arab economy

‫تقرير‬ ‫�سجل عام ن�شط ف�إن قيمة هذا امل ؤ��شر‬ ‫ت�ساوي ‪.0‬‬ ‫�سجل االقرتا�ض اخلا�ص‬ ‫يبني م ؤ��شر تغطية مكاتب �سجل االقرتا�ض‬ ‫اخلا�صة عدد أالفراد وامل ؤ��س�سات املدرجة‬ ‫من قبل مكاتب �سجل االقرتا�ض اخلا�صة مع‬ ‫وجود معلومات راهنة حول تاريخ الت�سديد‪،‬‬ ‫الديون غري املدفوعة أ�و أالق�ساط املتبقية‪.‬‬ ‫يعرب عن العدد كن�سبة مئوية من عدد‬ ‫ال�سكان الرا�شدين‪ .‬تُعرف مكاتب �سجل‬ ‫االقرتا�ض اخلا�صة ب أ�نها �شركة خا�صة أ�و‬ ‫م ؤ��س�سة غري ربحية لديها قاعدة بيانات حول‬ ‫اال�ستحقاق االئتماين للمقرت�ضني يف النظام‬ ‫املايل وت�سهيل تبادل املعلومات حول الت�سليف‬ ‫بني امل�صارف وامل ؤ��س�سات املالية‪� .‬إذا مل تكن‬ ‫هناك مكاتب �سجل اقرتا�ض خا�صة ن�شطة‪،‬‬ ‫ف�إن قيمة هذا امل ؤ��شر ت�ساوي ‪.0‬‬ ‫يقارن اجلدول (‪ )1‬التايل بني م ؤ��شرات‬ ‫احل�صول على قرو�ض يف �سنغافورة‪،‬‬ ‫ا إلمارات ومتو�سط منطقة �شمال أ�فريقيا‬ ‫وال�شرق أالو�سط التي تعترب ا إلمارات جزءا‬ ‫منها‪ .‬ح�سب اجلدول ف�إن ا إلمارات ت أ�تي‬ ‫وراء �سنغافورة ومتو�سط املنطقة بكثري يف‬ ‫كافة م ؤ��شرات احل�صول على قرو�ض‪ .‬كان‬ ‫اال�ستثناء الوحيد يف تغطية �سجل االقرتا�ض‬ ‫مكاتب خدمات االقرتا�ض يف الدولة‪.‬‬ ‫ومعلومات راهنة حول تاريخ الت�سديد‪ ،‬العام والذي تفوقت فيه ا إلمارات على‬ ‫يرتاوح نطاق م ؤ��شر معلومات االقرتا�ض الديون غري املدفوعة أ�و أ‬ ‫الق�ساط‬ ‫�سنغافورة لكنها أ�حرزت نتيجة أ�قل عند‬ ‫بني ‪� 0‬إىل ‪ 6‬وتعني القيم أالعلى توفر‬ ‫املتبقية‪ .‬يعرب عن العدد كن�سبة مئوية املقارنة مع متو�سط املنطقة‪.‬‬ ‫مزيد من املعلومات حول االقرتا�ض من‬ ‫من عدد ال�سكان الرا�شدين‪ُ .‬يعرف‬ ‫بالنظر �إىل أ�ن أالمارات تروج لنف�سها‬ ‫مكاتب �سجل االقرتا�ض العامة واخلا�صة �سجل االقرتا�ض العام ب أ�نه قاعدة‬ ‫باعتبارها مركز مايل يف املنطقة‪ ،‬ف�إن‬ ‫مما ي�سهل من اتخاذ قرارات ا إلقرا�ض‪ .‬بيانات يديرها القطاع العام‪ ،‬عادة‬ ‫ا إل�صالحات يف جمال االقرتا�ض تعد �ضرورة‬ ‫بوا�سطة امل�صرف املركزي الذي‬ ‫ألجل مركزها و�سمعتها ا إلقليمية والعاملية‪.‬‬ ‫�سجل االقرتا�ض العام‬ ‫يقوم بتجميع املعلومات حول مدى‬ ‫ترتكز ا إل�صالحات يف جماالت االقرتا�ض‬ ‫يو�ضح م ؤ��شر تغطية �سجل االقرتا�ض ا�ستحقاق املقرت�ضني للت�سليف يف‬ ‫التي ت�سجل ا إلمارات فيها أ�داء �ضعيفا‬ ‫العام عدد أ‬ ‫الفراد وامل ؤ��س�سات‬ ‫النظام املايل وتوفري هذه املعلومات ن�سبيا مقارنة بالدول الع�شرة أالف�ضل أ�داء‬ ‫املدرجة يف �سجل االقرتا�ض العام‬ ‫للم ؤ��س�سات املالية‪� .‬إذا مل يكن هنالك مثل �سنغافورة‪ .‬فيما يلي جماالت االقرتا�ض‬ ‫‪46‬‬

‫اقت�صــــاد العرب ـ العدد الثـــامن ع�رش ـ �سبتمرب‪�/‬أيلول ‪2008‬‬