ARAGÓN
JUNIO 2018 Nº262 mondosonoro.com
FOTO: JAL LUX
s “Realmente no sabemo si hemos sacado el elepé o no”
Tras dos epés llega el turno del primer larga duración de la banda de Jaime Comet, Álvaro Clemente, Juan María Gómez y Miguel Parroqué. El 1 de junio tocan dentro del Wild Lion Feast junto a Dinamita Brother en El Zorro. En agosto harán lo propio en el marco de las fiestas de la localidad oscense de Cerler.
V
ictorious Fleet Commanders se mueven muy bien entre sonidos como el garage y el stoner. ‘The Fear and the Journey’ está repleto de ellos junto a aquel elemento difícil de ex-
Victorious Fleet Commanders: once de once plicar y que los hace diferentes en cada uno de los once cortes. Grabado hace prácticamente un año ha habido que esperar para escuchar el resultado final. “Se grabó el verano del año pasado. La idea original era sacarlo a finales de 2017, justo al acabar de masterizarlo. Sin embargo cuando ya teníamos todo el trabajo auditivo hecho se nos olvidaba la portada. Así que se dilató un poco todo
hasta que dimos con el hombre adecuado: Dani de Münster. Finalmente quedó todo bien. Y, cómo no, faltaba el tema final: concierto de presentación, redes sociales, promo… hasta hoy. Realmente no sabemos si hemos sacado el elepé o no”. El Laboratorio Audiovisual del Ayuntamiento de Zaragoza fue el lugar desde el que se esculpió la obra. “Fue una muy buena experiencia. No había
un ‘productor’ como tal, así que nos las fuimos apañando como pudimos. Realmente no lo pusimos nada fácil. Arreglos de última hora, reconstrucción de canciones y un poquito de improvisación. Desde nuestro punto de vista no se hizo muy pesada, pero tampoco fue rápida. Nos ayudaron mucho y eso es de agradecer”. Según su
SUMARIO l Pirineos Sur: Pág 2 l Slap Festival: Pág 3 l Hombrelobo: Pág 4 l Los Coringas: Pág 6 l Mondocultura: Pág 7 l Demoscopia: Pág 10 l Guia: Pág 11 l Agenda: Pág 14
discografía tocaba disco para 2017. Nos encontramos con ‘Foundation’, epé de 2015, y ‘Ay Carmela’, epé de 2016. “Sí, verdaderamente el año pasado fue de vacaciones. Quién sabe, igual lo compensamos sacando algo más en 2018”. (Risas) Por el momento la referencia está disponible en formato físico en Linacero y en los conciertos de la banda. Están valorando editarla en vinilo. Hay algunas canciones para su escucha desde su cuenta oficial de YouTube aunque no, por el momento, no hay nada ni en Spotify ni en su Bandcamp. “Seguiremos sacando algunos temas más que quedan, en las redes y en Youtube, con las animaciones de Producciones Ensimismadas a partir de las gráficas del disco. Lo de Spotify está al caer, ya lo anunciaremos cuando esté disponible y ahí se podrá escuchar el trabajo completo. Verdaderamente no hemos seguido un orden establecido. Hemos ido sacando cosas para que la gente las escuche. En realidad no es tan fácil mover un disco entero como las cuatro canciones de un epé” —sergio falcesz
sábado 28 de julio de 2018 BENASQUE HUESCA Pabellón Polideportivo
LOCAL 7 & PSYCHOKILLERS de Jorge Nebra
FERIA DEL DISCO
VIVA SUECIA NEUMAN CYCLE EL VERBO ODIADO THE SLINGSHOTS AMABLE DJ
anticipada 29 € taquilla 35€ oferta lanzamiento 25€ www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
junio 2018 #1
RR Importado de las principales capitales europeas llega a Zaragoza el bautizado como YOUNG SECRET CONCERT. Se trata de un concierto secreto al que puede acceder cualquier persona de forma gratuita. Lo organiza el Consejo de la Juventud de Zaragoza para celebrar, este 21 de junio, el Día de la Música. Para asistir solo hay que mandar un mail con la contraseña “Por la patilla” a: consejo@ juventudzaragoza.org. y recibirás 24 horas antes de la fecha el lugar donde va a ser el show. El grupo será sorpresa. RR La juventud zaragozana volverá a tener voz durante las Fiestas del Pilar de 2018. Contará, incluso, con carroza propia durante el pregón y autogestionará música, danza, magia y circo. También habrá una competición de street workout. Durante este mes están teniendo lugar los distintos talleres de trabajo para llevar este proyecto adelante. Se consolida de este modo la iniciativa PILAR JOVEN. RR No se cumple una década todos los días. Por ello la banda zaragozana CUBE lo va a celebrar como es debido desde un escenario importante como es el de la sala López. Sabemos que habrá muchas sorpresas y poco más. La entrada asciende a 7 euros anticipada y 10 euros en taquilla el propio día del concierto. RR Del 26 al 29 de julio tendrá lugar una cita distinta desde el Pirineo Aragonés. El IX FESTIVAL DE MÚSICA CALLEJERA DE VILLANÚA volverá a llenar las calles de esta localidad de músicos de todo tipo enseñando, sin escenarios y con pocos artificios, lo que saben hacer con sus instrumentos en un ambiente difícil de ver en otros tipos de eventos.
#2 junio 2018
El Pirineos Sur más internacional de origen español Gipsy Kings visitarán el festival como parte de la jornada ‘Gitano Mix’ dentro de ‘La Noche más Larga’, la única que comienza a las 20h. Compartirán cartel con el andaluz Diego Carrasco, el proyecto de música trap-gitana Chavea Music Factory, los catalanes Omar Montés & Original Elías y la música balcánica de Shantel & Bucovina Club
Orkestar. Cerrará el escenario del Auditorio Natural de Lanuza por todo lo alto una jornada totalmente aragonesa. El Colectivo Chicotén presentará un disco que supone un antes y un después en la música tradicional aragonesa, ‘Ver para creer’, con sonidos de cada una de las 33 comarcas de Aragón bajo la personalidad musical de Joaquín Pardinilla.
RUBEN BLADES FOTO: ARCHIVO
RR Del 20 al 22 de julio Artieda volverá a acoger el ESFENDEMOS A TIERRA. El festival autogestionado de la juventud rebelde aragonesa volverá a contar con distintos conciertos, charlas, exposiciones, y lo que se tercie, en torno al agua y la solidaridad.
L
a Diputación Provincial de Huesca ha presentado la programación del XXVII Festival Pirineos Sur. Se trata de su edición más internacional con nombres de la talla de Rubén Blades, Gilberto Gil, ToteKing, Seun Kuti y Gipsy Kings. Además, su agenda, que comenzará el 13 de julio y se prolongará hasta el 29, trascenderá más allá de las localizaciones habituales de Lanuza y Sallent de Gállego. Llegará hasta el Festival Castillo de Aínsa y el Nocte de Graus. También a Escarrilla y a Biescas. El Castillo de Larrés acogerá el ciclo de tres conciertos Color Café con los franceses Nes, el grupo del actor y músico zaragozano Jorge Usón Decarneyhueso y la unión neuronal del estadounidense Volker Goetze y el senegalés Ablaye Cissoko. Pasarán por el escenario principal del pantano de Lanuza figuras como el maestro panameño Rubén Blades, uno de los nombres destacados junto al mito de la música brasileña Gilberto Gil. El rap andaluz de ToteKing impregnará de hip-hop de primer nivel Pirineos Sur. Seun Kuti tocará con Egypt 80, el grupo de su padre, Fela Kuti, uno de los fundadores del afrobeat. Los franceses
Habrá colaboraciones importantes como la de Carmen París. Será también una noche con sonidos mezclados de folk aragonés y música electrónica gracias al grupo Maut. Y los también aragoneses Los Titiriteros de Binéfar celebrarán su 40º aniversario de actividad el día 22 en un concierto especial que sumará el número 10.000 en su carrera. — sergio falces
EL VERBO ODIADO FOTO: ARCHIVO THE FIRE TORNADOS FOTO: ARCHIVO
bREVES. .ARA
MONDoARAGÓN
Festival Benás Fest: las montañas son para el verano Si aquel emblemático Tremendo Pop también te dejó marca, que sepas que su cerebro precursor, Antonio Tupé, culo inquieto donde los haya, ha preparado otra buena. Por todo lo alto, Viva Suena, Neuman, Cycle y El Verbo Odiado, van a servir de cartel inaugurador
de una cita que cuenta con la localidad de Benasque como excusa. El evento se llama Benás Fest y tendrá lugar el 28 de julio desde las 21h en el Pabellón Municipal. También están programadas las proyecciones de ‘Local 7’ & ‘Psychokillers’ del realizador Jorge Nebra. Así mismo habrá una Feria del Disco. Las primeras 200 entradas han salido ya a la venta a un precio especial de 25 euros más gastos de gestión a través de ticketea.com/entradasfestival-benas-fest/
IV Wild Lion Feast: el ciclo Vuelven las Wild Lion Feast. Se trata de fiestas y conciertos llevados adelante por Wild Lion Records con sonidos relacionados con el garage, el soul, el punk y el rock & roll. Esta cuarta edición toma forma de ciclo. La programación tendrá lugar durante este mes de junio con cuatro citas. Dos de ellas tendrán lugar en La Lata de Bombillas, días 9 y 23, y las otras dos en el Zorro, días 1 y 22. La primera fecha, el 1, contará con Dinamita Brother y nuestro grupo de portada de este mes: Victorious Fleet Commanders. Seguirá la fiesta el 9 Señoras y Bedeles. El 22 será el turno de Los Wallas y The Fire Tornados. La última jornada, el 23, será para The Governmet y Hombre Lobo Internacional. Los precios ascienden a 8 euros anticipadamente. Los cuatro conciertos cuestan 20 euros. www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
THE BRONSON FOTO: ARCHIVO
Mil Festival: Teruel existe
D
esafinado Producciones ha confirmado el cartel de su 9º Slap! Festival. Las entradas para la gran cita veraniega con la música negra están ya a la venta desde slapfestival.com. Serán más de quince estilos los que estén representados en una programación muy ecléctica que tendrá lugar del 6 al 8 de julio, de nuevo desde el Camping de Zaragoza. En esta ocasión la piscina será el epicentro, con actividades pensadas para todos los públicos. Estará presente, además, el Festival Asalto, la Escuela de Rock de Las Armas y el ciclo 12 Lunas. Las últimas altas del cartel las protagonizan músicos de muy diverso perfil. La multiinstrumentista La Dame Blanche repasará diversos géneros modernos y urbanos como el hip-hop, la cumbia o el reggae siempre partiendo de la música tradicional cubana. La británica afincada en Australia Shirley Davis se dejará caer para mostrar su fuerza de diva del soul en un escenario importante, como supone, cada vez más, el del Slap!. El gran Bigott juega en casa; regresa a un ambiente en el que se siente muy bien vistiendo de largo nueva referencia. Las primeras confirmaciones fueron
Calibro 35, con la presentación oficial en España de su nuevo disco; también el rhythm & blues de Sugar Daddy & The Cereal Killers; y los zaragozanos Irregular Roots con su personal reggae. Se unieron a la fiesta propuestas importantes como el combo japonés Osaka Monaurail, siguiendo con su celebración mundial de un cuarto de siglo de funk. Plato fuerte la neoyorkina Charenée Wade, ganadora en 2010 del Thelonius Monk. También desde Estados Unidos pisa Zaragoza la banda de funk y afrolatino Jungle Fire y la brass band The Huntertones. El músico británico Mike Sánchez supone una de las grandes sorpresas del festival. El folk de Hayelala, desde Israel, estrenará España como punto en el que presentar su música. En lo que a Aragón se refiere, junto a los nombrados Bigott e Irregular Roots, el garage de Los Bengala vuelve a su ciudad tras haber recorrido buena parte de la geografía española. Completan el cartel local, y general, el proyecto Mamma Cool Funk Orkestra, con enormes músicos aragoneses realizando grandes versiones del funk, así como el sound system de Freedom Vibration. —sergio falces
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
VI Zaragoza Psych Fest La cultura de la psicodelia volverá a Las Armas en la sexta edición del Zaragoza Psych Fest de la mano del colectivo Analog Love. Este año volverán los conciertos en la zona exterior del recinto. Será el lugar donde también tenga lugar un mercadillo así como distintas actividades relacionadas con esta corriente artística. El plano internacional lo protagonizan desde Reino Unido los míticos The Monochrome, los estadounidenses referencia de la nueva psicodelia The Asteroid No.4 y el dúo británico-italiano Sonars. Completan el cartel: Los Ojos,Neu Matter, Quentin Gas y Los Zíngaros, Vulk, Melenas, Los Estanques y Black Maracas.
Carlos Hollers remezcla a Second Second han compartido en las redes una versión que les gusta de manera especial y que tiene sello aragonés. Se trata del ‘Nos miran mal’. Es un remix creado por ME & DJs y el gran DJ aragonés Carlos Hollers. Según la propia banda, al escucharlo es “imposible no moverse”. Añaden: “Muchas gracias por vuestro amor y talento”. El artista de Fuentes de Ebro se encuentra cada año entre los DJs más destacados de España en las revistas especializadas habiendo encabezado el top10 de la publicación Rockdelux. junio 2018 #3
DIEGO VASALLO FOTO: ARCHIVO
9º Slap! Festival: piscina negra bailonga
SHIRLEY DAVIS FOTO: ARCHIVO
FOTO: ARCHIVO
Las localidades de Teruel, Cella y Cedrillas acogen una serie de intervenciones artísticas durante los días 8, 9 y 10 de junio. Con el nombre de Mil Festival este evento pretende acercar el arte, la música y la literatura a distintos puntos de este provincia. Habrá, pues, una agenda muy diversa de actuaciones a la altura de grandes ciudades pero, en este caso, serán las personas que viven en las localidades grandes las que acudan a descubrir nuevas propuestas de todo tipo.
Alejandro Mariona, el que fuera cantante y guitarrista de Estige, está de vuelta con nuevo proyecto y con su primer EP, “Camino al futuro”. Su nueva aventura mezcla la intensidad a la que nos tenía acostumbrados con bases más electrónicas
E
MONDOARAGÓN
l nombre de Hombrelobo viene de una coña que tenía con Rafa Angulo. Le hacía gracia que siempre que yo cantaba, aullaba mucho. Súmale que soy bastante lunático y ahí tienes el resultado”. Y así nació el último proyecto de Alejandro Mariona, el que fuera cantante y guitarrista de Estige. Está de vuelta con su primer EP, “Camino al futuro”, la banda sonora de sus últimos años de vida, en la que hay mucha melancolía pero también optimismo y esperanza. El propio artista reconoce que no ha sido un camino fácil y ha tenido que pasar dos años dedicados a la composición y muchas horas encerrado en su estudio. “Lo más complejo ha sido la producción. Encontrar la atmósfera con la que envolver cada tema es lo que me ha vuelto loco y un poco paranoico. Vamos, en mi línea”. El resultado de sus primeras canciones recuerda a la intensidad de Estige, pero ha evolucionado incluyendo nuevos elementos y, sobre todo, mucha electrónica. “En este proyecto quería distanciarme de
sidero parte fundamental del resultado. Para la masterización he contado con mi mentor y viejo amigo Chechu Martinez, que ha seguido desde el principio muy de cerca todas mis peripecias y, además, me ha enseñado muchas cosas, como grabar y producir. Sin él, esto no habría comenzado tan bien”. Para los directos también se va a acompañar de gente de confianza: Pablo Malatesta (que ya tocó el bajo en Estige), Richi De Niro (que se ocupa de la parte electrónica), Luis Ventura (guitarra) y Nacho Santos (percusión). “Es complicado preparar un directo completo de Hombrelobo a día de hoy, teniendo en cuenta que se trata de grandes músicos con mucho talento pero poco tiempo. También tiene su complejidad tocar algo ya compuesto y reinterpretarlo, ya que no busco clavar lo grabado sino adaptarlo al directo e intentar que cada concierto sea único y diferente. De momento, vamos a defender el EP con distintos sets adaptándonos a las salas y a la disponibilidad de cada uno”. —jaime oriz
HOMBRELOBO FOTO: JAIME ORIZ
Hombrelobo: aullidos digitales
mi pasado. Está claro que tiene un cierto aroma similar en la composición, pero el sonido es diferente y las historias son más personales. Quería tener un hilo conductor que me llevara al futuro de lo que estoy creando. Siempre he tenido una espinita clavada con la electrónica; esta vez me he dejado llevar y he probado sonidos que siempre he querido explorar. Con este primer trabajo quiero abrir una brecha hacía algo diferente a lo que está acostumbrada a escuchar la gente con Estige. Aunque he tenido en cuenta que la transición no podía ser agresiva y debía darle a cada canción justo lo que necesitaba. Ahora ya estamos trabajando más de lleno en la electrónica. No ha estado sólo en todo este proceso, ha contado con la estimable ayuda de buenos amigos para rematar y afinar el resultado final. “Dani Rubio es la persona que me ha permitido rebajar el estado neurótico que me estaba provocando trabajar en soledad y se lo agradezco enormemente. Se ha involucrado muchísimo en el proyecto y lo con-
#4 junio 2018
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDoARAGÓN
: a d n o t o R a s io r Glo vuelta de tuerca
el. tripartitO.
Decir adiós a un proyecto consolidado y volver de cero. Charly Whisper (voz), Ford Flamingo (guitarra), Javier Gary Gable Garay (batería), Tommy GoRoyals DeWolfe (bajo) y Abe Sánchez (guitarra), componente también de los madrileños Dinamita Brother, formaban los desaparecidos The Bärds. Ellos son ahora Gloriosa Rotonda, pero Gloriosa Rotonda nunca han sido The Bärd.
Alejandro Castro
(Cantante y guitarra en Crisálida y Moonshiners )
“
Gloriosa Rotonda nació como un proyecto distinto a The Bärds porque teníamos la necesidad de empezar de cero, de hacer algo nuevo. Queríamos ponernos a prueba y dar un giro de tuerca a nuestro sonido y para eso no había nada más fácil que montar una nueva banda. Es evidente que esos años como grupo han hecho que todo sea más fácil, que podamos tocar con la confianza de quien está rodeado mucho más por amigos que por músicos. No obstante, hemos evolucionado mucho y ahora estamos un poco lejos del sonido crudo garajero que teníamos hace unos años”. Una etapa que comienza de la mano de un sello importante y que, como en toda glorieta que se precie, puede llevar a la banda a cualquier insospechado lugar. “Nunca habíamos pensado que un sello como Limbo Starr se interesaría por nosotros. Una discográfica independiente que saca siempre discos impresionantes y que seguíamos desde ha-
Abbey Road The Beatles 1969
dE ALLÁ / Otro disco que me ha marcado. Es muy difícil, que conste, responder a este tipo de preguntas, pero por “memoria histórica”, este disco tiene que estar aquí. Un clásico atemporal y súper actual, al mismo tiempo. Equilibrio perfecto entre Lennon y Macca, entre clasicismo y riesgo, con un Harrison tremendo, además. Masterpiece absoluta
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
“Nuestra música es concisa y en esa concisión reside su fuerza” cía años”. La Siroco de madrid ha supuesto el primer semáforo verde para que sigamos el debut homónimo de esta carretera circular. “Madrid es nuestra casa, el nexo de unión para los miembros del grupo, que estamos repartidos por una gran parte de la península Ibérica. Así que teníamos muchas ganas. Fue todo un éxito, y el pistoletazo de salida para amplificar nuestro primer epé el 18 de mayo en El Veintiuno de Huesca junto a Tigres Leones. Seguimos el 19 de mayo en El Poeta Eléctrico de Zaragoza, también con Tigres Leones, y el 23 de junio en el Festival PolifoniK de Barbastro”. Es nuestra labor informar que de las cinco canciones que componen el epé un par sobrepasan los 2 minutos. Una de ellas en solo 2 segundos, pero lo hace. “Una buena canción no tiene por qué ser corta ni larga. Es cierto que en nuestro caso está ligado a nuestra forma de hacer música. Nuestra música es concisa y en esa concisión reside su fuerza. Hay que
Cenizas en el Aire Ariel Rot 1999
dE AQUI / De un argentino, sí, pero publicado por estos lares. Todo el mundo conoce la relación de Ariel con nuestro país. Este disco es muy especial para mí, porque me “salvó” en una época muy complicada de mi vida. Sus magníficas canciones me ayudaron a hacer catarsis y a resurgir de mis “cenizas” (valga la redundancia con el título).
mantener la pulsión eléctrica y frenética hasta el final sin dejar de respirar”. El disco ha visto la luz en formato de vinilo 7”, cedé y escucha digital. Merece la pena hacerse con un formato tangible, entre otras razones, por su colorido diseño. “Realmente para nosotros era imprescindible contar con la imagen de Brosmind para la portada del disco. Los descubrimos con el cartel del Festival Periferias de Huesca en el año del ‘Estados Alterados’. Queríamos, precisamente, esa idea para plasmar en una imagen”. Otra imagen, la de su videoclip ‘Pasta Pizza’, supuso un avance muy sabroso de este trabajo aunque también una ropa con manchas de comida difíciles de quitar. “Acabamos de estrenar el making of del clip para celebrar sus 2000 reproducciones desde YouTube. En este vídeo se puede ver que, a pesar de que todo pareciera una locura, detrás de las cámaras hubo un gran trabajo realizado por La Familia Sensual”—sergio falces
El Camino del Samurai ICuti Vericad 2015
DE MÁS AQUÍ / Discazo, con temas magníficos como ‘El Mensaje’, ‘Caminos Separados’ o ‘Dulce Canción de Infancia’, referencias a Zaragoza en ‘La Máquina de Humo’, por ejemplo… además, el hecho de compartir grandes momentos con Mr. Vericad, me ayuda a ver y sentir más de cerca este gran trabajo
junio 2018 #5
Los Coringas: Piernas, para qué os quiero Los tres tenores aragoneses del rockabilly vuelven a la palestra discográfica con nuevo epé a través de Sleazy Records en formato vinilo: ‘Piernas locas’. El 22 de junio lo presentan en la sala López.
E
n Zaragoza contaremos con dos colaboraciones de lujo. Dos personas que están consideradas por la prensa especializada como unas de las mejores voces del rockabilly nacional: Diego Cruz y Anita O´Night. Dos artistazos y dos muy buenos amigos. La verdad que solo por su presencia ya merece la pena la velada. La gira ha empezado en mayo y, de momento, nos va a llevar por gran parte del territorio nacional: Pamplona, Bilbao, Castellón, Madrid…”. Carretera y manta para este combo acústico de música rockabilly. Un formato poco común por estos lares que es realidad gracias a la unión de tres viejos conocidos del rock’n’roll aragonés. “Los Coringas somos un grupo formado por tres amigos: Sam, Cuti y Pepe. Tres rockers #6 junio 2018
de la ciudad de Zaragoza que hacemos lo que más nos gusta: tocar nuestra música preferida e intentar contagiar el buen rollo que este loco ritmo genera a los demás. Si vienes a vernos y te has ido con buen sabor ya nos damos por satisfechos”. Con ‘Piernas Locas’ queda claro que sigue ese idilio con Sleazy Records. “Tenemos una relación más que comercial; somos amigos. Digamos que pertenecemos a la misma escena y ya sabes que en este mundillo del rockabilly no somos muchos”. (risas) El videoclip de Marcelo Bonilla que han subido a la red refleja fielmente la filosofía Coringa. “Cuando montamos este proyecto teníamos la idea bastante clara. Queríamos sonar a esas bandas de latinrockin, tanto sudamericanas como españolas o italianas, que emergieron a finales de los años 50 y primeros 60 del siglo XX y cuya premisa era imitar u homenajear a los artistas pioneros del auténtico y primitivo rock’n’roll y rockabilly. En los videoclips que hemos grabado intentamos empaparnos de un ambiente que refleje fielmente el sonido de la banda. Mucho ‘detalle 50´s’, guiones facilones, chicas guapas, algún coche clásico... Vamos, todo lo relacionado con la escena
10 RECO. MENDADOS. POR.
FOTO DIEGO MARTÍNEZ
LOS CORINGAS FOTO ARCHIVO
MONDOARAGÓN
n “Siempre grabamos co s mo ca to e qu lo mismo en directo. Queremos sonar igual” rockin”. La grabación ha sido autoproducida. “En dos días en el local. Hemos vuelto a contar con Nanofeles Wilbury. El sonido que tenemos es bastante minimalista; está buscado a posta. Por eso casi nunca solemos contar con colaboraciones ni invitados. Siempre grabamos con lo mismo que tocamos en directo. Queremos sonar igual. Sin trampa ni cartón”. (risas) “En esta ocasión ha sido diferente por varias razones. Teníamos unos temas donde pegaba mucho el cálido sonido del saxo. Y nos surgió la posibilidad de contar con Mariano Ballesteros, que además de amigo es ídolo de juventud de la época de Más Birras. La verdad es que nos hace bastante ilusión contar con él en este trabajo. También hemos contado con la inestimable colaboración de nuestro hermano y compañero en Los Twangs, Francho, que nos ayudó en el diseño de la portada”. La nueva referencia contiene tres versiones en castellano y un tema en inglés. “Hemos seguido el mismo guión que con el disco anterior. En directo cantamos al 50% en cada uno de los dos idiomas. Creo que ambas lenguas son perfectas para el rock’n’roll. Aunque, bueno, en esta gira habrá alguna sorpresa en italiano”. —jsergio falces
Diego Stabilito Tras recorrer la senda del rock, de la poesía, del folk y de la psicodelia tuve que encerrarme a repasar todos mis vinilos, crear una familia e inventar mi muerte
Un mito erótico Audrey Horne. Una tapa: La tortilla de patatas del Circo Un monumento: El Guernika. Un grupo o solista: Jeff Buckley. Una afición: El amor. Una fantasía erótica: Seguir teniendo buen sexo a los 110 años. Un personaje: Marco Antonio Stabilito (mi abuelo) Un artista: David Bowie. Un filósofo: Antonio Salvador Una droga: La canción
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
FOTO: MARCOS SÁNCHEZ
MONDoCULTURA
Un golazo cultural Hablemos de fútbol, del Mundial de Rusia y de todas las posibles alineaciones de las selecciones. Hablemos de relatos y canciones, de hinchadas entusiasmadas y, a la vez, inspiradas. Porque otro fútbol es posible.
N
os citamos en un bar rancio, pero, eso sí, con pantalla grande que mira al exterior, a la terraza. Reuno unas pocas sillas más. Ya somos unos cuantos y aún esperamos a más hinchas: del fútbol, del pop, de la literatura y de todo eso mezclado. Sobre nuestras cabezas, balcones; algunos atrezzados con banderas de España. De una de ellas cuelga un cartel que especifica: “ESTA es sólo por el Mundial”. Interesante apreciación; en tiempos en los que la Roja jugaba como nunca y perdía como siempre no hacía falta aclarar nada. Pero esa es otra cuestión y el partido amistoso ya ha comenzado. Perfecto para ambientar nuestra conversación. “Fútbol, fútbol, fútbol”. No se interprete esta frase con ánimo hastiado y cansino. En la cabeza debería retumbar con el entusiasmo de Manu Chao adorando a “Santa Maradona”. El primero en ese culto, Antón Castro: periodista, poeta y, en tiempos, entrenador de Primera Regional, me sorprende uniéndose al fervor de Andrés Calamaro por “la mano de D10s”, que, desde luego, “no es una persona cualquiera”; sin rubor se confiesa: “Viendo a Maradona en los Mundiales he llorado alguna vez. En México 1986 y en Italia 1990. mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
De niño era de Brasil: la Brasil de 1970, la de Pelé. He sido durante años de la selección alemana, pero desde hace muchos años soy bastante apasionado de España. La de Iniesta, Xavi, Silva, Casillas, Villa…”. ¿Se marcará otro libró como aquel “Los domadores del balón”, sobre el Mundial de 2006? Quizás... “Voy a disfrutar el fútbol como hago siempre: escribiendo de él. Si sé que no voy a escribir, me interesa menos y dejo de seguirlo”. Nuestro colega común, periodista de Heraldo y Mondo Sonoro, Pablo Ferrer, me cuenta que, aún siendo los dos, él y Antón, tan amantes de la música y la literatura, su tema principal, el que agota sus momentos de conversación, es... el fútbol. Mientras busca en su portatil el trailer de la mítica película “Evasión o victoria”, se declara hincha del Liverpool. ¡Cómo no, con ese himno! “You never walk alone”, nunca caminarás solo. Precioso. Ese apasionado profesional de la cultura y el deporte que es Maikel Tapia sonríe con malicia y niega con la cabeza; ¿se avecina pique de Chiringuito? El equipo de sus amores, aunque también sea inglés y rojo, suena más a Stone Roses que a los Beatles. “Desde pequeño mi corazón late por el Manchester United. Cuando tenía 10 años, en el colegio, mi profesor de inglés era de ese club y en algunas ocasiones nos ponía en clase vídeos de algunos partidos en Old Trafford. Fue un flechazo”. Rebajo la “tensión” entre ambos poniéndoles en Youtube un videoclip que a todos les va a enternecer: el de la Eurocopa de Inglaterra, en 1996, a cargo de Lightning Seeds: “Football is coming home”. Gran temazo pop y entrañable videoclip de humor. Patricia Marco, que tiene un blog de televisión (“Entre pantallas”) y otro de fútbol
(siempreel8.com) me propone otra banda sonora: “Un’Estate Italiana”, del Mundial de Italia, el del 90, compuesta, nada más y nada menos, por Giorgio Moroder. Ella que antés era culé y ahora es atlética (del Atleti de Madrid) creció viendo “Campeones” y películas como “Quiero ser como Beckham”, que a principios de milenio y con Keira Knightley de coprotagonista confirmaba que esto del balón no sólo era una afición de hombres. Habla con tanta pasión y hasta datos extraídos de publicaciones como Pananka y Libero, que le pregunto si no ha pensado en escribir relatos literarios de fútbol, como los que le encanta leer, como el de Antón, Julio Ruiz o Chema González. “Una vez intenté hace algunos años escribir un relato de fútbol, pero ahí está aparcado por el ordenador... Igual algún día me paso del blog al videoblog...”. En eso le podría echar un cable el jefe de la productora audiovisual y teatral Ocara, Guilherme Oliveira; con paso tranquilo, se acerca a nuestro grupo terracero futbolero con la confianza de un hexacampeón del mundo, si su Brasil tiene suerte esta vez. De hecho, viene canturreando aquella canción de Skank, “É uma partida de futebol”. “¡Es la canción de mi vida! Tiene mucho que ver con cómo se siente el fútbol en Brasil y en general en toda América. Y sí: ¡estaré como un loco durante el Mundial! El fútbol puede haber perdido cierta esencia, pero todavía significa mucho para mucha gente en todo el mundo. Es cierto que genera violencia, principalmente por parte de prensa y aficiones ultras, pero el fútbol es más que esto: rompe fronteras, da igual el idioma, ¡tú pásame el balón y juguemos! Jugando se entiende la gente”. . —virginia martínez junio 2018 #7
MONDocultura “Algunas de mis historias se me han ocurrido al descubrir lugares”
Llegar hasta el corazón de la gente y remover conciencias. Es una de las fórmulas que emplea el ser humano para salvar al ser humano de las garras del ser humano. Es lo que realiza mediante su trabajo el prestigioso fotógrafo y activista estadounidense Chris Jordan. De la mano de Permacultura Aragón, WWF, Ingeniería Sin Fronteras, Amigos de La Tierra y Ecologistas en Acción, el Centro Joaquín Roncal de Zaragoza proyecta el 11 de junio a las 18.30h uno de los documentales con mayor repercusión del artista. Se llama ‘Albatross’ y a través de él denuncia las consecuencias de los océanos inundados de plástico. Para ello viaja hacia el centro del Océano Pacífico Norte, a la remota isla Midway, para constatar los severos efectos del plástico en las poblaciones de albatros.
Buñuel en cómic; claro que sí GP Ediciones acaba de sacar a la venta ‘‘La noche perdida de Luis Buñuel’, un trabajo que se centra en la breve etapa ‘hollywoodiense’ del cineasta calandino. El cómic, editado por el Gobierno de Aragón, esta a la venta por 10 euros en gpediciones.com. El dibujante Javier Ortiz firma aquí su primer trabajo en tebeo, para lo que ha unido fuerzas con el colorista Guillermo Montañés; el guión es de Queco Ágreda. La acción se sitúa en 1946, con Buñuel exiliado en América tras la Guerra Civil y viviendo un momento muy complicado, tanto en lo profesional como en lo personal. El punto de partida de esta obra es una fiesta de la industria, llena de personalidades relevantes; Buñuel acude con la esperanza de encontrarse con un gran productor, que se ha marchado. A partir de esa premisa se desata una acción digna de Hitchcock, con un plus de amargura e intrahistoria dignos del mismísimo Jean Renoir. Un trabajo suculento, que se devora con fruición y también admite paladeo.
#8 junio 2018
David Lozano: cadáveres y literatura Conversamos con David Lozano, ganador del Premio Edebé 2018 por su novela ‘Desconocidos’, sobre el buen momento que viven los autores de literatura juvenil en Aragón o por qué ya no escribe de noche.
U
n día cualquiera, David Lozano tomaba notas en una sala de autopsias, sin más razón que la de ser un escritor que se documenta, un escritor que para construir las catorce novelas que lleva a las espaldas –y que le han valido el reconocimiento de los dos premios más importantes a la literatura juvenil en nuestro país– primero investiga, navega entre archivos, viaja a posibles escenarios o, como aquel día, observa con atención cómo se desmembra un cadáver. Hasta que alguien le pidió que cogiera una herramienta extraña y echara una mano porque no había manera de romper el esternón. “Ahí aprendí que, a veces, los huesos son muy duros”. Dice que su inclinación por “lo oscuro” atraviesa las páginas de toda su obra, sin embargo, el espectro de las novelas de Lozano es amplio: policiaca, fantástica, histórica. En 2016 publicó su primer libro infantil, ‘El ladrón de minutos’ y algunos de sus proyectos futuros siguen esa dirección. “El cuerpo te pide cambiar de historias”. En ‘Desconocidos’, mientras una pareja se cita por primera vez fuera de internet, un cuerpo aparece en otra parte de la ciudad.
MIGUEL MENA FOTO ARCHIVO
Un mar de plástico
El misterio que los conecta mantiene en vilo al lector hasta el final. Cuando no escribe ni visita salas de autopsias, David Lozano es profesor. Lo cual tiene sus ventajas y es que le permite estar en contacto con los jóvenes para los que escribe. Solo tiene un “pero” y es que no puede escribir siempre que quiere. “Tuve mi época de escritor nocturno pero ahora soy incapaz. Ya me duermo, me he hecho mayor”. No comparte el derrotismo de quienes afirman que los adolescentes siempre preferirán un smartphone a un libro sino que cree en involucrar a los alumnos en la selección de lecturas del curso. Y por si necesitamos más pruebas de que los jóvenes leen, ahí está el fenómeno booktuber. “Ahora bien, es cierto que es un fenómeno atomizado”. También, si hace años casi todos los títulos juveniles tenían nombre extranjero –no somos pocos los que hemos crecido con Harry Potter–, hoy “la literatura juvenil factura al año una cifra que ya le gustaría a la de adulto”. Los autores juveniles aragoneses, en concreto, viven un momento dulce. “Ha coincidido en el tiempo y en el espacio una cosa rarísima”; un número excepcional de nacidos en esta tierra –Begoña Oro, Ana Alcolea, Daniel Nesquens, el propio David Lozano– copan las primeras filas de la literatura juvenil nacional e internacional. “En proporción, no hay una comunidad autónoma que ofrezca semejante nivel de autores. Es impresionante. No se sabe si será el cierzo, si será el agua del Ebro o qué es pero lo han dicho y es verdad: Hay una especie de generación aragonesa”. -- pablo ferrer
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
MONDoCULTURA FOTO: JAIME ORIZ
El mundo de Retuerta, en palabras e imágenes “Siempre he admiradoe a aquellos autores qu han sido capaces de ra desarrollar una carre literaria en torno a un único territorio, como Macondo de García s Márquez o las historia de McCarthy” El escritor Jorge Omeñaca presenta su primer libro, “Retuerta”, y basándose en su historia, el fotógrafo Jaime Oriz ha plasmado en imágenes los grandes tema que trata: vida, muerte, madurez y libertad.
R
etuerta” (adeshoras, 2018) es el primer libro del escritor zaragozano Jorge Omeñaca pero también una exposición del fotógrafo Jaime Oriz. La novela narra la vida de un muchacho ciego, que el mismo día que pierde a su madre, conoce a su padre ausente y comienzan una aventura juntos. Todo esto sirve para hablar de grandes temas universales: autodescubrimiento, desafíos, elecciones, vida, libertad, muerte… Y de esto precisamente trata la muestra fotográfica, respetando ambientación y espíritu, y no de una adaptación literal de las páginas. La presentación de las dos “Retuertas” será el sábado 23 de junio en Las Armas, a las 18:30 hs. La exposición se podrá ver durante un tiempo en la propia cafetería.
Aunque el escritor hará otra presentación antes en el Palacio de Sástago (9 de junio). “Siempre he admirado a aquellos autores que han sido capaces de desarrollar una carrera literaria en torno a un único territorio, como el Valle de Salinas de Steinbeck, Macondo de García Márquez o la frontera entre EEUU y México de McCarthy. Así que quería escribir una obra de ficción en la que tuviera protagonismo un paisaje que conozco muy bien, como son los Monegros, y que siempre ha estado muy vinculado a mi familia”.Omeñaca comenzó a escribir tarde, pero siempre ha sido un lector insaciable y en los últimos años ha frecuentado talleres de escritura en Madrid, donde reside actualmente. Sin embargo, con “Retuerta” ya deja ver un estilo propio, muy en la línea del tremendismo y el realismo sucio de Richard Ford, Raymond Carver o David Vann. Esa estética seca y sin florituras es algo que también ha sido fundamental en las imágenes de Oriz. “Fue Jorge el que me propuso poner imágenes a su novela. Somos buenos amigos desde hace 20 años y, además, fue él quien me introdujo en el mundo de la foto. Solo por esto y por cerrar una
especie de círculo ya merecía la pena. Pero es que la proposición me pareció perfecta para un nuevo reto y trabajar un tipo de fotografía a la que estoy menos acostumbrado. En un principio iba a ajustarme más a los pasajes de la novela, pero al final opté por plasmar los temas que aborda de una manera más simbólica pero respetando, de la manera más fiel posible, las sensaciones, el tiempo en el que transcurre y sus paisajes, que para mí en un personaje más en la trama”. Así, muchos podrán adivinar que muchas de las imágenes están captadas en varias zonas de los Monegros y algunas zonas de el Pirineo. “El mayor problema al que me enfrenté fue al poco tiempo del que disponía. Jorge me ayudó a encontrar los paisajes adecuados, y en Sallent de Gállego, donde he vivido muchos años, tengo buenos amigos que me han conseguido material muy importante. Tampoco ha sido fácil la selección final, pero he optado por todo lo que logre transmitir de alguna manera lo que es para mí lo más importante del espíritu del libro.” —santi rodriguez
Verano “A la Fresca”
noche, y en un ambiente familiar. A la fresca es un programa muy consolidado que desde 2015 incluye el distrito Centro. Organizado por el servicio de Centros Cívicos del Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboración con las Juntas Vecinales y Municipales, así como de los vecinos que forman parte de las asociaciones y comisiones en los barrios rurales, los escenarios participantes serán Garrapinillos, La Cartuja, distrito Centro, Peñaflor, Casetas, Movera, Montañana, San Juan de Mozarrifar, San Gregorio, Venta del Olivar, Juslibol, Alfocea, Rosales del Canal, Arcosur, Valdespartera y Monzalbarba. Entre las actividades programadas, la música de MariaConfussion, O’Carolan, China Chana y El Silencio de los Héroes, el humor de Juako Malavirgen, la magia de Pepín Banzo y Felix el Mago, y los espectáculos de Artistas del Gremio, Trotamundos (Circo), Zarakatraka (juegos infantiles) y Cultura Urbana (Break Dance).
Decimotercera edición del programa cultural A la fresca instalado como es costumbre, en las plazas y parques de los distintos barrios rurales de la ciudad, con espectáculos musicales, magia, circo, teatro y danza, destinado para toda la familia durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre. Este programa de actividades está organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza, a través del servicio de Centros Cívicos, con el fin de garantizar que la oferta de ocio, tiempo libre y cultura de la ciudad, llegue por igual a los barrios rurales que circundan el centro de Zaragoza. Las calles como espacio de encuentro y relación entre los vecinos y vecinas, serán protagonistas de casi cincuenta actuaciones, que se desarrollarán en su mayoría por la mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
junio 2018 #9
MONDOARAGÓN
DEMO. TEST. Fresh Papaya Procedencia: Zaragoza ciudad Grabaciones: “You said” es el primer single. Grabado en nuestra sala de ensayo con el Guille Esteban, hermano de Jorge, nuestro guitarra. Este verano grabaremos nuestro primer epé que esperamos sacar al acabar el verano.
Estilo: Pop con tintes garajeros Web: https://freshpapayaband. bandcamp.com/releases Contacto: freshpapayaband@gmail.com Integrantes: Juan Nerín (batería), Jorge Esteban (guitarra rítmica), Javier Montañés (guitarra y voces), Juan Machín (bajo y voces)
¿Qué equipo habéis utilizado para vuestras grabaciones? Todo ha sido grabado en nuestro local de ensayo en directo, que ahora se ha convertido en una sala-estudio. Los arreglos y las voces han sido grabadas aparte. ¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miembro que lo controla todo? Nuestro grupo es democracia pura. Todos llevamos al local nuestras cosillas y todos aportamos ideas. Somos colegas desde mucho antes de formar el grupo, lo que nos da confianza para decirnos las cosas claras. Ya desde los 16 todos nuestros planes incluían música y a partir de eso nació Fresh Papaya (gracias Johnny). ¿Alguna anécdota como grupo? La primera semana que estrenamos el local, estábamos de fiesta en el Zorro. Jorge nos había dicho que no podíamos ir al local a partir de las diez de la noche, si no los vecinos llamarían a la poli. Y obviamente, a las 5 de la mañana no se nos ocurrió otra idea que ir al local con todos los colegas que encontramos(sin que jorge se enterara). Jorge se enteró y nos llamó, le dijimos que no estábamos en el local. Al cabo de 20´ apareció, se había cogido un taxi para pillarnos. Apareció lo poco que
FOTO IÑIGO VIZARRAGA
¿Cómo llamariais a vuestra música? Nuestra música es música de guitarra, que intentamos mantenerla simple, sin muchos adornos ni complejidades. Elegimos grabar “You said” como primer single ya que no teníamos mucho tiempo (lo grabamos en una tarde). Lo hicimos a modo de maqueta y como primera toma de contacto en la grabación. Nos encanta pero en realidad no representa mucho nuestro sonido.
quedaba de él y nos echó la bronca más grande de nuestra vida. Al día siguiente todo se había solucionado y todo volvió a la normalidad. PD: Jorge no ha estado con nosotros al escribir esta entrevista. Te queremos, Esteve!! ¿A qué bandas os gustaría telonear? Como grupos más internacionales nos gustaría telonear a los Twin peaks y a Juan Wauters. A un grupo nacional que también nos molaría mucho sería a Novedades Carminha, y dentro de la escena zaragozana estaría muy guay compartir escenario con Los Bengala o My Expensive Awarness. ¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? En realidad no tenemos ni p**a idea de cómo funciona un sello actualmente. Llevamos menos de un año como grupo serio y cualquier oportunidad la recibiremos con los brazos abiertos.
Top10
autoeditaDOS.
Redacción Aragón
Warva
‘Desinformación’ Autoedición
#10 junio 2018
Este trío zaragozano formado por Jose Miguel Calvo, Jorge Millo y Camilo Soro acaba de firmar su primera referencia. Se llama ‘Desinformación’ y está repleta de rap-metal con letras combativas. Si algo les caracteriza, como sucediera en su anterior etapa con el nombre de Karoshi, es el trato de las voces y las rimas más como rap que como grupo de metal. La banda también se desmarca levemente del metal introduciendo dosis de rock progresivo a su propuesta, de un modo coherente y que encaja en el conjunto final. Con un total de once cortes cuenta este trabajo disponible en YouTube, iTunes, Spotify y Amazon. Conocimos a este trío, con su anterior denominación, con un primer single, ‘Madero’, que abre hoy este álbum de debut. También por ser semifinalistas del concurso popyrock 2015, organizado por el Área de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza.
—sergio falces
1
Kim Fasticks ‘Sex & Death’ Autoeditado
2
Los Coringas ‘Piernas Locas’ Sleazy Records
3
Gloriosa Rotonda ‘Gloriosa Rotonda’ Limbo Starr
4
Lucca ‘Beautiful Chemistry’ Autoeditado
5
The Hard Mama La Ideal’ Autoeditado
6
Fongo Royo ‘Cóctel molotov’ Autoeditado
somos.mondoaragon.com
7
Ar-Kall ‘Trasparente’ Autoeditado
y envíanos tu demo
8
Joaquín Pardinilla Sexteto & Cíao ‘Ver para Creer’ LCD Prames
¡Forma parte de la escena musical aragonesa!
9
Los Crâpulas ‘Amor, Compresión y Ternura’ Autoeditado
¿Quieres que reseñemos el trabajo de tu banda? Entra en:
‘
10 Los Drunken Cowboys ‘LA Jodimos’ Autoeditado
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
Zonamondo BARES musicalEs
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 93 301 12 00 publiaragon@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Teruel, Casetas, Lumpiaque, Belchite, Montañana, Barbastro, Monzón y Andorra.
restaurantes-tapeo
PACO’S LUMPIAQUE Del almuerzo a la última copa siempre contigo C/ Muntadas 83 LUMPIAQUE (ZGZ) facebook.com/ pacoslumpiaque
ROCK & BLUES CAFÈ C/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo) 670 294 401 www.rockandbluescafe.com Facebook.com/Rock AndBluesCafe
CAFÉ DPCH ROCK. La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas, futbolín y dardos. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto
Vinagre y Rock Combinación de la mejor música con un toque amargo. Cortesias 7 - Zaragoza
ROCK & ROLL CIRCUS Good Drinks & Music C/ Bielsa 19, ZGZ Facebook.com/Circus Marsoline
DAMA CHINA Tu club de Música Electrónica José Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año
PUB NIGHT TRAIN Conciertos,Dj’s,Cenas y tapas TematicasC/ Portal de la Villa 24 (Belchite) Tel.976830289 www.facebook.com/NightTrainBelchite
ESCUELA DE CALor Programación de Conciertos y DJ’s. La música alternativa para bailar. Calle Santa Bárbara 22. Monzón.
J85 C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia. Tapas y bocatas
TABERNA VINOS CHUECA. Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.
Doña Hipolita Sandwich &cake C/ Gil BERGES 4 esquina plaza san Felipe. Tlf 876283848
EL LIMPIA c/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos. www.zaragocistaargentina.com
BAR DIXIE Tapas con Swing y Pizarra C/ Cortesías 7 (Madalena, ZGZ) www.dixiebar.es
EL FESTÍN DE BABEL Arte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390
HOPPY -CRAFT BEER HOUSECervecería artesana con 15 grifos en rotación y más de 80 referencias en botella. C/ Méndez Núñez 36 www.cerveceo.com
CAFÉ BAR EL PENTÁGONO Todo rico por los 5 lados. Coso 39, BARBASTRO. Búscanos en Facebook
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
ANÚNCIATE desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio Falces Contacto: aragon@mondosonoro.com Aptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.com Web: somos.mondoaragon.com Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com Carlos De la Riva: carlos@mondosonoro.com Distribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la Riva Textos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio Sediles Fotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz, Aránzazu Peyrotau, Jal Lux Maquetación: munsterstudio.com Tira còmica: Roger del Río Depósito Legal: B 1965-2014
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
y reparte
¡en tu tienda! junio 2018 #11
MONDOaragón
centros polivalentes Biblioteca para jóvenes CUBIT C/ Mas de las Matas, 20, Zgz 976 724 615 www.facebook.com/bjcubit
CONCiERToS. RECOMeNdados.
Centro de Historias de Zaragoza Pza. San AgustÌn, 2, Zgz 976 72 18 85 centrodehistoria@zaragozacultural.com
ANÚNCIATE
desde 9€/mes
y reparte
¡en tu tienda!
PolifoniK Sound 2018. 22 y 23 de junio. Barbastro (Hu)
RR Es un mes de festivales. Te recordamos que con este número, se edita nuestra edición especial de cada año, con lo mejor del país. El de Barbastro, es la undécima edición. Este año, entre otros los conciertos de Angel Stanich, Rufus T-Firefly, La Casa Azul, Delorentos, Carlos Sadness, La Habitación Roja, Carmen Boza, Mi Capitán, Grises, Pecker, Rural Zombies, Floridablanca, Pet Fennec, Dr. Leen, Gloriosa Rotonda y Lucca . -david chapín
El Brindador
The Young Mothers
2 de junio. La Campana Underground(Zgz)
5 de junio en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
RR Será un concierto como en sus inicios, en solitario y en su estado más puro. El francés Eric Cihigoyenetche editó en 2017 “A Clearing in the Land”.
RR Única actuación en España de una de las formaciones más potentes del jazz contemporáneo. Podremos disfrutar en Huesca de una amalgama explosiva de free jazz, punk, hip-hop y Afro-beat.
Eli Paperboy Reed meets High and Mighty Brass band 13 de junio. Las Armas (Zgz).
RR Uno de los artistas de soul más importantes regresa a la ciudad. Concierto en colaboración entre el joven “shouter” Eli Paperboy Reed y la furia de la High & Mighty Brass Band.
ANÚNCIATE desde 9€/mes
Estoesloquehay 30 de junio. San Lorenzo de Flumen (Hu)
RR Festival itinerante con las
actuaciones musicales confirmadas de The Hard Mama, Lady Banana, Tourjets, Hombre lobo internacional, Mossens Bramit Morerra I Els morts y Cherry and the ladies.
#12 junio 2018
Final AmbarZMusic + Jay-Jay Johanson 30 de junio. Parque Tío Jorge (Zgz)
RR Gran final del concurso musical por excelencia en Aragón. Manuel de la Cueva & The Breeze, Lux Naturans y Santoral son los grupos finalistas. Eddy Charlez y 3scolan los DJs, Jay-Jay Johanson será el artista invitado.
y reparte
Tulsa 30 de junio. La Lata de bombillas (Zgz)
RR Miren Iza, alma de Tulsa, proyectará sus canciones, maravillosos artefactos sonoros, armonizados por una voz íntima y susurrante… Ojo a sus letras!!
¡en tu tienda!
varios LA CAFETERA ATÓMICA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033
LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live. com - 976 576 069. Zaragoza
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
junio 2018 #13
AGENDA Viernes 1
junio’18 aragón
Envíanos los datos de tus conciertos antes del día 20 agenda@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación.
CONSULTA ESTA AGENDA DURANTE TODO EL MES EN www.mondosonoro.com
Menos Lobos + La ÚLtima Y Pa Casa
León Benavente + Oscar Delafé
Plaza del Torico (Te)
La Ley Seca (Zgz)
Mil Festival
22:00 h.
Biblioteca (Te)
Combo profesores CEMM
Paranormales
22:00 h.
La Lata de Bombillas (Zgz)
Los Hermanos Cubero
22:00 h.
La Lata de Bombillas (Zgz)
21:30 h.
Desartico + Muga
22:00 h.
Juantxo Skalari & La Rude Band + Piñata Protest + Embers Path
Café DPch Rock (Zgz)
Reach
22:30 h.
La Ley Seca (Zgz)
Fernando Catalán Trio La Campana Underground (Zgz) 21:00 h. Jere El Poeta Eléctrico (Zgz)
22:30 h.
Sala López (Zgz) 21:30 h.
Domingo 3
Los Brazos Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h. Big Moon And Family Sala Creedence (Zgz) 22:00 h. Monkey Booster
Fernando Catalan Trío
Sábado 9
Rock & Blues Café (Zgz)
An Extraordinary Quintet
20:00 h.
Mil Festival
Artistas del Gremio
Cella, Cella (Te)
Parque Goya (Zgz)
12:30 h.
20:30 h.
Mario Lafuente Mil Festival
La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Nowhere Beat Garrapinillos, Garrapinillos (Zgz) 22:00 h. Deivhook
Martes 5 The Young Mothers Centro Cultural Manuel Benito Moliner (Hu)
Dinamita Brother + Victorious Fleet Commanders Bar El Zorro (Zgz) 22:30 h. River Crow
Nat Simons El Veintiuno (Hu) 23:30 h.
Sábado 2 Artistas del Gremio Monzalbarba, Monzalbarba (Zgz) 20:30 h. El Brindador La Campana Underground (Zgz) 21:00 h.
La Campana Underground (Zgz)
Sala López (Zgz) 21:30 h. LYTOS
Casa del Loco (Zgz) 21:30 h. Staff + Los Restos Humanos Sala King Kong (Zgz) 21:30 h. Besos Robados Sala Creedence (Zgz) 22:00 h. China Chana Montecanal (Zgz) 22:00 h.
#14 junio 2018
Eleni Mandell + Puerto Luka Centro Cívico Delicias (Zgz) 20:00 h. Bigott El Veintiuno (Hu) 23:30 h.
Miércoles 13 Noche de Rumbas Rock & Blues Café (Zgz) 21:00 h. Eli Paperboy Reed meets High and Mighty Brass band Las Armas (Zgz) 21:30 h. Marina Herlop Teatro del Mercado (Zgz) 21:30 h. Conni Corleone & The Rippers
Joel Sarakula + Daniel McGeever
22:00 h.
Miércoles 6
Casa del Loco (Zgz)
Karoshi
Juan Zelada
Jueves 14
Sala López (Zgz)
Captain Ivory
Karoshi
Sala Creedence (Zgz) 22:00 h.
21:30 h.
21:30 h. Señoras y Bedeles
Jueves 7
La Lata de Bombillas (Zgz)
Seven
Audiolepsia + DJ Pendeho
Rock & Blues Café (Zgz)
Bar El Zorro (Zgz)
21:30 h.
22:00 h.
Diego Melendez
Loquillo + EFFE + DJ Miqui Puig
La Ley Seca (Zgz) 22:30 h.
Mil Festival Biblioteca (Te) 22:00 h.
Viernes 8 Rapi La Campana Underground (Zgz) 21:00 h. Alex Elías + El Cuarteto de Nos + Mateo Kingman Las Armas (Zgz)
New Pull Sala Creedence (Zgz) 22:00 h. Pokey Lafarge Las Armas (Zgz) Lagarto Jarto La Ley Seca (Zgz) 22:30 h.
21:30 h. N Wise Allah + Rico SNCHEZ & $KYHOOK Sala López (Zgz) 21:30 h. The Boo Devils
Domingo 10 Ángel Petisme + Sweet Home Trío + Joaquín Carbonell Mil Festival
Rock & Blues Café (Zgz)
Casteillo de Cedrillas, Cedrillas (Te)
21:30 h.
12:00 h.
Electroduendes
Chocabeat + Drunken Cowboys
Valdespartera (Zgz) 22:00 h.
Sala Creedence (Zgz)
Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
21:30 h.
22:00 h.
Cube
LYTOS
Janire
20:00 h.
21:00 h.
Café DPch Rock (Zgz) 22:30 h.
19:00 h.
Rock & Blues Café (Zgz)
22:30 h.
Parque Goya (Zgz) 22:30 h.
Plaza del Torico (Te)
19:00 h.
Mil Festival
Viernes 15 Palacho
Palacho
La Campana Underground (Zgz) 21:30 h. Superskunk + Monotone Casa del Loco (Zgz) 21:30 h. El silencio de los héroes
Café DPch Rock (Zgz)
20:00 h.
21:30 h.
Elegía
Nil Moliner
La Bóveda del Albergue (Zgz)
Sala López (Zgz)
20:00 h.
21:30 h.
Flowmenco
Foo
Sala Zeta (Zgz)
Sala Creedence (Zgz)
21:00 h.
22:00 h.
Joan Manuel Serrat
Los Deltonos
Sala Mozart (Zgz)
Las Armas (Zgz)
21:00 h.
22:00 h.
Kike Lera y Serghey Polyvka
The Troy Redfern Band
Distrito Centro (Zgz)
La Ley Seca (Zgz)
21:00 h.
22:30 h.
Merche Teatro de las Esquinas (Zgz)
Arcosur (Zgz)
21:00 h.
22:00 h. Miguel Lamas Project Sala King Kong (Zgz) 22:00 h. Johnny B. Zero La Ley Seca (Zgz) 22:30 h.
Sábado 16 Viky Lafuente Garrapinillos, Garrapinillos (Zgz)
Domingo 17 Black Ice La Cartuja, La Cartuja baja (Zgz)
Capitán Bombay & Flora Dance Sala Creedence (Zgz) 21:30 h.
19:00 h.
James Band
Lex Lüger & Sr M + Supervia + Crisalida
Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
Rock & Blues Café (Zgz)
La Teloneros Band
20:00 h.
Juan Sebastian Bar (Zgz)
Silvia Solans & David Mas
21:30 h.
La Campana Underground (Zgz)
Duo Adelante
20:00 h.
22:00 h.
21:00 h.
La Bóveda (Zgz) Diego Melendez
Virginia Maestro La Campana Underground (Zgz) 21:00 h. Inmigrants + Camino Stoner
Jueves 21
La Ley Seca (Zgz) 22:30 h.
Artistas del Gremio Rosales del Canal (Zgz)
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
21:30 h. Devoraos Rock
Sala Creedence (Zgz)
21:00 h.
Sala Creedence (Zgz)
21:30 h.
A.N.I.M.A.L
Café DPch Rock (Zgz)
22:00 h.
Los Coupés
22:00 h.
Los Crâpulas
La Ley Seca (Zgz)
23:00 h.
Black Candle
La Campana Underground (Zgz)
La Lata de Bombillas (Zgz)
22:00 h.
22:00 h.
Tulsa
Mariaconfussion
La Lata de Bombillas (Zgz)
La Cartuja, La Cartuja baja (Zgz)
22:00 h.
22:00 h.
Sala Creedence (Zgz)
Café DPch Rock (Zgz)
Viernes 22
22:30 h. Hombre libre
21:00 h. Depedro y Road Ramos Hotel Font del Pas, Beceite (Te)
PolifoniK Sound 2018
La Ley Seca (Zgz)
Recinto Ferial de Barbastro, Barbastro (Hu)
22:30 h. Krisol Musical
20:00 h.
Sala Genius (Hu)
Adversiones
22:30 h.
Sala Zeta (Zgz)
The Line
21:00 h.
Los Wallas + The Fire Tornados
Crisálidacustic (Estéban & Castro)
Bar El Zorro (Zgz)
22:00 h.
22:30 h.
Franci Lucinani Trio
La Campana Underground (Zgz) 21:00 h. Zenet Teatro Arbolé (Zgz) 21:00 h. Junior Mckenzie Rock & Blues Café (Zgz)
21:30 h. Ana Marcen + Suvervía
Martes 26 Ala.Ni Teatro Arbolé (Zgz) 21:30 h.
La Ley Seca (Zgz) 22:00 h. Sala Creedence (Zgz)
Miércoles 27
The Government + Hombre Lobo Internacional
22:30 h.
18:00 h.
Vocal Femmes Montañana, Montañana (Zgz)
22:00 h.
22:00 h. Los Lugers + Jimmy Suicide
Jueves 28
La Lata de Bombillas (Zgz)
Sugar Roots
22:30 h.
Rock & Blues Café (Zgz) 21:30 h.
Domingo 24
Los Coringas
Recinto Ferial de Barbastro, Barbastro (Hu)
Orgullo Aragonés
Viernes 29
Sala López (Zgz)
20:00 h.
La Bóveda (Zgz)
EN CLAVE DE LA
21:30 h.
Dr. Trotski + Doblete Elefante
12:00 h.
Stephen´s Shore + Nuevos Hobbies
Sala Zeta (Zgz)
Entre Carencias
Casa de juventud de Casetas, Casetas (Zgz)
La Lata de Bombillas (Zgz)
Fire Festival
La Campana Underground (Zgz)
21:00 h. Lugh
20:00 h.
La Campana Underground (Zgz)
21:30 h. TéCanela Hotel Font del Pas, Beceite (Te) 21:30 h. Akhlou Brick + Brick Pako
21:00 h. Sala López (Zgz) 21:00 h. Green Honey Rock & Blues Café (Zgz)
Tony Matute Jazz La Bóveda (Zgz) 21:00 h. The Shimm
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon
La Ley Seca (Zgz) 22:30 h.
Sábado 30 Estoesloquehay 2018
PolifoniK Sound 2018
21:30 h.
23:00 h.
22:00 h.
Sala Creedence (Zgz)
Kim Fasticks
La Lata de Bombillas (Zgz)
Garrapinillos, Garrapinillos (Zgz)
Zynk
La Bóveda (Zgz)
Sábado 23
O’Carolan
La Heavy Glam
21:00 h. The Funktoms Rock & Blues Café (Zgz)
Festival Estoesloquehay, San Lorenzo de Flumen (Hu) 20:00 h. Despierta Mcfly La Campana Underground (Zgz) 21:00 h. Final AmbarZMusic + Jay-Jay Johanson Parque Tío Jorge (Zgz) 21:00 h. TEXAS Teatro de las Esquinas (Zgz)
Jazz Session en Aragón Bóveda (Zgz): Todos los domingos a partir de las 20 h. Crápula (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22 h. El Zorro (Zgz): Todos los jueves a partir de las 22:30 h Pinchadas Vinilo&Vermú en Linacero Café los sábados de 12 a 14 horas
junio 2018 #15
21
DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA 21, 22, 23, 24 DE JUNIO 2017
DE JUNIO
James Band Rock & Blues, 21,30h. Capitan Bombay & Flora Dance Sala Creedende, 21,30h. La Teloneros Band Juan Sebastián Bar, 21,30h. Duo Adelante La Boveda Del Albergue, 22h. Diego Melendez Open Mic La Ley Seca, 22,30h. Devoraos Rock Café Dpch, 23h. Viernes 22 Adversiones “Homenaje al punk estatal” Sala Z, 21h. Crisalidacustic (Esteban & Castro) La Campana Underground, 21h. Los Coringas Sala López, 21,30h. Junnior Mackenzie Rock & Blues, 21,30h. Stephen’s Shore + Nuevos Hobbies La Lata de Bombillas, 21,30h. Hombre Libre La Ley Seca, 22,30h. Krisol Musical Sala Genius (Huesca), 22,30Hh. Zenet Teatro Arbolé. 21h.
#16 junio 2018
Sábado 23 The Government + Hombre Lobo Internacional La Lata de Bombillas, 18h. Los Coupés La Campana Underground, 21h. Dr. Trotski + Doble Elefante Sala Z, 21h. Fire Festival Con Lux Naturans, Lanna Lee, The Crawlies, Socorro Socorro, Dr. Loncho & Grime, De Niro Dj’s, Plástico Y Binario, E Ivan De Ramos Sala López, 21h. The Line Sala Creedence, 22h. Ana Marcen + Supervia La Ley Seca, 22h. Kim Fasticks La Lata de Bombillas, 22,30h. Franci Luciani Trio La Boveda Del Albergue, 22,30h. Domingo 24 Orgullo Aragones La Boveda del Albergue, 12h. Green Honey Rock & Blues, 20h. THE SHIMM Sala Creedence, 21h. Entre Carencias La Campana Underground, 20h. Tony Matute Jazz La Boveda del Albergue, 21h.
Begut. Foto: Jal Lux
Jueves 21 Grupo Elegia La Boveda del Albergue, 20h. Flowmenco Sala Z, 21h.
www.mondoaragon.com — @MondoAragon — facebook.com/MondoSonoroAragon