116 VENUE
FRANÇAIS
Incarnant le luxe, le glamour, l’exubérance et le style, le Penthouse du 37e étage de l’Hôtel Palladium à Mumbai, en Inde a fait connaitre sa capitale dans le monde. Chaque lieu du Penthouse, y compris le restaurant, le salon et le club offre une spectaculaire vue à 360° sur la ville. L’entreprise Integrated Entertainment Solutions (IES) basée à Mumbai a été choisie pour fournir la technologie du Li Bai, un bar de style asiatique et de la discothèque EXO. Des coffrets Martin Audio OmniLine ont été installés au Li Bai assurant une couverture optimale de toute la surface du bar et ceux-ci sont pilotés par des amplificateurs Martin Audio MA Series et par un système de gestion d’enceintes Martin Audio DX1.5. Alors que dans la discothèque EXO, IES a choisi d’installer des enceintes à haut rendement Martin Audio XD15 avec une paire de caissons de graves actifs Martin Audio AQ215 à l’étage inférieur et des enceintes Blackline Series au premier étage. Le Penthouse n’étant que paillettes et glamour, IES se devait également d’offrir un équipement d’éclairage complémentaire spécifique, donc l’entreprise a opté pour l’un des plus récents produits de la gamme Robe, une lyre spot « Pointe® ». Deux de ces nouveaux spots ont été installés aux côtés de deux lyres Robe Robin 100 LEDBeam contrôlées par un seul progiciel Robe Cyber Arch fonctionnant sur un ordinateur portable.
DEUTSCH
IES’ Kekul Sheth and Rasesh Parekh with Martin Audio’s Simon Bull
space for fixtures at EXO, they are the perfect choice. The Pointes were complemented with Robe’s 100 LEDBeams with top hats. These highlight the crystal chandelier while the Pointes do their own magic.” Lighting control was also kept simple, with just a single Robe Cyber Arch - featuring 512 standalone DMX channels - software package running on a laptop. Kekul concluded: “IES proved that when called into a project before, in between or when there is change in brief, we can deliver the required results. We attribute to the large repertoire of our principal companies, Martin Audio and Robe, which cover a gamut of technical innovations for entertainment industry. Using this, IES and its inherent strength of experience in this industry was able to deliver the desired results.” While Gayatri Ruia, promoter and Director at the Palladium Hotel said: “Mumbai finally gets a penthouse with a restaurant, club and lounge that puts it on the international map - a glamorous yet chic jewel in the sky with 360º views of the glittering city at its feet.”
TECHNICAL INFORMATION SOUND LI BAI: 8 x Martin Audio OmniLine cabinet; 1 x Martin Audio AQ215 dual-driver subwoofer; 2 x Martin Audio DD6 compact loudspeaker; 1 x Martin Audio MA3.0 amplifier; 1 x Martin Audio MA2.8Q amplifier; 1 x Martin Audio DX1.5 loudspeaker management system EXO: 2 x Martin Audio XD15 high output loudspeaker; 3 x Martin Audio AQ215 subwoofer; 2 x Martin Audio Blackline F10+ passive loudspeaker; 4 x Martin Audio Blackline F12+ high power loudspeaker; 2 x Martin Audio MA2.0 amplifier; 3 x Martin Audio MA3.0 amplifier; 1 x Martin Audio DX2 processor LIGHTING EXO: 2 x Robe Pointe moving head; 2 x Robe Robin 100 LEDBeam effect moving head; 1 x Robe Cyber Arch control software package www.palladiumhotel.in
www.mondodr.com
Das Penthouse auf der 37. Etage des Palladium Hotels in Mumbai, Indien, verkörpert Luxus, Glamour, Überfluss und Stil und hat die Hauptstadt auf ein internationales Niveau erhoben. Jeder Treff im Penthouse, einschließlich einem Restaurant, einer Lounge und einem Club, trumpft mit einer spektakulären 360º Aussicht auf die Stadt auf. Das in Mumbai ansässige Unternehmen Integrated Entertainment Solutions (IES) wurde ausgewählt, um die Technologie für die Bar im Asienstil, Li Bai, und den Nachtclub EXO bereitzustellen. Martin Audio OmniLine Gehäuse wurden im Li Bai installiert, um den Etagenbereich bestmöglich abzudecken, betrieben werden sie von Verstärkern aus der Martin Audio MA Serie und einem Martin Audio DX1.5 LautsprecherManagementsystem. Im EXO hat IES Martin Audio XD15 Lautsprecher mit hoher Leistung neben einem Paar Martin Audio AQ215 Subwoofers für das niedrigere Level, die durch die Blackline Serien von Lautsprechern oben ergänzt werden, ausgewählt. Weil das Penthouse Glanz und Glamour verkörpert, war es notwendig für IES, auch eine ergänzende Beleuchtungsanlage zu spezifizieren. IES entschied sich für eine der Neuerscheinungen der Produktlinie von Robe, the Pointe, von denen zwei zusammen mit zwei Robe Robin 100 LEDBeam Effect Moving Heads mit Steuerung über ein einziges Robe Cyber Arch Softwarepaket, das von einem Laptop aus betrieben wird, installiert wurden.
ITALIANO
Quintessenza del lusso, glamour, esuberanza e stile. Con la Penthouse, al 37 ° piano dell’ Hotel Palladium di Mumbai, l’India ha messo la sua capitale sulla cartina internazionale. Ogni luogo all’interno della Penthouse, tra cui un ristorante, un salotto e un club vantano una vista spettacolare a 360 ° sulla città. Sita a Mumbai, l’ Integrated Entertainment Solutions ( IES ) è stata la società scelta per occuparsi della tecnologia per il bar in stile asiatico, il Li Bai ed il nightclub EXO. Delle casse Martin Audio OmniLine sono state installate nel Li Bai per fornire la massima copertura del piano e queste sono guidate da una serie di amplificatori Martin Audio MA e da un sistema di gestione altoparlante Martin Audio DX1.5. Invece nell’ EXO, IES ha selezionato degli altoparlanti ad elevate prestazioni Martin Audio XD15 insieme ad una coppia di subwoofer Martin Audio AQ215 per il piano inferiore integrato dalla serie di altoparlanti Blackline al piano superiore. Essendo la Penthouse tutto sfarzo e glamour, è stato necessario per IES installare anche specifiche apparecchiature di illuminazione complementari. IES ha optato per uno degli ultimi arrivi nella linea di prodotti Robe, la Pointe, due dei quali sono stati installati insieme a due teste mobili Robe Robin 100 LEDBeam con controllo tramite un unico pacchetto software Robe Cyber Arch in esecuzione su computer portatili.
ESPAÑOL
Al representar lujo, glamour, exuberancia y estilo, The Penthouse en el piso 37 del Palladium Hotel en Mumbai, India ha colocado a la ciudad capital en el mapa internacional. Cada espacio dentro de The Penthouse, como el restaurante, el lounge, y el club hacen alarde de una espectacular vista de la ciudad en 360 grados. IES, Integrated Entertainment Solutions, con base en Mumbai, fue la empresa elegida para suministrar la tecnología para el bar de estilo Asiático, Li Bai y la discoteca EXO. En Li Bai se instalaron gabinetes Martin Audio OmniLine para proveer una cobertura máxima en la zona del piso. Éstos son manejados por amplificadores de Martin Audio MA Series y un sistema de administración de parlantes Martin Audio DX1.5. Para EXO, IES seleccionó altoparlantes de gran salida Martin Audio XD15 junto con un par de subwoofers Martin Audio AQ215 para el nivel inferior complementados por altoparlantes Blackline Series en el nivel superior. Dado que en The Penthouse todo tiene que ver con la ostentación y el glamour, también fue necesario que IES especificara un equipamiento complementario de iluminación. IES optó por uno de los productos más nuevos de la línea de Robe, el Pointe, dos de los cuales se instalaron junto con dos cabezales móviles para efectos, Robe Robin 100 LEDBeam, controlados mediante un simple paquete de software Robe Cyber Arch que se ejecuta a través de una laptop.