Bello dal
PRIMO
momento d´uso
ACOUSTIC
NOVATOP ACOUSTIC
Regalatevi uno spazio con un‘acustica ottimizzata. L‘obiettivo principale dei pannelli acustici NOVATOP è migliorare l‘acustica degli spazi interni, cioè migliorare la chiarezza della voce umana e la qualità della musica, ridurre al minimo i riverberi indesiderati, diminuire il livello complessivo di rumore e creare un ambiente più piacevole. La scelta adeguata dei pannelli acustici adatta l‘acustica dello spazio alle proprie esigenze specifiche della stanza e allo stesso tempo crea un design unico. Una corretta soluzione acustica dello spazio contribuisce in modo significativo a migliorare la salute, il benessere e la qualità della vita.
Marilyne 4/12, smrk
ACOUSTIC – pannelli acustici a parete e soffitto
Formati standard Abete rosso: Larghezze standard (mm): 625, 1250, 2500 Lunghezze standard (mm): 2500, 3000, 5000
Marilyne 4/12, abete rosso
Specie di legname
Abete bianco: Larghezze standard (mm): 625, 1250, 2500 Lunghezze standard (mm): 2500, 3000, 5000
Abete rosso • Abete bianco Altholz - legno antico (vecchio) originale
Piallacci legni
SWP abete rosso
Altholz - legno antico (vecchio) originale Solo profili Marilyne 8/25, Marilyne S3 Formato massimo (mm): 625 x 3000
Standard: rovere tangenziale • rovere radiale Su ordinazione: rovere rustico faggio • noce • ciliegio • frassino
Marilyne 8/25, Altholz
Sonata S1, piallaccio rovere radiale, lamellare trasversale MDF
Piallacci: Formato massimo (mm): 625 x 3000
SWP abete rosso
Altholz - legno antico ( vecchio ) originale Assorbitore Fibertex Distanziatori in MDF nero
Rifinitura superfici: Formato massimo (mm): 1250 x 5000 lamellare trasversale SWP
Il formato massimo del pannello acustico: 2500 x 5000 mm (in base al profilo). Per tutti i formati, è necessario tenere conto della forma e lavorazione del profilo durante la connessione. La larghezza minima per il profilo Tina è di 1250 mm.
assorbitore STEICO Flex + Fibertex
Descrizione I pannelli NOVATOP ACOUSTIC sono realizzati con pannelli di legno massello di abete a tre strati (SWP), che lavoriamo su macchine CNC per creare vari profili. La forma del profilo e la proporzione della superficie perforata variano da tipo a tipo. Integriamo i pannelli con assorbitori in base alle esigenze acustiche del progetto. Su richiesta individuale offriamo trattamenti della superficie o impiallacciature in legno massello.
angolo 20°
Vantaggi
piallaccio rovere SWP abete rosso
lamellare trasversale MDF marrone
assorbitore STEICO Therm SD
Profili
Lamellare trasversale
Marilyne (8/25, 4/12, S1, S2) • Sonata (4/10, S1) Lucy (Ø 8 mm - 16/16, Ø 10 mm - 32/32, Ø 16 mm - 32/32) Domino • Suzanna • Giulia • Tina • Beata (solo elemento di dispersione)
SWP - pannello in abete rosso a 3 strati • MDF nero, marrone
Assorbitori Steico Tehrm SD • Steico Flex + Fibertex • Ursa Aku • Fibertex
Libro dei modelli
Campionatura completa dei profili.
Struttura naturale ed ecologica • migliorano le proprietà acustiche dello spazio • varie combinazioni di profili e assorbitori • peso ridotto • soluzione per nuovi edifici e ricostruzioni • certificato per palazzetti dello sport e palestre • Offre soluzioni per nuovi edifici e ricostruzioni.
Costruzione I pannelli prefabbricati sono pronti per l’installazione a parete e soffitto. Durante il montaggio si livella la superficie del soffitto, questo permette una sospensione anche nel soffitto non completato. I pannelli possono essere montati a parete sia orizzontalmente che verticalmente, a soffitto sia in lunghezza che in larghezza della stanza. Un accesso facile alla cavità del pannello consente la gestione di impianti tecnici. Maggiori informazioni nelle istruzioni di installazione.)
Rifinitura superfici Di base produciamo i pannelli senza trattamenti di superfici. Offriamo trattamenti delle superfici con vernice di base o finale. Tipo di rivestimento Smalto diluibile in acqua, stabile rispetto ai raggi UV Adler Lignovit Interior UV 100 Tonalità di colore Natur – trasparente senza pigmenti Zugspitze– con pigmenti bianchi Mont Blanc– con pigmenti bianchi Spok – grigio (solo vernice finale) 00:00
Guida00:00video all‘installazione
00:00
Varie combinazioni di profili e assorbitori Marilyne S1
Una combinazione adeguata di elementi di design e misure acustiche possono creare uno spazio bellissimo che offre un‘esperienza acustica piacevole. Beata
Archport
CZ
Ing. arch. Aleš Makový
Marilyne 4/12
Dřevostavby MC
Prodesi
Domesi
CZ
CZ
Centro Comunitario / Lucy Ø 10 mm - 32/32
Scuola Elementare / Suzanna
Projektil architekti
ATELIER SAEM
Dřevostavby MC
Dřevostavby MC
Ambiente negli interni salutare
CZ
CZ
La corretta progettazione acustica di uno spazio contribuisce in modo significativo a migliorare la salute, il benessere e la qualità della vita. Foto: Lina Németh
Scuola Materna / Marilyne 4/12
Prodesi
Domesi
CZ
Perfetto comfort acustico
L‘acustica giusta permette agli strumenti, alle voci e alla musica di risplendere pienamente e di offrire un‘esperienza unica al pubblico. Sala concerti della scuola di musica / Marilyne 8/25
Ing. arch. Miroslav Minca
CLT house
SK
Architettura sostenibile Showroom / Marilyne 8/25
L‘architettura sostenibile mette l‘accento sulla qualità dell‘ambiente interno, che include il comfort acustico e la preferenza per i materiali naturali. Ufficio / Marilyne 4/12
Prodesi
Domesi
SK
Prodesi
Domesi
SK
Ufficio / Marilyne S1 GEBOL
AT
Testato per palestre sportive Palestra / Marilyne 8/25
Mensa / Marilyne 8/25
Müller verdan architekten
Atelier CMJN
PKS stavby a.s.
CH
La soluzione acustica per le strutture sportive deve resistere agli urti ripetuti delle palle e dei colpi dell‘attrezzatura sportiva ed essere sicura.
CZ
Palestra / Marilyne 8/25
Atelier CMJN
PKS stavby a.s.
CZ
Suono organico
Sala cerimoniale / Giulia
La giusta acustica permette di creare uno spazio in cui la musica e la voce suonano in modo naturale. Sala cerimoniale / Marilyne 8/25
Freie Architekten BDB
D
Dřevostavby MC
Sala di preghiera / Marilyne 4/12
A8000
CZ
CZ
Legno antico originale 3D BACHECA Contiene texture reali di NOVATOP per una visualizzazione perfetta nel mondo della grafica
Marilyne 8/25 / ALTHOLZ 1
ACOUSTIC - ALTHOLZ
PBR standard / 8K
Pannello acustico con superficie in legno antico originale
Marilyne S3
Assorbitore: Fibertex nero Distanziatore: MDF nero Profilo: Solo Marilyne 8/25, Marilyne S3 Formato massimo: 625 x 3000 mm
Legno antico con una struttura unica offre un contrasto agli elementi moderni dell‘arredamento.
Tipi di pannelli ALTHOLZ 4 - Pannelli vecchi, bruciati dal sole, realizzati da casseforme, spazzolati a mano. 1 - Travi e pannelli dal tetto, spazzolati a mano. Marilyne 8/25 / ALTHOLZ 4
Armonia tra funzione e design
La sfida sta nel trovare un equilibrio tra le esigenze estetiche e la funzionalità dello spazio dal punto di vista acustico.
Produttore: AGROP NOVA a.s. Ptenský Dvorek 99 • 798 43 Ptení • Repubblica Ceca novatop@agrop.cz • www.novatop-acoustic.it
Marilyne 8/25, impiallacciatura di rovere
Certificati del produttore:
Informazione
Referenze
Download
V: 09/23
www.novatop-acoustic.it
ACOUSTIC
3D
LIBRARY PBR standard / 8K
NOVATOP ACOUSTIC
Vzorník • Muster • Sampler • Èchantillons • Campionatura • Wzornik
Profil / Profile / Profiles / Profili / Profils / Profile
NEWS
2 6 10 14 18 20 24 26 30 34 38 42
Dýha / Furnierholz / Veneer / Piallaccio / Placage / Fornir
MARILYNE 8/25 MARILYNE 8/25 MARILYNE 4/12 MARILYNE S1 MARILYNE S2 SONATA DOMINO LUCY Ø8/16-16, (Ø10/32-32, Ø16/32-32) SUZANNA GIULIA TINA BEATA
48 50 52 54 56 58 60
Dub tangenciální • Eiche tangential • Oak tangential Rovere tangenziale • Chęne sur dosse • Dąb układ słoi styczny MARILYNE 4/12
64
Dub radiální • Eiche radial • Oak radial • Rovere radiale Chęne sur quartier • Dąb układ słoi promieniowy MARILYNE 8/25
66*
Ořech • Nuss • Walnut • Noce • Noyer • Orzech Jasan • Esche • Ash • Frassino • Frêne • Jesion Třešeň • Kirsche • Cherry • Cigliegio • Cerisier • Czereśnia Buk • Buche • Beech • Faggio • Hêtre • Buk * Na individuální poptávku • Individuelle Anfrage • Individual request Richiesta individuale • Demande individuelle • Na zamówienie
68
Povrchová úprava / Oberflächenbehandlung Surface finish / Trattamento di superficie Finition de surface / Obróbka powierzchniowa Adler Lignovit Interior UV 100 NATUR – MARILYNE 4/12 NATUR – MARILYNE 4/12 ZUGSPITZE – LUCY Ø10/32-32 ZUGSPITZE – MARILYNE S1 MONT BLANC – MARILYNE 4/12 MONT BLANC – MARILYNE S1 SPOK – MARILYNE S1
62
MIKADO ALTHOLZ
NEWS
70* 72* 74*
Altholz 4 - Marilyne 8/25 Altholz 4 - Marilyne S3 Altholz 1 - Marilyne 8/25 * Pouze / Nur / Only / Soltanto / Seul / Tylko Marilyne 8/25, Marilyne S3
S vlaky, absorbéry / Cross batten, Absorber / Querlattung, Absorber Lammellare trasversale, Assorbente / Contre-lattage, Absorbeur Listwa poprzeczna, Absorber
79
Vzorky • Muster • Samples • Échantillons • Campioni • Wzorki
Upozornění / Hinweis / Warning / Avertissement / Avvertenza / Uwaga Technické změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Barevné vyobrazení se může v důsledku tisku odlišovat od originálu. / Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Die Farbabbildung kann druckbedingt vom Original abweichen. / All rights reserved for technical changes, typesetting and printing errors. The colour of the images may differ from the original due to printing. / Tous droits de modification technique et d’erreur d’impression réservés. En raison de l’impression, il est possible que les couleurs diffèrent de l’original. / Sono riservate eventuali modifiche tecniche e errori di stampa. La rappresentazione dei colori può variare rispetto all‘originale a causa della stampa. Zastrzega się prawo do zmian technicznych i błędów w druku. Ilustracje kolorystyczne w druku mogą różnić się od oryginału.
1
1:1 1:1
MARILYNE 8/25
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
2
3
4
MARILYNE 8/25
Prodesi - Ing. arch. Klára Vratislavová, Ing. arch. Pavel Horák
CZ
MARILYNE 8/25
Ing. arch. Miroslav Minca
SK
MARILYNE 8/25
Atelier CMJN
CZ
MARILYNE 8/25
5
NEW
Svlak/ Cross batten / Querlattung / Lammellare trasversale / Contre-lattage/ Listwa poprzeczna MDF černý • schwarz • black • le noir • nero • czarny
6
S
1:1 1:1
MARILYNE 8/25
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
7
NEW
Svlak/ Cross batten / Querlattung / Lammellare trasversale / Contre-lattage/ Listwa poprzeczna MDF hnědý · braun · brown · marron · marrone · brązowy
8
S
1:1 1:1
MARILYNE 8/25
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
9
1:1 1:1
MARILYNE 4/12
Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir • Abete Bianco Sapin Blanc • Jodła Biała
10
11
12
MARILYNE 4/12
Domesi SK
SK
MARILYNE 4/12
Prodesi / Domesi
CZ
MARILYNE 4/12
A8000
CZ
MARILYNE 4/12
13
1:1 1:1
MARILYNE S1
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
14
15
MARILYNE S1
MARILYNE S1
MARILYNE S1
16
MARILYNE S1
Ing. arch. Aleš Makový
CZ
Martin Sučan
CZ
17
NEW
S
1:1 1:1
MARILYNE S2
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
18
19
1:1 1:1
SONATA
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
20
21
20°
SONATA
22
23
NEW
S
1:1 1:1
DOMINO
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
24
25
11:1:1
LUCY Ø 8/16-16
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
26
1:1 1:1
LUCY Ø 16/32-32
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
27
Ø 16/32-32 LUCY Ø 8/16-16
Projektil architekti
CZ
LUCY
LUCY Ø 10/32-32
28
LUCY Ø 8/16-16
Projektil architekti
CZ
CH
Ø 8/16-16 29
1:1 1:1
SUZANNA
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
30
31
32
SUZANNA
Atelier SAEM
CZ
SUZANNA
Atelier SAEM
CZ
SUZANNA
Atelier SAEM
CZ
SUZANNA
33
1:1 1:1
GIULIA
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
34
35
36
GIULIA
CZ
GIULIA
CZ
GIULIA
CZ
GIULIA
37
1:1
TINA
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
38
39
40
TINA
FR
TINA
FR
TINA
FR
TINA
41
1:1 1:1
BEATA
Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk Odrazivý prvek • Reflektierendes element Reflective element • Elemento riflettente Elément de réflexion • Element odbojowy
42
43
BEATA
BEATA
44
BEATA
Archport
CZ
BEATA
Archport
CZ
Archport
CZ
BEATA
CZ
45
NATUR
46
ZUGSPITZE
MONT BLANC
SILBERRÜCKEN
Povrchová úprava / Oberflächenbehandlung / Surface finish / Trattamento di superficie / Finition de surface / Obróbka powierzchniowa
47
NATUR – MARILYNE 4/12
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Základní nátěr • Grundierung • Primer Verniciatura base • Couche de fond Podstawowa powłoka lakierowana Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso • Épicéa • Świerk
48
49
NATUR – MARILYNE 4/12
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Finální nátěr • Finale Behandlung Final surface • Verniciatura finale Couche de finition • Powłoka końcowa Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir Abete Bianco • Sapin Blanc • Jodła Biała
50
51
ZUGSPITZE – LUCY Ø10/32-32
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Základní nátěr • Grundierung • Primer Verniciatura base • Couche de fond Podstawowa powłoka lakierowana Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir Abete Bianco • Sapin Blanc • Jodła Biała
52
53
ZUGSPITZE – MARILYNE S1
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Finální nátěr • Finale Behandlung Final surface • Verniciatura finale Couche de finition • Powłoka końcowa Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir Abete Bianco • Sapin Blanc • Jodła Biała
54
55
MONT BLANC – MARILYNE 4/12
Adler Lignovit Interior UV 100 Základní nátěr • Grundierung • Primer Verniciatura base • Couche de fond Podstawowa powłoka lakierowana Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir Abete Bianco • Sapin Blanc • Jodła Biała
56
57
1:1
MONT BLANC – MARILYNE S1
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Finální nátěr • Finale Behandlung Final surface • Verniciatura finale Couche de finition • Powłoka końcowa Jedle bělokorá • Weißtanne • Silver Fir Abete Bianco • Sapin Blanc • Jodła Biała
58
59
SPOK – MARILYNE S1
1:1
Adler Lignovit Interior UV 100 Finální nátěr • Finale Behandlung Final surface • Verniciatura finale Couche de finition • Powłoka końcowa Smrk • Fichte • Spruce • Abete Rosso Épicéa • Świerk
60
61
Dýha • Furnierholz • Veneer Piallaccio • Placage • Fornir
1:1
MARILYNE 4/12 Dub tangenciální • Eiche tangential • Oak tangential Rovere tangenziale • Chęne sur dosse Dąb układ słoi styczny
62
63
3
Dýha • Furnierholz • Veneer Piallaccio • Placage • Fornir
1:1
MARILYNE 8/25 Dub radiální • Eiche radial • Oak radial Rovere radiale • Chęne sur quartier Dąb układ słoi promieniowy
64
65
3
Dýha • Furnierholz • Veneer Piallaccio • Placage • Fornir
1:2
Na individuální poptávku • Individuelle Anfrage Individual request • Richiesta individuale Demande individuelle • Na zamówienie
66
MARILYNE S1 Ořech • Nuss • Walnut • Noyer • Noce • Orzech
MARILYNE 8/25 Jasan • Esche • Ash • Frêne • Frassino • Jesion
MARILYNE 4/12 Třešeň • Kirsche • Cherry • Cerisier • Cigliegio • Czereśnia
MARILYNE 8/25 Buk • Buche • Beech • Hêtre • Faggio • Buk
67
Dýha • Furnierholz • Veneer • Piallaccio • Placage • Fornir 3vrstvá deska s dýhou a frézováním • 3-Schichtplatte mit Holzfurnier und Einfräsung 3-layer panel with veneer and milling • Pannello a 3 strati con piallaccio e fresatura Panneau 3-plis avec le placage et le fraisage • 3 warstwowa płyta z fornirem i frezowaniem Jasan • Esche • Ash • Frassino Frêne • Jesion
MIKADO Třešeň • Kirsche • Cherry Cerisier • Cigliegio • Czereśnia
Dub • Eiche • Oak Rovere • Chęne • Dąb
Jasan • Esche • Ash • Frassino • Frêne • Jesion
68
Dub rustical • Eiche rustikal Rustic oak • Rovere rustico Chêne rustique • Dąb rustykalny
Ořech • Nuss • Walnut • Noyer • Noce • Orzech
69
NEW
S
1:1
ALTHOLZ 4 MARILYNE 8/25
Krycí vrstva ze starého dřeva • Deckschicht aus Altholz Covering layer of old wood • Strato di copertura in legno invecchiato • Couche de couverture en vieux bois Warstwa kryjąca ze starego drewna
70
71
3
NEW
S
1:1
ALTHOLZ 4 MARILYNE S3
Krycí vrstva ze starého dřeva • Deckschicht aus Altholz Covering layer of old wood • Strato di copertura in legno invecchiato • Couche de couverture en vieux bois Warstwa kryjąca ze starego drewna
72
73
3
NEW
S
1:1
ALTHOLZ 1 MARILYNE 8/25
Krycí vrstva ze starého dřeva • Deckschicht aus Altholz Covering layer of old wood • Strato di copertura in legno invecchiato • Couche de couverture en vieux bois Warstwa kryjąca ze starego drewna
74
75
Eurocoustic tonga
EC06
SWP / STEICO Therm SD
SWP / STEICO Flex + Fibertex
S vlaky, absorbéry / Cross batten, Absorber / Querlattung, Absorber / Lammellare trasversale, Assorbente / Contre-lattage, Absorbeur / Listwa poprzeczna, Absorber
MDF hnědý · braun · brown · marron · marrone · brązowy / STEICO Therm SD
MDF černý · schwarz · black · le noir · nero · czarny / Fibertex
EC9
EC30
EC46
EC8
EC27
EC29
EC45
EC05
EC05
EC0
EC06
EC05
EC04
EC03
EC0
EC05 EC05 EC03
EC06 EC04 EC04 EC02
EC05 EC03 EC03 EC01
EC04 EC02 EC02 EC13
EC03 EC01 EC01 EC12
EC02 EC13 EC13 EC11
EC01 EC12 EC12 EC10
EC1 EC1 EC1
EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
EC9
EC8
EC7
EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
EC9
EC8
EC7
EC21
EC2
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC9
EC8
EC11 EC9 EC9 EC7
EC10 EC8 EC8 EC21
EC9 EC7 EC7 EC20
EC8 EC21 EC21 EC19
EC7 EC20 EC20 EC18
EC21 EC19 EC19 EC17
EC20 EC18 EC18 EC16
EC19 EC17 EC17 EC15
EC1 EC1 EC1
EC21
EC20
EC19
EC18
EC17
EC16
EC15
EC14
EC27
EC2
EC9
SWP + MDF černý noir EC9 · schwarz EC8· black · le EC7 · nero · czarny / STEICO Flex + Fibertex EC8 EC7 EC21 EC20
EC19
EC18
EC17
EC16
EC15
EC14
EC27
EC26
EC25
EC2
EC7
EC21
EC18
EC17
EC14
EC27
EC16 EC14 EC14 EC26
EC15 EC27 EC27 EC25
EC14 EC26 EC26 EC24
EC27 EC25 EC25 EC23
EC26 EC24 EC24 EC22
EC25 EC23 EC23 EC33
EC24 EC22 EC22 EC32
EC23 EC33 EC33 EC31
EC2 EC3 EC3
SWP / Ursa Aku
EC14
76
EC05
EC06
EC06 EC06 EC04
EC06
EC20
EC19
EC14
EC27
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC32
EC31
EC30
EC29
EC2
EC14
EC27
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC32
EC31
EC30
EC29
EC28
EC40
EC3
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC30
EC29
EC32 EC30 EC30 EC28
EC31 EC29 EC29 EC40
EC30 EC28 EC28 EC39
EC29 EC40 EC40 EC38
EC28 EC39 EC39 EC37
EC40 EC38 EC38 EC36
EC39 EC37 EC37 EC35
EC38 EC36 EC36 EC34
EC3 EC3 EC3
EC30
EC29
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36
EC35
EC34
EC46
EC45
EC4
EC30
EC29
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36
EC35
EC34
EC46
EC45
EC44
EC43
EC4
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36 EC45
EC34 EC45 EC45 EC43
EC46 EC44 EC44 EC42
EC45 EC43 EC43 EC41
EC44 EC42 EC42 W08
EC43 EC41 EC41 W082
EC42 W08 W08
EC41 W082 W082
W08
EC46
EC35 EC46 EC46 EC44
W08
W082
EC46
EC45
EC44
EC43
EC42
EC41
W08
W082
EC46
EC45
EC44
EC43
EC42
EC41
EC44
EC43
EC42
EC41
W08
W082
77
CZ
DE
EN
IT
FR
PL
Acoustic
Acoustic
Acoustic
Acoustic
Acoustic
Acoustic
Dokumentace
Dokumentation
Documentation
Documentazione
Documentations
Dokumentacja
Certifikáty
Zertifikate
Certificates
Certificati
Certificats
Certyfikaty
Montáž
Montage
Installation
Montaggio
Montage
Montaż
Akustische SW
Acoustic SW
SW per Acustica
SW acoustique
SW akustyczne
200 mm
Akustický SW
00:00
00:00
2000 mm
3D knihovna200• 3D Bibliothek mm • Libreria 3D 3D Library 2000 mm 3D Bibliotheque • Biblioteka 3D
78 00:00
200 mm 2000 mm
Vzorník • Muster Sampler • Campionatura Chantillons • Wzornik
Vzorky připravíme dle vaší individuální poptávky. Die Muster bereiten wir nach Ihrer individuellen Anfrage vor. We will prepare samples according to your individual demand. Des échantillons seront préparés en fonction de votre demande individuelle. Prepareremo i campioni in base alla vostra richiesta individuale. Wzorki przygotujemy zgodnie z Państwa życzeniami.
e-mail: novatop@agrop.cz
79
AGROP NOVA a.s. Ptenský Dvorek 99 • 798 43 Ptení Czech Republic e-mail: novatop@agrop.cz
reawote.com
V: 08/23
www.novatop-acoustic.com
NOVATOP ACOUSTIC
Documentazione tecnica Istruzioni per il montaggio
SUPPORTO PER TE CAMPIONI
211 x 53 x 526 mm 95 x 37 x 150 mm
Per ordinare i campioni scrivi a novatop@agrop.cz
ON-LINE
Prodotto
Documentazione tecnica
Certificati
Campionario di profili
Istruzioni per il montaggio
Software acustico
3D
BACHECA PBR standard / 8K
NOVATOP ACOUSTIC INDICE 1
DOCUMENTAZIONE TECNICA
1
Specifiche tecniche
Descrizione, profili ....................................................................................................................................................................................................... 4 Specie legnose, impiallacciati .............................................................................................................................................................................. 5–6 Lamellare trasversale, assorbitori ........................................................................................................................................................................ 7–9 Trattamento di superficie .................................................................................................................................................................................. 10–11 Formati standard .................................................................................................................................................................................................. 12–13
2
2
Disegni
Disegni dei profili ................................................................................................................................................................................................. 14–21
3
Prove
Diagrammi di prova ............................................................................................................................................................................................ 22–29 Test di resistenza agli urti ...................................................................................................................................................................................... 31
4
Introduzione
3
Lavorazione, imballaggio, immagazzinamento, trasporto, manipolazione ......................................................................................... 32 Utilizzo, manutenzione, garanzia ......................................................................................................................................................................... 33
5
Montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
4
5 www.novatop-system.it
3
NOVATOP ACOUSTIC SCHEDA TECNICA
INDICE
DESCRIZIONE
1
NOVATOP acoustic sono dei pannelli progettati per il rivestimento degli interni ottimizzando le proprietà acustiche dell´ambiente. I pannelli sono prodotti con un pannello a tre strati (SWP) perforato in vari profili. I profili sono perforati oppure fresati. Il rapporto della superficie perforata e la forma del profilo varia in base del tipo di pannello. I pannelli possono essere assemblati già dalla produzione con dei fonoassorbenti e la composizione finale del pannello si sceglie in base delle richieste acustiche del progetto stesso. Il pannello prefabbricato è già pronto per il montaggio. Specie legnosa, superficie
Profilo
2 Assorbitore
Lamellare trasversale
PROFILI
3
Il profilo determina il tipo di perforazione – fresatura, foratura. Disegni e specifiche dei profili da pag. 14.
SUZANNA
GIULIA
MARILYNE 8/25
MARILYNE 4/12
MARILYNE S1
MARILYNE S2
SONATA 4/10
SONATA S1
DOMINO
LUCY 8/16-16
LUCY 10/32-32
LUCY 16/32-32
TINA
BEATA
MIKADO
4
5 4
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC SCHEDA TECNICA
INDICE
SPECIE LEGNOSE
1
NOVATOP ACOUSTIC
RICHIESTE SECONDO EN 13964:2014, EN 13986:2004 + A1:2015
PARAMETRI TECNICI
PANNELLO IN MASSELLO A 3 STRATI (SWP)
Richieste Classi tecniche
EN 13353, EN 13986 SWP/1, SWP/2, secondo EN 13353
Incollaggio
D4 secondo EN 204
Colla
PVAc secondo EN 204
Specie legnose
Abete rosso, bianco
Qualità della superficie
A vista - per gli interni (corrisponde a B). Classificazione delle qualità secondo delle regole interne di AGROP NOVA a.s.
Formati standard [mm]
Larghezza: 625, 1250, 2500
Spessore: 19, 27
2
Lunghezza: 2500, 3000, 5000 Superificie levigata Umidità Classe emissione di formaldeide Reazione al fuoco
K 100 10 ± 3% E1 secondo EN 717-1 D-s2, d0 secondo EN 13 501-1
Abete rosso – qualità a vista (B) Le lamelle di superficie sono in legno di alta qualità. La superficie è levigata riparata con nodi sani, chiusa, stuccata, senza colorazione. Midollo permesso in piccole quantità. La superficie finale del profilo è levigata. Piccole ammaccature entro 1 mm e nella superficie entro 10 mm2 sono permesse. Difetti sui bordi dei pannelli sono permessi entro 10 mm. Le superfici tagliate e superfici fresate corrispondono sempre alla qualità non a vista. La classificazione delle qualità secondo il regolamento interno di AGROP NOVA a.s.
3
4
Abete bianco – qualità a vista (B) Il pannello in abete bianco presenta una struttura delicata ed equilibrata senza nodi. Le lamelle di superficie senza i diffetti naturali del legno (midollo e sacche di resina) sono unite tra loro con giunto a pettine. La superficie finale è levigata. È idoneo soprattutto per gli interni e ha le caratteristiche meccaniche simili a quelle dell´ abete rosso. Piccole ammaccature entro 1 mm e nella superficie entro 10 mm2 sono permesse. Difetti sui bordi dei pannelli sono permessi entro 10 mm. Le superfici tagliate e superfici fresate corrispondono sempre alla qualità non a vista. La classificazione delle qualità secondo il regolamento interno di AGROP NOVA a.s.
5 www.novatop-system.it
5
NOVATOP ACOUSTIC SCHEDA TECNICA
INDICE
IMPIALLACCIATI
1
Pannelli acustici con superficie impiallacciata.
PARAMETRI TECNICI Rovere europeo radiale
strato sottostante pile VC300+ incollato , disegno radiale, qualità A, spessore 0,6 mm
Rovere europeo tangenziale
strato sottostante pile VC300+ incollato, disegno tangenziale, qualità A, spessore 0,6 mm
Profili
Marilyne (8/25, 4/12, S1, S2), Sonata (4/10, S1),Lucy (ø8/16-16, ø10/32-32, ø16/32-32)
Formato max.
625 x 3000 mm
2
Piallaccio
Abete rosso SWP
Rovere europeo radiale
3
4 Rovere europeo tangenziale Altri impiallacciati su ordinazione
Frassino
5 6
Noce
Ciliegio
Rovere rustico
Faggio
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC SCHEDA TECNICA
INDICE
LAMELLARE TRASVERSALE
1
SWP Specifiche
Pannello di abete rosso a 3 strati
Spessore standard (mm) COLORATI
21, 42, 50 MDF FIBREBOARD KRONOSPAN
MDF FIBREBOARD UNILIN
Colore
marrone
nero
Classe
MDF.HLS
MDF.HLS
1488-CPR-0290/Z
1161-CPR-0141
1
1
22 mm
22 mm
≤7
≤7
EN 13501-1 / D-s2d0
EN 13501-1 / D-s2d0
Numero di certificazione Classe di gestione PARAMETRI SELEZIONATI DALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA MDF Spessore Rigonfiamento (%) Classe di reazione al fuoco Classe emissione di formaldeide Standard armonizzato
E1
E1
EN 1391141:2004+A1:2015
EN13986:2004+A1:2015
STEICO FLEX
STEICO THERM SD
2
ASSORBITORI ISOLAMENTO IN FIBRA DI LEGNO PARAMETRI TECNICI Richieste
EN 13171
Densità [kg/m3]
50
160
Trasmittanza termica dichiarata [ W/mK]
0,038
0,040
Spessore [mm]
50
20
Reazione al fuoco
3
E secondo EN 13501-1
LANA MINERALE PARAMETRI TECNICI
URSA AKU
Densità [kg/m ] Materiale Classe di assorbimento Classe emissione di formaldeide Formati standard [mm]
EUROCOUSTIC TONGA
21
75
Vetroresine, laminato unilateralmente con tessuto non tessuto
Fibre minerali, superficie frontale rivestimento di vetroresina
A secondo ISO 11654
A secondo ISO 11654
E1 secondo ISO 13964
E1 secondo ISO 13964
Spessore: 20/30/40/50
Spessore: 22, 40
3
Larghezza: 600
Larghezza: 600
Lunghezza: 1250
Lunghezza: 600, 1200
Reazione al fuoco (tonalità bianche)
A1-S1, D0 secondo EN 13501-1
A1-s1, d0 secondo EN 13501-1
Reazione al fuoco (tonalità colorate)
A1-S1, D0 secondo EN 13501-1
A2-s1, d0 secondo EN 13501-1
4
Avvertenza: Numero minimo di cassette dello stesso colore è fatturato per numero di pacchi (1 pacco: 24 pz/ 600 x 600 mm/ totale 8,64 m2). TESSUTI NON TESSUTI PARAMETRI TECNICI
FIBERTEX ACOUSTIC® 450
FIBERTEX ACOUSTIC® 75
Peso al m [g/m ]
450
75
2
2
Materiale Punto di rottura [N] Resistenza acustica [Ns/m3]
poliestere 100% (colore nero) 425/800
25/35
600
250
Spessore [mm]
2,5
0,3
Reazione al fuoco
B-s1,d0 secondo EN 13501-1
B-s1,d0 secondo EN 13501-1
www.novatop-system.it
5 7
INDICE
NOVATOP ACOUSTIC LAMELLARE, ASSORBITORI
1
Lamellare trasversale – SWP/ Assorbitore – Steico Therm SD
2
Lamellare trasversale – SWP/ Assorbitore – Fibertex, Steico Flex
3
Lamellare trasversale – SWP/ Assorbitore – Ursa Aku
4
Lamellare trasversale – MDF marrone/ Assorbitore – Steico Therm SD
5 8
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC LAMELLARE, ASSORBITORI
INDICE
1
Lamellare trasversale – MDF marrone / Assorbitore – Fibertex
2
EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
Lamellare trasversale – SWP + MDF Nero / Assorbitore – Fibertex, Steico Flex
EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
EC18
EC17
EC16
EC15
EC9 EC7 EUROCOUSTIC EC21 EC20 TONGA EC19 COLORI DIEC8 CASSETTE EC06
EC05
EC04
EC03
EC02
EC01
EC13
EC12
EC11
EC10
EC9
EC8
EC7
EC21
EC20
EC19
EC18
EC17
EC16
EC15
EC06 EC9
EC05 EC8
EC04 EC7
EC03 EC21
EC02 EC20
EC01 EC19
EC13 EC18
EC12 EC17
EC11 EC16
EC10 EC15
EC14
EC27
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC32
EC31
EC9
EC8
EC7
EC21
EC20
EC19
EC18
EC17
EC16
EC15
EC14
EC27
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC32
EC31
EC9 EC14
EC8 EC27
EC7 EC26
EC21 EC25
EC20 EC24
EC19 EC23
EC18 EC22
EC17 EC33
EC16 EC32
EC15 EC31
EC30
EC29
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36
EC35
EC34
EC14
EC27
EC26
EC25
EC24
EC23
EC22
EC33
EC32
EC31
EC30
EC29
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36
EC35
EC34
EC14 EC30
EC27 EC29
EC26 EC28
EC25 EC40
EC24 EC39
EC23 EC38
EC22 EC37
EC33 EC36
EC32 EC35
EC31 EC34
EC46
EC45
EC44
EC43
EC42
EC41
W08
W082
3
4
Avvertenza: Numero minimo di cassette dello stesso colore è fatturato per numero di pacchi (1 pacco: 24 pz/ 600 x 600 mm/ totale 8,64 m2).
EC30
EC29
EC28
EC40
EC39
EC38
EC37
EC36
EC46
EC45
EC44
EC43
EC42
EC41
W08
W082
www.novatop-system.it
EC35
5
EC34
9
NOVATOP ACOUSTIC TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE
INDICE
I pannelli acustici sono forniti della serie senza trattamento di superficie. La superficie può essere trattata con comuni vernici per il legno per uso interno. Il trattamento della superficie viene fornito su ordinazione secondo le specifiche riportate di seguito.
1
TIPO DI TRATTAMENTO Adler Lingovit Interior UV 100 – Vernice per legno diluibile all’acqua, stabile rispetto ai raggi UV – COV (composti organici volatili) molto bassi – Effetto altamente trasparente assicura l’aspetto naturale del legno – Tripla protezione contro i raggi UV (assorbitore UV, protezione fisica UV prevalentemente tramite pigmenti incolori, stabilizzatore della lignina) – Per maggiori informazioni, consultare la scheda tecnica del produttore
2
VERNICE ADLER LIGNOVIT INTERIOR UV 100
PARAMETRI TECNICI Verniciatura di fondo
una mano realizzata a mano con rullo
quantità 120–150 g/m2
Verniciatura finale
due passate spruzzate con levigatura intermedia
quantità 80–90 g/m2 per passata
Tonalità
Natur – trasparente senza pigmenti colorati Zugspitz – con pigmenti bianchi Mont Blanc – con pigmenti bianchi Silberrücken – grigia (solo per l‘applicazione finale)
3
Abete rosso SWP
Vernice Silberrücken
4
5 10
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE
INDICE
1
Verniciatura di base (prima passata) – Natur
Verniciatura finale – Natur
2
Verniciatura di base (prima passata) – Zugspitze
Verniciatura finale – Zugspitze
3
Verniciatura di base (prima passata) – Mont Blanc
Verniciatura finale – Mont Blanc
4
5
Verniciatura finale – Silberrücken www.novatop-system.it
11
NOVATOP ACOUSTIC FORMATI STANDARD
INDICE
Per tutti i formati, è necessario tenere conto della forma e lavorazione del profilo durante la connessione.
1
ABETE ROSSO 625
1250
2500
1250
5000
5000
625
5000
2500
1250
2500
625
3000
3000
2 Formato max.
Larghezze standard (mm): 625, 1250, 2500 Lunghezze standard (mm): 2500, 3000, 5000
ABETE BIANCO 625
1250
625
1250
2500
5000
3000
1250
3000
625
5000
5000
2500
2500
3
Formato max.
Larghezze standard (mm): 625, 1250, 2500 Lunghezze standard (mm): 2500, 3000, 5000
4 PROFILO LUCY Diametro della perforazione (mm)
Dimensione (mm) 624 x 2496
Diametro della perforazione (mm)
608 x 2976
624 x 2992 8/16-16
5 12
624 x 4992 1248 x 2496
Dimensione (mm) 608 x 2496
10/32-32 16/32-32
608 x 4992 1248 x 2496
1248 x 2992
1248 x 2976
1248 x 4992
1248 x 4992
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC FORMATI STANDARD
INDICE
IMPIALLACCIATO
1
625
3000
2500
625
TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE – VERNICIATURA FINALE 625
625
2
5000
3000
2500
625
Formato 625 x 5000 mm su richiesta individuale.
3
TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE – VERNICE DI FONDO
5000
1250
4
Formato max. (mm): 1250 x 5000 mm.
PANNELLO DA DESIGN MIKADO
2500
625
Formato max. (mm): 625 x 2500 mm
www.novatop-system.it
5 13
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
SUZANNA Peso al m2 [kg/m2]
15/33
15 x 300
18
11,7
33
Perforazione [%]
7,5
Dimensione della scanalatura [mm]
40
2
100
4 20
80
4 20
80
300
200
300
200
4 20
80
4 20
80
4 20
300
200
300
200
300
21
19
5
14
6 25
Griglia [mm]
15
33
1
40
100
2500
Peso al m2 [kg/m2]
8/33
8 x 600
12
11,4
8
Perforazione [%]
33
Dimensione della scanalatura [mm]
40
200
753
80
433
400
753
80
753
433
400
433
19
21
14
3
5
6 25
4
Griglia [mm]
33
8
GIULIA
40
200
4
33
8
33
8
2499
40
200
9 20
80
9 20
80
9 20
600
400
600
400
600
21
19
5
14
6 25
4
40
200
3000
5 14
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
1
Peso al m2 [kg/m2]
8/25
8 x 420
20
8,6
8
Perforazione [%]
25
Dimensione della scanalatura [mm]
40
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
19
21
6 25
4
Griglia [mm]
25
8
25
MARILYNE 8/25
40
2
2500
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
4/12
4 x 420
21
8,6
2 4 4
Dimensione della scanalatura [mm]
6 25
Griglia [mm]
12 12 12
MARILYNE 4/12
40
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
19
21
3 40
2500
4
4/16-21-16-12-1624-12
4 x 420
16
9,2
4 4
Peso al m2 [kg/m2]
24
Perforazione [%]
12
Dimensione della scanalatura [mm]
2 4
Griglia [mm]
12 16
21
MARILYNE S1
40
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
19
21
6 25
4
40
2500
5 www.novatop-system.it
15
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
8-4-15-4-6-8-6
21
8,6
8
15/8-25/4-28/15-12/412/6-16/8-59/6
17 16 12
Peso al m2 [kg/m2]
3
Perforazione [%]
8 4 4 12 12 15 12 6
8 4 4 12 12 15 17 12 6
Dimensione della scanalatura [mm]
21
2
19
17 4 4 12 16 1215 6
6 25 8 12 25 16 25 16 25 3 6 2 8 8 59 6 2 8 8 59 6 2 8 8 3
Griglia [mm]
12 6 4 15
MARILYNE S2
1
40
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
40
2500
20 °
SONATA 4/10
4 x 420
20
8,6
11
4/10 angolo di taglio 20 °
11 1 5 5
Peso al m2 [kg/m2]
21
3
19
6 25
Perforazione [%]
4
Dimensione della scanalatura [mm]
10
Griglia [mm]
40
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
40
2500
4
9,2
4
16
24
4 x 420
4 4
4/16-21-16-12-1624-12 angolo di taglio 20 °
4
Peso al m2 [kg/m2]
21 16 12
Perforazione [%]
40
5
4 20
80
4 20
80
4 20
80
4 20
19
21
6 25
Dimensione della scanalatura [mm]
20. 00ľ
4
Griglia [mm]
16 12
SONATA S1
40
2500
16
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
DOMINO 15
1
15/25,7-38,6-96,4-25,076,2-23,0-48,7-81,628,1-31,6
15
20
8,8
39
Peso al m2 [kg/m2]
15
Perforazione [%]
28 8
8
26
Dimensione della scanalatura [mm]
15 23 25 40
4 20
80
4 20
4 20
80
80
4 20
80
2
19
21
26 15
15 8 39
96
15
15
76
6 25
15 15 4 9
82
15 15 3 2
Griglia [mm]
40
4 20
2500
TINA Dimensione della scanalatura [mm]
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
170 x 580
580 x 580
32
6,3
3
2 53
580
127
580
2 53
580
127
19
580
19
2 53
6
2 53
580
13
580
127
6
127
13
335 335
580 580
1250 1250
335 335
Griglia [mm]
2500
4
580
210
4 20
580
210
6
4 20
580
19
580
4 20
19
4 20
580
13
580
210
6
210
13
335 335
580 580
1250 1250
335 335
2500
5
3000 3000
www.novatop-system.it
17
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
Dimensione della scanalatura [mm]
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
10/32-32
10
8
10,2
1248
Griglia [mm]
32
LUCY ø10/32-32
ø1 0
16
32
32
2
32
1
40
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 20
32
32
16
32
19
21
32
40
2496
3
Griglia [mm]
Dimensione della scanalatura [mm]
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
8/16-16
8
20
9,1
16
LUCY ø8/16-16
8
16
16
16
1248
16
16
16
ø8
4
16
40
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 20
16 16
16 16
16 16
8
16
19
21
16
40
2496
5 18
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
LUCY ø16/32-32
1 Dimensione della scanalatura [mm]
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
16/32-32
16
21
9,1
32
Griglia [mm]
32
1248
ø16
16
32
2
40
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 19
80
4 20
32
16
19
21
32
40
2496
3 Peso al m2 [kg/m2]
8/ 25
8xℓ non passante
elemento di dispersione
13,2
8
Perforazione [%]
25
Dimensione della scanalatura [mm]
6 25
4
25
8
Griglia [mm]
25
BEATA
27
7
20
4 2500
5 www.novatop-system.it
19
NOVATOP ACOUSTIC DISEGNI
INDICE
MIKADO
1
Griglia [mm]
Dimensione della scanalatura [mm]
Perforazione [%]
Peso al m2 [kg/m2]
irregolare, a pezzi A, B, C
8
elemento di dispersione
16
6 25
C
6 25
7
B
2
31
6 25
A
3 2500
GRIGLIA RACCOMANDATA PER IL MONTAGGIO
B
4
A
A
C
C
C
B
B
B
A
A
A
5 20
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Composizione
1.1 SUZANNA
Camera d´aria [30 mm]
2
Steico Therm SD [ 20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
12,3
0,55
Classe di assorbimento
D
1.2 SUZANNA
SWP con perforazione [19 mm]
12,3 39
0,55
Classe di assorbimento
D
2.1 GIULIA
Camera d´aria [30 mm]
SWP con perforazione [19 mm]
Numero di protocollo 6708-10-1
100
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
Steico Therm SD [20 mm]
Sezione
39
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
Steico Therm SD [20 mm]
Diagramma
50
Camera d´aria [80 mm]
3
Peso al m2 [kg/m2]
Numero /Profilo
Spazio cavo
1
Spessore totale [mm]
INDICE
Numero di protocollo 6708-10-1
50 13,1 39
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,4
Classe di assorbimento
D
Numero di protocollo 6708-10-1
Camera d´aria [80 mm]
2.2 GIULIA
4
Steico Therm SD [20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
100
13,1
39
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,4
Classe di assorbimento
D
Numero di protocollo 6708-10-1
5 22
www.novatop-system.cz
INDICE
1 Peso al m2 [kg/m2]
Composizione
Spazio cavo
Numero /Profilo
Spessore totale [mm]
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Diagramma
Sezione
3.1 MARILYNE 8/25
Camera d´aria [30 mm] Lamellare trasversale [21 mm] Steico Therm SD [20 mm]
50 12,8 40
SWP con perforazione [19 mm]
2
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,75
Classe di assorbimento
C
Numero di protocollo 311/12
3.2 MARILYNE 8/25
Camera d´aria [30 mm] Lamellare trasversale [21 mm] Tessuto Fibertex 450 g [2,5 mm]
50 10 40
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,7
Classe di assorbimento
C
3 Numero di protocollo 312/12
3.3 MARILYNE 8/25
Camera d´aria [179 mm] Lamellare trasversale [21 mm] Tessuto Fibertex 450 g [2,5 mm]
200
10
40
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,75
Classe di assorbimento
C
4 Numero di protocollo 313/12
5 www.novatop-system.cz
23
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Composizione
Peso al m2 [kg/m2]
Numero /Profilo
Spazio cavo
1
Spessore totale [mm]
INDICE
Diagramma
Sezione
Camera d´aria [0 mm]
3.4 MARILYNE 8/25
Lamellare trasversale [50 mm]
2
Steico flex [50 mm] Tessuto Fibertex 75 g [0,3 mm]
50 12,1 69
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,85
Classe di assorbimento
B
Numero di protocollo 315/12
Camera d´aria [150 mm]
3.5 MARILYNE 8/25
Lamellare trasversale [50 mm]
3
Steico flex [50 mm] Tessuto Fibertex 75 g [0,3 mm]
200 12,1 69
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,8
Classe di assorbimento
B
Numero di protocollo 314/12
3.6 MARILYNE 4/12
Camera d´aria [50 mm]
4
Steico Therm SD [20 mm] Lamellare trasversale [21 mm]
70 10 40
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,75
Classe di assorbimento
C
Numero di protocollo 056/16
5 24
www.novatop-system.cz
INDICE
1 Peso al m2 [kg/m2]
Composizione
Spazio cavo
Numero /Profilo
Spessore totale [mm]
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Diagramma
Sezione
3.7 MARILYNE 4/12
Camera d´aria [50 mm] Ursa Aku [20 mm] Lamellare trasversale [21 mm]
70 10 40
SWP con perforazione [19 mm]
2
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,70
Classe di assorbimento
C
3.8 MARILYNE 4/12
Camera d´aria [70 mm]
αS (-) 1,3
Fibertex 450 g/m2 [3 mm] Lamellare trasversale [21 mm]
Numero di protocollo 056/16
90
1,2 1,1
10
1,0 0,9 0,8
40
0,7 0,6 0,5 0,4
SWP con perforazione [19 mm]
0,3 0,2
3
0,1 0,0
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
63
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 056/16
3.9 MARILYNE S1
Camera d´aria [72 mm] Lamellare trasversale [42 mm] Steico Therm SD [20 mm]
92
14
61
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
4 Numero di protocollo 335/17
5 www.novatop-system.cz
25
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Composizione
Peso al m2 [kg/m2]
Numero /Profilo
Spazio cavo
1
Spessore totale [mm]
INDICE
42
14
Diagramma
Sezione
3.10 MARILYNE S1
Camera d´aria [22 mm]
2
Lamellare trasversale [42 mm] Steico Therm SD [20 mm]
61
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
3.11 MARILYNE S1
Camera d´aria [2 mm]
3
Lamellare trasversale [42 mm] Steico Therm SD [2 x 20 mm]
42 16,9 61
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
3.20 MARILYNE S2
Camera d´aria [50 mm]
4
Steico Therm SD [ 20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
13,9 39
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
Lamellare trasversale [21 mm] Steico Therm SD [20 mm]
Numero di protocollo 335/17
70
Camera d´aria [50 mm]
7.1 SONATA 4/10
Numero di protocollo 335/17
Numero di protocollo 415600443-03 αS (-) 1,3
70
1,2
11,1 40
1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
SWP con perforazione [19 mm]
0,2 0,1 0,0 63
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,70
Classe di assorbimento
C
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 243/20
5 26
www.novatop-system.cz
INDICE
1 Peso al m2 [kg/m2]
Composizione
Spazio cavo
Numero /Profilo
Spessore totale [mm]
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Diagramma
Sezione
Camera d´aria [50 mm]
7.10 SONATA S1
Steico Therm SD [20 mm] Lamellare trasversale [21 mm]
30 12 40
In fase di sviluppo
SWP con perforazione [19 mm] Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
2
8.1 DOMINO
Camera d´aria [50 mm] Steico Therm SD [20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
70
13,9
39
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,65
Classe di assorbimento
C
3 Numero di protocollo 415600443-02
Camera d´aria [0–50 mm]
4.1 TINA
Tonga [40 mm] SWP con perforazione [19 mm]
50
10
46
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,55
Classe di assorbimento
D
Camera d´aria [0 mm]
Numero di protocollo 309/12
4
αS (-)
6.1 LUCY ø10/32-32
1,3
Steico Therm SD [20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
1,2
20
10
1,1 1,0 0,9
39
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,55
Classe di assorbimento
D
0,2 0,1 0,0 63
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 054/16
5 www.novatop-system.cz
27
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
Composizione
6.2 LUCY ø10/32-32
Camera d´aria [40 mm]
2
Ursa Aku 20 mm [20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
Peso al m2 [kg/m2]
Numero /Profilo
Spazio cavo
1
Spessore totale [mm]
INDICE
Diagramma
αS (-)
60
1,3
10
1,2 1,1 1,0 0,9
39
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,35
0,3 0,2 0,1 0,0 63
Classe di assorbimento
D
6.3 LUCY ø10/32-32
Camera d´aria [50 mm]
3
Fibertex 450 g/m2 [3 mm] SWP con perforazione [19 mm]
6.4 LUCY ø8/16-16
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 054/16
1,3 1,2
10 19
1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,40
Classe di assorbimento
D
Steico Therm SD [20 mm] SWP con perforazione [19 mm]
0,0 125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 054/16
1,3 1,2
10 39
1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
0,85
Classe di assorbimento
B
SWP con perforazione [19 mm]
0,1
αS (-)
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
Ursa Aku [20 mm]
0,2
63
70
Camera d´aria [40 mm] 6.5 LUCY ø8/16-16
125
αS (-)
50
Camera d´aria [50 mm]
4
Sezione
0,2 0,1 0,0 63
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 055/16
αS (-)
60
1,3 1,2
10
1,1 1,0 0,9
39
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,60
Classe di assorbimento
C
0,2 0,1 0,0 63
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 055/16
5 28
www.novatop-system.cz
6.6 LUCY ø8/16-16
Camera d´aria [50 mm] Fibertex 450 g/m [3 mm]
SWP con perforazione [19 mm]
Diagramma
1,3 1,2
10
1,1 1,0 0,9
19
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,55
0,1 0,0
Classe di assorbimento
D
6.7 LUCY ø16/ 32-32
Camera d´aria [0 mm]
SWP con perforazione [19 mm]
2
0,2
63
Steico Therm SD [20 mm]
Sezione
αS (-)
50
2
INDICE
1 Peso al m2 [kg/m2]
Composizione
Spazio cavo
Numero /Profilo
Spessore totale [mm]
NOVATOP ACOUSTIC DIAGRAMMI DI PROVA
125
250
500
1000
2000
4000 f (Hz)
Numero di protocollo 055/16
39 10 19
Coefficiente di assorbimento acustico ponderato [αw]
0,60
Classe di assorbimento
C
Numero di protocollo 282/17
3
5.1 BEATA
ELEMENTO DI DISPERSIONE Pannello SWP con scanalature [27 mm]
27
11,4
Elemento di dispersione
4
5 www.novatop-system.cz
29
NOVATOP ACOUSTIC TEST DI RESISTENZA AGLI URTI
INDICE
TEST DI RESISTENZA AGLI URTI CON PALLA
1
Test di resistenza agli urti con palla per uso nelle palestre e palazzetti sportivi a partire da 2 m al di sopra del pavimento. I pannelli acustici devono essere posizionati su una struttura in legno solida, lamellari di spessore 60 mm con distanza tra le assi di 500 mm. Ancoraggio dei pannelli acustici: min. 8 pz/m2 bulloni 3,2 x 50 mm. Test secondo DIN 18032-3 (ÖNORM B 2608: 2012 05 01). Tutti i campioni sottoposti alla prova hanno soddisfatto le richieste ČSN EN 13964. Numero di protocollo: 1701750-1.
2
Marilyne 4/ 12 Abete ro sso Marilyne 4/ 12 Abete bi anco Marilyne 8/ 25 Abete ro sso Marilyne 8/ 25 Abete bi anco
3
Suzanna Abe te rosso
Lucy 8/16-1 6 Abete ross o
500
CAMPIONI SOTTOPOSTI AL TEST Profilo
Specie legnosa
Risultato del test di resistenza agli urti (palla da pallamano)
Marilyne 4/12
Abete rosso
Soddisfa
Marilyne 4/12
Abete bianco
Soddisfa
Marilyne 8/25
Abete rosso
Soddisfa
Marilyne 8/25
Abete bianco
Soddisfa
Suzanna
Abete rosso
Soddisfa
Lucy 8/16 -16
Abete rosso
Soddisfa
4
Pannelli sottoposti alle prove con assorbitore Steico Therm.
5 www.novatop-system.cz
31
LAVORAZIONE, IMBALLAGGIO, IMMAGAZZINAMENTO, TRASPORTO
INDICE
1
LAVORAZIONE
TRASPORTO
I pannelli NOVATOP ACOUSTIC sono prodotti con lamelle in legno massiccio (SWP). Le lamelle in ogni strato sono incollate nel senso longitudinale e trasversale e anche tra loro. La qualità della levigatura corrisponde a carta grana 100. L´umidità alla spedizione raggiunge 10% ± 3 %. L´intera lavorazione si esegue sui macchinari CNC.
I pannelli sono normalmente trasportati nei camion (rimorchi coperti), eventualmente nei container.
Avvertenza: Le caratteristiche del legno sono perfettamente mantenute, quindi questo prodotto reagisce alla variazione della temperatura e dell´umidità, ritirandosi, eventualmente rigonfiandosi. Con un immagazzinamento inappropriato o uso nelle condizioni estreme (temperature e umidità estremi) si possono creare delle fessure o deformazioni.
2
IMBALLAGGIO Dopo il controllo della qualità finale, i pannelli sono impacchettati e imballati nella pellicola PE (protezione contro il cambiamento dell´umidità, impurità e parzialmente contro un danneggiamento meccanico) e nel perimetro sono stretti da raggette. Ogni pacco contiene un´etichetta d´identificazione con la sua descrizione. Le etichette sono posizionate sulla parte lunga ed inferiore a sinistra. Etichetta sul pacco AGROP NOVA 12
3
Identificazione Nr.:
ETA-12/0079 1020 - CPD - 070044225 NB1020
Cliente: Indirizzo: Oggetto: Caratteristica: Posizione:
Avvertenza: I pannelli devono essere sempre protetti dalle intemperie. Durante il trasporto più lungo con intemperie può variare l´umidità dei pannelli e quindi raccomandiamo un´acclimatizzazione prima della lavorazione (essiccamento e cambiamento di temperature graduali).
MANIPOLAZIONE Il pannello prefabbricato è già pronto per il montaggio. Avvertenza: Durante la manipolazione è necessario proteggere l´imballaggio, le superfici e i lati dei componenti per evitare loro un danneggiamento. I pannelli devono essere sempre protetti dalle intemperie. L´ umidità relativa consigliata dell‘ambiente in cui sono installati i pannelli NOVATOP è del 45-60 % a 20°C. Potrebbero verificarsi delle fessure nel legno a causa della bassa umidità dell‘aria. Avvertenza: le proprietà del legno dei prodotti NOVATOP vengono mantenute e quindi reagiscono alle variazioni di temperatura e umidità mediante essiccazione o rigonfiamento. Con un immagazzinamento inappropriato o uso in condizioni estreme (temperature e umidità estremi) si possono creare delle fessure o deformazioni. Il produttore non e responsabile per il danneggiamento del prodotto, causato da un immagazzinamento non idoneo, lavorazione od applicazione inadatta oppure da un non buon mantenimento nei vari procedimenti durante il montaggio. Maggiori informazioni nelle istruzioni di montaggio.
Quantita: Peso:
Dimensione:
Data: Controllo:
PRODUTTORE: AGROP NOVA a.s., Ptenský Dvorek 99, Ptení, Repubblica Ceca, www.novatop-system.com
IMMAGAZZINAMENTO
4
I pannelli acustici devono essere immagazzinati in luoghi asciutti e chiusi in posizione orizzontale. Dopo aver rimosso l´imballo di protezione devono essere attentamente coperti con un altro materiale. I pannelli acustici devono essere protetti dalla pioggia e acqua corrente. Come protezione contro acqua, polvere e raggi di sole eccessivo si consiglia l‘uso di teli. La superficie a vista dei pannelli deve essere mantenuta pulita, non calpestare le superfici visibili. Sui pacchi dei pannelli acustici non porre nessun altro materiale o pesi.
5 32
www.novatop-system.it
UTILIZZO, MANUTENZIONE, GARANZIA
INDICE
UTILIZZO
GARANZIA
1. I pannelli acustici NOVATOP sono adatti per il rivestimento di pareti e soffitti negli interni. 2. Umidità relativa dell‘aria raccomandata per l‘ambiente, in in cui sono istallati i pannelli, è compresa tra il 40 e il 60% a temperatura di 20°C. 3. I pannelli possono essere lavorati con strumenti e macchine convenzionali per la lavorazione del legno. Maggiori informazioni nelle istruzioni di montaggio. 4. Se i pannelli non sono trattati con un rivestimento di fabbrica, si consiglia di trattarli con un adeguato trattamento per le superfici apposito per il legno massello da interni (vernici, oli, cere), che aumenta notevolmente la resistenza allo sporco e ai raggi UV. Il legno non trattato si scurisce naturalmente. La procedura tecnologica segue le istruzioni del produttore del rivestimento selezionato. Preferiamo le vernici a base d’acqua Adler (pagine 10-11), per le superfici impiallacciate consigliamo il trattamento di superficie incolore.
Nell’ambito delle condizioni generali, garantiamo che i pannelli NOVATOP ACOUSTIC avranno le caratteristiche e la qualità corrispondenti alle schede tecniche dei prodotti al momento della consegna. La garanzia è valida per un periodo fisso di 2 anni.
1
2
MANUTENZIONE 1. Si consiglia di rimuovere regolarmente polvere e sporco sulla superficie dei pannelli acustici con un aspirapolvere. Durante la pulizia, fare attenzione a non danneggiare meccanicamente la superficie in legno del pannello e l’assorbitore. 2. In caso di leggera contaminazione della superficie in legno, si consiglia di utilizzare un panno o una spugna morbida asciutta o inumidita, oppure detergenti progettati per superfici in legno. Non utilizzare quantità eccessive di acqua. 3. I danni alla superficie in legno che non possono essere puliti (marcatore di alcol, graffi) possono essere risolti levigando delicatamente l’area interessata e quindi trattandola con lo stesso tipo di vernice. Avvertenza: Quando si posizionano decorazioni, dipinti, scaffali ecc., È necessario tenere conto del fatto che dopo un certo tempo i loro contorni saranno „bruciati“ a causa dei raggi UV e il trattamento di questa area potrebbe essere più impegnativo. 4. I pannelli devono essere protetti dall’umidità (condensa dell’aria condizionata, acqua corrente o gocciolante ecc.).
3
4
AVVERTENZA Il produttore non assicura alcuna garanzia per danni al prodotto causati da stoccaggio improprio, lavorazione, uso o manutenzione impropri o non conformità con le procedure di lavoro durante l’assemblaggio.
5 www.novatop-system.it
33
NOVATOP ACOUSTIC
Istruzioni per il montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INDICE
INDICE
1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1 Strumenti per il montaggio ............................................................................................................................................................................. 3 2 Informazioni generali ......................................................................................................................................................................................... 3 3 Sicurezza sul lavoro ............................................................................................................................................................................................. 3 4 Esempi di applicazioni ........................................................................................................................................................................................ 3 5 Raccomandazioni per il montaggio .............................................................................................................................................................. 4 6 Esempi di applicazioni ........................................................................................................................................................................................ 4 7 Montaggio .............................................................................................................................................................................................................. 4 8 Ancoraggio della costruzione orizzontale e verticale ....................................................................................................................... 5–6
2
9 Lavorazione manuale dei pannelli ................................................................................................................................................................. 7 10 Particolari degli angoli .................................................................................................................................................................................. 7–8 11 Continuità dei pannelli per il solaio e pareti .............................................................................................................................................. 9 12 Rifinitura .................................................................................................................................................................................................................. 9 13 Applicazioni raccomandate .............................................................................................................................................................................. 9 14 Viti speciali per l‘ancoraggio ........................................................................................................................................................................ 10
3
4
5 www.novatop-system.it
2
INDICE
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Le istruzioni per il montaggio comprendono informazioni base e delle raccomandazioni. La responsabilità per una corretta esecuzione è assunta dalla società di realizzazione, che rispetta gli attuali standard tecnici.
1
1 – – – –
2
UTENSILI PER IL MONTAGGIO Viti con testa sottile Cacciavite con accumulatore, livella Scala, piattaforma di sollevamento, ponteggi mobili Numero minimo di persone raccomandato 2
necessario porre attenzione sulla corretta impostazione e la stretta ancorante dei pannelli. – È necessario preventivare la posizione del cablaggio e preparare tutti i fori. – si raccomanda di eseguire i giunti dei pannelli secondo le illustrazioni. I giunti non sovrapposizionati sono più impegnativi per la precisione e la lavorazione. (Si notano molto di più eventuali disuguaglianze della struttura dell´edificio). Sconsigliato Raccomandato
RACCOMANDAZIONI GENERALI:
Raccomandato: – Utilizzare i guanti durante il lavoro per non sporcare i pannelli oppure infilarsi scheggiette in mano. – Il montaggio dei pannelli eseguitelo dopo aver fatto tutti i lavori ritenuti „bagnati“ oppure „sporchi“. – Le zone sporche sui pannelli pulitele con un panno bagnato oppure carteggiatele. – Lavorare i pannelli con tutti gli utensili e macchinari abituali per lavorazione di legno e sulla superficie seguire i procedimenti come per il legno massiccio. – Tasso d´umidità relativa dell‘ambiente interno durante il montaggio entro il 55% con una temperatura di 20 °C.
2
È sconsigliato: – Camminare sopra le superfici a vista dei pannelli e sporcarli. – Lasciare i pannelli sotto i raggi del sole, così si evita il cambiamento del colore.
3
Immagazzinamento: – I pannelli acustici devono essere immagazzinati in luoghi asciutti e protetti dalle intemperie. – I pannelli acustici devono essere immagazzinati in spazi piani con possibilità di accesso sicuro e manipolazione. – Lo smaltimento degli imballaggi deve rispettare le norme locali in vigore.
3
4
SICUREZZA SUL LAVORO
Durante la manipolazione è necessario: – Mantenere tutte le regole di sicurezza. – Utilizzare mezzi protettivi. – Prestare particolare attenzione quando si lavora in altezza e su piattaforme di sollevamento. – Fissare i pannelli contro la caduta.
4
La costruzione orizzontale (solaio) – giunti sovrapposti
La costruzione verticale (parete) – messa in posa orizzontale
ESEMPI DI APPLICAZIONI
Costruzione orizzontale e verticale – Nel caso di costruzione orizzontale e verticale, lasciamo una dilatazione tra il pannello e la base. – Nell‘applicazione di pannelli di grandi dimensioni, è
5
Costruzione verticale (parete) – messa in posa verticale 3
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 5
RACCOMANDAZIONI PER IL MONTAGGIO
INDICE
Griglia in lamiera
1
Preparazione della griglia di base – Quando si prepara la griglia, è necessario calcolare l‘irregolarità del sottofondo e ridurre il passo del primo listello in modo che il primo pannello acustico possa essere regolato in larghezza. – Sul sottofondo che viene rivestito, prepariamo una griglia di livellamento nel raster, che misuriamo in base alle dimensioni dei pannelli acustici e dell‘area da rivestire. Lo spazio tra il sottofondo e il pannello acustico può essere utilizzato per le vie di impianti elettrici od altri tipi di impianti. – Dopo aver installato la griglia di base, non dimenticheremo di contrassegnare lo scheletro in punti visibili in modo che siano visibili anche dopo che sono state coperte con pannelli acustici.
6.3
10-30
500
MONTAGGIO
470
Dilatazione Dilatace 5-15 5-15
60
Raster della griglia di livellamento – trasversale (per Giulia – 1000 mm) ESEMPI DI APPLICAZIONI
10-30
– Quando si installano i pannelli, è necessario mantenere la planarità, preferibilmente per mezzo di una stringa tesa, in modo che le fessure tra i pannelli non si formino durante la successiva posa dei pannelli. – Durante l‘installazione, è necessario mantenere il susseguirsi di un pannello all‘altro. – Per le giunzioni dei pannelli, sono fornite dei „maschi inseriti“ oppure speciali elementi di accoppiamento cosidette „lamelle“ che sono inserite nelle scanalature già preparate. – È necessario tenere conto della posizione degli incastri a coda di rondine per eliminare le estremità libere. – Si consiglia di calcolare l´ultimo pezzo tagliato in modo che non si crei soltanto una striscia piccola che non sarebbe possibile poi ancorare. – Si consiglia di utilizzare solo scarti superiori a 500 mm.
3
Dilatace 5-15
595
625
6.1 Senza griglia (p.es. su NOVATOP, OSB, SDK)
2
Griglia di lamiera sospesa
7 500
6
Griglia di lamiera a contatto
min. 500 mm (používat mmdi) 500 mm usare glizbytky scarti nad più 500 grandi
6.2 Griglia di legno (soffitto)
4 Schema di messa in posa ottimizzazione con i tagli dei pannelli Griglia di legno a contatto 635 40-60
625
STROP SOLAIO
625
ST NA
PARETE
5-15 Dilatazione 5-15 dilatace
Griglia di legno sospesa
Susseguimento dei pannelli
5 www.novatop-system.it
4
INDICE
8
1
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ANCORAGGIO
– I pannelli acustici possono essere ancorati a strutture orizzontali e verticali con bulloni di ancoraggio, morsetti o incollati in base al tipo di costruzione. Ci assicuriamo che gli elementi di fissaggio siano in linea, se possibile, senza danneggiare la superficie del pannello acustico. – Avvertenza: sui pannelli acustici a solaio non possono essere appesi dei pesi (luci, lampade fluorescenti, ecc.), tutti i carichi devono essere appesi sulla struttura portante! 8.1 COSTRUZIONI ORIZZONTALI Ancoraggio con viti – Se le viti sono applicate alla scanalatura, è necessario Utilizzare viti con una dimensione della testa più piccola della scanalatura del pannello per evitare che le scanalature si rompano (ad esempio,hpm-tec, Rothoblaas, Würth). – Min. dimensione delle viti 3,2 x 50 mm. – Min. Il numero di viti è di 8 pz/m2. (Generalmente è valida la regola avvitare ciascun giunto a coda di rondine del pannello in modo che il pannello non si pieghi.)
2
Viti nella scalanatura sul lato con griglia di base Ancoraggio con morsetti nelle scalanature – Min. Lunghezza dei morsetti di 38 mm (morse per es. della ditta Reich 1,8/38 mm). – L´ancoraggio con morsetti si raccomanda per es. per i profili Marilyne dove la larghezza di scalanatura è soltanto di 4 mm e non è possibile l´uso delle viti nella scalanatura. È idoneo l´uso della pistola ad aria compressa con punta stretta (p.es. ditta Reich tipo 3428). – Min. numero di morsetti 10 pz/m2 (cca 2 pz di morsetti 1,8/38 su 1 giunto a coda di rondine di larghezza 80 mm avendo le distanze della griglia di base di 625 mm e distanza tra i giunti di 500 mm).
Morsetti nella scalanatura con griglia di base (Marilyne 4-12)
3
Morsetti Viti nella scalanatura – Nella superficie di pannello si raccomanda l´uso di viti min. 4 x 70 mm in acciaio inossidabile o zincato. Min. numero di viti di 8 pz/m2.
Su un giunto a coda di rondine è possibile inserire 2 morsetti, la distanza tra loro deve essere min. 25 mm.
4
La pistola ad aria compressa con punta stretta (p. es. Reich) Viti nella superficie del pannello
5 5
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Incollaggio – Sistema di incollaggio dei pannelli acustici tramite un sistema di incollaggio speciale con griglia di base (p. es. Sika tack). La procedura di incollaggio segue le istruzioni dei produttori di sistemi di incollaggio.
INDICE
Ancoraggio con morsetti nelle scalanature – Min. numero di morsetti è di 10 pz/m2.
1
8.2 COSTRUZIONI VERTICALI
2
Morsetti nella scalanatura con griglia di base
MARYLINE - 8-24-8 / SPONY do drážky
3
S PODKLADNÍM ROŠTEM
MARYLINE - 8-24-8 / SPONY do drážky
Viti nella superficie del pannello
S PODKLADNÍM ROŠTEM
Incollaggio – Sistema di incollaggio dei pannelli acustici tramite un sistema di incollaggio speciale con griglia di base (p. es. Sika tack). La procedura di incollaggio segue le istruzioni dei produttori di sistemi di incollaggio.
S PODKLADNÍM ROŠTEM
MARYLINE - 8-24-8 / SPONY do drážky
Ancoraggio con viti – Come per le costruzioni orizzontali, è importante anche per le strutture verticali allineare le lamelle sottostanti. Le fessure di dilatazione devono essere previste da entrambe le strutture del pavimento e dalle strutture del solaio. – L‘ancoraggio delle strutture verticali può essere fatto con viti, morsetti e incollaggio. – Min. numero di viti è di 8 pz / m2.
Viti nella scalanatura
4 Incollaggio např.stěna es. parete Solid Novatop Novatop Solid -- vertikálně verticale
Viti nella scalanatura in SOLID
www.novatop-system.it
Viti nella scalanatura in lato
5 6
INDICE
9
1
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
LAVORAZIONE MANUALE DEI PANNELLI
Informazioni generali – I pannelli possono essere lavorati con tutte le procedure standard e utensili abituali. – I pannelli possono essere tagliati, forati, levigati etc. come il legno massiccio. – Per superfici con lavorazione di maggior qualità (foratura, taglio - trasversale e inclinato), è consigliato utilizzare delle lamelle protettive nelle scanalature del pannello per evitare scheggiature e frantumazioni del taglio. – In caso di foratura per cavi di impianto elettrico o altri cavi, assicurarsi che il foro sia nella posizione corretta e che non ostacoli la costruzione (griglie di sospensione, staffe, ecc.).
2
Fori trivellati, fori circolari – Nei pannelli acustici possono essere eseguiti fori di diversi diametri mediante trapani, svasatori, frese, etc. – Durante la lavorazione, è consigliabile utilizzare le lamelle protettive nelle scanalature dei pannelli acustici.
Taglio trasversale ed obliquo – È ideale fare il taglio nel punto dei giunti a coda di rondine. Per le estremità superiori a 150 mm si consiglia di inserire gli incastri a coda di rondine aggiuntivi per eliminare la torsione delle estremità stesse. – nel caso di tagli trasversali e obliqui è consigliabile l‘utilizzo di lamelle protettive nelle scanalature dei pannelli acustici. Raccomandazione: per evitare le sheggiature sulle parti a vista, tagliare il pannello dal retro. – Durante il taglio, è necessario utilizzare una linguetta o una barra di guida per garantire un taglio diritto. – i tagli curvilinei possono essere utilizzati con seghe oscillanti rettilinee (sega rettilinea). Avvertenza: c‘è un maggiore rischio di scheggiature !
3
Fori circolari con lamelle protettive
10 Particolari degli angoli L‘angolo esterno acuto – Gli angoli sono tagliati con un angolo di 45 °. – La connessione deve essere eseguita nel modo più preciso possibile, sono consentite deviazioni minime nel piano del sottofondo. – Quando si taglia un angolo, si deve usare un disco da taglio nuovo e affilato, il pannello deve essere tagliato dalla parte posteriore in modo che non si scheggino le parti frontali e visibili del pannello. – Si consiglia di utilizzare una barra di guida o un righello per il taglio. – Gli angoli possono anche essere posizionati su una sega circolare da tavolo con un pretaglio. – Si consiglia di eseguire un taglio nella zona di giunto a coda di rondine.
Taglio con lamelle protettive e disco da taglio sottile
4
Taglio dalla parte posteriore
5 7
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Angolo esterno con una parte parziale diritta – Gli angoli sono tagliati con un angolo di 45 °. – L‘angolo del pannello viene tagliato per creare una piccola (ca. 2 mm) parte diritta. – Il vantaggio del giunto è che non è così acuto e le piccole imprecisioni sono molto meno evidenti.
INDICE
Angolo interno con fessura a vista – Lavorazione più semplice del giunto interno, la fessura ottimale è di 4–8 mm
1
FESSURA cca ODSAZENÍ cca4-8 4-8mm mm
Angolo interno con una parziale smussatura – Questo giunto anche se essendo piú impegantivo per la precisione e esecuzione, é efficace.
2
Angolo esterno con una parte parziale diritta e un listello nella parte frontale – Gli angoli sono tagliati con un angolo di 45 °. – Tra i pannelli c‘è un listello che bilancia le irregolarità e crea così un angolo sicuro senza spigoli vivi.
3
Angolo interno con un piccolo prisma angolare – Questa connessione viene effettuata inserendo nell´angolo un prisma con una smussatura prima del montaggio cosí che i pannelli acustici vengano posati con gli angoli vicino al prisma, oppure è possibile lasciare uno spazio tra il prisma e il pannello di 3–4 mm. Angolo esterno con listello nella parte frontale – La connessione deve essere eseguita nel modo più preciso possibile, sono consentite deviazioni minime nel piano del sottofondo. – Questo giunto si basa sulla precisione della realizzazione.
4
5 www.novatop-system.it
8
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INDICE
11
1 STROP
SOLAIO STROP
SPÁRA 4 - 8 mm
Costruzione verticale – A causa delle possibili irregolarità del pavimento, della discesa del pannello stesso e di altre circostanze che influiscono il montaggio, si consiglia di terminare il pannello acustico poco sopra il pavimento e di creare un particolare con un giunto annesso o di coprire il giunto con un listello, vedere le figure.
GIUNTO ALL´ANGOLO ROHOVÝ SPOJ DESEK DEI PANNELLI PŘEKRYTÝ LIŠTOU
PARETE STĚNA
COPERTO DA LISTELLO
PARETE STĚNA
STĚNA
Connessione dei pannelli del solaio a quelli delle pareti
Particolare rifinitura con un listello SOLAIO STROP
2
PAVIMENTO PODLAHA
STROP
Particolare rifinitura con listello
STĚNA
ROHOVÝ SPOJ DESEK PŘEKRYTÝ LIŠTOU
Particolare della rifinitura con fessura a vista
12 RIFINITURA DEI PANNELLI ACUSTICI Costruzioni orizzontali – È raccomandato completare il pannello acustico con fessura a vista o di sovrapporre con un listello.
3
STROP SOLAIO
PARETE STĚNA
FESSURA SPÁRA 4–8 4 -mm 8 mm
PARETE STĚNA
PAVIMENTO PODLAHA
Particolare della rifinitura del pannello acustico di 50 mm sopra il pavimento.
13 Applicazioni consigliate Applicazioni su strutture orizzontali e verticali
PARETE STĚNA
ROH DESEK ANGOLO DEI PANNELLI COPERTI PŘEKRYTÝ LIŠTOU DA UN LISTELLO
Particolare rifinitura con listello
4
– Case, appartamenti – Auditorium e aule – Uffici – Autosaloni - Sale per concerti - Strutture scolastiche – Palazzetti dello sport e palestre – Edifici sacri
SOLAIO STROP
5-15 mm PARETE STĚNA
Particolare della rifinitura con fessura a vista
5 9
www.novatop-system.it
NOVATOP ACOUSTIC ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INDICE
14 Viti speciali per l‘ancoraggio – Viti speciali per legno con testa da 4 mm per un facile ancoraggio direttamente nella scanalatura dei pannelli – Sviluppato esattamente per soddisfare le esigenze dei profili più comuni Acoustic Marilyne 4/12 e Marilyne S1, S2 – Facile applicazione senza danneggiare la superficie acustica del pannello
1 – Possibilità di ancoraggio a strutture orizzontali e verticali – Quantità consigliata: 10 pz/mq – Fornibile solo come parte di un ordine, 250 pezzi per confezione
2
3
4
5 www.novatop-system.it
10
ESEMPI DI APPLICAZIONE
Ing. arch. Miroslav Minca
Ing. arch. Aleš Makový
SK
CZ
Projektil architekti
Prodesi
ATELIER SAEM
CZ
CZ
Freie Architekten BDB
D
CZ
SK
Atelier CMJN
Archport
CZ
www.novatop-system.it
Gino Mencarini Tel.: +420 728 536 634 E-mail: gino.mencarini@agrop.cz
Certificati dei prodotti:
01/2023
Produttore: AGROP NOVA a.s. Ptenský Dvorek 99 798 43 Ptení Repubblica Ceca Tel.: +420 582 397 857 novatop@agrop.cz novatop-system.it
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE NR.190619 NOVATOP ACOUSTIC Codice d´identificazione prodotto:
NOVATOP ACOUSTIC
Tipo:
Pannello acustico composto da pannello lamellare di legno massiccio e assorbitore
Uso previsto:
Rivestimento non portante degli interni e controsoffiti per uso interno
Produttore:
AGROP NOVA a.s., Ptenský Dvorek 99, CZ-798 43 Ptení, telefon: +420 582 397 857, Nr. Identificazione26243237, Partita IVA:CZ26243237
Sistema di valutazione e verifica delle prestazioni:
Sistema di valutazione 4 Il produttore esegue il controllo della produzione in fabbrica (FPC)
Norma armonizzata:
EN 13964:2014 Controsoffitti - Requisiti e metodi di prova
Prestazioni di base Dimensioni di produzione e tolleranze Classe di emissione di formaldeide
Prestazione
Specificazioni tecniche armonizzate
tolleranza in lunghezza, larghezza e spessore ± 1 mm
EN 13964: 2014
E1 secondo EN 717-1
EN 13986: 2004 + A1: 2015
Le prestazioni del prodotto sono conformi alla tabella. Questa dichiarazione di prestazione è conforme al regolamento UE nr. 305/2011 e viene rilasciata dal produttore sotto sua esclusiva responsabilitá. Firmato da parte del produttore con suo nome:
Ptení, 19. 6. 2019
www.novatop-system.com AGROP NOVA a.s. Ptenský dvorek 99 • 798 43 Ptení • Repubblica Ceca • tel.: +420 582 319 235 • novatop@agrop.cz
Ing. Mgr. Vladimír Crhonek Direttore della societá AGROP NOVA a.s.