BALLISTOL Olio Universale - Catalogo 7 - 2016 - Defence System / Modena.Center

...AD OGGI

CATALOGO GENERALE

Dal 1904...

INDICE Pag. 4-11

LA STORIA

Pag. 12-35

BALLISTOL OIL

Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.

PRODOTTI TECNICI

36-37 38 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49

Set BALLISTOL per officina USTA ProTec Silikonspray Teflon® Spray Ustanol Montage Spray Spray H1 SEAL- Filmspray Startwunder Pluvonin Kamofix Bremsen &Teilereiniger Kältespray Staubfrei Mehrzweckfett Zylinderspray Nerofor Harzlöser Holzgleit paste Holzgleit spray

Imbattibile per versatilità!

Valigetta per officina Olio per officina multifunzione con cera Olio protettivo multifunzione senza cera Lubrificazione speciale per sintetici Lubrificazione a secco Olio neutro ideale come olio per contatti Lubrificazione speciale per montaggio Olio per prodotti alimentari Spray sigillante (pellicola spray) Spray per avviamento motore Spray impermeabilizzante Detergente per camini, forni e grill Detergente per freni e parti meccaniche Spray raffreddante (ghiaccio spray) Spray per pulizia con gas compresso Grasso a base di sapone di litio Spray per cilindri con lubrificante ceramico Tinta per ottone antichizzato Solvente per resina Pasta lubrificante per legno Spray lubrificante per legno

Pag. 50-51 Pag. 52

PRODOTTI PRE LA CURA DEL LEGNO

Pag. 53

Balsin olio per legno

Olio a base naturale per la manutenzione di legnami pregiati e parquet Olio impregnante e di finitura per la manutenzione del legno

Pag. 54-57

BALLISTOL PLANTS

Cura delle Piante

Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.

58-59 60 60 61 61 62 62 63 63 63

MANUTENZIONE BICI

Pag. 64-65 Pag. 66

LIBERI DA PUNTURE

Pag. 67

Liberi da Punture KIDS

Pag. 67

Liberi da Punture Animali

[2]

Scherell’s olio per legno

BikeClean BikeCer Bike-X-Lube Biker-Wet-Protect BikeSilex BikeDryLube Set BALLISTOL Outdoor Set BALLISTOL per biciclette Bike Care Set

Liberi da Punture

Detergente per biciclette Olio ceramico per catene Olio per catene Spray impermeabilizzante Spray al silicone Spray al Teflon® Set di primo soccorso Set di primo soccorso Set per pulizia

Olio sgradito agli insetti (antipuntura, post puntura e protezione solare) Olio sgradito agli insetti ( antipuntura ) per bambini e donne in gravidanza Olio sgradito agli insetti per animali

Pag. Pag. Pag Pag. Pag.

68 68-69 70 71 71

PRODOTTI PER LA CURA DEGLI ANIMALI

Pag. Pag.

72 73

OLIO COSMETICO MULTIUSO

Pag. Pag.

74 74-75

WELLNESS

Pag. Pag.

76 76-77

OSSIGENO MEDICO

Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.

78-79 80-83 84 85 86 87 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 93 94 94 95 95 96 97

MANUTENZIONE ARMI

BALLISTOL Animal BALLISTOL Set Animal Shampoo per cavalli Shampoo delicato per cavalli

NEO-BALLISTOL

Olii benessere

O_PUR

Pulizia armi GunCer olio per armi GunCer grasso per armi GUNEX Robla Solo MIL Robla solvente per polvere nera Robla sgrassante a freddo KLEVER brunitore rapido Vaselina SUCOL / SUCOLIN Trophäenbleiche BALSIN olio per calci KLEVER olio per trappole Airsoft - Gas Silikon- Öl Set per manutenzione armi Set per brunitura GunTec detergente GunTec olio per armi GunTec grasso per armi OLIO PER CALCI Scherell’s Set BALLISTOL cacciatori

Olio per animali Set di primo soccorso Per la cura del cavallo Per la cura del cavallo

Olio Viso - Corpo

Relax e rigenerazione

Ossigeno medico

Breviario Messa a punto con additivo ceramico Grasso speciale ad alte prestazioni per armi Olio per armi e antiruggine Detergente per canna Detergente per armi a polvere nera Detergente, sgrassante Brunitura a freddo Grasso per armi Stoppa per armi Sbiancante per trofei Manutenzione di calci e legno Olio per trappole Gas Airsoft Olio di silicone Tutto per la manutenzione delle armi Pacchetto completo per la brunitura Manutenzione per canne in plastica Olio per armi e antiruggine Grasso per armi Manutenzione di calci e legno Set di primo soccorso

[3]

La storia di BALLISTOL

[4]

STORIA

Consigli e informazioni utili su un olio leggendario

Storia

BALLISTOL è un prodotto fidato e ineguagliato dal 1904, e ancora oggi viene realizzato secondo la ricetta originale.

BALLISTOL è prodotto in Germania da oltre quattro generazioni e distribuito in tutto il mondo. Sviluppato originariamente come olio per armi per l’esercito imperiale, è presto diventato un rimedio casalingo molto amato in Germania, Austria e Svizzera. Milioni di consumatori hanno sperimentato BALLISTOL, trovando nuove sorprendenti applicazioni, fino all’utilizzo sulle persone e gli animali.

Nel 1874 Friedrich Wilhelm Klever, un avvocato con l’interesse per l’economia, fondò a Colonia la “Fabbrica chimica F.W. KLEVER”. Iniziò a produrre oli e grassi a base di carbone e acquistò una miniera per poter essere indipendente dalle forniture di materia prima.

Nel periodo a cavallo tra un secolo e l’altro, l’esercito imperiale cercava un olio tuttofare che curasse e conservasse non soltanto le parti in metallo delle armi, ma anche quelle in legno e gli accessori in pelle.

Al contempo doveva servire ai soldati come olio da applicare sulle ferite, lacerazioni ed escoriazioni. Il figlio del fondatore dell’azienda, il dr. Helmut Klever, allora docente di chimica all’istituto tecnico superiore di Karlsruhe, nel 1904 riuscì a creare la formula di un olio speciale che, dalla parola tedesca “Ballistik” per “balistica” e da quella latina “oleum” per olio, chiamò BALLISTOL. Ben presto il prodotto divenne famoso come “olio miracoloso” dalle sorprendenti proprietà, e fu utilizzato dall’esercito tedesco dal 1905 al 1945.

STORIA

[5]

Nel 1914 era prevista l’introduzione di BALLISTOL anche nell’US Army, ma purtroppo con lo scoppio della Prima guerra mondiale non se ne fece più niente.

Nel corso della Seconda guerra mondiale, la sede dell’azienda a Colonia fu completamente distrutta, e lo stabilimento di Krefeld gravemente danneggiato. Quindi soltanto l’edificio a Leverkusen superò indenne questo periodo, e qui furono portate avanti le attività dal 1947 al 1977.

Dopo la morte del dr. Helmut Klever, nel 1971 entrò a far parte dell’azienda il dr.

Heinrich Zettler, che nel 1973 ne divenne il direttore. Una riforma degli enti territoriali della città di Leverkusen obbligò l’azienda a cercarsi una nuova area per i suoi stabilimenti, il che portò nel 1977 al trasferimento dell’impresa ad Aham, in Bassa Baviera.

[6]

Da allora, lì avviene la produzione e parte la distribuzione nel mondo di BALLISTOL e di molti altri prodotti. Il dr.

Heinrich Zettler rilevò nel 1990 la F.W. KLEVER GmbH. Con la sua attività, la gamma di prodotti venne fortemente ampliata e furono acquisiti nuovi gruppi target. Nel 2006 la direzione passa ai figli, Dr. Christian e Andreas Zettler, sotto la cui guida negli anni seguenti furono ulteriormente ampliate sia la produzione che la distribuzione. Fu costruito un proprio servizio esterno e furono incorporati altri noti marchi. Attualmente, l’impresa occupa 70 dipendenti e sta ampliando le sue capacità di immagazzinamento e produzione.

STORIA

-5-

Racconti storici degli utilizzatori

Dal libro “Das Beste vom Besten“, “Il meglio del meglio“, (autori Reinhard Haas, Alexander Graf Schönburg, Axel Thorer, casa editrice Econ): è un “miracolo in bottiglia“, e sulla confezione si legge: “chiedete ai vecchi amanti della caccia!“. Al che il nostro vecchio amico Emil P. ha replicato: “Dunque, io ci condisco la mia insalata verde. Ma conosco colleghi che lo usano come protezione solare.“ La fantina Anneliese scuote il suo saggio capo: “Io non sono una cacciatrice, e l‘insalata la condisco con olio e aceto. So solo che questo prodotto protegge meravigliosamente il mio cavallo dalle punture dei tafani“. E‘ vero, “riporta anche il proprietario di cani Eberhard W., ma è ancora più adatto a trattare le emorragie gengivali acute. Sia nell’uomo che negli animali“. „Olio per insalata? Protezione solare? Balsamo contro i tafani? Medicina per i denti?“ Ballistol „significa il miglior rimedio universale, e chi non crede a quello che abbiamo detto finora, dovrebbe semplicemente dare un‘occhiata alle istruzioni per l‘uso di questo antico detergente per fucili: „...mantiene puliti i paraurti e le parti cromate...“, „rende elastica la pelle screpolata...“, „...agisce in sicurezza contro le serrature che si bloccano...“, „...rigenera il legno naturale...“, „...cura gli attrezzi da giardino...“, „...protegge dagli afidi...“, „...neutralizza il sudore delle mani...“, „...elimina le zecche...“, „...disinfetta le escoriazioni...“, e tutto questo in una sola bottiglietta!

STORIA

[7]

Riproduzione del foglietto illustrativo storico BALLISTOL un olio speciale da tempo utilizzato per la disinfezione è di gran valore e utilità nei safari, spedizioni ai tropici e in Antartide, per il contadino sul terreno solitario, in caso di ferite durante la caccia e di incidenti come pronto soccorso. A volte è di importanza decisiva nell‘evitare infezioni primarie, poiché con esso si ha subito a portata di mano un prodotto disinfettante e al contempo delicato sui tessuti, quindi sicuro. In casi simili BALLISTOL ha continuato a dimostrarsi sempre affidabile. Tanto più che con il calore dei tropici, dove in caso di contaminazione della ferita sussiste un pericolo particolarmente elevato, è sufficiente bagnarle abbondantemente con BALLISTOL. In caso di emergenza è sufficiente bagnare la ferita attraverso i vestiti per mantenerla sterile. Nella vasta savana, BALLISTOL è utile ad alleviare il bruciore dei piedi dopo aver camminato a lungo, cavalcato a lungo, in caso di pressione delle ferite, pelle screpolata, vescicole da calore, ustioni solari, conseguenze di punture di insetti, come all‘Artide contro i geloni. BALLISTOL viene effettivamente assorbito dalla pelle e ha un forte effetto in profondità, ragione per cui è un prodotto molto versatile. Essendo un filtro della luce, protegge dalle ustioni provocate dai raggi solari e favorisce l‘abbronzatura della pelle. Al pronto soccorso qui descritto deve poi seguire la normale terapia medica.

Inserzione originale del 1913

Bottiglia originale del 1925

Questa brochure contiene una selezione dei più antichi racconti dei clienti. La presente riproduzione è solamente di interesse storico. Molte delle applicazioni qui descritte sono di natura medica. In base alle disposizioni della legge sui medicinali, in relazione ai prodotti non approvati come medicinali non è possibile pubblicizzare applicazioni che per definizione ricadono sotto la legge sui medicinali. Di conseguenza, la presente riproduzione va valutata esclusivamente come retrospettiva storica su BALLISTOL, il quale esiste dal 1904.

[8]

STORIA

Nei safari o in campeggio è irrinunciabile per gli amici a quattro zampe, i cani: quante volte il nostro compagno di caccia si ferisce con spine, canne palustri, pietre cristalline o infilandosi nelle tane; ma è sufficiente frizionare con BALLISTOL per evitare al momento le infiammazioni. In caso di parassiti, zecche, sanguisughe tropicali, rogna trasmessa a causa del contatto con animali selvatici: frizionare. Inoltre, serve anche a uccidere gli acari nelle orecchie: introdurre il prodotto nell’orecchio con un batuffolo di ovatta imbevuto di olio. In caso di punture di vespe e api: spennellare le labbra e la lingua con l’olio.

Nel giardinaggio è utilizzabile come prodotto fitosanitario in molti casi: il signor P. van Hoven possiede un giardino e scrive sulla rivista di giardinaggio “Rheinisch-Westfälische Gärtner-Zeitung”, edizione celebrativa dell’agosto 1927: “Così ho spennellato da un anno i punti degli alberi colpiti dai pidocchi sanguigni del melo con BALLISTOL (non diluito) e ora ho ottenuto un risultato sorprendente. I pidocchi sanguigni sono morti immediatamente al contatto con l’olio. Sui punti spennellati l’anno precedente, quest’anno il parassita non si è più attaccato. Gli afidi neri della fava si eliminano cospargendoli con una soluzione (emulsione) al 3% dell’olio in acqua (l’olio si dissolve in acqua formando un fluido lattiginoso), i bruchi della vespa dell’uva spina cospargendoli con un’emulsione di BALLISTOL all’1%, in particolare sui lati inferiori delle foglie, l’antracnosi si ferma spennellandovi l’olio, i funghi degli alberi vengono uccisi, le ferite della corteccia disinfettate.

Inserzione originale “Deutscher Jäger” [“Cacciatore tedesco”] del 1920

Manifesto storico del cacciatore

STORIA

[9]

“Utilizzo l’olio per armi BALLISTOL prodotto dalla vostra azienda da circa 3 anni per l’uso previsto. Negli ultimi mesi l’ho utilizzato anche per le tesature dei cavi e il cuscinetto della mia motocicletta. Forse vi interesserà sapere che il 07/01/1966 il veicolo mi è stato rubato, e i vigili del fuoco cittadini lo hanno recuperato dal Neckar il 22/01.

Pulendolo con una soluzione di sapone alcalina si sono formati interessanti cristalli di tutti i tipi sulla lamiera, il che fa concludere che il fango del fiume avesse un valore di dissociazione piuttosto alto. Con mia piacevole sorpresa, nelle tesature dei cavi e nei cuscinetti scorrevoli di tutti i tipi il vostro BALLISTOL non ha soltanto completamente impedito la formazione di ruggine, ma ha anche mantenuto sorprendentemente inalterate le proprietà di scorrimento dei punti trattati. Le tesature dei cavi un po’ difficili da raggiungere, che per comodità non avevo trattato, dopo il trattamento chimico subito dalle acque del Neckar non erano più utilizzabili.

Ritengo sia mio dovere comunicarvi il mio riconoscimento per il vostro BALLISTOL, e vorrei dirvi anche che il vostro olio mi ha con ogni probabilità risparmiato alti costi di riparazione, e che di sicuro continuerò a utilizzarlo.”

Andreas Lenze, stud. fis., Stoccarda, 17/01/1967 Cura delle armi “Il vostro BALLISTOL fornito per il mio battaglione ha avuto un effetto straordinario nella manutenzione dei fucili. Con le piogge persistenti, prima dell’utilizzo di BALLISTOL nelle trincee si vedevano quasi soltanto canne e parti dell’otturatore arrugginite.

La conseguenza era che i fucili venivano puliti con prodotti dannosi, molto svantaggiosi per gli stessi. Dopo l’utilizzo di BALLISTOL la ruggine è venuta completamente meno.”

Scheffen, capitano e comandante di battaglione, 1943 “Essendo stato affittuario di una riserva di caccia e cacciatore, ho avuto la possibilità di verificare il funzionamento del vostro olio con ogni condizione meteorologica, e sono sempre rimasto sorpreso dalla pulizia delle scanalature, nonostante le armi fossero state conservate in un locale umido.”

E. S. sen., Ostseebad Graal, Müritz, 29/10/1943 “Sono molto soddisfatto di BALLISTOL! Un cannone spaventapasseri oliato in ottobre dello scorso anno con BALLISTOL e lasciato nella riserva, a fine maggio di quest’anno non presentava ancora alcuna macchia di ruggine, e in questo semestre il cannone non era stato controllato né pulito.”

Il cacciatore J. Klein, “amministrazione”, casino di caccia Ormesheim, Rheinpfalz

[ 10 ]

STORIA

“Un particolare vantaggio dell’olio BALLISTOL rispetto agli altri oli per fucili consiste nel fatto che la pulizia quotidiana dell’interno delle canne, come la si era effettuata finora, non serve più. Dopo aver sparato è sufficiente pulire la canna e ungerla nuovamente. Le prove con l’olio BALLISTOL hanno dimostrato che questa unzione dopo lo sparo era sufficiente a evitare la formazione di ruggine fino al prossimo sparo. Questo procedimento non permette soltanto un significativo risparmio di tempo e di olio, ma anche di salvaguardare la canna del fucile, che finora veniva pulita troppo spesso e fin troppo a fondo, proteggendola anche dalla sporcizia. Con BALLISTOL abbiamo quindi un olio che, grazie alle sue proprietà in grado di eliminare la ruggine e di impedirne la formazione, salvaguarda e conserva il materiale della canna, e che inoltre nell’uso risulta più economico dell’olio utilizzato finora.”

Hauptmann S.J., reggimento di fanteria Drouart., Deutsches Offiziersblatt, Berlino “Da quando sono cacciatore, utilizzo il vostro BALLISTOL. Uno dei miei fucili, nonostante l’utilizzo quotidiano, si è conservato per oltre 20 anni senza una macchia di ruggine. Ora quel buon olio mi manca molto. Ne potrei ricevere alcune bottiglie con pagamento alla consegna? Sarei contento anche solo con 1 bottiglia, perché basta utilizzarne davvero poco.”

A. E., insegnante in pensione, Buchholz, Amburgo, 11/12/1943 „Da molto tempo utilizzo il vostro olio per armi BALLISTOL-KLEVER per le mie armi da caccia e non. E mi è stato molto utile anche nell’utilizzo casalingo. Quando, due anni fa, sono stato chiamato alle armi, ho frizionato le mie armi con il vostro olio e le ho lasciate ferme fino a oggi. Si sono conservate molto bene e appaiono ancora, e come sempre, come nuove.”

B.H., Mitterteich, 22/09/19

Inserzione originale di Heinz Geilfus

STORIA

[ 11 ]

Olio Universale dal 1904

10 SPRAY IN 1

Edizione 04/2011

[ 12 ]

Cod. art.

Denominazione

21450

Olio universale

Spray

21600

Olio universale

21750 21751

Olio universale

21810

Olio universale

Spray

21000

Olio universale

Flacone

BALLISTOL

Versione

QuantitĂ

Cod. art.

Denominazione

50 ml

21150

Olio universale

Bomboletta

Spray

100 ml

21160

Olio universale

Tanica

Spray

200 ml

21353

Spruzzatore

vuoto

650 ml

21360

Penna oliatrice

penna

15 ml

21950

Scatola salviette

Scatola con salviette

10 pz.

400 ml 50 ml

Versione

QuantitĂ 500 ml 5 litri

BALLISTOL L'olio universale - ampiamente sperimentato e mai eguagliato!

gomma delle porte dei veicoli di restare attaccate per il gelo. Le superfici in sintetico riacquistano la lucentezza originaria, senza bisogno di ingrassarle.

Per la cura e la manutenzione di metallo, legno, pellame, gomma, materiali sintetici, cute e molto altro.

Ideale per artigianato, industria, agricoltura, casa, giardino, autoveicoli, pesca, caccia e tiro.

Pelle umana e animale

Metallo BALLISTOL trova impiego universale nella fabbricazione di macchine e utensili, nella lavorazione di strumenti di precisione e bilance. BALLISTOL forma una pellicola protettiva alcalina sui metalli, neutralizza il sudore delle mani e altri residui acidi che favoriscono la ruggine, proteggendo dalla corrosione. A causa della sua bassa tensione superficiale e all'enorme capacità di penetrazione, BALLISTOL raggiunge anche gli angoli più stretti e le crepe più fini del metallo.

Ideale per la manutenzione di strumenti di precisione e misura, bilance e minuteria. La sua biocompatibilità riduce le esigenze di DPI per il maneggio di pezzi trattati e facilita le operazioni di smaltimento del rifiuto, il che si traduce in una maggiore produttività.

Pellame BALLISTOL protegge efficacemente il pellame dal disseccamento dalla penetrazione di acqua e sporco. I residui degli acidi della concia vengono neutralizzati. Il pellame asciutto ridiventa morbido ed elastico, con una lucentezza setosa. L’odore tipico del BALLISTOL svanisce in pochissimo tempo e non lascia tracce di unto. I pellami di colore chiaro possono scurirsi con l’applicazione di Ballistol.

Legno BALLISTOL protegge, conserva e rigenera il legno naturale.

Evidenzia la venatura, protegge da umidità, marcescenze e insetti. Ideale anche per la manutenzione dei mobili antichi.

Sintetico e gomma BALLISTOL cura e protegge materiali sintetici e gomme resistenti all'olio, li mantiene elastici e protegge da disseccamento e infragilimento. Impedisce alle guarnizioni in

BALLISTOL è compatibile con la cute, assolutamente innocuo anche in caso di ingestione accidentale e testato dermatologicamente con risultato "ottimo". Per gli animali, viene utilizzato per pulire la pelle, il padiglione auricolare esterno e per la cura di coda, criniera e zoccoli.

Manutenzione armi BALLISTOL protegge dalla ruggine, lubrifica senza resinificare, pulisce e rimuove residui di polvere e depositi di piombo, rame e tombak. Penetra nelle crepe più fini e scioglie lo sporco vecchio e le resine di oli inadatti.

Neutralizza i residui di combustione. Ideale anche per pulire, curare e conservare calci e cinghie in pelle.

Tutela dell'ambiente Le componenti efficaci di BALLISTOL sono di origine naturale. L'olio base è olio bianco di purezza medicale.

BALLISTOL resiste all'invecchiamento e non resinifica neanche dopo anni. Tutte le componenti di BALLISTOL sono biodegradabili e innocue per l'ambiente!

BALLISTOL 10 spray in 1!

B A L L I S TO L a c a u s a d e l l a s u a c o m p o s i z i o ne non resinifica e, grazie alle componenti di purezza farmaceutica,trova impiego anche nell’industria alimentare. BALLISTOL è disponibile in flaconi da 50 ml, barattolo da 500 ml, fusti fino a 200 litri e come spray in bomboletta da 50 ml, 100 ml, 200 ml e 400 ml. Lo spruzzatore contiene 650 ml e permette una spruzzatura economica per l'utilizzo intensivo. La penna oliatrice è ideale per le applicazioni di precisione.

BALLISTOL - L’olio IDEALE per gli amanti dell’ambiente!

Imbattibile per versatilità!

BALLISTOL

[ 13 ]

Racconti attuali degli utilizzatori

Estratti da racconti attuali degli utilizzatori “Alla nostra officina avevamo una pompa per pozzi profondi che, a causa dello scarso insabbiamento, si era inceppata. La pompa non si avviava più. Abbiamo versato nella pompa mezzo litro di BALLISTOL e lo abbiamo lasciato agire per 2 giorni. Risciacquando poi con acqua e contemporaneamente spegnendo e accendendo a scatti la pompa, l’abbiamo nuovamente liberata. In questo modo ci siamo risparmiati lo smontaggio della pompa, molto costosa, che avrebbe richiesto molto tempo. BALLISTOL è il nostro consiglio!”

Michael Merta, Gescher, 23/06/2013 “…il mio Irish Terrier ha ormai 10 anni. La sua pelliccia è sana e lucida. La curo con BALLISTOL diluito in acqua in un flacone vaporizzatore. Soltanto per la testa mi spruzzo questa soluzione diluita sulle mani, in modo da poterla applicare con cautela evitando gli occhi. Le zecche odiano BALLISTOL come il diavolo l’acquasanta…”

Erika Pierlings, Wuppertal, 05/12/2012 “…Levigo alluminio con una rondella a stella (zigrinatura 40) su un’affilatrice angolare (flex). Durante la lavorazione si genera calore, di conseguenza la rondella a stella si sporca di unto, riducendo la durata utile del lubrificante. BALLISTOL impedisce che la rondella si sporchi, prolunga la durata utile e aumenta la quantità di materiale abraso … tutti gli oli lubrificanti disponibili sul mercato sono stati testati senza successo, BALLISTOL è il prodotto che funziona meglio.”

Georg Kreitmair, Moosthenning, 30/10/2012

[ 14 ]

BALLISTOL

Proprietà In generale

Resistenza

Il nome BALLISTOL è sopravvissuto a tutta la confusione della storia dell’ultimo secolo e per cacciatori, fucilieri, pescatori e molti altri è divenuto un concetto fisso: un sinonimo di “olio miracoloso”.

L’eccezionale proprietà di BALLISTOL è la sua versatilità. Sul mercato ci sono molti altri oli protettivi e lubrificanti, ma nessuno di essi raggiunge la vastità quasi incredibile delle possibili applicazioni e della tollerabilità di BALLISTOL. Con BALLISTOL si può pulire, conservare, proteggere, curare, impregnare, lubrificare e disinfettare. Non è soltanto il prodotto giusto per macchine e attrezzi in acciaio e ferro, ma anche per il legno naturale e la pelle (con l’eccezione della pelle di camoscio) e per gomme e plastiche resistenti agli oli. Nell’acqua, BALLISTOL forma un’emulsione biancolattea, come le proteine e i grassi nel latte.

La maggior parte degli oli universali hanno un pH neutro 7, mentre BALLISTOL, con un pH di 8-8,5, è leggermente alcalino e presenta pertanto ulteriori preziose proprietà. Ad esempio, può neutralizzare gli acidi deboli, come il sudore delle mani, che altrimenti lascerebbe brutte impronte delle dita sulle sensibili superfici in metallo, come ad esempio l’acciaio inox.

Sulle superfici trattate con olio ballistol anche segni e graffi si rimuovono più facilmente.

Similmente agli esseri viventi, le sostanze organiche sono soggette a un certo invecchiamento. L’ossigeno atmosferico, l’umidità, i batteri e semplicemente il tempo corrodono e distruggono. Anche gli oli devono subire questo processo. Ora, però, vi sono alcuni stratagemmi grazie ai quali è possibile, ad esempio, ritardare o quasi interrompere l’invecchiamento degli oli.

BALLISTOL racchiude in sé questi trucchi in maniera ideale. Diversamente accade per gli oli industriali, i quali sono composti da idrocarburi e in parte presentano anche doppi legami chimici. Essi possono subire l’attacco dell’ossigeno atmosferico, che può modificare la molecola e legarsi alle strutture molecolari più grandi. In questo modo si originano masse resistenti, in un processo definito “resinificazione”.

Selezionati oli medicali, come quelli contenuti in BALLISTOL, non sono soggetti a questo processo. A ciò si aggiunge che BALLISTOL contiene sostanze in grado di trattenere l’ossigeno, i cosiddetti antiossidanti, sotto forma di sostanze naturali, che per molti anni impediscono l’attacco ossidante. Grazie alla sua speciale formulazione, BALLISTOL per natura non può resinificare.

Nel 1985 fu ritrovata una boccetta storica di BALLISTOL del 1925. Il contenuto era sì un po’ inscurito, come succede frequentemente ai prodotti naturali, ma gli esami analitici non mostrarono tuttavia alcuna differenza rispetto al prodotto appena realizzato!

Dopo la Seconda guerra mondiale, un perito giurato pulì, conservò e ripose in una cassetta in cantina, avvolte in

BALLISTOL

[ 15 ]

carta cerata, diverse carabine e armi da caccia. Dopo 25 anni lo stesso perito giurato riaprì la cassetta. Risultato: nessuna delle armi presentava il minimo segno di ruggine, nessuna resinificazione dell’olio BALLISTOL utilizzato e, questa fu la sorpresa maggiore, dopo aver fatto asciugare le canne si constatò subito un perfetto funzionamento. È difficile pensare a una prova migliore di questa dell’affidabilità di BALLISTOL. Ma va segnalato un possibile fraintendimento: se si cosparge o si spruzza su un oggetto molto BALLISTOL, dopo che sono evaporate le sostanze volatili in esso contenute, sulla superficie si forma una pellicola biancastra, simile alla vaselina. Questa patina è il residuo, privo di resina e acidi, che funge da pellicola protettiva e lubrificante. Essa non va assolutamente confusa con la resinificazione, che si può presentare con altri oli.

Aspetto ecologico Come base, BALLISTOL contiene olio bianco medicalmente puro, come quello utilizzato anche nei farmaci. Tutti gli additivi e gli altri componenti di BALLISTOL sono prodotti naturali puramente vegetali oppure prodotti da questi derivati. Quindi BALLISTOL è completamente biodegradabile nel ciclo naturale. BALLISTOL non contiene componenti di origine animale. Questa biodegradazione, non soltanto nell’acqua, ma anche nella terra, è stata comprovata nei componenti di BALLISTOL da diversi test. Da una parte con il cosiddetto test Bartha-Pramer, obbligatorio in California secondo le più rigide disposizioni al mondo; e poi tramite i test a validità internazionali OECD sulla biodegradabilità. Un laboratorio indipendente ha accertato che BALLISTOL si biodegrada già dopo 18 giorni del 40% e dopo 24 giorni del 50%.

[ 16 ]

BALLISTOL

BALLISTOL è talmente puro che lo si potrebbe anche assumere senza pericoli, proprio come il rimedio casalingo NEO-BALLISTOL. L’olio di base per entrambi i prodotti è inoltre ecologico e il suo impatto sul suolo e sugli organismi acquatici è tanto basso quanto quello degli altri componenti. Persino nello spray l’aspetto dell’ecologicità rimane garantito.

Il solvente aggiunto, necessario per rendere spruzzabile il prodotto, ha un tempo di dimezzamento nello strato atmosferico più basso di circa una settimana, e tramite la fotossidazione viene anch’esso decomposto in anidride carbonica e acqua come il propellente propano-butano. Grazie all’aggiunta di aria compressa, inoltre, è possibile rinunciare a una parte del propellente. BALLISTOL non contiene alcun componente dannoso per l’ozono.

Senza pericolo per l’ambiente, BALLISTOL garantisce protezione, cura, conservazione, lubrificazione, impregnazione e disinfezione convenienti.

Naturalmente, BALLISTOL è anche privo di PCB, diossine e altri composti dannosi per l’ambiente.

Per quanto riguarda la confezione e lo smaltimento dei rifiuti, anche qui BALLISTOL dà un contributo positivo. Da sempre l’olio BALLISTOL è confezionato in bottiglie di vetro. Queste possono essere riciclate e quindi tornare a fungere da materie prime, oppure reinserirsi nel ciclo minerale della nostra terra, senza avere alcun effetto negativo sul terreno. Le bottiglie in plastica dovrebbero essere realizzate in un particolare materiale resistente all’olio, e costituirebbero quindi un ulteriore problema in relazione all’immondizia. Si potrebbero eliminare solo per incenerimento, oppure andrebbero portate in discarica.

Le confezioni più grandi di BALLISTOL sono sempre barattoli di latta o taniche di

latta, mai contenitori in plastica. Anche la latta è completamente riciclabile. Lo stesso vale per le lattine spray vuote. Riassumendo: già da decenni, BALLISTOL soddisfa gli odierni requisiti di tutela ambientale e del regolamento sugli imballaggi, considerando che anche i sovrimballaggi e le confezioni originali possono essere riutilizzati e contribuiscono così a una costante riduzione delle emissioni di CO2. Un motivo in più, quindi, affinché BALLISTOL rimanga la vostra prima scelta.

L’aspetto della salute BALLISTOL consiste in olio bianco puro dal punto di vista farmaceutico e di altre sostanze che vengono utilizzate anche nei medicinali. BALLISTOL si può pertanto classificare come prodotto assolutamente sicuro per la salute, cosa che è stata anche dimostrata con test dermatologici. Inoltre, BALLISTOL è ammesso per l’uso in stabilimenti dove si lavorano generi alimentari.

Per il processo cosmetico e di supporto ai trattamenti terapeutici fu sviluppato a partire da BALLISTOL quello che era un medicinale, NEO-BALLISTOL. Esso derivò all’incirca nel 1935 dall’olio universale BALLISTOL grazie al rafforzamento dei componenti con effetto farmaceutico, ma l’applicazione tecnica andò in gran parte perduta. È stato analizzato anche l’effetto disinfettante di BALLISTOL. Con dell’olio BALLISTOL non diluito si uccidono gli agenti patogeni staphylococcus aureus in un lasso di tempo che va da tre a dieci minuti, gli agenti eziologici del tifo, paratifo e tubercolosi entro un minuto, i colibacilli in tre minuti. I test dei numeri di germi dimostrano addirittura che in BALLISTOL non riescono a riprodursi né batteri né lieviti o funghi.

Non soltanto NEO-BALLISTOL è sottoposto ai rigidi controlli obbligatori per legge sulla purezza e la produzione, ma, su base volontaria, vi è sottoposto anche BALLISTOL. Non stupisce, quindi, che la nostra azienda sia anche certificata secondo la norma DIN EN ISO 9001:2008 e secondo le norme NBF e BLP sull’imbottigliamento di medicinali liquidi!

Risultati tossicologici Con diverse prove alimentari con conigli, porcellini d’India e cani è stato possibile dimostrare che BALLISTOL non ha proprietà tossiche. Nelle cavie, persino se lo stomaco veniva riempito completamente, BALLISTOL non ha mostrato alcun effetto dannoso per la salute.

Ciò vale non soltanto nel caso di un’unica somministrazione di BALLISTOL, ma anche per una prova continuativa su sette giorni. In caso di uso improprio da parte di bambini piccoli, è stato dimostrato che, addirittura dopo aver bevuto una bottiglietta da 50 ml, un bambino di due anni rimane indenne. L’unico effetto è un malessere simile ai postumi di una sbornia da consumo eccessivo di alcol. Entro 12 ore i bambini stavano nuovamente bene.

Questa osservazione combacia anche con il fatto che non pochi cacciatori e tiratori utilizzano BALLISTOL sia per uso interno in caso di cattiva digestione e bruciore di stomaco, che per uso esterno sulle ferite e sulle punture di insetti per favorire la guarigione e alleviare il prurito. Per questioni legali, tuttavia, dobbiamo ricordare che BALLISTOL non può essere pubblicizzato per usi terapeutici.

BALLISTOL

[ 17 ]

Compatibilità con i materiali

Metalli Il sudore umano contiene grassi e altri componenti che, per opera dei batteri, vengono rapidamente decomposti in acidi grassi e aminoacidi, e pertanto sono di natura debolmente acida. Nella meccanica di precisione questo può diventare un problema serio, poiché il sudore agisce sulle superfici in metallo levigate corrodendole. Per questo, BALLISTOL viene preferito per l’uso su mezzi e strumenti di misurazione, attrezzi, bilance e mezzi di produzione. Rinomati produttori di macchinari di precisione forniscono BALLISTOL ai loro addetti all’assistenza tecnica. Per lo stesso motivo, anche in fase di controllo qualità nelle aziende che lavorano il metallo e nelle officine BALLISTOL è apprezzato per la cura e la conservazione di attrezzi, strumenti e mezzi di misurazione

[ 18 ]

BALLISTOL

BALLISTOL ha accesso addirittura alla sala operatoria. Le cliniche utilizzano BALLISTOL con soddisfazione per conservare gli strumenti chirurgici. Senza alcun rischio per i pazienti, perché BALLISTOL, che aderisce agli strumenti, è del tutto neutro sui tessuti. BALLISTOL forma una pellicola protettiva sulla superficie in metallo. Grazie alla sua bassissima tensione superficiale, penetra nelle crepe più sottili e nelle fessure, negli spigoli e negli angoli. Naturalmente, BALLISTOL fa anche tutto quello che devono saper fare anche gli altri oli e antisettici. Ideale per cerniere e giunti inceppati o cigolanti, viti e bulloni bloccati, serrature e cilindri di chiusura, ma anche lucchetti. BALLISTOL cura e conserva strumenti da giardinaggio, tosaerba, forbici, coltellini,

ed è adatto anche come olio per affilare.

Ma anche per catene e cuscinetti di biciclette, che siano bici da corsa mountain bike, motociclette, pattini a rotelle o pattini da ghiaccio, attacchi degli sci, spigoli degli sci e molto altro ancora.

Ma BALLISTOL sa fare anche di più. Si può utilizzare anche per pulire ottone e argento, e agisce addirittura sulle superfici umide. Perché BALLISTOL forma un’emulsione assieme all’acqua e si distribuisce fino agli angoli e agli spigoli più nascosti. Dopo che l’acqua è evaporata, rimane la pellicola protettiva di BALLISTOL. Addirittura in un’emulsione del 5% soltanto in acqua, BALLISTOL ha un’eccezionale proprietà protettiva contro la ruggine. Un pezzo di ferro che viene immerso in questa

emulsione non può iniziare ad arrugginire, e rimane protetto. Persino sulle facciate in acciaio inox e in alluminio di case e negozi BALLISTOL dimostra le sue proprietà curative, e le conserva contro il vento e gli agenti atmosferici. BALLISTOL protegge l’alluminio o le superfici zincate, che in inverno spesso tendono fortemente alla formazione della cosiddetta ruggine bianca. Un consiglio per i collezionisti di monete: con BALLISTOL si possono pulire e conservare anche le monete; ne basta uno strato sottilissimo. Indipendentemente dal metallo di cui è fatta la moneta, sia esso rame, ottone, argento oppure una lega.

BALLISTOL

[ 19 ]

Legno

Pelle

BALLISTOL cura, rigenera, protegge e conserva tutti gli oggetti in legno naturale.

Che si tratti di legno del fusto, porte, armadi, tavoli o telai di letti, il legno trattato con BALLISTOL risplende di una luce satinata, le macchie d’acqua scompaiono, le venature emergono con forza. BALLISTOL respinge persino le tarme. Spruzzato nel foro con il tubo capillare, il parassita è sconfitto, senza utilizzare alcun prodotto chimico (vedere BALLISTOL in giardino). BALLISTOL è approvato anche per l’uso in ambienti a contatto con generi alimentari, ed è perfetto per tavoli e superfici di lavoro, taglieri, rivestimenti con pannelli in legno, sedie e tavoli da giardino. Con BALLISTOL si rimuovono in tutta semplicità i residui di resina che si hanno spesso nella lavorazione del legno.

Gli oggetti di uso comune in pelle, se utilizzati all’aperto, si rovinano con particolare rapidità. Pioggia, umidità, sole, calore e freddo induriscono e crepano anche la pelle migliore. BALLISTOL mantiene morbidi ed elastici tutti i tipi di pelle liscia, protegge dall’acqua, dalla muffa e dalla putrefazione. Stringhe, briglie, selle, cuscini, cinture, foderi per coltelli, stivali, guanti in pelle, giacche e cappotti in pelle, tute da moto, valige in pelle e addirittura mobili in pelle, con BALLISTOL, si puliscono, si curano e si rinnovano. Solo con un piccolo limite: BALLISTOL non è adatto alla cura della pelle di camoscio, e inoltre tutti i tipi di pelle scuriscono, poiché i pori si riempiono di olio e la superficie della pelle appare quindi più scura, senza però e restare unta o grassa al tatto.

[ 20 ]

BALLISTOL

- 11 -

La pelle secca, screpolata e sbiadita ritorna morbida ed elastica, rimane resistente agli agenti climatici e resiste indenne anche ai più lunghi periodi di pioggia.

Con stivali in pelle impregnati con BALLISTOL, potete camminare per ore attraverso l’umidità e la pioggia, e i vostri piedi rimangono piacevolmente asciutti. BALLISTOL neutralizza i residui di acidi tannici talvolta presenti nella pelle, come ad es. l’acido biliare e il tannino. Le armi d’ordinanza portate nelle fondine o i coltelli in acciaio standard nei foderi in pelle possono sviluppare macchie di ruggine.

BALLISTOL lo impedisce! L’odore proprio di BALLISTOL svanisce poco dopo il trattamento, e la pelle torna a odorare come nuova.

Uno dei nostri clienti ha rigenerato benissimo con BALLISTOL addirittura il suo albero genealogico immortalato su pergamena in pelle d’elefante: spruzzare con cautela sul retro, lasciar penetrare e quindi stirare attentamente la pelle dal lato dell’immagine, attraverso un pezzo di panno. La pergamena così rigenerata torna elastica, e la si può arrotolare oppure tendere per incorniciarla.

Plastiche, colori e lacche Oggetti in PVC, polietilene ad alta densità, Mipolam, fibre di vetro o rivestimenti in PTFE (Teflon®) con BALLISTOL vengono curati e tirati a lucido. Per il polietilene a bassa densità, gli espansi plastici come gommapiuma e polistirolo, tuttavia, va prestata attenzione. La regola generale è che tutte le plastiche e i tipi di gomma resistenti all’olio sono resistenti anche a BALLISTOL. Se applicato in uno strato sottile su gomme delicate, anche queste ritornano fresche ed elastiche. In questo modo, le guarnizioni in gomma sulle portiere delle automobili e sui portelloni dei

bagagliai in inverno non si attaccano gelando. BALLISTOL è ottimo anche come “spray antipelle”, per evitare la formazione di pellicole nelle lattine di colore aperte. Persino nei colori per stampa offset, BALLISTOL spruzzato sulla superficie del colore impedisce che questo si secchi, e quindi la decolorazione.

Di regola, quasi tutte le vernici e i colori del settore delle macchine e i veicoli sono resistenti a BALLISTOL. Quindi l’olio può essere utilizzato anche qui per trattare le superfici. Lo splendore e la sigillatura abbelliscono e conservano il valore. Basta un velo di BALLISTOL sulla superficie, di più non serve!

Avete ancora dei vecchi dischi che a volte vi piace ascoltare? Spruzzatevi sopra un po’ di BALLISTOL e pulite la piastra girevole con un panno che non lasci pelucchi.

La polvere e le particelle più fini vengono rimosse dai solchi del disco, migliorando notevolmente il suono complessivo. Ma BALLISTOL non è adatto per CD, DVD o dischi bluray. Soprattutto nelle nuove costruzioni, può accadere che durante i lavori di sigillatura si formino macchie di bitume sui telai in plastica delle porte.

Con BALLISTOL, rimuoverle è un gioco da ragazzi, senza dover lavorare con prodotti corrosivi. Ancora un consiglio: valige da viaggio e ventiquattrore con guscio rigido in plastica con BALLISTOL tornano a brillare di nuovo splendore. I fastidiosi adesivi dell’ultimo viaggio si rimuovono in tutta semplicità, le zone opacizzate tornano lucide. Un paio di spruzzate sulle rotelle della valigia mettono a tacere i cigolii. Anche per la cura e la rigenerazione di teli da piscina screpolati e sporchi BALLISTOL è un aiutante fedele.

BALLISTOL

[ 21 ]

Grès BALLISTOL è perfetto anche per la cura e la pulizia di superfici in pietra. Le superfici in granito e scisto si puliscono in tutta semplicità, BALLISTOL penetra nella pietra e la fa splendere nuovamente con le sue venature. Applicato con parsimonia, BALLISTOL non lascia le superfici unte e ridona loro un aspetto fresco e nuovo. Che si tratti di piani di tavole, davanzali di finestre, gradini o vasi da fiori.

Anche i residui di bitume si rimuovono semplicemente dalle superfici in pietra.

Incompatibilità Evitare l’applicazione di oli o prodotti contenenti alcol su polimeri morbidi (ad es. il polistirolo), gomme morbide non resistenti all’olio e plastiche morbide, poiché potrebbero intaccare queste superfici.

[ 22 ]

BALLISTOL

- 13 -

Essendo stato creato come olio per curare le armi, BALLISTOL scioglie rame e ottone e forma una patina sulla superficie, che però può essere nuovamente lavata via senza alcuno sforzo. I metalli colorati possono opacizzarsi, quindi applicare con parsimonia.

Se aggiunto al carburante, nei nuovi motori BALLISTOL può intasare il filtro del carburante.

Ambiti di applicazione

Veicoli e motori Naturalmente, con BALLISTOL potete lubrificare, curare e conservare tutto il pensabile dentro e fuori la vostra automobile. Anzi, ancora di più: una spruzzatina di BALLISTOL nella serratura della portiera eviterà che si congeli in inverno. Le serrature e il sistema di blocco centrale non si inceppano nemmeno con il gelo più rigido, il vento e le intemperie.

Importante per l’inverno: spruzzate sulle guarnizioni in gomma delle portiere e del bagagliaio un sottile strato di BALLISTOL, e il freddo umido non avrà più potere! Per conservare e curare catene da neve, portapacchi da tettuccio, box porta sci o da tettuccio, che vengono sempre utilizzati in ambienti dove viene cosparso sale antigelo.

BALLISTOL mantiene puliti anche i

poli delle batterie, e fa sì che non si corrodano. Neutralizza gli acidi della batteria fuoriusciti che provocano sempre errori di contatto ai cavi di collegamento.

Anche i vecchi relais dei modelli di una volta vengono “riportati in vita”, e le scatole dei fusibili con un paio di spruzzate di BALLISTOL sono sigillate e protette contro l’ossidazione. Guaine del tipo Bowden e altri comandi a cavo flessibile con BALLISTOL rimangono scorrevoli e funzionanti.

Le antenne automatiche e anche quelle manuali, a volte, si “incastrano”.

Spruzzata più volte con BALLISTOL e ripulita con cautela verso l’esterno, l’antenna si chiude e si apre nuovamente senza difficoltà. BALLISTOL può prolungare la durata di vita anche di tergicristalli poco scorrevoli e serrature di bagagliai che tendono a incastrarsi.

BALLISTOL

[ 23 ]

Spruzzandolo nelle guide di scorrimento delle finestre automatiche, queste si chiudono di nuovo più facilmente e il meccanismo di azionamento viene salvaguardato.

Quando lavate l’auto, alcune gocce di BALLISTOL nell’acqua donano nuova lucentezza alla vernice e la proteggono dalle intemperie. Macchie di catrame e insetti rimasti appiccicati si rimuovono facilmente con BALLISTOL, lasciandolo agire per un po’ e quindi rimuovendolo con un panno morbido. In questa emulsione, BALLISTOL è anche un prodotto perfetto per la cura dell’abitacolo.

Passare gli accessori in alluminio, plastica, pelle o legno all’interno dell’automobile con un panno morbido che non lasci pelucchi, ed ecco che risplendono come nuovi!

Anche i sedili in pelle si rigenerano. Tenete a mente però che la pelle chiara trattata con BALLISTOL scurisce.

Se gli appassionati di auto di una volta apprezzavano BALLISTOL come olio in grado di migliorare la qualità della benzina nelle veloci macchine sportive, ancora oggi in alcune zone esso aiuta a contrastare la detonazione, molto dannosa per il motore.

BALLISTOL è particolarmente amato da chi possiede un’auto d’epoca, grazie alla sua compatibilità con i materiali e alla sua versatilità. Mettere a tacere le cinghie cigolanti: basta spruzzarle con BALLISTOL ed ecco che aderiscono di nuovo alla puleggia motrice.

Motocicletta Per mantenere le motociclette curate durante l’inverno, si possono spruzzare bene i cilindri, le camere di combustione e lo scarico con BALLISTOL, e supereranno indenni anche l’inverno più

[ 24 ]

BALLISTOL

rigido. Oppure spruzzate BALLISTOL nel carburatore, girate il rubinetto della benzina, staccate le candele di accensione e fate girare il motore per un paio di giri.

I resti acidi della combustione vengono rapidamente neutralizzati e i pistoni, le pareti dei cilindri e le teste dei cilindri rimangono puliti. In primavera, i motori si riavviano senza problemi. Una rapida nuvola di fumo vi indica che la sporcizia all’interno è stata soffiata via. La prestazione e la lunga durata di vita saranno la vostra ricompensa per aver curato adeguatamente la moto con BALLISTOL. Spruzzata con un leggero strato di olio e quindi passata con un panno morbido, la motocicletta è ben protetta come da un caldo berretto invernale, ed eventuali impurità che non si sono potute rimuovere poco prima dell’inverno vengono sciolte, e in primavera si possono eliminare senza problemi con un panno. BALLISTOL si è dimostrato ottimo anche per pulire i cerchi delle moto, insudiciati da spray per catene e sporcizia varia. Anche le catene, con BALLISTOL, si puliscono in tutta facilità da oli resinificati e dalla sporcizia che vi è rimasta appiccicata a causa di questi, da catrame e da resti di gomma. Lo stesso vale per le forcelle, il telaio e tutte le parti cromate.

BALLISTOL lubrifica tutti i giunti, le guaine del tipo Bowden, la manopola del gas, le serrature e le cerniere, le mantiene ben scorrevoli e le protegge dalla ruggine.

BALLISTOL è ideale anche per la cura della sella in pelle, che spesso viene fortemente strapazzata, delle borse della sella, ma anche del baule e del topcase.

Bicicletta Nelle biciclette, da quella da corsa alla mountain bike, BALLISTOL lubrifica e pulisce cuscinetti a sfera e catene.

BALLISTOL è sperimentato anche con la finissima sabbia del deserto. Protegge la sella in pelle dall’infragilimento. Lucchetti per bicicletta, guaine del tipo Bowden e contatti elettrici restano funzionanti senza problemi, oppure si rimettono in funzione. Anche per le biciclette da bambino BALLISTOL è il non plus ultra. E se i bambini puliscono le loro biciclette assieme a mamma o papà, i loro occhi brillano.

Si pasticcia e si pulisce, grazie a BALLISTOL senza alcun pericolo per i piccoli.

BALLISTOL è testato sulle forcelle Fox e RockShox in relazione alla compatibilità, ed è perfetto per pulirle e curarle. I copertoni si infilano più facilmente, i deragliatori rimangono scorrevoli e non si inceppano, le selle rimangono facilmente regolabili e il cuscinetto protetto dalla ruggine.

Navigazione BALLISTOL protegge i metalli per un determinato periodo anche dall’acqua salata. Gli scafi delle barche curati con BALLISTOL tornano a splendere come nuovi.

Un po’ di BALLISTOL impedisce la corrosione di contatti elettrici a bordo, che altrimenti vengono rapidamente intaccati da nebbie di spruzzatura o di acqua salata.

Arganelli, luci di posizione, collegamenti elettrici a spine e interruttori con BALLISTOL resistono meglio all’attacco dell’aggressiva acqua marina, e naturalmente BALLISTOL protegge e cura tutte le parti in legno della barca. Persino i motori fuori bordo, con BALLISTOL, si possono preparare in sicurezza per l’inverno. Funge anche da antidetonante qualora si utilizzassero carburanti non adatti.

BALLISTOL

[ 25 ]

Spruzzate bene con BALLISTOL, anche le parti di afflusso e di scarico dei cilindri dei motori delle barche superano l’inverno indenni.

BALLISTOL rimuove la patina da rame e ottone, rendendo i metalli nuovamente pulitissimi e splendenti. Tuttavia, dopo averlo applicato su questi metalli, è necessario passare un panno lasciando solo uno strato sottilissimo, poiché con strati più spessi i metalli scuriscono. Alcune volte all’anno, spruzzate BALLISTOL sugli alberi delle barche in legno e sulla stretta scanalatura dove si infilano il gratile anteriore e quello inferiore della vela maestra.

La vela scivola in alto sull’albero che è un piacere. E alla fine della crociera, quando si ripiega il telo, non si deve temere di trovare residui unti. Le cerniere in metallo e plastica con BALLISTOL risultano meravigliosamente durature. Basta spruzzarle con cautela utilizzando il tubo capillare

[ 26 ]

BALLISTOL

- 17 -

aggiuntivo, per evitare macchie d’olio sui tessuti. Oppure si applica l’olio con parsimonia utilizzando un pennellino sottile.

Camping e outdoor Per roulotte e camper è spesso l’indispensabile “pronto soccorso” Serrature delle automobili, contatti di accensione, ganci per i rimorchi, cerniere e chiusure degli armadietti, intelaiature per tende e verande, cerniere, rotaie di guida per zanzariere e veneziane, per sistemi di supporto, tende da sole, antenne, antenne satellitari e tanti altri oggetti ancora si possono curare, riparare o rendere scorrevoli con BALLISTOL. BALLISTOL è un lubrificante eccezionale nei fornelletti a benzina per i pistoni delle pompe. Il fornelletto funziona senza problemi anche con vento e intemperie. Anche per curare carabine, rinvii, grigri, lucchetti, verricelli, ramponi, attrezzi e altri strumenti.

Attrezzi sportivi Attrezzi sportivi in legno, metallo e fibra di vetro si puliscono e si conservano in maniera eccezionale con BALLISTOL. Che sia la mazza da golf, il giavellotto o l’asta da salto in alto, durante la stagione o per la preparazione all’inverno, BALLISTOL mantiene gli attrezzi funzionanti e belli. I boma delle tavole da surf e le sbarre, con un trattamento con BALLISTOL, si regolano nuovamente con facilità anche dopo l’uso in acqua salata. Pattini da ghiaccio e spigoli degli sci non arrugginiscono. Pattini in linea, attacchi di sci e snowboard, carrelli, cuscinetti e giunti rimangono scorrevoli. Su sci e snowboard, BALLISTOL può essere utilizzato come cera quotidiana, se una volta ci si dimentica la cera stessa. La scorrevolezza dura per circa una giornata!

BALLISTOL è ideale anche per la cura di canne da pesca e rulli. Ogni hobbista lo amerà. E tutto ciò, va da se, senza danni per l’acqua. Vedere il capitolo “L’Aspetto ecologico”.

Faccende di casa Rotelle e guide dei cassetti poco scorrevoli, cardini delle porte e guarnizioni di finestre cigolanti, porte d’ingresso e lucchetti che si bloccano con BALLISTOL non hanno speranze. E in inverno impedisce che gelino in caso di forte freddo.

Lastre e coperture in acciaio delle cucine diventano lucidi e puliti, le piastre macchiate delle cucine tornano come nuove. Ideale anche per pulire aspiratori e superfici, poiché i residui di unto non si attaccano più così facilmente. Per la cura dei mobili: BALLISTOL rimuove sporcizia e macchie d’acqua da armadi, tavoli in legno naturale, rende il legno screpolato nuovamente lucido e setoso, conserva

e protegge dal marciume e fa riemergere le venature. Passare di tanto in tanto le superfici con un panno imbevuto di BALLISTOL, e tutto rimane lucido e setoso.

Persino i pavimenti in parquet non sigillati risplendono di nuova brillantezza. E se da qualche parte si fosse insinuato un tarlo, vi basterà spruzzare BALLISTOL nei buchi. E il tarlo è offeso a morte, anche senza insetticidi velenosi! (vedere BALLISTOL in giardino). BALLISTOL allenta la valvola bloccata nella pentola a pressione e mantiene anche pienamente funzionanti tutte le parti meccaniche della macchina da cucire. Lo vedrete: Anche in casa non ci sono limiti all’utilizzo di BALLISTOL. Una brava donna di casa spruzza ogni tanto la piastra del ferro da stiro con un sottilissimo strato di BALLISTOL. Riscaldandolo prima di stirare e stirando quindi attraverso un panno vecchio, il ferro scorre come se andasse da solo. La cerniera e il blocco della stufa a legna con BALLISTOL rimangono sempre scorrevoli.

Persino un vecchio rasoio elettrico vi sarà grato se lo tratterete con BALLISTOL: lame patinate e poco scorrevoli ritornano scorrevoli, il rasoio torna a funzionare come nei suoi giorni migliori.

BALLISTOL è utile anche per la cura dei denti, se si utilizza uno spazzolino elettrico. Si applica con l’oliatore di precisione BALLISTOL o con una pipetta sottile un po’ d’olio sull’asse rotante e pulsante della testina. Allo stesso modo si possono oliare leggermente tutte le parti mobili del portaspazzolino. In questo modo si riduce l’usura e si prolunga la durata di vita della batteria. Vista la sua purezza, BALLISTOL non dà problemi di igiene.

BALLISTOL

[ 27 ]

Rubinetti dell’acqua o valvole del riscaldamento poco scorrevoli per via di depositi di calcare tornano a girare come nuovi, se si spruzza la filettatura con BALLISTOL. E quindi si chiudono nuovamente del tutto!

Le filettature e la guarnizione a O delle preziose lampade tascabili, curate con BALLISTOL, rimangono scorrevoli e stagne all’acqua.

Su granito nero, lastre d’ardesia e altri rivestimenti in pietra, a causa di acidi o di detergenti acidi, possono comparire fastidiose macchie. Con BALLISTOL queste riacquistano nuovamente il loro splendore originale. È perfetto anche per trattare intere superfici di pavimenti. Anche ferro battuto, statue in bronzo e in stagno con BALLISTOL tornano a splendere di una lucentezza nuova. BALLISTOL è ec-

[ 28 ]

BALLISTOL

cellente anche per pulire gli elementi in metallo dei cinturini degli orologi da polso, che rimangono puliti a lungo e non si incastrano più. Inoltre, i peli (qualora se ne abbiano sul polso) non rimangono più incastrati tra i singoli elementi, eliminando il “pizzico” dei peli strappati.

I paralumi in pelle, trattati con uno strato sottilissimo di BALLISTOL, tornano a splendere come nuovi. Veneziane in plastica logorate dagli agenti atmosferici tornano pulite, e così anche i telai di porte e finestre. Intelaiature e snodi di tende da sole rimangono scorrevoli e belli da vedere.

Piante da camera come il ficus o il filodendro si possono pulire con un panno imbevuto di BALLISTOL. Anche le composizioni floreali in fogli di seta possono essere deterse con cautela

utilizzando un pennellino imbevuto di BALLISTOL, applicandone uno strato sottile. Le foglie e i fiori appariranno come nuovi, luccicheranno e rimarranno più a lungo liberi dalla polvere.

Un appassionato dell’Africa ci ha riportato una curiosità: un cesto zulu intrecciato, applicando una generosa quantità di BALLISTOL (all’esterno), non marcisce e diventa impermeabile. Dopo averlo pulito a fondo, si può addirittura conservare al suo interno la birra zulu! E pare che sia anche molto buona. Anche residui di resina sui tessuti si rimuovono più facilmente.

Basta lavare il tessuto in lavatrice a 30°C dopo aver lasciato agire BALLISTOL per un po’. Un velo di BALLISTOL sulle aste del guardaroba evita il fastidioso cigolio delle grucce appendiabiti.

Giardino Per la pulizia, la cura e la conservazione di attrezzi da giardino di tutti i tipi: forbici da giardiniere, cesoie per siepi meccaniche e elettriche (ottimamente sperimentato per le barrette di taglio!), falcetti, rastrelli, vanghe, tosaerba, connettori e raccordi a vite.

BALLISTOL è la scelta migliore in tutti gli ambiti in cui altri prodotti rappresentano una minaccia per il suolo e l’acqua.

Perché BALLISTOL è biodegradabile.

Un’emulsione bianco-lattea in acqua al 3% evita l’infestazione di afidi e acari.

Per le piante utili non serve attendere un determinato intervallo di tempo, tanto più che l’olio è fisiologicamente sicuro.

Se si presenta la cosiddetta antracnosi si può applicare BALLISTOL direttamente con un pennello. I siti di taglio freschi sul tronco possono essere protetti dal marciume, anziché con la resina, anche con BALLISTOL. BALLISTOL si infila sotto il calcare e lo stacca dalla base. Adatto a riparare pompe ricoperte di calcare ecc.

Statue in terracotta e in pietra, cosparse con BALLISTOL, sono straordinariamente protette dagli agenti atmosferici e dalla formazione di muschio, senza alcun pericolo per lo stagno in giardino né per i suoi abitanti.

Hobby e bottega Frizionando le mani con BALLISTOL prima di lavorare queste vengono curate e protette, e lo sporco si rimuove più semplicemente.

BALLISTOL è perfetto per oliare trivelle per metallo e legno prima della foratura. Si può semplificare sia la perforazione che il taglio o la fresatura, aggiungendo gocce di BALLISTOL. Le viti, spruzzate con un po’ di BALLISTOL, entrano più semplicemente nel legno e rimangono comunque ben fisse. In emulsione in acqua al 5% può essere utilizzato anche come fluido per foratura. BALLISTOL pulisce e conserva seghe circolari manuali, seghe a motore, gattucci nonché seghe a nastro e lame di tutti i tipi. Perfetto per la conservazione in magazzino di attrezzi e componenti. Tenaglie dure diventano semplici da muovere, mettendo una goccia di BALLISTOL nello snodo.

Una spruzzata di BALLISTOL semplifica il lavoro di filettatura. Allenta le viti e i raccordi a bullone bloccati ed è eccellente per la cura e la conservazione in magazzino di calibri a corsoio, viti micrometriche e altri attrezzi di misurazione meccanici e di precisione. BALLISTOL è adatto anche a riportare in funzione i condensatori di regolazione in vecchi apparecchi radio, non conduce corrente, impedisce il deposito di sporcizia e mantiene pulite le superfici.

BALLISTOL

[ 29 ]

Modellistica Anche chi possiede modellini di ferrovie apprezza BALLISTOL: le piccole assi bloccate dalla polvere tornano scorrevoli.

Le rotaie di contatto curate con BALLISTOL tornano a condurre perfettamente la corrente, come fossero nuove. Ma non soltanto assi e giunti tornano come nuovi: anche le linee aeree riacquistano piena capacità di contatto.

E quello che è stato è più volte dimostrato con i modellini di ferrovie vale naturalmente anche per la costruzione di navi e aerei. BALLISTOL aumenta la prestazione di motori a CO2. I delicati motori dei modellini di aereo vengono curati e conservati, nella costruzione di modelli di barche BALLISTOL aiuta a lubrificare e rendere stagni gli alberi motore. Addirittura nelle corse coi carretti, lubrificando assi e cuscinetti, BALLISTOL dà il van-

[ 30 ]

BALLISTOL

- 21 -

taggio decisivo.

BALLISTOL si è dimostrato perfetto in particolare negli autodromi digitali. BALLISTOL aumenta in maniera comprovata il flusso di dati attraverso le rotaie di guida all’auto, permettendo così una reazione più rapida e affidabile. Con l’oliatore di precisione appositamente sviluppato, le piste conduttrici si puliscono e si conservano con estrema facilità. Anche gli assi e i giunti dei veicoli rimangono ben scorrevoli.

Industria e artigianato Numerosi birrifici, sorgenti minerali e produttori di bibite a base di frutta utilizzano BALLISTOL per la cura e la manutenzione di componenti di macchinari e impianti. Anche nell’industria alimentare BALLISTOL è molto amato, visto che ai sensi della legge

sugli alimenti e i materiali e oggetti a contatto con alimenti, i componenti non volatili di BALLISTOL sono approvati come additivi per gli alimenti, e quindi ideali per la cura sicura dell’intero parco macchine ovvero dell’impianto di produzione. Che siano bilance di precisione, macchine per la lavorazione della carne e degli insaccati, nastri trasportatori, catene, giunti o attrezzatura da officina come pinze, morse a vite, perforatori e frese…

BALLISTOL è ideale anche per la pulizia di piallatrici, poiché sulla superficie spesso rimane appiccicata della resina, e non si riesce più a far scorrere il legno.

Un consiglio per le legatorie e le aziende che lavorano la carta: prima della foratura, spruzzare leggermente i perforatori di carta con BALLISTOL: in questo modo si evitano intasamenti e il materiale di perforazione si elimina senza difficoltà.

BALLISTOL aiuta anche qui a mantenere i valori desiderati e a garantire il funzionamento delle macchine e degli attrezzi.

Cura delle armi Per le armi da caccia, d’ordinanza e da sport BALLISTOL è la scelta migliore come prodotto curativo.

Vogliamo ricordarvi ancora una volta che BALLISTOL, per la sua composizione chimica, non può resinificare.

BALLISTOL scioglie residui di piombo, rame, zinco, ottone e tombacco nella canna. Al momento dello sparo, rimane un residuo del proiettile e della combustione della munizione, che forma una sottile pellicola la quale si ispessisce di volta in volta, fino a che improvvisamente e “inspiegabilmente” l’arma diventa imprecisa nel tiro. BALLISTOL pone rimedio a questa disgrazia, senza spazzole né raschietti. Basta spruzzare BALLISTOL nella canna e nella camera di scoppio, passare un paio di volte con

della stoppa o feltro da pulizia, ed è tutto come nuovo. In caso di sporco e depositi più resistenti, ripetere il procedimento più volte. Per procedere a queste operazioni, leggere assolutamente le indicazioni per la cura nel breviario BALLISTOL sulla cura delle armi, che saremo lieti di inviarvi su richiesta. Lo speciale olio alcalino BALLISTOL garantisce la pulizia e la conservazione in tutta semplicità di armi a polvere nera come ad es. armi ad avancarica o pistole da segnalazione, di allarme e revolver. BALLISTOL neutralizza e scioglie residui particolarmente aggressivi senza alcun pericolo. Dimenticate i tempi in cui dovevate spazzolare e sfregare: ormai non serve più.

Pioggia e acqua di trasudamento danneggiano tutti gli oggetti in legno. Il legno diviene opaco e si gonfia, poi esposto al calore secco si restringe nuovamente, si screpola e diventa fragile. BALLISTOL rigenera il legno del fusto, lo impregna riparandolo dall’umidità e lo protegge anche dall’essiccazione.

BALLISTOL è perfetto anche per la cura della pelle di cinghie, cinture, bisacce e guanti da lavoro.

Curate con BALLISTOL, le armi resistono ben protette anche a molti mesi nello scaffale.

Ospedale Vista la sua purezza, BALLISTOL viene utilizzato anche per conservare strumenti chirurgici in ambito operatorio.

Dopo averli lavati e asciugati, e prima della sterilizzazione con il vapore, gli strumenti vengono spruzzati con BALLISTOL. In questo modo le parti mobili rimangono scorrevoli e il delicato acciaio è protetto, restando compatibile coi tessuti, e i appiccicosi si rimuovono semplicemente.

Naturalmente, BALLISTOL ha un ruolo

BALLISTOL

[ 31 ]

utile anche nella realizzazione di protesi per le gambe e le braccia. E anche in caso di disturbi alle protesi stesse, BALLISTOL applicato quotidianamente sugli arti artificiali previene complicazioni e prurito.

Strumenti musicali Gli strumenti a fiato in legno, come ad es. il flauto dolce e il fagotto, si conservano in maniera eccezionale con BALLISTOL. Chiavette e articolazioni rimangono ben mobili. BALLISTOL è amato anche come olio per pistoni e valvole negli strumenti a fiato in ottone, nonché come olio per tromboni e lubrificante per l’ingranaggio del cavicchio del contrabbasso. Le corde della chitarra e di altri strumenti non vengono intaccati dal sudore delle mani e dall’umidità, e non arrugginiscono. Il manico dello strumento diviene bello li-

[ 32 ]

BALLISTOL

scio. La tastiera e il corpo, come anche tutte le meccaniche, nelle chitarre elettriche o acustiche, sono curati al meglio.

Anche il corpo dello strumento risplende, curandolo all’occasione con BALLISTOL. Per gli strumenti ad arco, come ad es. i violini, BALLISTOL si è dimostrato ottimo come olio per le corde, ma anche la tastiere e la mentoniere in legno vi saranno grate se utilizzerete BALLISTOL (ma non immediatamente prima del concerto!).

Nei pianoforti, BALLISTOL fa sì che i giunti dei tasti e del martello rimangano scorrevoli. Non per niente rinomati produttori come Schimmel, Steinway e Yamaha utilizzano BALLISTOL! Nel sassofono è ideale per viti, assi, molle, corpo e in particolare per la cura del cuscino in pelle. In alcuni di questi ambiti, i nostri clienti sfruttano BALLISTOL

già da 10 anni! I bocchini curati con BALLISTOL, sia quelli in caucciù che quelli in metallo, appaiono come nuovi.

che un’altra cosa: le schede di apparecchi elettronici danneggiate dall’acqua alta con BALLISTOL “tornano in vita”.

Ufficio e informatica

Pipe

BALLISTOL cura e mantiene in buono stato tutte le parti meccaniche di macchine da scrivere, calcolatrici e stampanti, in particolare le testine di stampa delle stampanti a punti. Anche i vecchi nastri inchiostratori possono essere riattivati con BALLISTOL, e danno nuovamente un’immagine di stampa nero carbone. Gli ugelli delle cartucce delle stampanti a getto d’inchiostro con BALLISTOL tornano pulite in un attimo, e le scritte tornano assolutamente nitide.

L’inchiostro secco nelle cartucce delle penne stilografiche, con una o due gocce di BALLISTOL torna utilizzabile.

Una piena del Reno ha dimostrato an-

Un consiglio per i fumatori di pipa e i collezionisti di pipe: dopo un lungo utilizzo, le pipe diventano spente e opache, l’originale bella ventura del legno scompare sotto una torbida pellicola di nicotina e fumo. Anche qui BALLISTOL viene in vostro aiuto: prima di tutto si pulisce la pipa con una pezza umida. Dopo che si è asciugata, si imbeve una pallina di finissima lana d’acciaio con BALLISTOL e si friziona con piccoli movimenti circolari il fornello della pipa e il bocchino. Si lascia agire per un quarto d’ora, quindi si rimuove con attenzione lo strato di catrame e nicotina sciolto

- 24 BALLISTOL

[ 33 ]

da BALLISTOL. Dopo questa pulizia preliminare, ripetere il procedimento e lasciare nuovamente agire BALLISTOL per un quarto d’ora. Infine, lucidare attentamente fornello della pipa e bocchino con una pezza morbida. Sarete meravigliati dallo splendore setoso di cui torna a splendere il pezzo con la venatura del suo legno. E niente paura: il trattamento con BALLISTOL non lascia tracce sulla pipa, né nell’odore né nel gusto.

BALLISTOL all’infinito Di certo c’è una quantità di altri interessanti ambiti di applicazione di BALLISTOL. Uno dei nostri clienti, ad esempio, l’ha utilizzato per rimuovere la fuliggine impressa sui vetri di forni a carbone e a legna.

Un altro punta su BALLISTOL per quanto riguarda i suoi piccoli animali domestici: ad es. per neutralizzare l’odore residuo di urina nelle gabbie di legno, che al contempo vengono impregnate. O per oliare le ruote nelle gabbie di criceti e topolini.

Anche per il trattamento degli animali stessi BALLISTOL offre numerose possibilità, a partire dai pappagallini ondulati, passando per il cane e il gatto, fino al cavallo. Un allevatore utilizza BALLISTOL con successo contro gli acari nelle lepri. Anche gli animali sensibili tollerano BALLISTOL. Appositamente per la cura degli animali, da BALLISTOL è stato sviluppato BALLISTOL Animal.

In quest’olio sono stati aggiunti molti preziosi rimedi naturali. Naturalmente, così facendo si sono perse la protezione antiruggine e altre caratteristiche tecniche.

Un altro loda il fantastico effetto di BALLISTOL nel restauro di vecchi strumenti di misurazione di grandezze fisiche, ad es. nei potenziometri o aste di sospensione in essi incorporati, nei condensatori, ma an-

[ 34 ]

BALLISTOL

che negli interruttori e nei connettori. I contatti rimangono puliti, la conduttività elettrica mantenuta.

Alcuni dei nostri clienti trattano la loro macchina fotografica classica con BALLISTOL: si oliano con parsimonia tutte le parti mobili (meglio se a gocce), ed ecco che riesce qualunque scatto. Addirittura nelle cure estetiche si può inserire anche BALLISTOL, oppure il rimedio casalingo NEO-BALLISTOL HAUSMITTEL: un’estetista lo utilizza come base per oli curativi e per la produzione delle sue creme. E non è una leggenda che alcune donne utilizzino BALLISTOL per rimuovere il make-up. La pelle rimane elastica e ben irrorata, i pori tornano a respirare liberamente.

Uno sportivo dilettante utilizza BALLISTOL in inverno come balsamo per le labbra. Inoltre, lo versa su un bastoncino di ovatta per la pulizia delle orecchie e come dopobarba dopo essersi rasato. E lo usa regolarmente per frizionarsi i piedi, per mantenere morbida la pelle e rimuovere più semplicemente i calli. Massaggiato prima di andare in bicicletta o a correre, evita lo sfregamento delle ferite, e addirittura la temuta intertrigine. Magari voi avete scoperto un utilizzo di BALLISTOL di cui qui non abbiamo ancora parlato. In questo caso scriveteci per favore, in modo che possano trarne vantaggio anche altri utilizzatori del nostro olio. In cambio vi invieremo un piccolo ringraziamento. Tenete in considerazione che non possiamo citare ambiti di applicazioni medici, poiché purtroppo, in base alle leggi sui farmaci, non li possiamo pubblicizzare. Ciononostante ci farebbe molto piacere ricevere un vostro messaggio o le vostre esperienze con BALLISTOL.

BALLISTOL

[ 35 ]

[ 36 ]

PRODOTTI TECNICI

PRODOTTI TECNICI

[ 37 ]

Olio universale

Prodotti tecnici speciali / Technical special products

BALLISTOL

Usta

ProTec

Silicone

Teflon®

Ustanol

Montaggio gg

H1

dal 1904

BALLISTOL - lo spray adatto per ogni scopo!

- Biodegradabile - Dermatologicamente ottimo - Di qualità compatibile con l’uso su materiali a contatto con alimenti ----------------------------

- Antiruggine con particelle di cera ---------------------

- Antiruggine senza particelle di cera

- Adesione for- - Lubrificaziote e duratura ne a secco alle superfici - senza olio

- Bassa viscosità - Olio per meccanica di precisione --------------------- --------------------- --------------------- ---------------------

- Speciale per alte temperature fino a 1000°C

- Certificato per l’impiego a contatto con gli alimenti --------------------- - NSF omologazione --------------------

www.ballistol.de

Scorrevolezza

Anticorrosione

1)

1)

-

Conservazione a lungo termine

1)

1)

-

Contro la corrosione da ruggine

-

-

-

-

-

-

Metallo

Legno

-

-

-

-

-

Materiali plastici resistenti all’olio

-

Pellame

-

-

-

-

-

-

Gomma

2)

-

-

Caratteristiche /Characteristics

Lubrificazione Penetrazione

Protezione

Respinge l'acqua

Pulizia / Manutenzione / Cura

Ottimo / │ Very good

Buono / Good

│

Limitato / Limited

│

- Non applicabile/ Not applicable

1)

Anche in condizioni estreme

2)

Utilizzare quantità minime

)

Cod.art.

25060

[ 38 ]

Denominazione Set BALLISTOL valigetta per officina

PRODOTTI TECNICI

Versione Valigetta

Quantità 1 pz.

USTA olio per officine (Olio multifunzione con cera) USTA olio per officine assicura un’ottima scorrevolezza, ha eccellenti caratteristiche di penetrazione, protegge le superfici metalliche dall’acqua, resiste all’umidità, non resinifica e non incolla. USTA è un olio polivalente , di alta qualità ed economico, la sua versatilità lo rende quasi ad impiego universale. USTA olio per officine mantiene in efficienza tutto quello che può cigolare o bloccarsi. Dopo il trattamento con Usta gli oggetti sono protetti, curati e funzionano come se fossero nuovi !

Agisce sulle serrature inceppate dei vani portabagagli, sblocca viti e raccordi, in inverno evita che le serrature gelino, protegge a lungo dalla corrosione tutte le parti metalliche. USTA olio per officine cura e protegge argani, rulli, alberi, avvitamenti, tiranti e metallo nudo dall’azione dell’acqua anche salmastra. Un prodotto ideale nella stagione invernale.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

22950

USTA olio per officina

Spray

200 ml

22960

USTA olio per officina

Spray

400 ml

22970

USTA olio per officina

Bomboletta

500 ml

22980

USTA olio per officina

Tanica

5 litri

PR PRODOTTI ROD ODOT OTTI TI TEC TECNICI

[ 39 ]

ProTec (Olio multifunzione senza cera) La protezione antiruggine di alta gamma senza particelle di cera serve per la cura, la manutenzione e la protezione di macchine, apparecchiature, strumenti di precisione, strumenti di misura, stampi e punzoni.

Ideale per la conservazione a lungo termine anche in ambienti con elevati tassi d’umidità e caratteristiche aggressive come ad esempio l’azione dell’acqua salmastra.

Per la cura e la protezione di argani, parti mobili, metallo nudo, alberi, avvitamenti e tiranti anche in presenza di aria marina e spruzzi salmastri.

Trova impiego nell'industria e nell'artigianato, su veicoli di ogni tipo, nella nautica, in agricoltura, in casa e nel giardino e per l'attrezzatura da pesca.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

25268

ProTec

Spray

50 ml

25260

ProTec

Spray

200 ml

25261

ProTec

Spray

400 ml

25264

ProTec

Tanica

5 litri

Silikonspray (lubrificante speciale per materiali plastici e sintetici) Lo spray al silicone è un prodotto estremamente innovativo. La formula ricca di silicone lubrifica e protegge parti in gomma, polimeri, plastica e metallo. Sperimentata compatibilità con tutti i materiali nella tecnica, nell'industria e nei veicoli. Impiego sperimentato su ingranaggi in plastica, cuscinetti in gomma, guide, rullini e piste di scorrimento. Idoneo anche per cavi di comando, bordi in gomma, guarnizioni per finestre e guarnizioni di gomma per portiere di automobile. Disponibile anche in confezione da 65 ml di olio.

Cod.art.

[ 40 ]

Denominazione

Versione

Quantità

25331

Olio di silicone

Flacone

25300

Spray al silicone

Spray

200 ml

25307

Spray al silicone

Spray

400 ml

PRODOTTI TECNICI

65 ml

Teflon® Spray (Lubrificazione a secco) Lubrificazione a secco affidabile e di lunga durata per una scorrevolezza assicurata senza alcuna traccia di olio o grasso. Grazie al trattamento con Teflon@ Spray sulle superfici trattate non aderirà nè sporco nè polvere.

Le particelle di Pfte di dimensioni submicroscopiche aderiscono anche a superfici molto lisce e conferiscono al materiale un’effettiva scorrevolezza. Usato con successo su tutti gli strati di scorrimento ed impiegato per ottenere una drastica diminuzione della frizione statica e volvente.

Cod.art.

Denominazione

25600

Spray al Teflon

®

25607

Spray al Teflon

®

Versione

Quantità

Spray

200 ml

Spray

400 ml

Ustanol (Olio neutro) Questo olio a bassissima viscosità possiede una capacità di penetrazione estrema e aderisce fortemente ai metalli. Pulisce, lubrifica e protegge al tempo stesso. Ustanol è ideale per cura, lubrificazione e conservazione di meccanica di precisione, strumenti di precisione, macchine e impianti di produzione, utensili e macchine da officina, ogni parte metallica, anche in ottone e altri metalli non ferrosi. Ustanol resiste all'invecchiamento e non resinifica. Respinge efficacemente l'acqua dai metalli e li protegge dalla ruggine grazie alla sua bassa tensione superficiale e all'altissima capacità di penetrazione anche negli angolini più nascosti. Ustanol si è anche affermato con successo come olio di contatto. Garantisce l'affidabilità d'impiego da -50°C a 150°C, è privo di solventi clorurati e PCB. Neutro per l'ozono in forma di spray. Non contiene solventi inquinanti per le falde acquifere.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

22800

Ustanol

Spray

200 ml

22710

Ustanol

Tanica

5 litri

PRODOTTI TECNICI

[ 41 ]

Montage Spray (Lubrificazione speciale per montaggio) Grazie all’elevata capacità di lubrificazione di questo spray, ingranaggi, catene, cuscinetti a sfere e rullini, rotelle di scorrimento, superfici e guide di scorrimento rimangono protetti senza bloccarsi neanche ad elevate temperature ed alta pressione.

I collegamenti possono essere staccati facilmente anche dopo una sollecitazione termica estrema.

Lo spray per montaggio protegge a lungo contro corrosione, usura, abrasione e grippaggio. Favorisce la solidità dei collegamenti per filettature e raccordi.

Lo spray per montaggio impedisce la corrosione da contatto per diversi tipi di metalli, garantisce un range d’impiego da -50°C a +1000°C ed è estremamente resistente alla pressione. Protegge tutti i metalli dalle sostanze che provocano la corrosione: vapore acqueo, acqua dolce e salata, soluzioni alcaline diluite, maggior parte dei vapori chimici. Si tratta di un olio non tossico prodotto in conformità ai criteri di sicurezza sul lavoro . Lo spray per montaggio non crea reazioni con la maggior parte dei gas, quali per es. metano, butano, propano, gas nobili, idrocarburi fluorurati e azoto.

Solo in presenza di ossigeno compresso non è possibile l’impiego di questo spray.

Cod.art.

25200

Denominazione Spray per montaggio

Versione Spray

Quantità 200 ml

H1- SPRAY H1 è un olio per macchinari e strumenti ad uso alimentare titolare dell’omologazione NSF H1 della FDA (Food and Drug Administration) degli USA. Viene impiegato come lubrificante nelle industrie alimentari, per es. nella produzione di bevande, nelle macellerie ecc. È incolore, inodore e insapore e offre un’elevata azione lubrificante e di protezione contro la ruggine in ogni genere di macchine e apparecchiature a contatto con gli alimenti. Idoneo anche per la pulizia delle apparecchiature dell’industria alimentare.

Cod.art.

[ 42 ]

Denominazione

Versione

25319

H1

Flacone

25310

H1

Spray

PRODOTTI TECNICI

Quantità 65 ml 200 ml

SELBST AUSPROBIERT

FAZIT: Bewertet mit „SEHR GUT“ Ausgabe 2/2014

www.selbst.de

SEAL-Filmspray (Spray sigillante) La pellicola spruzzabile, trasparente ed elastica sigilla, riveste, isola e fornisce una protezione anticorrosione duratura nello stesso tempo.

Resistente ai gas aggressivi, all'acqua di mare, agli scarichi industriali e alla pioggia acida. La pellicola protettiva che si forma può essere tolta facilmente quando non serve più. Utilizzi tipici: protezione di macchine e loro parti, conservazione in magazzino di parti in acciaio e ferro, di parti meccaniche di precisione e non. Isolamento di collegamenti elettrici, contatti a interruttore e a innesto. Sigillatura di superfici di ogni tipo.

Utilizzo: agitare bene prima dell'uso. Spruzzare su superfici pulite e sgrassate da una distanza di 15-30 cm, a seconda dell'oggetto. Una volta asciugato il primo strato, applicarne un secondo ed eventualmente altri, se necessario.

Fornisce una duratura protezione anticorrosione .

Cod.art.

25100

Denominazione SEAL-Filmspray

Versione

Quantità

Spray

200 ml

Prolunga

Startwunder (Spray per favorire l'avviamento) Per l'avvio rapido dei motori a freddo.

Un aiuto rapido e affidabile per i motori freddi e umidi, che faticano ad avviarsi. Ideale per auto, moto, trattori e rasaerba (a 2 e 4 tempi) e per generatori d'emergenza. Un rasaerba o una fresa da neve dall'avviamento faticoso hanno spesso fatto sudare o reso furioso più di un proprietario. Ma tutto diventa più semplice se si ha sotto mano lo Startwunder BALLISTOLKLEVER .

Utilizzo: spruzzare Startwunder per 2 secondi circa sul filtro dell'aria o direttamente nell'aspirazione del filtro dell'aria. Per i motori a benzina, avviare accelerando leggermente. Avviare i motori diesel a tutto gas senza preriscaldamento. In pochi istanti il motore si avvierà!

Cod.art.

Denominazione

Versione

25500

Startwunder (ausilio per l'avviamento)

Spray

21890

Prolunga (600 mm)

-

Quantità 200 ml 1 pz.

PRODOTTI TECNICI

[ 43 ]

Pluvonin impermeabilizzante Pluvonin avvolge ogni fibra naturale ed artificiale ed il pellame, con un rivestimento estremamente repellente e traspirante, in grado , grazie alla più moderna tecnologia , di respingere l’acqua e lo sporco. Per manutenzione e impermeabilizzazione di tutti i tessuti e i pellami naturali, esposti anche alle condizioni atmosferiche più severe. Tende, teloni, vele, tende parasole, ombrelli da sole e da pioggia diventano impermeabili, come pure soprabiti, anorak, pullover, indumenti da pioggia, sci e sport, scarpe e zaini. Anche le macchie di caffè, tè, vino rosso, Coca Cola e simili vengono semplicemente respinte.

Pluvonin avvolge ogni singola fibra con uno strato protettivo invisibile e traspirante, resistente ai raggi UV e agli sbalzi di temperatura. Lo sporco secco quindi non si attacca più alle fibre, lo sporco umido non viene assorbito. Pluvonin è ideale per cacciatori, pescatori e per tutti coloro che, per professione o sport, sono esposti alle intemperie.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

25000

Pluvonin impermeabilizzante

Spray

200 ml

25010

Pluvonin impermeabilizzante

Spray

500 ml

25020

Pluvonin impermeabilizzante

Tanica

5 litri

Kamofix (Detergente per camini, forni e grill) Kamofix pulisce i vetri delle stufe camino in modo sicuro, automatico, tico, senza residui e in pochi secondi. Kamofix è estremamente economico co e semplice da impiegare. Rimuove senza fatica le resine tenaci, il catrame, ame, i residui carbonizzati e incrostati, la fuliggine, l'olio, la nicotina e la cera.

Rende facile la pulizia e previene la formazione di depositi ostinati. Anche per griglie, forni e teglie, tegami per fonduta, wok, pentole, padelle, elle, friggitrici, piani e piastre di cottura in ceran, microonde e fornelli elettrici. trici.

Non è indicato per le superfici laccate, per es. cerchi in alluminio laccati. cati.

Cod.art.

[ 44 ]

Denominazione

Versione

Quantità tità

25402

KAMOFIX

Spruzzatore

110 0 ml

25401

KAMOFIX

Spruzzatore

0 ml 600

25405

KAMOFIX

Tanica

PRODOTTI TECNICI

5 litri

Bremsen &Teilereiniger Per pulire e sgrassare freni, dischi dei freni e parti industriali. Rimuove efficacemente olio, grasso, sporco e persino oli essiccati e resinificati e polvere dei freni. Evapora senza lasciare residui. Di odore gradevole e buona compatibilità con i materiali, anche lacca e plastica. Senza acetone.

Cod.art.

25340

Denominazione Detergente per freni e pezzi

Versione Spray

Quantità 500 ml

Kältespray (Ghiaccio spray) Il nostro Spray raffreddante contiene uno speciale agente raffreddante ininfiammabile, di alta resa. Questo ha il vantaggio di eliminare ogni rischio di incendio o esplosione. Quindi può essere impiegato senza pericolo anche ad alte temperature o in presenza di possibili scintille. Non è conduttore, contiene un propellente innocuo per l'ozono e non attacca i materiali.

Utilizzi tipici: per la ricerca di guasti di elementi elettronici per sovraccarico termico, prova di termostati e termosensori (per es. resistenze in bimetallo, PTC e NTC), e componenti per motori quali carburatori e sistemi d'iniezione. Anche per riparazioni nell'industria e per il montaggio in passaggi estremamente ristretti. Per il raffreddamento di transistor, resistenze e diodi al silicio. Per il congelamento istantaneo di gomma, pellicole di plastica e residui appiccicosi, anche per la rimozione di gomma da masticare. Impedisce i danni del calore nei processi di saldatura.

Cod.art.

25290

Denominazione Spray raffreddante

Versione Spray

Quantità 300 ml

PRODOTTI TECNICI

[ 45 ]

Staubfrei (Spray per pulizia con gas compresso) Il Rimuovi Polvere rimuove la polvere, i pelucchi più fini e piccole particelle senza contatto da punti di difficile accesso. Si evita così di rovinare oggetti delicati quali film, sistemi ottici e metalli a specchio.

Il Rimuovi Polvere ha una resa molto elevata grazie all'impiego di un gas speciale. Si raggiunge un volume di gas erogabile di 80 litri circa (confronto con aria compressa: solo 5 litri).

Trova impiego in laboratori, aziende grafiche, officine e hobbystica. Il suo utilizzo è stato testato sugli apparecchi fotografici (non reflex), lenti e obiettivi, microscopi e altre apparecchiature ottiche. Anche per computer, tastiere, stampanti, porte USB, impianti stereo/hifi e giradischi. Senza polvere può essere usato anche per contatti e moduli elettrici ed elettronici (per es. interruttori della luce, prese, schede, rivelatori di fumo ecc.).

Cod.art.

25280

Denominazione Rimuovi Polvere

Versione Spray

Quantità 300 ml

Mehrzweckfett (Grasso a base di sapone di litio) BALLISTOL grasso multiuso è contraddistinto dall'ampia gamma di temperature d'impiego da -30°C a +120°C e da un'ottima resistenza all'acqua, offrendo così una lubrificazione affidabile e di lunga durata, una buona tenuta e una convogliabilità senza problemi negli impianti a lubrificazione centralizzata. È stabile in ambiente umido e polveroso, e in acqua calda e fredda.

BALLISTOL grasso multiuso riduce la frizione e l’usura, possiede un’elevata capacità di assorbimento della pressione, resiste all’invecchiamento ha una buona stabilità e protegge dalla corrosione.

Cod.art.

[ 46 ]

Denominazione

Versione

Quantità

25350

Grasso multiuso

Cartuccia

25351

Grasso multiuso

Lattina

1 kg

25352

Grasso multiuso

Secchiello

5 kg

PRODOTTI TECNICI

400 g

Zylinderspray Spray per cilindri con lubrificante ceramico Concepito specificamente per manutenzione e pulizia di cilindri e serrature di ogni tipo. Le particelle ceramiche che contiene lubrificano in modo ottimale il meccanismo, che riacquista scorrevolezza di movimento. Lo spruzzo raggiunge anche i passaggi più stretti. Elimina cigolii e scricchiolii.

Elimina l'umidità e ha quindi anche un effetto preventivo contro il gelo.

Mantiene così la funzionalità e prolunga la durata. Protegge dalla ruggine e scioglie la ruggine già formata.

Cod.art.

25940

Denominazione Spray per cilindri

Versione Spray

Quantità 50 ml

Nerofor (Tinta per ottone anticato) La tinta per metalli non ferrosi conferisce un aspetto anticato senza macchie e resistente allo sfregamento. Le superfici giallo chiaro dell'ottone possono essere tinte fino a un marrone molto scuro. Le superfici da trattare devono essere carteggiate con grana non inferiore a 400. La gradazione di colore è determinata dal tempo di azione.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

25890

Nerofor

Flacone

50 ml

25900

Nerofor

Flacone

1 litro

PRODOTTI TECNICI

[ 47 ]

Harzlöser Solvente per resina BALLISTOL solvente per resina, sviluppato appositamente per le macchine per la lavorazione del legno e per la manutenzione industriale, è l'aiuto ideale per gli utensili sporchi di resina, quali per es. lame per sega, pialle e scalpelli. Basta uno spruzzo per rimuovere la resina facilmente e senza residui. BALLISTOL solvente per resina è estremamente economico e semplice nell’utilizzo.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

25421

Solvente per resina

Spruzzatore

110 ml

25420

Solvente per resina

Spruzzatore

600 ml

25425

Solvente per resina

Tanica

5 litri

Holzgleit Pasta lubrificante per legno (con spugnetta per applicazione) Applicata sul piano di lavoro della macchina e su dispositivi di scorrimento e regolazione sgrassati, forma una pellicola trasparente. La superficie di lavoro diventa così idrorepellente e protetta dalla ruggine. Il legno scivola facilmente e senza macchie sul tavolo della macchina.

Gamma di temperature d'impiego da -10°C a +270°C. Non influisce sull'applicazione di mordenti, oli e vernici. Privo di grafite e silicone.

Cod.art.

25360

[ 48 ]

Denominazione Pasta lubrificante per legno

PRODOTTI TECNICI

Versione Vasetto

Quantità 250 ml

Holzgleit Spray lubrificante per legno Lubrificazione puramente a secco, che impedisce allo sporco di aderire o di essere attirato. Il lubrificante per legno, applicato sul tavolo della macchina e su dispositivi di scorrimento e regolazione sgrassati, forma una pellicola invisibile, asciutta e senza residui, che facilita lo scorrimento del legno da lavorare sul tavolo della macchina.

Lo spray è idoneo per un'applicazione semplice, rapida e sicura, anche con la macchina in funzione. Particolarmente indicato per rinnovare la pasta lubrificante per legno. Il suo impiego impedisce anche lo stridio dei trapani.

Il trattamento successivo con mordenti, olio o vernice non viene compromesso. Privo di grafite e silicone.

Cod.art.

25363

Denominazione Spray per legno

Versione Spray

QuantitĂ 400 ml

PRODOTTI TECNICI

[ 49 ]

[ 50 ]

MANUTENZIONE LEGNO

Olio per Legno per Cura e Manutenzione di Legni Pregiati

MANUTENZIONE LEGNO

[ 51 ]

Scherell's Olio Per Legno (Olio per legnami pregiati e parquet) Chiaro, marrone rossiccio, marrone scuro, extra scuro e premium gold. Tutti i tipi di legno necessitano di una manutenzione regolare. Il nostro olio speciale di prima qualità conserva in modo ottimale il legno a pori aperti e lo protegge da influssi atmosferici di ogni genere, in particolare da irruvidimento e macchie. È sufficiente una piccola quantità per ottenere il risultato desiderato. L'OLIO PER LEGNO è ottenuto esclusivamente da pregiati prodotti naturali, secondo una tradizione affermata e le tecniche più moderne ed attuali.

Cod. art.

[ 52 ]

Denominazione

Versione

23816

OLIO Scherell’s scuro

Flacone

23833

OLIO Scherell’s scuro

Bomboletta

23817

OLIO Scherell’s extra scuro

Flacone

23834

OLIO Scherell’s extra scuro

Bomboletta

23814

OLIO Scherell’s chiaro

Flacone

23831

OLIO Scherell’s chiaro

Bomboletta

23815

OLIO Scherell’s marrone rossiccio

Flacone

23832

OLIO Scherell’s marrone rossiccio

Bomboletta

23818

OLIO Scherell’s oro

Flacone

23830

OLIO Scherell’s oro

Bomboletta

MANUTENZIONE LEGNO

Quantità 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 0 ml 500 0 ml

Balsin olio impregnante e di finitura (Manutenzione del legno) Chiaro, marrone rossiccio e marrone scuro BALSIN olio rende il legno infragilito e rovinato dalle intemperie, nuovamente impermeabile e resistente agli attacchi dell'ambiente, mantenendo al tempo stesso la naturale attività respiratoria del legno. Al tempo stesso BALSIN olio p rigenera la venatura, la mette in risalto e le conferisce una sfumatura un po' più scura. L'olio BALSIN è ideale per legni di ogni genere, qundi è un aiuto prezioso. BALSIN olio fornisce nuovamente una lucentezza setosa anche ai legni invecchiati, infragiliti e rovinati dalle intemperie. Protegge da marcescenze e muffe, intensifica la venatura, rinforza la resistenza grazie ad una speciale formula al silicone.

BALSIN olio è in tre colorazioni miscelabili a piacere. Si può creare così la corretta tonalità per ogni legno.

Cod.art.

Denominazione

Versione

23150

BALSIN olio marrone scuro

Flacone

23160

BALSIN olio marrone scuro

Bomboletta

23030

BALSIN olio chiaro

Flacone

23040

BALSIN olio chiaro

Bomboletta

23060

BALSIN olio marrone rossiccio

Flacone

23070

BALSIN olio marrone rossiccio

Bomboletta

Quantità 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml

MANUTENZIONE LEGNO

[ 53 ]

[ 54 ]

BALLISTOL PLANTS

BALLISTOL PLANTS

[ 55 ]

BALLISTOL PLANTS Dalla centenaria esperienza BALLISTOL in ogni settore e dall’olio universale naturale ed ineguagliato nasce, con una formula specifica ed arricchita, BALLISTOL PLANTS prodotto dedicato allla cura delle malattie infettive delle piante Con la sua purezza, diluito in acqua, l’olio BALLISTOL PLANTS forma una emulsione lattiginosa che penetra all’interno delle foglie, nei rami, nel tronco e nella corteccia, coadiuvando la cura della malattia e garantendo una efficace protezione al sopraggiungere di altre infezioni.

Ottimo come prevenzione e invincibile nella lotta agli insetti, quali mosca pungente dell’ulivo, pidocchi sanguinei del melo, afidi neri, bruchi della vespa dell’uva spina, Cocciniglia cotonusa e acari di qualsiasi natura. Utilissimo per combattere i diversi tipi di funghi che attaccano i tronchi e le cortecce .

BALLISTOL PLANTS si e’ dimostrato particolarmente efficace anche nella cura della resina che si forma sulle foglie delle piante di arancio.

Ogni giorno un risultato in più per questo olio secolare e leggendario!

BALLISTOL PLANTS e’ la scelta migliore in tutti gli ambiti in cui altri prodotti rappresentano una seria minaccia per il suolo e l’acqua ( essendo completamente biodegradabile ).

• PURO • NATURALE • BIOLOGICO • IDROSOLUBILE • BIODEGRADABILE queste sono le caratteristiche di BALLISTOL PLANTS che con questa nuova formula arricchisce la vasta gamma della famiglia BALLISTOL.

[ 56 ]

BALLISTOL PLANTS

Acqu a

Si consiglia di diluire Ballistol Plants in acqua con percentuali variabili dal 5 % al 10 % a seconda della gravità dell‘infezione.

Aumentare la percentuale fino ad ottenere il risultato desiderato.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

21161

Ballistol Plants

Tanica

5 Lt.

21162

Ballistol Plants

Lattina

500 ml

BALLISTOL PLANTS

[ 57 ]

[ 58 ]

BIKE CARE

BIKE CARE

[ 59 ]

BikeClean (Detergente per biciclette) Schiuma detergente per la pulizia intensiva.

BikeClean per la pulizia a fondo e senza residui di tutta la bicicletta, catena inclusa. Anche le tracce di sporco più ostinato (per es. incrostazioni residue di fango, polvere, grasso, olio ecc.) in punti di difficile accesso si sciolgono da sole. L'adesione di nuovo sporco viene ostacolata. A causa dell'elevata compatibilità, indicato anche per alluminio, cromo, carbonio, parti anodizzate e vernici opache. I tensioattivi che vi sono contenuti sono interamente biodegradabili. Non contiene silicone e acidi, senza idrocarburi.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

28062

BikeClean

Spruzzatore

110 ml

28060

BikeClean

Spruzzatore

500 ml

28061

BikeClean

Tanica

5 litri

BikeCer (Olio ceramico per catene) BikeCer olio ceramico per catene è stato sviluppato appositamente per la lubrificazione in condizioni di sollecitazione estrema su catena, cassetta e pignone, ma è idoneo anche per forcelle, ammortizzatori e cavi Bowden. Sperimentato con ottimi risultati anche per tutte le catene di motocicli elettrici. Grazie alla precisione di applicazione puntiforme, riduce nettamente la frizione, garantisce uno scorrimento uniforme, diminuisce l'usura e aumenta così la durata della catena. Fornisce una protezione eccellente contro la corrosione, elimina l'umidità e raggiunge anche i passaggi più stretti. Grazie all'elevata adesione prolunga gli intervalli tra le lubrificazioni. BikeCer resiste all'acqua, ha buone caratteristiche di penetrazione e non resinifica.

Cod.art.

[ 60 ]

Denominazione

Versione

28050

BikeCer olio ceramico per catene

Flacone

28055

BikeCer olio ceramico per catene

Spray

BIKE CARE

Quantità 65 ml 100 ml

Bike-X-Lube (Olio per catene) Bike-X-Lube lubrifica catena, cassetta e pignone anche nelle condizioni più estreme. È al tempo stesso idoneo come olio per la manutenzione di tutta la bicicletta. Bike-X-Lube assicura una buona scorrevolezza, ha eccellenti caratteristiche di penetrazione, protegge dall'acqua le superfici metalliche, resiste all'umidità. Protegge dalla ruggine, agisce come spray per contatti elettrici (bici elettriche) ed elimina i cigolii. Bike-X-Lube con il suo effetto lubrificante ottimale mantiene la mobilità e conserva le parti anche in ambienti umidi e salmastri. Bike-X-Lube protegge da ruggine superficiale, corrosione e ossidazione. Per pulire e rimuovere grassi, catrame, ruggine superficiale e resina. Non contiene cera, non resinifica né incolla. Non additivato con silicone e PTFE.

Cod.art.

28090

Denominazione Bike-X-Lube olio per catene

Versione

Quantità

Spray

100 ml

Biker Wet Protect (spray impermeabilizzante) Biker Wet Protect avvolge con un rivestimento estremamente repellente e traspirante, che respinge l'acqua e lo sporco, ogni fibra naturale e artificiale ed il pellame, sulla base della tecnologia più moderna. Può essere utlizzato su tutti i tipi di tessuto e pellami naturali, esposti alle condizioni atmosferiche più severe. Gli indumenti da pioggia, sci e sport vengono impermeabilizzati così come gli indumenti funzionali e outdoor, apparecchiature da campeggio, scarpe e zaini.

Biker Wet Protect avvolge ogni singola fibra con una strato protettivo invisibile e traspirante, resistente ai raggi UV e agli sbalzi di temperatura.

Grazie allo strato protettivo lo sporco secco non si attacca alle fibre e lo sporco umido non viene assorbito.

Cod.art.

28100

Denominazione Biker Wet Protect

Versione Spray

Quantità 200 ml

BIKE CARE

[ 61 ]

BikeSilex (Spray al silicone) BikeSilex si utilizza per lubrificare, proteggere e conservare parti in gomma, plastica e metallo della vostra due ruote. Per forcelle, pistoni, ammortizzatori e articolazioni. Mantiene morbide anche tutte le guarnizioni di tenuta.

BikeSilex protegge dall'umidità, fa riprendere l'aspetto naturale ai materiali sintetici, impedisce l’essiccazione e l’infragilimento ed elimina rumori fastidiosi e cigolii. Aderisce fortemente alle superfici per lungo tempo, inoltre ha una resa molto alta grazie all'elevata percentuale di silicone. Compatibilità testata con tutti gli elementi.

Cod.art.

28080

Denominazione BikeSilex

Versione Spray

Quantità 100 ml

BikeDryLube (Spray al Teflon®) BikeDryLube è un lubrificante a secco resistente e persistente, destinato alle zone sensibili delle due ruote (per es. forcella, ammortizzatori e selle regolabili). Le particelle di PTFE (Teflon®) aderiscono anche alle irregolarità microscopiche della superficie, lubrificano, proteggono e conservano. Sulle superfici trattate non aderiscono né lo sporco, né la polvere, La pellicola lubrificante mantiene un'elevata scorrevolezza e impedisce quindi la frizione statica, di scorrimento e rotolamento.

Cod.art.

28070

[ 62 ]

Denominazione BikeDryLube

BIKE CARE

Versione Spray

Quantità 100 ml

Set BALLISTOL Outdoor Con 13 elementi importanti: Liberi da Punture 10 ml, NEOBALLISTOL rimedio per la casa 10 ml, salviettine BALLISTOL, cerotti in strisce, compresse di garza, fasce in garza, bendaggio triangolare, forbici, cerotto, cerotto per medicazione, compresse per contusioni, cerotti per bambini, guanti monouso

Set BALLISTOL per biciclette Con 11 elementi importanti: BALLISTOL olio universale spray 25 ml, salviettine BALLISTOL, poncho da pioggia, 2 leve smontagomme, irruviditore, toppa rotonda (autoadesiva), cerotti, forbici

Cod.art.

Denominazione

Versione

QuantitĂ

21940

Set BALLISTOL Outdoor

Set

1

21930

Set BALLISTOL per biciclette

Set

1

Bike Care set per pulizia Contiene: 110 ml di BikeClean detergente per bici, 100 ml di spray BikeCer olio ceramico per catene e un panno per pulizia, asciugatura e lucidatura.

Cod.art.

28120

Denominazione Bike Care set per pulizia

Versione Set

QuantitĂ 1 BIKE CARE

[ 63 ]

[ 64 ]

PRODOTTI SGRADITI AGLI INSETTI

Liberi da Punture

PRODOTTI SGRADITI AGLI INSETTI

[ 65 ]

Liberi da Punture Olio sgradito agli insetti (contiene Filtri solari) Questo prodotto, sgradito agli insetti, protegge la pelle dalle noiose e pericolose punture di zanzare, zecche, tafani, pappataci, ai tropici anche mopani e mosche tsetse, fino a 8 ore.

Spruzzare semplicemente sulla pelle, ed ecco che zanzare e pappataci si allontaneranno. Questo olio stato valutato come innocuo durante i test tossicologici ed è dermatologicamente testato. Si è affermato brillantemente in ogni parte del mondo: nella giungla brasiliana come nelle foreste finlandesi infestate dalle zanzare; nelle foreste pluviali subtropicali dell’Himalaya come in Africa o nelle zone tropicali australiane.

Gli oli vegetali contenuti in questo prodotto, dalla gradevolissima profumazione, mantengono la pelle morbida e la proteggono dalla disidratazione.

Il filtro solare UV-B (LSF 6) contenuto, protegge la pelle dai raggi solari prolungando i tempi di esposizione. Questa è la combinazione ideale per pescatori, trekker, bellezze al bagno e amanti del sole. È stato classificato come “ottimo” in tutte le prove dermatologiche e allergologiche.

Utilizzare con cautela quest’olio!

Prima dell’uso, leggere attentamente l’etichetta e le informazioni riportate sul prodotto.

Cod.art.

Versione

Quantità

10171

Liberi da Punture

Denominazione

Spruzzatore

10 ml

10170

Liberi da Punture

Spruzzatore

100 ml

26808

Liberi da Punture

Spruzzatore in blister

100 ml

26810

Liberi da Punture

Spray

125 ml

26820

Liberi da Punture

Spray

500 ml

26710

Liberi da Punture

Flacone

500 ml

10174

Liberi da Punture

Salviette

10 pz.

10179

Liberi da Punture

Salviette

5 pz.

PROTEGGE FINO A 8 ORE 3 In 1

• PROTE PROTEZIONE EZIONE CONTRO MORSI DI ZANZARE, TAFANI, TAFAN NI, ZECCHE, PAPPATACI, MOSCHE...

CON EFFETTO LENITIVO SUI • POST PUNTURA P MORSI MORS SI DI INSETTI, VESPE, MEDUSE...

PROTEZIONE • PROTE EZIONE SOLARE

[ 66 ]

PRODOTTI PR RODOTTI SGRADITI AGLI INSETTI

N° omologazione Germania: N-33738 Omologazione in Svizzera: CHZN2720

Liberi da Punture KIDS Lozione sgradita agli insetti (Lozione per bambini) La Lozione KIDS si assorbe rapidamente e gli attivi contenuti proteggono la pelle dalla disidratazione. Gli oli vegetali contenuti offrono fino a 4 ore di protezione contro il fastidio di zanzare, zecche e mosche cavalline. La Lozione KIDS è stata classificata come “ottima” in tutte le prove dermatologiche e allergologiche. Idoneo per bambini dai 2 mesi, durante la gravidanza e per le pelli sensibili.

Utilizzare con cautela la Lozione KIDS! Prima dell’uso, leggere attentamente l’etichetta e le informazioni riportate sul prodotto.

N° omologazione: N-43889 (Germania) Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

26815

Liberi da Punture KIDS

Tubo

30 ml

26819

Liberi da Punture KIDS

Tubo con foratura Euro

30 ml

26816

Liberi da Punture KIDS

Tubo

26820

Liberi da Punture KIDS

Scatola con bustine

125 ml 5 pz.

Liberi da Punture Animali Olio sgradito agli insetti (zanzare, zecche e pappataci) Sviluppato appositamente per i quadrupedi, è l’alternativa ideale rispetto ai prodotti attualmente in commercio. Questo olio per Animali offre fino a 8 ore di protezione affidabile contro il fastidio di zanzare (fra cui i simulidi), mosche cavalline, zecche e acari rossi. La sua delicata formulazione contiene attivi che proteggono e mantengono morbida la pelle dei vostri animali.

Questo Olio per Animali, sgradito agli insetti, è testato come “ottimo” per compatibilità dermatologica.

Utilizzare con cautela questo prodotto per Animali!

Prima dell’uso, leggere attentamente l’etichetta e le informazioni riportate sul prodotto.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

26833

Liberi da Punture Animali

Spruzzatore

100 ml

26831

Liberi da Punture Animali

Spruzzatore

600 ml

26832

Liberi da Punture Animali

Tanica

5 litri

N° omologazione Germania: N-51650 Omologazione in Svizzera: CHZN3683

PRODOTTI SGRADITI AGLI INSETTI

[ 67 ]

BALLISTOL Animal (Olio per animali) BALLISTOL Animal è formulato con principi naturali sperimentati e olio bianco di purezza medicale. Grazie alla sua composizione e all’accurata produzione, BALLISTOL Animal è ideale come post-trattamento delle ferite o come olio protettivo per la cute. I suoi attivi vegetali proteggono la pelle e le zampe: favoriscono la ricrescita del pelo sulle zone lesionate; in inverno sono una protezione preventiva dal sale presente sulle strade e dal congelamento della neve sul pelo delle zampe. Questi ingredienti sono delicati e proteggono e detergono le orecchie dei vostri animali. Proteggono la coda, il manto e gli zoccoli, sciolgono le incrostazioni. Il pelo della coda diventa soffice e lucido come seta. Lo stesso dicasi per la criniera dei cavalli. Spennellare gli zoccoli dopo averli puliti con BALLISTOL Animal.

[ 68 ]

PRODOTTI COSMECEUTICI

- Post-trattamento delle ferite: BALLISTOL Animal è un pregiato olio ed i suoi attivi agiscono sul manto o sulla pelle, rendendola morbida ed elastica. La sinergia di questi ingredienti vegetali è perfetta per il post-trattamento delle ferite, per mantenere morbida la pelle appena guarita, proteggerla e prevenire la formazione di cicatrici e cheloidi.

- Compressione da sella ed eczema estivo: il diffuso problema dell‘eczema estivo dei cavalli può essere trattato analogamente al post-trattamento delle ferite. Quando la ferita è guarita bene, applicando BALLISTOL Animal, la pelle è mantenuta morbida ed elastica e ciò favorisce la normale ricrescita del pelo. Nei casi migliori il punto di compressione può sparire in pochi giorni.

Importante: se però la pelle presenta delle lesioni e sono visibili ferite, rivolgersi al veterinario!

- Attenuazione del prurito: i preziosi oli essenziali contenuti in BALLISTOL Animal, insieme con i pregiati oli presenti nella formulazione servono anche ad attenuare il prurito, per es. in caso di irritazioni cutanee, punture di insetti o scorticature.

BALLISTOL Animal è un prodotto affermato da oltre 65 anni ed è ben tollerato. I suoi oli essenziali vegetali agiscono da disinfettante ed è del tutto innocuo in caso di ingestione accidentale da parte dell‘animale (per es. quando si lecca il pelo).

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

26560

BALLISTOL Animal

Flacone

10 ml

26510

BALLISTOL Animal

Flacone

100 ml

26520

BALLISTOL Animal

Bomboletta

500 ml

26530

BALLISTOL Animal

Tanica

26590

BALLISTOL Animal

Scatola con salviette l i tt

10 pz.

26575

BALLISTOL Animal

Erogatore

28 pz.

5 litri

PRODOTTI COSMECEUTICI

[ 69 ]

Cod.art.

98195

Denominazione Set BALLISTOL animal

Versione Set

QuantitĂ 1 pz.

Set BALLISTOL Animal (Primo Soccorso animali) Durante una gita o giocando, è facile che il vostro animale si procuri piccole ferite. Le piccole lesioni possono essere curate subito in modo semplice con il nostro set Animal, direttamente sul posto.

Contenuto: panno BALLISTOL Animal e 10 ml di olio, panno con profumazione sgradita agli insetti e 10 ml di olio, guanti monouso, fascia in garza, compressa per medicazione, cerotti, forbici.

[ 70 ]

PRODOTTI COSMECEUTICI

Shampoo per cavalli BALLISTOL shampoo per cavalli contiene pregiati ingredienti naturali estratti dall’ortica e dalla camomilla, dal luppolo e dalla macadamia. Deterge delicatamente la pelle e il manto. Criniera e coda diventano morbide e facilmente pettinabili. Il colore del manto è messo in risalto dei pigmenti naturali che vi sono contenuti. Il pelo acquista nuova brillantezza e lucentezza. Lo shampoo è a pH neutro e contiene ingredienti lipidici che rinforzano dello strato protettivo della pelle.

Testato dermatologicamente come “ottimo”.

Cod.art.

Versione

Quantità ntità

26470

Shampoo per cavalli, ortica-camomilla

Denominazione

Spruzzatore

500 00 0 ml

26471

Shampoo per cavalli, luppolo-macadamia

Spruzzatore

500 00 0 ml

Shampoo Delicato per cavalli (Per cavalli con pelle sensibile) BALLISTOL Shampoo Delicato per cavalli, grazie alla sua speciale formulazione è particolarmente indicato per cavalli con pelle sensibile, cavalli bianchi e puledri. La sua speciale formulazione è utilizzabile anche per i cavalli con problemi di pelle e pelo.

I pregiati e delicati tensioattivi detergono la pelle e il manto senza irritare. Criniera e coda diventano morbide e facilmente pettinabili. Il manto risplende della sua lucentezza naturale mettendo in risalto il bianco puro (senza utilizzare sostanze schiarenti). Lo shampoo, a pH neutro, contiene ingredienti lipidici che rinforzano strato protettivo della pelle.

Testato dermatologicamente come “ottimo”. Senza profumo, coloranti e conservanti.

Cod.art.

26472

Denominazione Shampoo Delicato per cavalli

Versione

Quantità

Spruzzatore

500 ml

PRODOTTI COSMECEUTICI

[ 71 ]

[ 72 ]

PRODOTTI COSMECEUTICI ECE EUTICI E UTICI

NEO-BALLISTOL Olio viso-corpo Il segreto di questo olio viso-corpo per uso domiciliare è una selezione di principi naturali sperimentati, miscelati in olio bianco di purezza medicale. La composizione è esattamente la stessa da oltre 80 anni. Grazie all’attento metodo di produzione, i suoi ingredienti rigenerano la pelle rendendola morbida ed elastica. Agiscono prevenendo gli ispessimenti cutanei e mantengono le unghie morbide ed elastiche, proteggendole dalle scheggiature. L’uso quotidiano di NEO-BALLISTOL Olio viso-corpo sui piedi, previene la formazione di vesciche. I suoi attivi vegetali stimolano una rapida rigenerazione cutanea. Ideale come Balsamo Labbra e dopo la rasatura. Può essere utilizzato per i massaggi corpo; i suoi attivi stimolano meravigliosamente la circolazione sanguigna nella pelle e nei muscoli.

Le testimonianze di molti clienti dimostrano che NEO-BALLISTOL Olio viso-corpo è impiegato tradizionalmente e con grande successo in molti campi d’uso. È il compagno di viaggio ideale e non dovrebbe mai mancare in casa.

NEO-BALLISTOL Olio viso-corpo è stato classificato come “ottimo” in tutte le prove dermatologiche e allergologiche e anche testato clinicamente. È già stato impiegato per problemi digestivi, guarigione di ferite e mezzo di emergenza nelle spedizioni.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

26220

NEO-BALLISTOL olio viso-corpo

Flacone

10 ml

26230

NEO-BALLISTOL olio viso-corpo

Flacone

50 ml

26200

NEO-BALLISTOL olio viso-corpo

Flacone

100 ml

26210

NEO-BALLISTOL olio viso-corpo

Flacone

250 ml

26240

NEO-BALLISTOL olio viso-corpo

Flacone

1 litro

PRODOTTI COSMECEUTICI

[ 73 ]

Oli di Benessere per il corpo (Relax e Rigenerazione) BALLISTOL Oli di Benessere sono tutti formulati con oli vegetali naturali e autentici oli essenziali. I pregiati oli di Vinacciolo, Riso e Jojoba trattano la pelle grazie ai loro pregiati costituenti. Si assorbono facilmente, idratando la pelle in profondità e lasciando una piacevole sensazione di morbidezza. Indicati anche per un bagno rilassante.

Questi oli vegetali sono affini alla pelle e ne rinforzano le funzioni naturali e stimolando la rigenerazione cutanea e prevenendo la disidratazione.

Proteggono la pelle dagli agenti esterni, lasciandola sensibilmente più vellutata e uniforme. Il piacevole aroma degli oli essenziali ha un effetto benefico sia sul corpo sia sulla mente. BALLISTOL Oli di Benessere sono ben tollerabili anche dalle pelli sensibili. Non contengono coloranti o conservanti sintetici.

Sperimentate momenti magici con BALLISTOL Oli di Benessere per scoprire i vostri preferiti!

Olivello spinoso Vital contiene il pregiato olio di Olivello spinoso che rivitalizza la pelle, rendendola al tempo stesso morbida ed elastica.

Romantic Rose contiene prezioso olio di Rosa che agisce da calmante sui sensi e aiuta a ridurre lo stress.

Tropical Dream contiene pregiati oli essenziali di frutti esotici che, con la loro delicata azione, sono perfetti per rinfrescare la pelle.

Melograno contiene l’esclusivo olio di Melograno e altri oli vegetali utili per rigenerare le pelli più delicate.

Grazie ai loro ingredienti biologici, BALLISTOL Oli di Benessere sono stati classificati come “ottimi” nelle prove allergologiche e dermatologiche.

[ 74 ]

PRODOTTI COSMECEUTICI

Cod. art.

Denominazione

Versione

QuantitĂ

26695

Olio di benessere al Melograno

Flacone

10 ml

26690

Olio di benessere al Melograno

Flacone

100 ml

26660

Olio di benessere Romantic Rose

Flacone

10 ml

26680

Olio di benessere Romantic Rose

Flacone

100 ml

26630

Olio di benessere all'olivello spinoso Vital

Flacone

10 ml

26650

Olio di benessere all'olivello spinoso Vital

Flacone

100 ml

26600

Olio di benessere Tropical Dream

Flacone

10 ml

26620

Olio di benessere Tropical Dream

Flacone

100 ml

26762

Set di oli benessere PICCOLO

Box con ogni tipo

4 x 10 ml

26760

Set di oli benessere GRANDE

Box con ogni tipo

2x 100 ml 2x 10 ml

PRODOTTI COSMECEUTICI

[ 75 ]

O_PUR (Ossigeno medico) Ossigeno per maggiore forza ed energia!

Senza ossigeno il corpo umano non può esistere. O_PUR è ossigeno medico (purezza 99,5%) da somministrare in situazioni di carenza di ossigeno. Le carenze di ossigeno si verificano anche in caso di stress negativo od ossidativo, esaurimento fisico, disturbi cronici e malessere generale. Tutte le cellule del corpo solo se ricevono ossigeno a sufficienza in qualsiasi momento possono rimanere sane ed efficienti e possono rinnovarsi regolarmente.

O_PUR mette a disposizione riserve di ossigeno anche in tutti i casi in cui nella professione, nel tempo libero e nello sport è prevedibile un incremento del fabbisogno.

Valvola Val Va V allvvo a vol ola ol ccontinua co con ontin on tinu ua a

Tappo Ta Tap appo po per per in iina na nalla az azion ione e inalazione

Tappo Tap Ta ap ppo po per per pe inalazione ina na n alaz la azion az zione io ion one o

Valvola Val Va V alvo al volla vol continua co ccon on o nttin tiin inu ua a Tappo Tap T ap ppo po per per inalazione ina iin na alazzion ne

[ 76 ]

OSSIGENO MEDICO

Bombola 2 litri =

15 - 20 inalazioni

Bombola 5 litri =

40 - 50 inalazioni

Bombola 8 litri =

70 - 80 inalazioni

Bombola 66 litri =

fino a 36 minuti di erogazione permanente

Bombola 100 litri =

fino a 55 minuti di erogazione permanente

O_PUR si rivela particolarmente efficace quando il corpo si trova in una fase di indebolimento (per es. debolezza, spossatezza, malessere o astenia). Dopo 8-10 inalazioni possono già avvertirsi i primi miglioramenti e un maggiore senso di benessere. L'impiego e il dosaggio non presentano rischi.

Attenzione: La vendita di O_PUR in Germania è permessa solo agli operatori farmaceutici!

Cod. art.

26125 26150 26141

Denominazione O_PUR O_PUR O_PUR

26142

O_PUR

26143 26144 26161

O_PUR O_PUR O_PUR

26162 26111

O_PUR O_PUR

26112 30298

O_PUR Valvola Mascherina per inalazione

30295

Versione Bombola spray con tappo per inalazione Bombola spray con teppo per inalazione Bombola spray con tappo per inalazione Bomboletta spray con mascherina per inalazione con tubo Ricambio per mascherina per inalazione 26142 Ricambio per mascherina per inalazione 26142 Bombola in acciaio con mascherina per inalazione (con tubo) e valvola Ricambio per mascherina per inalazione 26161 Bombola in acciaio con mascherina per inalazione (con tubo) e valvola Ricambio per mascherina per inalazione 26111 Regolabile in continuo (verde) Con tubo 0,5 m

Quantità tà 2 litri tri 5 litri tri 8 litri tri 8 litri tri 8 litri tri 3x 8 litri tri 66 litri tri 66 litri tri 100 litri tri 100 litri tri 1 pz. z.

Mascherina M ascherina per iinalazione nalazione ccon on tubo

1 pz. z.

OSSIGENO OM MEDICO EDIC ED ICO IC O

[ 77 7]

[ 78 ]

MANUTENZIONE ARMI

Manutenzione armi

MANUTENZIONE ARMI

[ 79 ]

• Aumenta la scorrevolezza

[ 80 ]

MANUTENZIONE ARMI

MANUTENZIONE ZIONE ARMI ARM RM MI

[ 81 ]

Per una corretta pulizia della canna 1. Prima di sparare 1.1.

Disoleare la canna e la camera di scoppio • Aprire 2 feltri e imbeverli di Robla sgrassatore a freddo • Passarli in tutta la canna partendo dalla camera di scoppio e togliere il tappo anteriore in feltro

1.2.

• Estrarre la bacchetta di pulizia e avvitare il secondo feltro • Liberare la camera di scoppio da olio e grasso

2. Pulizia semplice 2.1.

Pulizia della camera di scoppio • Spruzzare BALLISTOL nella canna ancora calda con la bocca verso il basso e lasciarvi scorrere l'olio (Fig. 2.1.)

• Tenere in posizione leggermente inclinata verso il basso per circa 5-10 secondi (evitare che i residui finiscano nell'otturatore!)

• Ulteriore pulizia con feltri analoga alla pulizia "Prima di sparare"

2.3.

2.2.

• Ripetere la procedura fino a che sia visibile sul feltro solo una lieve colorazione grigiastra • Non dimenticare camera di scoppio, otturatore e caricatore!

(Fig. 2.3)

Conservazione • A questo scopo alla fine passare dentro tutta la canna un feltro imbevuto di BALLISTOL. Prima dello sparo successivo, disoleare la canna e la camera di scoppio (sparo con combustione di olio)!

• Quindi passare anche sull'esterno dell'arma un panno inumidito con BALLISTOL, per rimuovere lo sporco e le ditate e neutralizzare il sudore delle mani.

[ 82 ]

MANUTENZIONE ARMI

3. Pulizia intensiva 3.1.

3.2.

Pulizia della canna - fuliggine • Spruzzare GunCer nella canna ancora calda con la bocca verso il basso e lasciarvi scorrere la schiuma formata dall'olio. In alternativa, imbevere di olio un feltro e passarlo in tutta la canna.

• Fissare l'arma nel supporto o sul cavalletto • Tenere in posizione leggermente inclinata verso il basso per circa 5-10 minuti (evitare che i residui finiscano nell'otturatore!)

3.4.

3.3.

• Ulteriore pulizia con feltri analoga alla pulizia "Prima di sparare" • Ripetere alternativamente la procedura 3.1.-3.3. fino a che sul feltro rimane una leggera colorazione grigia, quindi procedere con il punto 3.4.

3.5.

Pulizia della canna - rame e tombak • Per distribuire il detergente imbevere il feltro con Robla Solo MIL, quindi passarlo avanti e indietro lentamente in tutta la canna.

• Lasciar agire per 2-3 minuti.

• Passare nuovamente con un nuovo feltro imbevuto.

Una colorazione verde-blu indica la rimozione di rame e tombak.

• Ripetere la procedura 3.4.-3.6. fino a che sul feltro non sia più visibile alcuna colorazione blu.

3.7.

3.6.

• Ripetere alternativamente la procedura 3.1.-3.6. fino a che il feltro rimane pulito.

Attenzione: In caso di contatto di Robla Solo MIL con superfici brunite, trattarle immediatamente con BALLISTOL olio universale, per evitare che la brunitura sbiadisca o venga asportata. Robla Solo MIL non intacca l'acciaio, la plastica o il legno!

Conservazione • Dopo la pulizia intensiva, la canna deve essere protetta con GunCer, Gunex o BALLISTOL. A questo scopo passare dentro tutta la canna un feltro imbevuto.

Prima dello sparo successivo, disoleare la canna e la camera di scoppio (sparo con combustione di olio)!

• Quindi passare anche sull'esterno dell'arma un panno inumidito con BALLISTOL, per rimuovere lo sporco e le ditate e neutralizzare il sudore delle mani.

!

Prima della pulizia, adottare tutte le precauzioni prescritte dal produttore per la sicurezza. Attenzione, dopo la pulizia intensiva la posizione d'impatto dell'arma potrebbe variare per breve tempo.

MANUTENZIONE ARMI

[ 83 ]

GunCer olio per armi (Messa a punto con additivo ceramico) GunCer - l'olio ad alte prestazioni per tiratori di precisione, cacciatori e forze dell'ordine. Lo speciale additivo ceramico assicura affidabilità di funzionamento e precisione di tiro anche in condizioni estreme. Diminuisce inoltre l'usura dell'arma.

GunCer sotto carico si deposita nelle rugosità dei punti di frizione. L'attrito si riduce e lo sporco aderisce con più difficoltà.

Riduce le perdite di potenza nella ricarica delle armi automatiche e semiautomatiche, anche in caso di utilizzo di munizioni leggere. L'additivo ceramico che vi è contenuto non viene eliminato dalla pressione e non evapora neanche ad alte temperature, assicurando una lubrificazione costante durante l’utilizzo. GunCer offre una protezione eccellente contro la corrosione, previene la corrosione da erosione, scioglie la fuliggine, è impermeabile e può essere impiegato in una vasta gamma di temperature, da -40°C a +210°C. L'additivo ceramico garantisce la lubrificazione anche fino a oltre +1000°C. GunCer non resinifica e non contiene silicone e PTFE. Anche ad elevate temperature non forma residui acidi. Raggiunge un’adesione e una distribuzione ottimali grazie alla schiuma che si forma quando viene spruzzato sostituire con grazie all’erogazione in schiuma consente un’adesione d una distribuzione ottimale.

Adatto per la lubrificazione di otturatori, percussori, carrelli, esterno canne di pistola. Particolarmente adatto per l’interno delle canne preventivamente pulite a fondo con robla solo mil e sgrassante. Migliora la costanza nell’utilizzo di palle in piombo e camiciate nelle carabine rimfire e nelle pistole centerfire. Buoni risultati anche nei calibri di carabina centerfire.

Suggerito per la lubrificazione di dies per ricarica e delle componenti da ricarica in genere.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

22165

GunCer olio per armi

Spray

50 ml

22166

GunCer olio per armi

Spray

200 ml

22169

GunCer olio per armi

Flacone

[ 84 ]

MANUTENZIONE ARMI

65 ml

GunCer Grasso per armi (Grasso speciale ad alte prestazioni per armi) GunCer grasso per armi, con l'aggiunta di uno speciale additivo ceramico e l'ampia gamma di temperature (da -50°C a +150°C) offre la massima protezione da usura e corrosione degli elementi trattati. Per la lubrificazione di tutti gli accoppiamenti tribologici, quali guide per culatta, rulli, denti d'arresto, camme di chiusura, perni per cerniere e per favorire il montaggio di collegamenti a vite e perno. Ideale anche come pasta per montaggio di strozzatori. È neutro nei confronti di plastica, vernice, legno e brunitura. Questo speciale grasso bianco, di odore neutro è privo di resine e acido, non contiene PTFE né silicone. L’additivo ceramico garantisce un’ottima tenuta. Ottima adesione senza incollare, né resinificare!

Particolarmente indicato per i carrelli delle pistole e per le guide di scorrimento delle armi semiautomatiche. La sua consistenza lo rende ideale per permanere nelle parti più sollecitate riducendo l’attrito per lunghi periodi senza provocare blocchi con le alte temperature o lacche per l’inutilizzo dopo lunghi periodi.

Cod.art.

23770

Denominazione GunCer grasso per armi

Versione Tubo

Quantità 10 g

MANUTENZIONE ARMI

[ 85 ]

GUNEX Olio protettivo e solvente per residui carboniosi (Olio per armi e antiruggine) L'olio ideale per la lunga conservazione delle parti metalliche nude, anche in condizioni estreme (da -40°C a 150°C). Respinge l'umidità, penetra anche nelle crepe più fini, pulisce, mantiene scorrevole, non incolla e non lacca. GUNEX è esente da silicone, senza aggiunta di PTFE/Teflon® e non contiene idrocarburi clorurati.

Una protezione perfetta in tutte le zone climatiche, anche ai tropici! Con GUNEX tutto rimane protetto a lungo dalla ruggine, anche nei climi piovosi! Elimina i residui di polvere e tombak, mantiene scorrevole tutta la meccanica di fucili, pistole e revolver, cura e protegge. Discioglie la resina formata da oli non idonei. Anche per la cura di canne da pesca, meccanismi telescopici e mulinelli. Protegge e cura parti mobili, metallo nudo, collegamenti a vite e cerniere, anche in presenza di atmosfera salmastra e spruzzi d'acqua. Ideale per il trattamento di articolazioni cigolanti, scricchiolanti o bloccate.

Previene il congelamento delle serrature, dissolve i residui resinosi e il catrame, protegge a lungo dalla corrosione le parti metalliche e cromate.

Mantiene puliti i contatti di batterie, spinterogeni e bobine di accensione, espelle l'umidità, previene le correnti di dispersione. GUNEX è raccomandato anche come olio per catene per i motocicli.

Cod.art.

[ 86 ]

MANUTENZIONE ARMI

Denominazione

Versione

Quantità

22150

GUNEX olio per armi

Spray

50 ml

22200

GUNEX olio per armi

Spray

200 ml

22250

GUNEX olio per armi

Spray

400 ml

22000

GUNEX olio per armi

Flacone

22050

GUNEX olio per armi

Bomboletta

22100

GUNEX olio per armi

Tanica

50 ml 500 ml 5 litri

Robla Solo MIL Solvente professionale per residui di rame, piombo e carboniosi (Detergente per canne) Testato ed ineguagliato anche in campo militare! In seguito agli ottimi risultati di una serie di test eseguiti dall'Istituto di Ricerca dell'Esercito Tedesco, Robla Solo MIL è stato adottato anche per le unità speciali delle forze armate.

Robla Solo MIL contiene ammoniaca, che ha il potere di dissolvere non solo ogni residuo di rame, tombacco e zinco, ma anche di piombo, nemico numero uno della precisione di tiro. Sono eliminate anche le impurità causate dalle munizioni zincate. Acciaio e cromo non vengono attaccati da Robla Solo MIL. Lasciare agire Robla Solo MIL, meglio se per tutta la notte, in caso di depositi importanti di metallo, nella canna chiusa a un'estremità con un tappo di sughero o di gomma. Se il deposito non è cospicuo, è sufficiente passare più volte nella canna della stoppa imbevuta (SUCOL o SUCOLIN) o un tappo in feltro VFG. Robla Solo MIL è un liquido scorrevole che raggiunge anche punti difficilmente accessibili. Permette anche di riempire completamente la canna. Per ulteriori preziose informazioni, consultare la nostra Guida BALLISTOL per la manutenzione delle armi o il foglio incluso nella confezione. È possibile cospargerlo in canna con uno scovolo in nylon passandolo più volte in modo da velocizzare l’operazione di scioglimento dei residui, eliminare le morchie con una pezzuola e passare allo scovolo di bronzo per l’eliminazione dei residui più tenaci.

Con ROBLA Solo MIL le operazioni di pulizia sono veloci e molto efficaci.

Alla fine della pulizia è caldamente consigliato il passaggio di una pezzuola imbevuta con GUN CER per proteggere l’acciaio e sigillarne i pori con le particelle ceramiche ad alta resistenza.

foglio illustrativo incluso nella confezione Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

23532

Robla Solo MIL

Flacone

65 ml

23540

Robla Solo MIL

Flacone

1 litro

MANUTENZIONE ARMI

[ 87 ]

Robla solvente per polvere nera (Detergente per armi a polvere nera) Robla solvente per polvere nera scioglie e distacca i residui di polvere nera e di fumi. Rimuove anche residui d'olio e particelle di carbone che aderiscono al metallo. Robla solvente per polvere nera è anche particolarmente indicato per pulire i sistemi di espulsione delle cartucce dei revolver e di alimentazione delle munizioni nelle pistole, particolarmente suscettibili ai residui di polvere. Con Robla solvente per polvere nera, la vostra arma rimane sempre funzionante, risparmiandovi arrabbiature e frustrazioni.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità à

23400

Robla solvente per polvere nera

Flacone

100 ml

23420

Robla solvente per polvere nera

Spray

200 ml

Robla sgrassante a freddo (Detergente, sgrassante) Indispensabile per una pulizia perfetta e completa della vostra arma. Olio e grasso vengono eliminati dalle superfici metalliche senza lasciare residui. Robla Kaltentfetter elimina senza problemi anche i residui più ostinati di grasso e resina.

Anche per la pulizia e il pretrattamento delle superfici nella lavorazione dei metalli o nelle officine. Robla Kaltentfetter è perfettamente idoneo per pulire i dischi dei freni e per la pulizia prima della verniciatura. Ideale come pretrattamento prima della brunitura con KLEVER brunitura rapida.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

23356

Robla sgrassante a freddo

Spray

50 ml

23360

Robla sgrassante a freddo

Spray

200 ml

[ 88 ]

MANUTENZIONE ARMI

KLEVER Brunitore Rapido (brunitura a freddo) L'ausilio più pratico per gli esperti e gli amatori. Soprattutto i danni leggeri alla brunitura possono essere riparati con grande semplicità, facendo apparire come nuova l'arma. I noiosi processi di immersione e decapaggio appartengono al passato, KLEVER brunitore rapido fa risparmiare tempo e denaro.

Ecco come si fa: sgrassare accuratamente l'arma (per es. con Robla sgrassatore a freddo). Quindi con il pennello applicare KLEVER brunitore rapido sulla superficie da brunire e lasciar agire per 3 minuti circa, fino alla formazione di una pellicola bianco-giallastra.. Poi risciacquare con acqua, asciugare con un panno morbido senza sfregare e spruzzare con BALLISTOL o GUNEX. Fatto! Niente può essere più semplice, rapido ed economico!

KLEVER brunitore rapido garantisce una brunitura di lunga durata, resistente all'attrito e di un nero intenso e profondo.

Attenzione, solo l'acciaio con un tenore di cromo massimo del 3% può essere brunito senza problemi.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità uantità

23630

KLEVER brunitore rapido

Flacone

50 ml

23640

KLEVER brunitore rapido

Flacone

1 litro

Vaselina grasso per armi Questo grasso per armi privo di resina e acido è della più elevata qualità ed è perfettamente idoneo per la lubrificazione di parti metalliche interne ed esterne. La vaselina grasso per armi lubrifica e protegge tutte le parti metalliche, l'otturatore e le parti meccaniche.

Ideale anche per l'impiego su pistole e fucili ad aria compressa per la lubrificazione del pistone di compressione e delle tenute. Per l'applicazione usare, secondo il caso, un panno senza pelucchi o un bastoncino cotonato.

Cod.art.

23690

Denominazione Vaselina grasso per armi

Versione Vasetto

Quantità 50 ml

MANUTENZIONE ARMI

[ 89 ]

SUCOL / SUCOLIN (Pezzuole per armi) Con SUCOL e SUCOLIN avete a disposizione la stoppa giusta per ogni canna, calibro e superficie. Grazie alla superficie e alla trama della tela, lo sporco viene assorbito in modo ideale dalla stoppa e rimosso delicatamente dalla canna.

Per una pulizia particolarmente accurata consigliamo Robla Solo MIL o Robla solvente per polvere nera, per la pulizia generale usare BALLISTOL o GUNEX. Grazie alla lunghezza delle fibre, SUCOL e SUCOLIN possono essere avvolti senza fatica sulla bacchetta di pulizia e adattati senza fatica al diametro della canna. Naturalmente la stoppa non lascia polvere nè filamenti e pertanto è perfettamente idonea per la pulizia e la lucidatura. Per la pulizia consigliamo per i fucili, SUCOL, stoppa per la pulizia di armi (lino marrone), e per le armi corte e le canne rigate SUCOLIN, stoppa di seta (bianca).

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

23700

Sucol

Astuccio

75 g

23710

Sucol

Sacchetto

1 kg

23720

Sucolin

Astuccio

75 g

23730

Sucolin

Sacchetto

1 kg

Trophäenbleiche Sbiancante per trofei Il ricordo di un tiro particolarmente riuscito probabilmente non sbiadirà mai. I trofei invece presto o tardi subiscono le ingiurie del tempo e dopo pochi anni cominciano a ingiallire.

Però senza lo sfondo bianco del cranio o delle ossa, il palco di corna non fa neanche la metà della sua figura.

Con lo sbiancante per trofei è possibile trattare il cranio e altre parti ossee per ottenere un bianco puro sia nella fase di prima preparazione che di restauro, per trarre sempre nuova gioia dalla vista e dal ricordo.

Cod.art.

25760

[ 90 ]

Denominazione Sbiancante per trofei

MANUTENZIONE ARMI

Versione Vasetto

Quantità 250 ml

BALSIN olio impregnante e di finitura (Manutenzione di calci e legno) Chiaro, marrone rossiccio e marrone scuro BALSIN olio per calci rende il legno del calcio, infragilito e rovinato dalle intemperie, nuovamente impermeabile e resistente agli attacchi dell'ambiente, mantenendo al tempo stesso la naturale attività respiratoria del legno. Al tempo stesso BALSIN olio per calci rigenera la venatura, la mette in risalto e le conferisce una sfumatura un po' più scura.

L'olio per calci BALSIN è ideale per calci in legno di ogni genere, qundi è un aiuto prezioso in mano agli armaioli e ai proprietari di armi.

BALSIN olio per calci fornisce nuovamente una lucentezza setosa anche ai calci in legno invecchiati, infragiliti e rovinati dalle intemperie. Protegge da marcescenze e muffe, intensifica la venatura, rinforza la resistenza grazie ad una speciale formula al silicone.

BALSIN olio per calci è in tre colorazioni miscelabili a piacere.

Si può creare così la corretta tonalità per ogni legno.

Cod.art.

Denominazione

Versione

23150

BALSIN olio per calci marrone scuro

Flacone

23160

BALSIN olio per calci marrone scuro

Bomboletta

23030

BALSIN olio per calci chiaro

Flacone

23040

BALSIN olio per calci chiaro

Bomboletta

23060

BALSIN olio per calci marrone rossiccio

Flacone

23070

BALSIN olio per calci marrone rossiccio

Bomboletta

Quantità 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml

KLEVER olio per pasturatori KLEVER olio per pasturatori è un olio speciale completamente privo di odore e gusto, sviluppato appositamente per la lubrificazione e la manutenzione delle trappole. Idoneo per ogni genere di pasturatori, anche per quelle ad azionamento automatico.

Ambito di temperatura da -50°C a +150°C.

Cod.art.

23900

Denominazione KLEVER olio per pasturatori

Versione Flacone

Quantità 65 ml

MANUTENZIONE ARMI

[ 91 ]

Airsoft-Gas Le armi Airsoft godono di sempre maggiore popolarità. Per essere sempre pronti allo sparo, sono disponibili cartucce di gas dal volume di 125, 500 e 750 ml. La facilità d'uso e la qualità tedesca mettono in primo piano questo prodotto. Il gas Airsoft può essere utilizzato anche a basse temperature e non ha odore. L'olio di silicone che vi è contenuto protegge le armi, che restano perfettamente mobili anche in caso di lieve congelamento.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

25146

Gas Airsoft

Bomboletta

125 ml

25135

Gas Airsoft

Bomboletta

500 ml

25144

Gas Airsoft

Bomboletta

750 ml

Silikon-Öl (Olio di silicone) Per lubrificare e proteggere parti in gomma, plastica e metallo. Ideale per la cura e la manutenzione anche di armi a CO2 e Airsoft. Riporta i sintetici all'aspetto naturale originario e ne impedisce l'essiccazione e l'infragilimento. Aderisce fortemente e persistentemente alle superfici, previene tutti i problemi di ricarica, accelera i proiettili ad aria compressa, rende flessibili le parti in plastica e riduce la frizione. L'olio di silicone è ideale per i sistemi "blow-back" e affidabile anche a basse temperature.

Cod.art.

23807

[ 92 ]

Denominazione Olio di silicone

MANUTENZIONE ARMI

Versione Flacone

Quantità 65 ml

BALLISTOL set per manutenzione armi (Tutto per la manutenzione delle armi) Con 12 elementi importanti: BALLISTOL olio universale spray, KLEVER brunitura rapida, Robla sgrassatore a freddo, GunCer olio per armi, BALSIN olio per calci chiaro, Robla Solo MIL detergente per canne …

Inoltre pratici accessori quali due pennelli in pelo di capra, una spazzola, un panno per pulizia e due panni senza pelucchi.

Naturalmente ogni articolo KLEVER è reperibile anche individualmente nei negozi specializzati, in modo da poter sempre ricomprare i prodotti esauriti. Per maggiori spiegazioni, consultare la descrizione relativa contenuta in questo catalogo.

Cod.art.

23650

Denominazione Set BALLISTOL armi

Versione Valigetta

Quantità 1

MANUTENZIONE ARMI

[ 93 ]

BALLISTOL set per brunitura (pacchetto completo) Contenuto: BALLISTOL spray 50 ml, Robla sgrassatore a freddo spray 50 ml, KLEVER brunitura rapida 50 ml, 2 paia di guanti monouso in nitrile, 2 pennelli in pelo di capra e 2 panni per manutenzione senza pelucchi.

Naturalmente ogni articolo KLEVER è reperibile anche individualmente nei negozi specializzati, in modo da poter sempre ricomprare i prodotti esauriti.

Per maggiori spiegazioni, consultare la descrizione relativa contenuta in questo catalogo.

Cod.art.

23653

Denominazione Set BALLISTOL Brunitura rapida

Versione

Quantità

Valigetta

1

GunTec detergente per materie plastiche Contiene molibdeno e viene usato per il trattamento delle parti metalliche.

Nel campo del tiro sportivo sono presenti molte parti in plastica, che richiedono anch'esse regolari operazioni di pulizia e manutenzione. GunTec detergente per materie plastiche è particolarmente idoneo per pulire tutte le superfici e le parti in plastica delle armi. Per armi di ogni genere, quali armi da sport e da competizione, armi da caccia, di grande e piccolo calibro e ad aria compressa.

Con GunTec detergente per materie plastiche, tutte le parti in plastica vengono pulite e curate delicatamente. Particolarmente idoneo per le armi a polvere nera.

Cod.art.

24397

[ 94 ]

Denominazione GunTec detergente per materie plastiche

MANUTENZIONE ARMI

Versione

Quantità

Spruzzatore

250 ml

GunTec (Olio per armi e antiruggine) Contiene molibdeno e viene usato per il trattamento delle parti metalliche.

GunTec è uno speciale olio moderno per armi, per la manutenzione continua di tutte le armi, da sport, competizione e caccia, di grande e piccolo calibro e ad aria compressa.

Particolarmente idoneo anche per armi a polvere nera e per la conservazione di armi antiche o armi bianche. GunTec scioglie e rimuove delicatamente i residui di polvere e sporco.

Protegge da corrosione e ossidazione, respinge l'umidità, ha un'elevatissima capacità di penetrazione, riduce frizione e usura grazie a speciali additivi EP (Extreme Pressure).

GunTec è neutro nei confronti di plastica, vernice, metallo, legno e brunitura. È inodore e ne basta pochissimo.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

24396

GunTec manutenzione armi

Spray

50 ml

24390

GunTec manutenzione armi

Spray

200 ml

24391

GunTec manutenzione armi

Olio

50 ml

GunTec grasso per armi Contiene molibdeno e viene usato per il trattamento delle parti metalliche.

GunTec grasso per armi è uno speciale grasso sintetico con lubrificante bianco solido. Le eccellenti caratteristiche anti-frizione e anti-usura fanno di GunTec grasso per armi il lubrificante ideale per tutte le parti mobili delle armi.

GunTec può essere usato in un ampio campo di temperature da –50°C a +150°C. Il prodotto ideale per la lubrificazione di tutti gli accoppiamenti tribologici, quali guide per otturatore, stanghette per grilletto, e per favorire il montaggio di collegamenti a vite e perno.

Cod.art.

Denominazione

Versione

Quantità

24393

GunTec grasso per armi

Tubo

20 g

24392

GunTec grasso per armi

Vasetto

70 g

MANUTENZIONE ARMI

[ 95 ]

OLIO PER CALCI Scherell's (Olio per legnami pregiati e calciature) Chiaro, marrone rossiccio, marrone scuro, extra scuro e premium gold. Tutti le calciature necessitano di una manutenzione regolare. Il nostro olio speciale di prima qualità conserva in modo ottimale il legno a pori aperti e lo protegge da influssi atmosferici di ogni genere, in particolare da irruvidimento e macchie. È sufficiente una piccola quantità per ottenere il risultato desiderato. L'OLIO PER CALCI è ottenuto esclusivamente da pregiati prodotti naturali, secondo una tradizione affermata e le tecniche più moderne ed attuali. L'OLIO PER CALCI si presta anche al trattamento e alla manutenzione di altri legni, per es. mobili o pezzi di antiquariato.

Cod. art.

Denominazione

23816

OLIO PER CALCI Scherell’s scuro

Flacone

23833

OLIO PER CALCI Scherell’s scuro

Bomboletta

23817

OLIO PER CALCI Scherell’s extra scuro

Flacone

23834

OLIO PER CALCI Scherell’s extra scuro

Bomboletta

23814

OLIO PER CALCI Scherell’s chiaro

Flacone

23831

OLIO PER CALCI Scherell’s chiaro

Bomboletta

23815

OLIO PER CALCI Scherell’s marrone rossiccio

Flacone

23832

OLIO PER CALCI Scherell’s marrone rossiccio

Bomboletta

23818

OLIO PER CALCI Scherell’s oro

Flacone

23830

OLIO PER CALCI Scherell’s oro

Bomboletta

[ 96 ]

MANUTENZIONE ARMI

Versione

Quantità 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml 50 ml 500 ml

Set BALLISTOL cacciatori (Set primo soccorso) Con 12 elementi importanti: BALLISTOL olio universale spray 25 ml, spruzzatore antipuntura 10 ml, salviettine BALLISTOL, cerotti in strisce, compresse di garza, fasce in garza, bendaggio triangolare, forbici, cerotto, cerotto per medicazione, compresse per contusioni, guanti monouso

Cod.art.

21965

Denominazione Set BALLISTOL cacciatori

Versione Set

QuantitĂ 1

MANUTENZIONE ARMI

[ 97 ]

BALLISTOL NEL MONDO Andorra

Italia

Nuova Caledonia

Slovenia

Australia

Giappone

Nuova Zelanda

Spagna

Belgio

Giordania

Paesi Bassi

Sudafrica

Bolivia

Canada

Norvegia

Taiwan

Bosnia

Kazakistan

Austria

Tanzania

Brasile

Croazia

Pakistan

Repubblica Ceca

Bulgaria

Kuwait

Paraguay

Turchia

Cina

Lettonia

Polonia

Ucraina

Danimarca

Libano

Portogallo

Ungheria

Estonia

Lituania

Romania

USA

Finlandia

Lussemburgo

Russia

Emirati Arabi Uniti

Francia

Malta

Arabia Saudita

Bielorussia

Grecia

Malaysia

Svezia

Cipro

Gran Bretagna

Messico

Svizzera

India

Marocco

Serbia

Irlanda

Namibia

Slovacchia

DISTRIBUTORE UFFICIALE PER L‘ITALIA

www.defencesystem.it