Sarjana sarjana new by Mohd Murtuza

laLd`r&ltZuk

vad·s fLeu~ laL—rltZuk[;S"kk laL—rL; lqif=dkA jat;snf[kya yksda lqT;ksRLuso fujUrje~AA

=Sekfldh if=dk vizSy&2015 o"kZ&1] vad&2 lEiknd % m’kk fdj.k ,e- ,- ¼laLd`r½ T;ksfr"kkpk;Z izcU/kdlEiknd% MkW- egkuUn >k ijke'kZnkr` lfefr%& MkW - uoyrk MkW- js[kk 'kqDyk MkW0 vjfoUn dqekj frokjh vkoj.k lTtk % Jh ekjd.Ms; feJ ,] 10@35] izgykn ?kkV] okjk.klh

rduhdh lEiknd % Businessinnovations.in 1-109, Vikrant Khand, Gomti Nagar, Lucknow-226010 Uttar Pradesh, India

uSta fdafpr~ ------------------------------------------------------------ 2 xq#dqy izHkkr vkJe ,d ifjp; ------------------- 3 ys[kuhiapde~ ------------------------------------------------------ 11 Qslcqdefgek ------------------------------------------------------- 12 usr`efgek -------------------------------------------------------------- 13 Jhd`".ka izfr --------------------------------------------------------- 15 ;FkkFkZ dFkk ----------------------------------------------------------- 16 HkwrL; eU=% --------------------------------------------------------- 19 MkW- ohjHknz feJ%&;Fkk n`"Vks ;Fkk er% --------- 24 vlees?kky;izkUr;ks% i;ZVuLFkykfu -------------- 27 orZeku f'k{kk ç.kkyh esa laLd`r dh vko';drk ----------------------------------------------------------- 29 vk/kqfud ifjos'k esa laLd`r ds v/;;u dh Hkwfedk -------------------------------------------- 32 lk{kkRdkj% izks- vkse~izdk'k ik.Ms; ---------------- 33 jkeuoeh --------------------------------------------------------------- 37 vk/kqfudoS|rq 'kks/kksidj.kkfu ----------------------------- 39 vfHkØferkf/kxes l³~x.kdlgkuqn's kuEk~ --------- 42 Hkkjrh;dkyx.kukfl)kUr% -------------------------------- 42 ikfy ,oa ckS) ok³~e; eas lUnHkZ xzUFk ---------- 45 iqLrd leh{kk ----------------------------------------------------- 50

lEikndh; dk;kZy; % Mh- 202@4 dwekZapy uxj] y[kuÅ&16 nwjHkk"k%&9598011847 bZ&esy % sanskritsarjana@gmail.com iz d k'kd%&lEiknd] la L d` r &ltZ u k leLr ys[kksa ds izdk'ku ds ckjs esa lEiknd dk fu.kZ; ekU; gksxkA bl if=dk esa izdkf'kr ys[kksa@ltZukvksa esa O;Dr fopkj ys[kdksa ds vius gSaA bu fopkjksa ls lEiknd e.My dk lger gksuk vko';d ugha gSA rF;ksa dh izekf.kdrk ,oa ekSfydrk gsrq ys[kd Lo;a mÙkjnk;h gksxsAa lEiknd e.My lfgr leLr in iw.kZr% vO;olkf;d] voSrfud ,oa ifjorZuh; gSaA bl if=dk ls lEcfU/kr leLr U;kf;d ifjoknksa & laiknd dk {ks= y[kuÅ gh gksxkA

vizSy&2015

12&13

16] 24 24

27 37

50 1

29 laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

uSta fdafpr~

k Ztu l & `dr al L

laLd`r&ltZuk

vf; ns o ok.khlq / kkjlikudq ' kyk%!

vizSy&2015

lg"kZa lknja lkuqjkxa foKki;kfe ;n~ Hkorka Hkorhuka iw.kZlg;ksxsu laLd`rltZuk^bZ^if=dk;k f}rh;ks·d a % izdkf'kr%A ;Yy{;ek/k`R; vLekfHkfjna la L d` r ls s o kdk;Z a lekjC/ka rL; lEiw f rZ U kkZ f rnw j fefr foHkko;kfeA Hkofn~HkKkZresokfLr ;r~ izFkekadL; izdk'kusu laLd`rtxfr df'pr~ lfØ;laLd`rkuqjkfx.kka eufl egku~ n'kZuh;% lUrks"krjaxfudjleqn~Hko% leuqHkwrks·s LekfHkfjfr ukfr'k;ksfDr%A cgwuka fonq"kka lk/kqoknopkafl vk'khoZpkafl pkLeH;a izkIrkfu ;kfu furjka izsj.kkLinkfu laLd`rltZuk;k% d`rsA rs"kka laLd`rlsfouka djdeys"kq iqu% f}rh;kadlaLd`rltZukdeya leI;Z lkUkUna g"kZeuqHkokfeA voljs·fLeu~ futeufl leqPNyUrks fopkjk% dspu eka iqu% iqu% ladrs ;fUr ;nqP;rka foif'pUe.Myh] izkF;Zrka laLd`rdfodqye~] fuos|rka laLd`rksUu;un{kfo}Rleok;%] ;kP;rka uodFkkjpf;r`yksd% ;fnes fujUrja la L d` r ltZ u kif=dkfeeka Loys [ kuhiz l w r k{kj&fodflrdeyxq P NS % leyadoq fZ URofrA laLd`rltZuk;k vL;k% if=dk;k% izFkekadL; izdk'kus ;S% lqâfn~Hk% fo}fn~Hk%] fopkjdS% dfofHk'p LoLofopkjkfniznkusu lg;ksx% d`rLrs"kka izks0 mekje.k>kegksn;k%] izks0 deykik.Ms;k%] MkW0 uoyrkegksn;k%] MkW0 cyjke'kqDyegk'k;k%] Jh txnkuUn>k] MkW0 vjfoUndqekjfrokjh] MkW0 nsokUkUn'kqDy%] MkW0 vfuydqekjiksjoky%] MkW0 nnumik/;k;%] va'kqfrokjh] MkW0 jktdqekjfrokjh] MkW0 fnu'kdqekjfrokjh psfr lfUr] vges"kka Louke/kU;kuka fda p ;S% dSf'pnfi laLd`rkuqjkfxlqtuS% izR;{kijks{k:is.k egrh lgk;rk fofgrk rs"kkefi gkfnZdha d`rKrka Kki;kfeA vgek'kkfUrokrkfLe ;n~ Hkorka Hkorhuka oSpkfjd% 'yk?kuh;ks·ewY;lg;ksx% loZnk laLd`rltZukif=dk;k% izk.krÙoaa Hkfo";rhfrA vdYiuh;a Hkorka losZ"kkeuqjkxa foHkkO;kga izeqfnrk HkxoUra fo'oukFka izkFkZ;s ;r~ loZnk nsofxjks j{k.kk; izpkj.kk; pk;eLeH;a Lokf'k"kks n|kfnfrA yksP;rka if=dk jE;k lf}pkjksn;k};hA 'kCnkFkZHkw"k.kk uO;k laLd`rltZuko/kw%AA

Hkonh;k m"kk fdj.k

laLÑr&ltZuk

la L Fkk

www.sanskritsarjana.in

xq#dqy izHkkr vkJe ,d ifjp;

k Ztu l & `dr al L izHkkrkJe dh LFkkiuk

iwT; Lokeh leiZ.kkuUn ljLorh th us ekuoèkeZ ,oa ekuo laLd`fr esa uo vH;qn;&uo izHkkr ykus ds egku~ mís'; dh iwfrZ gsrq o"kZ 1969 esa ^izHkkrkJe* dh LFkkiuk FkhA ;g esjB ls 17 fd0 eh0 nwjh ij vofLFkr gSA

txnkuUn >k

lgk;d iqLrdky;k/;{k mÙkj izns'k laLd`r laLFkku] y[kuÅ

mÙkj izns'k esa ek/;fed Lrj rd ds laLd`r f'k{k.k ds fy, ^^ek/;fed laLd`r f'k{kk ifj"kn~** ,oa 'kkL=h vkSj vkpk;Z ¼led{k ch-,-] ,e-,-½ rd dh f'k{kk ,oa ijh{kk ds fy, lEiw.kkZuUn laLd`r fo'ofo|ky; dh LFkkiuk dh x;h gSA ijEijkxr laLd`r f'k{k.k dk vkjEHk d{kk 6 ¼izFkek½ ls gksrk gSA ge bl vkys[k esa izns'k ds Js"B vkoklh; fo|ky;ksa esa ls ,d xq#dqy izHkkr vkJe ds ckjs esa tkudkjh ns jgs gSa] rkfd bPNqd Nk= bl fo|ky;ksas esa v/;;u dj ldsaA

xq#dqy izHkkr vkJe tkus ds fy, esjB ds HkSalkyh fLFkr jksMost ls Hkksyk ¼lrokbZ ;k e<+h½ tkus okyh cl ls loZizFke Hkksyk dh >ky tkuk gksxkA ;gka ls izk;% ,d fd-eh- nwjh ij fLFkr vkJe rd vki iSny vFkok lqfoèkkuqlkj miyCèk lkèkuksa }kjk tk ldrs gaS vFkok ckxir ekxZ fLFkr tkuh ¼ugj&iqy ½ ls Vhdjh xzke gksrs gq, Hkh vkJe igqapk tk ldrk gSA bl fo|ky; esa izos'k dh izfØ;k] izos'k ikus dh vgZrk] fo|ky; esa miyC/k lalk/ku] ikB~;Øe] 'kq Y d] fnup;kZ ] xfrfof/k] rduhfd f'k{kk] iqLrdky; rFkk fo|ky; dh miyfC/k ¼izfr"Bk½ ds vk/kkj ij izLrqr gS ;g vkys[k A vizSy&2015

lu~ 1972 esa LFkkfir xq#dqy izHkkr vkJe laLd`r iszfe;ksa ds vkd"kZ.k ,oa mRlqdrk dk fo"k; jgk gSA ogha ;ksX;rkRed vè;;u&vè;kiu ,oa f'k{k.k ds {ks= esa Hkh bl xq#dqy egkfo|ky; us vHkwriwoZ lQyrk ds dkj.k i;kZIr [;kfr vftZr dh gSA xq#dqy esa fcgkj]mM+hlk] vkU/kz izn's k vkfn jkT;ksa ls vkdj esèkkoh vè;;u djrs gSaA ;gka ij T;s"B Nk=] dfu"B Jsf.k;ksa dk vè;kiu djrs gSaA bl xq#dqy esa izo's k ds fy, izfro"kZ 300 ls 400 la[;k rd izos'kkFkhZ QkeZ Hkjrs gSa]ftuesa ls ijh{kk ds vk/kkj ij izfro"kZ yxHkx 12 Nk=ksa dk p;u dj

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

izo's k fn;k tkrk gSA bl xq#dqy ds leiZ.k okpuky; esa yxHkx 10]000 iqLrdsa gSA

xq#dqy ds fo|kfFkZ;ksa us tgk¡ lw=] eU= o 'yksdksa dh vUR;k{kjh ,oa 'yksd] laLÑr xhr xk;u eas lnSo pqukSrh cuk;s j[kh] ogha vusdkusd fo|kFkhZ ;tqosnZ Lej.k rFkk vf/kdka'k fo|kFkhZ lkeosn d.BLFkhdj.k dk izn'kZu dj vusd 'krkCnh lekjksgksa o osn lEesyuksa esa xkSjo ikdj lEekfur gks pqds gaSA 'kkL= Lej.k dh n`f"V ls v"Vkè;k;h] èkkrqikB] m.kkfndks"k] fyaxkuq'kklu] o.kksZPpkj.k f'k{kk] uhfr'krd] pk.kD; uhfr izR;sd vUrsoklh ds fy, vfuok;Z gSA ofj"B fo|kfFkZ;ksa eas "kM~n'kZu Lej.k djus dh ijEijk gSA

k Ztu l & `dr al L

vUrsokfl;ksa eas O;fDrRo ds fodkl] Hkk"k.k ,oa ys[ku dyk ds laoèkZu gsrq ^okXofèkZuh ifj"kn*~ dh LFkkiuk dh x;h] ftlds vUrxZr ,d gLrfyf[kr =Sekfld if=dk ^vuUrfot;e~* dk izdk'ku gksrk gS] ftleas izR;sd xq#dqyoklh ds }kjk fuf'pr fo"k;kas ij vius ys[k] fucUèk] dfork] dgkuh] 'yksd vFkok ;Fkk#fp x|kRed ;k i|kRed ys[ku izLrqr djuk vfuok;Z gS] ogha izR;sd lkIrkfgd vFkok ikf{kd volj ij fuf'pr fo"k; ,oa le;&lhek ds vUrxZr viuh okfpd vfHkO;fDr dh izLrqfr djuh gksrh gS] ftldk izHkko gS fd fnYyh fo'ofo|ky; dh l|% okd~izfrLièkkZ gks ;k mTtSu ds dkfynkl lekjksg dh okn&fookn izfr;ksfxrk ;k dq#{ks= fo'ofo|ky;] iatkc fo'ofo|ky;] p.Mhx<+ dh Hkk"k.k] 'yksd leL;kiwfrZ ,oa l|ks y?kqiz'uksÙkjh izfr;ksfxrk vFkok bu tSlh vU; vusd izfrLièkkZvksa ds py oSt;Urh ,oa vU; iqjLdkjksa ij xq#dqy ds Nk=ksa dk ,dkfèkdkj jgk gSA

osn ,oa 'kkL= dks ;kn djuk

xks j {kk&Ñf"k

vkJe esa 16 ,dM+ Hkwfe rFkk ,d gy;U= ¼VªDS Vj½ gS] ftlds ekè;e ls xq#dqyoklh ;FkklaHko Lo;a gh Ñf"k mRiknu ys r s jgrs gS a ftldk mi;ks x vkJeokfl;ksa ds Hkkstu ,oa xkSvksa ds pkjs gsrq gksrk tkrk gSA xks'kkyk eas izk;% 40 xkS,a] ¼cNM+s] cNfM+;ksa lfgr½ jgrh gS] ftuls lHkh dqyokfl;ksa ,oa vH;kxr vfrfFk;ksa dks 'kq) nwèk dh izkr% ,oa jkf= HkkstuksijkUr lsok loZFkk fu%'kqYd miyCèk djk;h tkrh gSA Jh nqx'Zs ojh laLd`r fo|ky;] Xokyh[ksMk+ ckxir ds vkoklh; fo|ky; esa Hkh blh izdkj dh O;oLFkk

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

tgk¡ vusdkusd èkekZFkZ laLFkkuksa dk lapkyu dj jgs sgS]a ogha vusd Lukrd èkekZpk;Z ds inksa ij fojkftr gksdj lekt eas èkeZ tkxj.k dj laLd`fr&laj{k.k eas lyaXu gS]a blds vfrfjDr xq#dqy ds vfèkla[; Lukrd f'k{kk{ks=ksa eas fo'ofo|ky;ksa egkfo|ky;ksa ,oa mRrj ekè;fed fo|ky;ksa eas izksQslj] izokpd o izoDrk inksa ij dk;Zjr gSaA

ns[kh tk ldrh gSA lUrf'kjksef.k iwT; Lokeh foosdkuUn th ljLorh

k Ztu l & `dr al L 'kksèk laLFkku] 'kksèk if=dk] c`gr~ 'kksèk iqLrdky; dk f=os.kh 'kksèk&laxe

iwT; Lokeh leiZ.kkuUn th dk vkJe dh LFkkiuk dk eq[; mís'; oSfnd Kku&foKku dk vuqlUèkku FkkA oSfnd vuqlUèkku ds laoèkZu gsrq lu~ 1985 esa Lokeh leiZ.kkuUn oSfnd 'kksèk laLFkku* dh LFkkiuk dh x;h] vuqlUèkku d mís'; gsrq LFkkfir J)s; Lokeh leiZ.kkuUn th dk futh iqLrdky; vkt vius c`gn~ vkdkj esa laLÑr fo'ks"kr% oSfnd okae; ds 'kksèkkfFkZ;ksa ds vkd"kZ.k dk dUsæ curk tk jgk gSA

ds d`frRo :i esa fo|eku muds O;fDrRo dk ifjpk;d xq#dqy izHkkr vkJe uke ls Hkys gh fo'ofo|ky; u gks] fdUrq okeu&Lo:i fu%'kqYd bl egkfo|ky; dh dk;Zifj.kfr vusd izfrf"Br fojkV~ fo'ofo|ky;ksa ls Hkh vfèkd izrhr gksrh gS %&

jk"Vªh; ;ksX;rk ijh{kk ¼usV½ ,oa dfu"B 'kksèk vè;srk&o`fÙk ¼ts-vkj-,Q-½

fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk vk;ksftr dfu"B 'kksèk vè;srk o`fÙk ¼ts-vkj-,Q-½ jk"Vªh; ;ksX;rk ijh{kk ¼usV½] ftlesa mÙkh.kZ gksus ij izk;% 24000 #i;s ekfld 'kksèko`fÙk ds :i esa fo'ofo|ky;ks a ds ekè;e ls vuqlaèkku gsrq iznku fd;s tkrs gSa rFkk fo'ofo|ky;ksa] egkfo|ky;ksa esa izoDrk&in gsrq ;gh vgZrk dk ekud Hkh gSA bl ijh{kk esa xq#dqy ds izk;% 42 Lukrd mÙkh.kZ gks pqds gSaA

leiZ.k 'kks/k laLFkku }kjk vc rd dqy 23 iqLrdksa dk izdk'ku fd;k tk pqdk gSA

lsok&fu;kstu

xq#dqy izHkkr vkJe ds vusd lsokozrh Lukrd vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

blds rÙokoèkku esa o"kZ esa nks ckj] ,d& izkr% Lej.kh; Lokeh leiZ.kkuUn th egkjkt ds iq.;fnol edj laØkfUr ds ikou ioZ ij ij rFkk f}rh;& mUgha ds tUefnol Jko.k 'kqDy ,dkn'kh dks fofHkUu fo'ofo|ky;ksa ds vusd oSfnd fo}kuksa ds lkfUuè; eas fo}r~&'kksèk&laxksf"B;ksa dk vk;kstu fd;k tkrk jgk gSA bl izdkj vc rd fofHkUu fo"k;ksa ij 56 laxksf"B;ks adk vk;kstu gks pqdk gSA

age'skk ogk¡ vxz.kh gh fl) gksaA jk"Vhª;rk dh Hkkouk ds pyrs xq#dqy eas rhjUnkth izf'k{k.k ds iz;kl lu~ 1993 eas izkjEHk fd;s x;s vkSj jk"Vhª; [ksyksa ¼1997½ ds rhjUnkth ds nksuksa Lo.kZ ind ¼O;fDrxr ,oa nyh;½ xq#dqy ds fo|kfFkZ;ksa ds dCts esa vk x;sA rhjUnkth ds {ks= esa xq#dqy ds f[kykM+h Nk= jk"Vhª; Lrj ij opLZo LFkkfir djus ds i'pkr~ vUrjkZ"Vhª; f[kykfM+;ksa ds fy;s pqukSrh curs tk jgs gSaA

k Ztu l & `dr al L

vc rd vUrjkZ"Vhª; Lrj ds vusdkusd Lo.kZ indksa ds lkFk Hkkjr ds vksyfEid ekus tkus okys jk"Vªh; [ksy¼1997½ds rhjUnkth ds O;fDrxr ,oa nyh; nksuksa Lo.kZ indksa ds vfrfjDr vusd pfSEi;uf'kiksa ,oa vf[ky Hkkjrh; izfrLièkkZvksa ds 150 ls vfèkd Lo.kZind ¼ge jtr vkSj dkaL; dh x.kuk ugha dj jgs gSa½ xq#dqy ds f[kykM+h Nk= fiNys lkyksa eas vftZr dj pqds gSaA

xksf"B;ksa eas ifBr 'kksèk lkexzh ,oa vU; mi;ksxh rF;ksa ds izdk'ku gsrq lu~ 1986 ls ,d vUrjkZ"Vªh; ekud (ISSN 2229-6328) dh =Sekfldh 'kksèk if=dk ^ikoekuh* dk izdk'ku Hkh Lokeh leiZ.kkuUn oSfnd 'kks/k laLFkku ds vUrxZr fu;fer :i ls py jgk gSA

laLFkku }kjk lEiUu oSfnd 'kks/k&laxksf"B;kas esa izLrqr 'kks/k ys[k bl if=dk esa izdkf'kr fd;s tkrs gSAa osnkuqjkxh ikBd o`Un vius ftKklkuqlkj mi;qDZ r fo"k;ksa dk p;u djds Hkh ikoekuh ds ekè;e ls oSfnd xw< rÙoksa dk vuq'khyu dj ykHkkfUor gks ldrs gaSA

miyfC/k;ka

f'k{kd ds :i esa bl xq#dqy ls v/;;u dj vc rd 28 Nk= ns'k ds fofHkUu fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;kas eas] 28 Lukrd ekè;fed fo|ky;ksa esa rFkk 23 Nk= fofHkUu laLFkkuksa esa lsokjr gSaA vc rd bl xq#dqy ds 42 Nk= dfu"B Nk=o`fÙk ijh{kk ¼tsvkj-,Q-½ ,oa vgZrk ijh{kk ¼usV½ ,oa 15 Nk= LukrdksÙkj ijh{kkvksa esa Lo.kZ ind izkIr fd;s gSaA

[ksy ,oa f[kykM+h

xq#dqy dh LFkkiuk ds le; ls gh ;g Hkkouk rks vo'; jgh fd dqyoklh Nk= ftl {ks= esa mrjas vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

fofHkUu fo'ofo|ky;ksa esa dqy 42 Nk= 'kks/k Nk= ¼ih-,p-Mh-½ dj jgs gSaA

xhrk t;Urh & ekxZ'kh"kZ 'kqDy ,dkn'kh vkfn euk;s tkrs gSaA

k Ztu l & `dr al L

;gka ds Lukrd 6 vk"kZ laLFkkvksa esa vkpk;Z ,oa mikpk;Z rFkk fofHkUu lLaFkkvksa esa 16 inkf/kdkjh f[kykMh+ ds :i esa dk;Zjr gSaA blh ls tkuk tk ldrk gS fd vc rd bl xq#dqy dh miyfC/k vR;Ur mRd`"V jgh gSA

vkJe esa euk;s tkus okys mRlo ,oa dk;Zdze

ogha jk"VªHkDr egkiq#"kksa ds tUefnol o iq.;frfFk rFkk Hkkjrh; eq[; ioksZa ds miy{; esa lHkkvksa dk Hkh vk;ks t u fd;k tkrk gS A tgka Jhjkeuoeh] Jh d`".ktUek"Veh] cq) iwf.kZek] n;kuUn cks/k fnol] Lokeh J)kuUn cfynku fnol] ia ys[kjke t;Urh] usrkth lqHkk"kpUnz cksl] ohj lkojdj] pUnz'ks[kj vktkn] ljnkj Hkxr flag] cky xaxk/j fryd] ykyk yktir jk;] ljnkj cYyHk HkkbZ iVsy] xq#ukud t;Urh] fot;kn'keh] nhiekfydk] gksfydk vkfn fo"k;ksa ij xq#dqy ds Nk=kksa o lnL;ksa dks lEcksf/kr dj mUgsa bfrgkl cks/k djk;k tkrk gSA

vkJe esa le;&le; ij mRlo ,oa fofHkUu mRlo/kehZ dk;Zdzeksa dk vk;kstu gksrk jgrk gSA ftuesa eq[; :i ls 1-

oSfnd 'kks/k laxks"Bh & 13 tuojh

edj lkSj ladkz kfUr ds ikou ioZ ij xq#dqy dk okf"kZdksRlo & 14 tuojh

vkfrF;&O;oLFkk

uolaoRlj ds miy{; esa tupsruk egk;K & pS= 'kqDy izfrink

xaxk n'kgjk & T;s"B 'kqDy n'keh

xq# iwf.kZek & vk"kk<+ iwf.kZek

;gka vkJe Hkwfe ij i/kkjus okys vkxUrqd vfrfFk egkuqHkkoksa ds vkfrF; dh Hkh lqUnj O;oLFkk gSAmuds vkokl&fuokl gsrq HkO; vfrfFk'kkyk dk fuekZ.k fd;k x;k gSA vkJe ds ijEijk ds vuqlkj vkJe esa i/kkjs gq, lTtu egkuqHkkoksa ds fy, dqN fuEufyf[kr fu;e gaS &

laLd`r fnol & Jko.kh iwf.kZek

vizSy&2015

'kkL=h; fu;ekuqlkj ;gka ij vH;kxr o`Unksa laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

dk vkfrF; rhu le; rd gksrk gSA

6-00&7-00 lUè;k] ;K] xhrk ikB ,oa osnikB

Lo;a }kjk iz;Dq r ik=&oL=kfn Lo;a LoPN djsAa

7-00&8-00 dejs dh lkQ lQkbZ ,oa tyiku

vfHkHkkod rFkk vfrfFk egkuqHkko vkpk;Z dh vuqefr fcuk Nk=kksa ls fey ckrsa u djsa rFkk b/kj&m/kj O;FkZ u ?kwesaA

8-00&11-30 vè;;u&vè;kiu

vkJe Hkwfe esa pk;] /kweziku vkfn eknd nzO;ksa dks iz;ksx djuk loZFkk oftZr gSA

1-30&3-30 vè;;u&vè;kiu

45-

k Ztu l & `dr al L 11-30&1-30 Hkkstu ,oa eè;kodk'k

3-30&4-00 lkewfgd è;ku

lHkh vfrfFk;ksa dks izkr% ,oa lk;adkyhu lUè;k] ;Kkfn esa lfEefyr gksuk vfuok;Z gSA

4-00&420 'kkSpkfn ds fy;s vodk'k 4-20&430 tyiku

430&5-30 dk;Z ¼Jenku½

5-30&6-30 O;k;ke] [ksy vkfn 6-30&6-50 Luku

6-50&7-30 gou] lUè;k vkfn 7-30&8-30 Hkkstu ,oa Hkze.k 8-30&9-30 Lokè;k; 9-30

'k;udkyhu eU= i<uk] izkFkZuk mlds ckn 'k;u

fo'ks"k % _rq vuqdwy dk;ZØe esa ifjorZu Hkh gksrs gSaA

vkJe dh fnup;kZ bl izdkj gS %&

ikB~ ; Øe

4-00 & izkr% tkxj.k

_f"k n;kuUn }kjk fufnZ"V vk"kZ ikB fof/k ds vuqlkj lEiw.kZ o"kZ ;gk¡ ij vè;;u&vè;kiu dk dk;Zdze pyrk gS] tgk¡ o.kksZPpkj.k f'k{kk ls vkjEHk dj ikraty egkHkk"; i;ZUr O;kdj.k 'kkL= dk rFkk osn] n'kZu] mifu"kn~] xhrk] jkek;.k] egkHkkjr vkfn _f"k iz.khr 'kkL=ksa dk iw.kZ vè;;u&vè;kiu izkphu xq#dqy f'k{kki)fr ds okrkoj.k esa nsook.kh laLd`r

¼tkxj.k ds i'pkr~ osn&eU=ksa ls izkr%dkyhu bZ'oj&izkFkZuk½ 4-00 & 4-45 'kkSp&nUrèkkou ¼cz'k½ vkfn

4-45&5-30 izk.kk;ke] O;k;ke] ;ksxklu ,oa nkSM+ 5-30&6-00 Luku vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

Hkk"kk ds ekè;e ls djk;k tkrk gSA lkFk gh vk/kqfudrk ls leUo; gsrq vaxt sz h ,oa lax.kd ¼dEI;wVj½ dk Hkh izf'k{k.k Nk=ksa dks fn;k tkrk gSA

k Ztu l & `dr al L 3-

f'k{kk&vof/k

d{kk 6 ls vkjEHk dj 'kkL=h d{kk i;ZUrA

egkfo|ky; ,oa fo'ofo|ky; dh ijh{kk,¡ iwoZ eè;ek] mÙkj eè;ek & mÙkj izn's k ekè;fed laLd`r f'k{kk ifj"kn~] y[kuÅ 'kkL=h d{kk & lEiw.kkZuUn laLd`r fo'ofo|ky;] okjk.klh

vodk'k

Hkkjrh; frfFk vuqlkj v"Veh] vekoL;k ,oa iwf.kZek ds fnu lkIrkfgd vodk'k gksrk gSA xq#dqy dh fnup;kZ esa Nk=ksa ds ijLij O;ogkj dh Hkk"kk nsoHkk"kk laLd`r gSA

xq#dqy izHkkr vkJe ços'k&fu;e 12-

uwru l= esa Nk=ksa ds izos'k ds fy;s 26 twu ls 30 twu rd dk le; fu/kkZfjr jgrk gSA d{kk 5 mÙkh.kZ Nk=ksa dks gh vkJe esa izos'k feyrk gSA

vizSy&2015

fcuk fdlh HksnHkko ds lHkh oxZ ds Nk= vè;;u dj ldrs gSaA fdUrq izos'k ls iwoZ lHkh Nk=ksa dh ijh{kk yh tkrh gS] tks fyf[kr ,oa ekSf[kd nks pj.kksa esa lEiUu gksrh gSA fyf[kr ijh{kk esa 60 izfr'kr izkIrkad Nk= gh ekS f [kd ijh{kk dk vf/kdkjh gksrk gSA izos'k ijh{kk 'kqYd #350@& gksxkA ¼ijh{kk fo"k; & izos'kkFkhZ us foxr o"kks± esa tks dqN i<+k gS rFkk cqf) ijh{k.k ds fy;s lkekU; Kku dh ckrsaA½ izos'kkFkhZ Nk= dh vk;q 9&10 o"kZ dh gh gksuh pkfg,A izos'kkFkhZ Nk= dk LoLFk] fujksx] lq'khy] pfj=oku~ ,oa vkKkdkjh gksuk vko';d gSA Nk= ds blds foijhr izekf.kr gksus ij izos'k ds mijkUr Hkh mls vkJe ls cfg"d`r fd;k tk ldrk gSA izos'k ds le; izos'k 'kqYd 3000@& #i;s ,oa izkjfEHkd vko';d oLrqvksa ds fy;s 500 #i;sA bl izdkj 3500 #i;s tek djkus iM+rs gSaA vkJe dk x.kos'k ihr ¼olUrh½ jax dk dqÙkkZ ,oa dfVoL= gS rFkk xje diM+s vkfn Hkh blh jax ds gksrs gSaA laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

izos'k ds le; Nk= ds ikl _rq vuqdwy fcLrj] nks tksM+h dqrkZ&dfVoL= ¼ihys jax dk½] Fkkyh] de.Myq] Xykl] pEep] dVksjh] vH;kl&iqfLrdk] ys[kuh] ePNjnkuh] mÙkj izn's k f'k{kk ifj"kn~] ds d{kk N% dh iqLrdsa ,oa ,d cDlk gksuk pkfg;sA 9- tc rd Nk= iw.kZ fo|kè;;u ugha dj ysrk] rc rd mls ?kj ds fy;s fdlh izdkj dk vodk'k ugha izkIr gks ldrk rFkk tc rd fo|kFkhZ iw.kZ vè;;u ugha dj ysrk] rc rd mls vfHkHkkod ;gk¡ ls ys tk Hkh ugha ldrsA ;fn fdlh ifjfLFkfro'k ys tkuk pkgrs gSa rks vkJe esa fuoklkof/k i;ZUr #- 3000 ekfld vkJe dks nsuk gksxkA 10- vfHkHkkod vkpk;Z dh vuqefr ls o"kZ esa 2 ckj

fey ldrs gSaA fo'ks"k ifjfLFkfr esa vkpk;Z dh fopkj.kk izekf.kr gksxhA 11- fdlh vlkè; laØked jksx dh voLFkk esa Nk= dks f'k{kk ds chp esa gh fo|ky; ls eqDr fd;k tk ldrk gSA

k Ztu l & `dr al L

12- vfHkHkkod i`Fkd~ :i ls fdlh cPps ds fy;s dksbZ oLrq vkpk;Z dh vuqefr ds fcuk ugha nsx a As rFkk i=O;ogkj ,oa nwjHkk"k vkfn Hkh vkpk;Z ds ekè;e ls djsaxsA 13- Nk= ds vuq'kklu Hkax djus ij ;k pkfjf=d nks"k&;qDr gksus ij vkJe ls mldk cfg"dkj fd;k tk ldrk gSA fo'ks"k & fdlh Hkh ;ksX; Nk=k dk izos'k vkpk;Z th ds foosdk/khu gksxkA

ltZuk% visf{krk%

vU;Hkk"kkr% vuw f nrk;k% ltZ u k;k

vL;ka if=dk;ka izdk'kukFkZa

ewyys[kdkuqefrjo”;a xzkg~;k rr% iz s’ k.kh;e~ A

ljyla L d` r & Hkk"kk;ka fuc}k% ltZ u k% lknjekefU=rk% lfUr%A

ltZuk Kruti Dev 010 QkUVe/;s

Lo;a fyf[krk% ltZ u k% ¼dFkk]

Vadf;Rok v= izs"k.kh;e~

dfork] ;k=ko` Ù ka ] la L ej.ka ]

sanskritsarjana@gmail.com

fouks n df.kdk] y?kq u kVdfeR;kn;%½ ljy;k Hkk"k;k fyf[krk% L;q % A

fo"k;kuq:ia fp=efi izs"k.kh;e~A

iz d k'kukFkZ a iz s f "krk;k% ltZ u k;k%

ltZuk;k% ,dk

ifj"dkj% vfi Hkforq e gZ f rA

;w u hdks M iz f rjfi Lodh;ukeks Y ys [ k& iqjLlja isz"k;fUr psn~ oje~A

ltZu;k lg Lodh;a fp=a] of.kZr PDF

izfr ,dk p

fyf[krk ltZuk nh?kZrek ek Hkosr~A vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

ltZ u k

www.sanskritsarjana.in

ys[kuhiapde~

k Ztu l & `dr al L vjfoUn frokjh

laLd`rizoDrk vkn”kZoSfndfo|ky;b.VjdkWyt s ] uaxyk&flukSyh] ckxira] mÙkjizns”k% nwjok.khla[;k 9557410389

;fPpUr;kE;fHkuoa ân;s lqHkkoa

'kh?kza Ikk.kkS uO;k

fu:I; #fpja p fr"Bfr u enh;x`fg.kho

ruqrs izlkne~A ;kfr dnkfi nwja lqys[kuh;e~AA 1AA

Li``"Vk dnkfi lqina e`nq n'kZuh;a dezk fu:Ik;fr lk o'kxk d`'kkaxhA eXua djL; lg;ksxeokI; ukYia eka pqEcrhg x`fg.kho lqys[kuh;e~AA 2 AA

fpÙka foekssg;fr ekSuegks n/kkuk yC/ok djkaxqfye;s jers fpjk;A lkSHkkX;nk fiz;reso euks·uqdwyk thO;kUenh;x`fg.kho lqys[kuh;e~AA 3 AA

en~ nwjesR; lglkooxq.Bua lk d`RokU;lqUnjtua u foyksd;UrhA lqIrk djkaxqfyfHkjso rq pqEC;ekuk f'y"Vk enh;x`fg.kho lqys[kuh;e~AA 4AA

lEizkI; gs lqdo;ks eulk 'kikfe izk.kfiz;kegfeeka fgrdkfj.kha Loke~A uks R;{;rs e`nqyikf.krys ylUrh vkthoua lqx`fg.kho lqys[kuh;e~AA 5 AA

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

Qslcqdefgek

k Ztu l & `dr al L

M‚- jktdqekj feJ% ¼lgk;dkpk;Z% lkfgR;foHkkx%½ gfj;k.kk laL-r fo|kihBEk~ c?kkSyk] iyoye~ ¼gfj;k.kk½ 121102

LoLekn~ cU/kqtukn~ uq ;ks fojfgrks o"kkZn~ cgks% çkxHkwn~ vkdk³~{kUufi uks 'k'kkd lqânka Kkrqa p o`fÙka fç;ke~ A l¥~pkjL; ;qxs·/kquk d`rins rRQslcwdk1·fHk/ks fr"BUuso x`gs l tYifr p rku~ l³~xPNfr çs{krs AA1AA lk{kkRdrqZegks iqjk·uojra pkSds'oja ;ksfxuks xRok /;kuijk fuehY; u;us dhVkuqfo)ka xqgke~ A vkæ"Vqa turktuknZuegk:iPNVka ekuok ;ksxh;UR;/kquk uosu fof/kuk rRQslcwdsu p AA2AA

lk{kkn~ n'kZueknnPp lqânks nwjfLFkrL;kI;gks lUns'ka iVqnwrnf'kZrxq.ka yksdku~ çfr çki;r~ A nq%[kksUewyuokrZ;k eq[kgrPNk;ka fujk'kka gjn~ uO;a ^Qslcqda* pdkfLr ân;a lUriZ;n~ nsfguke~ AA3AA

uks ;kusu pyaLrFkk·fi pfyrLrhozs.k osxsu p uks lk{kkn~ fefyrks·fi lk/kq fefyrks·U;ksU;a lekfyf³~xr% A ,d% lu~ cgq/kk foHkko;fr ;RlEçkI; yksd% Lor% rUu% ^Qslcqda* u;sfUutxq.kSLlH;kuuUrku~ çfr AA4AA dkya Qslcqds uq ltZuijs ;s ;ki;fUr ujk& Lrs · o';a uoiq " iyks f Hke/kq i kLl¥~ p kjekxks Z U eq [ kk% A Kkua loZtus"kq yksd?kfVra Losuk·¥~tlk rstlk gqRok tkxzfr ;kfKdk bo p rs {ksek; jk"Vªs·fu'ke~ AA5AA

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

,dfLeu~ le;s Lons'kturka lEHkk"kek.kks tuks ns'kLFkks·fi fons'kxa æqrr;k çkIuksR;Hkh"Va tue~ A lhekuks y?kqrka xrk uq txrka çhfra p n`"V~ok feFk% lsrqa Qslcqda uoa n`<rja c/ukfr jkeks ;Fkk AA6AA

k Ztu l & `dr al L ^vfi ek"ka e"ka dq;kZr~ NUnksHk³~xa u dkj;sRk~* bR;uqjks/kkn~ Ådkjç;ksx%

usr`efgek

;n~xHkksZn~xrdU;dk n'keq[k=Lrk iqjk jf{krk _{kS% fd¥~p tVk;q"kk·Fk fofo/kSokZ okujSokZ ujS% A fNUua fHkUuedkfj HkkjrHkqo%1 ik'kZ~oLFkns'kSoZiq& fuZækR;| rFkkfi 'kklufena nq%'kkluS% 'kkflre~ AA1AA

vLeku~ fda ifjlsforqa fdeFkok nwjfLFkrku~ ckU/koku~ Hkw;ks HkkX;cysu l³~xef;rqa gUrqa p ok funZ;e~ A uks tkufUr xoka x.kk fg of/kdSLrs uh;ekuk ;Fkk 'k³~dUrs·| rFkSo gUr turk nqukZ;dS''kkflrk% AA2AA

vUrLLFkkfirnqfoZpkjfof'k[kS% ØhMks|rku~ rku~ [kxkUk~ gRok okxqfjdks·fLr psr~ l eqfuuk u"Vçfr"Bh-r% A LoLekr~ iwoZrjS% Lotkfriq#"kk ;s usr`fHk'pkgrk& Lrs"kkeso iqufoZ/kk; guua usrk·ij% dks·LR;;e~ \ AA3AA fo|k;ka u ri% d`ra u p xqjks% iknkEcqta lsfora lkfgR;L; lq/kkjlks uouo% LoIus·fi ukLokfnr% A ;TKkuk; HkofUr gUr foQyk''kkL=kfC/keUFkksRlqdk n{kk usr`tuk% dFka leHkou~ r}~;¥~tuk;kegks ! AA4AA

:ia lR;ijk;.kL; fofo/ka /k`Rok LorU=ks HkzeUk~ dk;aZ lk/k;rs tuk¥~Ny;rs fuokZpus ;kpus A tkrk ;s futcqf)oSHkocykn~ niZEHkjkLrku;a usrk·U/kku~ fon/kkfr psnifBrkuka dk dFkk tk;rke~ AA5AA

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

Hkz"VkpkjfofuU|deZfujrks usrk x`ghrks ;fn dSf'pæk"VªfgrksUeq[kçgfjfHk% lk{;SjusdS% lee~ A vkLrka n.Mfof/k% lqnwjeFk l LoLeknfi çkäuk& nqPps gUr ins·/kquk·;e/ke% laLFkkI;rs usr`fHk% AA6AA

k Ztu l & `dr al L usrkjks ;fn rs u;UR;fojra ns'ka ifo=k/ouk uwua ;kfr fgeky;L; y?kqrka lksÙkq³~xrk·fi Lor% A r}kekpj.kSLrFkk tyfu/ks% rUuhEurk rqPNrk& feRFka uksPprjks·fLr usr`ln`'kks uks dks·fi uhpks·ij% AA7AA

1 lhrk;k% ekrq% bR;k'k;%

izfrLiUn%

& vjfoUn dqekj frokjh

& egkohjçlkn lkjLor

v;a uO;% ifjLiUnkss·Len~ân;leqfRFkr%A laLd`rltZuk:i% çLQqju~ lEçdk'krsAA çs{;rka focq/kS jE;k lf}pkjks};k};hA 'kCnkFkZHkw"k.kk uO;k laLd`rltZuko/kw%AA

dkfynklkn;ks·fi ckY;s ekn`'kk ,o cHkwoq%A vgefi ifBRok rkn`'kks Hkfo";kehfr fuf'pfresZAA

& ftrsUæ iUr

laLd`ra ;sSfHktkufUr O;ogjfUr Hkk"k;ku;kA fopkjçLrqfrLrs"kka fuckZ/ke= tk;rs AA

& jktdqekj feJ

if=dkfHkuok ps;a laLd`rslZLd`rL; pA laLd`r&ltZukukEuh çflf)a ;krq Hkwrys AA

laLd`rltZuk jE;k if=ds;a xq.kkfUork A çksTToyS% Hkkoek/kq;SZ% txnkuUndkfjdk AA

fy[kkfe i=iq"is"kq dkseys"kq lqxfU/k"kq A vfyuka ys[kuha d`Rok ftO;kLRoa 'kjna 'kre~ AA

ukukdkO;leqPp;S% uouoS% lkfgR;Hksnks)qjS%A xhrS% lEHkfjrS% jlsu lfgrS% ukukdFkkfHkLrFkkA

- Prem Sharma

uok laLd`rltZuk 'kqHks;a Hkqfo xtZuk A dfodFkkdkjS% lnk HkosRdfork·H;pZukAA

o`ÙkS% laLd`rlaLd`frç.k;dS jk"VªksUu;S% LoSxqZ.kS% uwua lEçfr lfEoHkkfr iqjrks u% ltZuk if=dkAA

- Chintamani Joshi

- Sambasiva Murty Kambhampati

nsook.khçpkjkFkaZ çlkjkFkaZ leq|rkA t`EHkrka xtZuk;qäk fo'os laLd`rltZuk AA

laLd`rL; lsok;ka ltZua eq[;dkj.ke~ A dq;kZfUuR;a rnso 'kqHkeLrq ;Fkkefr A

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

vfxzekadfo"k;s lwpuk%

k Ztu l & `dr al L vL;ka if=dk;ka izdk'kukFkaZ v/kksfufnZ"Vfo"k;s ys[kk% visf{krk% lfUrA

1- ltZuk

2- “kS { kf.kdla L Fkkuka ifjp;%

Jhd`".ka izfr

3- oS p kfjdfucU/kk%

&Mk0 lqjpuk f=osnh

4- ioksZRlo%

';kelq U njckyd% lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

5- iqLrd ifjp;%

'kks H krs iw . kkZ o rkjks ] ckyyhyk ykfyrk%A lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

6- okrkZ

iwruk f'k'kquSo fugrk] rsu dalks ekfLr%A lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

7- i;ZVua ¼rhFkZ ifjp;% ifjp;%½½ 8- la L ej.ke~

ØhfMra lg xksi ckyS% lq"Bq /ksuq'pkfjr%A lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

9- lk{kkRdkj%

izLrqrks xhrksins'kLrsu ;ksx'pkn`r% lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

10- yks d lEc)k% T;ks f r"k/keZ ' kkL= fo"k;k%

#i jRukdjojks?fi] jkf/kdkNfo ekfgr%A lf[k osns"kq cgq'kks foJqr%A

vfUrek frfFk%&

E-mail-surachnatrivedi019@gmail.com Address : 215, Mishrana,Tunnu Singh Chauraha, Lakhimpur-Kheri, U.P., India

01 twu 2015

lEidZ%&

vizSy&2015

sanskritsarjana@gmail.com

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

;FkkFkZ ;FkkFkZddFkk Fkk

k Ztu l & `dr al L

&MkW MkW- uoyrk laLd`rfoHkkxk/;{k] oh-,l-,l-Mh- dkWyst dkuiqj

fu%'oL; fpja l nqxnZ ŸkLrFkSoksifo"V% fopkjeXu vklhr~A rL; /;kueqipkfjdk;k% Lojs.k HkXue~& ^ ckcw th] vU/kdkjks tkr%A fda fpUr;fr Hkoku~!--- Hkkstua LohdjksrqA bR;qDRok n.MnhiL; fi´~tka léks| rL; le{ka y?kwRihfBdka laLFkkI; Hkkstua tyik=a p LFkkfirorhA ;koíqxZnŸk% fdeI;qŸkjsŸkr% lk vija d{ka izfr izfLFkrkA ," k rq fuR;dze vklhr~A vU;euLdks nqxZnŸk% dFkefi Hkkstua Lohd`R; ik=kf.k iqu% mRihfBdk;ka LFkkfiroku~A l% cgqdkyeqifo'; JkUr vklhnr% 'k¸;k;ka yqfBr%A nqxZnŸk% e/;eoxhZ;% lqf'kf{kr% iq#"kks·fLrA dfBuifjfLFkfr"kq ,e- ,- i;ZUra f'k{kkeokI; ,dfLeu~ fo|ky;s v/;kidins fu;qDr%A ;Fkkdkya lq'khy;k f'kf{kr;k p J)kukEU;k ckfyd;k lg rL; fookgks l´~tkr%A o"kZ};kuUrja rL; iRuh iq=esdethtur~A nqxZnŸkL; x`gs rq iq=tUeksRloL; mYyklks·o.kZuh; vklhr~A oS".kokS firjkS rL;krho izlékokHkwrke~A dzksMkRdzksMa ykY;eku% f'k'kq% firkegsu fo".kqnŸk bR;k[;kr%A o"kZ};kH;Urja J)k iqujsda f'k'kqetu;r~A f'k'kqjlkS ckfydklhr~A ekrq% izfrd`frfjoklhRlkA J)k;k eu% iqyfdreHkwr~A fdUrq nqxZnŸkL; ekrk ,dfLeu~ iafqaW 'k'kkS lR;fi izlék u n`';rsLeA }kS lUrrh izkI; lJ)L; nqxZnŸkL; rq lUrks"k vklhr~A rL;k% ckfydk;k% vfHk/kkua Jh% bR;dkfjA r;ks% ifjokj% iw.kZ vklhfnnkuhe~A rFkkfi dkys xPNfr r;ksf}Zrh;% iq=ks tkr%A rL; uke gfjnŸk bfr d`r%A nqxZnŸk% v/;kiusu lgSo ih,p- Mh- bfr 'kks/kksikf/ka yC/ok d`rcgqiz;kl% egkfo|ky;s fu;qDr%A Loiq=};a iq=ha p egk?kkZefi dkWUos.Vf'k{kka iznkrqa rL; egrh bPNk vklhr~ ] fdUrq egkfo|ky;kRiz k Ir;k o` Ÿ ;k vk/kqfudjhR;k ikyua&iks"k.ka dfBufefr oh{; l%

xxue.MyL; if'pes izkUrs f{kfrteko`R; uhykHkk·#f.kek·rho kksHkuklhr~A vkfnua yksdHs ;% izdk'ka forh;Z JkUr bo HkxokUHkkLdj% foJferqdkeks·Lrkpya izR;fHkeq[k vklhr~A vkjksX;HkouL; r`rh;s rys if'peofrZU;sdfLeUd{ks okrk;uL; ekxsZ.k lw;ZL; jfDre% izdk'k% izfo'; 'k¸;k;ka irfrLeA r= 'k¸;k;ka o;l% i´~pk'khfrres o"ksZ orZeku vkpk;ksZ nqxZnŸkks·fi rsu HkkLdjs.k leeso loZfLeu~ thous fo|k;k% izdk'ka forju~ bnkuha LothouL; if'pes Hkkxs·ofLFkr% JkUreuk thouL; lU/;kosyk;ka fLFkr% izLFkkudkyL; iz r h{kka dq o Z U uklhr~ A vEcjrys iz l jUrha ykfyekfefJrLof.kZekHkka i';rLrL; g`fn m}sxks vtk;rA u tkus fda fpUr;Ul% fyf[kr bo 'k¸;k;keqifo"V vklhr~~A vkReuSokRekua fdefi laonrLrL; eq[keqnz;k izrh;rsLe ;Rl% loZyksdsH;% izk.kiznkrkja O;ksepkfj.ka ra lw;ZeqikyHkféoklhr~& ^vf; txRizdk'kd Hkxou~! fnudj! Do xrks ee thouL; izdk'k%! loZ= Hkzefl fo'os] u ok n`"VLRo;k l% dq=kfi! dFka u n;ls ef;! vFkok ekefi n'kZ;kLrkpyL; ekxZe~A usnkuha lks<qa 'kD;s!---* fnudjLrq v#f.kej'eh% e.Myhd`R; nqxZnŸkL; eq[ke.Mya Li`'; lkURo;féo {k.ksuSo n`f"ViFkknUr& /kkZuks·Hkor~A vFkkEcjrys·U/kdkjs.k inedkfjA nh?kZa vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

egkfo|ky;knkxR; lk;a O;fDrxr:is.kkfi prq%&i´~p Nk=ku~ LoL; x`gekgw; l'kqYde/;kiue~ vkjC/koku~A ,oa ifjokjL; 'kdVh lE;Xxfr'khyk vHkor~A nqxnZ Ÿk% fujUrja ifjJeiwoZda dk;Za dqoZu~ vfi LoL; lUrrhuka lq[knHkfo";a lk/k;u~ eqfnr vklhr~A ;nk&dnk JkUra ra n`"V~ok rL; fe=a losZ'k% izfrcks/k;frLe& ^nqxZnÙk] vyefrifjJes.kA LoL; LokLF;L;kfi fpUrk Hkork dj.kh;kA* rnk lxoZa l onéklhr~& ^ekLrq fpUrk;k fo"k;%A ukfpjkn~ ee d"Va nwjhHkforkA iq=};a ;nk mŸkeka f'k{kkeokI; DofpnqŸkes ins fu;qDrkS HkforkjkS rnk lsokfuo`fŸka Lohd`R; J);k lg lq[ksu LFkkL;kfeA dfBu% dkyLrq ee i';r ,o ;kL;frA* ,oa izléeq[k% l% lUrrh% yky;u~ ikB;u~ mŸkeka f'k{kka iznkrqa dFkefi U;wurka u d`roku~A dkys xPNfr T;s"B% iq=% fo".kqnŸk% ,e- Vsd~- mikf/ka izkI; izfrf"Brs izfr"Bkus fu;kstua izkIroku~A iq=h thofoKkufo"k;s LukrdksÙkjijh{kka izFkeJs.;keqÙkh;Z Nk=o`fÙka izkI; 'kks/kdk;sZ layXukA dfu"B% iq=% ,dfLeu~ foŸkdks'ks fu;qfDra izkIroku~A nqxnZ Ÿk% lUrq"V vklhr~A rL; riL;k QyhHkwrk n`';rsLeA dze.s k lokZlka lUrrhuke~ m}kgksfi lEié%A izfrosf'ktuk% n'kZa n'kZe~ ,rL; ifjokje~ vkyiUr vklu~& ^vkpk;Zegksn;L; ifjJe% izfrQfyr%A bnkuha rq J)k;k% x`gdk;sZH;ks eqfDr% Hkosr~A }s o/okS [kyq rL;k% ifjp;kZFkZe~ vkxrsA* J)kfi eufl fpfUrrorh& ^ok)ZD;a es lq[ksu O;s';rs bfr Hkko;sA iR;k lg rhFkkZU;VUrh fuo`Zfra yIL; bnkuhe~A* fdUrq bZ'ojs.k rL;k% HkkX;s rRloZa u fyf[kreklhr~A fookgkuUrjeso T;s"B% iq=% LoL; izf"BkuL; i{kr% o"kZ};L; izfrfu;qDrkS vesfjdkns'ka izsf"kr%A r= xRok "k.eklkH;Urjeso l% ;nk vodk'ks Lox`gekxr% rnk rL; o/kwjfi reuqxrorhA lk mDrorh & ^vga rq Hkork lg fookfgrkfLe] v= fLFkRok ifjpkfjdk u Hkfo" ;kfe Hkor% fi=ks%A* izpqja osrua izkIuksfrLe l%A rkS rnk xroUrkS A iq u 'p u iz R ;kxroUrkS A iz f rekla firq % dks ' ks

n'klglzkf.k #I;dkf.k izs"; l% ^LodŸkZO;ikyua* dq o Z é klhr~ A fdUrq iq = ~ ; k% fookgkFkZ f erks · fi /kueisf{kreklhnr% nqxZnŸk% o`fŸk:is.k f'k{k.kdk;Za u R;Droku~A vFk r=Sokesfjdk;ka fo".kqnŸkL; iRuh lq[knk iq=orh tkrkA tkyiqVL; ek/;esu rL; fp=kf.k izfs "krkfu fo".kqnŸksuA n'kZa n'kZa rkfu fp=kf.k eksnk;ekuk% losZ vklu~ fdUrq dzksMs ikS=L; Li'kZlq[ka rkS nEirh ukuqHkwroUrkSA fons'kxeus r;ks% lkeF;Za uklhr~A 'kuS% 'kuS% fo".kqnŸk% LoiRuhiq=kH;ka lg O;Lr% lu~ izk;s.k x`gkRlEidZeos R;Droku~A iqu% /kuiz"s k.kefi vo#)e~A LokfHkekuizsfjr% nqxZnŸkk·sfi ra fdefi uksDroku~A ;nk l% lsokfuo`Ÿkks tkr% rfgZ Hkfo";fuf/k:is.k vijs.k p l´~fprsu /kusu iq+=~;k% dfu"Biq=L; p fookga ;Fkk'kfDr mRloekus u lEikfnroku~ A ,r;ks % fookgkoljs · fi T;s " B% iq = ks ukxroku~ A rs u Loizfr"Bkuknodk'k ,o u yC/k%A iq=h Jh% 'olqjky;a izkI; Loifjokjs izléklhr~A dfu"Biq=% gfjnŸk% iRU;k foHk;k lg rsuSo lg oléklhr~A dkysu foHkkfi vklélŸok tkrkA J)k izlékHkwr~A rL;k x`gs cgqdkykuUrja f'k'kks% jo% [kyq xq´~tk;ekuks HkforkA tkUoks% d"Vs lR;fi lk o/ok% vos { k.ks viz e kna jrk·Hkor~ A #fpdja iz k rjk'ka HkkstueU;kfu p ukuk Loknq O;´~tukfu Lo;a lk/k;Urh rka Hkkstf;rqa eksneuqHkwrorhA dFka u L;knsrr~A ikS=eq[kkoyksdulq[ka izrh{krsLe lkA ;Fkkdkya lk lqUn;kZ% ikS=~;k% eq[ka n`"VorhA nqxZnŸk% rL;k% uke ljlk bfr d`roku~A losZ izlék vklu~A 'kuS%&'kuS% ljlk LojoS% dzhMuS% L[kfyrxeusu p firkegL; firkeák'p g`n; vkotZ;Urh r;ks% thous jll´~pkja d`rorhA loZa lkekU;r;k izpynklhr~A ,dfLeu~ fnus T;s"Bsu iq=s.k pyok.;k lwfpra ;ŸkL; izksUufrtkZrkA nqxZnŸkks gf"kZreuk J)kekgw; 'kqHklwpukesrka iznkrqeS";r~ fdUrq vijfLeéso {k.ks vokXtkr% l%A izksérs% lwpu;k lgSo l ,rnfi lw f proku~ ;ns " kk iz k s é frLrs u ves f jdk ns ' kL; ukxfjdrk;k% i.ksu izkIrkA nqxZnŸkLrq {kh.kLojs.k ,rnsokDroku~& ^lE;fXopk;SZo Ro;k fu.kZ;% dj.kh;%A*

vizSy&2015

laLd`r

ltZuk

k Ztu l & `dr al L 17

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

l% d`f=eizlérka izn'kZ;u~ J)ka laoknesueJko;r~ fdUrq J)k vfi lqcq)k vklhr~A iR;q% izlérk;k% i`"Bs fuyhuka osnuka lE;xuqHkwrorh lkA ijUrq fd´~ f pnuq D Rok ijLija gLrxz k gs . k ekS u Hkkos u ijLijek'oklua nŸkoUrkS& ^vgefLe [kyq*A dfu"Bk o/kw% f'k'kksO;kZtsu x`gdk;sZH;% fojrk vklhr~A ,dkfduh lokZf.k dk;kZf.k lEikn;Urh J)k vrho JkUrk HkofrLe fdUrq u fdefi oDrqa ikj;frLeA ;nk&dnk lk fpfUrrorh& ^fda ee HkkX;s foJkeks ukfLrA* Ikq u % lk LoIufeo i';Urh euL;so izyifr ^;nk o`)k Hkokfe rnk ikS=ks es li;kZa fo/kkL;frA* vkfnua ikS=L; eq[ka n'kZa n'kZa thoUR;kLrL;k% le;ks xPNéklhr~A dnkfpr~ JkfUro'kkn~ o/kw a x` g dk;Z l Eiknuk; vlkeF;Z a izdfVroR;ka J)k;ka o/ok% O;ogkj% vláks tkr%A odzn`"V~;k rka i';Urh lk mPpS% vHkk"kr& ^ ekr%] ;nk x`gs Hkofr Hkorh rfgZ dk;Za rq dj.kh;eso Hkosr~A vga ifpRok Hkorheqios'; Hkkstf;rqa u 'kD;sA* J)k fdefi izfrokned`RoSo ;Fkk'kD;a x`gdk;kZf.k

d`Rok ;nksifo"Vk rfgZ rL;k% us=s vknsZz tkrsA rL;k LoIuizklknks HkXu vklhr~ uuqA nqxZnŸkLrq lsokfuo`Ÿk vklhr~A rsu izkI;ek.kk o`fŸk% vR;Yiifjek.kkfRedk vklhr~A lks·fi o/ok% O;ogkja lE;xuqHkofrLeA vr ,o uStHk`fr:is.k f'k{k.kdk;Za u R;Droku~A Hkfo";& fu/;kfnda rq iwoZeso iq=~;k% dfu"Biq=L; p fookgs lekIreklhr~A ,dlglzkfRedk vodk'ko`fŸk% prq%lglza p f'k{k.kikfjJfedesoa i´~plglz#I;dkf.k bR;so izfrekla rL; vftZra /kueklhr~A nqX/k'kkdkfnda Loo`Ÿ;So l vku;frLeA dnkfpRiq = ~ ; k vkxeukoljs rL;S vfi fdeI;ku;frLeA LoL; J)k;k'p vkS"k/kkfndL; O;oLFkkefi izk;s.k Lo;es o djks f rLeA ,dlglz a is a ' kuo` Ÿ ;k ;Riz k I;rs rf}Ÿkdks ' kkékgjfrLeA gfjnŸk% i;kZ I ra os r ua iz k Iuks f rLe fdUrq ifjokjL; uS f R;dO;;s ' kq firq % vonkuferks·I;is{krsLeA izk;% lks·fi oDrqekjC/koku~& ^firk th] HkoUrkS vgeos{k ,oA T;s"BLrq ukxfe";R;/kqukA x`gs HkkstuoL=kfndL; O;oLFkk HkoR;soA Hkork vftZra /kua fdeFkZa j{kfr Hkoku~!*

k Ztu l & `dr al L nqxZnÙkks fogL;ksDroku~& ^

¼vuq o frZ " ;rs ½

lq H kkf’krkfu

LosH;'p ijsH;'p dk;kZdk;ZleqnH~ kokA cqf) deZlq foKs;k fjiw.kka p cykcye~AA dk;ksaZ dks vkjEHk djrs le; vius rFkk vU; yksxksa dh Hkh lykg ysuh pkfg, fd vEkqd dke djus ;ksX; gS fd ughaA lkFk gh foif{k;ksa dh izcyrk ,oa detksjh dks Hkh tkuus dk iz;Ru djuk pkfg;sA

rq";fUr Hkkstus foizk% e;wjk ?kuxftZrAs lk/ko% ijlEiRrkS [kyk% ijfoifRr"kqAA czkg~e.k Hkkstu ls izlUu gksrs gS vkSj eksj es?k dh xtZuk lsA lTtu nwljksa dh lEifRr ls izlUu gksrs gSa vkSj nq"V nwljksa dh foifRr lsA

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

HkwrL; eU=%

k Ztu l & `dr al L

iqLrde~&[kV~Vj ddkd rjax eSfFkyhewye~&gfjeksgu >k laLd`rkuqoknd% & MkW0 fujatu feJ%

'kjhjknorkj;A ijUrq gLrlEidksZ u Hkosr~A ;fn gªha [kzha dFkusu rL; o`f'pdL; iyk;ua L;kr~ rfgZ tkukE;ga ;r~ eU=s 'kfDroZrZrsA vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! v;efi izp.Mks·fLrA ;q){ks=kr~ iyk;ua u dfj";frA [kV~Vjfir`O; mokp & Hkorq! r= tEcwo`{ks jDrphfVdkuka xqPNkoklks orZrAs rkor~ rnsokuh; vL; /kkSroL=s fuf{kiA bnkuheso eU=ijh{k.ka Hkfo";frA

[kV~Vjfir`O;% Hkkaxa iz{kkY; tya fuLlkj;fr LeA e;k lg vifjfpresda tua oh{;ki`PNr~ & vf; Hkks! dks·;a Hknztu%\ gLrs dq'ka oh{;kdq'kyrSo Ks;kA

bfr loZa foyksD; rkfU=dLrrks fuxZroku~A

vgeone~ & [kV~Vfir`O;! v;a onfr ;r~ oFks;kfuokflU;k% ftUuL;k?kkrks orZrsA

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! jk=kS oFks;kfuokfluh Hkwrsu xzLrk tkrkA vr% Hkwrkilkj.kk; lekxrks·;a tu%A izdk.MrkfU=dks·;a orZrsA }kn'ko"kkZf.k ;kor~ dkek[;k;ka eU=flf)a d`Rok··xrks·fLrA

[kV~Vjfir`O;L;ks"Bs e/kqjk fLefr% lekxrkA Hkaxis"k.kik=kH;ka Hkaxa fi"k.k~ vonr~ & vf; Hkks! BhBj >k tUer ,o jksxhA dVkS okrk?kkr%A rfgZ o`)koLFkk;ka f}rh;ka Hkk;kZekuhroku~ lk gfLruhoA rfgZ izk.ks ;fn ftUuizos'kks u Hkosr~ rnsok'p;Zdje~A

[kV~Vjfir`O;L; foglua tkra Lo;esoA l% mokp & v;a rq Lo;eso Hkwr%A ;L; f'kjfl LFkkL;fr rL; dY;k.ka rq uSoA

vgeone~ & [kV~Vfir`O;! loZ= Hkor% gkL;eso HkofrA

rkfU=d% Øq)% lUuqokp & vga Lo;a Dofpnfi u xPNkfeA ;% df'pnkà;fr rL;So x`ga xPNkfeA

[kV~Vjfir`O; mokp & gkL;a u djksfeA ;L; 'kjhja ukfLr lks·I;Lekda ukjhekØkefrA fucZyL; o/kw les"kka Hkzkr`tk;kA Hkwrks·I;fLeu~ ns'ks nsojRoa ¼iR;q% y?kqHkzkrk nsoj%½ okaNu~ HkzefrA

[kV~Vjfir`O;% vi`PNr~ & Hkoku~ ,oa tuku~ oap;fr dFke~\a rkfU=d% QwRdkjfeo R;tu~ vonr~ & Hkoku~ e;k lg okrkZa ek dq#A vga eU=a tkukfeA eU=s.k fda u drqZa 'kD;rsA

vge~ & fir`O;! rfgZ fda HkwrL; lÙkka u Lohdjksfr Hkoku~\

[kV~Vjfir`O;% rL;ksÙkja dqoZu~ vonr~ & Hkorq] bnkuheso o`f'pda djksfe ro 'kjhjsA LeU=ikBsu ra vizSy&2015

[kV~Vfir`O;% & vf; Hkks! vga Hkwra orZekua Hkfo";a

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

p tkukfeA iw.kZHkwre~ viw.kZHkwre~ lafnX/kHkwre~--------

dfrpu HkwrkukxPNr% n`"V~ok iykf;roUr%A dFka HkoR;srRloZe~\

vge~ & dkykiji;kZ;ks Hkwrks uA

k Ztu l & `dr al L

[kV~Vjfir`O;% Hkaxs e/kqjka ¼lkSQ½ esy;u~ vonr~ & vf; Hkks! l Hk;L; Hkwrks orZrsA vKkua r= gsrq%A frfejkPNUuk;ka jk=kS mious ous ok futZus ns'ks pkSja tkja ok oh{; Hkwra eRok xk;=ha tifUr dfrpu tuk%A d`".kkfHklkfjdka ;f{k.kha eRok dfrpukuka /kkSroU/kua f'kfFkya HkofrA efLr"dfodkjkr~ df'pr~ izyifr] l izyki ,o Hkwropua HkofrA df'pr~ tu% dL;kI;kax.ks izLFkj[k.Mknhuka o"kZ.ka djksfr rnso HkoR;qinzo% izrs L;A jk=kS {ks=s dnkfpr~ ^QkLQksjl* bR;L; nhfIrn`Z"Vk psr~ Hkofr jkdln'kZue~A liksZ ;fn dnkfpr~ n`';rs iquuZ n`';rs psr~ Hkofr HkwrliZ%A vfXudkj.ka Kkra ukHkor~ psr~ czãkfXuHkZofrA vf; Hkks! ,rRloZa vfo|k;k% vU/kdkjks orZrs jTtkS ;Fkk·gsHkzZe%AA

[kV~Vj& rfgZ dks Hkwr%\

vge~ & ;% Hkwr% yksda ck/krsA

[kV~Vjfir`O;% {k.ak ;kor~ fopk;Z vonr~ & vLrq] refi eU;sA vLekda f'kjfl lrra Hkwrks HkoR;soA vge~ & [kV~Vjfir`O;! Hkoku~ lrra O;aX;eso djksfrA ijUrq in~eiqjk.ks i';rq Hkoku~ cgwuka Hkwrkuka o.kZua orZrs r=A

[kV~Vjfir`O;% Hkaxik=a ejhpa ¼d`".kfefpZdka½ ikr;u~ vonr~ l ,o Hkwr% bnkuha ro f'kjfl fLFkRok onfrA Js"Bkr~ Js"Brjk.kka if.Mrkuka f'kjfl Hkwrks·;a loZnk fr"BfrA ;nSo L;kr~ df'pr~ iz'uLrnSo onfr & r= fyf[krefLr ;r~ **A vU;ns'kL; tuk% fuR;uohukukfo"dkjku~ dqoZfUrA ijapkLekda p{kqf"k iqjk.kL; ;ofudk fuifrrk·fLrA

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! vykSfddokrkZlq Hkorks fo'oklks u orZrsA ijap bnkuhefi ns'ks rkn`'kk% xqf.ku% lfUr ;s d.kZfi'kkfpuha o'khd`R; ijks{ka izR;{ka dqofZ UrA eU=.kSo fiyghjksxa uk'k;fUr] ojkfVdkiz"s k.ksu liZ a c/ufUr] LFkkyhpkyus u pkS j a /kjfUr] osrkyflf)o'kkr~ ;FksPNoLrq vku;fUrA ,rkonso ufg rU=cysu ekj.keqPpkVuo'khdj.kfn loZa drqaZ izHkofUrA

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! dnkfpnLekda ns'ks·fi foKkuckgqY;eklhr~A vLekdefi iq"idfoekueklhr~] vfXuok.k vklhr~----------A

[kV~Vjfir`O;% e/;s ,okojks/keqiLFkki;Uuonr~ & iqu% l ,o Hkwrks onfrA HkwrL; Hkwr%A gLrh xroku~ gfLr'kkyk xrk ija p gLrs fuxMa uhRok Hkzeke%A ;rksfg o;efi dnkfpr~ gfLroUr% Le%A bnkuha fda Le% bfr u i';ke%A i.kksZVtk;ka 'k;ua LoIus y{;lglze~A jTtq HkLehHkwrk ijap xqf.krRoa orZr ,oA vU;ks ns'k% fgeky;ek#jksg] o;a xrsZ fLFkRok mPpS o Z n keks ;nLekda iw o Z t k vfi dnkfpr~ fgeky;ek:<oUr%A vU;ns'kh;k% Hkfo";a i';fUr o;a Hkwra i';ke%A v;a Hkwr% izk.kku~ R;tsr~ rnSokxzs Hkosr~ fdefiA

[kV~Vjfir`O;% cysu Hkaxa fi"k.k~ vonr~ & loZa feF;SoA ;fn RoRdFkus dq=kfi lR;rk L;kr~ rfgZ loZ= Madkoknua dkjf;";kfeA fiyghjksxL; funkus dksfV'k% :I;dkuka ;n~O;;ks Hkofr HkkjrloZdkjL; rL; laj{k.ka Hkosr~A loZdkj% xksiuh;lwpukfoHkkxa ¼[kqfQ;kfoHkkx½ ifjR;T; LFkkyhpkyufoHkkxL; LFkkiuka dq;kZr~A ;nk egkekjh Hkofr rnk tuinL; v/;{kk% egke`R;qat;tia izkjHksr~ & ^=~;Ecda ;tkegs lqxfU/ka iqf"Vo/kZue~*A iz/kkueU=h vkdk'kok.;k% LFkkus d.kZfi'kkfpuha j{ksr~A ijjk"VªuhR;k ;Uu Hkofr rr~ ekj.keksguksPpkVukfnuk lEHkosrA~ vkjf{kfoHkkxs ;n~O;;ks Hkofr rL; j{k.ka Hkos r ~ A ;fn dnkfpr~

vgeone~ & fir`O;ikn! Hkoku~ Hkwrs izsrs ok u fo'oflfrA ijap dfrpu tuk% us=kH;ka n`"VoUr%A vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

Jkof;Rok Lo;a fl)ks Hkw R ok iw t ua iz k Iuq ; kr~ A vkdk'kok.kh;U=a p.Mhns O ;k% ew f rZ a fo/kk; ,do.khZ;oL=s.kkPNk| ;{kfi'kkpknhuka eU=ksPpkjiwod Z a v{krflUnw j kfnfHk% lEiw T ; ;FkkFkZ L ; rFkk··oj.kedYif;";r~ ;r~ df'pnfi lR;Kkus leFkksZ ukHkfo";r~A Loe`R;ks% iwoZa Loiq=L; d.kZsdqgjs xqIreU=a ifjT;T; refi fl)edfj";r~A

vU;ns'kh;kukekØe.ka Hkosr~ rfgZ rkfU=dkuka O;wga lhfEu LFkki;srA~ losZ rkfU=dk% ^gqa QV~ Lokgk* cysu fjiquk'kua dq;qZ%A vFkok foi{ki{kL; rFkk LFkEHkua dq;qZ% ;su rs"kkexzs lj.ka L;knso uA vFkok o'khdj.kiz;ksxsu foi{kL; lSfudk% ;q)a fogk;kLekda iknlsok;ka layXuk% Hkos;q%A vf; Hkks! ,rÙkq egRdk;ZefLrA vga rq lk/kkj.ka ijh{k.ka onkfe ;fn vLekda ns'ks rkfU=dk% o'khdj.ka tkufUr rfgZ loZiFz kea ojL; firja o'khdqoUZ rq ;su rs ;kSrqd;kpuka lqR;ts;q%A ;fn r= rkfU=dk% lQyk% L;q% rfgZ tkukfe ;r~ rkfU=dkuka egÙoefLr vU;Fkk dsoya jDrfryd/kkj.ksu ,do.khZ;oL=/kkj.ksu p fdefi u HkofrA

k Ztu l & `dr al L

[kV~Vjfir`O;% Hkaxxksyda fuekZi;u~ vonr~ & v;es o kfLr 'kq ) ik[k.M%A on Roes o ;r~ foijhrl"kZiHkwrkilkj.k;ks% dFka dk;Zdkj.klEcU/k%\

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! rU=eU=knhuka jgL;a xksiuh;a Hkofr A vr ,ok/kZjk=kS Hkwrkilkj.ka Hkfo";frA

ltZuk

[kV~Vjfir`O;% Hkaxa fi"k.k~ vonr~ & vf; Hkks! eU=L;kFkksZ Hkofr ijke'kZ%A ;fn roksnjs ihMk Hkosr~ rfgZ vga ofn";kfe ;r~ ^ok;fHk"kx* ¼vkS"k/ka½ L; lsoua dq#A ijap ;fn ons;e~ ;r~ roksnjs mnqEcjo`{kks tkx`r%] rfgZ ik[k.Mks Hkfo";fr u ok\A ;fn osn;a ;r~ rno`{kPNsnuk; eU=tiL;ko';drk orZrs rfgZ egkik[k.Mks Hkfo";frA ;fn ons;a ;r~ tiL;kL;a Qya rnSo Hkfo";fr ;nk m"VªL; ukfldkjla] foMkyL; FkqqDdka] mywdL; us=eya] y?kqdhVL; xkse;a vFk p ia p rks y kifjferLo.kZ L ; O;oLFkk Hkos r ~ A ,oes o egkik[k.Mh lekts fl)ks HkwRok iwT;rsA yksdk% rL; ukEu% vxzs JhJh 108 bfr la[;k;k% iz;ksxa dqoZfUrA rL;kax"q Bksnda ficfUrA [kV~Vjiqjk.kL; 'yksdks·;a loZnk LerZO;% &

laLd`r

vgeone~ & fir`O;! rkfU=d% v| Hkwrkilkj.ka dfj";fr rnFkZa fofo/koLrwukeko';drk HkofrA ;Fkk foijhrl"kZi%] d`".kxks% xkse;%] rsfy;ke'kkuL; HkLe] ';ked.kkZ'oL; iqPNfeR;kfnA bR;knhuka O;oLFkk;keso xrokufLr rkfU=d%A

vgedFkf;";e~ & [kV~Vjfir`O;! Hkoku~ eU=a ik[k.Mfeo tkukfr fde~\

[kV~Vjfir`O;% n.Msu Hkwfea rkM;Uuonr~ & bnesokfLr ik[kf.MRoe~A vU;ns'kh;k fo|k mn~?kks"kcysu pyfr] vLekda fo|k jgL;k[;kusu pyfrA vf; Hkks! pkSj% izdk'ka u lgrsA oapdfo|k reL;So izpyfrA ik'pkR;foKkua i';] dFka Lo.kZonoHkklrsA rsu izkIrk vkdk'kok.kh] lEiw.kZfo'os izlkfjrkA ijapkLekda ns'kL; ik[kf.Mu% gLrs ;fn irsfn;a fo|k rfgZ ukVdeso L;kr~A l% onsr~ ;n~ oSd.q Bns'kkr~ vkxPNR;kdk'kok.khA ;fn df'pr~ JksrqfePNfr rfgZ ;teku% lpSyLukua dq;kZr~ vgksjk=eqioklks Hkosr~] 'kqHku{k=s Lo.kZ/ksuqnkua Hkosr~A rRloZa lEik| vekokL;k;ka jk=kS Dofpr~ 'e'kkuHkwekS ;tekua uhRok dL;kfi e`rL; 'kCna vizSy&2015

rkfU=d% ekfU=d'pSo gLrjs[kkfo'kkjn%A

HkwroDrk Hkfo";K% losZ ik[kf.Mu% Le`rk%AA

vgeone~ & [kV~Vj fir`O;! rU=L;kfi ik[kf.MRoa izfrikfnra Hkork\ [kV~Vjfir`O;% Hkaxflrka ikr;Uuonr~ & vf; Hkks! okfLrfodrU=ks Hkofr jlk;u'kkL=e~A mHk;ks% oLrquksLla;ksxsu r`rh;L;kfoHkkZoka HkofrA ,rsu foKkus u S o kU;ns ' kk% mUufriFkek##gq % A ijUrq rnuqdj.kekfJR; feF;kMEcja foLrk;Z e`fÙkdka flrka]tya ?k`r]a rkeza Lo.kZa d`Rok ;s oSfp=~;a izn'kZ;fUr rs ik[kf.Mu

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

izjs ;fUrA

,oA ik[k.ML; cysuSo rs /kwrkZ% iwftrkLlfUr lektsA veq d u{k=s veq d eU=ikBiq j Llje~ veq d & ysiysiusukn`';rk fl)k HkofrA ;|L; lR;rk Hkosr~ rfgZ ysiua d`Rok 'kjhjs jsy;kus xPNs;e~A ;k=k & i=kf/kdkjh eekUos " k.ks yXu ,o L;kr~ A lrren`';rkcysu ijcysuoS Hkkstukfnda L;kr~A fuR;a uouhrs Hkaxfi"k.ka Hkosr~A dL;fpnL;kfi 'olqjky;a xRok viwiHk{k.ka L;kr~A ,rkn`'krU=L;kxzs yksdrU=L; dk··o';drk Hkfo";fr\

[kV~ V jfir` O ;% foglUuq o kp & jkek;.kegkHkkjrkn;% fda l`f"VEizfr uhroUr%\ vf; Hkks! ;q)a rq loZnk HkoR;soA r= ukfLr nks"kks foKkuL;A ;fn df'pr~ y?kq N q f jd;k iw x hQydrZ u LFkkus LoukfldkdrZua dq;kZr~ rfgZ nks"kLrL; tuL; ok Nqfjdk;k%\

k Ztu l & `dr al L

vge~ & fir`O;! ik'pkR;lH;rk HkkSfrdoknL; e`xejhfpdk;ka fr"BfrA ijapkLekda iwoZtk^ Kkfuu% vklu~ A vr ,o rs lkalkfjdlq[kHkksxkuka rqPNrka KkRok HkkSfrdfoKkua u vaxhd`roUr%A vk/;kfRed& dkj.kknsnkuhefi fo'oxq#fjR;qikf/kuk foHkwf"krks·;a ns'k%A

vgeone~ &[kV~Vfir`O;! rkfU=d% HkwrxzLrk;k% d`rs ;U=efi fuekZL;frA

[kV~Vjfir`O; Hkaxjla ?kksy;Uuonr~ & rn~;U=a u "kM;U=fefr onA oLrqr% ;U=a Hkofr ykSg;U=e~ ¼e'khu½A ;U=s.kdk'ka xPN ikrkya xPN] ioZra foLQksV;] leqnaz c/kku] tya ikr;] fo|qreku;] ,rRloZa ;w j ks i kes f jdkn;% d` r oUr% dq o Z f Ur pA eU=s ;U=:iosrky% rs"kkeso fl)%A ;U=s.ka d`f"ka djksfr r.Mqya fuLlkj;fr ikda ipfr] iVa fuekZfr] Hkkja ogfr O;tua pky;fr] xhra Ük`.kksfr Jko;fr pA o;a los Z rs H ;% ,o ;kpukiq j Llja Lohdq e Z % vko';drk·uqdwye~A fofue;:is.k fda foltZ;ke%\ v=R; if.MRkk% nkL;UR;so fde~\ ds'keqRikV~; rkezik=s fuos'; eq[ka fi/kk; izs"k;kfUr flf)nkr`;U=:is.kA

[kV~Vjfir`O; mokp & bneso Hkofr ;r~ ^ ,dka yTtka ifjR;T; loZ= fot;h Hkosr~*A vf; Hkks! ;= y?kqHkwfeHkkxeknk; Hkzkrk LoHkzkrq% d.BdrZuk; loZnk rRijks Hkofr] ;= nzO;ykHkk; LolUrrs% foØ;.ka Hkofr] ;= ?k`rL; ukEuk eTtk;k% foØ;.ka Hkofr] reso ns'ka /keZizk.ka onfl\ /keZizk.krka nz"VqfePNfl psr~ xPN ;wjksih;ns'ke~] ;= jsy;kus·fi Qsfuykfnda lqjf{kra fr"Bfr tuksi;ksxk;A tkrh;pfj=izek.ki=a rq rsH;ks nkrO;a ;s"kka ns'ks y?kqckydks·fi vki.kkr~ 'kq)a ?k`ra ØhRok x`gekxPNsr~A rs"kka 'kkSpky;s ;Fkk LoPNrk Hkofr rFkk RoLekda Hkkstuky;s u HkofrA ;Fkk vk¡Xyh;k% ^VsEl* u|k% LoPNrka j{kfUr rFkk dnkfpr~ vLekda xaxk;k% vfi Hkosr~ rnSo L;kr~ okLrfodiwtue~A ijapk= rq iq"ifoltZuus lgSo eyfoltZuknfi u fojeks o;e~A lkoZtfudLFkkuL; LoPNrk dFka j{ksR;fi u tkuheks o;e~A rfgZ vU;sH;% dFka nkL;ke% xq#eU=e~\ Loeq[kknso ;'kksiktZua Hkosr~ psr~ ^^loZs"kka xq#% xkso/kZu nkl%*AA

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! rfgZ HkwrL; eU=s Hkor% fo'oklks ukLrhfr eU;s\ [kV~Vjfir`O; mokp & ;fn lR;a i`PNfl rfgZ tkuhfg ;nL; ns'kL;k% HkweU=a tkuUR;so ufgA HkwrL; eU=a tkufUr ik'pR;ns ' kh;k% ;s f{kfrtyikodxxulehjku~ rFkk o'khd`roUr% ;r~ LosPN;k rS% Lodk;Za lk/k;fUrA o;a losZ feF;kHkwrL; foMEcuk;ka foijhrl"kZikUos"k.ks layXuk% le;a ;ki;ke%A

vgeone~ & [kV~Vjfir`O;! Hkor% dFkuL; rÙokFkZKkuerho dfBuefLrA ijUrq 'o% v/;kRekuUnL; O;k[;kua Hkfo";fr ;r~ HkkSfrdokn% losZ"kkeuFkkZuka ewyfefrA

e;ksDre~ &[kV~Vjfir`O;! Hkoku~ ik'pkR;foKkuL; leFkZd%A ijapk/kqfudfoKkua yksdku~ lagkja izfr vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

lqHkkf"krkfu

[kV~Vjfir`O;% O;aX;iwoZdeqokp & vf; Hkks! l rq HkkSfrdoknfodflr jsy;kusukxR; HkkSfrdoknL;ksius=a ifj/kk; HkkSfrdoknfufeZr&/ofufoLrkjd;U=s.k & mPpS#n?kks"kf;";fUr ;r~ HkkSfrdokn% losZ"kkeuFkkZuka ewye~A rnuq;kf;u'p HkkSfrdoknfodflrysf[kU;k rL; oDrO;a fyf[kRok HkkSfrddoknfodflr^Vsyhxzke* ek/;esu ^izl s * ;U=.kky;s eqnfz ;rqa lEokna iz"s k;f;";fUrA ---vf; Hkks! oLrqr% ,rs fuyZTtk% lfUr ew<k% 'kBk'pA

o` Ù ka ;Rus u la j {ks n ~ foÙkes f r p ;kfr pA v{kh.kks foÙkr% {kh.kks o`fRrLrq grks gr%A

k Ztu l & `dr al L lnkpkj dh j{kk ;Ruiwod Z djuh pkfg,] /ku rks vkrk tkrk jgrk gSA /ku {kh.k gksus ij lnkpkjh {kh.k ugha le>k tkrk vkSj ftldk lnkpkj u"V gS mls u"V gh ekuuk pkfg,A

[kV~Vjfir`O;L; Hkaxjl% lTt% vklhr~A Hkaxik=a gLrs uhRok·onr~ & ik'pkR;ns ' kk% ia p Hkw r ku~ o'khd`roUr%A vLekda f'kjfl ew[kZrk;k% Hkwrks u`R;frA ;nk·;a Hkw r ks HkLehHkw r ks Hkfo";fr rnS o kLekda Hkfo";fuekZ.ka L;kr~A vr ,okga HkwrukFkL;kjk/kuk;ka layXufLr"BkfeA

o` F kk o` f "V% leq n z s " kq oo`` Fkk F kk rr`` I rs " kq Hkks t ue~ A o`Fk Fkk /kuk<~~;s"kq oo``Fkk Fkk nkua /kuk< Fkk nhiks fnokfi pAA leqnz esa tSls o"kkZ gksuk fujFkZd gS oSls gh r`Ir dks Hkkstu djkuk] /kuk<~; dks nku nsuk rFkk fnu esa nhid tykuk fujFkZd gSAA

fo|k fe=a iz o kls " kq Hkk;kZ fe=a x` g s " kq pA O;kf/krL;kS"k/ka fe=a /keksZa fe=a e`rL; pAA

bR;qDRok [kV~Vjfir`O;% HkaxjlfoUnwu~ HkwekS fuikR; loZa >fVR;so xV~xV~/ofuuk ihroku~AA

fons'k esa fo|k fe= gksrh gSA ?kj esa Hkk;kZ fe= gksrh gSA jksxh dk fe= vkS"k/k gS vkSj e`r izk.kh dk fe= /keZ gSA

ç;ksx djus okys /;ku nsa& 3 fotsrkvksa dks feysxk #- 50&50 dk VkdVkbeA Whats App

laLd`r ltZuk lnL;ksa ds fy, lqugjk volj

lsok {ks= ls tqMs laLd`r ltZuk if=dk ds lnL; migkj ds ;ksX; gksxsaA bl if=dk ds o"kZ 1 vad 2 vçSy 2015 vad esa ls dqy 5 laLd`r ys[kksa ij viuh vksj ls leh{kk fy[kdj 01 ebZ 2015 ls 30 ebZ 2015 ds e/; bl if=dk ds çfrLiUn ds ek/;e ls HkstAas dqy 20 çfrHkkxh ds Hkkx ysus ij p;u lfefr }kjk fd;s x;s p;u ds vk/kkj ij 1 ,sls lnL; dks if=dk dh vksj ls mudk foftfVax dkMZ 500 çfr fçaV djkdj migkj Lo#i fn;k tk,xkA ltZuk ds ys[kdksa dks migkj dk ykHk ugha fn;k tk,xkA

fu;e o 'krsaZ& 1& çfrHkkxh laLd`r ltZuk if=dk ds lnL; gksA 2& bl if=dk ds ds o"kZ 1 vad 2 vçSy 2015 vad esa ls dqy 5 laLd`r ys[kksa dk 1&1 feuV dk dqy 5 fjdkfMax Z cuk;saA 3& 01 ebZ 2015 ls 15 ebZ 2015 ds e/; Whats App la0 7784942287 ij 5 fjdkfMaZx HkstsaA 4& dqy 20 çfrHkkxh ds Hkkx ysus ij ykVjh ds vk/kkj ijA 5& laLd`r ltZuk if=dk dh fjdkfMaZx djus] i<us vkSj lnL; cuus ds fy, ;gk¡ fDyd djs a &

http://sanskritsarjana.in/

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

la L ej.k

www.sanskritsarjana.in

MkW- ohjHknz feJ%& ;Fkk n`"Vks ;Fkk er% &MkW- uoyrk vklhr~ A i'pknlkS la L d` r s mPpk/;;ua d` R ok y[kuÅfLFkrs dkU;dqCtoksds"kuyegkfon~;ky; bfr ukEuk [;krs orZekus cIikJhukjk;.kegkfon~;ky;s laLd`rizk/;kidRosu fu;qDr%A v;eklhUes laLd`rfo}nzwis.k MkW- ohjHknzfeJL; ukEuk izFkeifjp;%A ;nkga laLd`rfo"k;s ,e- ,d{kk;ke/;;ua dqoZUrh vkle~ rnk ,rL; egkHkkxL; oSn"q ;fo"k;s cgq'k% Jkoa Jkoa xkSjoeuqHkokfeLe ;nsrkn`'k fo}ku~ izk/;kid% ee iSr`dxzkes.k lEc)ks·fLrA rr% Lons'ks vkikRdkyks ;nk ?kksf"kr% rnuUrjekikRdky bfr rfYy[krs rsuSo p funsZf'krs ,dk³~fdukV~;s vfHku;L;koljega yC/korhA ukjhf'k{kkfudsru & egkfo|ky;L; e¥~ps ,dk³~fdukV~;esrnfHkuhreklhr~A rL; :idkfHku;L; iw o kZ H ;klko/kkS e;k vL; egksn;L; O;kdj.kKkuL; izkS<rk O;ogkjs p n`<rk n`"VkA rnklkS ^cM+k pkWanxat* bfr {ks=s fuolfrLeA Hkkjrh;n'kZuL;kfi xgue/;;ueklhnL;A Lo"kks/k & dk;ZlUnHksZ feJegksn;su lg uSdokja ee ppkZ vHkor~A

vlkS y[kuÅtuinL; usfn"Bs lhrkiqjtuins vVfj;kfl/kkSY;ks% e/;s ckSukHkkjhR;k[;s xzkes tfua ysHksA vL; firk Lo- lq/kkdjks feJ% ekrk p Lo- Jherh Qwydqekjh vklhr~A la;ksxo'kknLekda iSr`dxzke% eÅ bfr ik'oZorhZ vklhr~A fudVofrZxzkes"kq KkfrlEcU/kk% HkofUr [kyqA

& laLd`r

fofp=s·fLeu~ fo'ofLefUo'os fojks/kkHkklkuka leok;ks orZrs [kyqA r= p leUo;a lk/kf;Rok thouifFk ljrkaa foy{k.k ikS#"korkefi f}/kk ljf.k% n`';rsA ,ds iwoZiz"kLrs"kq ekxsZ"kq Lokuqdwya ekxZefUo'; r= l´~pjfUr vijs Lo;a ekxZa dYif;Rok rRifFkdk% HkofUrA Louke/kU;% MkW- ohjHknzfeJ% mDr;ks% f}rh;ka ljf.keuqlR` ; laLd`rkuqjkxL; foy{k.kekn"kZa izLrqroku~A

ltZuk

MkW- ohjHknz feJ

rnuUrja cgwfu o"kkZf.k ;konusu lg okrkZ u tkrkA eU;s] rFkk iz;kstua uklhRrfLeu~ dkysA vuUrja ;nk·ga LoiR;k lg ,s"kckx{ks=s olUrh vkle~ rnk DofpUe;k Jqra ;n~ MkW- ohjHknzfeJ% v'kQkZckns ekbZthefUnje~ bfr ukfEu ifjljs fuolUufLrA rL; ifjokj% laLd`rHkk"kh vfLr bR;fi e;k Jqre~A vklUulRRoklege~ rnkuhe~A ee eufl iwoZeso laLd`rHkkf"kifjokjL; l³~dYiuk vklhr~A vL; ifjokjL; fo"k;s ,rRlaokna JqRok eukscyeko;ks% c`)e~A vr% iq";k% tUekuUrja izFkeLrU;nkuknkjH; r;k lg laLd`rsu O;ogkja djksfeLeA l [kyq fHkUufo"k;%] fdUrq dFka e;k rL; dk;Zi)fr% lk{kkfUujhf{krk

vLrqA nkSyriqje~ vEcjiqje~ xks/kuk bR;kfn"kq xzkes"kq lEcU/kO;ogkj vklhfnfr e;k Lofir`e[q kkPNzrq eklhr~A r=So nkSyriqjxzkes vLekda KkfrlEcU/kh eekoqd% Jh izse'k³~dj% JhokLro% olfrLeA rL; eq[kkUe;k Jq r eklhn~ ;n~ f'k{kdthouL; vkjfEHkddkys feJegksn;% ckSukHkkjhxzkeikB'kkyk;ke/;kid vklhr+A izse'k³~djegksn;'p ohjHknzfeJegksn;L; Nk= vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

bR;srRlUnHksZ mYys[kuh;a ;Ue;k ;nk Jqra ;nsrs"kka ifjokj% laLd`rHkk"kh vfLr rfgZ fHkUuifjokjh;k.kka f'k'kwuka ijLija laLd`rHkk"kkO;ogkjs.k lkekftdHkko& cks/k% L;kfnfr d`Rok ;nk&dnk rL; ifjokjs.k lg esyueLekda HkofrLeA ;FkksDra e;k ;}hjHknzegksn;L; ,"k laLd`rifjokjl³~dYiuk vLekda laizsj.kklzksr vklhr~A

vk;ksftr% fdUrq r=klhr~ dkfpf}y{k.krkA vkjEHks nsohxhrkfu rr% lksgj bfr f'k'kq&tUexhrkfu vkuUna tu;fUrLeA fdUrq rkfu xhrkfu laLd`rHkk"k;k vklu~A ^^Hkokuh efUnjs jktrs jsA Lo.kZLFkkY;ka fl)% ikd%] Hkokuh izsE.kk HkksT;rs jsA** ^^yM~Mqda xksy&xksya euks eksnrsA 'oJw% lekxrk iwtk r;k d`rk] dad.ka xksy&xksya euks eksnrsAA** bR;knhfu laLd`rsuk'kq:ikUrfjrkfu xhrkfu xhrkfu r=A rnuUrja lX/kkS ¼izhfrHkksts½ vfi rÙkn~ O ;¥~ t ukuka ukexz k ga ifjos " kuerho euksj¥~tdeklhr~A f'k'kos mik;unkuL; loZFkk fu'ks/ka dqoZu~ l dLeknfi fd¥~fpnfi ukLohdjksr~A y{e.kiqjs foa'kfrrek;ka 'krkCn~;k% uofrrek;ka n'kkC|ka laLd`ra yksdHkk"kka lk/kf;rqa df'pUuohuks·uqiz;ksx vklhns'k%A

k Ztu l & `dr al L

vLrqA r= ekbZthefUnjifjljs fLFkra rn~x`ga laLd`re;eklhr~A loZxU/kk bR;k[;k;k% ekflD;k% if=dk;k% lEiknua eqnz.kekfFkZdO;;ogua psfr loZa ohjHknzegksn; ,o dqoUZ uklhr~A rL;ka if=dk;ka fo'ks"kr% laLd`rokrkZ% O;³~X;ys[kk% dfork% LFkkf;LrEHkek/;esu p nSufUnuthouksi;ksfxlaLd`r'kCnkuka O;ogkjdks"k bR;kfn izdk';ekueklhr~A eqnz.kdk;sZ vYiO;;% le;c)rk 'kq)rk p L;kfnR;FkZa l% ,da y?kq eq n z . k;U=e{kjiVyS % lfgra dz h Rok Lox` g ,o LFkkfiroku~A ,d% lsod% vklhr~A l% x`gdk;sZ"kq ;fRd¥~fpRlgk;rka dqoUZ eqn.z kky;s v{kj;kstukfndeZlq lgk;rka djks f rLeA fo'ks " kokrkZ r=s ; eklhn~ ;fUeJegksn;su l lsod% nSufUnulaLd`rlEHkk"k.ks lk/kq izf'kf{kr vklhr~A ,oeso nqX/kokgd% 'kkdfodzsrk LoPNdkj bR;srkn`'kk% Hk`rdk% rL; ckyS% lg laLd`rlEHkk"k.kkFkZa lqrjka izf'kf{krk% fufnZ"Vk'pklu~A ;% dks·fi laLd`rsu lEHkk"k.ks {keks uklhr~ l% ckyS% lg esfyrqa Hkkf"krqa ok uk'kDuksr~ psnfi l jDr& lEcU/kh ifjtu ,o L;kr~A rL; x`gL; }kjJ`³~[kyka uksn;rk dsukfi lkjY;su vUr%d{ka Loj ,"k Jksrqa 'kD;rsLe ^^d% dks·fLr }kfj** bfrA rsu x`glEHkkjk.kka ukekfu laLd`r&fgUnh&vkWXa ye~ bfr Hkk"kk=;kRedi=dS% eqnzf;Rok bPNqdsH;% yksdsH;% forfjroku~A

rfLeUle;s vgesdL;k iq=~;k% ekrk·le~A f'k'kks% LokHkkfod% fodklks tk;rkfefr d`Rok ee iq=h vk'khZ vkoke~ ¼eka ee ifra 'khryegksn;a p½ pkfrfjP; x`gL; vU;s H ;% lnL;s H ;% fgUnhHkk"kkefi lgtr;k f'kf{krorhA vFk ifjfLFkfro'kknkW a X yek/;es u ckyfo|kefUnjs 'kkys;f'k{kkFkZa izosf'krk lkA fdUrq OkhjHknzfeJegksn;% egRifjJes.k frlzks·fi lUrrh% ikBf;rqe~ v{kjekykLQksjda ^izosf'kdk* bfr iqLrda O;kogkfjd'kCndks'k% izkFkfedek/;fedd{kksi;ksfxxf.kra foKkua lkekftdfoKkue~ bfrgkl bR;kfnfo"k;k.kka ikB~;dzea laLd`rus jpf;Rok iqLrdkdkjs.k izkdk'k;r~A ikB'kkyklq rq fgUnhek/;esu vkWaXyek/;esu ok v/;kiua fdz;rsA u r= laLd`ra Hkk"kkek/;eRosu O;og;Zrs bfr d`Rok iq=ha iq=kS p izkjfEHkdd{kklq ikB'kkyk;ka u izsf"krokufirq Lo;a x`g ,o losZ"kka fo"k;k.kka fof/koRikBua d`roku~A ,"k egkuqidze vklhfnR;= u foizfrifÙk%A vFk p iq=~;k% fof/konqiu;ulaLdkja fo/kk; LoL;kUrs o kflRos ;Fkkdkya rka czãpkfjRosuk³~xhd`roku~A rL;keo/kkS p ;Fkk'kkL=a vkpkjO;ogkjL; lk/kq O;oLFkkiusu l vk/kqfudrk & ijEij;ks% leUo;L;kn'kZeqiLFkkfiroku~A

ee Le`rkS mTthofr rL; iq=L; loZKL; pwMkdj.klaLdkjL;ksRlo% ;fLeu~ ekbZthefUnjLFkL; rL; x`gL; izk³~x.ks izfrosf'kU; efgyk vkefU=rk vklu~A <ksydoknuiwoZda xhrdk;Zdze% lksRlkga vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

vkpkj&fopkj vk/kqfudrk] ijEijsrja thoun'kZua] foy{k.kk dk;'kSyhR;kfn rL; O;fDrRoL; funf'kZdk% fo'ks"krk vklu~ bfr es efr%A

MkW- ohjHknzfeJL; laLd`rfo"k;ds"ouqiz;ksxs"kq laLd`rkdzhM bfr lIrkgkRedL; laLd`resykidL; ppkZ vko';dhA lekjksgks·;a lEHkor% lIrk'khfrres o"ksZ >.MkokykikdZ bfr lkoZtfudLFkys ekfur% ;fLeu~ lIrkgi;ZUrekfnua fofo/kfo"k;s"kq O;k[;kukfu xhrkfu gkL;O;³~X;a izglukfnda vk/kqfudu`R;knhuka izLrqfr% fofo/kk% [ksyk bR;kfnoSfo/;iw.kkZU;k;kstukfu fofgrkfuA losZ·fi dk;Zdzek% laLd`rHkk"k;k lEiUuk bR;L; oSf"k"V~;eklhr~A ljllaLd`rxhrdkj% izkr%Lej.kh;% LoMkW- ?ku';kefrokjh eqDrd.Bsu ^^gksyha [ksyfr j?kqohj% jle;ha gksyha [ksyfr j?kqohj%** bR;xk;RRknk Jksrkjks eU=eq X /kk% l´~ t krk%A v;a lekjks g % laLd`ryksdesykidL; izfrn'kZ vklhfnfr eU;s·ge~A

k Ztu l & `dr al L

laLd`rk{kjcks/k% lkekU;Kkua laLd`rO;kdj.ks fogxkoyksdue~ oSfndok³~e;xqfVdk y?kqoa'ke~ ;qx& /keZ% vV~Vgkl% bR;kn;ks·L; izdkf'krk xzUFkk%A feJegksn;L; fo'ks"k% iz;kl% iz;ksxfoKkus vklhnr% lkeF;sZ lR;fi fo'kkydk;k% xzUFkk% rsu u fyf[krk%A dkykUrjs.k o;a vkf'k;kuk;ka x`gfuekZ.ka dkjf;Rok v=kxrk%A ,rs egks n ;k% eks f gcq Y ykiq j s x` g a fuekZ f iroUr%A ikfjokfjdnkf;Roo` f )% ckykuka f'k{kkO;Lrrk LFkku;ksjR;Urja psR;srRdkj.kknko;ks% ifjokj;ks% e/;s izk;s.k laoknfoPNsnks tkr%A ;nk&dnk dfLea'pRdk;Zdzes esyueHkor~A

;FkksDra iwoaZ ;nlkS iq=ha iq=kS pkjfEHkdf'k{kka iw.kZr;k laLd`rek/;esu Lo;a iznk; df'pnkn"kZa izLrqroku~A ,rnso u vfirq mRrjizn's kek/;fedf'k{kkifj"kn% fu;es"kq ek/;eifjorZukFkZa Hkwfj iz;kla d`Rok gkbZLdwyijh{kk;ka laLd`rek/;esu iz'ui=fuekZ.kL; iqfLrdkijh{k.kL; p fo'ks"kO;oLFkk;ka lkQY;a izkIroku~A

,oa uSdkfu o"kkZf.k O;rhrkfuA ,dfLeUizHkkrs lekpkji=eq n ~ ? kkfVrorh rfgZ g` n ;fonkjdo` R ra ifBrorhA laLd`rL; yksd;k=k;k% lEiknus iz;Rujr% l% iRU;k% JheR;k% MkW- vfurk;k% LdU/ks =;k.kka fuekZ.kk/khukuka LoIuHkoukuka Hkkja leI;Z vuUr;k=k;k% ifFk izo`Rr%A bZ'ojkuqdEi;k v)ZfufeZrkfu rkfu Hkoukuho laLd`rk loZK% lqfoK bfr iw.kZrk;k% fnf'k izfLFkrk% Loy{;a laizkI; laLd`rL; fuf/kRosu jktUrsA

Lk lnSo LoL; fpUrukuqlkjs.kSo ;kstukfuekZ.ka rL;k% fdz;kUo;ua p djksfrLeA ifjJe%] deZBrk] vkxzg%] n`<rk] LokrU=~;a] 'kkL=fpUrus] xkEHkh;Za]

laLd`rltZuk;S ltZuk% visf{krk%

vL;ka if=dk;ka iz d k'kukFkZ a ljyla L d` r Hkk"kk;ka fuc}k% ltZ u k% lknjekefU=rk% lfUr%A vfLeu~ fo"k;s v/kks f yf[krk% lw p uk% vo/kkrO;k%A

Lo;a f yf[krk% ltZ u k% ¼dFkk] dfork] ;k=ko` Ù ka ] la L ej.ka ] fouks n df.kdk] y?kq u kVdfeR;kn;%½ ljy;k Hkk"k;k fyf[krk% L;q % A izdk'kukFkZa izsf"krk;k% ltZuk;k% ifj"dkj% vfi HkforqegZfrA fyf[krk ltZuk nh?kZrek ek Hkosr~A

vU;Hkk"kkr% vuq f nrk;k% ltZ u k;k ewyys[kdkuqefrjo”;a xzkg~;k rr% izs’k.kh;e~A

ltZuk Kruti Dev 010 QkUVe/;s Vadf;Rok sanskritsarjana@gmail.com mifj izs"k.kh;e~A

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

i;Z V u

www.sanskritsarjana.in

vlees?kky;izkUr;ks% i;ZVuLFkykfu

k Ztu l & `dr al L

& Mk0 js[kk 'kqDyk ,lks0 izksQslj ,oa v/;{k ¼laLd`r½

tqgkjhnsoh xYlZ ih0th0 dkyst] dkuiqj

dkenk dkfeuh dkek dkUrkdkekM~ - xnkf;uh dkekM~-xukf"kuh ;Lekr~ dkek[;k rsu mPprsAA vL; egkihBL; ekgkRE;a JheÌsohHkkxors·fi of.kZre~&

vLekda ns'k% Hkkjro"kZ% fofo/k i;ZVuLFkykuka izkd`frd lEin~ laLd`fr&lH;rkuka d`rs lEiw.ksZ fo'os izfl)% vfLrA vL; iwokZRs rjHkw[k.Ms vleizn's k% fo|rs ;% iwoZdkys dke:iizns'k% izkXT;ksfr"k~ osfr ukEuk fo[;kr% vklhr~A v= txTtuuh nsohdkek[;k fuR;fojkftrk orZrAs dkek[;k n'klq fo|klq vU;rek vfLrA dke;rs HkDrkuka dkea iwj;fr HkDrS% dkE;rs osfr dkek[;k'kCnL; ;ksxkFkZ%A dkek[;kihBa vleizkUrs dke:ie.Mys xq o kgkVhLFkys iz f rf"Bre~ A JheÌsohHkkxors] dkfydkiqjk.ks 'kkDrizeksns ;ksfxuhrU=s iqjk.kkUrjizkphukokZphu&dkO;xzUFks"kq dkek[;kfo"k;s fofo/kkfu rRokfu izkI;UrsA 'kfDrihBs"kq dkek[;kihBL; egRoeuU; lk/kkj.ke~A vfLeUuso ifo=Hkw[k.Ms uhykpyioZr'kh"ksZ n{kiq=hlrhnsO;k% ;ksfue.Mya ifrra rn~ ;ksfue.Mya f'kykRoexer~A vL;k% f'kyk;k% Li'kZ L ; ekgkRE;a dkfydkiq j k.ks iz f rikfnre~ A dkek[;knsO;k% ;ksfue.Mya uo;ksfuukEuk fo[;krefLr bfr ;ksfxuhrU=s mYys[k% vfLrA ,rr~ ;ksfuihBefi dF;rs ;r% dkek[;k miohfFk%] ohfFk%] miihBa] ihBa] fl)ihBa] egkihBa czãihBa] fo".kqihBa :nzihBfefr uo;ksfufHk% ifjosf"Vrk orZrsA dkek[;kfHk/kkufo"k;s dkfydkiqjk.ks dfFkrfene~&

r= xRok egkihBs LukRok ykSfgR;okfjf.kA czágk·fi uj% l|ks eqP;rs HkocU/kukr~AA

dke:iizn's k% usikyL; dkapukns%z czãiq=u|% laxei;ZUra djrks;kunhr% fnDdjokfluhi;ZUra

ldyfoHko/kU;% izkd`frdlq"kekifjo`r% vfLrA ,rLekr~ dkj.kkr~ v;a iq.; rhFkZLFkysu lg i;ZVuLFkyks·fi vfLrA jsy;kusu ok;q;kusu ok xqokgkVha xUrqa 'kD;rsA y{e.kiqjr% ^jkt/kkuh* ^vo/k&vklke* ^czãiq=*] ^la i dZ d z k fUr%* bR;knhfu js y ;kukfu lfUrA dkek[;kLFkkudkr~ dkek[;kihBa ,dfdyksehVjnwjs

dkekFkZxrk ;LekUe;k lk)Za egkfxjkS dkek[;k izksP;rs nsoh uhydwVs jgksxrkA vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

fLFkrefLrA xqokgkVhr% VSDlhVSEik;kusu ok fl)ihBa xUrqa 'kD;rsA xqokgkVh jsyLFkkudL; ik'osZ cgwfu gksVykfu foJkeLFkykfu ok lfUr l= ;kf=.k% LFkkrqa 'kD;UrsA

leqnrz ykr~ 1496 mUurka'ks czãiq=ljeksiR;dk;ka fLFkr% f'kykWx% es?kky;L; jkt/kkuh vfLrA iwoZdkys vle vfoHkDrL; vleizns'kL; jkt/kkuh vklhrA fczfV'k'kkldS% [kklhtSuf'k;kioZr;ks% e/;s 'kklud`rs iz e q [ kLFkkud:is LFkkfir% f'kykWxiz n s ' k% ys M hgkbZ M ª h ukeks | kuokMZ l ys d cMkys d dS F kks f yd fxfjtkx`gdSIVsufofy;e& jktdh;laxgz ky;xksYQdks lZ,yhQSUVQkYlknhfu f'kykWxizns'kL; n'kZukfu LFkykfu lfUrA iwoZ[kklhf'k[kjs"kq fLFkrf'kykWaxihdr% lEiw.kZuxjn'kZua dRrZaq 'kD;rsA

k Ztu l & `dr al L

vleizns'ks mekuUn&v'odzkUr&;qxjk=& uoxzg&enudkensog;xzho& rkezs"ojhR;knhfu fofo/k efUnjkf.k lfUrA rs"kq mekuUn% Lo;EHkwT;ksZfrfyaZx% orZrsA }kn'kT;ksfrfyZaxs'kq rhRokZ mekuUnuL; n'kZua drqZa 'kD;rsA ^'kqdsz'oj%* vkfi vU;n~ fo'kkydk;% f'kofyM~x% vfLrA

es?kky;L; laLd`frdsUnz% ^MkWuckWLdks* uked% viwo%Z laxzgky;% orZrAs vL;ksn~?kkVua ekuuh;Jherhlksfu;k xkfU/kfHk% 5 ekpZ 2010 res o"ksZ d`re~ laxzgky;ks·;a izo"s kfp=laLd`frifjp;iwofSZ rgkfldHkwfetueRL;e`x;k& d`f"k&ikjEifjdizkS|ksfxdh&ok|;U=&/keZlaLd`fr 'kL=os"kHkw"kk& yM~-dkjMkWuckWLdkslLa d`fr& x`gfuekZ.k& 'kSyhfp=&dykfn"kksM'kfp=d{kS% lEiw.kZe?s kky;izkUrL; vL; izfrosf'kizkUrkukefi lH;rklaLd`R;ks% ifjp;a nnkfr n'kZdku~ peRdjksfr pA lwpukizlkj.kd{ks n`";JO;ek/;esu lEiw.kZiow ksRZ rjizkUrkuka ifjp;a nh;rsA

v= ^dkaphjaxk* bfr ukekHk;kj.;efr orZrs] ;= cl;kusu VSDlh;kusu ok xUrqa 'kD;rsA vj.;kUr%izn's ks izFkefnols thi;kusu oU;tUrwuka lk{kkí'kZua HkofrA r=So fuolu~ vU;fíols gfLruek:á jksekapdeVua fdz;rsA

es?kky;s psjkiwWthukEuk izfl)a LFkya es?kky;L; uke vUoFkZa djksfrA r= Hkzeu~ ,rr~ izrh;rs o;a es?kkuka e/;s Hkze.ka dqe%Z A miR;dklq es?kkuka n`';a dkfynklL; ^es?knwra* Lekj;frA v= xqQk};efLr ;;ks% lkgflda Hkze.ka jksekfpra djksfrA lIrHkfxuhfu>Zjk ¼lsosu flLVjQkWYl½ tukuka eukafl eksg;fUrA v=So jked`".keBs fojktrs LokfefoosdkUn%A vL; viwokZ'kkfUr% lkSUn;Za laxzgky;'p vkxUrqdkuka fpUrkfu gjfUrA ,oa vlees?kky;kS tukuka d`rs vkd"kZ.kdsUnzfoUnw Lr%A

vleiz n s ' kO;frfjäa v:.kka p yes ? kky; f=iqjkukxkyS.Mfetksjee.khiqjkn;% y?kqizkUrk% lfUr ;s lIrHkfxU;% dF;Urs A rs " kq es ? kky;iz k Ur% izkd`frdlq"kek;k% d`rs vfrizfl)% vfLrA es?kky;s ^mejks j h* bfr y?kq o k;q ; kuLFkkud% f'kykW x r% iap a f=a'kn~fdyksehVjnwj·s fLrA xqokgkVhok;q;kuLFkkude~ ^xksihukFkcksjMksyksbZ* 'krkf/kdk"Vfoa'kfrfdyksehVj nwj·s fLr f'kykWxr%A v=jsyekxZ% ukfLr vr% xqokgkVhr% VSDlh lweks;kusu ,eVhlh cl;kusu vlejkT;ifjogu cl;kusu o ,o Hkzferqa 'kD;rsA vizSy&2015

Facebook ij Sanskrit Sarjana EMagazine i`"B dks ykbd djsAa laLd`r ltZuk if=dk ls tqM+sA

laLÑr&ltZuk

oS p kfjdh

www.sanskritsarjana.in

orZeku f'k{kk ç.kkyh esa laLd`r dh vko';drk &gseUr tks'kh ^f'ko%* çk/;kid] laLd`r foHkkx jktdh; egkfo|ky; tSarh] vYeksMk] mÙkjk[k.M Email- Joshihemant84@gmail.com

ltZuk

dgus ls dsoy iwtk]deZdk.M dh gh Hkk"kk le> ysrs gSaA Hkkjksih; Hkk"kk ifjokj dh vf/kdkf/kd Hkk"kkvksa dk çfrfuf/kRo djus ls rFkk vf/kdrj Hkk"kkvksa esa bl Hkk"kk ds i;kZIr 'kCn çkIr gksus ls bls ekr`Hkk"kk Hkh dg fn;k tkrk gSA bl Hkk"kk ds drkZ] deZ] fØ;k dks vkxs ihNs dj nsus ls Hkh O;kdj.k dh n`f"V ls blesa nks"k ugha vkrs gSa] blhfy, bldks vejk Hkh dgk tkrk gSA

loZfofnr gh gS fd bl fo'kky laLd`r ok³~e; esa tks vo.kZuh; vdwr Kku jkf'k miyC/k gksrh gS] og vU;= vlEHko gh gSA laLd`r dh fo'kky vkSj foiqy Kku jkf'k esa osn] miosn] "kM~ osnk³~x] mifu"kn~] czkã.kxzUFk] vkj.;d] jkek;.k] egkHkkjr] iqjk.kkfn ugha] vfirq 'k³~djkpk;Z] jkekuqt] ek/o] xkSre] dfiy] tSfeuh tSls egku~ nk'kZfud] ikf.kfu] dkR;k;u] Hkr`gZ fj tSls oS¸;kdj.k] ir¥~tfy tSls ;ksxxq#] vk;ZHkVV] Hkk"dj] czãxqIr tSls xf.krK] pjd]lqJqr tSls vk;qosZnK] Hkjr tSls ukVîfon~ vkSj ckYehfd] O;kl] Hkkl] dkyhnkl] HkoHkwfr] ck.k] n.Mh] g"kZ lfgr vusd vk/kqfud ltZdksa ds vusd fof'k"V mYys[kuh; ;ksxnku Hkh gSaA bl fo'kky laLd`r ok³~e; ds xzUFkksa esa of.kZr çpqj oSKkfudrk] deZd'q kyrk] thouksi;ksfxrk] vkSj vdknfed ewY;oÙkk ns'k fons'k ds v/;srkvksa dks lgL=ksa o"kksaZ ls vkdf"kZr djrh gqbZ vk;h gSA "kksM'k laLdkj] pkj vkJe] iq#"kkFkZ prq"V; vkfn dh dYiuk blh laLd`r ok³~e; esa of.kZr gSA laLd`r lkoZHkkSfed] lkoZdkfyd rFkk oSKkfud Hkk"kk gS] rFkk l`f"V dh lcls çkphure Hkk"kk Hkh] bl laLd`r ds vfHko/kZu

laLd`r

^HkkjrL; çfr"Bs }s laLd`ra laLd`frLrFkk* bl mfä ls gh Hkkjr o"kZ dh nks çfr"Bkvksa laLd`r rFkk laLd`fr ds egRo ds fo"k; esa vfHkKku gks tkrk gSA ;g fufoZokfnr lR; Hkh gS fd Hkkjrh; laLd`fr dh j{kk laLd`r ds fouk vlEHko gh gSA orZeku laLd`r lkfgR; ds yC/k ;'k ew/kZU; fo}ku~ laLd`r dfo vkpk;ZMk- gfjukjk;.k nhf{kr us Hkh ^Hkkjr ekrk czwrs* egkdkO; esa fy[kk gS fd& jf{krqa u p 'kD;Urs fouk laLd`rf'k{k.ke~A lH;rklaLd`fryksZds HkkjrL; p 'ksof/k%AA laLd`r dh f'k{kk ds fouk lekt esa Hkkjrh; lH;rk] Hkkjrh; laLd`fr vkSj Hkkjrh; /kjksgj dh j{kk ugha dh tk ldrh gSA laLd`r 'kCn ikf.kfu O;kdj.k ds le~ milxZ iwoZd]- /kkrq ] ä çR;; ds la;ksx ls fl) gksrk gS] ftldk vFkZ gh ifjfuf"Br] ifj"-r] fo'kq)] 'kksHku] fueZy vkfn gksrk gSA Hkk"kk;sa ekuo dh Lo vfHkO;fä dk lk/ku gSa] lkFk gh ;g laLd`r Hkk"kk ekuo ds lkFk nsoksa dh Hkk"kk gksus ds dkj.k nsoHkk"kk uke ls Hkh tkuh tkrh gS] ysfdu lekt ds dqN rFkkdfFkr yksx bldks nso Hkk"kk vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

,oa fodkl ls u dsoy vkthfodk dh çkfIr] vfirq ekuo dk vk/;kfRed] pkfjf=d] uSfrd] ikfjokfjd loZfo/k fodkl Hkh gksrk gS | ekuo thou esa uSfrd ewY;ksa dh vo/kkj.kk mlh çdkj vuqHkwr gksrh gS] ftl çdkj mnj ds fy, Hkkstu dh | uSfrd ewY;ksa ls gh ekuo viuh lH;rk dk ifjp; nsrk gS] vkSj uSfrd ewY;ksa ,oa lH;rk dh dYiuk laLd`r dks vkRelkr~ fd, fouk lEHko ugh gSA blh Øe esa tc xr ekl esa dsUæ ljdkj us dsUæh; fo|ky;ksa esa teZu ds LFkku ij laLd`r dks i<kus dk vkns'k fd;k rks ns'k ds dqN rFkkdfFkr /keZfujis{k cU/kqvksa us bl lEe`) Hkk"kk dk vius jktuhfrd O;fäxr fufgr LokFkksaZ ds fy, fojks/k djuk gh mfpr le>k] lkFk gh blh o"kZ bUgksaus vxLr ds eghus laLd`r lIrkg ds vk;kstu dk Hkh fojks/k fd;k Fkk] ysfdu vUrr% laLd`r dh vfuok;Zrk ij loksZPp U;k;ky; us Hkh viuh iw.kZ lgefr vknsf'kr dj nh] lkFk gh Li"V Hkh dj fn;k fd ns'k dh lH;rk] laLd`fr] ijEijk dh j{kk ds fy, rFkk laLd`r ok³~e; esa fufgr Kku] foKku dks tkuus ds fy, laLd`r Hkk"kk vko';dh; gSA blh lEcU/k esa lu~ ƒ‹‹† esa Hkh loksZPp U;k;ky; us ,d fu.kZ; fd;k Fkk& The Indian People and the Indian

dh jk"VªHkk"kk fgUnh lfgr vU;kU; {ks=h; Hkk"kkvksa dk Hkh laj{k.k lEHko gS] D;ksafd lHkh Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh mRifÙk laLd`r ls gh gqbZ gS] jktHkk"kk fgUnh rks laLd`r dh iq=h ds leku gh gSA Hkkjrh; lafo/kku ds vuq- …‡å [k1] ds rgr Hkh jktHkk"kk fgUnh dh vfHko`f) ds fy, laLd`r dks çksUur djuk vfuok;Z crk;k gS] vkSj bl lEe`) nsoHkk"kk laLd`r ds egÙo dk gh çHkko ifjyf{kr gksrk gS fd f'k{kk uhfr fuekZrkvksa us ns'k dh nks egÙoiw.kZ f'k{kk uhfr;ksa lu~ ƒ‹ˆŠ rFkk ƒ‹Šˆ esa laLd`r dks vfuok;Z :i ls j[kk FkkA jk"Vªfirk egkRek xka/kh us fgUnqLrku ds çR;sd fo|kFkhZ dks vfuok;Z :i ls laLd`r i<us dh lykg nh Fkh rks lafo/kku fuekZ=h lHkk ds fof/k eU=h MkHkhejko vEcsMdj us laLd`r dks jktHkk"kk cukus dk çLrko fn;k FkkvkSj Hkkjr ds çFke ç/kkueU=h tokgj ykyusg: us eqä d.B ls laLd`rHkk"kk vkSj laLd`r ds ok³~e; dks ns'k dh fojklr ds :i esa ?kksf"kr dj fn;k FkkA bl Hkk"kk dh oSKkfudrk dk v/;;u djds gh vesfjdk esa fLFkr fo'o dh loZJ"s B oSKkfud laLFkk uklk us ƒ‹Š‰ bZ- esa gh laLd`r dks dEI;wVj ds fy, loksZÙke Hkk"kk ?kksf"kr dj fn;k Fkk] ftl dkj.k vkt ml laLFkk ds }kjk lrr laLd`r esa 'kks/k fd, tk jgs gSAa ik'pkR; Hkk"kkoSKkfudksa us ikf.kfu O;kdj.k dks ^Best creation of human intelligence* dgk gSA dqN laLd`r fojks/kh euLdksa ds eu esa ;g Hkh ckr mn~Hkwr gksrh gS fd laLd`r dsoy iwtk] deZdk.M dh Hkk"kk ek= gS] çR;qr vk/kqfud rFkk oSKkfud Hkk"kk ugha gS] ysfdu muds bl Hkze dks laLd`r Hkkjrh ds }kjk çdkf'kr Science in SanskritvkSj Pride of Indiauked nks iqLrdksa ds }kjk vUrfuZfgr Hkze dks vkthou nwj fd;k tk ldrk gS] ftu iqLrdksa ds lUnHkZ esa ns'k ds egku~ oSKkfud rFkk iwoZ jk"Vªifr Mk- ,-ih-ts vCnqy dyke us dgk Fkk fd ;fn fdlh oSKkfud dks leqfpr :i ls foKku dks tkuuk gS rks og bu iqLrdksa dk loZçFke v/;;u djs | vkt ns'k esa efgyk vijk/k] Hkz"Vkpkj] rFkk vkr³~dokn ;s rhu leL;k;sa çeq[k :i ls lekt dks O;fFkr dj jgh gSa] ysfdu laLd`r lkfgR; dk rks ,d vuq"Vqi~

& laLd`r

Civilisation were born] so to say] in the lap of Sanskrit and it went hand in hand with the historical development of Indian People] and gave the noblest eÛpression to their mind and calturs with has come down to our day as an inheritance of Priceless order for India- May] for the entire World--| loksZPp

ltZuk

k Ztu l & `dr al L

U;k;ky; ds U;k;k/kh'k nos us rks ;gka rd dg fn;k fd esjs cPps ;fn laLd`r dk v/;;u djsa rks eq>s çpqj g"kZ dh vuqHkwfr gksxh] bUgksaus gh dqN eghus igys ,d O;fäxr lekjksg esa laLd`r ok³~e; dh vewY; fojklr Jhen~Hkxon~xhrk dks vfuok;Z :i ls i<kus dh Hkh odkyr dh FkhA ;g Hkh vo/ks; dk fo"k; gS fd Hkk"kk u dsoy v{kj Kku rFkk vfHkO;fä dk lk/ku ek=] vfirq og ml ns'k dh vfLerk dh igpku gksrh gS] ftlls og ns'k tkuk tkrk gS] blh dkj.k laLd`r :ih fojklr ds laj{k.k ls gh Hkkjr vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

NUn dk 'yksd gh bu leL;kvksa ds fuokj.k esa leFkZ gS&

gks jgk gS] blh dk dkj.k gS fd ;gka xkaoksa esa] 'kgjksa esa] ?kjksa esa] ifjokjksa esa] lekt esa] xyh&ohfFkdkvksa esa] dk;kZy;ksa es]a fo|ky;ksa es]a fpfdRlky;ksa es]a dpgfj;ksa esa ;gka rd fd çtkrU= ds efUnjksa esa cgqr dqN ,slk gksus yx x;k gS tks bl ns'k dh lH;rk] laLd`fr ds vuqdwy ugha gSA QyLo:i gekjk ;g lekt çxfr vkSj vk/kqfudrk ds uke ij vkt /khjs&/khjs vius loZrkseq[kh iru dh vksj c< jgk gSA vkt gekjs lekt esa ifjO;kIr dqdeksZa ls cpus ds fy, fo|ky;h; Nk=ksa dks loZçFke laLd`r f'k{kk dh vko';drk vuqHkwr gks jgh gS] u dsoy laLd`r dh vfirq ml fo"k; dks i<kus ds fy, pfj=okU] ;ksX; f'k{kdksa dh Hkh] ftlls fd Nk=] ftldks fd Hkfo"; esa ns'k dk ,d lqUnj fuekZrk gksuk gS] mlesa ekuo cuus dh rFkk ns'k Hkä cuus dh ftKklk] ,oa laLdkj mRiUu gks ldsa] vkSj gekjs ns'k dk tks oSHko Fkk] mldh iqu% çkfIr gks lds | laLd`r Hkk"kk ds blh ije oSHko dks ns[krs gq, vkt vesfjdk us dbZ Ldwyksa esa ulZjh d{kk ls gh laLd`r i<kuh çkjEHk dj nh gS] vkSj fo'o ds çfl) gkoZMZ fo'ofo|ky; esa Jhen~Hkon~xhrk dks vfuok;Z :i ls i<k;k tkus yxk gSA blhfy, fl) gksrk gS fd bl ewY; çnk=h laLd`r Hkk"kk ds v/;;u dh u dsoy vkthfodk ds fy, vfuok;Zrk gks] vfirq ,d uSfrd] ewY;ijd lPpk ns'k Hkä ukxfjd cuus ds fy, Hkh vfuok;Zrk gks] ftlls fd lekt esa O;kIr dqjhfr;ka] vU;k;] vR;kpkj] Hkz"Vkpkj] nwj gks ldsa] vkSj gekjk ns'k fo'o ds çfrf"Br ns'kksa esa LFkku çkIr dj fo'o dk ekxZn'kZd cu lds |LoPN] lEe`) Hkkjr dh dYiuk djus okys çR;sd Hkkjrh; dks nyxr oksV cSad dh jktuhfr ls mij mBdj bl Hkk"kk ds O;kid çpkj&çlkj ds fy, lg;ksx djuk gksxk] dsUæh; fo|ky;ksa ds lEcU/k esa laLd`r :ih dydy dks cUn djds lEiw.kZ Hkkjr o"kZ esa çR;sd ljdkjh] vnZ~/kljdkjh] futh fo|ky;] egkfo|ky;] fo'ofo|ky;ksa esa ekuo fuekZ.k :ih vfHkuo laLd`r ikBîØe dk l`tu dj vfuok;Z djuk gksxk] rHkh ,d mÙke Hkkjr dh dYiuk dh tk ldrh gS] ;fn ,slk ugha rks mnj iwfrZ rks HkyhHkkafr i'kq]tkuoj Hkh fd;k gh djrs gSaA

k Ztu l & `dr al L

ekr`on~

ijnkjs"kq

ijæO;s"kq

yks"Bor~ |

vkReoRloZHkwrs"kq ;% i';fr l if.Mr% || blh çdkj losZ HkoUrq lqf[ku%]olq/kSo dqVqEcde~ vlrks ek ln~xe;] LofLr iUFkkeuqpjse] lk fo|k ;k foeqä;s] lR;eso t;fr] fo|ke`re'uqrs bR;kfn mnkÙk Hkkouk;sa bl laLd`r lkfgR; esa gS]a bUgha mnkÙk Hkkoukvksa dh vkt jk"Vª dks vko';drk gks jgh gS] ysfdu vR;Ur fo"kkn rc gksrk gS tc ns'k ds fofo/k jktuhfrd nyksa ds dqN rFkk dfFkr /keZfujis{k jktusrk vius oksV cSad dh jktuhfr ds pyrs bl oSKkfud] rFkk lEe`) Hkk"kk dks ,d fo'ks"k oxZ dh Hkk"kk ekudj fojks/k djus yx tkrs gSa] muesa dqN yksxksa dk rks dguk ;g Hkh gksrk gS fd ;g Hkk"kk fyUd Hkk"kk ugha gS] tcfd mudks ;g Hkh irk gS fd og Hkk"kk muds tUe ls ysdj e`R;q i;ZUr dFkf¥~pr~ ;qä gS | ,d le; Fkk fd f'k{kk dk mís'; foeqfä Fkk] ysfdu vkt gekjs mlh ns'k esa f'k{kk dk mís'; dsoy mnj iwfrZ rd lhfer gks x;k gS] ftl Kku] dyk] Hkk"kk] n'kZu ds dkj.k ;g ns'k fo'oxq# rFkk lksus dh fpfM;k ds uke ls tkuk tkrk Fkk] vkt mlh ds ewy laLd`r dk fojks/k djuk viuh Hkkstu Fkkyh esa fNæ djus ds leku çrhr gksrk gSA lEiw.kZ laLd`r ikBîØe esa O;kid ifjorZu dj osn] mifu"kn~] czkã.k] vkj.;d] osnk³~x] iqjk.k] egkHkkjr] Le`fr] dkO;] egkdkO;ksa esa tks Kku] foKku rFkk lfR'k{kk of.kZr gS] mldks vkt ikBîØe esa vfuok;Z :i ls lfEefyr djds mldh f'k{kk çnku djuk vko';d gks x;k gS | vkt lr~ f'k{kk ds vHkko gksus ls gh O;fä vius uSfdd ewY;ksa ls ifrr gks pqdk gS | og f'k{kk gh D;k gS tks ns'k esa jgus okyksa okys yksxksa ij ns'k Hkfä dk Hkko u tkx`r dj lds] rFkk dj.kh; ,oa vdj.kh; dk;ksaZ esa Hksn Kkfir u dj lds \ vkt uSfrdf'k{kk vkSj laLd`r f'k{kk ds vHkko esa gh gekjk Hkkjrh; lekt viuh vk/;kfRed vo/kkj.kk dks /khjs /khjs R;kxrk tk jgk gS] vkSj HkkSfrdokn dh vksj rsth ls vxzlj vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

vk/kqfud ifjos'k esa laLd`r ds v/;;u dh Hkwfedk

k Ztu l & `dr al L

MkW- iou nhf{kr vflLVsUV izksQslj jkf"Vª; laLd`r laLFkku] y[kuÅ ifjlj

drkZ bR;kfn ifjokjksa ;k laLd`r ls ikjEifjd <ax ls vkfFkZd lkekftd ykHk izkIr dj jgs lkekftd ifjos'k ls vkrs gSa vkSj laLd`r ls izkIr gks ldus okys vkfFkZd&lkekftd ykHkksa ds izfr vk'oLr ,oa tkx:d jgrs gSa] Hkys gh mudh tkudkjh ijEijkxr {ks= rd gh lhfer gksA mi;qZDr oxhZdj.k esa ls dqN ,d nwljs esa lkFk&lkFk vUrfoZ"V jg ldrs gSaA

Hkkjr bl le; fd'kksjksa o ;qokvksa ds ckgqY; okyk ns'k gSAa muls vis{kk izk;% ;g jgrh gS fd os Lo;a dks fo'oukxfjd ds :i esa rS;kj djsaA orZeku ,oa Hkkoh ifjfLFkfr;ksa dh n`f"V ls vkthfodk vftZr djus dh n`f"V ls Hkh Lo;a dks rS;kj djuk gksrk gSaA ,d ykbQ dksp] dSfj;j lykgdkj ;k /kkfeZad] v/;kfRed ijke'kZd ds :i esa nkf;Ro fuoZgu dj jgs O;fDr;ksa dh Hkwfedk Hkh ,slh fLFkfr esa egRoiw.kZ gks tkrh gSaA ,sls ifjos'k esa laLd`r ds v/;;u dh D;k Hkwfedk gks ldrh gS rFkk mldk vkSfpR; D;k gSa \ bl iz'u ds lUnHkZ esa ,d i{k ;g izpfyr gS fd oLrqr% laLd`r ikfy bR;kfn izkphu 'kkL=h; Hkkjrh; Hkk"kkvksa v/;;u dk vkt ds vk/ kqfud ifjos'k esa u rks dksbZ egRo gS vkSj u gh vkSfpR;A ljljh rkSj ij ;g ckr lgh izrhr gksrh gSaA lekt esa lkalkfjd :i ls lQy ekus tkus okys oxZ dh Hkh izk;% ;gh ekufldrk gS vkSj lQyrk ds fy, ykykf;r la?k"kZjr oxZ dh HkhA laLd`r dh ppkZ gksus ij cM+s vQlj] jktusrk] dkjksckjh ;k dkiksZajsV 'kf[l;rsa izk;% Js"Brk cks/k dh ped vkSj niZ psgjs ij fy, crkrs gSa fd Dykl vkB rd mUgksaus Hkh vfuok;Z laLd`r i<+h Fkh vkSj mlds :i cgqr dfBu FksA ekuksa laLd`r i<+uk vfHk'kki Fkk vkSj og ml vfHk'kki ls eqDr gksus esa lQy jgs vkSj thou esa Å¡pkn;kW izkIr dj ldsA vkSj tks bl vfHk'kki ls eqDr ugha gks lds os laLd`r i<+rs jg x,] D;ksa fd ,slk djuk mudh foo'krk dh vkSj os dgha ds ugha jgsA vr% igyk lk/kkj.k fu"d"kZ rks ;g gS fd thou vkSj dSfj;j esa lQy gksus ds fy, laLd`r i<+uk ;k tkuuk vfuok;Z ugha gSaA lk/kkj.k lkekftd vkfFkZd gSfl;r okys ifjokj Hkh vius cPpksa dks foKku] okf.kT; bR;kfn i<+kuk pkgrs gSaA blesa dqN xyr Hkh ugha gSA rhljh dksfV mu fd'kkjksa&;qokvksa dh gS tks viuh lkekftd] vkfFkZd] ikfjokfjd i`"BHkwfe tkt viuh ,oa mudh lhekvksa ds dkj.k laLd`r ikB'kkykvksa ;k vU; laLFkkuksa esa laLd`r dks v/;;u dk fo"k; cukrs gSaA prqFkZ dksfV mudh gS tks lkaLd`frd i`"BHkwfe ,oa mRizsj.k ds dkj.k laLd`r i<+rs gSaA ,d vU; dksfV mu ;qokvksa dh gS tks iqjksfgr T;ksfr"kh&f'k{kd@izopu vizSy&2015

rks D;k laLd`r fo|k dh mikns;rk izklfXkdrk ds fo"k; esa lekt ds cgqla[; rcds esa tks /kkj.kk cu xbZ gS og ;FkkFkZ gSa \ oLrqr% ughaA okLrfodrk ;g gS fd mDr lHkh dksfV;ksa ;k vU; lEHkkO; fdlh :i esa mikns;rk ,oa izklfXdrk gSaA gk¡] ;g vo'; lgh gS fd fiNM+kiu izfrxkfe;rk nfjnzrk] ik[k.M bR;kfn ds lkFk tks laLd`r ds lkgup;Z dh Nfo cuh gSa mlds fy, os O;fDr laLFkk,¡ ,oa ljdkjh uhfrfu;Urk gh ftEesnkj gSa] mlds fy, os O;fDr laLFkk,¡ ,oa ljdkjh uhfrfu;Urk ftEesnkj gSa] tks laLd`r ds ykHkkFkhZ ,oa >.Mkcjnkj jgs gSaA fdUrq okLrfodrk ;g gS fd laLd`r Hkk"kk dh lajpuk ,oa fo|k dky t;h gSA izR;sd dky ds vuqlkj bldh izklfXdrk gSaA vkt Hkh ijEijkxr {ks= ds vfrfjDr izkphu Hkkjrh; bfrgkl] laLd`fr] ukV~;] n'kZu] euksfoKku] izcU/ku] i;ZVu dky ds vuqlkj bldh izklfXdrk gSaA vkt Hkh ijEijkxr {ks= ds vfrfjDr izkphu Hkkjrh; bfrgkl] laLd`fr] ukV~;] u`R;] n'kZUk] euksfoKku] izcU/ku] i;ZVu] fpfdRlk] vFkZ'kkL=] xf.kr] dEI;wVj rduhd] ;gk¡ rd fd izfr;ksxh ijh{kkvksa dh rS;kjh djrs le; jhtfuax ,oa fVªdh eSFk eSfVDl rd esa laLd`r fo|k dh izHkko'kkyh mikns;rk gks ldrh gSaA dksbZ is'kk laLd`r ls lkKkr~ lacaf/kr gS rks dgha og dSVkfyfVd ;k 'kfDr o/kZd dh rjg mikns; gSaA cl vko';drk gS laLd`r fo|k ds mins'k dks mldh Hkkouk ds vuq:i gh vuqlj.k fd, tkus dhA

d% dky% dkfu fe=kf.k] dks ns'k% dkS O;;kxekSA d'pkga dk p es 'kfDr%] bfr fpUR; eqgqeZqgq%AA

laLÑr&ltZuk

lk{kkRdkj%

www.sanskritsarjana.in

lk{kkRdkj

iz k s vks e i ~ d z k'k ik.Ms ; % 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

k Ztu l & `dr al L

izks- vkse~izdk'k ik.Ms;

iz k s - vks e iz d k'kik.Ms ; k% iz[;krlaLd`rfonq"kkeUo;s 1&1&1948 res o"ksZ ckjkcadh m-iz- tuinkUrxZrs ccqjhxk¡oukfEuxzkes tfua yC/ok fir`iknkuka oS;kdj.k ew/kZU;kuke~ Jhds'kojkeik.Ms;kuka lkfUu/; ,o izFkeki;ZUra O;kdj.kkfnfo"k;k.kke~ v/;;ua pØq%A rs"kka tuuh Jherh d`".kk dqekjhik.Ms;kfi laLd`rKk vklhr~ A ^lkeos n h;cz k ã.kkuka ifj'khyue~* bfr fo"k;ef/kd`R; rS% iz . khra 'kks / kiz c U/ka ijh{; d.kZiqjfo'ofo|ky;% rku~ ^lkfgR; & okfjf/k* ¼Mh-fyV~½ bR;qikf/kuk vy³~d`roku~A vL; 'kks/kizcU/kL; Hkw ; lh la L rq f r% iz k s - dks - v-lq v¸;j&vkpk;Z c yns o ks i k/;k;& izks- ,l-,- Mkaxs izHk`frjfi fofgrkA izks- ik.Ms;o;kZ% d.kZiqj & fo'ofo|ky;kUrxZrs gjnksbZLFks lhvizSy&2015

,l-,u-ih-th- egkfo|ky;s prqnZ'ko"kkZf.k ;kor~ LukrdksRrjd{kklq v/;kiua dqoUZ r% 'kks/k&funs'Z kuefi d`roUr%A vuUrja y{e.kiqjfo'ofo|ky;s jhMj&izksQslj foHkkxk/;{kkfnins"kq oSfnd&laLd`r&ok³~e;a fo|ksr;Ur% 'kks/kdk;Z pkuqfr"BoUr%A 23 o"kkZf.k rs 'kkL=li;kZeUofr"Bu~ vfLeUusokUrjkys rs o"kZ=;a ¼10-10-1997 & 10-10-2000 bZ- i;ZUra½ ÝkUlns'kL; isfjl lksjcksu uwoy s fo'ofo|ky;s foftfVax izkQ s l s j:is.k laLd`rk/;kiuedqouZ A~ fn- 14&12&2001 r% fn- 3&12&2005 i;ZUre~ mTtf;U;ka HkkjrloZdkjs.k egf"kZ&lkUnhifujkf"Vª;osnfo|kizfr"BkuL; lnL;lfpoRosu fu;qDrk% izks- ik.Ms;k% fuf[kys·fiHkkjrs osnfo|k;k% izpkjs"kq layXuk cHkwoq%A o"kZ};a rs jkf"Vª;laLd`rlaLFkkuL; y{e.kiqjLFks ifjljs ^'kkL=pwMk+ ef.k* #is.k r=R; 'kks/kPNk;k.kka ekxZn'kZueI;dqoZu~A

xz U Fkk%& izk-s ik.Ms;us iz.khrs"kq 'kks/k&leh{kkRedxzUFks"kq oSfndf[kylwDr&ehekalk* ôSfnd lkfgR;L; laLd`rs'p Lo#ie~] ôSfnd laLd`frewZyrÙokfu*] ^xksiFkczkã.kxrkfu laLd`fr&lekt& /keZ&n'kZukfu*] ^fo'ookjk laLd`fr%*] lkeosnh;a lkfgR;a] dyk]/keZ & n'kZua p*] ^vkfEcdknRrO;kl'psR;kn;ks izkeq[;a HktUrsA vuwfnrlEikfnrxzUFks"kq ôjnjktLro%* îkjLdjx`ºîlw=a ¼fgUnh O;k[;k lfgra½] ^lnqfDrd.kkZe`re~* ¼fgUnh O;k[;k lfgre~½] laLd`rok³~e;L; bfrgkl&xzUFkekyk;ka ôsnk³~x[k.Me~* ^n'kdqekjpfjre~* ¼fgUnhO;k[;klfgra iwoZihfBdkek=e~½] ^lqHkkf"krjRuHkk.Mkxkje~* ¼fgUnh O;k[;klfgre~½] ^nsoyLe`fr%* ¼fgUnhO;k[;klfgrk½] êS=k;.kh mifu"kn~* ¼fgUnh O;k[;klfgrk½] ôsndkyhuk izkS|ksfxdh*] ôsndkyhu iqjkrÙoe~* ôSfndh ;KlaLFkk osnfoKkua p*] bR;kn;ks eq[;k% lfUrA ekSfydlaLd`rd`fr"kq ôsnukoYydh* ¼xhr&laxzg%½ ^LokrU-~;xkFkk* ¼[k.MdkO;e~½] ^thouioZ* ¼ukVde~½] ^vHkkfxuh* ¼y/ohukfVdk½] ^fu;kZfr uSo Le`fr%* ¼[k.MdkO;e~½ ^jlfiz;kisfs jljkt/kkuh* ¼egkdkO;e~½] ^foiYyoks·;a thouo`{k%* ¼[k.MdkO;e~½] û dsfyukjh lqx`ga fgufLr* ¼[k.MdkO;e~½ bR;k|k% eq[;k% lfUrA Romance with sanskrit ukedks xzUFk% vk³~XyHkk"kkek/;esu laLd`r&f'k{k.kk; iz.khr%A izks- ik.Ms;su izkP;fo|kfo"k;s"kq laLd`rs] fgU|ke~] vk³~XyHkk"kk;ka] ÝsapHkk"kk;ka p fojfprkfu izk;s.k =hf.k 'krkfu 'kks/ki=kf.k] fucU/kk%] fofo/kys [ kk'p ns ' kL; fons ' kL; p iz e q [ k'kks / kif=dklq ] ekfld&nSfudlkIrkfgd i=s"kq p le;s&le;s izdkf'krk% izdk';Urs pA izLrw;rs ,rkn`fXonq"kke= lk{kkRdkj%&

lEikfndk

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

iz'u& vki osn ds ew/kZU; fo}ku~ gSa a a A Å¡ dk mlesa egRoiw.kZ LFkku gSA vkids uke esa Hkh vkse~ 'kCn gSA fdl fnO; iq:"k }kjk vkidk ukedj.k fd;k x;kA

esaA vaxzsth esa Happy New Year fgUnh esa uo o"kZ dh 'kqHkdkeukA phuh esa] bVSfy;u esa ,ok f'kyh (Eva Szilye) viuk uke mek fy[khA laLd`r ls yxko u gksrk rks o"kksZa rd i= ugh fy[krhaA lkmFk vQzhdk ds ,d efgyk dk i= fn[kkrs gq,A vki Hkwxksy] /keZ] vk/;kRe] rRoKku dks laLd`r ds fcuk ugha tku ldrs] ogka Hkkjr dks ,d jgL; dk laLkkj ekuk tkrk gSA

k Ztu l & `dr al L

mRrj &esjk izkjfEHkd uke }kn'k T;ksfrfyaxksa esa ,d cStukFk uke FkkA ikap o"kZ dh voLFkk esa firkth us orZeku uke j[kkA

iz'u& vkids firkth laLd`r ds foJqr fo}ku~ FksA vkius oa'k ijEijk ls fo|k izkIr dhA vkids vU; J)s; xq:tu dkSu&dkSu FksA

izz ' u& cktkjokn ds bl nkS j es a La k Ld` r dh Hkwfedk ;k vko';drk D;k gSa \

mRrj & Fkkusnkj dks laLd`r i<+k;sAa xhrk dk deZ;ksx i<+k;sA blls os vijk/k fu;U=.k Bhd ls djsxAas pfj= dk ladV nwj djus ds fy, laLd`r i<+uk gksxkA bekunkjh ;gkW uhfr gS] fl}kUr ughaA laLd`r fl}kUr crkrk gSA uSfrdrk vkSj lnkpkj dh n`f"V ls laLd`r lnk loksZPp jgsxhA fuUnUrq uhfr fuiq.kk ge gh rks crk jgsa gSaA

mRrj & fo'ofo|ky; esa U;k; ds ia0 vkuUn >k] O;kdj.k ds ia0 #nzizlkn voLFkh] tks ckn esa lEidZ es a vk;s a A iz k s 0 dkfUrpUn ik.Ms ; ] izks0 ekr`nÙk f=osnhA izks0 lR;ozr flag esa Kku cgqr Fkk ijUrq vfHkO;fDr ugha FkhA os thou ds vafre voLFkk esa dgus yxs vc u dkO;izdk'k vPNk yxrk gS u gha lkfgR; niZ.kA vc cl jke&jke vPNk yxrk gSA

iz ' u& fofHkUu la L Fkk,a la L d` r ds iz p kj vkS j izksRlkgu esa layXu gSa] mls vkSj l'kDr djus ds fy, D;k&D;k fd;k tkuk visf{kr gS \

iz ' u& tc vki v/;;u dj jgs Fks rc vkSj vkt nksuksa izdkj ds Nk=ksa dh ifjfLFkfr;ksa esa D;k varj gSa\

mRrj & mu laLFkkvksa dks lg;ksx izksRlkgu feyuk pkfg,A ogkW ls jkstxkj ds volj feysA laLFkkvksa dks ljdkjh laj{k.k feysA

mRrj & vc laLd`r dk Nk= thfodk dh n`f"V ls fujk'k gSA igys ifjJe ij fo'okl Fkk] ftldk Qy feyrk FkkA laLd`r fo|ky;ksa dk cgqr {kj.k gqvk gSA

iz ' u& vkidks v/;kiu] ys [ ku rFkk iz ' kklu dk vuq H ko jgk gS A ilUnhnk dk;Z {ks = dkSu lk gS vkSj D;ksa \

iz'u& vkius rhu o"kksZa rd foftfVax izksQslj] ds :i esa lksjcksu] uwosy ;qfuoflZVh isfjl] ¼Qzkal½ esa Hkh i<+k;k gSaA ogk¡ laLd`r f'k{kk ds izfr D;k :>ku gS \ Hkkjrh; laLd`fr vkSj Hkkjrh; fo|k tkuus ds brj Hkh dksbZ vU; mn~ns'; gS \

mÙkj&iz'kklfud dk;Z ,d jl dk gksrk gSA v/ ;kiu] ys[ku vkSj iBu&ikBu lHkh le; ls mPprj dksfV dk dk;Z ekuk tkrk jgk gSA eq>s Hkh ;gh dk;Z izlUn gSA

iz'u& vius mUur 'kks/k vkSj ys[ku ds ckjs esa crk;s a A

mRrj & ogkW cgqr vf/kd #>ku gSA ogkW dh ,d pk;fut Nk=k dk i= fn[kkrs gq,A rhu Nk=k,W feydj N% Hkk"kkvksa esa uo o"kZ dh 'kqHkdkeuk lans'k Hkstha gSaA blesa 'kqHkdkeuk ds fy, cksukus BonneA 'kqHkks Hkosr~ uwruoRljks;e~ laLd`r vizSy&2015

mÙkj& esjk 'kks/kizcU/k ^oSfnd f[ky lwDr% ,d v/ ;;u 'kh"kZd ds ijh{kd izks- ts-lh- ghLVjeSu us bldh izcy iz'kalk dhA budh izpqj ljkguk

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

iw u k ds egku os n K MkW fpUrkef.k x.ks'k dk'khdj us Hkh dhA eSaus Ýkal ds jk"Vªh; iqLrdky; ls enulathouks Hkk.k% ik.Mq f yfi ykdj lEikfnr fd;kA

;kSoukoLFkk esa bl izdkj ds yk;kA laLd`rHkk"kk esa bl izdkj dh vkSj dkSu&dkSu izlax ik;s tkrs gSa] ijUrq esjs jpuk gS \ ftlesa fons'kh thou ds O;fDrxr okLrfodrk /kjk] la L d` f r vkfn dk mlls ugha tqMr+ h gSA ;gka eSua s o.kZu gksA dfo deZ dk fuokZg ek= fd;k gSA mÙkj&lR;ozr 'kkL=h us FkkbZysaM iz'u& vkids ys[ku ,oa lEiknu foykle~ fy[kk gS ij ogka dk {ks = O;kid gS ] fdl dsoy i| gSa dfoRo ughaA d`fr dks vfrfiz; vkSj Js"B in~e 'kkL=h dk ysfyuke`re~ ekurs gSa \ vkSj D;ksa \ rFkk doBsdj us foekuokyk dh jpuk dh gSA blesa n'kkZ;k mÙkj&ys[ku vkSj laiknu lHkh vPNs x;k gS fd vkdk'k esa mM+us gSa]ijUrq eq>s dfork vPNh okyh foekuokyk dk Hkh fpRr yxrh gSA fu;kZfr uSo Le`fr% /kjrh ij fLFkr vius cPPkksa esa esa 'kgjhdj.k ds fo#) la?k"kZ yxh jgrh gSA fn[krk gSA xkaoksa dks 'kgj

k Ztu l & `dr al L

iz ' u& fons ' kks a es a tgkW vkius v/;kiu fd;k ogk¡ fdl fyfi es a Hkkjrh; fo|k i<k;h tkrh gS \ D;k ns o ukxjh fyfi }kjk Hkh iBu&ikBu gksrk gSa \ mÙkj&fons'kksa esa fo'ks"kr% nsoukxjh fyfi esa gh laLd`r dh f'k{kk nh tkrh gSA FkksM+s cgqr jkseu fyfi }kjk Hkh iBu&ikBu gksrk gSaA

iz'u& fons'kksa esa oSfnd v/;;u dh D;k fLFkfr gSa \ dgk¡&dgk¡ dk;Z gks jgs gSa\

mÙkj&Ýkal esa tgka eSa i<+krk Fkk ogka vc de cPps laLd`r i<+rs gSaA vHkh ogka tSfuTe vkSj ckSf)Te ij dke gksus yxk gSA izksQslj eykewn] izksQslj ihuks (PINAUT) v/;kiu dj jgs gSaA bu nksuksa dk dk;Z vPNk gSA

fuxy jgk gSA xzkeL;kolfr% esa esjs okY; thou dk o.kZu gSA o"kkZ dk _rq gS] ?kj ds Nr ls ikuh Vid jgk gS] xkao esa u /keZ'kkyk gksrh gS vkSj u gh dksbZ txgA tk;sa rks dgkaa tk;saA xksn ds cPps dks cpk;sa ;k oLrq dks lqjf{kr djsaA eka ,d dksBjh ls nwljh dksBjh ds chp ?kwerh jg tkrh gSA fu;kZfr uSo Le`fr% vuqHkwfr tU; gSA blesa gseUr dk o.kZu gSA 'kgj esa u ckSj fn[krk gS vkSj u gh xehZ dk irk pyrk gSA vNwfr] vuqHkwfr dk mn~xkj fu;kZfr uSo Le`fr esa gSA ;g esjh loZJs"B jpuk gSA

iz'u& deZdk.M dks NksM osn esa + D;k flQZ Kku ehekalk rd lhfer jgsxk \ bls jkstxkj ls tksMus vkSj bl vksj yksxksa dks vkd`"V djus ds fy, vkS j D;k fd;k tk ldrk gS \ mÙkj&deZdk.M dks vk/kqfudrk ls Hkh tksM+k tk; rkfd budh fMxzh vU; txg Hkh ekU; gksA

iz'u&Hkkjrh; bfrgkl ds iquysZ[ku esa oSfnd 'kkL=ksa dh D;k Hkwfedk gks ldrh gS \

iz'u& vkius viuh d`fr fu;kZfr uSo Le`fr%** esa vusd ljl mÙkj&czkã.k xzUFkksa ds fcuk Hkkjr izlaxksa dk Hkh mYys[k fd;k dk bfrgkl ugha fy[kk tk gSA D;k blesa dsoy iz'u& vkius jlfiz;k foHkkoue~ ldrk gSA jkT; dh mRifÙk] dfodeZ gS ;k vkids thou jktuhfr] lekt'kkL= dks ;fn esa Qzkal dh jkt/kkuh isfjl dk ;FkkFkZ HkhA tkuuk gS rks oSfnd 'kkL=ksa dk euks g kjh o.kZ u dj dh blesa egrh Hkwfedk gSA laLd`r jpuk dks mÙkj&ljl izlax ekuo dh lgt vUrjk"Vª h ; f{kfrt ij iz o ` f Rr gks r h gS ] iz k ;% vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

ljLorh dh mRifÙk dSls gqbZ lgkjk ysuk pkfg,A laLd`rL; lEekuue~ ;g dSls fou'ku esa MwchA bl iz'u& laLd`r ds ikB~;dzeksa ,oa izdkj ds ,sfrgkfld rF; ijh{kk iz.kkyh esa D;k&D;k oSfnd xzUFkksa ds fcuk ugha tkus lq/kkj fd;s tk;sa \ tk ldrsA mÙkj&vkCtsfDVo iz.kkyh ls Hkk"kk iz'u&;fn vki laLd`r ugha i<+rs {ks= dks cM+k [krjk iSnk gks rks D;k djrs \ x;k gSA bl izdkj dh iz.kkyh mÙkj&fgUnh esa fy[krsA vHkh fgUnh ls u rks Hkk"kk ds 'kq) mPpkj.k esa iq";fe= 'kqax ij egkdkO; vkSj u gh ys[ku dks lh[kus Mk0 js[kk 'kqDyk fy[k jgk gwaA ekyfodkfXu ds fy, dksbZ m|r gksxkA Hkk"kk mÙkjizns'klaLd`rlaLFkkue~] fe=e~ rFkk egkHkk"; ds dh ijh{kk es a vkCts f DVo vk/kkj ij 16 lxksZa esa t; iz.kkyh dks nwj j[kus dh y[kuÅ }kjk fof'k"ViqjLdkjs.k lEekfurk t; lsukuh iq";fe= fy[kk gwAa vko';drk gSA ;g vHkh izdk'kuk/khu gSA iz'u& ^laLd`r ltZuk* if=dk

k Ztu l & `dr al L

iz'u& ns'k esa vla[; izdkf'kr ds ikBdksa dks D;k lUns'k ,oa vizdkf'kr iqLrdsa gSaA nsuk pkgsaxsa \ vus d if=dk,s a fujUrj mÙkj &laLd`r ltZuk laLd`r dks fudy jgh gSa ijUrq ikBd bysDVªkfud ek/;e ls gj oxZ fldqM+rk tk jgk gSA oxZ]gj LFkku rd igqapkus esa deh dgkW gS vkS j mik; egrh Hkwfedk vkSj lkFkZd iz;kl D;k gSa \ dj jgh gS]tks izla'kuh; gSA Mk0 uoyrk mÙkj&b/kj bysDVªkfud ehfM;k la L d` r thou es a feBkl] mÙkjizns'klaLd`rlaLFkkue~] iz e q [ k gks r k tk jgk gS A lkSgknZ] uSfrd lnkpkj dh vk/kqfud fo|ky;ksa us flQZ Hkk"kk gSA lekt esa bls i<+us y[kuÅ }kjk fof'k"ViqjLdkjs.k lEekfurk lwpukRed f'k{kk dks c<+kus esa vkSj i<+kus ij mDr xq.k viuk ;ksxnku fn;kA fons'kksa fodflr gks a x s A euq " ; ds esa tgka bysDVªkfud ehfM;k lEosnuk dks thfor vkSj tkx`r vius pje ij gS ogka fizUV j[kuk gks rks laLd`r dks vkxs fLFkj gSA vius ns'k dh rjg c<+k;saA rduhdh f'k{kk ds fons'kksa esa jkr&jkr Hkj dfo lkFk&lkFk euq"; dks euq"; lEesyu ugha gksrAs ogka dfork cuk;s j[kus ds fy, laLd`r dh okfpd ijEijk ugha gSA t:jh gSA ogka cUn dejksa essa dk;ZØe Mk0 egkuUn >k gksrs gSaA gesa Hkh bl ;qx ds m0iz0laLd`rlaLFkkue~] y[kuÅ vuq:i bysDVªkfud ehfM;k }kjk ukferiqjLdkjs.k rFkk vk/kqfud lalk/kuksa dk

lEekfur%

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

ioks Z R lo

jkeuoeh

k Ztu l & `dr al L

&Jherh fuf/k ik.Ms; 'kks/k Nk=k ¼ts-vkj-,Q-½ y[kuÅ fo'o fo|ky; y[kuÅ

^jkek;.k* esa izkIr gksrk gS] ijUrq blds vfrfjDr vU; xzUFkksa esa Hkh bldk izpqj mYys[k izkIr gksrk gSA jke fo".kq ds lkrosa vorkj ekus tkrs gSaA vxLR;lafgrk esa mYys[k gS fd pS= 'kqDy uoeh dks e/;kg~u iquoZlq u{k= esa tc pafnzdk] panz vkSj c`gLifr rhuksa lefUor FksA ik¡p xzg viuh voLFkk esa Fks] lw;Z es"k jkf'k esa Fks] yXu ddZ rc Jhjke dk tUe gqvk FkkA

^;'p jkea u i';sÙkq ;a p jkeks u i';frA

fufUnr% l HkosYyksds LokRekI;sua foxgZrs**AA Hkkjrh; tuekul esa Hkxoku Jhjke dk pfj= ftruk izsj.kknk;h cu ik;k gS] mruk lEHkor% vU; fdlh nsoh ;k nsork dk ughaA bldk dkj.k 'kk;n ;g gS fd mudk pfj= vfr lk/kkj.k gksrs gq, Hkh viuh vlk/kkj.k 'kfDr dks fc[ksjrk jgrk gSA muds lkFk izR;sd O;fDr viuk rknkRE; vklkuh ls cSBk ysrk gSA

rr'p }kn'ks ekls pS=s ukofeds frFkkSA u{k=k·fnfrnSoR;s LoksPplaLFks"kq i´~plqAA 8AA xzgs"kq ddZVs yXus okDirkfoUnquk lgA izks|ekus txUukFka loZyksdueLd`re~AA 9AA dkS l Y;ktu;nz k ea fnO;y{k.kla ; q r e~ A fo".kksj/kZa egkHkkxa iq=eS{okdquUnue~AA 10AA

jke dÙkZO;ijk;.krk rFkk vkn'kZ dh ijkdk.Bk gSaA ;gh dkj.k gS fd mudk tUefnol ¼jkeuoeh½ Hkkjrh; lekt esa ,d cM+k mRlo gSA fdlh ds fy, og vkjk/kuk dk fnu gS rks fdlh ds fy, HkfDr dkA ekrk,a rks mUgsa iq=or~ ekudj bl volj ij yksdthou dh feBkl gh ?kksy nsrh gSA lHkh dh vkLFkk;sa] izlUurk yxHkx&yxHkx ,dkdkj gks tkrha gSaA bl lUnHkZ esa ;g dguk vfr'k;ksfDr u gksxh fd ;g ioZ gekjh vkfRed vkSj lkekftd ,drk dk izrhd gSA

¼jkek;.k&ck- dk-&v- 18½

jktk n'kjFk lw;Zoa'kh FksA os jktk fnyhi vkSj jktk j?kq ds oa'kt FksA os vt ds iq= rFkk v;ks/;k ds jktk FksA egkHkkjr ds ou ioZ esa =srk ;qx esa jke ds tUe dk o.kZu feyrk gSA jktk n'kjFk larku u gksus ds dkj.k cgqr nq%[kh FksA mUgkasus iq=sf"V ;K djk;k] QyLo#i mudh rhu jkfu;ksa ls pkj iq= jke] y{e.k] Hkjr] 'kq=q/u gq,A jke pkjksa Hkkb;ksa esa lcls cM+s FksA

jketUe dFkk dk lzksr%&

jketUe dk mYys[k eq[;r% egf"kZ okYehfd d`r

vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

jkeuoeh ozr fof/k&

ds fy, fpark jktk n'kjFk dk euLrki] lQkbZ djus okyh ds eq[k ls vius fy, fujoa'kh lacks/ku lquus ij osnuk] fQj n'kjFk&dkS'kY;k dk ri djus tkuk] fo".kq Hkxoku dk izlUu gksdj nsuk] oj ekaxus ds fy, dguk] larku ds fy, euksdkeuk O;Dr djuk vkSj oj ikus dh d`ik feyrh gSA

vxLR; lafgrk esa dgk x;k gS fd ;g ozr lcds fy, gSA ;g lkalkfjd vkuan ,oa eqfDr ds fy, gSA og O;fDr Hkh] tks v'kq} gS] ikfi"B gS] ;g loksZRre ozr djds lcls lEeku ikrk gS vkSj mlds iki dV tkrs gSaA

k Ztu l & `dr al L

,d vU;xhr esa dksbZ _f"k jktk n'kjFk dh riL;k ls izlUu gksdj tM+h nsrs gSa fd bls filokdkj viuh jkfu;ksa dks fiyk nsaA jkuh dkS'kY;k us ml tM+h dk lr ,d ?kw¡V esa fi;k] jkuh lwfe=k us nwljk ?kw¡V vkSj jkuh dSd;h us fly /kksdj ih fy;kA dkS'kY;k ds jke gq,] lqfe=k ds y{e.k vkSj dSds;h ds HkjrA rhuksa egyksa esa eaxy gks x;kA

ek/ko ds ^dky fu.kZ;* esa vk;k gS fd uoeh nks frfFk;ksa esa gks] rc ;fn og igyh frfFk ds e/;kgu esa gks] rks ozr mlh fnu gksuk pfg,A fdarq ;fn uoeh nksuksa fnuksa ds e/;kg~u esa iM+rh gks ;k tc fdlh Hkh fnu e/;kgu dh uoeh u gks rks n'keh ls ;qDr uoeh esa ozr gksuk pfg,] u fd v"Veh ls ;qDr uoeh esaA ;fn uoeh iquoZlq ls la;qDr gks rks og frfFk vR;ar iquhr ekuh tkrh gSA gsekfnz esa jkeuoeh ozr dh fof/k bl izdkj crk;h x;h gS&pS= dks 'kqDy i{k dh v"Veh ds fnu HkDr dks Luku djkuk pkfg,] la/;k djuh pfg,] ,d ,sls czkge.k dks vkaef=r dj lEekfur djuk pfg,] tks osnK gks] 'kkL=K gks] jke dh iwtk esa HkfDr j[krk gks] jke HkDrksa dh fof/k tkurk gks vkSj mlls izkFkZuk djuh pkfg,] ^^ eSa jke dh izfrek dk nku djrk gw¡A** blds mijkUr 'kjhj esa yxkus ds fy, czkge.k dks rsy nsuk pkfg,A iq"i nsdj mls lkfRod Hkkstu djkuk pkfg, vkSj Lo;a Lo;a Hkh ogh [kkuk pfg,] rFkk lnk jke dk /;ku djuk pfg,A ml fnu jkf= esa ozrh ,oa vkpk;Z dks fcuk Hkkstu fd;s jguk pkfg,A fnu Hkj jke dFkk,¡ lquuh pkfg, vkSj Lo;a vkpk;Z dks i`Foh ij gh lksuk&lqykuk pkfg,A

,d ?kw¡V fi;s dkS'khY;k jkuh nwljk lqfe=k jkuh gksA jke fly /kksbZ ih;sa jkuh dsd;h us rhuksa xjHk lsAA

dkSflY;k ds tuesa gS jke] lqfe=k ds yfNeu] 'k=q/u gksA jkuh dsd;h ds Hkjr Hkqvky] rhugsa ?kj eaxy gksA pSrfg ds frfFk umeh r] ukScr cktb gksA

jkek tuesa gSa nhu n;ky] r vo/k lqgkofu gksAA

jke tUeksRlo ds mNkg esa ?kj&?kj lksgj xk;sa tkrs gSA jke NBh] cjgh /kwe/kke ls euk;h tkrh gSA lj;w esa Luku fd;k tkrk gSA jke tUe dk lksBkSajk ck¡Vk tkrk gSA

yksd thou esa jketUe&

bl volj ij jke tUe ds lksgj xkdj c/kkos ctrs gSaA bu xhrksa esa ekrk dkS'kY;k dh larku vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

rduhdh f”k{kk

www.sanskritsarjana.in

vk/kqfudoS|qr'kks/kksidj.kkfu

k Ztu l & `dr al L

&cyjke'kq D y%

mikpk;Z]laLd`r foHkkx]

fnYyh fo'ofo|ky;]fnYyh

http://sanskrit-sai-uni&heidelberg.de/ Chanda/

NUnkafl ifjpsrqe~ çofrZrfena tkyLFkkue~A ,rr~ NUnkafl çR;fHkKkrqe~ vfi vgZfrA ikf.kuh;& O;kdj.kfo"k;k vfi v= lfUuosf'krk%A

&&vuq o rZ r s

http//:sanskrit-jnu-ac-in

tokgjykyusg:fo'ofo|ky;L; laLd`rçxr& v/;;udsUæxrS'Nk=Sj/;kidS'p lgHkw; fufeZrfena tkyLFkkueusdkfu 'kks/kksidj.kkfu n/kkfrA vejdks'kokD;inh;kfnxzUFkk v= ;wfudksM~e/;s lTthR; LFkkfirk%A lqfIr³Urkfnfo'ys"kdkuka ;U=k.kka fodkl% vL; oSf'k"Vîs"kq vU;re%A

https://sites-google-com/site/ samskritavyakaranam/

http://sanskritdocuments-org/ learning_tools/sarvanisutrani/ allsutrani.htm

2-xz U Fkk%

vk/kq f udtxfr ikf.kuh;O;kdj.kL; oSKkfudO;k[;kR;kZ% iq"iknhf{kregkHkkxk;k% dsufpn~ vesfjdh;f'k";s.k rnh;i)fra Kkif;rqa lkexzh v= lexzhrkA

Archives.org

v= losZ"kkeso ikf.kfulw=k.kka dkf'kdkU;kl ine¥~tjhdkSeq|kfnlg rkukesd= vftr-".ksu rÙkr~ LFkkusH;% vkâR; vkâR; laxzghr%A O;kdj.kk/;;us /k`rksRlkgkuka 'kks/kkfFkZuka -rs leLrL;kfi lO;k[;L; 'kkL=L; vkâR; çdk'kusu egnqi;ksfx LFkkuesrr~A

v= uSdS% vVyk.VkfnoSnsf'kdfo'ofo|ky;S% laLFkkfHk'p Nk;kçfr:is.k mik;uhd`rkfu Hkw;kafl fofo/kHkk"kkiqLrdkfu v= çpqjr;k ih Mh ,Q :is.k fojktUrs fu''kqYda p x`ghrqa 'kD;kfuA r= laLd`rL; u dsoya xzUFkk vfirq vU;kfu vfi n`;JO;ksidj.kkfu fo|UrsA laLd`r ihŒ MhŒ ,QŒxzUFkkuka egÙke% laxzg ,"k% dFkf;rqa 'kD;e~A

http://www-taralabalu-org/panini/ greetings.htm

f'koewfrZLokfeuk flfjxsjseB ¼dukZVd-½ LFksu fodkflrk x.kdk"Vk/;k;h v"Vk/;k¸;k% O;k[;k;keqi;ksfxA ,rísoukxjh-jkseufyI;ks% æ"Vqa 'kD;rsA v= lw=k.kka inikB]o`fÙk]O;k[;k'p fu;ksftrk% orZUrsA dkSeqnho`fÙkjfi v= nÙkkfLrA vizSy&2015

http://www-sanskritworld.in

v= laLd`rxzUFkk% ;wfudksMe/;s V³~df;Rok fu/kkfirkfu ;su rs"kke~ vU;= vU;Fkk pksi;ksxks·fi Hkforqa 'kDuksfrA oLrqr% oSnsf'kdS% laLd`rxzUFkk% Hkwfj'k% mê³~D; vUrtkZys fu/kkfirk% ijUrq r= u% d`rs

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

leL;kfLr ;r~ rs"kka fyfi% jkseu~ vfLrA dS'pu v/;olkf;fHk% rf}fn~Hk% r ,o xzUFkk ukxjhfyI;ka ifj.ke¸; çLrw;Urs ;su laLd`rfon~H;% rs"kka egÙoe~ vusdxqf.kra tk;rs A ,rkn`'kkfu ,o dk;kZf.k v= /k`rkfu lfUrA MkŒ /koyiVsysu lEikfnra dk;Zfene~ A v= oSfndlkfgR;oxsZ 46] egkdkO;oxsZ 10] iqjk.koxsZ 21] /kkfeZdlkfgR;oxsZ 229] dkO;oxsZ 82] vy³~dkjoxsZ 29 vijs p vusds xzUFkk% ,d=hd`rk%A

http://books.google.com

xwxylewgus Hkw;kafl iqLrdkfu lax.kdh-rkfu rs"kq laL-rL;kfi cgo% lfUrA lkekU;r;k ,rs"kk laxzg.ka fu''kqYda u fo|rsA

k Ztu l & `dr al L ignca-nic-in/asp/searchResultsasp\page =2&searchOption = sc&searchTerm = sanskrit

loZdkjh; ,"k ç;kl% A ij''krk% xzUFkk% ih Mh ,Q :is.k lekdfyrk v= fu''kqYda xzghrqa 'kD;k%A ,rn~xrkfu uSdkfu iqLrdkfu vU;=kfi leqiyH;UrsA jkf"Vª;vfHkys[kkxkjxrkfu iqLrdkfu v= Nk;k:is.k lafLFkrkfuA

http://www.muktabodha.org

dk;Zesrr~ vusdlaLFkkfHk% lEHkw; fØ;rsA v= /kkfeZdnk'kZfudxzUFkk% ;Fkk dk'ehj'kSorU=xzUFkk%oSfndxzUFkk çkeq[;su fLFkfreUr%A

ltZuk

fMftVy ykbczsjh vkQ bf.M;k dk;Zesrr~ fofo/kHkkjrh;çkS|ksfxdlaLFkkuS% miØkUre~ A v= Hkw;kal% 'kks/kksi;ksfxxzUFkk% vkuh; Nk;çfr:is.k LFkkfirk%A ,rr~ loaZ MkmUyksM~ drqZa iwoZa lkVos;j fo'ks"kL; lkgk¸;a xzkáa HkofrA

ignca.nic.in

http://www-dli.ernet-in

sanskrit.nic.in

Hkkjrfo|klEcU/kh iqLrdky; ,"k% oSnfs 'kdlaLFk;k d;kpu la x ` g hrkA v= eq [ ;r% çkphuxz U Fkk% lkfgR;sfrgkllgd`rk fo|UrsA

laLd`r

The GRETIL e&library

http://sarit-indology.info

xz U Fkkukeq i yC/k;s · = egÙok/kkf;& vUos"k.kl³~dsrkuka laxzgks fofgrks·fLrA

jkf"Vª;laL-rlaLFkkusukfi çkpkeokZpka laLd`rxzUFkkuka Hkk.Mkj% lEikfnr%A vk/kq f udla L d` r lkfgR;& iqLrdky;L; fuekZ.kç;kl% foxro"ksZ"kq laLFkkusu d`r% lks·R;UrefHkuUnuh;%A v= çeq[kkuke~ jktsUæfeJ jk/kkoYyHkf=ikfBçHk`rhuke~ vk/kqfudlaLd`rdohuka x|i|lan`C/kk% xzUFkk% fofHkUuifjljk.kka lgdkjs.k lax.kdhd`R; lajf{krk%A ,"k ç;kl% vf}rh; bokfLr vfLeu~ {ks=sA http://www-jainelibrary.org

n'kZus fof'k"; tSun'kZus lU/kkuksRlqdkukeqi;ksfx LFkkue~ A ,rL; lUns'krU=e~ (group e-mail) fo|rs ;su uohur;k LFkkI;ekukuka iqLrdkuka lwpuk çkI;rsA

http://sanskritlibrary.org/

v= Hkw;lka lax.kdhd`rkuka laLd`rxzUFkkuka laxgz % ofjofrZ A

http://www-uwest-edu/sanskritcanon http://www-dsbcproject.org

Sanskritbooks.org

dsjyfuokflu% 'k³~djk[;L; laL-rçsfe.k bna tkyLFkkue~A v= cgqH;% lzksrksH; mi;ksfxiqLrdkuka ladsrku~ vknk; ,d= v/;olkf;ukusu çnÙkefLrA ,rL; vU;n~ vUrtkZyLFkkuefLr &hindubooks-orgvizSy&2015

xkSMh;xzUFkefUnjL; lgdkjs.k xkSMh;k% brjs p vlkEçnkf;dk vfi xzUFkk v= fu/kkfirk orZUrsA

v= ckS ) n'kZ u fo"k;k% çk;'k% 680 lw=&'kkL=&Lrks=xzUFkk% leqiyfEHkrk% lfUrA v= dk;sZ cgo% ckS)laLFkk% lgdrqaZ c)ifjdjk% lfUrA

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in dvaita.net

http://indology-info/eteÛts/

v= }SrosnkUrlEcfU/ku% nk'kZfudxzUFkk% fo|UrsA

vU;s"kka vk³~XyfyikS fyf[krkuka iqLrdkuka lwph vr% LFkkukYyC/kqa çHkw;rsA

k Ztu l & `dr al L

http://www.sankara.iitk-ac.in, http://www.gitasupersite.iitk-ac-in, http://www-brahmasutra.iitk-ac-in/

lks e ns o s u fonq " kk lEikfnres r n~ LFkkue~ vusdxzUFkkuka ;wfudksM~e/;s LFkkiuiqjLlje~A

Hkkjrh;fo}Rifj"kn~ ] bvp

https://groups.google.com/group/ bvparishat/subscribe

ltZuk

http://homepage.mac.com/ somadevah/EteÛts.html

laLd`rfo}fn~Hk% lg çR;{kr% lEidaZ fo/kkrqe~ vFk p rku~ ç'uku~ ç"Vqe~ ,rs·odk'kk% dfYirk%A

dkuiqjL; Hkkjrh;çkS|ksfxdlaLFkkusu ,rkfu tkyLFkkukfu fofgrkfuA v= çFkes 'k³~djkpk;ZL; losZ·fi xzUFkk%] f}rh;s Hkxon~xhrk;k% lokZ vfi çeq[kO;k[;k%] czãlw=L;kfi lokZ% lkEçnkf;D;ks O;k[;k egrk ç;Rusu ,dhd`rk% lfUrA vusd"s kke~ ,"kka iqLrdkuka ;qxinqn?~ kkVusu ikjLifjdh O;k[;kfi 'kD;kA HkkjrL; lokZLofi fyfi"kq lokZfi v=R;k vfodyk lkexzh æ"Vqa 'kD;rs bfr rq egku~ fo'ks"k%A

2 -lew lewg&bZ-esy

U;w;kdZ&gk¡xdk¡xLFksu dsufpr~ lewgsu ;ksx lEcU/khfu iqLrdkfu lajf{krqa ,"k% egku~ çdYi miØE;rsA v= Jhen~HkkxorkfnxzUFkk vfi ;ksxL; xkS.kxzUFkk vfi n`';UrsA

laLd`r

http://www.yogaclassics.org/

laLd`rs·uqlfU/kRlwuka Hkkjrh;kuka d`rs fufeZresrr~ tkyLFkkua laLd`rijEijke~ voxUrqa] jf{krqa le/kZf;rqa p -rladYie~A v= Loh;ç'uku~ vf/kd`R; ftKklo% vuq;¥ q t ~ fUr rf}}kal'p mÙkj;fUrA vR;Ura çpfyre~ ,rn~ lewg-bZ&esy&l³~drs %A ohjukjk;.kik.Mqjf³~x& vftrxxs Z ' ojh Jhfuokloj[ks f M& mn;ugs x s & gfjukjk;.kHkêkn;% fo}ka l % vR;Ura le;ksi;ksxiqjLljesrPpky;fUrA v= uohulnL;k% çØkUrkuka çkpka laoknkukeqiyfC/kefi drqZegZfUrA (Archived messages) vU;shttp://groups.google.com/group/ samskrita

http://mailman.cs-utah.edu/listinfo/ sanskrit

http://www.valmikiramayan.net

v= tkyLFkkus jkek;.ka vuqoknlg-ra çLrw;rsA v= fofHkUuikBHks n k vfi pfpZ r k%A Jhns f ljktguq e Urjko]ds Œ ,eŒds Œ jko~ ,rkH;ka fo}n~H;ke;e~ vuqokndk;aZ lEik|rsA lEiw.kZL;kfi Jhjkek;.kL; /ofueqæ.kefi ,usu vkjC/ke~ bfr çeksnkLine~A

http://mailman.cs.utah.edu/listinfo/ sanskrit indology@list-indology.info

http://sanskritsarjana.in/ v= laLd`r ltZuk ifBrqa 'kD;rsA

https://sa.wikibooks-org/wiki

la L d` r ek/;es u kfi fodhcq D l bfr çfl)tkyLFkkuds iqLrdkfu ;wfudksMe/;s LFkkfirkfu r= ;Fkksi;ksxa xzghrqa 'kD;kfuA

vuq o frZ " ;rs vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

f'k{kk

www.sanskritsarjana.in

vfHkØferkf/kxes l³~x.kdlgkuqns'kuEk~

k Ztu l & `dr al L

futçxrs% Kkueusu lgSo çkIra Hkofr LeA v;a [kyq vfHkØferkuq n s ' kuL; loZ ç FkekoLFkk·lhRk~ A vfHkØferkf/kxe% ¼ Programmed Learning½ vfHkØferkuqns'kue~ (Programmed Instruction) f'k{k.k;U=e~ (Teaching Machine) pSrkfu dfri;uwru/kkj.kkfu lfUr] ;kfu orZeku'krkC|k% egÙoiw.kZ'kSf{kdØkfUrLo:ikf.k dfFkrqa 'kD;UrsA ,rkLof/kxe% f'k{kddsfUærks u HkwRok Nk=dsfUær% leHkoRk~A r=kf/kxeçfØ;ka O;fälkis{kka lfØ;ka rFkk pkfHkçsj.kk;qäka fo/kkrqfeek% çfØ;k vR;Urlgkf;dkLlfUrA vkfHk% çfØ;kfHk% f'k{kk;k% iw.kksZÙkjnkf;Roef/kxedrqZ#ifj LFkkukUrfjrEHkofrA vfHkØferkf/kxeL; fodklL; lanHksZ çkså chå ,Qå fLdujegks n ;L; ;ks x nkua eguh;efLrA çks å fLdujegksn;L;kf/kxelEcfU/kfØ;kçlwrkuqcU/kuL; lEçR;;L; QyLo:iefHkØferkf/kxeL; /kkj.kk;k vkfoHkkZoks·Hkofnfr eU;rsA O;kids ifjçs{;s egkeqfuuk ikf.kfuuk fojfpr& v"Vk/;k;h vfHkfHkØferkf/kxeL; vk/kqfudO;oLFkk;k% çkphurea Lo:ia fuxfnrqa 'kD;rsA vfHkØeL; fuekZ.kk; ;|fi dfri;fo/kkuka fo/khuka ç;ksx% fØ;ek.k% -';rs] ;s"kq js[kh;kfHkØe%] 'kk[kh;kfHkØe%] eSFksfVDlkfHkØe%] Lokuq n s f 'krkfHkØe% l³~ x .kdk/kkfjrk·fHkØekn;% egÙoiw.kkZ% lfUrA

& fnokdj >k

vLekda orZ e ku'kS f {kdla n HkZ % rhoz x R;k ifjorZekuks·fLrA v/kquk f'k{k.kL; /kkj.kk;k% rL; xfr'khyLo:iL; ,oa f'k{kdPNk=;ks% Hkwfedkfo"k;s uohui)R;k fopkjL; rFkk p rL; fØ;kUo;udj.kL;ko';drk ojhofrZA ;nk [kYoLekda Hkkjrh;f'k{kki)fr% v/kqukfi :f<okfnrkfHk% iwokZxzgS% xzflrk -';ekukfLrA r=So uwruoSKkfudi)frKkuL; ¼çkS|ksfxdKkuL;½ ç;ksxs.k f'k{k.kO;oLFkkefr lqn`<ka drqaZ ç;klks·fi vuq"Bh;rsA f'k{kk{ks=s nwjn'kZuL;] vkdk'kok.;k% rFkk p /oful³~ x z g ;U=L; ¼VsijsdkMZinokP;L;½ ç;ksxs.k lgSo lax.kdsukfi fo|ky;s"kq f'k{k.kO;oLFkk% l¥~pkfyrk% HkofUr] fdURkq vf/kds"kq LFkkus"o/kqukfi LykbMukedsu ;U=ek/;esu pyfp=ek/;esuSo p ¼fQykslu½ f'k{k.ka HkofrA dfri;s"kq fo'ofo|ky;s"osda lqfuf'pra dk;ZØea lafo/kk; l³~x.kdek/;esu Nk=k.kkeuqns'kua HkofrA foa'kR;f/kdSdksufoa'kfr[k`LrkCns ¼1920½ flMuh ,yå çSlhegksn;suSdL;Soa fo/kL;kuqns'ku;U=L; fuekZ.ka -ra ;|U=a Nk=k.kka le{kesdka ç'u'k`³~[kyka çLrkSfr Le rFkk p ç'uksÙkjnkukuUrja Rofjreso rL; futksÙkjL; 'kq)k'kq);ks% KkuçkfIrHkZofr LeA vusu Nk=k% fut fu/kkZfjrksís';kuka çkIr;s f}xqf.kr'kä~;k çsfjrk% lUr% çHkkodkfji)R;k layXuk% HkofUr LeA ;rks fg rs"kka vizSy&2015

js[kh;kfHkØe% &

v;a [kyq ckákuqn's kuLo:is·I;³~xhfØ;rsA çksch- ,Q- fLduj egksn;% vL;kfHkØeL; eq[;% çfriknd%A bna çfof/kKkuefLeUuk/kkfjrefLr ;fPN{kkfFkZu% çR;sdeqÙkjesdL;ka leL;k;ka ifjofrZra L;kRk~] ;L;ksÙkja l% vfxzekdkjL; ¼ÝseL;½ iBukr~ iwoZeFk pkfHkØekdkjs ¼ÝseinokP;s½ rL; lek/ kkuL;kUos"k.ka dq;kZr~ rFkk pk;a Øe% rkoRdkyi;ZUra fØ;ek.k% L;kr~ ;koRi;ZUra f'k{kkFkhZ Lo;eso defi

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

l³~x.kdlgkuqns'kue~ ¼CAI½ &

fu"d"kaZ u çkIrqa 'kDuq;kRk~A fLdujegksn;kuqlkja f'k{k.kL; loksZÙke% fof/kj;esokfLr ;n/;kI;ekukuka fo"k;oLrwuka y?kq y?kqrjs"kq p [k.Ms"kq foHkkftra dq;kZr~ rFkk pseka lkexzha lE;d~ Kki;Ur% iqu'pkUrs ç'uLo:is ,oa fy[;sr ;Rdsoya lehphueqÙkjeso Nk=k.kka efLr"dkr~ leq n ~ H kos R k~ A iq u Lrs futks Ù kjk.kke~ vuqesyuefxzek;kekdkjs ¼ÝseinokP;s½ drqaZ 'kDuq;kRk~] ;rksfg rs·fxzekdkjku~ ¼<k¡pkinokP;ka'p½ ifBrqa Lor% çsfjrk% Hkos;q%A ;rksfg ;nk Nk=k.kka futlQyrk;k vkHkkl% tk;rs rnk rs Lor ,o vxzs ofnZ/~ krqa 'kDuqofUrA

orZekua ;qxa oSKkfudkfo"dkjk.kka rFkk p fuR;uwruçfØ;k.kka ¼çfof/kuka½ ç;ksxS% ifjiw.kZefLrA ,dr% ;= xzgu{k=k.kka jgL;a Li"Vr;koxUrqa lQy% Hkofr r=So vijr% 'kSf{kdi;kZoj.kL; le`);s dkseydfBurU=;ks% ¼lkQ~Vos;jgkMZos;j;ks%½ çfo/;ks% ek/;esu f'k{kdL; f'k{k.kL; p Lo:ia ifjorZf;rqa iw.kZr;k ç;Ru% -rksfLrA foxrs"kq n'kds"of/kxelk/kukfu ek=kRedxq.kkRedn`f"VfHk% lEof/kZrkfuA vfLeu~ ifjçs{;s la x .kdL; ç;ks x % fo'ks " kr;ks Y ys [ kuh;ks · fLrA lax.kdlgkuqns'kuef/kxeL;Soa fo/ka lk/kuefLr ;n~ [kyq dsoykfHkØferkuqn's kuL; çLrqrdj.kek=a u fon/ kkfr] çR;qr rí~okjk Nk=k.kka O;ogkjefi fu;U=;frA l³~x.kd}kjk ijh{k.kçfo/khuka ç;ksxa lEik| Nk=k.kka dkS'kykukefi fodkl% fØ;rsA ,rnUrxZra f'k{kkfFkZuka nÙkkuka çnÙkkuka ¼vnkinokP;kuka½ rFkk p iw.kZO;ogkjk.kka fu;U=.kL;Sdka'k% nh;rsA ,rnFkZef³~dri=fo'ks"kk.kka (Printed Card) ç;ksx% fØ;rsA fu;U=.kL;Sdka'k% vuq Ø ferkuq n s ' kuL; Hkk.Mkxkjs . k Nk=kuqdwyL;kuqns'kuL; p;ua fon/kkfrA Nk=% rL;kuqn's kuL;k/;;ua fon/kkfrA ;su uohua Kkua çkI;rs rFkk pkusu lgSo i`"Biks"k.kefi çkI;rsA l³~ x .kdL; lgk;r;k fuEukf³~ d rs }s rÙos·fuok;Zr;k lekosf'krs Hkor%A 1- l³~x.kdçcU/kh;kuqn's kue~ (Computer Managed

k Ztu l & `dr al L

'kkL=h;kfHkØe% &

vL;kfHkØeL; çfrikndk% u‚eZ u ,å Ø‚mMjegkHkkxk vklUk~A v;efHkØe% fo"k;lkexzha çLrksreq d s % çfØ;kfo'ks"k% fda ok çkfof/kdi)frfoZ|rsA vfLeu~ çHkkfof'k{k.kL; vusds"kka fl)kUrkuka ç;ksx% fØ;rsA vfLeu~ leLrk vuqfØ;k% Nk=S% fu;fU=rk% HkofUrA vr ,ok;ekUrfjdkfHkØeks·I;qP;rsA

eSFksfVDl&vfHkØe% &

vL; eSFksfVDlukedL;kfHkØefodklL; Js;% Fkkel ,Q- fxyoVZ egksn;kukefLrA eSFksfVDl bR;L; rkRi;ZefLr ;r~ lewgL; tfVyO;ogkjL; fo'ys"k.kk; iq u fuZ e k.kk; p iq u cZ y ufl)kUrkuka rs u lqO;ofLFkrç;ksx.s kkfLr ;f}"k;oLrqfu n{krka cks/k;frA vL;kfHkØeL; ç-fr% fdf¥~pTtfVykfLrA ijUrq dfBudkS'kykuka çIrkS okf¥~NrO;ogkjku;us fo"k;oLrqfu p iw.kkZf/kdkjetZf;rqa vR;f/kdksikns;% fo}fn~Hk% eU;rsA

Instruction)

Lokuqnsf'krkfHkØe% &

struction)

lax.kdçcU/kh;kuqns'kus Nk=% fofHkUufcUnqfHk% çcztfrA vfLeu~ 'kSf{kdçfØ;k fofHkUuinS% çpyfr rFkk p O;fäxr;ksX;r;So {kerk çnf'kZrk HkofrA

;Fkk [kYosrUukEuSo çrh;rs ;nsofa o/kL;kfHkØeL; fuekZ.ka djksrq dks·fi f'k{kd% ijUrq eq[;k Hkwfedk f'k{kkfFkZ u % ,o HkofrA ;rks f g vL;kfHkØeL; çfrikndkuka esxjegksn;kukeFkok çSlhegksn;kukfe;a ekU;rk·fLr ;fPN{k.kçfØ;k;ka f'k{kdkis { k;k f'k{kkfFkZ u ka LFkkuef/kda egÙoiw . ka Z HkofrA fxycVZegksn;k vfi vL;k ,o ekU;rk;k% i{kikrh fo|rsA ijUrwHk;ks% vfHkØelEiknudj.kL; fof/k% i`Fkd~ i`FkxfLrA vizSy&2015

l³~x.kdlgkuqn's kue~ (Computer Assisted In-

lax.kdlgkuqns'kue~ &

bna lax.kdf'k{kkçfo/ks% dfBurU=s (Hardware Approach) ,o lfEefyre~ fØ;rs A bna Lorks·uqn's kukRedi)rsjd s eqidj.ka dfFkrqa 'kD;rs] ;L;

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

ç;ksx% O;fäxrkuqns'kuk; (Individualized Instruction) fØ;rsA l³~x.kdç.kkyh O;kikjks|ksxkS 'kkluç.kkyh¥~pkR;f/kdka çHkkforkedjksRk~A vL; lokZf/kd% çHkko% fo|ky;s rFkk p f'k{kkO;oLFkk;ka n`';rsA lax.kd;U=a f'k{k.kL; {ks=s·uqns'kui)fra 'kks / kdk;a Z ijh{kkO;oLFkk¥~ p ljyedjks R k~ A lax.kdlgkuqns'ku}kjk Nk=S% Lor% vUr%çfØ;k}kjk lEcU/k% LFkkI;rs rFkk p ikB% çLrqrks fo/kh;rsA Nk=sH;% vu;k çfof/kuk lk{kknuqns'kua nh;rs rFkk p rLeS

ikjLifjdfØ;k;S vuqefr% çnh;rsA vR;f/kdkuqn's kuL; ifjfLFkfr"oihna l³~x.kd;U=a Loa lek;ksftra djksfrA vL; eq[;k fo'ks"krk b;efLr ;fnneuqns'kuL; funsZ'kkukeso¥~p okrkZykikuka lwpuk;k% ;ksX;rkekn/ kkfrA ,rí~okjk fofHkUuçdkjdk.kka fof/k"kq lkSfo/;a çnh;rsA 'kks / kPNk=%] vk/kqfudKkufoKkuladk;% Jhykycgknqj'kkL=hjkf"Vª;laLd`rfo|kihBEk~

k Ztu l & `dr al L Hkkjrh;dkyx.kukfl)kUr%

M‚- misUæ HkkxZo%

çkphuHkkjrh;sfrgklL;ksn~Hkodkyhuok³~e;L; loZrksçkphuxzUFkRosu osnkukeikS#"ks;Roa ikS#"kk;rs yksdAs f'k{kkdYifu#äPNUnO;kdj.kT;ksfr"kçHk`rhfu osnk³~xkfu foKkulEerkfuA vk/kqfudfoKku/kkjk;k% fofo/kk³~xkukefi çfriknd% osn ,oA xf.kr& [kxksy&vk;qonZs &;ksx&HkkSfrd&;U=&Lojfo|knhuka tudRosu osnkuka Lohdk;Zrk fo|rs yksdAs ^^"kM³~xks osnk** bfr çfl)ksfäosZnkuka fo|rsA r= p osnkuka "kV~"o³~x"s kq us=k³~xRokTT;ksfr''kkL=ekpk;S%Z Le`re~&

os n kLrko|KdeZ ç o` Ù kk ;Kk% çksäkLrs rq dkykJ;s.kA 'kkL=knLekr~ dkycks / kks ;r% L;k}snk³~xRoa T;ksfr"kL;ksäeLekr~ AA2

iq j k ;LekPNkL=kRdkyKkua tk;rs Le rRdkyfo/kku'kkL=a bfr çfFkreklhRA rL; ewyefi osn"s kq T;ksfr"k:is.k n`';rsA oLrqr% fu'kk;keuUrxxus ;kfu rstkse;fcEckfu çdk';Urs rkfu lokZ.;so T;ksfr% 'kCnsuksP;Urs A rs"kq losZ"kq lnSd:ixfrdkfu fcEckfu u{k=kf.k eU;UrsA çfrfnua ;s"kka fcEckuka xrkS Hksnk% -';Urs rs xzgk%A ,rs"ofi iqu% dsfpne`re;fdj.kk%] dsfpf}"ke;fdj.kk% dsfpnqHk;feJfdj.kk% dsfpÙkq mHk;/keZghuj'e;'p Le`rk%A dsfpæf'e;qäk% Lorstlk çdk';Urs dsfpæf'eghuk% lu~ ijrstlk ok çdk';UrsA

osnp{kq% fdysna Le`ra T;kSfr"ka eq[;rk pk³~xe/;s·L; rsuksP;rs A la;qrks·ihrjS% d.kZuklkfnfHk% p{kq"kk³~xsu ghuks u fdf¥~pRdj% AA1

oSfnddkys txr% dY;k.kk; itZU;dkeu;k p ;KdeZ.kka lEiknuefuok;Z:is.k fØ;rs LeA osnkifn"VekxsZ.k ;KdeZ.kka lEiknuk; dky'kqf)% ¼eqgrw r~Z KkuE½ furjkeis{krsfr dkj.kkr~ _f"kfHk% LdU/ k=;kRedL; T;ksfr''kkL=L; osnk³~x:is.k fuoZpua -re~A ;FkksDrekpk;ZHkkLdjs.k &

vizSy&2015

lgk;dkpk;Z%] T;ksfr"k ,oa T;ksfrfoZKkufoHkkx%] egf"kZikf.kfulaLd`roSfndfo'ofo|ky;%] mTtSu ¼e-ç-½

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

ikfy ,oa ckS) ok³~e; eas lUnHkZ xzUFk

k Ztu l & `dr al L

& fnus”k dqekj frokjh

ckS) fo}kuksa] dfo;ksa ,oa nk'kZfudksa dks }kjk O;fDrxr :i ls xzUFk jpuk dk dk;Z dfu"d ds le; ls izkjEHk gqvkA dfu"d ds dky esa gh ckS) fo}ku ,oa dfo v'o?kks"k us ^^cq) pfjr** rFkk ^^lkSUnkUkUn** uked egkdkO;ksa dh jpuk dhA blds igys bZlk iwoZ izFke 'krkCnh esa fefyUn vkSj ukxlsu dk nk'kZfud laokn ^^fefyUn iUg** uked xzUFk fufeZr fd;k tk pqdk FkkA blh 'krkCnh esa egkdPpk;u }kjk usfridj.k** dh jpuk gqbZ FkhA ftlesa vfHk/keZ fiVd dh 'kSyh eas f=fiVdksa ds xw<+ vFkksZ dh O;k[;k dh x;h gSA blds vfrfjDr ijorhZ ckS) lkfgR; es vusd ew/kZU; fo}kuksa tSls vkpk;Z cq)?kks"k] HknUr cq)nŸk] LFkfoj] /kEeiky] ukxktquZ ] olqcU/k ,oa vlax rFkk /keZdhfrZ }kjk ckS) n'kZu ls lEcfU/kr vusd nk'kZfud fo}kuksa tSls izHkkdj xqIr] fouhr nso] nsosUnz cqf)] 'kadjkuUn] ftrsUnz cqf)] dY;k.kjf{kr jfo xqIr] vpZV] 'kuzHknz] nq"ksZd fHk{kq] d.kZdxksfeu ,oa /keksZŸkj }kjk vkBoha lnh rd ckS) n'kZu ij vusd xzUFkksa dh jpuk dh x;h FkhA vU; lkfgR;ksa dh Hkkafr ckS) ok³~e; dks Hkh fofHkUu fo}kuksa }kjk N% oxksZ esa foHkDr fd;k x;k gSA ftldk fooj.k bl izdkj fuEu gS& /keZ] uhfr vkSj vkpkj 2-

vizSy&2015

lkfgR;

bfrgkl] thouh] rFkk

rU= ,oa xqãpkjA

iqjkdFkk o feFk

mi;qZDr N% oxksZ ds vUrxZr ckS) ok³~e; ds ftu xzUFkksa dks lfEefyr fd;k x;k gS] os xzUFk ikfy ,oa laLd`r nksuksa Hkk"kkvksa esa fyf[kr gSaA bl lkfgR; dk cgqr vf/kd va'k f=fiVd esa lekfo"V gSAa f=fiVd fofo/k fo}kuksa }kjk fyf[kr vFkok ladfyr fofo/k Kku fo"k;ksa dk o`gn Kku Hk.Mkj gSA /keZ] uhfr] ,oa vkpkj oxZ esa ckS) ok³~e; ds yxHkx dqy lksyg xzUFkksa dks lfEefyr fd;k tk ldrk gS tks fd bl izdkj fuEukafdr gSa & lkea Qylq] vEc)lqRr] lks.k n.M lqRr] egkfylqRr] :Ll ilhg ukn lqRr] N% vU;lqRr] egklfoiV~Vku ,oa ik;kfljktlqRr] ifFkoXx] [kqn~nd ikB] /kEe in] bfroqRrd] fou; fiVd] cq)?kks"kd`r folqf) eXx ,oa vU; vV~BdFkk,¡ vkfnA

iwoZ vad dk 'ks"k va'k&

blh rjg n'kZu oxZ ds vUrxZr ikfy Hkk"kk esa jfpr xzUFkksa tSls] czãtky lqŸk] tkfy;lqŸk] egkfunkulqŸk] efT>e fudk; ds nk'kZfud lqŸk] la;rq fudk; ds nk'kZfud lqŸk] ifVlfEenkeXx] vfe/kefiVd] /kEe l³Xf.k] foHkX³] /kkrq dFkk] iqXxyiapkfr] dFkkoRFkq] ;ed] iV~Bku] usfŸkIidj.k] isVdksinsl ,oa fefyUn iug vkfn izeq[k gSa] rFkk laLd`r esa jfpr rhu xzUFkksa egkizKk ikjferk'kkL= e/;eddkfjjdk] foxzgO;korZuh] vfeZ/keZdks'k rFkk izdj.kikn dks LFkku fn;k x;k gSA lkfgR; oxZ ds vUrxZr ckS) lkfgR; ls lEcfU/kr xzUFkksa dks mudh Hkk"kkvksa ds vk/kkj ij

n'kZu

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

dk vHkko lk izrhr gksrk gSA pkSFkh 'krkCnh esa ckS) nk'kZfud olqcU/k }kjk laLd`r Hk"kk esa ^^vfHk/keZ dks'k** uked xzUFk dh jpuk dh x;h gS tks ckS) n'kZu dh ,d egRoiw.kZ d`fr gSA blesa dqy vkB dks'k LFkku gS rFkk mlesa dqy 600 dkfjdk,¡ gSa ftu ij olqcU/k us Lo;a gh Hkk"; fy[kk FkkA

ikfy ,oa laLd`fr Hkk"kk esa oxhZd`r fd;k x;k gSA fHko[kq.kh la;qr] lqŸk fuikr] ?ksjxkFkk] ?ksVh xkFkk] fuísl] nhioa'k ,oa egkoa'k vkfn xzUFkksa dh Hkk"kk ikfy gSA iqjkdFkk ,oa feFkd oxZ ds vUrxZr ftu xzUFkksa dks lfEefyr fd;k x;k gS muesa dwVnUr lqŸk] egk&inkulqŸk] egklqnjLlulqŸk] tuolelqŸk] egkxksfoUnlqŸk] egkle; lqŸk o lDdiUlqŸk gSA efT>e fudk; dk e[kknso lqŸk] la;qDr fudk; esa iqjkdFkk ,oa feFkd esa foekuoRFkq ,oa isroRFkq] vinku] cq)cal] tkrd ,oa pfj;k fiVd ds lkFk gh lkFk laLd`r Hkk"kk esa jfpr dqN ckS) xzUFkksa tSls & egkoLrq] yfyr foLrkj ,oa l)eZiq.Mjhd vonku dks Hkh lfEefyr fd;k x;k gSA bfrgkl ,oa thouh laoxZ ds vUrxZr ckS) ok³~e; ds ftu xzUFkksa dks lfEefyr fd;k x;k gS muesa nh?kfudk; dk egkifjfuCcklqŸk] efT>e fudk; ds dqN lqŸk] thouh ,oa bfrgkl ls lEc) la;qDr fudk; ds la;qDr] mnku rFkk [kU/kd vkfn egRoiw.kZ d`fr;k¡ gSaA ckS) ok³e; ds vfUre oxZ rU= ,oa xqãkpkj esa vkVkfuVlqŸk dks lfEefyr fd;k x;k gS] tks fd lqŸkfiVd ds nh?kfudk; ds egko.x dk uoe lqŸk gSA

k Ztu l & `dr al L izkd`r ,oa tSu ok³~e; esa lUnHkZ xzUFk%&

izkphu dky ls ysdj vk/kqfud ;qx rd laLd`r] ikfy ,oa izkd`r vkfn Hkkjrh; Hk"kkvksa ds dks'k lkfgR; ij fogaxeoyksdu ls fuEufyf[kr i)fr n`Xxkspj gksrh gSaA tSls ,dkFkdZd ;k i;kZ;kFkZd ;Fkk fu?k.Vq] vejdks'k vkfnA fu:äkRed ;Fkk fu:ä dks'k vkfnA ns'kh 'kCnksa dk laxkz gd vfHk/kku jktsUnz] 'kCn dYinzeq rFkk tSusUnz fl)kUr dks'k vkfnA fofo/k Hkk"kk dks'k rFkk lwfDr laxzkgd dks'kA laLd`r ok³~de; dh Hkkafr gh izkd`r ok³~e; le`) ,oa O;kid gSA izkphudky esa Hkkjr ds nwj izkUrksa esa izkd`r Hkk"kk esa v)Z ekx/kh ,oa 'kkSj lsuh tSu vkxe xzUFkksa dh Hkk"kkvksa dk loZizFke LFkku vkrk gSA v'kksd f'kykys[k tks bZ0iwoZ yxHkx 250 o"kZ ds gSa] izkd`r Hkk"kk esa fojfpr gSA

bl izdkj ckS) ok³~e; ,oa ikfy lkfgR; eas vkBoha lnh rd vusd xzUFkksa dh jpuk dh x;h] fQj Hkh ckS) ok³~e; ,oa ikfy lkfgR; esa lUnHkZ xzUFkksa

vizSy&2015

v)Zekx/kh Hkk"kk esa fuc) vkxe lkfgR; ds vax izfo"B ,oa vaxckã nks Hksn gSAa vax izfo"B ds vUrxZr }kn'kk³~xh dk LFkku vkrk gSA vafre n`f"Vokn dh ijEijk ywIr gks x;h gSA bl izdkj izkphu dky esa vkJeksa ,oa xq:dqyksa dks lqudj gh ;kn j[kk tkrk FkkA v/;;u dky esa gh xq: }kjk 'kCnksa ds fofHkUu vFkksZ dk fu:i.k dj fn;k tkrk FkkA ml le; izkd`r ok³~e; esa dks'k uked vyx dksbZ lkfgR; ugha FkkA bl izdkj vkpkjkaxkfn esa vusd LFkkuksa ij ,dkFkZd ,oa ipkZ;kFkZd rFkk fu:fäewyd 'kCnksa dk fofu;ksxu fd;k x;k gSA izkd`r ok³~e; esa lUnHkZ xzUFk ijEijk ds vUrxZr lcls izkphu dks'k xzUFk dk uke ^^Hkxorh lw=** gSA blesa 'krkf/kd 'kCnksa ds

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

i;kZ; ;k ,dkFkZd 'kCn foU;L= gSaA tho] Øks/k] eku] ek;k] yksd] vkKk] vgZ] ;FkkJqr] izk.kh vkfn vusd 'kCnksa ds ,dkFkZd 'kCn miyC/k gSaA pwf.kZ lkfgR; esa vusd LFkyksa ij i;kZ; 'kCn mfn"V gSaA fo'ks"k Kku ds fy, pwf.kZ lkfgR; dk voyksdu dk voyksdu vko';d gSA vkxe ,oa muds O;k[;k lkfgR; dh izkd`r dks'k lkfgR; ds mnxe LFky gSaA rc rd LorU= :i ls izkd`r lkfgR; dk dksbZ Hkh dks'k xzUFk miyC/k ugha FkkA

djrs gq, lu~ 1912 esa bVyh ds fo}ku MkW0 Y;wbZ0 th0 Lokyh us izkd`r dks'k fuekZ.k dh vko';drk ij cy fn;k fdUrq mlh le; fo'o;q) dh Hk;kog fLFkfr mRiUu gks tkus ds dkj.k ;g dk;Z iw.kZ u gks ldkA

k Ztu l & `dr al L

^^vfe/kku jktsUnz dks'k** tSls egku xzUFk ls bl ijEijk dk lw=ikr gksrk gS rFkk vc rd yxHkx ,d ntZu ls vf/kd Lora= dks'k xzUFkksa dk fuekZ.k gks pqdk gSA izkd`r ok³~e; ds bu vk/kqfud dks'kksa esa ^^vfHk/kku jktsUnz dks'k** tSu dDdks dks'k]** v/kZekx/ kh dks'k**] ^^ikb;ln~eg..ko dks'k]** ^^izkd`r fgUnh dks'k**] ^^,dkFkZd dks'k**] ns'kh 'kCn dks'k]** ^^fu:ä dks'k** ,oa ^^dqUn&dqUn 'kCn dks'k** izeq[k dks'k xzUFk gSA

bl izdkj /kuiky }kjk jfpr ^^ikb;yPNh ukeekyk** izkd`r lkfgR; dk izFke Kku dks'kxzUFk gSA ikb;yPNh ds ckn vkpk;Z gsepUnz us ^^ns'kh ukeekyk** dks'k xzUFk dh jpuk dh FkhA ;g izkd`r ,oa ns'kh 'kCnksa ds Kku ds fy, cgqr egRoiw.kZ dks'k xzUFk gSA blesa Hkkjrh; ,oa vk;ZHkk"kkvksa ds vusd 'kCnksa dh lkaxksikax thou ;k=k izLrqr dh x;h gSA blds ckn cukjl ds izfl) fo}ku ia0 nkeksnj 'kkL=h us ^^mfDr O;fDr izdj.k ** uked dks'k xzUFk dk fuekZ.k fd;kA bldk nwljk uke ^^iz;ksx izdk'k** Hkh gSA ns'; Hkk"kk ds 'kCn laxzkgd xzUFkksa esa bldk egRoiw.kZ LFkku gSA fQj 17oha 'krkCnh esa ,d tSu fo}ku lk/kq lUnjef.k us ^^mfDr jRukdkj** dh jpuk dh FkhA blesa ns'; Hkk"kk ds vusd izdkj ds mfDrewyd 'kCnksa dk laxzg fd;k x;k gS rFkk bldk nwljk uke ^^vkSfDrd in** Hkh gSA

bl izdkj laLd`r ok³~e; ds vUrxZr lUnHkZ xzUFkksa dh jpuk izfØ;k ds ,sfrgkfld vUos"k.k esa laLd`r jpukdkjksa rFkk laLd`r lkfgR; dk LkokZf/kd ;ksxnku jgk gSA orZeku esa miyC/k lUnHkZ xzUFkksa ds vusd :iksa esa ls laLd`r ,oa izkP; fo|k ds ,sfrgkfld vUos"k.k esa lUnHkZ L=ksr ds 'kCndks'k ,oa fo'odks'k dsoy nks gh :iksa dks iz/kkurk nh x;h FkhA fQj Hkh laLd`r ,oa izkP; Hkkjrh; fo|k esa :fp j[kus okys dqN ;wjksih; fo}kuksa ds iz;kl ls laLd`r ok³~e; esa lUnHkZ L=ksrksa ds vUrxZr 'kCndks'kksa ,oa fo'odks'kksa ls gVdj dqN vU; :iksa dh Hkh jpuk dh x;h gSa] tSls

vk/kqfud dky esa izkd`r ok³~e; ds vUrxZr izkd`r lkfgR; ,oa dks'k xzUFkksa ds {ks= esa teZu fo}ku gks,Qj us lu~ 1836 esa vius 'kks/k fuca/k ^^Ms izkd`r fg;ysDVks fyfcznqvksa ** esa fopkj izdV fd;k FkkA blh le; ykLlu ,oa vkYlQksMZ us izkd`r Hkk"kk ,oa cksfy;ksa dks vk/kkj cukdj egRoiw.kZ 'kks/kdk;Z fd;k Fkk 1879 esa MkW0 cwyj us gh ^^ib;yPNhukeekyk** dk lEiknu dj xkWfVxu ls izdkf'kr djok;kA

Catalogus Catalogorum by Theodore Aufrecht, Bibliographie Vediques by Louis Renou, A Vedic Concordance by Maurice Bloomfield, Vedic index of Name and Subjects by A.A. Macdonnell and A.B. Keith, A Concordance to the Principal Upanishadas and Bhagavadgita by Jacob (1891), Max Muller's Word Index to Rigveda.

eSDlewyj ds bl d`fr dks lu~ 1872 ,oa 1874 esa nks [k.Mksa esa izdkf'kr fd;k x;k rFkk bl xzUFk dk iquZlaLdj.k lu~ 1908 esa Lokeh fo'os'ojkuUn ,oa Lokeh fuR;kuUn ds lg;ksx ls lEiUu fd;k x;kA

Lora= izkd`r dks'k fuekZ.k dh vko';drk eglwl vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

gh bZ&izdk'ku esa Hkh fofo/k izdkj ds lUnHkZ ,oa lwpuk lkexzh tSls bZ&'kCn dks'k] vkWuykbu 'kCndks'k fMftVy 'kCndks'k] bZ&fo'odks'k] bZ&cqDl] bZ&if=dk,W] bZ&eSXthu ,oa bZ&cqysfVu vkfn izdkf'kr gks jgs gSA bZ&lUnHkZ ,oa lwpuk L=ksr lekU;rk;k xzUFkksa dk fMftVy :ikarj.k gS tks bySDVªkWfud fof/k;ksa ls laxzghr ,oa izkIr fd;s tk ldrs gSA laLd`r ,oa izkP; fo|k ls lEcfU/kr izkphu ,oa nqyZHk lUnHkZ xzUFkksa ,oa v|ru lwpuk ,oa lUnHkZ L=ksrksa ds bySDVªkfud izdk'ku esa vusd jk"Vªh; ,oa vUjkZ"Vªh; Lrj ds LkaLFkkvks]a fo'ofo|ky;ksa ,oa izdk'ku laLFkkuksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk jgh gSA Cologne Digital

Worterbuch zum Rigveda by Grasmann (1873).

laLd`r ,oa izkP; Hkkjrh; fo|k esa :fp j[kus okys ;wjksih; fo}kuksa ds lkFk gh lkFk izkP; fo|k esa :fp j[kus okys dqN Hkkjrh; fo}kuksa us Hkh laLd`r ,oa izkP; fo|k ls lEcfU/kr lUnHkZ L=ksrksa ds vUrxZr 'kCn dks'kksa ,oa fo'odks'kksa ls gVdj lUnHkZ ,oa lwpuk L=ksrksa ds vU; :iksa dh jpuk esa egRoiw.kZ ;ksxnku fd;s gSA buesa Lokeh fo'os'ojkuUn] Lokeh fuR;kuUn] vkj0,u0 nk.Msdj] Mk0 oh0 jk?kou] Mk0 ds0 dqUtqUuhjktk] ,u0 foftukFku vkfn izeq[k gSaA

k Ztu l & `dr al L

A Complete Index of All the Words in the Yajurveda, Vedic Bibliography vkSj New Catalogus Catelogorum

vkfn bu Hkkjrh; fonksa dh izeq[k

Sanskrit Dictionaries, On line Sanskrit Dictionaries, Andre's Signoret's Frenh- Sanskrit Dictionary, A Scanned Sanskrit German Dictionary by Delbruck, E-Biographical Dictionary vkSj Internet Eccyclopaedia of Philosphy vkfn laLd`r ,oa izkP;

jpuk,¡ gSaA

laLd`r ok³~e; ,oa lwpuk izkS|ksfxdh %&

dEI;wVj ,oa lapkj izks|kSfxdh ds vkxeu ds QyLo;i bUVjusV ,oa osc rduhd us vU; {ks=ksa dh rjg laLd`r ok³~e; ds izdk'ku ds {ks= esa Hkh viuk inkZi.kZ dj fn;k gS] ftlls izdk'ku ds {ks= esa laLd`r ,oa Hkkjrh; fo|k ls lEcfU/kr laLFkkvksa dks ,d u;h fn'kk ^^bZ** vFkok fMftVy izdk'ku dh izkfIr gqbZ gSA bl rduhd ds ek/;e ls laLd`r ok³~e; ls lEcfU/kr LkUnHkZ L=ksrksa dk izdk'ku bySDVªkfud :iksa esa fd;k tkrk gSA eqfnzr ds Hkkafr

fo|k ds {ks= esa bysDVªkWfud lUnHkZ xzUFk ds izeq[k mnkgj.k gSaA bl izdkj bZ&lUnHkZ ,oa lwpuk L=ksr eqfnzr lUnHkZ ,oa lwpuk L=ksrksa dh rqyuk esa vf/kd mi;ksxh ,oa lwpuk izn gksrh gS] rFkk bUgsa fcuk fdlh ck/kk ds izkIr fd;k tk ldrk gSA

lUnHkZ xzUFk lwph % 1-

234567-

vizSy&2015

o.ksZdj] Jh/kj HkkLdj] ^^laLd`r ok³~e; dks'k**] izFke [k.M] dksydRrk] Hkkjrh; Hkk"kk ifj"kn] 1988fo|kyadkj] lqHkk"k] ^^;ksx'kCn dks'k**] fnYyh] izfrHkk izdk'ku] 2005flag] ijekuUn ckS) lkfgR; esa Hkkjrh; lekt] okjk.klh] ek0xk0 dk0fo0foo0ih0] 1996ik.Ms;] gfj'kadj izkd`r:i jpukdks'k] fnYyh] U;w Hkkjrh; cqd dkWjiksjs'ku] 2001http://www.sanskrit_lexicon.uni_koeln.d/ http://www.sanskritdocuments.org/dict/ Internet Encyclopaedia of philosophy.

laLÑr&ltZuk

iqLrd ifjp;

www.sanskritsarjana.in

k Ztu l & `dr al L & vftrk 'kks/k Nk=k 509@90 iqjkuk gSnjkckn] y[kuÅ

laLd`r ds vk/kqfud dfo;ksa esa ls ,d xksLokeh cyHknz izlkn 'kkL=h }kjk ^iz.khr lrh'kadje~* egkdkO;e~ dqy 17 lxksZa esa foHkDr gSA ys[kd ds bl egkdkO; dk vk/kkj f'ko iqjk.k gSA f'ko dks ikuss ds fy, lrh }kjk ri dk o.kZu] f'ko ds izlUu gksus] f'ko }kjk oj iznku] lrh ds fookg ds fo"k; esa fof/ k vkSj n{k dk lEckn] czãk vkSj f'ko ds chp fookg ds lEcU/k esa laokn]lrh ds fookg egksRlo dk o.kZu] ufUnds'oj vkSj n{k esa fookn] lhrk ds gj.k gks tkus ds mijkUr n.Mdkj.; esa lhrk dks [kkstrs gq, jke ds lkFk lrh dk laokn] lrh }kjk nsg R;kx dk o.kZu] ohjHknz }kjk n{k ds ;K dk fo/oal] nsorkvksa dh izkFkZuk lqudj 'kadj ds [kq'k gksus ,oa fnoaxr lrh ds fo;ksx esa 'kadj dk foyki vkSj var esa lrh vkSj f'ko ds iqufeZyu xzUFk dk izfrik| fo"k; gSA

bl iqLrd dh dqy i`"Bksa dh la[;k 224 rFkk ewY; #0 500 j[kk x;k gS A laLd`r dkO;ksa dks fgUnh Hkk"kk esa vuwfnr dj izdkf'kr djus dk vkSfpR; fopkj.kh; gSA

dfo xksLokeh cyHknz izlkn 'kkL=h }kjk jfpr laokn'kSyh ds egkdkO; esa ikSjkf.kd dFkkud dks gh u;s 'yksdksa esa izLrqr fd;k x;k gSA

laLd`r ltZuk dh lnL;rk ysuk rFkk i<+uk vc vkSj vklku

bl egkdkO; ds ek/;e ls dfo us futh thou dk vuqHko lrh vkSj f'ko ds fookg esa of.kZr fd;k gSA jkepfjr ekul ds izlax ls vlger gksrs gq, dfo us mu izlx a ksa esa u;s dFkkud dh dYiuk dh gSA

dfo us 17osa lxZ ds 38 osa 'yksd esa la[;k ds vuqlkj 51 'kfDrihBksa ds uke u feyus dh ppkZ dh gSA laHko gS dfo mu 'kfDrihBksa ds ckjs esa muds ukeksa dk vUos"k.k djus esa vleFkZ jgs gksaA vk/kqfud dfo gksrs gq, Hkh iqjkru fo"k;ksa ij ys[ku dfo ds bZ'oj ds izfr fu"Bk dks n'kkZrk gSA vizSy&2015

o"kZ 1 vad 2 ls ikBdksa dh izfrfØ;k dks ns[krs gq, laLd`r ltZuk ds osclkbV esa ;qfudksM laLdj.k c<+k;k x;k gSA bl laLdj.k ds }kjk os eksckby /kkjd Hkh bl if=dk dks i<+ ldsaxs ftudk eksckby ihMh,Q dks [kksyus esa vleFkZ FkkA

lnL;rk vkosnu i= esa Hkh lq/kkj fd, x;s gSa vc igys ls vkSj vf/kd vklku rjhds ls fu%'kqYd lnL;rk yh tk ldrh gSA laLÑr&ltZuk

if=dk ifjp;

www.sanskritsarjana.in

uke

% xk.Mhoe~

vkof/kdrk

% lkIrkfgd

Hkk"kk

% laLd`r

iz/kku laiknd

% d`".k pUnz f}osnh

laiknd ,oa izdk'kd

% MkW- gfjizlkn vf/kdkjh

irk

% lEiw.kkZuUn laLd`r fo'ofo|ky; okjk.klh&221002

bZey s

nwjHkk"k

% 9451724476 ¼ds'ko½ 9451894408

k Ztu l & `dr al L ladyu ,oa izLrqfr %

v#.k fu"kkn

'kks/k Nk= y[kuÅ fo'ofo|ky; y[kuÅ

uke vkof/kdrk Hkk"kk laikfndk izdk'kd irk

% % % % % %

laLd`r HkforO;e~ lkIrkfgd laLd`r MkW- yhuk jLrksxh MkW- pUnzxqIr o.ksZdj laLd`r Hkoue~] 2 if'pe mPp U;k;ky; ekxZ] ukxiqj&440001

bZey s nwjHkk"k

% cswarnekar@gmail.com % 09370803913

fo"k; oLrq

bl lkIrkfgd if=dk ds laLFkkid Lo- if.Mr jkeckyd 'kkL=h FksA bl if=dk esa lelkef;d fo"k;ksa ij ys[k] xt+y] dfork] 'kks/kijd vkys[k] ukVd] okrkZ] ckylkfgR;] gkL; O;aX;] dgkuh] /kkfeZd] lkaLd`frd ,oa lkekftd fo"k;ksa ij ys[k izdkf'kr gksrs gSaA

fo"k; oLrq

o`Rr i= iath;u la[;k RN 11454/57 bl lkIrkfgd laLd`r lekpkj i= esa izeq[k lekpkjksa dks laf{kIr dj lkjka'k ds :i esa izdkf'kr fd;k tkrk gSA bldk laikndh; mPp dksfV dk gksrk gSA 1951 ls izkjEHk ;g if=dk vkt rd fujUrj izdkf'kr gks jgh gSA blds ,d vad dk ewY; ik¡p #i;k rFkk okf"kZd ewY; 250 #i;k gSA bl if=dk esa laLd`r fo}kuks a rFkk iz f l) ,oa pfpZ r O;fDR;ks a dk thou&ifjp;] la L d` r fucU/k] gkL;&O;a X ;] /kkjkokfgd vkfn le;&le; ij izdkf'kr gksrs jgrs gSAa if=dk dh fizUV izfr Mkd O;; ds dkj.k ekg esa ,d ckj izsf"kr dh tkrh gSA bl if=dk dks izfr lIrkg bZesy ds ek/;e ls izkIr fd;k tk ldrk gSA vizSy&2015

sanskrit_griham@yahoo.in

le;&le; ij izfl) i;ZVu LFkyksa ij Hkh ys[k izdkf'kr gksrs gSaA 1964 bZ- lu~ ls izkjEHk gksdj vc rd dqy 51 o"kksZa ls ;g if=dk izdkf'kr gks jgh gSA bl if=dk ds ,d izfr dk ewY; #0 5 okf"kZd ewY; #0 200 rFkk vkthou lnL;rk 'kqYd #0 1500 gSA if=dk dk eq[; mn~ns'; laLd`r dk izpkj izlkj gSA

laLÑr&ltZuk

okrkZ

www.sanskritsarjana.in

taxeckM+h eBs fo|kiwtua fo}RlRdkj'p

mÙkjk[k.MlaLÑr& vdknE;kef[kyHkkjrh;a laLd`r'kks/klEesyua lEiUue~

k Ztu l & `dr al L okrkZdkj% lqJh r`fIr ;kno% lnL;k& laLd`rekr`e.Mye~ okjk.klh

dk'khA okjk.kL;ka taxeckM+h laHkkxs fo'okjk/; t;Urh&dk;ZØes fo|kiwtua fonq"kka lEekuua p fofgre~A ihBk/kh'ojS% MkW- pUnz'ks[kj f'kokpk;ZegkLokfe iknS% iapkpk;Z /otkjksg.ka fofgre~A lk;a fonq”kka lHkk;ka vkU/kzizns'kL; fo}k¡le~ vkpk;Z leqnzkyy{e.k;~; 'kkfL=.ka txn~xq: fo'okjk/; fo'oHkkjrh lEekua iapfoa'kfr lglz#I;kReda iznÙke~A rnuq dksMheB laLd`r lkfgR; iqjLdkj% ,dkn'klglzkRed% Mk- f'kojke'keZ.ks ¼dk-fg-fo-fo-½ iznÙke~A vkpk;Z oz t oYyHkf}os n h 'kS o Hkkjrh iq j Ldkj% ,dkn'k#I;dkRed% MkW- deyk ik.Ms;k;S ¼olUr dU;k egkfo|ky;%] okjk.klh½ ,oa MkW- d:.kk ,l f=fofnus iz n Ùke~ A vfLeu~ voljs lEiw . kkZ u Un la L d` r fo'ofo|ky;L; dqyifr% izks- ;nqukFk nqcs] izks- vejukFk ik.Ms;S%] izks- izHkqukFk f}osnh izHk`frfHk% fo}n~fHk% Lofopkjk% izdfVrk%A mek'kadj prqonZs h dapuks·fi dkO;ikBa d`roku~A

gfj}kje~ A mÙkjk[k.M la L Ñr vdkneh ¼mÙkjk[k.MloZdkj%½ }kjk laLÑrL; izpkjk; izlkjk; izkP;fo|k"kq fufgrKkufoKkuL; laj{k.kk; p ^osnkuka oSf'oda fpUrue~* ^mÙkjk[k.Ms laLd`rlaLd`frijEijk* bR;u;ks% fo"k;;ks% f=fnolh;e~ vf[kyHkkjrh;a la L d` r 'kks / klEes y ue~ vdknE;k% la L ÑrHkous vk;ksftre~A dk;Z Ø es eq [ ;kfrfFk:is . k Jhns o lq e u fo'ofo|ky;L; dqyifr% izks- ;w-,l- jkoregksn;su mDra ;r~ laLÑrHkk"kk vLekda ns'kL; Kku&foKkuL; ewyHkk"kk vfLr] lgSo vL;k% lEcU/k% ekuoh;ewY;S%] vkè;kfRedi)fruk] lkekftdpsrukfHk% lg orZrsA laLÑre~ vLekda izkP;fo|kukefi lzksr% orZrs ;r% Kkua] foKkua] T;kSfr"ka] okLrq'kkL=ka] ;ksx%] Ik;kZoj.ka] vk;qosZn% n'kZukn;% izeq[kk% fo|k% fu%lfjrk HkofUrA laLd`rL; laj{k.ksu ,o vLekda thouewY;kfu] lnkpj.kkfu] Hkkjrh;laLd`rs% rÙokfu lqjf{krkfu Hkfo";fUrA

;qokvksa dk laLd`r izes

vL; vf[kyHkkjrh;laLd`r'kks/klEesyuL; mn~ ? kkVukoljs vè;{k:is . k xq # dq y dka x Mh fo'ofo|ky;L; dqyifr% izks- lqjsUæ dqekjegksn;% laLd`rHkk"kk;k% egÙoa izfrikn;u~ mDroku~ ;r~ laLd`rL; dkj.kknSo vLeS ns'kk; fo'oxq#%] osnk; fo'oL; izFkeks xzUFk%] laLd`rk; Hkk"kk.kka tuuh mP;rs] laLd`rL; dkj.kknso mÙkjk[k.MjkT;a lEiw.ksZ fo'os izFkejkT;a latkra ;L; jkT;L; f}rh;jktHkk"kk laLd`re~ vfLrA

laLd`r ds izlkj ds fy, lefiZr Jherh iwue feJk ,oa Jh g’kZ jkt vfXugks=h dk laLd`r ltZuk ds dk;ksZ esa vikj lg;ksx feyrk gSA laLd`r ltZuk ifjokj buds lg;ksx dh ljkguk djrk gSA vizSy&2015

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

fof'k"VkfrfFk:is . k mÙkjk[k.Mla L Ñr& fo'ofo|ky;L; dqyifr% izk-s egkohj vxzokyegksn;% dfFkroku~ ;r~ osn"s kq of.kZrkfu thouewY;kfu] vkpj.kkfu] lUns'kk%] fopkjk'p Js"Bjk"VªfuekZ.ks vewY;fu/k;% orZUrsA osnkuka iBusu laj{k.ksu ,o vLekde~ bgykSfdd & ikjykSfddle`f)% thfork Hkfo";frA

mÙkjk[k.ML; laLd`rfo}kal% lEiw.ksnZ 's ks ns'kL; fofHkUus"kq jkT;s"kq iz'kklfudksPpins"kq] fo'ofo|ky;kukeqPpins"kq p Loh;fo}rkdkj.kkn~ izfrf"Brk% orZUrsA

k Ztu l & `dr al L

dk;Z Ø eL; vkè;{;a fuoZ g Urh mÙkjk[k.Mla L Ñrfo'ofo|ky;L; dq y ifrpj% MkW- lq/kkjkuh ik.Ms;egksn;k vdFk;r~ &laLd`rHkk"kk vL; ns'kL; ekuoh;ewY;S% lg oSKkfud'kks/kuke~ vkfo"dkjL; p tuuh vI;fLrA mÙkjk[k.MlaLÑr vdknE;k mÙkjk[k.ML; la L Ñrla L d` f rijEijk bR;fLeu~ fo"k;s 'kks/lEesyua lkFkZda orZrsA

fof'k"VkfrfFk% jkf"VªlaLd`rlaLFkkuuonsgY;k% funs'kdpj% izks- ds-ds- feJegksn; vonr~ ;r~ lokZlka Hkk"kk.kka j{k.kk; laLd`rL; j{k.ka ijeko';da orZrsA ;rksfg fo'oL; lokZlq Hkk"kklq "kf"Vizfr'kr'kCnk% laLd`rL; ,o lfUrA lEiw.ksZ fo'os laLd`rL; O;kdj.ka lqLi"Va] izekf.kda] lS)kfUrda p eU;rsA

dk;ZØeL; fof'k"VkfrfFk% gfj;k.kklaLd`r& vdknE;k% funs'kd% MkW- lq/khj dqekj vonr~ ;r~ la L d` r s u ,o vLekda ns ' ks lka L d` f rdlkS g knZ a ] ikjLifjdln~Hkko% o`f)a izkI; 'kkfUra LFkkif;rqa 'kD;rsA

lkjLorkfrfFk:is.k gs-ua-c-x<okydsUæh;& fo'ofo|ky;L; dykla d k;kè;{k% iz k s - vkj-ihfrokjhegksn; vdFk;r~ fo'oL; lokZf/kdizHkkoh'kCn% vkse~ fo|rsA 'kks/kfFkZu% 'kks/kle;s izHkko'kkfy'kCnkuke~ vUos"k.ka ÑRok rs"kka 'kCnkuka dhn`'k% izHkko% bRFkefi 'kks/kdk;sZ la;kst;s;q%A

vdknE;k mikè;{ks.k MkW- Jhd`".k lseokysu mDra laLd`rKk% dsoya f'k{kdina izkI;So m|ksxa fpUr;fUrA fdUrq laLd`ra ifBRok fofo/{ks=ks"ofi m|ksxkoljk% cgq/k lfUrA laLd`rKS Loh;k vo/kj.kk ifjorZuh;k] rnSo o;a laLd`r{ks=ks vfHkuoa dhfrZekua LFkkif;rqa 'kDuqe%A

lkjLorkfrfFk:is.k mÙkjk[k.M laLd`rf'k{kk;k% funs'kdpj% MkW- okpLifr eSBk.khegksn; mDroku~ ;r~ laLd`ra fcuk HkkjrL; dYiuk drZqa u 'kD;rsA Hkkjrs ;k lkaLd`frd&vkè;kfRed&lkekftrijEijk orZrs rL;k/kj% laLd`rokÄ~e;% ,o orZrAs ;fn Hkkjrs lkSgknZ]a leUo;rk LFkkiuh;k rnk laLd`rL; laj{k.ke~ vko';defLrA

vdknE;k% lfpo% MkW- lqjs'kpj.k cgqxq.kk mDroku~ ;r~ vf[kyHkkjrh;a laLd`r'kks/klEesyua laLd`rKkuke~ vuqlU/kua izfr mUeq[khdj.keso orZrsA ;rks f g lEiz f r la L ÑrokÄ~ e ;L; fofo/k{ks = ks " kq vuqlU/kuL; egrh vko';drk orZrAs vr% laLd`rKk% vuqlU/kua fo/k; lektL; lEeq[ka fdefi uwrua Kkua foKkua LFkki;s;q%A ;su fo'oLrjs laLd`rL; izfr"Bk o/ksZrA ;rksfg laLd`ra KkufoKkuL; ewya rq vLR;so lgSo laLd`ra uSfrdewY;kuka fuf/k% orZrsA

lEesyuL; lekiulekjksgs 18 ekpZ 2015 res fnuka ï s eq [ ;kfrfFk:is . k JhtxUukFkla L d` r & fo'ofo|ky;L; dqyifr% izks- xaxk/kji.Mkegksn;su mDra ;r~ osn"s oso vLekda laLd`fr%] ekuoh;O;ogkjk.kka i)fr%] oSKkfudrÙokuka n`f"V'p fo|rsA vr% osnk% loS Z j fi iBuh;k%] vkpj.kh;k%A mÙkjk[k.Ms laaLd`rijEijk izkphudkyknso le`)k vklhn~ v=So v"Vkn'kiqjk.kkuka jpuk latkrkA b;a Hkwfe% nsoHkwfe% orZrs laLd`ra nsoHkk"kk fo|rsA v|ruh;s dkys·fi vizSy&2015

lEesyus mifLFkrkuke~ vfrFkhuka /kU;oknKkiue~ vdknE;k% dks"kkè;{ks.k MkW- rathe vyh egksn;su Ñra lapkyua 'kks/kf/kdkfj.kk MkW- gjh'kpUnz xq#jkfuuk Ñre~A

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

lEesyus lkaLÑfrddk;ZØek.kke~ vUrxZra os n eU=kks P pkj.ka ] la L Ñrlew g xkua ] la L d` r u` R ;a ] laLÑrukVda] laLd`rdfolEesyukn;% dk;ZØek% lEkHkou~ A mn~ ? kkVukoljs oS f ndea y kpj.ke~ vè;kReps r ukla ? kL; cz ã pkfjfHk%] Lokxrxkua dU;kxq#dqyegkfo|ky;L; ckfydkfHk% izLrqre~A

fo"k;oLrq 1- laLFkkvks]a laxBuksa }kjk vk;ksftr laLd`r] ikfy] çkd`r fo"k;d dk;ZØeksa dh lwpukA 2- laLd`r Hkk"kk ds lEo/kZu esa dh :ijs[kk] rnFkZ fufeZr ;kstukvksa ij oSpkfjd fucU/kA 3- lelkef;d laLd`r ls lEc) ?kVukØeksa] laLd`r ls tqMh ledkyhu leL;k mlds funku ij fo'ks"kK fo}kuksa ds vkys[kA 4- uohu ekSfyd çdkf'kr iqLrd dk leh{kkRed ifjp;A 5- laLd`r ds fnXxt fo}kuksa] çpkj&çlkj esa la?k"kZjr cqf)thfo;ksa ds lk{kkRdkj A 6- laLd`r dks c<+kok nsus gsrq dk;Zjr fofo/k laLFkkvksa] laxBuksa ds fØ;kdykiksa rFkk muds ckjs esa ifjp;A 7- i;ZVu LFky ] ;k=ko`rkUr] rhFkZ ifjp;] laLd`r ls tqMh ,sfrgkfld ?kVukA 8- laLd`r y?kqdFkk] dfork] xty] xhr- ,dkadh ukVd] euksjatd lkexzh A 9- ckyksi;ksxh lkexzh]tks cPpksa esa laLd`r Hkk"kk ds fodkl esa lgk;d gksA 10- tuks i ;ks x h fo"k;%&;Fkk T;ks f r"k] deZ d k.M] /keZ'kkL=]vk;qosZnA 11- iqjLdkj] inHkkj xzg.k] jkstxkj] fu/ku vkfn dh lwpukA 12- vUrtkZy ij miyC/k laLd`r fo"k;d lkexzh dh tkudkjh nsukA 13- ikBdksa }kjk çkIr i=]lan's k blesa çdkf'kr fd;s tk;sxAas if=dk lfp= gS A bl if=dk esa çdkf'kr Js"B ltZuk dks o"kZ esa ,d ckj p;u dj iqjLd`r djus ij fopkj fd;k tk ldrk gSA bZ- if=dk esa vUrkjk"Vªh; ekudksa dk vuqikyu fd;k x;k gSA ;g çR;sd o"kZ ds tuojh] vçSy] tqykbZ ,oa vDVwcj esa çdkf'kr gksxhA

k Ztu l & `dr al L

dk;ZØes izks- x.ks'k nÙk 'kekZ] izks- t;nÙk mizsrh] izks- ts-,u- tks'kh] psR;kn;% vusds fo}kal% mifLFkrk vklu~A

¼MkW- lqjs'kpj.k cgqxq.kk½ Lkfpo%

laLd`r ltZuk bZ- if=dk ls tqfM+;s fç; egksn;]

laLd`r vkSj fgUnh Hkk"kk esa çdkf'kr laLd`r ltZuk =Sekfld bZ- if=dk esa vkidh jpuk, çdk'kukFkZ lknj vkefU=r gSaA ,rnFkZ Kruti Dev 010 Qk.V esa Vafdr çfr sanskritsarjana @gmail.com ij çsf"kr djus dk vuqjks/k gSA

ltZukRed bZ&if=dk ds mís'; 1& laLd`r ltZdksa ¼y?kqdFkk] ,dkadh] xhr] xty] fucU/k] ;k=ko`rkUr vkfn ys[kdksa½ dks eap çnku djuk rFkk mudh çfrHkk dks ikBdksa ds lEeq[k ykuk A 2- laLd`r ds uwru ys[kdksa] v/;srkvksa] Nk=ksa esa Hkk"kk fodkl ds lkFk&lkFk ltZukRedrk fodflr djukA 3- laLd`r ,oa laLd`rsrj txr~ dks laLd`r fo|k dh thoUrrk] blesa fuxw<+ rRo ls ifjfpr djuk rFkk lelkef;d] KkuonZ~/kd rFkk tuksi;ksxh tkudkjh miyC/k djkukA 4- ,sls leLr Kku lEink dks çdk'k esa ykuk] tks laLd`r fo|k o Hkk"kk ds çlkj&çpkj esa mi;ksxh gksA

vizSy&2015

Hkonh;

egkuUn >k izcU/k laiknd laLd`r ltZuk =Sekfldh bZ if=dk

laLÑr&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

k Ztu l & `dr al L vizSy&2015

laLĂ&#x2018;r&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

k Ztu l & `dr al L vizSy&2015

laLĂ&#x2018;r&ltZuk

www.sanskritsarjana.in

k Ztu l & `dr al L