). Located on the shores of Little Sister Resort, Fred & Fuzzy’s offers the ultimate outdoor dining experience, with a wonderful view of the marina that adjoins the restaurant and the multitude of boats that are docked there (and looks even better when the sun sets). And the restaurant’s large menu includes its series of signature grilled sandwiches (I tried their delicious tenderloin steak sandwich), and their famous cherry margaritas.
*** For more information about visiting Door County, and what it has to offer tourists, visit their website at www.doorcounty.com. Special thanks to Jon Jarosh, communications and PR director of the Door County Visitor Bureau, for his tremendous assistance during and after the tour. Wilson’s Restaurant and Ice Cream Parlor (www.wilsonsicecream.com) in Ephraim has been a fixture in Door County since 1906. And once you step inside, you are automatically taken back in time to when soda fountains and ice cream parlours were a cornerstone on every small town main street. This memorabilia-filled restaurant is a treat to experience (complete with mini 1950s jukeboxes at every booth), and the menu is a delicious throwback. And don’t forget dessert … malteds, ice cream sodas, milk shakes and sundaes are prepared Typical lighthouse in Door County and presented the way they are meant to be, www.mtltimes.ca WEDNESDAY
19
WEDNESDAY
20
September 28, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
CLUB DE GOLF WINDMILL HEIGHTS
Corporate events, five-star dining, Christmas parties
Join now, pay later 1717 boul. Don Quichotte, Notre-Dame-de-l'Ile Perrot, Québec, J7V 5V6
514-453-7177
www.mtltimes.ca
www.clubdegolfwindmillheights.com WEDNESDAY
21
Les Canadiennes - Meet the Coaches
WEDNESDAY
September 28, 2016
SPORTS
L
By Bonnie Wurst mtltimes.ca
22
ast season Les Canadiennes made the finals for the CWHL Clarkson Cup (equivalent to the NHL's Stanley Cup) but they were defeated by the Calgary Inferno 8-3. It was Montreal's sixth time in the finals since 2007, but they have lost their last two appearances. Perhaps this year, wearing the iconic 'C' on their team shirts and getting to sport the 'Bleu, Blanc, Rouge', their fortunes will change. The Clarkson Cup could very well be raised into the air once again. Meet some of the coaches: HEAD COACH - DANY BRUNET A veteran coach, Dany Brunet has more than 25 years experience in hockey. Brunet's experience has gained him an outstanding reputation in QuĂŠbec hockey for developing players and programs. This is his fourth season with Les Canadiennes. ASSISTANT COACH - MARC BEAUDOIN A coach since 1987, Marc Beaudoin has worked at all levels of the game, from Novice to Junior. Now in his third season with Les Canadiennes, he is thrilled to have the opportunity to work with the world's best female players.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY SPORTS
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
Les Canadiennes Pre-Season Play
23
WEDNESDAY
September 28, 2016
SPORTS
Dany Brunet Head Coach
ASSISTANT COACH - LISA-MARIE BRETON-LEBREUX Lisa-Marie Breton-Lebreux, joined Les Canadiennes’ coaching staff in 2015-16 after eight seasons as a CWHL player, all with Montreal. CWHL co-founder and original team captain, she helped the team to a league-best three Clarkson Cups, including the league’s first-ever back-to-back titles in 2011 and 2012. GOALIE COACH - GILLES CHARRON Gilles Charron has over 26 years of coaching experience and worked in every minor hockey category. He has coached veteran goalie Kim St-Pierre, as well as Corey Crawford and Marco Cousineau. This is his fourth season with Les Canadiennes. For more details about the team and the rest of the coaching staff: http://pointstreaksites.com/view/lescanadiennes-en/team139/coaching-staff-208 Check back next week for another Canadiennes spotlight! 24
WEDNESDAY
Photo CHC-Francois Lacasse
Photo Credit Louis-Charles Dumais
LesCanadiennes - Asst Coach Lisa-Marie Breton-Lebreux -
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
25
WEDNESDAY
26
September 28, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
27
WEDNESDAY
September 28, 2016
3FU J SF J O 4U ZM F J O )VET PO 2D
([FO XV L YH +RPHV
0/6 VT I W EXQJDO RZ +XGVRQ
: +L W O RFN : HV W *RO I &RXQW U\ &O XE
8 IJ U M PDL 8 FT U &YDM VT J WF )PNFT 1SPK FDU BU U IF IFBSU PG B IPM F HPM G DPVST F ,PPHGL DW H 2FFXSDQF\
0/6 EGU P GZHO O L QJ RQ TXL HW FU HVFHQW 6W /D]DU H 0XVW VHO O
%X\ \RXU O RW QRZ EXL O G QH[W \HDU 2QO \ EXL O GL QJ O RW V O HI W )U RP W R VT I W VL QJO H O RW V RU FKRRVH D VT I W SU L YDW H GRPDL Q )U RP W R W [ VL QJO H O RW V 1R U HDU QHL JKERXU V W U HHG O RW V QDW XU DO VHW W L QJ &DO O I RU SU L YDW H DSSW
-RL Q W KH KRPHRZQHUV ZKR KDYH W KH SUL YL O HJH W R O L YH W KHUH SO D\ JRO I L Q W KHL U EDFN\DUG DQG HQM R\ DQ H[FO XV L YH O L I HV W \O H DQ L GHDO DGXO W FRPPXQL W \ I RU DFW L YH UHW L UHHV
0/6 6W U HHW O HYHO EXQJDO RZ 6W /D]DU H
5R V H O \ Q H *U R O H D X 3D U N H U 5H D O (V W D W H %U R N H U & R X U W L H U L PPR E L O L H U
%X \ 6 H O O R U 5H Q W V D PH H [ F H O O H Q W V H U Y L F H U R V H O \ Q H #U R \ D O G H PR Q W U H D O F R P ZZZ U R V H O \ Q H F D 28
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
29
WEDNESDAY
September 28, 2016
Welcome to 191 Brock South Located in the golden square mile of Montreal West adjacent to NDG These newly built condos have a Sleek, Contemporary design with an underground parking elevator and all the comfort you can ask for. Come in and take advantage of the limited units left. Make Brock your new address. Quite simply not to be missed.
Sales Office 191 Brock S. Montreal West H4X 2E7 30
WEDNESDAY
Call for an appointment
514- 969- 6929 514- 381-1165
www.condobrock.com
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
$
3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4
29
95
Great time to clean-up! Our classifieds are
E-mail or fax your classified to:
21 words or less. 35¢ each add. word.
for the 4 weeks price of 3
/ wee k p l u s G ST & PS T
COMPUTER
SERVICE
AUTOMOBILE
AUTOMOBILE
SERVICE
Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
010-072316
Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca
WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS
Advertise your business for
CALL FOR DETAILS
444021912
ssnytte@gmail.com
FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION
514-685-5666
DEMANDÉS/WANTED CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS
TOP $$$$
toute condition / Any condition
514-363-6010
West End / West Island Auto S Regd. 8 hres Ă 21 hres
BUSINESS OPPORTUNITY
Answer in less than 1h
1-888-994-4054 No credit check – Safe
Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm 10 years of experience
FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner Licensed Insolvency Trustee 8585 St-Laurent: 514-983-8700.
Do you need money till your next paycheck? Up to $1000
010-100116
450-802-7365 MOVING ?
?
Call Bill 514-457-2063
Take notice that, following the passing away of Richard Bernard Mullins, Formerly residing and domiciled at 2085, Guy Street apartment #508, In the City of Montreal, (Quebec) H3H 2M1, on December 22nd 2015, an inventory listing the deceased’s assets and liabilities was produced on April 25th, 2016 as required by the Civil code of Quebec. This Estate inventory can be consulted by any person bearing interest in the Estate at 51 Churchill Avenue, North York, Ontario, M2N 1Y6. Given on this 28th Day of September 26, 2016.
MASSAGE
01-120917
All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario.
LEGAL
TOLL FREE 1-877-870-3432
Salon V.I.P.
Massage, Waxing, Shaving
010-060416
010-103116
Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983
514-227-3409
5324 Queen Mary
www.queenmarymassagestudio.com
010-013017
334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com
010-091116
Complete U.S. Address. • Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc. • Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving MontrÊalers for 20 years. .Give us a call now! You’ll be amazed at what we can do!
www.mtltimes.ca
SERVICE
PUZZLE
This week’s answers
PUZZLE
SERVICE
SERVICE
Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle. Seniors get 10% off! Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Buying or selling in South Florida? Former Montrealer
Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate
Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985
Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com
)281'$7, 21 :$7(53522), 1*
010-092417-112470
$500/$625/$750
ECO RAMASSE JUNK REMOVAL
SERVICE
)RXQGDW L RQ &U DFN 5HSDL U (SR[\ 3RO \XU HW KDQH , QM HFW L RQ ([W HU L RU , QW HU L RU )U HQFK 'U DL QV 6XPS 3XPS , QVW DO O DW L RQV
)U HH :U L W W HQ (VW L PDW HV
<HDU *XDU DQW HH Â&#x2021; Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2039; Â?Â&#x2030;
Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2013; Â&#x2021; Â&#x201D; Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x17D; Â&#x2022; Â&#x2039; Â?Â&#x2026; Â&#x2021; ͳ͝͝ʹ
REPAIR
ADVERTISE YOUR
ÇŁ Í&#x201C; ͡͸Ͳ͜nj Ͳ͚͝͡nj Ͳͳ
REPAIR
ZZZ L QM HFW L RQFO DVVL TXH FRP
CLOCK REPAIRS over 33 years experience
Servicing American and European clock movements
Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc. Door to door service is available
Free estimate Call Cliff 514-485-9768
stevensrayc@gmail.com
BUSINESS FOR
$20. /
only
95
010-113016-112046
Bankruptcy accepted
SNOW BIRDS/GOLFERS: FORT LAUDERDALE FLORIDA: 2 bedrooms, 2 washroom apartment for rent on a PGA Golf course in Ft Lauderdale, FREE GOLF. Please call 416 988 4766 or emai: lizselmarquis@rogers.com -100516
010-032517
Courtageexpress.com
FOR RENT
010-122416-112389
010-030417-112262
FINANCE
ATTN: Build your income. Health and wellness industry. High speed internet/phone essential. Free online training. Free tour at: www.getsetforfreedom.com
010-100116
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
PER WEEK
A MIN. IS REQUIRED
Call for more details 514-457-7656
WEDNESDAY
31
WEDNESDAY
32
September 28, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS • Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work
THE BEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm
514 990-9010 514 451-0110
RBQ: 5631-7605-01
RENOvATION
Brick • Stone• Cement 102415 - 26
chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience
“Over 30 years experience”
RENOvATION
040817-112296
514-781-0556
billthepoolman@hotmail.com
Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415
Basements to attics.... We do it all!
514-686-6654
EMPLOYMENT
010917
514-975-1515
Advertise your business for CALL FOR DETAILS
PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!
514-634-5631 514-433-7559
-092416 - 112466
010-101516
Call Mike Brady
Call Chris 514 685 7535
Free Estimate
Satisfaction Guaranteed
514-694-9525 514-867-9015
Part Time / fully bilingual phone person needed for pizzeria in LaSalle. Please call Denis at: 514-366-3234
Looking for hair dressers / hair dresser assistant with experience for busy Salon in C.S.L. Call Ann 514 487-0593
• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair
Personalized work / Free estimate
• Painting • Basement finish •Ceramic
040817-112298
M&M CHOUINARD Inc
SUPERIOR FLOORS
010-063016
PLANCHERS
EMPLOYMENT
EMPLOYMENT
Ronald C. Lister is presently looking for someone bilingual that can dispatch 7 road technicians. Should have a least 5 years experience on the road as a locksmith. Must know the city of Montreal & can work under pressure.The hours are 8:00 am to 4:30 pm Monday to Friday. Please send your CV to: shelley@rclister.com
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers
We require the immediate addition of
SALES PROFESSIONALS
• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market. • Employment package includes lucrative commission program with salary draw
Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)
010-102916 - 112443
September 28, 2016
EMPLOYMENT
SALES REP WANTED
Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.
• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656
KITCHEN * VANITY * COUNTERTOPS * FLOORING Granite I Ceramic I Quartz I Sinks I Faucets I Hoods Professional Personal Service, Consultation, Project Management, Turn Key Projects, Designer Service
No dream is too big and no budget too small ! www.casadesign.ca 514-267-7366 www.mtltimes.ca
$200
WEDNESDAY
Rebate
On purchases over $2000 & before taxes 1 Coupon per customer 33
WEDNESDAY
September 28, 2016
Starting the day right... mtltimes.ca
34
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
September 28, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
35
WEDNESDAY
36
September 28, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca