HIT ÉVE A HEGYVIDÉKEN by MOMkult

HIT éve a Hegyvidéken 2012. november 18. Kulturális programok a XII. kerületben a HIT ÉVE alkalmából. A rendezvényekre a belépés díjtalan.

www.momkult.hu

HIT ÉVE

XVI. Benedek pápa a II. Vatikáni Zsinat megnyitásának 50. évfordulója alkalmából a 2012. október 11. és 2013. november 24., Krisztus király ünnepe közötti időszakra meghirdette a hit évét. A hit évének logója, egy hullámokon ringó bárkát ábrázol az Egyház jelképeként. A főárboc egy kereszt, amelynek vitorláit dinamikus jelekkel Krisztus IHS monogramja alkotja. A vitorlák mögött a napot láthatjuk, amely a monogrammal együtt az Eucharisztiára utal.

”

A csend gyümölcse az ima. Az imádság gyümölcse a hit. A hit gyümölcse a szeretet.” Teréz anya

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

KÖSZÖNTŐ Tisztelt Hegyvidéki Polgárok! XVI. Benedek pápa meghirdette a Hit évét, amely magába foglalja a 2013-as naptári év nagy részét. Ebből az alkalomból, mintegy figyelemfelhívásként, egész napos programsorozat zajlik a MOM Kulturális Központban november 18-án a Hegyvidéken működő keresztény felekezetek, a Hegyvidéki Önkormányzat, illetve a MOM Kulturális Központ szervezésében és közreműködésével. A nap eseményeit szedi sorba ez a kis füzet, amelyek közt sokféle családi kultúrprogram szerepel. Az érdeklődők pódiumbeszélgetés keretében hallgathatják meg a püspöki kerekasztal meghívottait, de csatlakozhatnak egy másik kerekasztal közönségéhez is, ahol egyházi közösségek aktív tagjai beszélgetnek a közösséghez tartozás, a közösségben élés mindennapjairól, e közösségek összetartó erejéről. A programsorozat keretében a Hit évének gondolatköréhez kapcsolódó koncertek, kiállítások, kézműves foglalkozások, filmvetítések követik majd egymást, amelyeket akárcsak az egész napi rendezvényt, ezúton is szeretnék szíves figyelmükbe ajánlani. Pokorni Zoltán

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

BUDAHEGYVIDÉKI EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 1123 Budapest, Kék Golyó u. 17. Telefon: +36 (1) 224-0640,+36 20 824-3460 http://hegyvidek.lutheran.hu

11:15 óra | Gospel istentisztelet 12:00 óra | FÉNYPONTOK [Teremtés Galéria] Szák-Kocsis Réka fotóiból és Szák-Kocsis Pál plasztikából készült kiállítás megnyitója. A megnyitót követően az érdeklődők megtekinthetik a gyülekezet templomát, annak építészeti sajátosságait és képzőművészeti értékeit.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

BUDAHEGYVIDÉKI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 1126 Budapest, Böszörményi út 28. Tel.: +36 (1) 355-4482 www.budahegyvidek.hu

10:00 óra | istentisztelet 18:00 óra | istentisztelet

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

FARKASRÉTI MINDSZENTEK PLÉBÁNIA 1124 Budapest, Hegyalja út 139. Tel.: +36 (1) 319-3105 www.farkasretiplebania.hu

09:00 óra | SZENTMISE A szentmise után bemutatkozik egy imádságon alapuló közösség - a dr. Alessandro Nottegar veronai orvos által, 1986-ban alapított Regina Pacis Közösség.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

FELSŐ-KRISZTINAVÁROSI KERESZTELŐ SZENT JÁNOS PLÉBÁNIA 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 9-11. Tel.: +36 (1) 356-0089

www.felsokrisztina.net

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

Istenhegyi Szent László Plébánia 1125 Budapest, Diana u. 15/a Tel.: +36 (1) 395-8343 www.szlp.hu

09:00 óra | SZENTMISE 10:00 óra | NYITOTT TEMPLOM DÉLELŐTTJE A templom életét bemutató képkiállítás

10:00 óra | kézműves foglalkozás A plébánia hittantermében hittanosok és a cserkészek közreműködésével igés kártyák és angyal-figurák készítése.

11:00 óra | SZENTMISE 12:00 óra | NYITOTT TEMPLOM DÉLELŐTTJE A templom életét bemutató képkiállítás

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

KÚTVÖLGYI MÁRIA ENGESZTELŐ KÁPOLNA 1125 Budapest, Galgóczy u. 49. Tel.: +36 (1) 395-1743 www.refsvabhegy.hu

10:30 óra | SZENTMISE A szentmise után a Mindszenty Múzeum és a Newmann emlékkiállítás megtekintése.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

Svábhegyi Református Egyházközség 1125 Budapest, Felhő u.10. Tel.: +36 (1) 395 00 15 www.refsvabhegy.hu

10:00 óra | ISTENTISZTELET ÉS SZERETETVENDÉGSÉG Szeretetvendégséggel egybekötött rendhagyó istentisztelet, amelyen bemutatkozik a Baár-Madas Református Gimnázium. Az istentisztelet után az érdeklődők megtekinthetik a gyülekezet épülő templomát.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

szent kereszt tempomigazgatóság 1123 Budapest, Táltos u. 16. Tel.: +36 (30) 436-2448 www.szentkereszt.plebania.hu

09:15 óra | SZENTMISE, AGAPÉ Beszélgetés a templom közösségi helyiségeiben, gyerekjátszóház.

11:00 óra | SZENTMISE, AGAPÉ A templom bemutatása, beszélgetés.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

Szinaxis Görögkatolikus Diákotthon 1124. Budapest, Hegyalja út. 113. Tel: +36 (1) 786-3970 www.szinaxis.hu

A Szinaxis Görögkatolikus Diákotthonban 23 egyetemista lakik. Még a szomszédok is óvatosan kérdezgették, hogy itt mindenki papnak tanul-e, mikor látták az élettel teli, vidám fiatalokat. Ha kíváncsi, milyen lehet egy olyan egyetemista diákotthon, ahol az épületben Kápolna és biliárdterem egyaránt található, várjuk szeretettel november 18-án vasárnap délelőtt, hogy betekintést kapjon az egyház egy fontos, de talán kevésbé ismert életébe: a fiatalok között végzett tevékenységébe.

09:00 óra | reggeli istentisztelet 10:00 óra | szent liturgia [szentmise] A szertartások előtt és után vendégeink 8-tól 12-ig megtekinthetik a diákotthon közösségi helyiségeit, illetve találkozhatnak a kollégiumot vezető egyetemi lelkésszel is; bepillantást nyerhetnek a bizánci módon megélt kereszténység szertartási és hétköznapi életébe egyaránt.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

városmajori jézus szíve plébánia 1122. Budapest, Csaba u. 5. Tel: +36 (1) 212-4656 www.varosmajoriplebania.hu

07:30 óra | SZENTMISE [VARGA ZSOLT] 09:00 óra | DIÁKMISE [CSÉPányi gábor] 09:00 óra | kisMISE a kistemplomban [lambert zoltán] 11:00 óra | SZENTMISE [LAMBERT ZOLTÁN] 11:00 óra | SZENTMISE a jános kórházban [CSÉPÁNYI GÁBOR] 18:00 óra | SZENTMISE [Dr. bolberitz pál] 19:30 óra | Ifjúsági MISE [csépányi gábor] 10:00-11:00 óráig a plébánia bemutatása az érdeklődők számára.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

Zugligeti szent család plébánia 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 52. Tel: +36 (1) 823-4699 www.zugligetiszentcsalad.hu

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ 1124. Budapest, XII. ker. Csörsz u. 18. Tel: +36 (1) 319-9854 www.momkult.hu

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ SZÍNHÁZTEREM

15:00 óra | Betlehemi töréntet A Görömbő Kompánia műsora a Bonbon Matiné keretében A mesemondó - Horti Zoli bácsi - idézi fel a bibliai történetet oly módon, hogy az esemény szereplői a közönség soraiból lépnek a színpadra. Gyerekek és felnőttek egyaránt segítenek abban, hogy szereplő és néző újra átélje a történetet. A közös játékot zenészek színesítik, játék közben megszólal a duda, a tekerő, a citera és még jó néhány népi hangszer. Lukácsházi Győző szerkesztő-műsorvezető megismerteti a közönséget a játékban résztvevő hanszerekkel; az esemény zárásaként örömtáncra is sor kerülhet, amelyet szakavatott táncos irányít.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ KUPOLATEREM

Az UniCum Laude már nevében is tükrözi műsorpolitikáját, amely a zenetörténet széles rétegeinek ritkán hallható, különleges darabjaira épül. Az együttes repertoárjában megtalálhatók a reneszánsz egyházzene és a madrigálok legszebbjei, csakúgy, mint a modern hangzásokra törekvő kortárs zene képviselői, vagy azok az igényes pop-átiratok. Különleges az a hangzásvilág, melyet a hat férfiénekes mutat be. Műsor | 1. Thomas Morley (1557-1602): Philomela | 2. Giaches de Wert (1535-1596): Or si rallegri il cielo | 3. Orlandus Lassus (1532-1594): Mon coeur se recommande a vous | 4. John William Hobbs (1799-1877): Phillis is my only joy (Charles Sedley) | 5. Robert Ray: He never failed me yet (gospel) | 6. Voice Male: Land of Freedom (gospel) | 7. Margaret Doureaux: Clean heart (gospel) | 8. Roberto Beccaria feld.: Roll Jordan (Spirituálé) | 9. Billy Joel: For the longest time | 10. G. Williams-Billy Jackson: So much in love | 11. Peter Freudenthaler - Volker Hinkel: Lemon tree | 12. Billy Joel: The River of Dreams | 13. Gene Pitney-Cayet Mangiaracina: Hello Mary Lou | 14. Edoardo Bennato: Viva la mamma

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

hit éve KUPOLATEREM

16:00 óra | püspöki kerekasztal Moderátor | Novotny Zoltán újságíró Meghívott vendégek: Dr. Székely János Esztergom-Budapesti Főegyházmegye segédpüspöke Kocsis Fülöp Hajdúdorogi Egyházmegye megyéspüspöke Dr. Szabó István a Dunamelléki Református Egyházkerület püspöke Dr. Fabiny Tamás a Magyarországi Evangélikus Egyház Északi Kerületének püspöke ”

Hit nélkül sem alkotni sem élni nem lehet” (Szörényi L. - Bródy J.: A hitetlenség átka)

A következő kérdésekre kaphatnak választ az érdeklődők: Igaznak tartják-e egyházi vezetőink ezt az idézetet? | Fides qua creditur – a hit, amellyel hiszünk - mit jelent ez számukra a mindennapok során? | Milyen személyes hitélményüket osztják meg szívesen a hallgatósággal? | Hogyan lehet hitelesen képviselni a keresztény hitet a 21. században? 32

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ KUPOLATEREM

17:30 óra | HIT ÉVE, HIT FÉNYE” ” Mai tanúságtévők Moderátor | Kumin Viktória – műsorvezető, riporter Kerekasztal beszélgetés a meghívottakkal a hitről, családban és iskolában. Közösséghez való tartozásról és a hit gyakorlásának módjáról. Meghívott vendégek: Dr. Béres József A Béres Befektetési Zrt. elnöke, valamint a Béres Egészség Hungarikum Alapítvány kuratóriumának elnöke Engelhardt Katalin paralimpikon Dr. Freund Tamás Széchenyi-díjas neurobiológus, egyetemi tanár Vukán György Kossuth-díjas és Erkel Ferenc-díjas zongoraművész, zeneszerző, a Hegyvidék díszpolgára

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

hit éve KUPOLATEREM

19:00 óra | Sonoro duo konceRT Tolmácsolásukban egyházzenei műveket és barokk zenét hallhatunk trombitán és orgonán. Szili Zoltán, és Bogáthy Gábor koncertjeikkel ünneplőbe öltöztetik az emberek szívét. A XXI. század fiatal misszionáriusa a két tehetséges tanárember, akik vallják: zene nélkül nem lehet élni, így a muzsika örömére nevelik tanítványaikat is. Közreműködnek | Szili Zoltán - trombitaművész | Bogáthy Gábor - orgonaművész Műsor | Jean-Baptiste Lully: Induló I., Franz Schubert: Ave Maria, Georg Fridrich Händel: Aria, Giovanni Battista Pergolesi: Siciliano, Floriano Arresti: Ricerare, Benedetto Marcello: Szonáta, I. Adagio, II. Allegro, Johann Sebastian Bach: Korál a 147. Kantátából, Jean Francois Dandrieu: Magnificat, Pavel Josef Vejvanovszky: g-moll Szonáta, Jonathan Battishill: Voluntary, John Stanley: Trompet Tune

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ SZÍNHÁZTEREM

20:00 óra | ÉLŐ és éltető hittel Pál Ferenc római katolikus pap, mentálhigiénés szakember előadása Sokféleképpen hiszünk. A hit jellemző ránk. Képes fejlődni és növekedni bennünk, de stagnálhat, sőt megbetegítővé is válhat. Ezért érdemes ismernünk az Isten titkát befogadni képes hitet, ami hozzájárul belső egyensúlyunkhoz is.

Belépés regisztrációs jeggyel történik [igénylésének feltételeiről a 46. oldalon tájékozódhat].

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

hit éve 15:00-21:00 óra | KIÁLLÍTÁSOK Keretbe foglalva [REICH KÁROLY GALÉRIA] Bibliai idézetek keretbe foglalva.

Jelen vagyunk [REICH KÁROLY GALÉRIA] A rendezvényre érkezők a keresztény egységet kifejező ökomenikus mozgalom hajószimbólumába helyezhetik el nevüket, magukról hozott képüket, kedvenc igés kártyájukat ezzel is jelezve az együtt utazunk, ” együtt hajózunk az élet tengerén” gondolatiságát.

Görögkatolikus fotókiállítás [FÖLDSZINTI ELŐTÉR] A Hajdúdorogi Egyházmegye centenáriumi kiállítása, mely a Magyarországon élő görögkatolikusok életét mutatja be. A kiállítás képeit szemlélve és a rövid kísérőszöveget olvasva a következő kérdésekre kaphat a választ a szemlélődő: Mit jelent az, hogy görögkatolikus? Kik ők? Hol élnek? Hogyan jelenik meg az egyéni életút nagy fordulóiban az egyház? Miként kapcsolja a közösség tagjait a teremtett világ rendjébe? Hogyan ünnepelnek?

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ 15:00-21:00 óra | KIÁLLÍTÁSOK Miatyánk imakert [SZABÓ LŐRINC TEREM] Interaktív kiállítás és foglalkozás felnőtt, ifjúsági és gyermekcsoportok számára A Miatyánk imakert egy olyan interaktív kiállítás, mely segít jobban megértetni Jézus alapimádságának lényegét, üzenetét. A Miatyánk újszerű megközelítése átélhetőbbé teszi mindannyiunk számára e fontos imádságot. A kiállítás megrendezése abból a valóságos tényből indul ki, hogy Jézusnak ezt a szép imádságát sokszor, de legtöbbször mégis méltatlanul“ ” használjuk, hiszen gyakran csak „eldaráljuk”, s nem gondolunk arra, hogy mit is tartalmaz ez a szép ima-összefoglalás.

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

HIT ÉVE MOM Café

15:00-21:00 óra | SZÓvirágos olvasókert Ahogy a szirmokat, itt a gondolatokat lehet lecsippenteni, és megkeresni hova illik, hogy mutat tovább Istenre. Ahogy a szirmok tovább mutatnak egy-egy cikkre, a virágos kiállítás hétköznapi témákon keresztül szeretne továbbmutatni a nagy egészre: Istenig. Így olvashatunk a gyermeknevelésről, szubkultúrákról, vallásról és egyházról egy kézbe fogható megérthető és megérinthető formában.

mom kulturális központ SIMÁNDY JÓZSEF II. TEREM | JÓKAI MÓR TEREM

15:00-16:30, 18:30-20:00 | beszélgessünk szoba Azokat várjuk ebbe a szobába, akik személyesen szeretnének beszélgetni a keresztény hitről, megtérésről, kérdésekről és tapasztalatokról. A beszélgetőpartnerek papok, lelkészek, katekéták, keresztény felnőttek és fiatalok. BAJOR GIZI TEREM

15:00-17:00 | KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS Csiszér Jolán óvodapedagógus vezetésével ünnepi dekorációs darabokat /harang, angyal, csillag/ készíthetnek a gyerekek. A kreatív foglalkozást 14 éven aluli résztvevőknek ajánljuk. EMELETI ELŐTÉR

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

hit éve BARABÁS MIKLÓS TEREM

16:00 óra | SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA Színes magyar mesefilm 1983 , 77 perc Lázár Ervin legendás meséje Dzsoniról szól, aki szabad emberként vándorol a világban. A legszabadabb és a legszegényebb, mert nem tartozik senkihez és nincs semmije. Csodálatos tájakon vándorol, mígnem egy kunyhóhoz érkezik. Ettől kezdve megváltozik az élete. A Százarcú Boszorka gonosz varázslatával elátkozza, és sokat kell még küzdenie, hogy feleségül vehesse szerelmét, Árnikát, a bölcs Östör király leányát. Kálváriája közben a hírhedett rablóval, Ipiapaccsal is összehozza a sors. De szerepet kap a Világhírű SC - ahol a gömbérzék elengedhetetlen - és Rézbányai Győző sértődékenysége is. rendező | Sólyom András író | Lázár Ervin szereplők| Puskás Tamás (Dzsoni) | Nyertes Zsuzsa (Árnika) | Bujtor István (Östör király) | Balázsovits Lajos (Lovag) | Törőcsik Mari (Százarcú Boszorkány)

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

mom kulturális központ BARABÁS MIKLÓS TEREM

17:30 óra | Emberek és istenek Színes francia filmdráma 2010, 118’ A megtörtént eseményeken alapuló film nyolc francia szerzetesről szól, akik egy algériai faluban élnek, barátságban a helyi muszlimokkal. A film a kolostor mindennapjainak megfelelően csendes, szemlélődő. Ám ezt az életet felbolydítják véres események, amelyeket iszlám szélsőségesek szabadítanak a környékre. A fenyegető helyzet dilemma elé állítja a szerzeteseket: maradjanak vagy elmenjenek? Számukra ez a hit helyes értelmezésének kérdése is. Az Emberek és istenek a vallási fanatizmusok aktuális és egyetemes témáját boncolgatja, ezért nagyszerű vitaindító. Azoknak ajánljuk, akik érzékenyek az emberek belső küzdelmeire. Hiszen a film ugyanannyira szól az egyes szerzetesekben dúló harcról, mint toleráns és intoleráns csoportok szembenállásáról. rendező | Xavier Beauvois szereplők | Lambert Wilson | Michael Lonsdale | Olivier Rabourdin | Philippe Laudenbach | Jacques Herlin | Loic Pichon | Xavier Maly | Jean-Marie Frin

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT a rendezvényhelyszín [kulturális programok | üzleti rendezvények]

w w w. m o m k u l t . h u

PROGRAMAJÁNLÓ

BEREGSZÁSZI OLGA JÓTÉKONYSÁGI KONCERT

2012.12.09. 18:00

VARIDANCE MONTÁZS 2012.12.11. 19:00

BOLYKI SOUL & GOSPEL 2012.12.13. 19:00

PROGRAMAJÁNLÓ

ZSÉDA JAZZY KONCERT | MÁSVILÁG 2012.12.21. 19:00

DIÓTÖRŐ [KIJEVI BALETT] 2012.12.23. 17:00 2012.12.24. 11:00 2012.12.25. 11:00, 17:00

HOT JAZZ BAND ELŐSZILVESZTERI KONCERT VENDÉG | ILLÉNYI KATICA

2012.12.30. 19:30

Jegyinformáció | impresszum

Élő és éltető hittel | Pál Ferenc atya előadására szóló jegy igénylése A látogatók kényelme és biztonsága érdekében az előadásra díjtalan (0 forintos), helyre szóló jegy igénylése szükséges. Egy személy maximálisan két jegyet igényelhet. A jegyeket kizárólag személyesen, 2012. november 5-től lehet igényelni a MOM Kulturális Központ információs pultjában. Az előadásra a színházteremben kerül sor (max. 660 férőhely). Nagyobb érdeklődés esetén a kupolateremben kivetítjük az előadást (további max. 200 fő; díjtalan jegy igénylése szintén szükséges). A megadott létszámon felül nem áll módunkban több személy számára belépést biztosítani.

Impresszum A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Felelős kiadó | MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft., Hambuch Gerda ügyvezető igazgató Megjelenik 3000 példányban. Szerkesztette | Tóth Márta Terv | Faludi András 46

www.annusfidei.va | www.hiteve.katolikus.hu

TARTALOMJEGYZÉK Hit éve Köszöntő Budahegyvidéki Evangélikus Egyházközség Budahegyvidéki Református Egyházközség Farkasréti Mindszentek Plébánia Felső-krisztinavárosi Keresztelő Szent János Plébánia Istenhegyi Szent László Plébánia Kútvölgyi Mária Engesztelő Kápolna Svábhegyi Református Egyházközség Szent Kereszt Templomigazgatóság Szinaxis Görögkatolikus Diákotthon Városmajori Jézus Szíve Plébánia Zugligeti Szent Család Plébánia MOM Kulturális Központ Betlehemi történet [Görömbő kompánia] UniCum Laude koncert Püspöki kerekasztal Mai tanúságtévők Sonoro Duó koncert Élő és éltető hittel [Pál Ferenc atya előadása] Keretbe foglalva [kiállítás] Jelen vagyunk [kiállítás] Görögkatolikus fotókiállítás [kiállítás] Miatyánk imakert [kiállítás] Szóvirágos olvasókert Beszélgessünk szoba Kézműves foglalkozás Szegény Dzsoni és Árnika [filmvetítés] Emberek és istenek [filmvetítés] Ajánló Impresszum | Pál Ferenc: Élő és éltető hittel c. előadás - jegyinformáció

2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 32 33 34 35,46 36 36 36 37 38 39 39 40 41 42 46

Mint víz tükrét a fecske szárnya ” Legyintvén - pár csillogó csöppet Visz magával a magasságba: Úgy szeretném legyintni én is Lélekszárnnyal az életet, S ragadni fel a végtelenbe, Viharzó zsoltárt énekelve, A megmentett szépségeket.” Reményik Sándor | Fecske a víz tükrén