ARAGÓN
Junio 2020 Nº284 mondosonoro.com
FOTO: Los Drunken Cowboys
más lúdico. Es divertido pensar a las más insignes pelucas ilustradas de Versalles haciendo pogos. El verdadero reto será tocar para un público sentado y separado. Tendrán que sentirse los unos a los otros desde la distancia, como los maestros jedis o los amantes del Romanticismo”.
“Hay que ayudar al sector de hostelería brindando por los sanitarios y todos lose que han hecho posibl que sigamos adelante” A una media de disco cada dos años, giras en condiciones y festivales prestigiosos, Los Drunken Cowboys quieren hacernos sonreír a ritmo de folk norteamericano publicando un cuarto disco que ve la luz en pleno estado de alarma.
L
a cultura está siendo el mejor de los tragos para intentar sobrellevar esta pandemia. Pero el momento es especialmente delicado para la música. Los Drunken Cowboys habéis sido valientes y ha salido el álbum aún así. “Con todo el material enviado a fábrica y la gira pospuesta, creímos que si el disco estaba listo, por qué no sacarlo. Es un buen
Sois de las bandas aragonesas más estables con un disco publicado cada dos años y buenas giras con grandes escenarios. No es por hundir vuestro prestigio pero a lo mejor bebéis menos de lo que aparentáis y ensayáis más. “Cuando empezábamos, nos decían que cuál era el truco para beber y tocar. Siempre dijimos que la clave era ensayar borrachos. Con el tiempo, hemos aprendido a disfrutar tocando, brindando y compartiendo nuestra ilusión con el público. El trabajo duro no se ve, ni falta que hace, simplemente se oye. El público no es tonto”.
Los Drunken Cowboys: “Mientras el caballo esté vivo podremos cabalgar sin miedo” momento para escuchar música y decidimos lanzarlo este 5 de junio. Llevamos una década sacando discos en plena crisis. En el oeste solo es un balazo más en la pierna. Mientras el caballo esté vivo podremos cabalgar sin miedo”. ‘Invocatio Ad Deos Deos Etilicorum’ está esculpido por Diego García en el estudio Audio Feeling y mezclado por José Manuel Huerta y Alberto Espí. “Fue una grabación exprés. Como ocurre con los trenes,
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
tienen que salir y llegar a su hora y en una semana aproximadamente se grabó todo lo que después llegó a las manos de Chema y Alberto, dos maquinistas de primera”. Definís el disco como ópera bufa ¿Pensáis que vuestra actitud etílica y punk desvía la atención sobre lo que hay musicalmente hablando de la riqueza de vuestra propuesta musical? “Siempre hemos optado por intentar dar la máxima calidad a la vez que ofrecemos el lado
SUMARIO l Festivales en el Aragón: Pág 2 l Jazz For Fun: Pág 3 l Demotest: Pág 4
El 5 de junio sale el disco en formato físico. ¿Hay algo pensado para presentarlo en directo?. Habláis, incluso, de gira. “La música no se puede parar. Si los tiempos cambian, cambiaremos con ellos, sin olvidar lo más importante: hay que ayudar al sector de hostelería brindando por los sanitarios y todos los que han hecho posible que sigamos adelante”. Versión ampliada desde mondoaragon.com . —sergio falces
Junio 2020 #1
FOTO: ARCHIVO
Festivales en el Aragón de la pandemia
Enrique Bunbury presentará su disco en 2021
FOTO:ANDRES CAMPO
FOTO ARCHIVO
Enrique Bunbury ha anunciado ya doce fechas de presentación de ‘Posible’ para 2021 en Latinoamérica y cinco grandes conciertos en España, aunque en breve se darán a conocer más fechas por todo el mundo. Las actuaciones en nuestro país serán en Barcelona (4 septiembre, Poble Espanyol), Zaragoza (11 septiembre, Recinto Expo), Málaga (18 septiembre, Auditorio Municipal), Valencia (25 septiembre, Plaza de Toros) y Madrid (2 octubre, Wizink Center).
Con pandemia o sin ella la música seguirá adelante siempre que haya seres sobre la tierra con una mínima sensibilidad artística. Otra cosa es el cómo vamos a poder vivirla durante los tiempos que corren. En Aragón, repasando sus festivales, no está todo perdido. En el Camino de Santiago es de las pocas citas que, por su naturaleza alejada de las masas, se mantiene estable en la agenda de Aragón y resultará complicado que se llegue a caer. Nos acompañará durante todo el mes de agosto centrándose en compositoras femeninas como la israelí Noa, aunque también en otras figuras como Jordi Savall. El Monegros Desert mantiene el 1 de agosto de 2020 como fecha de reencuentro con Fraga y multitud de nombres internacionales sin olvidarse, tampoco, del talento ante los platos del oscense Andrés Campo. El 3 de octubre sigue siendo también #2 Junio 2020
la fecha de realización del Festival Independiente de Zaragoza (FIZ) del 20º aniversario con las entradas a la venta. Sigue adelante también, desde Barbastro, el PolifoniK Sound tras retrasar sus días de realización al 28 y 29 de agosto del año presente con nombres como: Coque Malla, Xoel López, La Habitación Roja e In Materia. El Festival Castillo de Aínsa asegura que se encuentra trabajando en la edición de este verano que tendrá lugar durante el mes de julio. El Slap! fue la primera cita festivalera de Aragón que daba la noticia de su no realización durante 2020. El Vive Latino aplaza su primer aterrizaje en Europa que pasará de este septiembre al mismo mes pero 365 días después. Pirineos Sur ha esperado para dar la noticia, que difundía el 19 de mayo, llevando su 29ª edición a 2021. El Benás Festival de Benasque y el Amante de Borja también se llevan sus respectivas ediciones al verano que viene. El festival turolense Matarranya Íntim de Fórnoles hace lo propio. El Periferias pasa a celebrarse durante la próxima primavera. A esto hay que sumar que no se realizarán festejos veraniegos en las distintas localidades de Huesca, Teruel y Zaragoza. Así pues, fechas destacadas como los Sanlorenzos y La Vaquilla hacen un paréntesis en 2020. No obstante las Fiestas del Pilar, por fecha, posiblemente salgan adelante, eso sí, ha avisado el consistorio zaragozano, con un planteamiento alejado lo más posible de las masificaciones. —sergio falces
Gracias, Javier Brun Persona preparada, que eligió Huesca, su ciudad, para trabajar por la cultura. El técnico municipal Javier Brun nos ha dejado hace unos días, a los 60 años de edad, por un ataque cardíaco. El panorama cultural aragonés se encuentra consternado por el inesperado fallecimiento de una persona muy querida. Licenciado en Ciencias Químicas en Barcelona fue Secretario General del Fórum of European Cultural Networks y actualmente era vicepresidente de la Fundación Interarts. FOTO ARCHIVO
La Covid-19 está haciendo verdaderos estragos también en el ámbito cultural aragonés. No obstante, comenzando junio, la agenda aragonesa sigue manteniendo unos cuantos festivales. Las citas de En El Camino de Santiago de la provincia de Huesca, El Monegros Desert de Fraga, El FIZ de Zaragoza, el PolifoniK Sound de Barbastro y el Castillo de Aínsa siguen en pie.
Adiós, Bar Bacharch Nos pilló por sorpresa. El pasado 26 de mayo, el Bar Bacharach, anunciaba por las redes que no iba a volver a abrir más sus puertas de calle Espoz y Mina, 12, de Zaragoza. Les costaba pagar un precio de alquiler que, con el local cerrado por la Covid-19, fue definitivamente imposible afrontar. Con las esperanzas puestas en que este lugar de encuentro de amantes de la cultura vuelva a abrir en otra ubicación, decimos adiós, a casi 16 años de momentos diferentes en un sitio, sin lugar a dudas, distinto. Gracias Sergio, Enrique y Lucía. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOARAGÓN Sabiñánigo además de encontrarse en medio de un enclave privilegiado, cuenta con salas también privilegiadas como la Corleone y otros privilegios como convivir con el cuarteto Jazz For Fun. El grupo de jazz-fusión acaba de parir criatura en pleno confinamiento.
¿Qué ventajas y desventajas conlleva para un grupo tener el cuartel general en Sabiñánigo? ¿Cómo está por ahí el panorama musical? “A pesar de ser una localidad que no llega a los diez mil habitantes, Sabiñánigo cuenta con bastante historia musical folclórica, además de Conservatorio Profesional de Música, una sala de conciertos -Sala Corleone- y una asociación sin ánimo de lucro llamada La Caja de Música enfocada a la participación de los jóvenes altoaragoneses. Si además pensamos en el elevado número de festivales que hay por toda la provincia de Huesca y el maravilloso paisaje que nos rodea, es difícil encontrar desventajas”.
Lo que parece claro es que la naturaleza y el Pirineo protagonizan pasajes del disco, ¿verdad? “Nuestro single se titula ‘Sobrepuerto’. Es una pequeña zona del Pirineo situada entre los ríos Gállego y Ara, con una climatología muy dura y varios pueblos abandonados de una gran belleza que se pueden ver en el video”. Las cuerdas repiten protagonismo solo que en este disco son de guitarra y en vuestro debut de 2015, ‘42º N’, fueron de violín. “Así es. El violinista Martín Domínguez, abandonó el proyecto por diversas razones y tras un tiempo tocando a trío, se unió el guitarrista Nicolás Mora que compartía otros proyectos musicales con Patrick Philips, nuestro bajista”. Escuchamos jazz pero no hace falta rascar mucho en vuestra propuesta para descubrir muchas influencias. Hay una fusión que va del funk al rock. “Si comparamos nuestro primer trabajo con este, al cambiar del violín a la guitarra, la diferencia principal es que tiene tonos más eléctricos. También, las composiciones de Jaime Arilla y Patrick Phi-
lips han jugado un papel muy importante en este sentido”. Se trata de un disco cien por cien autoproducido ¿no? “Este disco ha sido grabado, mezclado y masterizado por nuestro batería Carlos Álvarez en su totalidad, en nuestro local de ensayo. Con un buen hacer y una profesionalidad encomiable”. Habéis tocado en festivales de jazz como el de Castejón de Sos, el de Sabiñánigo, el Vino Trufa Jazz de Estadilla y el Jazz al Margen de Zaragoza. También en la Feria Pirenaica de Luthiers Pirenostrum y en la localidad francesa de Laruns. Supongo que ahora lo importante es ver cómo presentar el disco en directo. “El pasado 4 de abril íbamos a presentar nuestro disco con un concierto en Sabiñánigo que obviamente se canceló. Esperamos que esta situación se vaya arreglando y podamos ir apuntando fechas”. Versión ampliada desde mondoaragon. com —sergio falces
Jazz For Fun: M o n ta ñ a , jazz y rock’n’roll
el. tripartitO.
JAZZ FOR FUN FOTO: ARCHIVO
“Pensamos que quizá o no era tan mal moment para sacar el disco y que la gente tuviera más tiempo para escucharlo”
L
o primero de todo es daros la enhorabuena, no solo por el resultado final de ‘Punto de Fusión’, también por haberlo lanzado a la palestra en pleno estado de alarma. “Muchas gracias. Personalmente estamos muy contentos con este trabajo y ansiosos de que la gente lo escuche. Pensamos que quizá no era tan mal momento para sacar el disco y que la gente tuviera más tiempo para escucharlo. Poder preparar el camino para presentarlo en directo”.
Mario Vidal (percusionista en Rosin de Palo )
Love Love Love Shht 2018
Playback Maracas & The Electronic Moon Orchestra
Playback Maracas, The Electronic Moon Orchestra 2018
dE ALLÁ / 3 euros valía la entrada de este con-
dE AQUI / Un disco que invita al zarandeo. Re-
cierto (teloneros de It It Anita), un grupo belga que conocí una noche en Pub El Zorro. Acabaron rompiendo los focos de luz. No digo más. Un disco muy mental, 12 masterpieces que son como un ladrillo.
comiendo mucho escuchar con amigos y del tirón. Arreglos orquestales, autotune, sintes, atmósferas progresivas… prácticamente instrumental. Muy inspirador e introspectivo.
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
La Ideal
The Hard Mama 2018
DE MÁS AQUÍ / Siempre les digo a altas horas de la noche que hicieron un discazo. Que quede constancia en el papel. El grupo que más veces he visto en directo The Hard bloody fucking Mama. Larga vida.
Junio 2020 #3
MONDOARAGÓN FOTO GUSTAFF CHOOS
10 RECO. MENDADOS. POR.
RdeRumba & Porcel: homenaje a la música negra de los 70 El disck jockey de Violadores del Verso y el versátil músico alicantino unen talentos para dar forma a “Funk Experience”, un disco que se mueve en las mismas coordenadas de la época dorada del género y que se publicará en octubre.
P
arliament, Booker T & MG’s, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Miles Davis, Al Green, Funkadelic, Sugarhill Gang… Estos son solo algunos de los artistas y grupos a los que se rinde homenaje en el videoclip de adelanto del primer trabajo conjunto de RdeRumba y Porcel. El tema se llama “Viva el funk” y el disco “Funk Experience”. No existe engaño alguno: será todo una revisión a la tradición del género. El proyecto comenzó a coger forma hace ya cinco años, cuando el Dj y productor de Violadores del Verso conoció a Carlos Porcel en Alicante, donde ambos residen. “Él era un gran seguidor de mi trabajo y de Violadores del Verso, rápidamente sintonizamos musicalmente y
#4 Junio 2020
empezamos a jugar con ideas y sintetizadores. Carlos es un magnífico multiinstrumentista, formado en conservatorio, pero que destaca en la trompa y en la trompeta. Él se ha encargado más de la parte melódica”. La apretada agenda de Rubén Cuevas (su nombre auténtico) con la extensa gira de Kase O ha forzado a que el proyecto se haya dilatado más en el tiempo. “Los primeros años nos juntábamos una vez a la semana, posteriormente aceleramos. El disco tendría que haberse publicado ahora, pero con todos los problemas de la Covid, lo hemos tenido que retrasar a octubre”. “Funk Experience” nació como un trabajo instrumental, pero mientras iba cogiendo forma decidieron incluir voces. “La mitad de las canciones contarán con colaboraciones de gente muy cercana a nuestro entorno. El disco cuenta con muchísimas bases de canciones funk, pero también hemos contado con músicos de estudio a los que hemos grabado y luego he sampleado”. Al productor le gusta recurrir a canciones de los 70, pero que sean poco obvias. Es toda una enciclopedia de la música negra y esa pasión es palpable en nuestra conversación telefónica. “Si me tuviera que quedar con un artista,
sería con George Clinton. Me flipa todo el concepto que tenían sus bandas. El rap y el funk son géneros muy parecidos. La línea que los separa es muy fina. Hemos querido sonar muy retro, también sigo trabajando cosas más actuales, y me parecen muy interesantes los nuevos artistas; por ejemplo, Cory Henry o Robert Glasper. Pero el que más me gusta por su sonido es Anderson Paak”. Sí que le gustaría sonar más orgánico en las presentaciones, que las preparará cuando toda esta situación regrese a la normalidad. “He pensado en contar con cuatro músicos, de viento y cuerdas, para los directos. Seguramente prescindiré de batería y lanzaré yo las bases rítmicas. Cuatro o cinco conciertos realizaremos seguro, luego ya veremos cómo evoluciona”. No podemos acabar la entrevista más que de la misma manera que el videoclip de “Viva el funk”: con un recuerdo al tristemente recién desaparecido Rebel, hermano de Sho-Hai y estrecho colaborador de RdeRumba. “Lo echamos muchísimo de menos. Era el quinto Violador del Verso. Todos nuestro discos tenían su canción. Era una persona sencilla y un grandísimo rapero”. —jaime oriz
Valentín Artero Camon Un artista a pie de calle, social y simple, con una formación autodidacta, ligado a la naturaleza, la igualdad y el respeto a la vida, compone letras inspiradas en las gentes, y sus propias vivencias, un rollo musical, ligado al planeta. Ya cumple este año 2020, diez años intensos, girando sin cesar por España y parte de Europa. A la fecha de hoy el ya ha vendido sobre 4.000 discos a pie de calle, girando intensivamente, todo un mérito y quizás único en España. Una música que transmite energía positiva y negativa, pues es la vida real. Un estilo música muy variado, con notas de rock, pop, reggae. Fusión mestiza. Sin duda representa a Aragón, puesto que nació en Huesca, tierra de Los Monegros y como él dice: soy ciudadano del mundo.
Un mito erótico: La propia naturaleza es una belleza. Una tapa: La hermosura de unos callos. Un grupo o solista : Alberto González de La fuente. Un personaje: TD¨Artagnan. Todos para uno y uno para todos. Una afición: Caminar Un monumento: Barrendero madrileño. Una fantasía erótica: Hacer el amor con el aire. Un artista: Mi padre. Un filósofo: Epicuro. Una droga: La música.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDOARAGÓN
DEMO. TEST.
Sendero Oculto
¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Una guitarra eléctrica Fender Jaguar reedición de los 60 a través de un Vox Valvetronix 20+, una guitarra acústica Aria de los 70, y una guitarra baja LTD B-154 DX a través de un amplificador Ampeg BA-115. Para la voz, un micrófono Neuman KMS 105. Y para la batería, una Pearl Masters Series Mahogany Reserve, con cajas Yamaha Recording Custom de los 80 y Ludwig Black Beauty, grabada por Iván Cuen Font.
Procedencia: Huesca y Zaragoza Grabaciones: Sendero Oculto (Autoproducción, 2020), pendiente de publicación.. Estilo: rock misceláneo Web: https://www.facebook.com/ senderoocultobanda/ Contacto: senderoocultobanda@gmail. com
autoeditaDOS.
EL NÚMERO 1.
Integrantes: José Bendecida (voz, letras) y Juan Carlos González Fuertes (guitarra, bajo, coros)
¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Como solo somos dos, los acuerdos para encauzar las canciones se hacen de forma conjunta. Tenemos la suerte de entendernos bastante bien a nivel musical y en seguida sabemos qué dirección ha de tomar la composición.
Este disco es de número uno. Tenía que ocupar lo más alto de nuestro Top 10 de MondoSonoro Aragón. Se trata de un trabajo de espíritu inquieto que le ha supuesto a Erin Memento cuatro nominaciones para los 21º Premios de la Música Aragonesa. Precisamente en el año en el que más tiempo van a tardar las propuestas nominadas en saber si se llevan o no categorías. Pero lo cierto es que Erin es muy joven y le va a tocar esperar, no solo en el caso de estos galardones; no son tiempos para ir rápido, y eso que la artista, a pesar de su edad, está musicalmente preparada para lo máximo. Estudió Ingeniería de Sonido y Producción en el Musicians Institute de Los Angeles y sabe perfectamente cómo quiere sonar y la vestimenta de las canciones que va a defender en directo con banda en que la pandemia mundial le permita de una vez subir a un escenario. Este disco conjuga rock alternativo sin edulcorantes con música electrónica de última hornada. El trabajo está producido por Nacho Serrano ‘Nacho Atmósfera’, que ha dejado plasmada su firma personal. Es una realidad a través de Discos del Amor y del Odio. —sergio falces
Franco Deterioro & Quién Son?
Ingenieros de la ingenuidad Misellable Record
Daniel Clemente saca a la luz su quinto disco en cinco años. Fusiona sus dos proyectos paralelos, Franco Deterioro y Quien son?, en un álbum de 14 canciones de espíritu rumbero repletas de metales y pequeñas percusiones. No faltan cuerdas de guitarras, violines, violas y contrabajos. La producción no ha querido tapar la desnudez de unos temas interpretados íntegramente con componentes orgánicos. Con espíritu de cantautor tribal. El comienzo bailongo de ‘Darle al Pley’ no tarda en dejar medios tiempos a partir del tercer corte, ‘Cuentas a dos’, llegando a un intimista ‘Canción eterna’ sin percusiones utilizando metales, violines y poco más. Con ‘Vengo a Bailar’ aparecemos en Cuba para caer en una instrumental, ‘Interludio Preñado’, y terminar con una despedida de casi dos minutos en clave de humor. Es al final rumba, pero sin florituras, con ritmos bien conocidos en Europa pero también teniendo bien presentes los africanos de América. Letras ocurrentes que se dan la vuelta. El disco terminó de grabarse en febrero del presente año por Dan Kelemens y está disponible tanto en versión física como en las principales plataformas de escucha en streaming.—sergio falces
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
FOTO PABLO DELGADO
¿Cómo llamaríais a vuestra música? Si bien la base son los sonidos alternativos de los 80 y los 90, como el afterpunk o el grunge, realmente en nuestras canciones se pueden encontrar influencias de la psicodelia, el rock gótico, la darkwave e, incluso, cierto tipo de indie; por ello, no nos gusta encuadrarnos en ningún estilo concreto que englobe todo lo que hacemos.
¿A qué bandas os gustaría telonear? Hay muchísimos grupos o artistas a los cuales sería un honor acompañar en un concierto o gira. Por reseñar algunos, Placebo, Pearl Jam, Alice in Chains, Las Novias, She Past Away, Mark Lanegan o Johnny Marr. ¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? No nos cerramos puertas, pero creemos que SUB Pop, Everlasting Records o Fabrika Music están impacientes de que nos unamos a sus filas, aunque están a la espera de la publicación del álbum para hacer oficial el acuerdo discográfico.
Top10
Redacción Aragón
Erin Memento
‘La noche no es para todos’ Discos del Amor y del Odio
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en: somos.mondoaragon.com
y envíanos tu demo ¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
1
Erin Memento ‘La Noche No Es Para Todos’ Discos del amor y del odio
2
El Verbo Odiado ‘Nada que celebrar’ Subterfuge
3
Stabilito ‘Vida’ Autoeditado
4
Brutus M3 ‘Brutus M3’ Autoeditado
5
Endorphyn Shot ‘Delta Road’ Autoeditado
6
In Materia ‘Infinito Tripular’ Autoeditado
7
Ralph Killhertz ‘Resonant piano experience’ Autoeditado
8
Elem ‘Lapso’ Autoeditado
9
Valparadiso ‘Diente de León’ La Cúpula Music
10 Sick Brains ‘La vibración del sol’ Autoeditado
Junio 2020 #5
Zonamondo
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO / PUBLICIDAD: publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Teruel, Casetas, Lumpiaque, Belchite, Montañana, Barbastro, Monzón y Andorra.
BARES musicalEs
restaurantes-tapeo
LA CAMPANA UNDERGROND Bar musical Calle Prudencio, 7. Zaragoza
J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 € al año
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
JUAN SEBASTIÁN BAR C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde. CAFÉ DPCH ROCK. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas, futbolín y dardos. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto EL 35 GIN CLUB ImaGINation is more important than knowledge C/ Madre Vedruna 34-36 Zaragoza
MOLÍNER 7 CAFE&COPAS. Café, Copas, Música en Vivo. Abierto todos los días desde las 17 h. OPEN MIC todos los sábados. Zona S.José-Cuéllar. ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
ANÚNCIATE
DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza
y reparte
desde 9€/mes
¡en tu tienda!
centros polivalentes Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
varios MOOSESBILDWERK Impresión de alta calidad para artistas C/Maestro Estremiana 8-10 local http://mooses.es
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Web: somos.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva
ANÚNCIATE
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live.com 976 576 069. Zaragoza
Gracias a vuestro apoyo seguimos aquí
desde 9€/mes
Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com
y reparte
Tira còmica: Roger del Río
¡en tu tienda!
Depósito Legal: B 1965-2014
#6 Junio 2020
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro