ARAGÓN
Septiembre 2020 Nº286 mondosonoro.com
FOTO: MondoSonoro Aragón
Este es un proyecto impregnado por la madurez de Pablo Arnal que, sorprendentemente, cuenta con tan solo 21 primaveras. Una propuesta aún más engañosa si nos dejamos llevar por la alegría de algunas melodías y el sentido del humor de este músico que, si rascas, se pone serio y trascendental.
Peanook: Rasca y gana
l videoclip del tema ‘Milk Before Cereals’, que da título al disco, lo has dirigido tú. Deja clara una parte de la filosofía del proyecto: sobre un lienzo de seriedad aparece el humor de sopetón. Siempre que puedo intento de-
Debajo de los disfraces y esas melodías alegres hay en tu música mucho contenido serio y trascendental. Todas esas canciones alegres capaces de destruirte al interesarte un mínimo en su letra me vuelven loco. Son brutales porque son como una celebra-
E
jar una chispa de desenfado en todo lo que hago. Nadie es tan serio y profesional como aparenta, y creo que una canción por mucho que sea la más depresiva del mundo entra mejor si antes ha habido un acercamiento cómico.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
s “Todas esas cancione alegres capaces de destruirte al interesarte un mínimo en su letra me vuelven loco”
ción de estar mal. En el disco hay varias así pero con los problemas que un veinteañero sin problemas puede tener, como ‘Falling Leaves’, que va sobre mi incapacidad (y su consecuente inseguridad) para pasármelo bien en las fiestas; o ‘In A Corner’, que también toca el tema de sentir que a veces no hablo el mismo idioma que el resto de mortales. Todo entre melodías que fácilmente podrían evocar lo contrario. Eels, Daniel Johnston, I Am Kloot o The Beatles, según reconoces, son parte de lo que
SUMARIO l Solo Va: Pág 2 l Dr. Leen: Pág 3 l Mar Giménez: Pág 4 l Demotest: Pág 5 l Mondocultura: Pág 6 l Guia: Pág 7
hay en el disco. Escuchándolo notamos mucha más madurez de la habitual en una persona de 21 años. Realmente todo esto empieza en el momento en que un amigo le enseña una canción de Eels a un Pablo cuya cultura musical se resumía en su totalidad en El Canto del Loco y, claro, me petó la cabeza. No he parado de descubrir grupos indies americanos desde entonces como Bonny Doon, Cut Worms o Tony Molina. Mi madre me contagió su pasión por The Beatles, así que aquí estamos, queriendo alcanzar el summum del indie alternativo melancólico mientras el mundo parece haber alcanzado ya los niveles máximos de superficialidad. Has afirmado en alguna ocasión que este es un disco “sobre crecer y echar de menos ser un ignorante” ¿La ignorancia es la felicidad? Si siendo un ignorante no le haces daño a nadie, por mucho que puedan decir de ti, sí, eso es felicidad pura. El disco, grabado y mezclado en el home studio VAM Audiovisuales, está disponible desde el 4 de septiembre tanto en versión cedé como en las redes. Lo presentaremos en La Lata de Bombillas. Puede ser a finales de año, a principios del que viene… Lo importante es que será. Versión ampliada desde mondoaragon.com —sergio falces
Septiembre 2020 #1
FOTO: ARCHIVO
E
ste álbum es el resultado de las semanas de confinamiento ¿Está, pues, grabado con tu propio home studio? Si se le puede llamar home studio a un portátil, un Cubase 5, un Shure 58 y un teclado, sí. En el confinamiento era la única opción para no volverme loco. Necesitaba tocar, lo mío son los vientos, y con el nivel de crispación vecinal que había en ese momento era inviable.
Para mí escuchamos en el disco todas tus facetas musicales, que son de lo más variado ¿Es, por eso mismo, un álbum difícil de entender? Es un disco, básicamente, bailable. Manda la electrónica y es como una carta de sabores; cada canción de un palo consolidado del género. En muchas acabó cayendo un saxo, un clarinete, una pandereta o una gaita, pero están al servicio de la electrónica. No es difícil de entender, pero mola más viajarlo, ponér-
#2 Septiembre 2020
FOTO ARCHIVO
selo y dejarse ir a donde te lleva, que son paisajes sonoros muy guapos. Tu propuesta está totalmente descargada de prejuicios ¿No tienes la sensación de que, cada vez más, la gente juega con diferentes corrientes sonoras sin importar lo “correcto”? De las pocas ventajas de la era globalizada post revolución de la información. Puedes escuchar música de cualquier sitio, comprar instrumentos de cualquier parte del mundo, adquirir tecnología musical y aprender a usarla con tutoriales. Todo a un click, al precio que pagues por tener internet. Eso no ha dejado ni un prejuicio al que agarrarse. Todo se puede mezclar y todo vale. ¿Las colaboraciones las realizó cada persona desde sus respectivas casas? Aportan los campos que a mí se me escapan. Por ejemplo, es mejor que yo no cante, puede ser incluso desagradable. Luisja Velilla participó desde el principio con guitarras y bajos. Paco Magnetos, Alex Nuei, Dani Ursaria y Ana Pérez Enseñat aportan voces. A Paco y a Ana los grabé en el local. Con el resto funcionamos por Wetransfer; grababan en sus casas y me lo mandaban. El trabajo está disponible en las principales plataformas digitales. Su versión física puede adquirirse en dos bares de Zaragoza: Bar Gallo de la Magdalena y Playa los Ángeles de La Almozara. También a través del mail: bazilogaiter@gmail.com. Versión ampliada desde mondoaragon.com —sergio falces
‘Incendio’, cultura urbana en formato televisión Según aseguran a MondoSonoro Aragón sus fundadores, Carlos Ena y Martian Insomnia, está “orientado a hacer de escaparate para toda la música urbana emergente que se está produciendo en Zaragoza y alrededores”. Septiembre es el mes de la puesta en marcha de ‘Incendio’, un espacio audiovisual completamente independiente que emite desde su propio YouTube e Instagram. Como primera entrevista, han conversado con Ms Von Disko, fundadora del colectivo Face Down Ass Up. FOTO ANNA MOSHI
Diago Lezaun cuenta con un amplio bagaje dentro del folk aragonés. Nadie se lo hubiera imaginado antes de que formase parte de Maut y descubriera la electrónica: en plena pandemia mundial va y graba un disco de dubstep, electrobossa, trap, disco y dub. El actual mundo apocalíptico bien podría llamarse Solo Va.
La localidad de Mozota estrena un espacio para disfrutar conciertos de un modo diferente, en un entorno natural. Se llama El Bosque Sonoro y va a arder con fuego amigo. Llamas que lejos de devastar servirán de necesario empujón a la actividad de este pequeño pueblo cercano a Zaragoza. Hay confirmadas, por el momento, tres fechas: León Benavente (12 de septiembre), Stay Homas (18 de septiembre) y Coque Malla (25 de septiembre). Más: elbosquesonoro.com
SOLO VA FOTO: ARCHIVO
Solo Va: “Todo se puede mezclar y todo vale”
El Bosque Sonoro hace arder Mozota
Aragón Musical entre las 50 páginas más valoradas del mundo El portal aragonmusical.com se encuentra entre las 50 páginas musicales en español más valoradas del mundo. Es la única de contenido local del top 100 junto a Bi Fm, web de contenido cultural de Euskadi, que ocupa el puesto 59. Este ranking lo ha realizado la empresa de marketing cultural Muwalk teniendo en cuenta solamente datos objetivos: posición en el ranking global de Internet, tiempo medio del usuario en el sitio, número de suscriptores y número de backlinks. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
Javier Mozota comanda este proyecto que con ‘Temporal’, segundo largo, define su sonido hacia el rock, el indie y ese ADN difícil de descifrar que aporta cada uno de los músicos que tocan con Javier: Marta Ambite, Raúl Zeta, Kke Maroto y Litros Hernández.
“Las canciones tienen sentido en su conjunto ya que tratan de un ciclo vital temporal, de cómo la vida te puede s llevar del momento más oscuro a la alegría má desbordante”
MONDOARAGÓN
E
ste es un disco de rock aunque, por momentos, suena a indie. Son características que entiendo que tienen que ver con el eclecticismo en tus influencias. Efectivamente. Ahora mismo escucho una gran variedad de música, sobre todo en español. Desde Vetusta Morla a Los Zigarros, de Leiva a Viva Suecia, sin olvidar el rock de los 80 y 90 que siempre está sonando en mis listas de reproducción. Desde el principio nos hemos considerado una banda de rock y ahora mismo las puertas del indie son tan abiertas que también nos sentimos muy cómodos en él. También ayuda en la variedad del sonido el hecho de que la gente que te acompaña venga de formaciones con registros tan diferentes. Por supuesto. La aportación de cada uno de ellos es importantísima y, como dices, son registros muy diferentes, pero totalmente compatibles. Raúl Zeta, guitarrista con Strenos, aporta ese toque de rock americano de los 80. Kike y Litros, miembros de VIP junto con Marta de la Luciérnaga Furiosa, ponen ese punto pop rock
noventero. Ese cóctel, en el local, suena a puro buen rollo. Hay eclecticismo también en las colaboraciones. Para el tema ‘Descargas Eléctricas’ nos pusimos en contacto con Vikxie. Fue un verdadero lujo contar con su colaboración y que pusiera su voz y su buen rollo en el tema. Grabamos en los estudios Cargo Music en Madrid y fue una auténtica pasada. Para ‘Bourbon’ quisimos montar una fiesta de bar y contamos con grandes y viejos amigos como Nelson y Carlos Sobreviela, de Sabios del Clan, y con la banda FaNáticos de Valencia con los que coincidimos en un festival hace unos años y hemos compartido escenario en varias ocasiones. Los coros, brindis y gritos que se escuchan en la canción hacen entrever cómo nos lo pasamos durante la grabación. La labor de estudio ha sido dura hasta ver terminado este álbum. Ha sido un trabajo muy intenso grabado en parte en nuestro propio estudio de Zaragoza, también en el torreón medieval de Sinués, así como en Audiofeeling y Cargo
Music. Lo ha mezclado Diego García y los ha masterizado Pedro Viñuela. Todo el mundo que ha participado lo ha hecho poniendo todo el corazón y tesón y a mí no me queda más que agradecérselo con todas mis fuerzas. El formato del disco físico está muy trabajado y cuenta, incluso, con un desplegable. Merece la pena hacerse con una copia a través de vuestras redes sociales. Por cierto ¿os dais cuenta que el diseño de la portada (puede consultarse en Spotify) parece de un grupo heavy? (risas) ¡¡Yeaaaahhh!! La portada es un trabajazo de Rubén Blanco. Quisimos explorar todo lo que supone “Temporal”. Aparece el paso del tiempo, la tormenta, la anatomía... Del hueso temporal surgen todas esas formas que pertenecen a cada una de las canciones que tiene el disco, así cada single cuenta con su propia forma y todos, en conjunto, completan la portada del disco ¿Es o no es heavy? (risas). Versión ampliada desde mondoaragon.com”.—rubén vela
el. tripartitO.
‘Labrinth, Sia & Diplo present... LSD Labrinth, Sia y Diplo 2019
Eva McBel (Solista)
dE ALLÁ / Descripción de juntar a 3 artistazos y dejar que se les vaya la pinza. Me gusta mucho lo que hacen estos tres artistas por separado, y en el 2019 decidieron sacar este proyecto juntos. Si no habéis escuchado este disco, haceos un favor y dadle al play
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
DR LEEN FOTO: BEATRIZ PITARCH
Dr Leen: La a t c e f r e p a t n e torm Manual del cortejo Rodrigo Cuevas y Raül Refree 2019
dE AQUI / Este disco me lo descubrieron hace poquito y me parece muy bueno tanto como composición como por producción. Unen la tradición y la producción de una manera muy bonita, es uno de esos discos que te pones y solo puedes escuchar.
País de Anochecida La Ronda de Boltaña 2001
DE MÁS AQUÍ / Sé que no es un grupo que puedas unir a mi música. Pero siempre me acuerdo de volver de excursión por el Pirineo, volver a casa y que sonase ese disco mientras hacíamos la cena. Es un grupo que cualquier aragonés puede sentir cerquita en algún momento de su vida.
Septiembre 2020 #3
MONDOARAGÓN
Jazz, canción de autor y, sobresaliendo, copla. Solo piano y voz. Con 21 años de edad. ‘El Loco’, epé de debut de Mar Giménez, no podía haber recibido mejor nombre. Supone un fin de etapa. La antesala del gran vuelo: en nada, la zaragozana, comienza sus estudios en Berklee (Boston), la universidad de música más prestigiosa del mundo.
L
o primero, enhorabuena. Has ganado la que supone la beca con más cantidad económica de la música latina. Eso significa que te vas a estudiar a Berklee, en Estados Unidos. Es una locura de beca. Ahora que voy creyéndome por fin que es verdad voy entendiendo la enorme responsabilidad que va a conllevar, lo muchísimo que voy a tener que estudiar. Y, la verdad, lejos de asustarme me muero de ganas. Me ha resultado muy curioso que una persona tan joven se atreva con su primer disco a grabar de un modo tan desnudo. Solo con piano y voz. Creo que lo difícil hubiera sido
#4 Septiembre 2020
no ser sincera, al menos para mí. Pero seguro que también para quien lo escuchara. Esas cosas siempre se notan. Los elementos de los que me siento más dueña ahora mismo son esos, piano y voz. Sacaré algo más vestido cuando sea mejor sastre. Tu hermano, Guillermo Marín, ha sido una pieza muy importante en el disco. Te ha ayudado con la grabación, pero es que ha tenido que ver, incluso, con el nombre: ‘El Loco’. Justo. Mi hermano vive fuera y no tenemos tantas ocasiones para compartir como nos gustaría, aunque es cierto que luego las pocas que conseguimos acaban siendo muy determinantes. En una de esas, echándole el Tarot, le comentaba las ganas que tenía de sacar mis canciones. Él me devolvía que necesitaba producirlas y necesitaba un concepto. Mientras, salió la carta 0, el loco, que simboliza el caos previo a una nueva realidad, esa nueva realidad sería el número 1. Aquel que vaga sin rumbo pero, por eso, también sin miedo. Entendimos, entonces, que ese era mi concepto, ese tenía que ser mi primer disco, mi loco. Canciones que había estado componiendo sin pensar en grabar un epé, sin comprometerme todavía con un estilo; sin rumbo pero sin miedo.
FOTO ARCHIVO
Mar Giménez: “En este trabajo hay poco truco pero mucha magia”
10 RECO. MENDADOS. POR.
Eduardo Pisa Estaje ‘Edu Pin Pan’ l “El panorama musica n ahora mismo es ta heterogéneo que es arrogante sentirse diferente” Tienes poco más de 20 años y no has grabado un disco de música urbana, trap o algo similar ¿Escuchas esos estilos? ¿Te sientes diferente en el panorama musical? No solo la escucho sino que es lo que más escucho últimamente. Reggaeton sobretodo. Me flipa lo que está produciendo Tainy. Creo que el panorama musical ahora mismo es tan heterogéneo que es arrogante sentirse diferente. Llaman la atención también las letras. Sucede lo mismo que con la música. Hay mucha madurez. Hay un estudio minucioso detrás, pero creo que eso es algo compartido por la gente de mi generación. Hemos nacido en un momento en el que tenemos el privilegio de poder invertir nuestro tiempo en algo concreto, de profesionalizar lo que nos gusta, de jugárnosla. Al final las cosas dependen de eso, del rato que les dedicas. En este trabajo hay poco truco pero mucha magia. ¿Va a haber alguna despedida de tu tierra en forma de concierto o algo así? Si la situación lo permite ¡por supuesto! Versión extendida desde mondoaragon.com —sergio falces
Comienza su andadura en el mundo musical con tan solo 14 años comenzando en una radio local de Zaragoza combinando con sus estudios de imagen y sonido. En 1997 tras unos años conectando a través de radios locales da el salto al mundo del espectáculo y comienza a trabajar en la discomóvil Tío Jorge. Decide comenzar una andadura dentro de la industria musical. Edu aporta sus obras: ‘Vas Team!’. ‘Hypnotized’, ‘Beautiful’ y ‘Si Vuelves’. En 2019 retorna a la Radio en la programación de la emisora Onda Aragonesa, en la que quiere hacer un especial hincapié en la música de los más cercanos y contribuir en la música Aragonesa. Un mito erótico: En los 90 hubiera elegido a Claudia Schiffer. En los 00 me quedaría con Amaia Salamanca. Y en esta última década me decantaría por Lara Álvarez. Una tapa: Sin duda el huevo gamba. Un grupo o solista : Mariah Carey, una mujer que ha conseguido 13 números 1 en EEUU. Como grupo, Heroes del Silencio. Un personaje: Tutankhamun. Me encanta la historia egipcia. Una afición: El motor. Un monumento: La Basílica del Pilar. A pesar de ser bastante ateo, me bautizaron y comulgué allí, así que me quedo con él. Una fantasía erótica: Pues como DJ creo que un arreglillo mientras estás en plena sesión. ¡Uppsss! lo puse. Un artista: Alejandro Sanz. Tengo que aclarar que cuando comenzó Alejandro me caía fatal. Un filósofo: Platón. Una droga: Tiene que acabar por ina. Cafeína y Nicotina.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOARAGÓN
DEMO. TEST.
¿Cómo llamaríais a vuestra música? Funky jazz, fusion groove
Procedencia: Zaragoza Grabaciones: Ladelfunk (single), Da Capo (EP) Estilo: Nu jazz Web: www.aragonmusical.com/grupo/ the-blue-cabin Contacto: thebluecabinmusic@gmail.com
autoeditaDOS.
EL NÚMERO 1.
Integrantes: Guillermo Canudo Barreras (guitarra y voz), Marta Calderón Cecilio (bajo), Gabriel Lobato Mainar (guitarra y teclados), Daniel Plaza Sierra (saxo tenor), Nacho de la Vega Romero (batería)
¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Hay tanta democracia que hemos tenido que prohibir la frase “lo que veáis” ¿Alguna anécdota como grupo? Estábamos el verano pasado dando un concierto en una terraza al aire libre. Amenazaba con ponerse a llover, nos pusieron, por si acaso, un par de sombrillas. De repente, mientras interpretábamos ‘La Flaca’ rompió a llover. Todo el mundo corrió al interior a refugiarse pero nosotros seguimos tocando como si no pasara nada. Todos quedamos protegidos de la lluvia, bueno, todos excepto Nacho, ya que las sombrillas estaban colocadas de tal manera que formaban un desagüe directamente sobre él. Cerramos ese agujero con varios paraguas, una auténtica obra de ingeniería. Pedimos una toalla y a seguir tocando.
El supergrupo zaragozano Brutus M3 es la banda más valorada de septiembre por nuestra redacción. Los motivos son de peso. El primero es que nos encontremos en sus filas con Eduardo, Guillermo, Arturo y Raúl, procedentes de grandes bandas como: El Corazón del Sapo, Mallacán, Monaguillos sin Fronteras y Gen. El segundo es que no hayan querido inventar nada nuevo y sigan fieles a sus principios sonoros pero, a la vez, no suenen a ninguna de las formaciones mencionadas. Además han sabido elegir bien el lugar y modo en el que transferir su rabia a un disco sin perder nada de fuerza. Han grabado y mezclado este trabajo homónimo de seis canciones en Monegrian Wood con Franchi del Desierto al frente del sonido. Puede adquirirse en vinilo de 12”. Javier Roldón en su Vacuum Mastering se ha encargado de la masterización. Y, por sorprendente que parezca, la portada, que puedes ver ilustrando este mismo texto, está realizada por Lizer, el hijo mayor de Guillermo, que cuenta con 6 años de edad. Vamos, para comérselos. A través de los oídos. —sergio falces
Zankare
Prometeo’ / ‘Respirar Autoeditado
Nos quedamos con ganas de más. Son solo tres cortes los que han compartido Zankare tanto en YouTube como en Spotify como en Bandcamp. Dos de ellos llevan el nombre de ‘Prometeo’. El otro es un single que se llama ‘Respirar’. ‘Prometeo’ comienza con una instrumental que va in crescendo en la que queda patente la aceleración de baterías y un sonido metalero por el que, sin embargo, sobresale la marcada personalidad punk del grupo. El tema que da nombre a ese primer trabajo termina de despejar dudas. Con voz desgarradora y grabación impecablemente empastada nos vienen a la cabeza bandas hardcore punk como Minor Threat o Bad Brains. “No sé que quiero, no sé quién soy, a dónde voy” cita el estribillo del último single de los zaragozanos al que han sabido dotar de una producción que contagia un enorme desconsuelo. El metalcore de bandas como Architects y As I Lay Dying también tiene su espacio en estos breves trabajos más que destacables y que, vuelvo al comienzo, nos dejan con ganas de más.—sergio falces
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
FOTO THE BLUE CABIN
The Blue Cabin
¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Rode NT1A. Focusrite Scarlett 18i20. Set de micros de batería estándar. Studio One.
¿A qué bandas os gustaría telonear? Morgan, Big Menu, Cosmosoul, Novedades Carminha, La Sra Tomasa... Y habría sido un sueño en vida poder telonear a Jarabe de Palo. ¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? Gatorama Music, cuando Eva Amaral y Juan Aguirre lean este artículo, ¿2020-21? :)
Top10
Redacción Aragón
Brutus M3
Brutus M3 No Humano Records
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en: somos.mondoaragon.com
y envíanos tu demo ¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
1
Brutus M3 ‘Brutus M3’ Autoeditado
2
Solo Va ‘Zanzera y Espullada’ Autoeditado
3
Belmar ‘Principio de Impermanencia. Autoeditado
4
Rocket Queen ‘Back to the 80s’ Autoeditado
5
Krevi Solenco ‘Os Chardins de Shalimar’ Nogará Religada
6
Los Drunken Cowboys ‘Invocatio Ad Deos... Autoeditado
7
Erin Memento ‘La Noche No Es Para Todos’ Discos del amor y del odio
8
El Verbo Odiado ‘Nada que celebrar’ Subterfuge
9
Endorphyn Shot ‘Delta Road’ Autoeditado
10 Stabilito ‘Vida’ Autoeditado
Septiembre 2020 #5
FOTO JAIME ORIZ
MONDocultura “La maternidad suele te ser un campo de deba religioso-político más que otra cosa”
Ángel Burbano: La esencia maternal de la mujer La modelo y bailarina Tania Garrido posa desnuda manchada por su flujo menstrual. Con ello el fotógrafo Ángel Burbano pretende plasmar la esencia maternal de la mujer. Esta colección se llama AIMA y además de estar recorriendo distintas salas de arte cuenta con su versión audiovisual con música de Daniel Ferruz y un librocatálogo.
¿
Lo que tiene que ver directamente con un cuerpo de una mujer y la maternidad es tabú? Yo creo que cada vez hay menos tabú en lo que concierne al cuerpo de la mujer. Si acaso lo que hay es hipocresía, muy abundante hoy en día en muchos aspectos de la convivencia social. La maternidad suele ser un campo de debate religioso-político más que otra cosa. Pero, cada vez más, las mujeres suelen tener una apreciación más libre e individual de su cuerpo. Lo que creo es que la sangre reviste todavía una percepción cuando menos fetichista. La expulsión de la misma por no estar embarazada ya está asumida #6 Septiembre 2020
en la madurez como algo normal. Pero el líquido rojo tiene personalidad propia, pues es el medio vital del ser humano, y al ser expulsado asumimos que la mujer ha decidido no procrear. Que es una de sus capacidades ‘deísticas’, la de la creación de vida. El hombre no puede llevar vida en su interior, la mujer sí. AIMA es una colección que puede verse en galerías de arte pero también es una obra audiovisual en la que además de las imágenes de Tania Garrido tomadas por ti nos encontramos la música del intérprete de jazz zaragozano Daniel Ferruz. El audiovisual es fruto de mi delirio en el confinamiento: intuí que mi obra podía caer en saco roto en una sociedad cambiada tras el confinamiento. Contacté con Daniel por Internet y hubo química. Me hizo un tema visceral de veinte minutos y luego otro de seis adaptado al vídeo. El resultado fue un gozo, pues es la primera vez que componen sobre mi obra. Creo que entendió el trabajo como de equipo y se metió en la obra. El vídeo está disponible íntegro y sin censura en mi perfil de Instagram. La obra fotográfica se puede ver en CT Art Gallery de Reus en septiembre y en la Eka & Moor de Madrid en noviembre. Trabajo para moverla, pero mis sudores cuesta.
También has editado un libro-catálogo muy cuidado. Doy mucha importancia a los catálogos, pues las exposiciones son efímeras, salvo que seas un artista histórico permanente, y lo que queda es el libro. Soy de la cultura del libro. De momento sólo se puede adquirir en mis perfiles de Instagram y Facebook al precio de 22 euros. Y en las galerías que expongo presencialmente. Reúne esta obra toda la colección con un texto mío y otro de Antón Castro, uno de los pulmones del periodismo cultural español. La exposición va a viajar fuera de España ¿verdad? De momento está viajando por alguna feria extranjera como Alemania y el año que viene Viena. Y mientras, seguimos negociando, pues exponer es cuantioso económicamente. Y, como bien dices, en esta época es duro. De hecho mi galería de Madrid cierra después de mi exposición. España, como masa social, no demanda cultura y los artistas estamos abocados al vacío, allí donde nadie te oye gritar. Más info: angelburbano.com Version ampliada desde mondoaragon.com —sergio falces mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
Zonamondo
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO / PUBLICIDAD: publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Teruel, Casetas, Lumpiaque, Belchite, Montañana, Barbastro, Monzón y Andorra.
BARES musicalEs
restaurantes-tapeo
LA CAMPANA UNDERGROND Bar musical Calle Prudencio, 7. Zaragoza
J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 € al año
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
JUAN SEBASTIÁN BAR C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde. CAFÉ DPCH ROCK. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas, futbolín y dardos. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto EL 35 GIN CLUB ImaGINation is more important than knowledge C/ Madre Vedruna 34-36 Zaragoza
MOLÍNER 7 CAFE&COPAS. Café, Copas, Música en Vivo. Abierto todos los días desde las 17 h. OPEN MIC todos los sábados. Zona S.José-Cuéllar. ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
ANÚNCIATE
DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza
y reparte
desde 9€/mes
¡en tu tienda!
centros polivalentes Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
varios MOOSESBILDWERK Impresión de alta calidad para artistas C/Maestro Estremiana 8-10 local http://mooses.es
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Web: somos.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva
ANÚNCIATE
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live.com 976 576 069. Zaragoza
Gracias a vuestro apoyo seguimos aquí
desde 9€/mes
Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com
y reparte
Tira còmica: Roger del Río
¡en tu tienda!
Depósito Legal: B 1965-2014
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
Septiembre 2020 #7