Međimurske novine 896

www.mnovine.hr Godina XVII.

Broj 896.

^akovec, PETAK, 9. studenoga 2012.

Cijena 7 kuna

VELIKA PLJUSKA OLAKO SHVA ENOJ ODGOVORNOSTI

Kataklizmi na poplava u Puš inama str. 2-3

JEDNOGLASNO protiv razrješenja ravnateljice ETŠ-a D. Novak

No pasaran, ministre Jovanovi u! str. 4

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

DONJI KRALJEVEC Tel. 040/ 655 444

Sje anja, posljednji Koliko god težak trenutak bio, obavijestite rodbinu, prijatelje, kolege… pozdravi i zahvale Topla rije pruža utjehu i pomaže nakon odlaska. Zahvalite im na brizi i suosje anju te pomo i u trenucima najve e boli. do 20 rije i sa slikom Uzre ica kaže „vrijeme lije i sve rane”, ali uspomene na drage i voljene osobe uvijek ostaju žive. Prisjetite se bližnjih kojih više nema, na godišnjicu po cijeni od 20 kuna njihove smrti, i podijelite uspomene sa svima koji su ih poznavali.

893

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

UREDNI KI osvrt

IZ TJEDNA u tjedan

Niz malih katastrofa na kraju donio istinsku katastrofu

pravljanje u kriznim situacijama u Me imurju nakon rata uglavnom se svodi na obranu od poplava. Mura i Drava u posljednje vrijeme vrlo esto prijete izlijevanjem iz korita. Priroda sve više pokazuje i svoju opasnu ud, tako da je prijetnja za imovinu i stanovništvo me imurskih mjesta, koja se nalaze uz ove dvije rijeke, postala realnost. Sustav obrane upravo od ove elementarne nepogode jest onaj koji bi trebao biti najbolje organiziran u Me imurskoj županiji, kako bi se ve preventivno sprije ilo najgore. akon što smo u Hrvatskoj preživjeli strahote rata, na žalost, mnogi smatraju da su sve druge potencijalne opasnosti “ma ji kašalj“ te da je pri i o katastrofama kraj. Me utim, iz godine u godinu pokazuje se da to nije slu aj. Kako bi se stanovništvo osje alo što sigurnije upravo od ovakvih nepredvidljivih situacija, trebalo bi i te kako u svakom segmentu sustava obrane, zaštite i spašavanja od ove elementarne nepogode pristupiti krajnjom ozbiljnoš u. primjeru kataklizme, koja je pogodila Puš ine, pokazalo se da smo jako daleko upravo od toga – ozbiljnog bavljenja ozbiljnim prijetnjama. Procjena ugroze u potpunosti je zakazala ovom prilikom. Sprje avanje svake krize mogu e je ve prije negoli je ona uop e mogu a. Posebice kad su u pitanju zaštita i spašavanje stanovnika, dobara i okoliša u svim vrstama ugrožavanja, ne samo prirodnih, ve i tehnoloških. pravo zbog ovog razloga gotovo nevjerojatno zvu i objašnjenje iz vrha Hrvatskih voda da je za izgradnju nasipa, koji bi kvalitetno zaštitio me imurska mjesta uz Dravu (G. Kuršanec, Pu-

HRVATSKI INFORMATIVNI TJEDNIK

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

š ine i Trnovec), potrebno ekati hrpu raznoraznih dozvola nekoliko godina. ellou! Zbog inovni kih ili možda još nekih drugih razloga, nije se napravilo nešto za što postoji volja, pa ak i sredstva, kako bi se sprije ila katastrofa. Bez obzira na izgovore da se “tako nešto ne pamti desetlje ima“, u ovom konkretnom slu aju dogodio se o ito niz malih “katastrofa“, zbog ega je došlo do istinske katastrofe. ovratka ovom prilikom više nema. Ono što je jedino mogu e u ovoj situaciji prvenstveno je odgovornost da zaista na adekvatan na in pomogne onima koji su o ito ovom prilikom stradali, prvenstveno zbog toga “jer se za izgradnju kvalitetnog nasipa godinama nisu mogle ishoditi dozvole“. a sigurniju budu nost svih u blizini rijeka takvi izgovori više se ne bi smjeli uti. Birokratski ili bilo kakvi drugi problemi, posebice još ako su u pitanju možda pogodovanja nekome ili zbog nekoga, jednostavno ne mogu više biti izgovor da se poduzme sve kako bi ljudi i imovina bili maksimalno zašti eni od mogu ih prirodnih i drugih sli nih nepogoda, koje mogu donijeti ogromne štete, koje su se ina e, kao što je o ito bio slu aj i ovom prilikom, ipak mogle izbje i.

VIJEST(I) TJEDNA

Jednoglasno protiv razrješenja ravnateljice ETŠ-a Dušanke Novak U ponedjeljak 5. studenoga održana je konferencija za novinare djelatnika Ekonomske i trgova ke škole akovec, povodom zahtjeva prosvjetne inspekcije za razrješenje ravnateljice Dušanke Novak. U ime cijelog kolektiva naglašeno je da ništa nije prikrivano, da je sve objašnjeno, prikazano i, najvažnije, nikome nije nanesena šteta. Svi oni stoje iza ravnateljice Novak i pružaju joj punu podršku, a pisma potpore i objašnjenja poslali su i mjerodavnim institucijama. Odluka je na kraju ipak samo ministrova. Detaljnije na str. 4.

(NE) SVI A NAM SE

Kona no optimizam u gra evinarstvu! - Graditeljske irme s podru ja niskogradnje ulaze s velikom koli inom poslova u ovo doba godine, premda vremenski uvjeti nisu povoljni za izvo enje radova, kazao je Ivan Kolari , predsjednik Strukovne grupe gra evinara pri Županijskoj gospodarskoj komori i direktor Tegre. U tom slu aju e gra evinarima na prolje e biti puno bolja situacija nego što je bila na prolje e ove godine. Što se ti e visokogradnje, vide se blagi pomaci u investicijama. Možemo konstatirati da su se gra evinari kona no odlijepili od dna, što je i te kako optimisti na vijest. Više pro itajte na str. 6 - 7.

U etiri godine etiri tisu e manje onih koji privrje uju U ponedjeljak 5. studenoga obilježen je Dan Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, a izre ena je nikad tužnija statistika povodom obilježavanja tog Dana. U etiri godine u Me imurskoj županiji broj onih koji rade i privrje uju smanjen je za etiri tisu e, a samo od rujna prošledorujna ove godine taj je broj manji za 850 zaposlenih. Premda s e nacionalnim mjeram a za poticanje zapošljavanja pokušava ublažiti situacija, bez novih investicija i otvaranja radnih mjesta situacija se ne e popraviti. Više na str. 6.

PIŠU: VELIMIR KELKEDI, SINIŠA OBADI FOTO: ZLATKO VRZAN

oplava koja je u utorak poslijepodne pogodila dio Puš ina desno od državne ceste akovec - Varaždin, nakon što se voda nabujale Drave prelila preko starog nasipa, koji je zatim i erodirao, izazvala je ogromnu štetu koja se tek zbraja. Je li ona mogla mogla biti sprije ena? Pogo eni stanovnici Puš ina nakon svega su tužni, ali i revoltirani. Tvrde kako se dva dana prije znalo da e do i veliki vodeni val te se pitaju zašto nadležne službe nešto nisu poduzele ranije. Ve u ponedjeljak se po elo pri ati o velikom vodenom valu na rijeci Dravi koji dolazi iz Slovenije, gdje je tako er prouzro io štete. Iz te je zemlje ve ranije navodno došlo upozorenje o potencijalnoj opasnosti. Je li zakazala komunikacija na me udržavnoj razini, ali i izme u nadležnih institucija i službi u našem kraju? Na žalost, koordiniranost svih u ovom slu aju u potpunosti je izgleda zakazala. Jer, Drava se izlijala iz svog korita i zaprijetila nejakom nasipu koji brani Puš ine. Isti nije izdržao, što se, na žalost, moglo i o ekivati s obzirom na koli inu vode koja je “navrla“ iz korita rijeke.

Opasnost su najavile i Hrvatske vode, ali … Iz Hrvatskih voda je ina e ve u ponedjeljak stigla vijest

KATAKLIZMI NA POPLAVA u Puš inama zbog po

MJEŠTAN Poplava se m o opasnosti i pomalo je nejasno zašto se nije pokušalo dodatno intervenirati. Naime, upravo su oni medijima prenijeli vijest da se “zbog puštanja ve ih koli ina vode na hidroelektranama u Austriji o ekuje pove anje vodostaja na rijeci Dravi, a kriti na to ka u Hrvatskoj bit e kod neobnovljenog nasipa na dionici Puš ine - Gornji Hraš an“. Dodali su tako er da e “ugroženi biti samo inundacijski pojasevi koji se ne brane od poplava, a kriti no e biti na dionici Puš ine - Gornji Hraš an”. Iz državnog poduze a najavili su da e na toj dionici biti kriti no zato što nije obnovljen nasip. Iz Ureda generalnog direktora Hrvatskih voda pišu da su u pripremnom stanju, što zna i da obilaze nasipe i hidrotehni ke objekte. Kažu da su spremni svi ljudi koji su zaduženi za obranu od poplave. I mještani Puš ina kažu da je opasnost od poplave bila vidljiva, da su ak na terenu bili spremni i kamioni. - Puna tri sata u utorak, negdje od 12 do 15 sati poslije-

Revoltirani mještani Puš ina u “no i užasa” U Puš inama je tijekom utorka poslijepodne i nave er bilo kataklizmi no stanje. U akciji “spašavanja što se spasiti dade“ sudjelovalo je gotovo 30-ak DVD-a, oko 500 vatrogasaca, koji su uz volontere i mještane sudjelovali u obrani mjesta. Iako je bilo dosta neorganiziranosti, koja je ina e prisutna kad je u pitanju civilna zaštita, a koja se uvijek doživljava s podsmijehom, ipak se napravilo puno toga da “ne ode baš sve k vragu“. Naravno, svi su u velikoj muci prozivali najviše one koji su odgovorni zbog ega se nešto tako uop e dogodilo … - Nevjerojatno, cijeli dan voda je nadirala, ali kao da nikog nije bilo briga, dok nije došla doslovno do grla. Mi u Me imurju kao da nismo u Hrvatskoj, rekli su nam revoltirani stanovnici Puš ina, prenijele su kolege iz eVaraždina.hr. Brojni su izvadili i svoje šajke, na žalost, ne za ribi iju po Dravi, nego za spašavanje ljudi iz ku a. - Voda je došla jako brzo, gotovo u trenu, ne možete vjerovati, kazao nam je gospodin

srednjih godina, koji je sa suprugom dovezen u amcu. - Ja sam u šoku, jedva smo ponijeli ono najnužnije, no toliko toga je još ostalo, gotovo kroz suze kazala nam je supruga, koja je uspjela ponijeti tek jedan kov eg. A koliko je voda brzo nadirala, svjedo i i injenica da brojne obitelji nisu ni stigle iza i iz ku a. Tako smo svjedo ili i spašavanju mla ega bra nog para i njihovih tek 6-mjese nih blizanaca. - Uh, ovo je najgore do sad. Drava je nekad esto prijetila, no ovako nije poplavilo ni 1964. godine, kazala nam je Slava. Njezina kolegica Mirjana bila je ljuta na dežurne službe.

Direktor: BOJAN HRKA (tel. 311 788), glavni urednik: DEJAN ZRNA (tel. 311 866), zamjenica glavnog urednika: BOŽENA MALEKOCI-OLETI , pomo nik glavnog urednika: JOSIP ŠIMUNKO, novinari: (tel. 312 333) Stjepan Mesari , Velimir Kelkedi, Siniša Obadi , Roberta Radovi , Alen Fuš fotogra ija: Zlatko Vrzan, tajništvo: Dijana Deban (tel. 312 333), gra i ki urednik: Dejan Horvat (tel. 312 335), gra i ka priprema: Blanša Blaževi , Jurica Hoblaj, direktor marketinga: (tel. 313 133) Snježana Zorkovi , komercijala: (tel. 313 133) Nevenka Šardi, lektura: Monika Zor ec.

IZDAVA : ME IMURSKE NOVINE d.o.o. Ivana Mažurani a 2, 40000 akovec TELEFAX: 040 311 699

9. studenoga 2012.

ŽIRORA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke (1.935 kn (pretplata+ poštarina) DEVIZNI RA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. (S.W.I.F.T. COD: MBCKHR2X) Tisak: SLOBODNA DALMACIJA, 21204 Dugopolje, Dugopoljska 11

Rukopise, fotogra ije i CD-e ne vra amo.

- Dva dana se o tome pripovijedalo, a nitko nije ništa napravio, i svi su na kraju bili nespremni. Jedan stariji mještanin kazao nam je na rubu pla a. - Drava nam je odnesla sve za kaj smo se mu ili cijeli život! Iako se tek treba procijeniti preciznije, materijalna šteta u Puš inama zasigurno je vrlo velika. Solidarnost mještana pokazala se na djelu, uz brojne volontere, vatrogasce i sve dežurne službe, voda se polako povla i. Izbjegnute su i ljudske žrtve, što je najvažnije. - Ne mogu vjerovati da se ovo doga a, moja ku a je prva do ceste i strijepit u sigurno cijelu no , kazala je Astrid Krehula za eVaraždin.hr.

Internet: www.mnovine.hr e-mail adrese: redakcija@mnovine.hr urednik@mnovine.hr marketing@mnovine.hr komercijala@mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr medjimurske-novine@ck.t-com.hr

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

puštanja zaštitnog nasipa rijeke Drave, koja se izlila iz korita i na kraju izazvala katastrofu, koja se, po mnogima, mogla izbje i

NI PUŠ INA OGOR ENI

mogla sprije iti ili barem ublažiti

Po obrambenom nasipu nedaleko od Puš ina mnogi “odgovorni” šetali su se u utorak prijepodne i rano poslijepodne, ali nitko ništa nije poduzimao i dogodilo se najgore podne, cijelo vrijeme smo bili na nasipu, kazao nam je mještanin Puš ina Matija uran, na kojem se golim okom vidjelo kako voda raste, a nitko od odgovornih nije ništa poduzimao sve dok voda nije probila nasip. Žalosno je i to, dodaje uran, što su i na poziv u Županijskom centru 112 rekli da znaju gdje je naša (Dravska) ulica i da imaju informacije da se tu ništa ne e dogoditi, odnosno da ne emo biti poplavljeni. Isto tako nitko iz Hrvatskih voda nije prošao duž cijelog nasipa, ve su stajali na poljskim putovima kod Gornjeg Hraš ana i “naslikavali se”. Sve dok voda nije probila. Tada je nastala panika, ali bilo je za sve prekasno. Istog je mišljenja i njegov sumještanin Kristijan Hrelja, koji nam je kazao: - Da se na vrijeme nešto poduzelo, do štete ovakvih razmjera ne bi trebalo do i. Iza nasipa nalazilo se najmanje tridesetak kamiona uz bagere. Moglo se navoziti zemlju na nasip i do svega ovoga možda ne bi bilo došlo. Ve se taj dan ranije pisalo po portalima i govorilo na radiju da nasip ne e izdržati, no ništa se nije poduzimalo. Svi mi koji živimo na ovom potezu odazvali smo se pozivu da do emo pomo i u izgradnji ze jih nasipa, no kamioni su samo prolazili i nije se ništa radilo. Jednom kada je voda probila nasip sve je bilo vrlo brzo ‘gotovo’. Više unato nadljudskim naporima nismo mogli ništa napraviti niti zaustaviti tu vodenu bujicu. Još jednom tvrdim da se ve i dio ove nesre e mogao sprije iti, ali je organizacija u pripremi zaštite bila jako loša i nekoordinirana.

Župan najavio analizu i zatražio službene odgovore U utorak ujutro bujica je iz Slovenije stigla u Me imurje,

te najprije zaprijetila Trnovcu i Gornjem Hraš anu. Ubrzo je zatvorena cesta izme u Puš ina i Gornjeg Hraš ana, a zatim i sam Grani ni prijelaz Trnovec. Voda je došla do ceste koja vodi do prijelaza, no tamo je zaustavljena te doma instva nisu stradala. U Nedeliš u je održana i izvanredna sjednica Stožera za zaštitu i spašavanje. Poslijepodne je objavljena informacija da se voda nabujale Drave prelila preko nasipa kod Puš ina te da e vodeni val pogoditi i ku e. Stanovnici su putem medija obaviješteni neka se presele na više katove, a ujedno je po elo i postavljanje ze jih nasipa, odnosno vre a s pijeskom. Stotine ljudi prisko ilo je u pomo , no ku e ipak nisu obranjene. Do ve eri je bilo poplavljeno stotinjak njih, s desne strane ceste akovec - Varaždin. Voda je doprla i do tamošnje katoli ke, kao i baptisti ke, crkve, poplavila nogometno igralište, vatrogasni dom te nekoliko tvrtki. Na jednoj farmi pili a, primjerice, uginulo je 25.000 pili a. - Zna se što je službena informacija, ne možemo postupati na temelju neslužbenih informacija, analiza svega tek slijedi, bilo bi nekorektno naga ati, rekao je župan Ivica Perho na konferenciji za novinare u Puš inama, održanoj dan nakon poplave, odgovaraju i na prozivke pojedinaca da se znalo kakav vodeni val dolazi, no da se presporo reagiralo. - Jedino znam odgovor na pitanje što bi bilo da nije bilo kiše ni vala. injenica je da je ovako visoka voda na Dravi do sad nezabilježena, no i da svi nasipi nisu ovdje sagra eni. Ipak, sada su najbolji oni koji dolaze ovdje sa sun anim nao alama i drže prodike, dok ih nave er, kad je bilo najgore, nije bilo, poru io

je župan. Ujedno je izrazio zahvalnost svima koji su pomogli, a posebno su, kaže, bili organizirani vatrogasci. Pogo enim stanovnicima zahvalio je na staloženosti i dostojanstvu. - Njima ne trebaju lažna obe anja, ve pomo , zaklju io je. Šteta još nije izra unata, no o ekuje se da župan proglasi elementarnu nepogodu, zajedno sa zahtjevom hrvatskoj Vladi za pomo . Voda se u utorak poslijepodne najprije prelila, da bi se tijekom no i nasip do kraja srušio, pojasnio je voditelj Službe za obranu od poplave za podru je Me imurja Franjo Prevedan. Priznao je kako u Hrvatskim vodama nisu o ekivali da e upravo taj nasip stvoriti probleme. Prijašnjih godina bili su poplavljivani Parag i Trnovec, dok Puš ine nikada nisu bile ugrožene. Upravo zato je kod Paraga sagra en novi nasip, a injenica je da ne mogu svi nasipi biti sagra eni istodobno. Nadalje, ukazuje na injenicu da se radilo o takozvanoj tisu ljetnoj vodi, što zna i da se takva koli ina pojavljuje jednom u tisu u godina. Preko brane u Varaždinu prolazilo je 3.300 kubnih metara u sekundi. - Bili smo u pripravnosti, svi noviji nasipi su izdržali, no ovaj stariji, na žalost, nije. I u akumulacijskim jezerima razina vode na vrijeme je snižena, no radilo se o prevelikoj koli ini koja nije prošla kroz ‘uska grla’. Jednostavno nije imala kuda pro i. Nadalje, Prevedan je upozorio i na poraznu injenicu – da bi mogla po eti obnova, odnosno rekonstrukcija jednog nasipa, na dozvole se eka i nekoliko godina. Ni novac, koji Hrvatske vode imaju osiguran, nije problem, ve papirologija. Žalosno, ali istinito, ali to zasigurno ne može biti nikakva utjeha za mještane Puš ina. Dapa e!

Aktualno

Proglašena elementarna nepogoda poplava Župan Me imurske županije Ivica Perho danas je proglasio elementarnu nepogodu za podru je op ine Nedeliš e, zbog poplave uzrokovane izlijevanjem rijeke Drave, uslijed ega su nastale velike materijalne štete na stambenim i gospodarskim objektima, komunalnoj i prometnoj infrastrukturi te na gra evinskom i poljoprivrednom zemljištu. Procjenu štete od elementarne nepogode poplave izvršit e Županijsko povjerenstvo za procjenu štete od elementarnih nepogoda zajedno s nadležnim Op inskim povjerenstvom za procjenu štete od elementarnih nepogoda. Županijsko povjerenstvo izradit e izvješ e o nastaloj šteti i dostaviti ga Državnom povjerenstvu za procjenu štete od elementarnih nepogoda.

Intervencija, ali za saniranje štete Ekipe Hrvatskih voda u srijedu su dopremile i snažne pumpe koje se ina e koriste na Dunavu, te su po eli prepumpavati vodu s poplavljenih površina. Dan ranije iskorišteno je i postavljeno 30.000 vre a pijeska i sipine. - Posao koji je pred nama trajat e tjednima. Ekipe sastavljene od lanova op inskih udruga do vije a mjesnih odbora zajedno s lije ni kim i drugim timovima obilaze domove. Iz podruma i prostorija ispumpava se voda, kaže na elnik op ine Nedeliš e Mladen Horvat. U izjavi medijima prvi ovjek Nedeliš a osvrnuo se na pojam tisu ljetne vode: - Mislim da takva formula više ne vrijedi. Treba prona i nove jer smo dobrim dijelom na eli prirodu i ona nam to vra a. Nitko ne može garantirati da se ovakva katastrofa ne e ponovno dogoditi za deset ili dvadeset godina. Zato treba obnoviti sve nasipe, poru io je Horvat. Osim šteta na objektima, u poplavi kod Puš ina stradalo je i mnogo životinja, šumske i livadne divlja i, pa nadležne službe ovih dana uklanjaju i lešine. Ina e, nakon što je vodeni val prešao Puš ine, u no i s utorka na srijedu zatvorena je i državna cesta od Donje Dubrave do Koprivnice, s obzirom na to da je bila poplavljena s podravske strane rijeke.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

NO PASARAN - ne e pro i, ministre Jovanovi u!

Školski odbor jednoglasno protiv razrješenja ravnateljice ETŠ-a Dušanke Novak SLU AJ “Ljubljanska banka“ ipak bi na kraju mogao završiti u korist ošte enih štediša, me u kojima su i brojni Me imurci

Europski sud za ljudska prava presudio u korist štediša iz BiH Osamostaljenje bivših republika nekadašnje Jugoslavije nekim je našim gra anima donijelo gorke probleme. Štediše Ljubljanske banke, koja je poslovala po svojoj bivšoj državi, a odjednom postala slovenska banka, iz drugih republika prakti ki su preko no i ostale bez svojih ušte evina. Me u njima su i mnogi Me imurci, kako oni koji žive tu, tako i oni koji su svoj životni vijek proveli rade i u nekoj od zapadnoeuropskih zemalja i tamo mukotrpno štedjeli, da bi na kraju ostali bez toga. Me u njima su i Draga i Dragutin Fu ek, koji su sada, ve nakon osamnaest godina, gotovo izgubili svaku nadu da e ikad dobiti svoj novac, kazali su nam prije nekoliko godina. Me utim, nada ipak nije bila izgleda uzaludna. Dana 6. studenoga Europski sud za ljudska prava presudio je u predmetu troje državljana BiH (Ališi , Sadžak i Šahdanovi protiv BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije i Makedonije), koji su pokrenuli postupak, traže i da Europski sud utvrdi odgovornost tuženih država za neisplatu tzv. stare devizne štednje u podružnici Ljubljanske banke Sarajevo i Invest banke Tuzla dug niz godina. Europski sud je utvrdio odgovornom Republiku Sloveniju za povredu prava na mirno uživanje vlasništva ( l.

1. Protokola 1. uz Konvenciju) i prava na u inkovito pravno sredstvo ( l. 13. Konvencije) štedišama koje su svoju deviznu štednju položile u podružnice Ljubljanske banke izvan teritorija Slovenije te Republiku Srbiju za neisplatu devizne štednje položene u Invest banci izvan teritorija Srbije. Tako er je Sud presudio da propusti Slovenije i Srbije da podnositelje zahtjeva (tužitelje) u ovom predmetu, ali i sve druge osobe u istom pravnom položaju, uklju e u odre ene sheme povrata te štednje predstavljaju sustavni problem. Stoga obje države trebaju u roku od šest mjeseci od kona nosti ove presude omogu iti podnositeljima i svima drugim štedišama u istom položaju isplatu stare devizne štednje pod istim uvjetima kao što je omogu eno onima koji su imali staru deviznu štednju u podružnicama slovenskih banaka u Republici Sloveniji, odnosno srpskim državljanima koji su imali štednju u poslovnicama srpskih banaka na podru ju Republike Srbije. Ovom presudom, na koju e se Slovenija sigurno žaliti, i ošte eni štediše Ljubljanske banke iz Me imurja ipak dobivaju novu nadu da je pravda ponekad spora, ali ipak dostižna. (BMO)

PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

ponedjeljak 5. studenoga održana je konferencija za novinare djelatnika Ekonomske i trgova ke škole akovec, povodom zahtjeva prosvjetne inspekcije za razrješenje ravnateljice Dušanke Novak, na kojoj su govorili predstavnici zaposlenika prof. Zvonko Radek, lan Školskog odbora, prof. Davorin Zorko, lan Eti kog povjerenstva ETŠ-a, i Josip Posavec. Prof. Davorin Zorko podsjetio je na kronologiju doga aja veznih uz upis u enika u prvi razred, koji je na kraju rezultirao prijedlogom za razrješenje ravnateljice Dušanke Novak. - Predmet spora je deset u enika koji su u jesenskom roku upisani u komercijaliste (osam), a dva u ekonomiste, što je utvr eno prilikom inspekcijskog nadzora koji je obavljen 18. rujna. Ti u enici bili su primljeni u ljetnom roku u zanimanje prodava a. Nakon njihovih zamolbi u jesenskom roku preba eni su u komercijalni razred, jer nismo imali dovoljno u enika da bismo mogli formirati razredni odjel komercijalista, kazao je prof. Zorko. Istovremeno su u trgova ki razred upisani svi u enici koji su ostali ispod crte. Pri tome je podsjetio da za upis u trogodišnja zanimanja nema bodovnog praga, za razliku od etverogodišnjih škola. - Mi kao Ekonomska škola, ni naša ravnateljica, ne bježimo od toga da smo bili obvezni poštovati odluku prema kriterijima za upis. Ta odluka se mijenjala nedavno. Do nedavno je bilo dopušteno da se u drugi krug mogu upisati u enici bez obzira na bodovni prag. Pri inspekcijskom nadzoru, koji je obavljen 18. rujna, apsolutno se ništa nije prikrivalo, sve je prikazano te objašnjeno, tako da inspektor nije trebao ni gledati dokumentaciju. Objasnili smo mu cijelu situaciju. Inspektorovo rješenje nakon inspekcijskog nadzora zaprimljeno je u školi u petak 5. listopada. U tom rješenju školi je naloženo da

Predstavnici zaposlenika: prof. Zvonko Radek, lan Školskog odbora, prof. Josip Posavec i prof. Davorin Zorko, lan Eti kog povjerenstva ETŠ-a

u roku od tri dana treba ispisati tih deset u enika. Peti listopada je bio u petak, a u ponedjeljak 8. listopada bio je praznik i neradni dan. A mi smo po tom rješenju postupili ve 9. listopada, u utorak. Prakti ki u roku od jednoga radnog dana ispoštovali smo rješenje po nalogu prosvjetne inspekcije. Nakon toga 23. listopada u školi je zaprimljen prijedlog za razrješenje ravnateljice Dušanke Novak. Prijedlog je upu en Školskom odboru i povodom tog prijedloga za razrješenje sastalo se Nastavni ko vije e, zatim skup radnika, Vije e u enika i Vije e roditelja.

Zašto drakonska kazna, ako nema štete? Upravo u petak 2. studenoga sastao se i Školski odbor, tako er povodom prijedloga o kojemu se Školski odbor morao o itovati. - U ime cijelog kolektiva naglasili bismo da ništa nije prikrivano, da je sve objašnjeno, prikazano i, najvažnije, nikome nije nanesena šteta. Podsje amo da je nedavnim promjenama odredbi Zakona o odgoju i obrazovanju, koje su stupile na snagu po etkom kolovoza, predvi ena za takve okolnosti nov ana kazna, a ne razrješenje. Ina e u duhu pravnih propisa, ako dolazi do zakonske promjene povoljnije za stranku u postupku, onda se primjenjuje retrogradno, a ta promjena je nastupila po etkom kolovoza. Po tim promijenjenim odredbama Zakona o odgoju i obrazovanju predvi ena

je nov ana kazna, kaže se u priop enje Školskog odbora.

Pismo ministru Jovanovi u Zvonko Radek, prof., pro itao je novinarima sadržaj dopisa koji je upu en ministru Jovanovi u, a iji su sadržaj injenice o radu i postignu ima ravnateljice Dušanke Novak u vo enju ETŠ-a u posljednjih 20 godina, otkada rukovodi ovom ustanovom. Opravdavaju i postupke ravnateljice, u dopisu upu enom ministru stoji: “Željela je omogu iti normalno etverogodišnje školovanje u ritmu i obvezama primjerenim dobi i sposobnostima u enika, omogu iti opstojnost razrednog odjela i održavanje zaposlenosti. Upisani u enici imali su mogu nost upisa u trogodišnje zanimanje prodava a i kasniji nastavak obrazovanja u zanimanju komercijalista, s 19 ispita razlike i s istim tim bodovima zbog kojih sada ne mogu biti u tom zanimanju. Isti emo da je ravnateljica izvijestila Nastavni ko vije e o usmenim zamolbama roditelja i u enika za zanimanje komercijalista i da je takvo izvješ e o upisu Nastavni ko vije e prihvatilo. Za svako djelo zakon predvi a sagledavanje okolnosti u kojima je izvršeno i uvažava dosadašnje djelovanje osobe te se u skladu s tim odre uju posljedice. Apeliramo na Vas, gospodine ministre, da prona ete modus kako bi se sankcije transferirale u alterna-

tivno rješenje, koje bi omogu ilo zadržavanje tako uspješne ravnateljice na toj funkciji. Ona ima iskustva, znanja, volje i ideja da zajedno s nama i dalje razvija školu. Svi oni koji su u sustavu obrazovanja prošli kroz našu školu kao u enici, roditelji ili gosti, poput tadašnjeg predsjednika Vlade Ivice Ra ana, ministra obrazovanja, gospodina Strugara i Primorca, imali su prilike posvjedo iti njezinu predanu rad i radu ove škole. Kao ljudi, ne možemo propustiti da ne ukažemo da bi njezino razrješenje bilo kontraproduktivno za sustav obrazovanja u Me imurskoj županiji i šire, a to mi, radnici ove škole, šutke ne možemo prihvatiti”, stoji u pismu koje su uputili radnici Ekonomske i trgova ke škole akovec. Zvonko Radek, prof., pojasnio je da je 29. listopada održana sjednica Nastavni kog vije a, na kojemu je re eno što se zbiva u školi, nakon toga je sazvan skup radnika na kojemu je javno pro itan istovjetni dopis, koji je poslan na tri adrese: ministru Jovanovi u, županu Perho u i gradona elniku Šalamonu. Budu i da je prof. Radek lan Školskog odbora, kazao je da se Školski odbor po proceduri morao sastati, te da je prijedlog prosvjetnog inspektora za razrješenje od strane Školskog odbora 2. studenoga jednoglasno odbijen. Ovaj tjedan odluka Školskog odbora poslana je prosvjetnom inspektoru, koji je onda šalje u Zagreb u Ministarstvo. Školski odbor i zaposlenici o ekuju i probaju se izboriti za blaže sankcije ravnateljici umjesto razrješenja. Ta blaža kazna mogla bi biti nov ana kazna od pet do deset tisu a kuna za školu i dvije do pet tisu a kuna za odgovornu osobu, a ne direktno razrješenje. Ministrova je zadnja, me utim, on nema neki de inirani rok za donošenje odluke. On može ignorirati želje kolektiva škole, Školskog odbora, Vije a roditelja i u enika ili naprosto pri ekati da se stvari slegnu i ostaviti odluku na ekanju u nekoj ladici do neke druge prigode.

POGLED ODOZDO

Ima li itko sliku razmjera siromaštva u Me imurju? U samo etiri godine u Me imurskoj je županiji etiri tisu e manje ljudi koji privrje uju, pune mirovinsku i zdravstvenu blagajnu, imaju manju kupovnu mo i ovisni su o tu oj inancijskoj pomo i. etiri tisu e ljudi zna i da je u etiri tisu e obitelji narušen standard, da se u te obitelji uvukla strepnja. Nadalje, još 2.000 ljudi radi u tvrtkama koje su blokirane i u kojima zaposlenici ne primaju pla u. Na Zavodu za zapošljavanje je uz sve te crne brojke još oko 7.500 nezaposlenih. Ima li itko sliku razmjera siromaštva u Me imurju? Šokantna je informacija, koju sam ula na margini podjele stipendija djeci za obrtni ka zanimanja, da

je za tim stipendijama bila jagma, dijelom i zbog toga što e tih 600 kuna pojedinim obiteljima biti jedina živa kuna u nov aniku. Dolazi zima, kako e se te obitelji grijati, platiti struju, trošiti vodu, što e jesti? Istina je da ve inom živimo jednom nogom na zemlji i da nitko zbog toga ne bi baš trebao lijegati s kruljenjem u želucu, ali, na žalost, to nije tako. I proizvodnja hrane ljudima koji imaju zemlju može biti problem, jer ne živimo kao nekada s kravljim i konjskim zapregama da bi sami mogli obraditi zemlju. Mehanizacija košta. Tako se nemojmo zavaravati, u Me imurju ima ljudi koji liježu u krevet s pra-

znim želucem. ak ni broj pretilih ne govori o našem dobrom životu, naprotiv, nego o siromaštvu koje se hrani lošom visoko kalori nom hranom koja najbrže zasiti. Nitko se ne pita kako je živjeti u situaciji kada te nepla anje režija zbog neimaštine može istjerati iz vlastite ku e na ulicu. Ono što ne e dokraj iti režije u init e porez na nekretnine. Opet kao da se Lini okomio baš na Me imurje, gdje malo ljudi stanuje u zgradama i gdje je samo malobrojna ondašnja politi ki podobna manjina uglavnom baštinila nekadašnje društvene stanove. Ve ina je godinama vlastitim rukama ili kreditima desetlje ima gradila ku e, koje e sada biti predmet

novog nameta. Što e biti ne budete li mogli pla ati taj namet? Hladno e vam preporu iti da prodate nekretninu koju ne možete održavati. U ovoj situaciji budzašto! Toj crnoj statistici pridružila se i nezamisliva poplava u Puš inama. Nikad do sada nisam ula da bi itko ikad spominjao Puš ine kao crnu to ku. Uvijek nas je uznemiravala nabujala Mura, ali Drava kao da je bila neupitna. Možda su nas nadležni pogrešno informirali, jer su problem ignorirali. No, to samo govori koliko stvarno brinemo jedni za druge. Naprosto smo svi otupili, zatvorili se u sebe i svoje male živote. Kao da nas tu e brige ne brinu, tako dugo dok nam se

kao Drava tu i problemi ne uliju u vlastito dvorište i zaliju naše. Nikoga nije bilo briga kada su popadale irme i propadali pogoni. To je bila briga tek radnika koji su gubili posao. Poduzetnici su se veselili jer se puno radnika klalo za malo posla i za još manje pla e. Država je od svega oprala ruke, ne miješaju i se u ono gdje navodno nije imala ovlasti. Poput poplave u Puš inama, koju navodno nitko nije vidio tisu u godina, premda ne znam tko je to u Me imurju živio prije tisu u godina da bi se toga mogao sje ati, niti da o tome postoje zapisi od prije tisu u godina da je u Puš inama bilo poplavljeno ne ije dvorište. A naše društveno stanje upravo u ovom trenutku izgleda kao prijete a bujica koja e poplaviti sve živo. Jer dolijevanje obveza na teret gra ana prelijat e se kao nabujala

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

Drava. Ne emo mo i, jer ne emo imati. Naprosto emo sve morati dati Lini u zbog ovrha, a što nam nakon toga preostaje, svako jutro odlaziti u pu ku kuhinju po šaku riže ili gomolj krumpira?

u Me imurju

GDQD

9. studenoga 2012.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PRELOG nastavlja privla iti strane investitore

Stižu i Singapur ani, petnaest novih radnih mjesta! U Gradu Prelogu ne posustaju u privla enju novih, stranih investicija. Kako doznajemo od tamošnjeg gradona elnika Dragutina Glavine, nakon

sastanka, održanog u utorak, predstavnici jedne tvrtke, ije je sjedište u dalekom Singapuru, položili su jam evinu za kupnju gradilišta u Gospo-

IVAN MARTAN, predsjednik Odbora za poljoprivredu i turizam Me imurske županije

darskoj zoni Sjever. O ekuje se da kupoprodajni ugovor bude potpisan u roku od mjesec dana, a tada e itava investicija biti i službeno predstavljena.

Glavina za sad otkriva tek da se radi o poduze u koje se bavi distribucijom te e spomenuto poduze e otvoriti distributivni centar za ovaj dio Europe. Bit

e zaposleno 15 ljudi. Iako se ne radi o velikom broju, i samo jedno novo radno mjesto u današnje vrijeme zna i i te kako mnogo. (V. Kelkedi)

GRADSKI ODBOR HDZ-a akovec traži razdvajanje Muzeja od Staroga grada

spašavanje Staroga grada Lovišta stranim Za treba mla a, energi nija i koncesionarima gospodarski potkovana osoba! - Zakup lovišta, odnosno koncesiju treba dati stranim koncesionarima, te se tako može ostvariti izme u 10 i 20 milijuna kuna. Do sada je Me imurska županija zbog loših ugovora u zakupu izgubila silne milijune dolara Na 9. sjednici Odbora za poljoprivredu i turizam Me imurske županije njegov predsjednik Ivan Martan govorio je o stanju u me imurskom lovstvu, poglavito o slabostima vezanima uz lovni turizam, a potom je svoje stavove i poglede pojasnio za naše novine. - Do 1990. godine, odnosno do osamostaljenja Republike Hrvatske, lovni turizam u Me imurju bio je dobro organiziran, i to u 18 ekonomskih lovnih jedinica, s lovo uvarima, dežurnim lovcima, koji su uvali i brinuli o lovištima i divlja i, podsjetio je odbornike Martan, te ocijenio sadašnje stanje u me imurskom lovstvu. Danas su lovišta u zakupu lova kih društava i ja osobno, ali i svi koji ozbiljno razmišljamo o lovstvu, nisam zadovoljan gospodarenjem, jer manje - više lovci uglavnom u jesen postrijeljaju divlja , napune zamrziva e i ekaju prolje e. Tako to traje godinama, a koristi su male ili nikakve kako za lovno gospodarstvo, tako i za ukupno gospodarstvo u Me imurskoj županiji, oštro ali bez zle namjere upozorava Martan, koji je o ovom problemu izvijestio me imurskog župana Ivicu Perho a i zatražio sastanak s elnim ljudima Lova kog saveza Me imurske županije.

Izgubljeno do sto milijuna kuna - Županu predlažem raskidanje ugovora o zakupu lovišta, jer smatram da je Me imurska županija od 1990. godine do danas izgubila izme u 80 i 100 milijuna dolara, što je mogla ostvariti razvijaju i lovni turizam. To se moglo ranije prepoznati i sklopiti daleko bolje ugovore o zakupu lovišta, odnosno koncesije, i to sa stranim koncesionarima, te tako ostvariti dobit od 10 do 20 milijuna kuna. U stvarnosti me imurski

PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI

- Nezadovoljan sam stanjem u me imurskom lovstvu, poglavito kada je rije o lovnom turizmu, veli Ivan Martan, predsjednik županijskog Odbora za poljoprivredu i turizam

župan može raskinuti ugovore o zakupu onim zakupcima koji ne ispunjavaju svoje obveze o korištenju i funkcioniranju lovišta. Lovni turizam je trebao biti stvarnost i mora biti budu nost lovnog turizma i ja ne priznajem nikakve izgovore o krizi u Europi iz koje dolaze lovci, jer time se izgovaraju ili nesposobni ili nezainteresirani lovci. Da sam u pravu, potvr uje podatak kako se nitko od županijskoga Lova kog saveza do pojedinih lova kih društava nije javio na raspisani natje aj za unaprje enje lovstva, koje raspisuje Hrvatski lova ki savez, naglašava Martan, i dodaje kako se oko 2 milijuna kuna gubi na migracijskoj divlja i. Žalosnim i nepravednim smatra odnos lovaca prema poljoprivrednicima i vlasnicima šuma u kojima lovci strijeljaju divlja , po kojima se kre u, a vlasnici za to ne dobiju ni lipu. O svemu tome Martan želi izvijestiti vije nike Skupštine Me imurske županije. (Stjepan Mesari )

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

radski odbor HDZ-a akovec formirao je svoja povjerenstva, koja rade na izradi programske i politi ke platforme Grada akovca za naredne etiri godine od 2013. godine, kako bi akovec trebao izgledati i što gradska uprava i vlast mogu donijeti gra anima. - Smatramo da treba govoriti što se može, a ne samo plasirati negativne vijesti koje dolaze s najviše politi ke razine, od Vlade i Ministarstva, kada se stalno uje što se ne može u initi i za što nema novca. U realnim okvirima i s manje novca može se u initi budu nost Grada akovca boljom, kazala je Sun ana Glavak, predsjednica Gradskog odbora HDZ-a akovec. Rješenja i konkretni projekti povjerenstva bit e predstavljeni u programskoj knjižici u sije nju idu e godine. Na konferenciji za novinare bio je i prof. Ivan Pranji , koji je na elu povjerenstva za društvene djelatnosti.

Bez projekata nema obnove Staroga grada On je govorio o revitalizaciji jedinog spomenika nulte kategorije u akovcu, Starom gradu. Kazao je da ga ta tema trajno zanima. Podsjetio je da je prije skoro desetak godina upravo ovaj gradski odbor uspio dovesti bivšeg premijera Sanadera u Stari grad, gdje je on pred cijelom javnoš u obe ao da e obnoviti Stari grad i doista ispunio obe anje. Ve sljede e 2004. godine u prora unu je dodijeljeno 5 milijuna kuna za Stari grad, ali, na žalost, iskorišteno je svega 600.000 kuna, jer nije bilo dovoljno projekata, a takva je situacija do dana današnjeg, kazao je Pranji . Srce grada, iz ega je cijeli akovec potekao, sada se doslovce ruši. A najvrjedniji dio jesu njegovi bedemi, koji vape za o uvanjem od propadanja, jadao se Pranji . Nastavio je: - U pala u se, ruke na srce, nešto i ulagalo, bit u cini an i re i u da su ljudi koji tamo rade sebi stvarali ugodne prostore, ali ne može se razumjeti da se najvrjedniji dio grada, odnosno bedemi doslovce ruše. Nadam se da e Vlada nešto u initi, no nedavni posjet ministrice ne daje puno nade, jer je poru ila: Izvolite se obratiti europskim fondovima! Jednako tako je rekla za drugi po važnosti spomenik

kulture u Me imurju, za Franjeva ki samostan i crkvu Sv. Nikole, koji je najbogatiji barokni objekt u cijeloj regiji, da fali dva milijuna za obnovu oltara, što zna i da se ni to ne e obnoviti. Pranji je kazao da su HDZ-ovske vlade podržavale obnovu krucijalnih kulturnih objekata. Podsjetio je da je ministar Biškupi za boravka u akovcu kritizirao ravnatelja Muzeja Me imurja da je premalo tražio te da ne može razumjeti da se tako dugo eka s obnovom Staroga grada. Gradska organizacija HDZ-a odlu ila je da više o tome ne e šutjeti, kazao je Pranji . - Županija je vlasnik, a gradona elnik svaki dan prolazi kraj Staroga grada, a da se u sebi smije i govori ‘Bože, hvala ti što je to u nadležnosti županovoj, jer tko bi tu vre u bez dna uop e ispunio’! Bezobrazan sam, ali zato što gradona elnik nikad ništa nije dao za Stari grad. A ne može biti trošak ono što je žila kucavica za ovaj grad. Ravnatelj Muzeja je ministricu doveo u suvenirnicu i kušaonicu vina, svi su bili zadovoljni, tapšali su se, zašto je nije odveo u dio koji je ruševan i koji vapi za obnovom i zatražio: ‘Imamo problem, dajte nam pomozite!’, kritizirao je Pranji .

Koliko puta je ravnatelj bio u Ministarstvu? Dodao je: - To je pitanje ak i hrabrosti, odnosno kukavi luka. Pitajte ravnatelja koliko je puta bio u Ministarstvu, koliko je puta prosvjedovao na županijskoj Skupštini, koliko je pisma poslao na Grad akovec? A smije li to tako biti? Osoba koja vodi jednu takvu svetinju, instituciju mora biti energi na, hrabra, pa i bezobrazna. Ne može se šutnjom posti i ništa.

893

Prijedlog Gradskog odbora HDZ-a je da se razdvoje institucija Staroga grada od Muzeja Me imurja. Ne može netko tko se bavi poviješ u pisati monogra ije, a nema vremena baviti se i Starim gradom, kazao je Pranji . Za njega je ravnatelj Muzeja kvalitetan povjesni ar, koji piše knjige, a za to treba cijela osoba, a za spašavanje Staroga grada tako er treba cijela osoba, i to, po Pranji evu mišljenju, mla a, energi nija i gospodarski potkovana, jer je to cijeli poduzetni ki poduhvat. - Mi predlažemo razdvajanje Muzeja i Staroga grada. Neka upravlja Županija Muzejom, ali Stari grad mora biti objekt nulte kategorije u vlasništvu Grada akovca. Neka Grad akovec uzme jednog, dvoje, troje iz te ekipe, koliko treba, koji e se sustavno brinuti o Starom gradu i neka bude zaposlenik Grada akovca i neka polaže ra une Gradskom vije u. I na kraju kazao je da je duga povijest nebrige o spomenicima Me imurja, a naro ito akovca, nema kompleksa zgrada oko crkve Svete Jelene i njezina slikarskog i umjetni kog bogatstva, jednako tako s brežuljka u Mihovljanu nestala je jedina goti ka crkva. - Uvjeravam vas, tako e nestati i Stari grad. Da nije tako solidno gra en, ve bi se srušio, hvala Bogu, Zrinski su bili druga iji graditelji, ali mi to ne emo dopustiti, ako treba održavat emo konferencije za novinare i ispred zidina. Ne smije se dozvoliti da gradski, županijski i državni prora un bude tako mizeran u odnosu na Stari grad, kazao je Ivan Pranji . Na konferenciji za novinare bili su i Sandra Vuk i Aleksandar Makovec, koji je podsjetio da su za njegova mandata obnovljeni južna kula i most koji vodi do ulaza u Stari grad.

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

NIKAD TUŽNIJI Dan Hrvatskog zavoda za zapošljavanje

U etiri godine etiri tisu e manje onih koji privrje uju PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI U ponedjeljak 5. studenoga obilježen je Dan Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Okolnosti nikad tužnije za obilježavanje. Više se ne govori o krizi, ve o depresiji u koju smo zapali. Podaci o nezaposlenosti i nisu toliko važni, koliko stanje zaposlenosti, a podaci su poražavaju i. U najboljim godinama, primjerice, 2008. godine, na podru ju Me imurske županije bilo je od 42 do 42,5 tisu a zaposlenih, da bi etiri godine kasnije bilo 38,5 tisu a zaposlenih. U samo etiri godine broj Nikad zaposlenih, dakle, onih koji tužnija statistika privrje uju, smanjen je izre ena povodom obiza ak etiri tisu e. lježavanja Dana Hrvatskoga To je nekoliko vezavoda za zapošljavanje. U etiri likih firmi manje godine u Me imurskoj županiji broj onih koji rade i privrje uju smanjen je koje privrje uju. za etiri tisu e, a samo od rujna prošle etiri tisu e mado rujna ove godine taj je broj manji za nje onih koji pune 850 zaposlenih. Premda se nacionalnim zdravstvenu i mimjerama za poticanje zapošljavanja rovinsku blagajnu, pokušava ublažiti situacija, bez novih prora une op ina i investicija i otvaranja radnih mjesta gradova i etiri tisusituacija, koja više li i depresiji nego krizi, ne e se po e manje onih kojima praviti je smanjen standard, kupovna mo ili sada ovise o nje tu oj financijskoj ili socijalnoj z a pomo i. 2011. i 2012. godinu proved- Oko pada zaposlenosti bom mjera aktivne politike do trebamo se više zabrinuti nego rujna kroz zapošljavanje i obraoko podataka o stanju nezapo- zovne aktivnosti u razne mjere slenih, kazao je Velimir Zebec, uklju eno je 786 osoba; najvipro elnik Podru nog ureda še je uklju eno u javne radove Hrvatskog zavoda za zapošlja- (408), a zatim slijede potpore vanje akovec. za zapošljavanje (183), stru no Ovogodišnji rujan možda je osposobljavanje bez zasnivanja bio najcrnji mjesec u ovoj godi- radnog odnosa (91), obrazovne ni, i to nakon godina pada, kada aktivnosti (85), potpore za sase inilo da više nemamo kamo mozapošljavanje (12) i potpore dublje padati. No, u rujnu je broj za usavršavanje (7). nezaposlenih bio ve i za ak 15 Nadalje, provedbom mjera posto nego u rujnu prošle go- iz Nacionalnog programa za dine. Ako je ikakvo ohrabrenje Rome do rujna 2012. godine da smo možda ipak dotaknuli obuhva en je 141 pripadnik dno, onda je to situacija da je romske nacionalne manjine, došlo do stagnacije u priljevu uglavnom kroz zapošljavanje nezaposlenih na Zavod. preko javnih radova (124) i O stanju na burzi rada govore i podaci o registriranoj nezaposlenosti. Tako je 2008. godine bilo evidentirano 5.109 nezaposlenih, a 2012. godine 7.564 nezaposlena. Ove godine zabilježen je i poprili an pad potreba za radnicima, no to je možda i posljedica toga što poslodavci nemaju obvezu prijavljivati svoje potrebe za radnicima Zavodu za zapošljavanje, pa sva zapošljavanja nisu na uvidu Zavoda za zapošljavanje. Zbog toga je ohrabruju e da je ipak zabilježeno 4 posto više brisanja sa Zavoda zbog zapošljavanja. Situaciju su u nekoj mjeri olakšavale i nacionalne mjere za poticanje zapošljavanja. Nekoliko godina unatrag Tako su u ovoj nimalo lakoj sitradicija je da se biraju najtuaciji priliku za raditi barem bolji djelatnici u podru nim nekoliko mjeseci dobili i oni iz uredima Zavoda za zapošljakategorije teške zapošljivosti. vanje. Ove godine to priznaje U okviru Nacionalnog proza najdjelatnicu Podru nog grama za poticano zapošljava-

9. studenoga 2012.

KONA NO OPTIMIZAM U GRA EVINARSTVU

Stigli pos potpuno PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

Okolnosti nikad tužnije za obilježavanje

uklju enje u obrazovne aktivnosti (16).

Potpore za samozapošljavanje Odlukom Upravnog vije a Hrvatskog zavoda za zapošljavanje na sjednici održanoj 31. listopada ove godine promijenjeni su uvjeti za dodjelu potpora za samozapošljavanje i stru no osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa, kako bi bile dostupnije što ve em broju nezaposlenih osoba. Nove olakšane mjere ve su u primjeni od 1. studenoga. Za samozapošljavanje se dodjeljuju potpore u iznosu od 18.614,40 kuna za otvaranje obrta, odnosno 24.189,72 kune za otvaranje trgova kog društva, bez obzira na godine staža ili razinu obrazovanja nezaposlene osobe. Od 1. studenoga ublaženi su mnogi administrativni kriteriji za dodjelu potpore i uveden novi model rada u Zavodu kroz uslugu savjetnika za samo-

Ivan ica Boži najdjelatnica Podru nog ureda ureda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje akovec dobila je diplomirana ekonomistica Ivan ica Boži , rukovoditeljica Odsjeka za mjere aktivne politike zapošljavanja.

zapošljavanje. Što se ti e administrativnih kriterija za dodjelu potpore za samozapošljavanje, umjesto 6 mjeseci evidencije na Zavodu, sada je dovoljna samo prijava na evidenciju Zavoda, što zna i da, ukoliko nezaposlena osoba ve kod prijave na Zavod ima veoma kvalitetnu razra enu poslovnu ideju, vrlo brzo može realizirati svoj zahtjev za samozapošljavanje. Osim dužine evidencije, ukinut je i niz prijašnjih ograni enja, kada se potpore nisu dodjeljivale za registraciju obrata ili trgova kog društva za obavljanje djelatnosti trgovine i ugostiteljstva, za registraciju sezonskog obrta ili obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva, kao ni za osobe koje su ve koristile poticajna sredstva samozapošljavanja po prijašnjim mjerama i programima ili su podnijele zahtjeve za dodjelu sredstava, odnosno koristile potpore drugih davatelja potpora za samozapošljavanje ili tražile potporu temeljem preuzimanja djelatnosti od prijašnjih vlasnika. Od prijašnjih ograni enja, sada se potpora ne može odobriti za osobe koje su prije posljednje prijave u evidenciju imale registriran obrt, trgova ko društvo ili slobodnu djelatnost, a za njihovo otvaranje ve su koristile poticajna sredstva za samozapošljavanje po prijašnjim programima. Stru no osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa sada može trajati i do tri godine, pri emu, prema novim propisima, doprinose za zdravstveno osiguranje i zaštitu na radu za prvih 12 mjeseci pla a Zavod, a poslije poslodavac.

Graditeljske firme s podru ja niskogradnje ulaze s velikom koli inom poslova u ovo doba godine, premda vremenski uvjeti nisu povoljni za izvo enje radova. - Sa zadovoljstvom mogu re i da su kapaciteti tih firmi sada zaposleni, a vremenski uvjeti jedini ograni avaju i aktor. Zaposlenost kapaciteta ve se odrazila na blagi porast zapošljavanja kako u Tegri, tako u tvrtki 'Pavlicas alt-beton', kao i kod naših kooperanata, koji su prakti ki devet - deset mjeseci prakti ki stajali, kazao je Ivan Kolari , predsjednik Strukovne grupe gra evinara pri Županijskoj gospodarskoj komori i direktor Tegre. - Ukoliko ovi projekti, koji su zapo eli u nepovoljno godišnje doba, a po ugovorima bi trebali biti dovršeni do kraja godine, ne e mo i biti dovršeni do tog roka, kako zbog vremenskih uvjeta i kašnjenja implementacije projekata, vjerujem i nadam se da e investitori shvatiti stanje te da e te ugovore prolongirati za prolje e, kada se vremenski uvjeti slože za obavljanje tih vrsta radova. U tom slu aju e gra evinarima na prolje e biti puno bolja situacija nego što je bila na prolje e ove godine. Gra evinari su u ovu godinu ulazili bez ikakvih ugovora u knjizi narudžbi. Sada kada bi dio tih ugovora, reda veli ine 40 posto, bio prenesen na idu u godinu, bila bi to jako dobra osnovica za planiranje aktivnosti i za one najkriti nije zimske mjesece, da imamo mogu nosti zaposliti dio kapaciteta, rekao je Kolari . - Naime, posao kao što je kanalizacija daju se izvoditi i po niskim temperaturama. Bitno je samo da nema ekstremnih zimskih uvjeta, kao što su kiše ili snijeg.

Blagi pomaci i u visokogradnji Što se ti e visokogradnje, vide se blagi pomaci u investicijama, ali još uvijek se ekaju projekti na pove anju energetske u inkovitosti, odnosno poboljšanju nivoa toplinske izolacije zgrada, odnosno

Gra evinari u podru ju niskogradnje trenutno

kompletnog ciklusa koji je vezano uz to najavljivala Vlada. Ivan Kolari je od po etka krize imao vrlo neugodne, ali i to ne, procjene oko trajanja i posljedica krize u gra evinarstvu, pa nas je zanimalo kakve su sada njegove procjene. Može li se sada govoriti da je gra evinarstvo napokon dotaknulo dno i odlijepilo se od dna? U rujnu ove godine zaista smo dotaknuli dno. Do rujna ove godine neprestano je trajalo poniranje, poniranje, poniranje. Volio bih da je ovaj investicijski ciklus, koji se pokrenuo preko Hrvatskih voda i Hrvatskih cesta trans erom novca za ure enje županijskih cesta i trans erom Hrvatskih voda za kanalizaciju u jedinicama lokalne samouprave, nekakav poticajni impuls, a da e se stabilnija graditeljska klima tek uspostaviti. Svi smo svjesni toga da e država teško isfinancirati velike projekte iz svojih sredstava. Autocesta nemamo toliko puno za izgraditi, ali jedna razina svakodnevne graditeljske aktivnosti po jedinicama lokalne samouprave ipak mora postojati. Ona je prakti ka zamrla u godinu i pol dana. Mora se ponovno pokrenuti jer se u zadnje tri godine jako malo investiralo, stoga je dobar pristup države da se prišlo financiranju lokalnih projekata, jer se time i najviše ljudi zapošljava na lokalnom nivou.

9. studenoga 2012.

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

GRA EVINARI se nakon devet mjeseci neprestanog poniranja napokon odlijepili od dna

slovi, zaustavljeno potonu e! Za 32 stipendista

POTPISANI UGOVORI o stipendiranju u enika deficitarnih obrtni kih zanimanja

ju". Takve firme treba maknuti s tržišta, jer uništavaju druge firme kooperante, dobavlja e. U našoj županiji još uvijek pak se prema takvim firmama ponašaju maj inski, a prema doma ima ma ehinski, žale se doma i gra evinari. Gra evinsko tržište mora se pro istiti od „raznih Feniksa“ tvrde i dodaju „po onoj tko je u Zagrebu imao vezu, bojali su ga se i lokalni politi ari i inspekcije“, dok strogo u treniraju prema U doma im firrujnu ove mama. godine dotaknuto je Gradno. Do rujna ove godine evineprestano je trajalo samo nari poniranje. Investicijski ciklus, su bili koji se pokrenuo preko Hrvatskih oštri cesta transferom novca za ure ei prenje županijskih cesta i transferom m a Hrvatskih voda za kanalizaciju u o imaju pune kapacitete, nakon tri godine duboke krize Gospojedinicama lokalne samoupradarskoj ve, omogu io je gra eviTržište se mora sti. U komor i, narima da se odlijepe pro istiti od „raznih drugim od koje traod dna Feniksa“!? županijaže stavljanje na red životnih Situaciju na tržištu još uvi- ma, za razliku tema i problema. Komorjek otežavaju tvrtke koje nelo- od naše, nisu blagonajalno konkuriraju nude i pokloni prema takvim firmama ski doprinos je skup u kriznoj slove po cijenama i do 20 posto koje se ponašaju tako kao da situaciji, kad je teško do i do ispod procijenjenih vrijedno- polažu "bescijevnu kanalizaci- novca, a direktori firmi po eli

Statistika daleko od realnosti Na sastanku Strukovne grupe gra evinara razmatrani su i pokazatelji poslovanja graditeljstva u Me imurskoj županiji za razdoblje od sije nja do lipnja 2012. godine, prema statisti kim izvještajima poduzetnika predanih u registar FINA-e. Ono što je najviše za udilo gra evinare okupljene u strukovnoj grupi pri Komori jest nesrazmjer stvarnog stanja u njihovim firmama sa statisti kim podacima. Prema statistici bi ispalo da stanje u gra evinarstvu i nije bilo tako loše, komentirali

su predstavnici gra evinskih firmi, ali mi znamo da je stanje katastro alno, daleko lošije nego što to statistike prikazuju. Nije im bilo jasno koje to firme poboljšavaju ukupne rezultate u graditeljstvu. Ivan Kolari je kazao da vani u biznisu nije sramota iskazati gubitak kada je stanje loše, a kod nas je tendencija da knjigovo e uljepšavaju knjige. Tako se moglo dogoditi da se uljepšavanjem podataka firme poput Dalekovoda, Konstruktora i Ingre preko no i sruše kao ku-

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

le od karata. Da je stvarnost puno gora od statisti kih podataka FINA-e, potvrdili su i drugi gra evinari na sastanku kojima su prezentirani statisti ki rezultati poslovanja me imurskog gospodarstva. lanovi Strukovne grupe zatražili su od stru nog djelatnika u Komori da pokuša barem prema djelatnostima vidjeti u FINA-i koje su to firme koje statisti ki vuku rezultate gra evinara prema gore, jer poimence se ne mogu dobiti rezultati poslovanja pojedinih firmi.

po 600 kuna mjese no

Ivan Kolari , predsjednik Strukovne grupe gra evinara pri Županijskoj gospodarskoj komori

su jako pažljivo ra unati što dobivaju za taj novac. Izdvojiti 60 do 70 tisu a kuna za šest mailova godišnje od Komore, kojima ih se poziva na sastanke sa stranim delegacijama, jest previše. Predsjednik Strukovne grupe Kolari smatra promašenom politikom Komore orsiranje izlaska gra evinara na strana tržišta. To je nazvao preživjelom politikom osamdesetih, kad su se poslovi ugovarali s diktatorskim režimima. Danas stvari tako ne unkcioniraju. Danas je jedini izlaz na strano tržište kupovina firmi u tamošnjim državama. Nitko danas nema ra unicu slati svoje radnike u strane zemlje na odra ivanje poslova, ve se za to koristi lokalno stanovništvo. - Znam što govorim, radim u firmi u vlasništvu strane grupacije, jer vani je rizik izvo enja posla prevelik i kad te prati tvoje banka, kazao je Ivan Kolari , predsjednik Strukovne grupe gra evinara.

893

Obrtni ka komora Me imurske županije u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta nastavlja s programom stipendiranja u enika za deficitarna zanimanja, koji imaju prebivalište na podru ju Me imurske županije. U dosadašnjih osam godina provo enja projekata obrazovanja u obrtništvu, Obrtni ka komora je stipendirala ukupno 119 u enika. Od toga je 37 u enika stipendiju dobivalo kroz tri godine školovanja, 48 dvije, te 34 u enika godinu dana, a izravno na njihove ra une upla en je iznos od 1,5 milijuna kuna. Od prije šest godina projektu se pridružila i Me imurska županija, prije pet godina Grad akovec, a od prije dvije godine i Grad Prelog. U devetu godinu projekta u školskoj godini 2012./2013. ulazi se s novih 32 stipendista u 11 razli itih zanimanja. Po prvi put stipendiju e dobivati 15 u enika. Ostalih 17 su stari stipendisti koji su zadovoljili ugovorne obveze, pa im se automatizmom stipendiranje produžuje i na ovu školsku godinu. Stipendije e primati 3 u enika iz Graditeljske škole - dva stolara: Denis Jankovi iz Totovca i Andrea Fu ec iz Savske Vesi, i tesar Denis Košak iz Trnovca.

Iz Tehni ke škole akovec stipendije e primati 11 u enika - strojobravar: Sanjin Škvorc iz Gori an, tokari Davor Lukša iz Donjeg Vidovca, Mateo Habjan iz Donjeg Vidovca i Jakov Škoda iz Kotoribe, bravari: Mario Novak iz ehovca, Karlo Bergovec iz Gori ana, Karlo Žini iz Kotoribe, Nikola Orehovec iz ukovca, Denis Toplek iz Brezja i David Ivkovi iz Gori ana, te autoelektri ar Dejan Baka iz Sivice. Iz Srednje škole Prelog stipendije e primati 7 u enika - šest kuhara: Natalija Na iz Selnice, Kristina Jur ec iz ehovca, Josip Najman iz Cirkovljana, Anamarija Gomaz iz Selnice, Alen Domini iz Novog Sela Rok i Boris Matotek iz Donje Dubrave te mesar Denis Baka iz Sivice. Iz Gospodarske škole akovec 11 u enica dobivat e stipendiju. Osam kroja ica: Glorija Škvorc iz Banfija, Marina Mar ec iz Nedeliš a, Jelena Srša iz Pretetinca, Jasmina Perho iz Dragoslavca, Aleksandra Grozdek iz Bukovca, Megi Vrabec iz Mihovljana, Izabela Gavez iz Nedeliš a i Dasnijela Mar ec iz Puš ina, dvije obu arke: Sara Strojko iz Šenkovca i Sjuzanna Erdelji iz Svete Marije, te pedikerka Iva Pata ta iz Strahoninca. (BMO)

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

Kroz Međimurje

NAŠ ITATELJ UPOZORAVA Sve su u estalije prijevare s drvima za ogrjev. Radi se o direktnoj prodaji - kupnji po na elu dogovora, ali prodava i drva (iz naše ili drugih županija) deklariraju da prodaju npr. 6 prostornih metara (6 m3) za 1.200 kn. Na kamionu to izgleda kako ve izgleda, ali kad se ta ista koli ina drva posloži, dolazi se do zapanjuju ih razlika (i do 25 posto manje). Tko bi trebao kontrolirati prodava e drva i može li se žitelje naše županije uputiti informirati na koji na in da se osiguraju od ovakvih prijevara piše nam jedan naš itatelj, koji je i upozorio na tu problematiku. Drugo pitanje je krše li prodava i spomenutih drva za ogrjev zakon kada pogrešno deklariraju koli inu koju prodaju. - S obzirom na to da sam i sam prevaren, u dva navrata sam s iskusnom osobom po pitanju sje e šuma i koli ine drvene mase obišao spomenute prodava e i njihove kamione na akove kom sajmu u srijedu i, na žalost, došao do poražavaju ih injenica, da se obmanjivanja po pitanju koli ine drvene mase i dalje masovno provode, kaže u svojem pismu našem uredništvu itatelj Damir Horvat.

Provjerite dobro koliko i što ste kupili kad su drva u pitanju Nema sumnje da prodava i drva za ogrjev nastoje zaraditi i

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

NEPOŠTENA zarada na drvima u vremenima krize još više ogor ava gra ane, koji upozoravaju na varanje prodava a drva za ogrjev

FRANJO HRASTI , šumar, stru njak za drvo, upozorava: Prevarili su i moju punicu za tri metra drva drvima za loženje, barem prema mojim informacijama. Ima, na žalost, i sve više prevaranata koji dovoze drva kamionima i koji nastoje zaraditi na drvima. To postaje sve ve i problem, ljudi se žale. Oni koji nastoje zaraditi na drvima naj eš e kupuju drva od šumarije ili ih kupe od privatnog šumovlasnika, te ih zatim cijepaju ili raskole. Od etiri metra, koje kupe od šumarije ili privatnog vlasnika šuma, mogu tako dobiti i do 5,5 kubnih metara drva, i to na taj na in da ogrjevno drvo raskole na etiri dijela, umjesto na dva, te ih tako poslažu. Drugim rije ima, prodaju zrak, upozorava Hrasti . Provjerite odmah koli inu drva koja ste kupili na koli ini drveta koje prevoze dvorištu treba naslagati drva i iz- šuma u akovcu, koji nam je o toj zbog velikog interesa za drvi- mjeriti ih. Razgovarali smo o mo- temi rekao: ma. Najsigurniji na in je provje- gu im prijevarama sa šumarom - U zadnje vrijeme dosta je ra nakon kupnje, što zna i da u Franjom Hrasti em iz Hrvatskih prijevara kupaca kad je rije o

Prevarili su mu i punicu Da prijevara ima upozorava i sam, jer se „nasanjkala“ njegova punica.

CRNA KRONIKA SRE OM lažna dojava

Tko se “šalio bombom“ u Graditeljskoj školi akovec? Policijska uprava me imurska u srijedu je u 12 sati i 39 minuta od mla e muške osobe zaprimila telefonsku dojavu da je u Graditeljskoj školi akovec postavljena bomba, koja e eksplodira-

ti za sat vremena. Oko 300 u enika i 100 zaposlenika koji su u tom trenutku boravili u školskoj zgradi odmah su evakuirani, a na lice mjesta stigli su djelatnici Odsjeka za protueksplozij-

sku zaštitu Policijske uprave me imurske. Pregledom škole, ali i sportske dvorane te U eni kog doma, pokazalo se da je dojava, sre om, lažna. Policija traga za dojaviteljem. (V. Kelkedi)

akovec: Mladi i napali muškarca U petak rano ujutro u Mihovljanskoj ulici u akovcu dvojica nepoznatih mladi a pogrdnim rije ima vrije ali su muškarca iz Prapor ana, te su od njega zatražili novac i cigarete, javlja policija. Jedan od mladi a u jednom je trenutku odgurnuo muškarca te je ovaj pao na tlo, a zatim ga je i udario nogom. Po initelji su starosti oko 19 godina, visine oko 165 cm, jedan je bio plavokos, a drugi crne kose. Bili su odjeveni u jakne sive, odnosno crne boje. U Županijskoj bolnici akovec ozlije enom muškarcu pružena je lije ni ka pomo te je utvr eno da je lakše ozlije en. Za po initeljima policija intenzivno traga.

U centru akovca oplja kao ženu iz Lopatinca KRA E, RAZBOJSTVA I NAPADI

Piškorovec: Napali policajce i kamenovali policijsko vozilo etvorica muškaraca iz Piškorovca (27, 28, 32 i 40-godišnjak) u nedjelju kasno poslijepodne u spomenutom su naselju izi ki napali policijske službenike

9. studenoga 2012.

tijekom njihovoga redovnog postupanja. Kako je izvijestila Policijska uprava me imurska, jednog su službenika izudarali nogama, a uz to su kamenovali policijsko

vozilo. Policajci nisu ozlije eni, dok je na njihovom vozilu ošte ena plastika svijetla i vjetrobransko staklo. Po initelji e biti kazneno prijavljeni.

U ponedjeljak prijepodne u Ulici Tome Masaryka u akovcu maloljetnik je s le a prišao ženskoj osobi iz Lopatinca, te joj iz ruku pokušala istrgnuti torbicu. Pošto u svojoj namjeri nije uspio, ženu je odgurnuo te je pala na tlo. Pri padu joj iz ruke ispala torbica, koju je po initelj podigao, i tr e i se udaljio u nepoznatom smjeru. U torbici su se nalazili

- Kod nas je uobi ajeno da se drvo prodaje u kubnim metrima ili po kubiku, drugdje nije tako. U Italiji se, na primjer, drvo prodaje po kilogramu težine. Kad bi na vagu stavili kubni metar drveta koje dovoze razni preprodava i, vidjelo bi se da taj metar drva umjesto 550 kilograma, koliko bi trebao imati, ima najviše 300 kilograma. Prevarili su i moju punicu, koja je kupila 10 kubnih metara drva agacije na sajmu u akovcu. Kad su drva istovarena i posložena, mjerenjem smo ustanovili da fale najmanje tri kubna metra drveta, zaklju uje Hrasti . Jedini na in zaštite od takvih prijevara je oprez pri kupovini te slaganje i izmjera drva za ogrjev. Kad je pak rije u cjepanicama, tu su tako er mogu e prijevare, pogotovo ako je drvo na hrpi. (J. Šimunko)

PIŠE: VELIMIR KELKEDI osobni dokumenti, bankomat kartice i doma i novac. Materijalna šteta procjenjuje se na više stotina kuna. Kriminalisti kim istraživanjem utvr eno je da je kazneno djelo "razbojništvo“ po inio maloljetnik, prema kojem e se podnijeti kaznena prijava nadležnom Op inskom državnom odvjetništvu u akovcu.

Ukrao tenisice i motoristi ku opremu Nekoliko para tenisica, cipele, kacigu i motoristi ku opremu ukrao je nepoznati po initelj u no i sa srijede na etvrtak iz obiteljske ku e u Ulici Tome Masaryka u akovcu. Kra u mu je olakšala injenica što je ku a bila otklju ana, a vlasnici su ošte eni za nekoliko tisu a kuna.

Sve eš e kra e i u gornjem Me imurju U posljednje su vrijeme sve u estalije kra e i na podru ju gornjeg Me imurja. U no i sa subote na nedjelju u Frkanovcu nepoznati po initelj u dvorištu vikend ku e provalio je u garažu, vlasništvo muškarca iz akovca, te je ukrao agregat, trimer, bušilicu, kutnu brusilicu i

produžni kabel. Šteta iznosi nekoliko tisu a kuna. U nedjelju tijekom prijepodneva nepoznati kradljivac pak je u Badli anu provalio u obiteljsku ku u, gdje je ispreturao stvari i ukrao zlatni nakit, te doma i i strani novac. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko desetaka tisu a kuna.

Ukrao zlatninu i ... zimnicu Provale u obiteljske ku e, odnosno kra e zlatnine u našem kraju doslovno su svakodnevne. Me u posljednjim slu ajevima je i onaj u petak zabilježen u Prvomajskoj ulici u Dekanovcu, gdje je nepoznati lopov kroz podrum ušao u obiteljsku ku u te ukrao zlatni nakit. To, me utim, nije sve. Uz zlatninu, sa sobom je odnio i nekoliko staklenki zimnice. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna.

Nestale armaturne mreže U razdoblju od 31. listopada do 6. studenoga u blizini naselja u re anu nepoznati po initelj ukrao je nekoliko armaturnih mreža u vlasništvu poduze a iz akovca. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna.

9. studenoga 2012.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

KOORDINACIJA zimske službe Me imurske županije najavila spremnost za snijeg i led na me imurskim cestama

Najavljen sajam MESAP JESEN

Više izlaga a, Za ceste osigurano 800 op ine i gradovi tona soli i 15 ralica pomažu sajmu

Gra ane se upozorava da pripreme Petnaest kamiona i vozila brinut e se za prohodnost na me imurskim cestama tijekom vozila za zimu, te da zime poštuju zakonske propise o zimskoj opremi, kako bi U prostorima Županijske Prema planu zimske služ- pripravnosti, nesporazuma i kazni bilo što uprave za ceste održan je u be, u iš enju snijega sudjelovat a pojedine manje. Vlasnici vozila mole utorak sastanak i dogovor e 15 vozila i kamiona s posipa- dionice prese da ne kre u na put bez radi koordinacije i što boljeg em i plugom, dva gredera i dva ma razinama kvalitetnih zimskih funkcioniranja zimske službe utovariva a te dvadesetak ce- p r e d n o s t i i u narednim mjesecima. Sa- stara. Održavanje cesta obav- služnosti. Zimska guma stanku su, uz Ljerku Cividini, ravnateljicu ŽUC-a, i Stjepana Mar eca iz ŽUC-a bili nazo ni predstavnici izvo a a radova u zimskoj službi iz tvrtki "Tegra" i "Pavlic-asfalt-beton", predstavnici gradova Mursko Središ e, akovec i Prelog, predstavnici PZC-a Varaždin, Hrvatskih cesta, ali i inspektori MPPI – Služba inspekcije cesta, te Damir Novak i Kristijan Višnji u ime PUM-a. Me imurska uprava za ceste održava 454 kilometra županijskih i lokalnih cesta, od ega 25 kilometara makadama. Za zimsku službu predvi ena su dva mjesta pripravnosti, akovec i Gori an, a raspolaže se i s tri silosa za sol na podru ju Cirkovljana, Vrhovljana i Gornjeg Mihaljevca. Predvi ena koli ina soli za ovu zimu je 800 tona.

Za akciju spremno 15 vozila i kamiona

ljat e se prema stupnjevima

služba zapo inje s radom 15. studenoga.

Cestari su i presicom najavili da su ove godine spremni za zimsku sezonu snijega i leda

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

S obzirom na to da na podru ju ve ih gradova ceste prestaju biti razvrstane u javne ceste, s Gradom akovcom je potpisan sporazum o održavanju cesta, te zamjena održavanja cesta na grani nim podru jima grada i drugih op ina, a tako er i s op inama. Kako je ocijenjeno na sastanku, suradnja s Policijskom upravom me imurskom sve je bolja. O ekuje se da rad zimske službe pro e bez ve ih problema, što dakako ovisi o tome kakva e biti zima. Gra ane se upozorava da pripreme vozila i da poštuju zakonske propise o zimskoj opremi. Vlasnici vozila mole se da ne kre u na put bez kvalitetnih zimskih guma. (J. Šimunko)

893

U multimedijskoj dvorani MESAP-a održana je u utorak konferencija za novinare, na kojoj su o sajmu MESAP JESEN govorili v. d. direktora sajma Vitomir Kiri i predsjednik NO-a MESAP-a Mladen Novak. Tradicionalna sajamska priredba MESAP JESEN održat e se 17. i 18. studenoga 2012. godine u Nedeliš u. Ve 6. sajam MESAP JESEN predstavit e ove godine gospodarstvenike i udruge iz nekoliko gospodarskih grana: poljoprivreda prehrane, komunalna oprema, hortikulturno ure enje te ekologija i zdrava prehrana te obnovljivi izvori energije. Osim izlaganja u dvorani i na vanjskom prostoru, u sklopu sajamske priredbe organizira se i nekoliko stru nih predavanja, uz degustacije prehrambenih proizvoda i odli nih vina, bogatu gastronomsku ponudu i zabavni program. Posjetitelji, za koje je ulaz slobodan, imat e priliku dosta toga vidjeti, ali i kupiti po nižim cijenama od uobi ajenih, jer izlaga i daju sajamski popust. Zbog nepovoljne gospodarske situacije MESAP je osmislio novi vid izložbenog prostora, "štandovsko mjesto“ u dvorani, gdje se za samo 400 kuna može izlagati na prostoru od 4 m² dva dana. Druga novost je suradnja s op inama i gradovima koje pomažu MESAP-u na taj na in da zakupljuju štandove za svoje obrtnike i tvrtke te op inske udruge. Za posjetitelje je ulaz na sajam besplatan. Posebno je zanimljivo da je interes za sajam porastao, te da je znatno više potencijalnih izlaga a, no problem su inancijska sredstva, kaže Vitomir Kiri . Predsjednik NO-a MESAP-a Mladen Novak najavio je izradu strategije za idu e godine, kako bi MESAP bio što uspješniji. Ono što ve sad

Vitomir Kiri : - Uveli smo dvije novosti, osmislili smo ‘štandovsko mjesto’ te suradnju s op inama i gradovima, kako bi sajam bio što uspješniji

Mladen Novak, predsjednik NO-a MESAP-a: - Do kraja ove godine osmislit emo razvojnu strategiju za MESAP u narednim godinama. Jedna od ideja je da MESAP ima i veletržnicu za poljoprivredne proizvode iz Me imurja, što podrazumijeva gradnju ve e hladnja e i ostalog. No, za to su potrebna zna ajna sredstva, možda ih je mogu e dobiti iz EU fondova

možemo re i je to da se ozbiljno razmišlja o MESAP-u kao potencijalnom mjestu veletržnice za poljoprivredne proizvode iz Me imurja, što e sigurno biti jedan od razmatranih prijedloga. Najavljeni su i drugi sajmovi u prosincu te kalendar doga aja. Adventski sajam trajat e od 15. do 16. prosinca. Uz to, organiziraju se plesnjaci 1. te 22. prosinca, do ek Nove godine, zatim plesnjak 5. sije nja 2013. godine i potom Državna izložba malih životinja od 11. do 13. sije nja. (J. Šimunko)

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

OP INSKO vije e op ine Sveta Marija

9. studenoga 2012.

KAKO JE živjeti svoj drugi život, zna Zlatko Horvat, na elnik op ine Donji Kra

Op ina treba sprije iti JEDINI OVJEK U HR svaku zlouporabu KOJI RADI S PRESA svetomarske ipke PIŠE: ALEN FUŠ

Na dnevnom redu posljednje sjednice Op inskog vije a op ine Sveta Marija našlo se izvješ e o radu Udruge “Svetomarska ipka”, koje je podnijela predsjednica Biserka Poljak. Istaknula je kako svake godine promoviraju ipku na sajmovima, a vezano uz projekte i uvrštavanje ipke na puno višu razinu, lanice udruge ne mogu više bez stru nih osoba. Isto tako, na sajmovima gdje izlažu ne mogu pokriti teku e troškove jer u mnogim situacijama ne prodaju ništa. Napomenula je kako je Me imurska županija koristila Svetomarsku ipku te da o tome kao predsjednica

Op ina sufinancira prehranu u enika OŠ Sveta Marija je na op insku adresu poslala zamolbu za sufinanciranje prehrane u enika. Prehrana se pla a obiteljima s više djece i socijalno ugroženim mještanima. Dogovoreno je da se s popisa izuzmu djeca koja nisu socijalno ugrožena te da se na idu oj sjednici popis nadopuni imenima djece koja se ne nalaze na spisku, a ova vrsta pomo i e im i te kako dobro do i. Prošle godine Op ina je sufinancirala prehranu za 18 u enika, i to polaznicima nižih razreda doru ak, a ru ak za u enike od petog do osmog razreda.

ništa nije znala, jer Udrugu nitko nije pitao za dozvolu, tim više što je uvrštena u registar oznake izvornosti. Naglašava kako jedino Op ina ima pravo upravljati i davati ovlasti drugima za korištenje i reagirati na svaku zlouporabu. Vije nica Skupštine Me imurske županije ur ica Slamek predložila je ponovno ormiranje Povjerenstva za ipku, koje mora imati vrsne ipkarice. Smatra kako je za što bolju promociju potrebno angažirati Turisti ku zajednicu MŽ-a i OŠ Sveta Marija, gdje bi se mladi naraštaji u ili izra ivati ipku jer je škola središnje mjesto obrazovanja i visoke koncentracije djece kako ne bi ponovno došlo do izumiranja izrade svetomarske ipke. Marija Fran i je zaklju ila da lanice Udruge ne mogu same raditi na dokumentaciji uz prijedlog da se pravnica i dalje angažira u postupak unaprje enja i zaštite ipke, a na elniku je dala savjet da kontaktira župana ako je došlo do zlouporabe ipke jer Op ina ima pravo diktirati tko smije koristiti ime. U prora unu za 2012. godinu predvi ena su sredstva za daljnju promociju i zaštitu ipke, a ne zna se u što utrošiti. Ksenija Blagus smatra da hitno treba raditi da se svaki proizvod obilježi certifikatom oznake izvornosti. Mišljenja je da sajmovi nisu mjesta za promociju ipke i da bi ona svoje mjesto trebala dobiti na višoj razini, uz pla anje stru noj osobi za izradu kvalitetnog projekta. Predsjednica Udruge Poljak napominje da je pravnicu Ljubiši teško dobiti jer ona ve inu vremena živi u inozemstvu te da je ona tvorac Zakona o zaštiti intelektualnog vlasništva i nije zaduže-

Zaposlenima u vrti u ukinuti troškovi za prijevoz do 5 kilometara Na elnik Dean Hunjadi na sjednici Op inskog vije a prezentirao je prijedlog odluke o izmjenama i dopunama Pravilnika o radu vezano za troškove prijevoza na posao u kojem Upravno vije e Dje jeg vrti a Kockavica predlaže da se troškovi prijevoza do 5 km ukinu, a da se troškovi prijevoza na udaljenosti ve oj od 5 km obra unavaju prema stvarnim troškovima prijevoza javnim prometom. Nakon rasprave i više prijedloga, odlu eno je da se putni troškovi do 5 km ne pla aju, putni troškovi od 5 do 15 km iznosit e 200 kuna, a više od 15 km pla at e se 500 kuna. Dodajmo za kraj da ovogodišnji rebalans prora una nije prihva en jer nije dobio potrebnu natpolovi nu ve inu svih vije nika.

na za zlouporabu ipke. Zamjenik na elnika Željko Strbad smatra da ne treba o ekivati od na elnika Deana Hunjadija da pokrene inicijativu promocije ipke te da bi inicijativu trebala pokrenuti osoba koja iznese ideje. Na kraju rasprave zaklju eno je da što prije treba osnovati Povjerenstvo za ipku, koje e poduzeti daljnje korake.

KOTORIBA

Gradilišta 20 kuna, a parcele u zoni po 10 kuna za metar kvadratni Op insko vije e op ine Kotoriba donijelo je jednoglasnu odluku o raspisivanju i provo enju natje aja za prodaju gradilišta. Natje aj e biti usmenom ponudom, a odnosi se na gra evinske parcele u Ulici bana Josipa Jela i a površine 541 m/2 po cijeni od 20 kuna za m/2. Ista e cijena

biti i za gradilište u istoj ulici veli ine 537 m/2. Prodavat e se gradilište u Ulici Petra Krešimira IV površine 1786 m/2 za cijenu od 40 kuna za m/2. U Kratkoj ulici na prodaju e biti gradilište površine 1448 m/2. Za provedbu javnog nadmetanja Vije e je imenovalo povjerenstvo u sastavu Vinko

Samar ija, Ivan Špicar i Irena Maltar. Nadmetanja e se provoditi zadnjeg petka u mjesecu u prostorijama Op ine. Isto povjerenstvo u istom terminu e prodavati i parcele u Poduzetni koj zoni “Jug”. Radi se o etiri parcele ija e po etna cijena kao i ranije biti 10 kuna za m/2. (al )

Najteže je bilo e srce, ali sada sam

Nakon bolovanja od 18 mjeseci, Zlatko Horvat vratio se 9. listopada na posao, radno mjesto na elnika op ine Donji Kraljevec, koje obnaša u drugom mandatu. Vijest koja bi ina e prošla bez ve ih komentara nešto je sasvim drugo, rije je zapravo o izuzetnom doga aju. Na elnik op ine Donji Kraljevec Zlatko Horvat, ro en 1963. godine u Prelogu, bio je na dužem bolovanju zbog teške bolesti popuštanja srca (dilatativna kardiomiopatija). Nakon podužeg ekanja, a sve je trajalo godinu i pol, a moglo je i mnogo duže, do ekao je drugo srce. Bilo je tu i sre e, da je sve potrajalo duže, pitanje je bi li do ekao drugo srce.

Sjajan oporavak Uspješno je operiran u KBCu "Dubrava" u Zagrebu. Toliko se dobro oporavio da je danas možda jedini ovjek s presa enim srcem u Hrvatskoj koji se s bolovanja vratio na posao. Više je puta bio na kontroli u Zagrebu u bolnici, a doktori kažu da je u neku ruku enomen, koliko se brzo oporavio. Svakodnevno pije nekoliko lijekova, a do kraja života bit e pod poja anom kontrolom lije nika. • Koliko su prijatelji i poznanici vjerovali Vašim rije ima da ste bolesni?

- Najteže je bilo - Bolest srca je v i šemjese no veoma udna. o ekivanje, poNa oko Na elnik gotovo kad je izgledaš op ine Donji Kranapokon zdrav, a ljevec Zlatko Horvat nakon niza zaprajedan je od rijetkih, a pr et r ag a vo si možda i jedini u Hrvatpostalo jateško skoj, koji se s transplansno da mi je boletiranim srcem ovih dasrce prebostan. na vratio na posao lesno da bi se Kod mene moglo lije iti, je to po svoj pa je transplataprilici povecija bila jedino rješezano s obiteljskom nje. Tada je to stvarno postala anamnezom i odre enim geneti kim predispozicijama. utrka s vremenom. Transplantaciju je obavio Kad sam govorio da sam bolestan, rijetko mi je tko stvarno Željko Sutli , pro elnik karvjerovao, pa i prijatelji u Pali- diokirurgije KB-a 'Dubrava', novcu i Donjem Kraljevcu. Vje- a cijelom lije ni kom timu rojatno su mislili da sam opte- mogu jedino uputiti rije i zare en problemima u op ini i da hvale, oni su zaslužni što sam možda pretjerujem. No, znao danas živ. Ukupno sam na bosam da sam bolestan, a znali su lovanju proveo 18 mjeseci, što je zapravo malo s obzirom na to i lije nici. • Kako se bolest manife- bolest, pogotovo ako se nije znalo ho e li i kad sti i novo stirala? - Bolest se najviše osjeti srce. Danas nakon svega miukoliko se izvodi bilo kakav fi- slim da sam imao i dosta srezi ki napor, odjednom ustano- e. Sigurno je pomoglo i to što viš da više ne možeš podnijeti je uspostavljena vrsta veza nešto što si prije mogao pod- izme u županijske bolnice nositi. Sli no je i sa psihi kim akovec i KB-a 'Dubrava', na naporom. Tako, na primjer, ako emu godinama radi dr. sc. si sudionik sva e i visokih ten- Mijo Bergovec. Moram zahvaliti i vodzija, a toga ima u politici, jedino je rješenje izvu i se iz toga, stvu Hrvatske udruge 'Trana to zna i napustiti sjednicu ili splant' na pomo i i zalaganju, sli no, oti i izvan prostorije na ali i prijateljima koji su pomogli rije ju. Naime, nakon jedpauzu i smiriti se. • Što je bilo najteže? ne kon erencije za novinare

OP INSKI ODBOR HDZ-a GORI AN Oporbeni vije nici protiv kompostar

Predan zahtjev Pet oporbenih vije nika iz redova HDZ-a i Nezavisne liste Zlatka Varošanca dali su zahtjev predsjedniku Op inskog vije a Robertu Katancu za raspis re erenduma za zabranu gradnje kompostare u poljoprivredno - gospodarskoj zoni isto no od Gori ana. Navodi se da je 12. prosinca osam vije nika SDP-a i Hrasta donijelo odluku da se na estici komunalno - servisnih djelatnosti (oznaka K3) može urediti kompostara za biljni otpad u unkciji skupljanja

i primarne obrade biljnog otpada. Rije je o podru ju iza mosta preko kanala Jagodnjak na cesti iza Betexa, prema Mekoticama. U tu se svrhu dozvoljava na toj estici uz izgradnju kompostare i izgradnja spremnika za privremeno skupljanje otpada animalnog podrijetla (kafilerijski otpad), spremnici za gnojnicu, spremnici otpadnih voda, te ure aji za separaciju otpadnih voda iz voda. Zahtjev za takve izmjene detaljnog plana ra en je na temelju

JKP-a PREKOM Prelog, koji se bavi skupljanjem, obradom i odvozom otpada na podru ju dijela Me imurske županije i koja na tom mjestu predvi a izgraditi centralno mjesto za obradu otpada za Me imurje. - Smatramo da podru je Gori ana, i to još u zašti enom krajoliku rijeke Mure, nije mjesto gdje bi se gradila takva gra evina za cijelo Me imurje. Javno pozivamo udruge koje se bave zaštitom okoliša zašto šute, zašto šuti Javna ustanova koja brine o

9. studenoga 2012. aljevec

RVATSKOJ ENIM SRCEM

ekati novo m presretan

Zlatko Horvat, na elnik op ine D. Kraljevec, jedini je ovjek u Hrvatskoj, pa i šire, koji se vratio na posao nakon jedne od najtežih operacija – presa ivanja srca

u akovcu prije godinu i pol sjeli smo na kavu u ka i u i slu ajno se poveo razgovor o

mojoj bolesti, netko od novinara je napomenuo da može pomo i Udruga 'Transplant'.

Slu ajno je tada navratio i novinar Vanja Ha ek, koji je ve bio lan te Udruge, te mi pomogao uspostaviti kontakte. Udruga 'Transplant' mi je najviše pomogla interesom za moje stanje i informacijama. • Što kažu doktori na to da sad radite? - Nakon više pregleda lije nici specijalisti su se ipak složili s idejom da nastavim raditi. Kažu: 'Probaj, ako eš mo i', te su mi zabranili sve ono što nije dobro za srce, previše nerviranja i drugo. O ekujem da e sve biti u redu i vjerujem da sam sad pametniji za iskustvo teške bolesti, pa i u politi kom smislu. Sad znam da je drugi život koji imam nešto najdragocjenije što sam mogao dobiti i moram to cijeniti. • Kako protje u prvi dani nakon povratka, što je najvažnije? - Najprije moram zahvaliti zamjeniku Kristijanu Baranaši u na angažmanu dok me nije bilo, znam da mu nije bilo lako. Najvažnijim u ovom trenutku za op inu Donji Kraljevec smatram, i to ne samo ja, završetak kanalizacije. To je kapitalna investicija koja se privodi kraju. Ovih dana završava se i pro ista otpadnih voda u Donjem Kraljevcu, koji e vrlo brzo u funkciju. Baš dogovaramo s Josipom Zor ecom i Me imurskim vodama sve detalje oko priklju ivanja i akcijskih cijena. Nakon izgradnje kanalizacije mo i e se op ina razvijati znatno bržim tempom, iako sad ne izgleda tako zbog kredita i dugova koje imamo. Radilo se mnogo i na ure enju cesta i pješa ko - biciklisti kih staza u naseljima, što se i vidi kad se do e u bilo koje naselje op ine, mjesta su mnogo ure enija i ljepša, pogotovo nego prije samo nekoliko godina. U ovom trenutku gradi se cesta u gospodarskoj zoni u Palinovcu, a od groblja u Svetom Jurju do gospodarske zone uredit e se tako er pješa ko - biciklisti ka staza, a u tijeku su i drugi manji radovi.

za referendum zašti enom krajoliku rijeke Mure? Zašto se nije uklju ila u javnu raspravu kod donošenja izmjena i dopuna prostornog plana op ine Gori an. HDZ smatra da se ne smije dopustiti gradnja takvih gra evina u op ini Gori an, tim više što vlasnik kompostare ne e biti tvrtka u vlasništvu op ine Gori an, ve tvrtka u vlasništvu Grada Preloga i tko zna tko kojih još osoba. Jer, navodno PREKOM planira osnovati javno - privatnu tvrtku koja bi, kad kompostara bude

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

gotova, izvla ila pro it iz nje. Ta ista politi ka grupacija donijela je odluku o zaduživanju op ine Gori an kreditom od 600.000 kuna, koji e vra ati neka nova op inska vlast, jer su druge godine lokalni izbori. udno zašto je uzet kredit kada na elnik Mohari govori kako se prora un odli no puni i da ima viška u op inskoj blagajni. Naravno, kredit je uzet i za troškove izgradnje te kompostare, a valjda i da se naplate neki vije nici koji su glasovali za tu sramnu odlu-

ku. HDZ Gori an ovaj zahtjev za raspisivanje referenduma temelji na revoltiranim protestima ogromne ve ine gra ana, uz moto 'Gra ani Gori ana, zabranimo samovolju 8 vije nika koji su, suprotno volji ve ine stanovnika Gori ana, odlu ili da otpad, smrad i troškovi - dugovi izgradnje infrastrukture kompostare ostaju stanovnicima Gori ana, a novac i zarada da idu Gradu Prelogu i tko zna kome tko još', priop uje Op inski odbor HDZ-a Gori an. (J)

Brojni objekti trebaju biti legalizirani, najviše je vikendica i poljoprivrednih nastambi

OP INA Štrigova - preko 400 vikendica eka legalizaciju

Gužve oko obra una i slanja naknada Prethodne radnje te provedba Zakona o postupanju s nezakonito izgra enim zgradama i njegove posljedice pobudile su veliki interes vlasnika preko 400 vikendica i drugih objekata na podru ju op ine Štrigova. Najve i broj od 403 registrirane vikendice izgra en je bez dozvole, pa su vlasnici pohrlili u Op insku upravu kako bi dobili potrebne informacije, a mnogi zovu telefonom ili se javljaju putem elektronske pošte. Vlasnici vikendica pretežno su strani državljani koji žele što prije legalizirati svoje nezakonito izgra ene objekte, u emu im

Op ina pruža svu pomo , ali pri tome djelatnici troše puno radnog vremena, koje je ionako prenatrpano razli itim poslovima. Preoptere enost poslom u Gradskoj upravi i neke nelogi nosti ude Mirjanu Gregur Sever, tajnicu u Op ini Štrigova. - Pomalo je neobi an na in, da tako kažem, protok novca, odnosno naknade za zadržavanje nezakonito izgra ene zgrade u prostoru. Naime, Jedinstveni upravni odjel Op ine donosi rješenje za obra un naknade, koja se upla uje u državni prora un. Nakon toga 50 posto iznosa

vra a se Op ini, a Op ina ima obvezu da 20 posto sredstava naknade uplati u prihod prora una Me imurske županije. Poslije svega nam FINA šalje podatke o uplatiteljima. Ovakav na in poslovanja mogao je funkcionirati prije dvadesetak godina, ali ovo je previše, i smatram da postupak treba pojednostaviti država, jer ovako nam itavo radno vrijeme protje e na tim poslovima, nezadovoljna upozorava tajnica Gregur Sever, naglasivši kako bi sva sredstva trebala biti upla ena na op inski žirora un i onda bi se posao jednostavnije obavio, kao što to rade Hrvatske vode. (S. Mesari )

OP INA Sveti Juraj na Bregu

Eko Florove prisilne naplate Poduze e “Eko Flor plus“, ranije iz Jastrebarskog, a sada iz Mokrica kod Oroslavlja, koje na podru ju op ine Sveti Juraj na Bregu ima koncesiju za skupljanje, odvoz i zbrinjavanje komunalnog otpada, ovih je dana svojim dužnicima korisnicima usluga, obiteljima, pojedincima i tvrtkama poslao priKorisnici jedlog za postupak koji imaju nepla ene ovrhe zbog dugoviše od 3 fakture, ukoliko vanja za usluge. podmire svoj dug unutar 8 Ovaj postudana od trenutka primanja obapak, premda vijesti, onda su dužni podmiriti legalan, izadospjeli dug uve an za iznos zvao je ogorkamata do dana pla anja, te enje mnogih dodatne troškove javnog ljudi dužnika bilježnika i odvjetnika u koji su to postali iznosu od 762,50 jer jednostavno nekuna domaju novac, a otpad su datno obavezni skupljati u kante, optere uje za što im slijedi ra un. Ljudi zbog nepovjere- iznemogle gra ane. Istina, nja u sustav ne žele javno Eko Flor nudi olakšice onima istupati, ali kažu nam da koji dugovanje plate odjedih najviše boli što osim nom i u punom iznosu, no pidugovanja trebaju platiti tanje je kako e platiti iznos troškove javnog bilježni- odjednom, kada nisu imali za pojedina ne obroke, odnosno ka, koji nisu mali. A troškovi javnog bi- uplatnice. Žitelj Frkanovca zvao nas lježnika ve i su koliko je ve e i dugovanje i kre u se je da vidimo kako koncesiood 275 do 762,50 kuna, što nar nekoliko dana nije odvo-

Odvoz sme a treba platiti, a ovrha je pravo koncesionara da naplati dug

zio sme e, ali za to nije snosio nikakve sankcije. Pita sebe, ali i nas, je li to zbog toga što je aktualni ministar zaštite okoliša Mihael Zmajlovi interesno povezan s tvrtkom “Eko Flor“ iz Jastrebarskog. Odgovor u Eko Floru nismo dobili, ali nam je re eno da se obveze moraju platiti bez obzira tko je vlasnik i tko je ministar, i da se puno toga može dogovoriti u korist korisnika usluga. Sli no misle i u Op ini Sveti Juraj na Bregu, gdje je novac od koncesije prora unski prihod. (S. Mesari )

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

VIKEND u znaku Martinja: Dani mošta, mladog vina i pe ene guske

Obitelj Krištofi uložila je novac i puno rada u Milenium

SVETI MARTIN NA MURI

Otvoreno naselje Milenium Prošlu subotu u Svetom Martinu na Muri otvoren je Milenium, prvo stambeno naselje izgra eno novcem privatnog poduzetnika, a namijenjeno tržištu. Gra evinu, koju je izgradila mala ali ambiciozna, kvalitetna i perspektivna tvrtka “Milena gradnja“ iz Hlapi ine, sastoji se od više stanova, a pored nje i dvije ku e za življenje obitelji u njoj, koje je otvorio op inski na elnik Franjo Makovec. O investiciji vrijednoj 4 milijuna kuna te o najavi novih ulaganja govorio je vlasnik tvrtke Zvonko Krištofi , a stanare i gra evine blagoslovio je doma i župnik vele asni Ivan Herceg. Op ina u investiciji sudjeluje s davanjem odre enih olakšica u pripremi gradilišta, što e u initi i u nastavku izgradnje druge aze stambenih zgrada i ku a.

- Do sada smo u projekt ‘Milenium’, odnosno zgradu s 5 stanova i 2 samostalne ku e uložili izme u 2,5 i 3 milijuna kuna, no kada se dovrši hortikultura i parkiralište investicija e biti vrijedna oko 4 milijuna kuna. Ovog trenutka je prodano 60-ak posto izgra enih stanova i ku a, ima interesenata i za preostale stanove, a mi u Milena gradnji zajedno s Op inom ve razmišljamo o daljnjoj izgradnji. Planovi, ali i interes ljudi jesu veliki, tako da možemo govoriti o 48 novih stanova, odnosno 4 pojedina ne ku e i 8 zgrada sa stanovima, koje bi izgradili u idu ih nekoliko godina, kaže Zvonko Krištofi , vlasnik tvrtke “Milena gradnja“ iz Hlapi ine, dodaju i kako je u projekt uložen vlastiti novac, te novac od prodaje stanova i ku e. (Stjepan Mesari )

Došel je, došel sveti Martin, on bu ga krstil i svak bu ga pil! PRIPREMIO: STJEPAN MESARI

d petka do nedjelje na stotinama mje s t a u Me imurju slavit e se Martinje, te je ovaj vikend u znaku mošta, mladog vina, bajkovitih okusa, špelancija i mudrijašenja, dobre zabave i veselja. Slavi se blagdan Svetog Martina biskupa, a vinogradari i vinari te njihovi radnici, prijatelji i kolege upravo uz ovaj blagdan patronu mladog vina, svetom Martinu, zahvaljuju za uspješnu i dobru godinu, i po prvi put u godini na stol iznose mošt koji pu kim obredom krštenja postaje mlado vino. Sveti Martin e vino krstiti, a svi ljubitelji vina radosno e ga popiti te srce i tijelo zagrijati.

Tko je sveti Martin i što ima s vinom? Sveti Martin ro en je u IV. stolje u na podru ju današnje Ma arske, a ve i dio života proveo je u Francuskoj i Italiji. Otac ga je vidio kao vojnika, no Martin je kratko izdržao u vojsci, jer je želio postati redovnikom. Spletom niza okolnosti brzo je postao biskup, protivno

“Moštek, obe aj kaj nas ne buš pod stole i becikline hital”

svojoj želji, pa iz toga i proizlazi legenda o guski koja ga je razotkrila kada se sakrio pred ljudima koji su ga željeli za biskupa. Najpoznatija legenda o svetom Martinu govori da je kao vojnik, jašu i cestom, naišao na siromaha i vidjevši da mu je hladno dao mu je svoj plašt. Potom mu se Isus javio u snu i zahvalio na plaštu, te je Martin shvatio da je siromah zapravo bio Isus prerušen u siromaha.

Proslave ovaj vikend diljem Me imurja Mursko Središ e

Zgrada s pet stanova, od kojih su etiri ve prodana

MURSKO SREDIŠ E

Sje anje na rudarsku tragediju U etvrtak su se Grad Mursko Središ e i okolna naselja prisjetili tragedije koja se dogodila u no i 8. na 9. studeni 1961. godine, kada je u rudarskoj jami Maj 3 poginulo 10 rudara, a više ih je ranjeno. Tim povodom položeni su vijenci i zapaljene svije e ispred Spomen plo e kod

jame Maj 3 u polju izme u Murskog Središ a i Hlapi ine. Vijence su položili i svije e zapalili predstavnici grada, Me imurske županije i negdašnjih rudara, a molitvu je predvodio doma i župnik, vele asni Tomislav Antekolovi . (S. Mesari )

Obred krštenja mošta u mlado vino je u nedjelju 11. studenoga u 16 sati u Gradskom parku. Grad i Turisti ka zajednica te gradske udruge pripremaju vino, kola e, pjesmu i glazbu u izobilju. Treba samo do i i uživati.

Štrigova Na prostoru ispred METSS-a od 14 sati u Štrigovi zapo inje obred krštenja mošta, uz meštra i KUD “Sveti Jeronim“. Hortus Croatia, Udruga žena Stanetinec i Turisti ka zajednica aste moštom, mladim vinom, kola ima i pe enim kestenima.

Sveti Martin na Muri Op ina i Turisti ka zajednica Sveti Martin na Muri prire uju martinjske sve a-

nosti, a in blagoslova vina bit e u nedjelju u 10.40 sati, pod šatorom na Trgu svetog Martina. Blagoslov e obaviti župnik ili netko iz Crkve, bez pu kog obi aja, koji je ukinut pred par godina.

Nedeliš e Na prostorima MESAPa u subotu od 10 do 16 sati održava se Martinje, a obred krštenja je to no u podne. Nudi se hladnetina, mošt, mlado vino te druge delicije, a posjetitelje o ekuju brojna ugodna iznena enja.

Me imurski dvori Od 19 sati zapo inje Martinje u Me imurskim dvorima u Lopatincu. Uz obred krštenja i živu glazbu, priprema se martinski stol, prepun vrhunskih jela i moštek koji si gosti to e sami iz lagvi a.

Martin s vinom nije imao posebne veze, me utim, ljudi su na zapadu, poglavito u Italiji, rekli kako je mlado vino najbolje upravo na Martinje, koje se slavi 11. studenoga, tri dana nakon Martinove smrti. Hrvatima nije dugo trebalo da prihvate Martinje, te ga oboga uju obredom krštenja mošta u mlado vino.

Obred kršenja mošta lijep je obi aj Danas ima onih koji se prave svetijima od Svetog Oca, pa se zgražaju i govore kako je krštenje mošta bogohuljenje i poganski obi aj. Obi ni, asni, pošteni i Bogu vjerni ljudi u tome ne vide zlo i tako je dobro. Istina, ima onih koji pretjeruju u uporabi imena svetog Martina i biskupa, ali iz godine u godinu sve ih je manje i sigurno e jednom kao takvi nestati. Obred krštenja mošta u vino uglavnom se obavlja u obiteljskim ku ama i stanovima, a zatim u klijetima i javnim ugostiteljskim objektima te se razlikuje od kraja do kraja. U našem kajkavskom okruženju, Me imurju, Zagorju i Podravini, obred predvodi biškup kojeg je pozvao ku edoma in u svoj dom pred okupljene i poštovane goste. Važnu ulogu ima kum mošta, koji i odgovara na pitanja biškupa, i to samo s: dolazim, jesam i ho u. Središnji dio obreda je kada biškup kaže: “Moštek! Ja te krstim vu vino u ime onoga koji te je napravio i u predi no ime svetog Martina i duha od kojeg moštek kuha. Evo ti soli da od tebe glava ne boli. Budi navjek miren, dober, pun duha

FRANJEVA KI samostan u akovcu

O svetom Martinu i Vinku, prijateljima vinogradara Me imurski vinogradari, vinari i akove ki ranjevci prire uju zahvalu za plodove vinograda, polja, vo njaka i sve darove zemlje. Sve zapo inje u utorak 13. studenoga 2012. od 18.30 sati ve ernjom misom zahvalnicom u akove koj župnoj crkvi Svetog Nikole biskupa. Nakon svete mise u samostanskoj blagovaonici na prigodnom domjenku razgovarat e se i o svetom Martinu, kojeg se povezuje uz završetak radova u vinogradima i svetom Vinku, uz iji blagdan zapo inju proljetni radovi. Gvardijan ra Stanko Belobrajdi , ranjevci i vinari pozivaju ljude na misu zahvalnicu, koju e svojim sudjelovanjem u initi sve anijom. (sm)

i jakosti i nigdar nas nemoj pod stol ili beciklin metati.” Potom slijede vinske litanije i prošnje, a obred završava pjevanjem: Došel je, došel sveti Martin, on ga je pokrstil, a ja ga bum pil! Živeli, živeli, još mnoga leta, dok god je vinskoga sveta!

9. studenoga 2012.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

KARNEVALSKA udruga “Dragulji” akovec

OSNOVNA ŠKOLA STRAHONINEC

Predstavili se kuhanjem jela od krumpira u Murskoj Soboti

Korisno predavanje predstavnika Gljivarskog društva “Smr ak”

lanovi Karnevalske udruge “Dragulji” iz akovca 9. listopada 2012. godine sudjelovali su u natjecanju kuhanja dödölla, popularnog jela od krumpira (bijeli žganci). Kulturno - turisti ko društvo “Puconci” iz okolice Murske Sobote ve devet godina za redom uspješno organizira natjecanje u kuhanju dödölla. Natjecanje u kuhanju odvija se na otvorenome u kotli ima koje su pribavili organizatori, dok su namirnice za dödölla donijele ekipe. Kona an okus dödölla ovisi o brašnu, krumpiru i dodacima. Karnevalska udruga “Dragulji”

iz akovca njeguje stare obi aje i sve što je tradicionalno te su se pozivu na natjecanje u kuhanju dödölla rado odazvali, ime su predstavili akovec i Me imurje. Predsjednica kulturno - turisti kog društva “Puconci” Katarina Štefanec raduje se daljnjoj suradnji te se nada da e se dogodine prijaviti još koja ekipa iz Me imurja. Udruga “Dragulji” pozvat e KTD “Puconci” na sli ne priredbe koje e se održavati u našoj županiji. U ekipi je sudjelovalo pet lanova - Josip Jurak, Ljubica Jurak, Blaženka Jurak, Anita Jurak te Terezija Tarandek.

Na Mohokosu, vrhu Me imurja

NOVO planinarsko društvo

Osnovale ga dvije srednje škole Srednja škola Prelog i Gospodarska škola akovec osnovale su planinarsko društvo, koje u po etku brojilo 80 lanova, po 40-ak iz svake škole. Inicijator osnivanja društva, Josip Bajsi iz Srednje škole Prelog, kaže kako je razlog osnutka planinarskog društva, koje e ime dobiti kasnije, to što od djece puno puta uje da spominju Robadje i Mohokos, ali o tim dvjema destinacijama i najvišim me imurskim brjegovima (to kama) premalo ili gotovo ništa ne znaju. - K ad smo dr ušt vo osnovali, rekli smo da prvo

idemo pješa iti na Mohokos i to smo u inili. Djeca su bila oduševljena krajolikom ozra jem, a usput su doznali i niz drugih podataka o Mohokosu kao najvišem me imurskom vrhu. Kasnije smo u školi obnovili sje anja na pohod ili izlet i uvjeren sam kako su djeca bogatija za jednu novu spoznaju u kraju u kojem žive, ali malo znaju, puno manje nego o drugim svjetskim vrhovima o kojima vide i uju na televiziji ili putem Interneta, kaže Bajsi , te najavljuje pohod i drugim me imurskim vrhovima, Robadju prvenstveno. (S. Mesari )

U utorak 23. listopada u Osnovnoj školi Strahoninec gostovalo je Gljivarsko društvo “Smr ak“. U enicima 6. i 7. razreda zanimljivo i korisno predavanje održali su Branka Novak, Ana Vrbanec, lanice Gljivarskog društva “Smr ak“, te predsjednik društva Aleksandar Jurkijevi . Budu i da je sezona branja gljiva u punom jeku, ovo predavanje i konkretno predstavljanje gljiva te njihovo prepoznavanje izuzetno je korisno za sve one koji beru ili pak konzumiraju gljive. U enici

su pažljivo slušali i promatrali razli ite vrste gljiva, uvidjeli njihove razlike, no za konkretnije poznavanje gljiva potrebno je ipak puno više znanja i iskustva. Stoga se u Gljivarskom društvu “Smr ak” nadaju da su uspjeli zaintrigirati u enike te e se možda koji od njih odlu iti i na podrobnije prou avanje gljiva i u lanjenje u njihovo društvo. OŠ Strahoninec i ovim putem zahvaljuje društvu na posjetu i nada se i daljnjoj dobroj suradnji. (mz)

Zanimljivo predavanje o gljivama lanovi “Smr ka” održali su u OŠ Strahoninec

Poljodjelstvo

AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM

Oseka nakon Svih svetih Prva srijeda u studenom i nakon blagdana Svih svetih na akove kom placu i sajmu nije spomena vrijedna, jer ponuda je bila slaba, a potražnja još slabija. Ljudi su se istrošili za sesvetske blagdane, odnosno za ukrašavanje grobova i sada ekaju bolje dane. Ako je za Sve svete vladala plima, sada je oseka na štandovima i policama, ali i u lisnicama. Koliko - toliko se prodaje bijelo zelje u vre ama, sto na repa u vre ama, zatim mušmule, kesteni, krumpir i rezano cvije e. Slaba je ponuda mlije nih prera evina, skromna kada su u pitanju kvalitetan luk i kukuruz. Kod pe enjara je srednje veselo, kao i kod drvara, ko-

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - krumpir - kukuruz - pšenica - bijelo zelje - jabuke - sto na repa - mrkva - mušmule - orasi - špine

1,70 kn/kg 1,90 kn/kg 2 kn/kg 30 kn/vre a 40 kn/vre a 20 kn/vre a 8 kn/kg 20 kn/kg 50 kn/kg 35 kn/kom

ji uspijevaju prodati nešto drva, najviše na "porgu", odnosno na po ek ili obroke. (S.Mesari , Z. Vrzan)

NAKON što su mraz i suše umanjile urod jabuka: Hrvatska poljoprivredna komora Vladi šalje prijedlog o naknadama šteta vo arima

Potpore isplatiti direktno proizvo a ima Hrvatska poljoprivredna komora traži od Ministarstva poljoprivrede da isplata vo arima za industrijsku jabuku ide direktno proizvo a ima, uz tvrdnju da se novac predvi en za sufinanciranje otkupa jabuka ne e potrošiti, te traže da se višak preusmjeri za naknadu vo arima zbog ovogodišnjeg mraza i suše. Vo ari traže da sufinanciranje za industrijsku jabuku u iznosu od 55 lipa po kilogramu ide izravno proizvo a ima, te traže da se ne ograni avaju koli ine za minimalno otkupljenih tisu u tona, kako ne bi došlo do poreme aja na tržištu. Ministarstvo poljoprivrede ove godine sufinancira otkup 30 tisu a tona konzumne jabuke i 15 tisu a tona industrijske jabuke, za što je u prora unu osigurano 38 milijuna kuna. S obzirom na to da su mraz i suša svoje uzeli, vo ari smatraju kako tolike koli ine ne e biti otkupljene, pa e tako ostati 20-ak milijuna kuna, koje bi trebalo preusmjeriti za naknadu štete vo arima.

Vlada želi prevariti i ne razmišlja Prema Vladinoj odluci, otkupljiva ima e za industrijsku jabuku za minimalno otkupljenih 1.000 tona subvencija iznositi 55 lipa po kilogramu, uz uvjet da tu jabuku od vo ara otkupe prema minimalnoj cijeni od 1,20 kuna. Vo ari su uvjereni kako ih Vlada želi prevariti i traže da sufinanciranje bude kao prijašnjih godina te da se subvencija od 55 lipa isplati izravno proizvo a ima, a da otkupljiva i pla aju 65 lipa. Vo ari nisu zadovoljni

Ministarstvo ove godine sufinancira otkup 30 tisu a tona konzumne i 15 tisu a tona industrijske jabuke, za što je osiguralo 38 milijuna kuna, koje ne e potrošiti jer jabuka nema. Stoga vo ari traže da se preostalih 20-ak milijuna kuna usmjeri za naknadu šteta od mraza i suše

Mladen Dobrani u ime me imurskih vo ara smatra da se 20-ak milijuna kuna mora vo arima isplatiti za štete

ni dijelom vezanim uz minimalne koli ine od 1.000 tona za otkup industrijske jabuke, te smatraju kako Vlada i Ministarstvo avoriziraju jednu do dvije tvrtke, a mnoge manje zakidaju. Ve ina vo ara smatra kako je situacija u vo arstvu katastro alna, te da su zbog mraza i vru ina mnogi u bezizlaznim situacijama. Pozivaju Ministarstvo, Vladu, ali i županijske urede za poljoprivredu, da ozbiljno po inju pratiti i pomagati vo arstvo. Ove godine u teško ama i dubokoj krizi je itava regija, te je problem ve i jer jabuka nema, a posljedice su više cijene vo a, ali i nepotrebno veliki uvoz. (S. Mesari )

ME IMURSKA UDRUGA za integriranu proizvodnju vo a

Organizira vo arsku zabavu 1. prosinca Me imurska udruga za integriranu proizvodnju vo a organizira tradicionalnu vo arsku zabavu za svoje lanove, ali i za sve prijatelje i gra ane. Vo arska zabava

je u subotu 1. prosinca 2012. u Me imurskim dvorima u Lopatincu. Po etak je zakazan za 19.30 sati, kada zapo inje ve era te bogat i raznovr-

stan program, u kojem e se birati najsitnija i najkrupnija jabuka, ples s jabukom te izbor vo arice. Cijena ulaznice i konzumacije iznosi 100 kuna po osobi. (sm)

UDRUGA vo ara i vinogradara Sveti Martin na Muri

Sva rinfuza po

kuna od 05. do 17. studenoga

NOVO U PONUDI mladi muškat otonel Vinoteka Čakovec, Josipa Kozarca 15, tel.: 040 395 850

Na Martinju priznanja za najbolja mlada vina Udruga vo ara i vinogradara op ine Sveti Martin na Muri u ponedjeljak je organizirala ocjenjivanje mladog vina, koje su donijeli vinogradari sa svetomartinskog podru ja, odnosno vinogorja. Na ocjenjivanje je donesen 41 uzorak mladog

vina, odnosno mošta, koje su vrlo strogo i pravedno kušali i ocijenili dipl. ing. Marijan ižmešija, mr. sc. Tomislav Tomši , dipl. ing. An elko Tomši i dipl. ing. Krunoslav Colar, uz logisti ku pomo Mladena Dobrani a i Zdravka Dvanajš a-

ka, lanova udruge. Komisija je vinima dodijelila 3 zlatna odli ja, 20 srebrnih, 11 bron anih odli ja te 7 priznanja. Podjela odli ja i priznanja bit e u subotu u sklopu Dana Martinja i op ine u Svetom Martinu na Muri. (S. Mesari )

9. studenoga 2012.

Poljodjelstvo 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

I jesen je lijepa u vrtu.

Acer = javor Javori su definitivno kraljevi hortikulturnih prostora. Ima ih jako puno vrsta i još više razli itih kultivara i varijeteta. Za svaki prostor postoji javor koji mu odgovara. Kod nas su naj eš i, i ina e autohtoni javori : javor mlije (Acer platanoides), gorski javor (Acer pseudoplatanus) i klen (Acer campestre). Javor mlije prednja i po sadnji u drvoradima, parkovima i vrtovima. Kuglasti javor (Acer platanoides 'Globosum') jedan je od najtraženijih kuglastih kultivara nacijepljenih na ravno stablo podloge. Uzgojen je prvi put 1873. godine u Belgiji, u rasadniku gospodina Van Houtte -a. Od tad postaje najtraženije drvo za male vrtove, uske drvorede i sli na mjesta gdje je poželjno da

raste drvo, nalik na drvo, a da ne preraste raspoloživi prostor. I onaj stari, krasni drvored akove kog 'Peškog pota' (današnja V. Nazora ) bio je zasa en negdje u tom prvom valu op e pomame za ovim kultivarom. Kuglasti javor gotovo je savršena hortikulturna vrsta. Krošnja mu je i bez orezivanja skoro idealno okruglo oblikovana, gusta je i prekrivena krasnim liš em. Naj eš e se nacjepljuje na visinu 2 ili 2,20m. Za male se vrtove sve eš e traže biljke nacijepljene na 1,5 m, a nešto rije e su kugle nacijepljene na visinu 2,40 m – to je oblik za drvorede blizu ulice. U poodmakloj starosti postiže ukupno visinu do 5(7) metara i širinu krošnje, ako se ne orezuje, do 6 m. To je poželjna visina stabla za drvoredno drvo i uop e za 'drvo' kako ga mi shva a-

mo. Krošnja mu je ovalno široka, esto isto toliko široka koliko i visika (okrugla). Naj eš e se održava na veli inu do 3m promjera krošnje. Listovi su mu u prolje e kod listanja malo crvenkasto obojeni a kasnije se razviju u tamnozelene sjajne, velike (oko 18 cm), lapovite listove. U jesen su intenzivno žuti. Cvate u aprilu neprimjetnim žutozelenim cvjetovima. Plod mu je okriljeni oraš i dug 3,5-4,5 cm koji u jesen, kad otpada sa stabla, može raditi svakakve propelerske vragolije na vjetru.

Voli svako dobro vrtno tlo, nije posebno izbirljv, ali ako je tlo bolje, biljka ljepše raste. Voli puno sunce, ali podnosi i djelomi nu zasjenu. Naj eš e nalazi mjesto u malim vrtovima gdje je omiljen zbog svog ograni enog rasta i lijepe okrugle krošnje. Ako želite imati u svom vrtu Javor, a vrt Vam je mali, ovo je dobar izbor. Unosi poruku reda i ure enosti u vrt ili park. Vrlo je esta sadnja drvoreda uz šetnice, biciklisti ke staze i sli ne manje prometnice gdje ljudi prolaze blizu biljkama. Pozdravi iz IVE!

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sa , a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta JUG d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan 8-19h, subota 8-12h, nedjelja 8-9h - poziv za hitne slu ajeve na tel. 363-801. PRE-

LOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-470. DONJA DUBRAVA:

Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863-110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarsko-sanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sati, subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC

Uzorkovanje, ispitivanje i zbrinjavanje mulja Mulj nastaje kao nusprodukt u razli itim segmentima proizvodnje i prerade. O podrijetlu mulja ovisi njegov sastav, a o sastavu na in zbrinjavanja nastalog mulja. Najve e koli ine mulja vežu se uz komunalne i industrijske ure aje za pro iš avanje otpadnih voda. Postoji nekoliko osnovnih na ina zbrinjavanja mulja koji su definirani Uredbom o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada, NN 50/05 i NN 39/09. Prema spomenutoj Uredbi mulj se zbrinjava: uporabom u poljoprivredi kao gnojivo (Pravilnik o gospodarenju muljem iz ure aja za pro iš avanje otpadnih voda kada se mulj koristi u poljoprivredi, NN 38/08), termi kom obrada (Pravilnik o na inima i uvjetima termi ke obrade otpada, NN 45/07), fizikalno-kemijskom obradom mulja organskog ili anorganskog porijekla (Pravilnik o vrstama otpada, NN 27/96) te odlaganjem na odlagalište (Pravilnik o na inima i uvjetima odlaganja otpada, kategorijama i uvjetima rada za odlagalište otpada, NN 117/07).

Da bi se mulj mogao zbrinuti na odgovaraju i na in potrebno je prethodno obaviti laboratorijsko ispitivanje uzorka mulja na parametre propisane gore navedenim pravilnicima. Isto tako, vjerodostojnost rezultata ispitivanja uzorka mulja uvelike ovisi o pravilnoj provedbi uzorkovanja mulja što je propisano me unarodnim standardima te ga mora provoditi ovlaštena institucija odnosno laboratorij. Ne može se dati jednozna na smjernica treba li mulj uzorkovati kao teku i ili kao kola . Ponekad je potrebno uzorkovati mulj u oba oblika na pojedinom postrojenju kako bi se proces mogao optimizirati, a kakvo a krajnjeg proizvoda pratiti radi kona nog odlaganja. Veli ina uzorka ovisi o

promjenljivosti uzorkovane tvari i vrsti ispitivanja koja treba obaviti. Uvijek treba pitati analiti ara iz laboratorija za mišljenje o potrebnim koli inama uzorka mulja pa se prethodno uzorkovana ve a koli ina treba ve na terenu smanjiti uz prethodnu homogenizaciju teku eg mulja odnosno postupak etvrtanja u slu aju muljnih kola a. Odlaganje mulja na poljoprivredno tlo može biti opasno zbog kemijskog i mikrobiološkog zaga enja. Od kemijskih zaga ivala naj eš e su prisutni teški metali (Cu, Zn, Cd, Hg, Cr, Ni). Prisutnost patogenih mikroorganizama sprje ava se stabilizacijom mulja, a primjena mulja je zabranjena u razdoblju prije berbe ili žetve. Mulj koji se namjerava odlo-

žiti na odlagalište neopasnog otpada, a ovaj postupak je u Republici Hrvatskoj dozvoljen još do kraja 2016. godine, prema iskustvenim podacima, naj eš e ne zadovoljava propisanu maksimalno dozvoljenu koli inu (MDK) za parametre: otopljeni organski ugljik (engl. Dissolve organic carbon = DOC) i ukupne rastopljene tvari. Od muljeva koji se termi ki obra uju vrlo esto su zastupljeni muljevi iz separatora ulje/voda te muljevi od boja ili lakova koji sadrže organska otapala ili druge opasne tvari. Fizikalno-kemijskoj obradi se esto podvrgavaju ve spomenuti muljevi iz separatora ulje/voda, vodeni muljevi od iš enja kotla koji sadrže opasne tvari, mješavine otpada iz pješ anih komora i separatora ulje/voda i dr. Laboratorijska ispitivanja svih vrsta mulja u Bioinstitutu d.o.o. se provode normiranim metodama od kojih je ve ina akreditirana prema normi HRN EN ISO/IEC 17025:2007, a važno je napomenuti da je akreditiran i postupak uzorkovanja mulja. dr. sc. Teuta Tompi , dipl. ing.

TITAN DUO PACK 1ha 520,00 kn TRAVE ZA DVORIŠTA, OKU NICE, PARKOVE ELEKTRONSKE SVIJE E

Dobro je znati

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333

Dobro je znati 17

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO FOTO: ZLATKO VRZAN

OSNOVNA ŠKOLA Podturen

Pohodio ih biskup Josip Mrzljak U sklopu vizitacije župe Podturen, varaždinski biskup monsinjor Josip Mrzljak pohodio je i Osnovnu školu Podturen, gdje ga je prvo školska ravnateljica Marijana Cerovec upoznala s poviješ u i radom škole, a potom se biskup družio s u enicima. Biskup Mrzljak došao je u pratnji doma eg župnika, vele asnog Josipa Pivara, a djeci i u iteljima je govorio o Crkvi, o po etku Godine vjere, koju je progla-

sio Papa Benedikt XVI., o svom djetinjstvu te o svom kumu i hrvatskom blaženiku Alojziju Stepincu. Na rastanku s u enicima i u iteljima biskupu je poklonjen školski asopis “Glasovi s Mure“, a biskup pak je školskoj knjižnici darovao knjigu o posjetu pape Benedikta XVI. Hrvatskoj, te im poru io neka cijeli život rastu u vjeri i da žive i tako sigurno ne e nikamo zalutati. (S. Mesari )

H SP Me imurske županije

Hodo aš e na Ov aru i u Vukovar Hr vat ska ist a stranka prava i udruga “Hrvatski domobran” Me imurske županije organiziraju hodo aš e masovnoj grobnici na Ov ari i Vukovaru, hrvatskom Gradu heroju. Hodo aš e je u subotu 24. studenoga 2012. , a na put se kre e s parkirališta hotela “Park” u akovcu u 4 sata ujutro. Cijena puta s ru kom je 160 kuna po osobi, a rezervacije

i informacije mogu se dobiti na mobitele: 098/182-6279 ili 095/806-5329. O vom pr igodom bit e poho ena i druga mjesta stradala u agresiji JNA i srpskih paravojnih postrojbi tijekom Domovinskog rata, a o strahotama rata i hrvatskim braniteljima govorit e legendarni Petar Janji Tromblon, vukovarski branitelj. Dobro je svoje mjesto u autobusu što prije osigurati. (sm)

Dr. sc. TAMARA TURZA - BOGDAN, nova prodekanica za poslovanje, studij i s

d 1. listopada ove godine nova prodekanica za poslovanje, studij i studente odsjeka U iteljskog fakulteta u akovcu je dr. sc. Tamara Turza - Bogdan, docentica. Kako je poznato, akove ki Odsjek (bivša Visoka u iteljska škola) dio je U iteljskog fakulteta Sveu ilišta u Zagrebu. Tamara Turza - Bogdan doktorirala je 2009. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu iz znanstvenog podru ja humanisti kih znanosti, znanstveno polje ilologija, znanstvena grana kroatistika. Radila je u me imurskim sustavu višejezi nih sredi- znanstvenim skupovima, osnovnim školama i srednjoj na”. Od 2006. do danas istra- stru nim aktivima za naškoli u akovcu. Od 1. rujna živa ica je na znanstvenim stavnike hrvatskog jezika, 2000. stalno je zaposlena projektima Ministarstva te objavljuje znanstvene i na Visokoj u iteljskoj školi znanosti, obrazovanja i stru ne radove u zbornicima i asopisima u zemlji u akovcu (danas: U itelji inozemstvu. Prou ava ski fakultet Sveu ilišta kajkavsku književnost u Zagrebu – Odsjek u Dr. sc. Tai narje je u nastavi, akovcu). U zvanje utjecaj idioma u docenta izabrana mara Turza - Bograzvijanju koje 2011. godine. dan nositeljica je kolemunikacijske Nositeljica je kompetenkoleg ija iz gija iz metodika hrvatskog cije djeteta, me t o d i k a jezika na sveu ilišnom studiju metodolohrvatskogiju u ega jezika za u itelje i odgojitelje na Odnja stann a s veusjeku u akovcu. Uvela je kolegij dardnog i l i š nom jezika studiju za “Metodika kajkavskoga narje ja pomo u u itelje i idioma te i književnosti”, koji se izvodi odgojitelje hrvatskoga na Odsjeku u kajkavskoj ina ici modula kao nemateu akovcu. rinskog jeziUvela je i ko“Hrvatski jezik” na Odsjeka. lanica je legij “Metodika ku u akovcu Matice hrvatske, kajkavskoga narHrvatske udruge je ja i književnosti”, istraživa a dje je knjikoji se izvodi u kajkavževnosti i Hrvatskoga itaskoj ina ici modula “Hrvatteljskog društva. Živi i radi u ski jezik” na Odsjeku u asporta: Razvoj komunika- akovcu. kovcu. Od 2007. do 2009. bila je cijske kompetencije u raPrepoznatljiv fakultet suradnica u makedonsko - nome diskursu hrvatskoga u Gradu i županiji hrvatskom projektu “Polo- jezika i Materinski i inoje• Vaši prethodnici u žaj hrvatskoga i makedon- zi ni hrvatski. Sudjeluje na skoga jezika u obrazovnom doma im i me unarodnim akovcu dr. sc. Z. Barto-

jedan dana nakon smrti Jože Horvata (98), književnika i moreplovca, Me imurca i Kotorip anina, na zagreba kom groblju “Mirogoj” pokopani su njegovi posmrtni ostaci. Pokopan je u obiteljsku grobnicu uz sinove Marka i Mi u. Svemu tome prethodila je ceremonija oproštaja na oproštajnom trgu pred mrtva nicom, gdje se okupilo mnoštvo Jožinih ro aka, prijatelja, znanaca, štovatelja njegovih djela ... Me u tim mnoštvom bili su elni ljudi Me imurske županije, župan Ivica Perho , njegov zamjenik Matija Posavec, predsjednik Skupštine me imurske županije Petar Nova ki, te predstavnice Ureda za prosvjetu kulturu i šport Sonja Toši - Grla i Blaženka Novak, prenosimo s web stranice Op ine Kotoriba. Bili su tu i Jožini Kotorip ani, njih 50-ak, predvo eni op inskim na elnikom Ljubo-

9. studenoga 2012.

Danas svi m u iti cijeli ž li , dr. sc. S. Ov ar, dr. sc. S. Hranjec, dr. sc. . Blažeka i dr. sc. Lj. Baki - Tomi najviše su problema imali s ure enjem i spašavanjem zgrada te stvaranjem uvjeta za studij. Što e biti Vaš naglasak rada? — Željeli bismo Odsjek U iteljskog fakulteta u initi prepoznatljivim u akovcu i Me imurskoj županiji suradnjom naših studenata i profesora s lokalnom zajednicom i školama. akovec je grad raznovrsne i stoljetne tradicije obrazovanja u itelja: od ma arske preparandije iz 1879. do današnjih sveu ilišnih u iteljskih i odgojiteljskih studija, koji ovaj grad stavljaju na sveu ilišnu kartu Hrvatske u sklopu Sveu ilišta u Zagrebu, dakle, akovec je sveu ilišni grad. Ve postoji suradnja s lokalnom zajednicom u akovcu u podru ju kulture i obrazovanja. Vrlo uspješno sura ujemo sa sve tri osnovne škole i dje jim vrti em, to nam je jako dragocjeno, a i Umjetni ka škola koristi dio naše zgrade. Studenti su osnovali huma-

SPROVOD najpoznatijega me imurskog književnika

Na zagreba kom Mirogoju pokopan Joža Horvat

mirom Grgecom. Poseban dekor pogrebnoj ceremoniji dali su lanovi KUD-a “Kotoriba”

u narodnim nošnjama, koji su predvodili pogrebnu povorku. Toga trenutka nad tužno

mnoštvo spustila se jaka kiša, kao da je i nebo zaplakalo za odlaskom ovog velikana. I dok

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

S POVODOM

studente Odsjeka U iteljskog fakulteta u akovcu

moraju život nitarnu udrugu ‘U itelji za djecu’, kojom pomažu kroz razmjenu igra aka, putem koncerata i sakupljanjem priloga za onu djecu kojima je to najviše potrebno. Pripremaju humanitarni boži ni koncert koji e se održati 18. prosinca. U prolje e planiramo znanstveni skup ‘Me imurski ilološki dani 2’, sa znanstvenicima iz zemlje i inozemstva, a u tijeku je i niz drugih aktivnosti. • Ve duže postoji politi ka inicijativa za osnutak Varaždinskog sveu ilišta. Imate li saznanja o tome i kako gledate na tu inicijativu? — Osnutak Varaždinskog sveu ilišta je politi ko pitanje, o tome e se odlu ivati u budu nosti. Mi smo sada dio U iteljskog fakulteta Sveu ilišta u Zagrebu. Moram re i da u sklopu Zagreba kog sveu ilišta za

sada dobro funkcioniramo. Kao primjer mogu navesti podatke o broju doktora znanosti. Tako smo 2008. godine u akovcu imali samo etiri doktora znanosti na našoj instituciji, danas ih je jedanaest, a bit e ih još. Naši profesori, osim u nastavi, sudjeluju u znanstvenim projektima i objavljuju radove u relevantnim asopisima. To je izuzetno važno zbog kvalitete studija. Zatim, veoma nam je važno to da je mogu e napredovanje bez zapreka u sustavu, a tako nije bilo ranije.

Suradnja s Me imurskim veleu ilištem sve bolja • Kakva je suradnja s Veleu ilištem u akovcu? — Suradnja s Veleu ilištem u akovcu zapo ela je i napreduje. Zajedni ki pla-

RAZGOVOR

niramo sportske aktivnosti, studenti koriste našu sportsku dvoranu. Suradnja s Veleu ilištem e se nadogra ivati i proširivati, razgovaramo o budu im zajedni kim projektima jer su nam ciljevi isti – što bolje obrazovanje studenata, a time i razvoj regije.

• Koliko studenat a danas studira na Odjeku U iteljskog fakulteta u akovcu? — Premašili smo brojku od ukupno 500 studenata, s time da imamo dva smjera, integralni u iteljski diplomski studij s moduli-

Kolegij kajkavskog jezika i književnosti • Što Vas je ponukalo na uvo enje kolegija ‘Metodika kajkavskog narje ja i književnosti’? — Ponajprije to što se kajkavski jezik i književnost, dakle, naš materinski jezik, sve više zaboravlja zbog niza razloga. Na in života se promijenio, a s njim i jezik. Zaboravljaju se i neko obi ne kajkavske rije i, a da nije književnosti na

kajkavskom, zaborav bi bio još i ve i. Kajkavsko narje je je naša jezi na riznica i bogatstvo te dio kulture, i moramo ga uvati što više možemo, pogotovo sad u Europi. Osim toga, djeca pomo u svoga organskog idioma najlakše mogu savladati standardni jezik, a studenti usvajaju znanja o tome kako to posti i u nastavi.

ma, u trajanju od pet godina, i trogodišnji sveu ilišni odgojiteljski studij. Postoji i izvanredni te razlikovni odgojiteljski studij zbog dodatnih potreba obrazovanja odgojitelja. Osim brige za što bolju kvalitetu studija, mnogo posla zadaje održavanje starih zgrada, svako malo se pojavi neki problem koji valja rješavati, a novca nikad dosta. Za sada ih uspijevamo održavati na pristojnoj razini, nadam se da e tako i ostati. Imamo planove i za ure enje unutrašnjeg prostora s našim studentima i profesorima umjetnosti. To su inicijative koje nisu skupe, samo ih valja timski osmisliti i provesti. Veseli me što za to, me u svima nama koji zajedno radimo, postoji mnogo volje i poticajnih ideja. Kad je rije o europskim fondovima, suradnja ide preko mati nog fakulteta u Zagrebu. • Kako gledate na nove medije i koliko oni sudjeluju u procesu odgoja i obrazovanja djece? — Djeca se mijenjaju, danas nije isto biti u itelj kao prije trideset godina, ne može se pou avati na isti na in. U itelj nije samo prenositelj znanja, njegova je zada a da ta znanja zna oblikovati kako bi razvio u eni ke sposobnosti, interese i navike. Medije je potrebno uklju ivati u proces obrazovanja, a i za to su u itelju potrebne kompetencije. U iteljska profesija je jako važna, bitno je budu e u itelje obrazovati tako da budu svjesni injenice da cijeli život moraju u iti i mijenjati se.

SMRT jednog od najpoznatijih Prilo anaca

Umro poznati književnik rodom iz Me imurja - Milivoj Slavi ek je kiša neumorno padala, Mirko Švenda - Žiga pjevao je Jožinu najdražu pjesmu “Mura, Mura, globoka si reka ti ...”. Tužna povorka pod kišobranima zaputila se do obiteljske grobnice. Iza lijesa svoga dragog Jože gordo je kora ala njegova supruga Renata (95), koja mu je bila vjerna pratiteljica od upoznavanja u partizanima pa do posljednjega posmrtnog uzdaha. Po pokopu, u crkvi Krista kralja na Mirogoju održana je misa zadušnica za Jožu, koju je služio me imurski sin, dr. Juraj Kolari .

Društvo hrvatskih književnika izvijestilo je da je u Zagrebu u utorak 6. studenoga, u 84. godini, preminuo još jedan poznati hrvatski književnik i prevoditelj rodom iz Me imurja - Milivoj Slavi ek. Milivoj Slavi ek rodio se stjecajem okolnosti 24. listopada 1929. u akovcu, a ne u Prelogu, gdje je obitelj živjela. Godine 1940., kad završava prilo ku pu ku školu, krenuo je u Zagreb, upisavši se na Tre u realnu mušku gimnaziju, na kojoj je 1948. maturirao. Filozofski fakultet, VIII. grupu, hrvatski jezik i književnost, završio je godine 1954. Zanimaju i se za poljsku književnost i poljski jezik, dva puta odlazi u Varša-

vu i Krakov, slušaju i postdiplomska predavanja. Godine 1989. sudjelovao je u stvaranju Hrvatske demokratske zajednice, pa jedno vrijeme obnaša i funkciju predsjedni-

ka Nadzornog odbora Hrvatske demokratske zajednice. Nakon uspostave neovisne hrvatske države, postavljen je za prvoga hrvatskog veleposlanika u Poljskoj.

Godine 1957. Slavi ek objavljuje zbirku pjesama “Daleka pokrajina”, a 1958. zbirku “Modro ve e”. Ostale njegove zbirke jesu: Predak (1936), No ni autobus ili narodni dio cjeline (1964.), Izme u (1965.), Soneti, pjesme o ljubavi i ostale pjesme (1967.), Purpurna pepeljara, na ime to i to (1969.), Poglavlje (1970.), Naslov što ga nikad ne u zaboraviti (1974.), Pjesme neke budu e knjige (1979.), Sjaj ne/svakodnevnice (1987.), Trinaesti pejzaž (1991.), Nastanjen uvijek (1991.). Živio je u Zagrebu. Kao pjesnik stekao je veliku popularnost, naro ito kod intelektualaca, esto je citirana bila njegova pjesma “Vrijeme je da se doga a napokon ovjek”. (foto: CROPIX)

Mozaik 19 ME IMURSKA ZAKLADA solidarnosti “Katruža“ i “Prilo ko srce“ Prelog

U akciji prikupljeno skoro tri tisu e kuna U subotu 3. studenoga 2012. godine u vremenu od 8.30 do 11.30 sati na štandu ispred Me imurske banke u Prelogu prodavale su se knjige pjesama “Snaga sutona“, koje je Ljubica Fleten iz Preloga donirala Zakladi “Katruža”. Osim toga, prodavali su se i suveniri iz donacije - razglednice, estitke i ostalo. Gra ani Preloga i ovaj put odazvali su se u velikom broju akciji i kupnjom knjige ili suvenira pomogli rad Zaklade. Prodano je trideset knjiga Ljubice Fleten, ime je sakupljeno 1.200 kuna, a prodajom suvenira i donacija prikupljeno je još 1.698,50, što ukupno iznosi 2.898,50. Me imurska zaklada solidarnosti “Katruža“ zahvaljuje gospo i Ljubici Fleten, lanicama “Prilo kog srca“ Prelog i medijima koji su popratili doga anje. Cjelokupni prihod akcije iskoristit e se za pomo onima kojima je to najpotrebnije - bolesnima s podru ja Me imurske županije.

AKOVEC

HANDLE seminar za stru njake edukacijsko rehabilitacijskog profila U akovcu je u organizaciji Udruge defektologa Me imurske županije od 5. do 7. listopada 2012. godine realizirano osposobljavanje stru njaka edukacijsko - rehabilitacijskog pro ila za provo enje HANDLE programa. U edukaciju, 1. i 2. stupanj programa, uklju ilo se 18 stru njaka iz Me imurske i Varaždinske županije. HANDLE predstavlja program kojim se djeluje na neurorazvojne nepravilnosti koje uzrokuju poteško e u u enju i poteško e u razumijevanju okoline, te se time omogu ava djetetu, odnosno osobi, da ostvari svoj puni potencijal. Radi se o svjetski poznatoj metodi primjena koje daje vrlo dobre rezultate u radu s djecom i odraslima s teško ama, poput autizma, hiperaktivnosti, disleksije, disgra ije, diskalkulije, problema u ponašanju, problema pam enja i organizacije, jezi nih poreme aja, cerebralne paralize itd. Edukator stru njaka bio je Sean Williams iz HANDLE instituta u Engleskoj. Trodnevni trening održan je u prostoru Centra za odgoj i obrazovanje akovec, kojem Udruga zahvaljuje na potpori, kao i Županiji me imurskoj i Gradu akovcu, koji su sudjelovali u inanciranju troškova edukacije dijelom potrebnih sredstava.

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

AKOVEC

UDRUGA “RODA”

Besplatna radionica za trudnice u akovcu 17. studenoga U subotu 17. studenoga u akovcu e se održati jednodnevna Rodina radionica za trudnice. Radionica je namijenjena svim trudnicama i njihovim partnerima. Udruga ovom radionicom želi trudnicama olakšati trudni ke dane te omogu iti poseban doživljaj trudno e i poro aja kao prirodnih i fizioloških, a ujedno jedinstvenih i posebnih, stanja koja mijenjaju život žene i obitelji. Radionica e se održati u prostoru ACTa akovec, Novakova, Stari hrast (prvi kat). Programski sadržaj radionice pratit e tijek trudno e i sastoji se sljede ih tema: spolnost kroz trudno u, poro aj i dojenje; fiziologija trudno-

9. studenoga 2012.

e, zdrava prehrana i na in života; fiziologija poro aja i utjecaji na nju, poro aj – o ekivanja i planovi; poslijeporo ajno razdoblje i dojenje. Poželjno je do i u udobnoj odje i te ponijeti jastuk ili prostirku da se polaznice radionice mogu što udobnije smjestiti, odnosno bilo što drugo s ime e se osje ati ugodnije. Prijave su obavezne zbog ograni enog broja polaznica (10 trudnica) i primaju se do popunjavanja grupe, a najkasnije do 16. studenoga, radnim danom od 9 do 18 sati na tel. 098/948-9907 ili na mail sjeverna@roda.hr. Vrijeme održavanja radionica je od 15 do 18.30 sati (uklju ivo sa stankama).

“Me imurske mame i trudnice” - nova humanitarna udruga Udruga za poboljšanje života djece i obitelji “Me imurske mame i trudnice” osnovana je po etkom listopada. Jedna od prvih aktivnosti Udruge bilo je sudjelovanje na sajmu rabljene odje e u organizaciji Inner Wheel kluba akovec. Novoosnovana udruga kao glavni cilj osnivanja navodi aktivnosti s ciljem pomaganja bolesnoj, nemo noj, napuštenoj ili siromašnoj djeci, socijalno ugroženim obiteljima, nezaposlenima, samohranim roditeljima i majkama žrtvama obiteljskog nasilja. Tako er se planiraju organizirati edukativne radionice o trudno i,

porodu, dojenju, maloljetnim trudno ama, platnenim pelenama i sl.

Inicijativu za osnivanje Udruge pokrenula je Dragana Darmopil, mlada majka

koja je u akovec došla iz Slavonije, te je u potrazi za razmjenom iskustava s drugim majkama osnovala Facebook grupu “Me imurske mame i trudnice“, iz koje se kasnije razvilo mnoštvo aktivnosti i u kona nici osnivanje Udruge, kako se doznaje od tajnice udruge Daliborke Fundak. Veliki interes lanica, kako Fundak u nastavku kaže, lanice iskazuju za “baby buvljak”, na kojem e se razmjenjivati odje a, obu a i oprema za djecu, što e uvelike pomo i u poboljšanju ku nog budžeta mladih majki. (rr)

FRIKOVI iz Male Subotice

KLJU NA KOST

Me imurke s Davorom Rostuharom na putovima carstva Inka! MJESEC HRVATSKE KNJIGE

Otvoren Kutak za slijepe i slabovidne osobe ŠTRIGOVA

Ženska vokalna skupina “Stridone” predstavila svoj prvi album MALA SUBOTICA

Smotra dje jega folklornog stvaralaštva MURSKO SREDIŠ E

“Naš mali kaj” u novom ruhu

Kreativan spoj tamburice i poprocka ono je po emu su sve poznatiji Rije “frik” (od engl. freak=lu ak, udak) u našem doma em izri aju ozna ava osobu kojoj je jako stalo do nekoga ili ne ega, odnosno osobu koja je zalu ena nekom aktivnoš u. Naši me imurski Frikovi nemaju nedoumice: zaludila ih je tamburica, a svoju “zarazu” sve više prenose i na sve mnogobrojniju publiku. (Foto Zlatko Vrzan)

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

LJETO S POPUSTOM!!!

Kultura

AKOVEC - ETVRTAK, 15. studenoga, 20 sati CENTAR ZA KULTURU - TRIBINA “Pismo a i”, hrvatska drama

STIGAO KATALOG BLAGDANSKA PUTOVANJA

Apsolutni pobjednik ovogodišnjeg Festivala igranog filma u Puli!

Advent, Boži , Nova Godina!

Tribina “ akovec etvrtkom” 15. studenoga ugostit e hrvatsku dramu “Pismo a i”, najbolji ilm godine i apsolutnog pobjednika ovogodišnjeg Festivala igranog ilma u Puli. Osim što je proglašen najboljim ilmom ovogodišnje Pule, u i je nagra en kao najbolji debitant, a ilm je osvojio još tri Zlatne

arene za najbolju sporednu mušku ulogu, za ton (Martin Semen i ) i za montažu (Hrvoje Mrši i Damir u i ). Nastao po monodrami glumca Milivoja Beadera, “Pismo a i” ilm je o odnosu sina i njegova tiranskog oca iz Dalmatinske zagore. Pun gor ine, sin ocu koji ivi u seoskoj ku i šalje poštom

videozapise u kojima ga optužuje za emocinonalno zlostavljanje, nerazumijevanje i podcjenjivanje, dok se a a u birtiji jada na nezahvalnog potomka koji pije i uvijek je bez novca. “Pismo a i” velika je senzacija Pule, senzacija koja je kako to u nas esto biva, nastala sasvim uz rub sistema!

U ITI o kulturi kroz putovan

NAŠA PREPORUKA DALEKIH PUTOVANJA KUBA – Nova godina 28.12., 9 dana, od 13.490 TAJLAND – Nova godina 24.12., 11 dana, od 10.350 DUBAI – NOVA GODINA – NOVI PROGRAM 28.12., 6 dana, od 5.490

KLJU NA KOST - kreativa, književnost, kompilacije, slikarske i glazbene kompozicije, kakofonija, kamera, kantata, kulturne i znanstvene karijere, katedra, kinematografija, kinodvorana, klasi na glazba, klavijatura, komplementarne boje, koncept, kontrast, kontura, kopiranje, koordinate, kreda, kritika, kultura življenja ...

KINA 03.01., 10 dana, od 8.590 KENIJA 04.01., 10 dana, od 14.590 NEW YORK 29.11., 6 dana, od 7.950

piše: Roberta Radovi

DUBAI 04.12., 6 dana, od 4.650

NAŠA PREPORUKA CHARTERA ANDALUZIJA 05.12., 5 dana, od 3.795 kn MADRID 05.12., 5 dana, od 2.790 kn VALENCIA I MADRID 05.12., 5 dana, od 3.595 kn

NAŠA PREPORUKA PUTOVANJA PORTUGAL 08.11., 6 dana, 5.795 kn ISTANBUL zrakoplovom 9., 16., 22. i 23.11., 4 dana, 2.695 kn

NAŠA PREPORUKA ODMORA OPATIJA H. Opatija 2* do 27.12., 2 pol, od 420 kn OPATIJA H. Palace-Bellevue 3* do 11.11., 3 pol, od 855 kn OPATIJA GH Adriatic 4*/3* do 24.12., 2 pol, od 550 kn PLITVIČKA JEZERA h. Jezero 3* i Plitvice 2* 1.11.-28.12., 2 pol, od 670 kn ZADAR H.Falkensteiner club Funimation 4* 3.11.-28.12., 1 pol, od 360 kn TERME TUHELJ H. Well 3*/4* do 4.11., 3 pol, od 810 kn TERME ČATEŽ H. Toplice 4* do 20.12., 2 pol, od 725 kn PTUJ GH. Primus 4* superior do 24.12., 2 pol, od 675 kn

NAŠA PREPORUKA MEDITERANA TUNIS, EGIPAT, TURSKA, KANARSKO OTOČJE,.. iz Graza, Beča ili Ljubljane Zatražite ponude u poslovnici!

PRODAJEMO I ULAZNICE ZA KONCERTE Disney ON ICE u Zg 02-04.11.,DEPECHE MODE u Zg 23.05.2013., sportska događanja hokej MEDVEŠČAK, rukomet,... i još mnogo toga...

9LšH LQIRUPDFLMD X QDšRM SRVORYQLFL X ČDNRYFX 326-(7,7( 1$6 , 3878-7( 6 .203$620

www.kompas.hr

9. studenoga 2012.

Stjepan Hranjec, urednik Hrvatskoga kajkavskog kolendara, najavio je suvremeno izdanje za 2013.

MATICA HRVATSKA ogranak akovec

U završnoj pripremi Hrvatski kajkavski kolendar 2013., koji kontinuirano izlazi ve 21 godinu! U organizaciji Matice Hrvatske - ogranak akovec ovaj je utorak održano redovito mjese no informiranje o radu Matice, kojem je moderirao prof. dr. sc. Stjepan Hranjec. Iz nadolaze ih aktivnosti izdvojena su tri projekta. Ponajprije priprema novog izdanja Hrvatskoga kajkavskog kolendara 2013. Osobitost ove sve popularnije publikacije - godišnjaka je što u kontinuitetu izlazi ve 21 godinu u zavidnim nakladama, od 2.000 do 2.500 komada, koja je gotovo redovito uvijek rasprodana. - Time se, kako je kazao Hranjec, ostvaruje i jedan od ciljeva djelovanja Matice, približavanje 'popularnog štiva' što ve em broju itatelja. Druga vrijednost ovog izdanja je što se samo inancira i ostvaruje pozitivan inancijski rezultat, koji se potom investira u nove nakladni ke projekte. Tema godišta Kolendara za 2013. jesu obljetnice: 100 godina akove ke Vajde, 30 godina Zavoda za znanstveni rad HAZU u Varaždinu i 20. obljetnica osnutka Me imurske županije. Hranjec je ujedno i urednik Hrvatskoga kajkavskog kolendara 2013., pa je naglasio suvremenije teme i pristup oblikovanju novog izdanja, koje e obuhvatiti poglavlja od povijesti, preko putositnica, do prirodoslovlja i kulturoloških tema, te In memoriam Joži Horvatu. Programska djelatnost Ogranka akovec za 2013. godinu osim Kolendara fokusirana je još na dva projekta, odnosno objavu dviju knjiga. Prva je knjiga doc. dr. sc. Tamare Turza - Bogdan “Narje ja u nastavi”, a drugo je djelo dr. sc. Darinke Kiš - Novak “Aluvijalni potoci na podru ju Me imurja - ekološka obilježja”. Ove je godine ostao nerealiziran projekt Paje Kanižaja “Veni, vidi, vicevi”, ali e se, kako je na završetku izvješ a naglasio Hranjec, ve po etkom sljede e godine nastojati u suradnji i suizdavaštvu s Ogrankom MH iz Koprivnice i “Privla icom” iz Privlake osigurati dostatna inancijska sredstva za izdavanje i ovog djela. (rr)

Kao dio programa obilježavanja Mjeseca Hrvatske knjige, protekli je tjedan (utorak, 30. listopada) u akove koj Knjižnici i itaonici “Nikola Zrinski” održano putopisno predavanje “Peruanske putositnice”, na kojoj su ovo ljeto sudjelovale i dvije Me imurke, defektologinja Simona Borko iz Nedeliš a i u iteljica Vesna Perho iz akovca, obje djelatnice OŠ Macinec te lanice akove koga planinarskog kluba “Extrem”. Moderatorice predavanja mnogobrojnoj su okupljenoj publici, ljubiteljima putovanja i prirode svojim fotografskim zabilješkama i osobnim impresijama s ovoga 17dnevnog edukativno - planinarskog pohoda vjerno predo ile svu ljepotu i magi nost trekkinga po Inca Trail putovima i svima poznatoj znamenitosti Machu Picchu. U planinarskom smislu peruanski pohod imao je zna aj u osvajanju vulkanskog vrha Coropuna 6425 mnv (tre i vrh po visinu u Peruu), koji su dosegli muški lanovi šestero lane ekipe. Naše su planinarke dosegle i više nego zavidnu visinu od 5650 mnv, a pripreme za takav podvig trajale su gotovo godinu dana. Ekspediciju je vodio Davor Rostuhar, svjetski putnik, fotograf i putopisac, koji uskoro ponovno kre e na višemjese ni pohod motorom po Africi. Sve je to bio i više nego dovoljan razlog za razgovor s našim pustolovkama.

po ne “ozbiljnije” putovati. Upravo se to dogodilo Vesni, kao klju ni poticaj prije dvije godine, nakon što je sudjelovala na predstavljanju knjige Davora Rostuhara ”Džungla” odlu ila se doživjeti “Put svile” i egzotiku zemalja Uzbekistana i Turkmenistana. - Ve je na tom putovanju Rostuhar spomenuo Peru kao novu destinaciju, kazala je Vesna, te nastavila: - Simona je prihvatila moj prijedlog sudjelovanja na peruanskoj ekspediciji, na emu sam joj jako zahvalna. Dobro je da na tako dalek put ide netko s vama koga dobro poznajete. Pripreme su trajale gotovo godinu dana, od toga 6 mjeseci intenzivno, jer ovo putovanje zahtijeva izvrsnu izi ku spremu. Tr anje, teretana, akove ki bazeni, atletska staza ... postale su naša svakodnevnica, a bez iznimke svaki vikend odlazak na planinarenje na Ivan icu, Ravnu goru ili drugu planinarsku destinaciju. I tako korak po korak do

Me imu Rostuha putovima Ekipa pustolova i vo a ekspedici 5. srpnja, kada smo krenule na put. Naš peruanski pohod je izi ki izuzetno naporan, jer zahtijeva ustajanje ujutro u 6 sati, svakodnevno hodanje ili planinarenje oko 10 sati ... i tako tri tjedna za redom. Bilo bi nam žao da se nismo pripremile, jer ina e ne bi mogle kvalitetno uživati u putovanju.

Zagonetka carstva Inka Carstvo Inka i dan - danas zaokuplja pozornost i maštu znanstve-

Knjiga kao poticaj za putovanje Ponekad je dovoljna jedna promocija knjige i ovjek jednostavno

Opasnosti hodanja po ledenim šiljcima prigodom uspona na vulkanski vrh Coropuna

KNJIŽNICA I ITAONICA Šenkovec

Izložba minijatura Zlatka Vuka U knjižnici i itaonici Šenkovec 30. listopada postavljena je izložba minijatura samoukog umjetnika Zlatka Vuka iz Šenkovca. Zlatko Vuk, zvani Lupo, ve niz godina bavi se izradom replika predmeta iz svakodnevnog života na seoskom imanju, ali i ostalih minijatura, kao što su motori, bicikli, ku e itd. Ima ih svakakvih: od drva, šibica, slame, ali i metalnih. Sve je po elo prije više od trideset godina, kada je Zlatko Vuk, ta-

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

KRIŽOVEC - SRIJEDA, 14. studenoga, 18 sati Me imurska priroda, Centar za posjetitelje Promocija romana Božice Jeluši “ iš enje globusa”

PRELOG - ETVRTAK, 15. studenog, 19 sati Pastoralni centar bl. Alojzija Stepinca Obljetni ka književna ve er o Miroslavu Milinovi u

Pjesnikinja Božica Jeluši predstavlja svoj roman “ iš enje globusa” Novootvoreni Centar za posjetitelje Me imurske prirode bit e doma in promocije romana autorice, renomirane hrvatske pjesnikinje, Božice Jeluši . Promocija e se održati u srijedu 14. studenoga s po etkom u 18 sati. Sudionici programa su Siniša

Golub kao promotor, Zoran Vidakovi (Barnagorska škrinjica uspomena) i Sanja Flajs – Vidakovi (glazbeni predah). Jeluši je napisala obiteljsku kroniku u kojoj su glavni likovi lanovi plemi ke obitelji von Trezi , ije je ladanjsko imanje dospjelo u

nja

urke s Davorom arom na a carstva Inka!

njen posjed prije dvadesetak godina. Obnavljaju i stari dvor i impresivnu knjižnicu, autorica je naišla i na faktografsku gra u o lanovima obitelji u korespondenciji, dnevnicima, gospodarskim knjigama i literarnim zapisima Mary von Trezi . Autorica

prati protagoniste u tri razli ite vremenske dionice: djetinjstvu, mladosti i u zreloj dobi, kada traže mjesto u svijetu izvan roditeljskog gnijezda; i kona no u starosti, kad se vra aju ku i ... Više o romanu “ iš enje globusa“ saznajte na promociji.

U Prelogu obljetni ka književna ve er o Miroslavu Milinovi u Matica Hrvatska i Grad Prelog povodom obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige te kao manifestaciju sje anja na velikane organiziraju obljetni ku književnu ve er o Miroslavu Milinovi u. Program e se odr-

žati u Pastoralnom centru bl. Alojzija Stepinca u Prelogu, s po etkom u 19 sati. Sudjelovat e Stjepan Hranjec, Aleksej Milinovi , bivši u enici Miroslava Milinovi a i recitatori Graditeljske škole.

Boravili smo na razli itim klimatskim podru jima i svaki je dio poseban: kišovite šume ili džungla na Inca Trailu, tundra na podru ju Asungate ili ledenjaci na vulkanskom brdu Coropuni. Svaki taj dio ostavlja trag i upe atljiv dojam, kazale su Simona Borko i Vesna Perho koje su ovo ljeto posjetile Peru

KNJIŽNICA “NIKOLA ZRINSKI” akovec

Tko jednom okusi ari putovanja, ide dalje

ije Davor Rostuhar (prvi zdesna)

nika, povjesni ara, turista, avanturista. Vesna i Simona prepune su dojmova s trekkinga putova starih civilizacija i tijekom predavanja dale su sažetak impresija o ondašnjoj gastronomiji, na inu življenja i svakodnevnim obi ajima: - Teško je bilo što izdvojiti jer smo boravili na razli itim klimatskim podru jima i svaki je dio poseban. Kišovite šume ili džungla na Inca Trailu, tundra na podru ju Asungate ili ledenjaci na vulkanskom brdu Coropuni. Svaki taj dio ostavlja trag. Osim prirodnih

Putovanje je, primjerice, Davoru Rostuharu postao na in života, koji si ipak mnogi ne mogu priuštiti. Stoga mnogi uživaju u itanju putopisa, gledanju dokumentarnih ilmova i sudjelovanju predavanjima, kao što je bilo ovo u akovcu. Naše planinarke nepovratno su obilježene putni kim “virusom”. O ciljevima i željama kazale su nam: - Jedna od sljede ih destinacija, ako emo je mo i realizirati, bit e zasigurno Santiago de Compostela u Španjolskoj, odnosno hodo aš e ‘Putevima apostola Jakova’, dugo 800 km, koje se pješa i 30 - 35 dana.

Živopisni koloriti peruanske kuhinje

Otvoren Kutak za slijepe i slabovidne osobe Vesna Perho i Simona Borko, planinarke uvijek željne novih izazova egzoti nosti, dakako da u sje anju ostaju slike življenja u ekstremnom siromaštvu domicilnog stanovništva ili pak krajnjeg luksuza s druge strane. A posebice je još i tu znamenitost Machu Picchu, koja je jednostavno - veli anstvena!

Smijeh kao motivacija kad je teško Osim naših pustolovki i Davora Rostuhara, koji je bio vo a ekspedicije, lanovi pohoda bili su još i Ante Šerventi iz Zagreba, Snježana Barilovi te Diana Dubrovi . Simona je u razgovoru naglasila kako se putni ka ekipa prije odlaska u Peru nije poznavala, ali je ljubav prema prirodi i hodanju u inila kompaktnu cjelinu i društvo: - Putuju i zajedno uvidjeli smo kako svi imamo mnoštvo dodirnih to aka, a kad je bilo teško stvorili smo sustav humora koji nam je olakšavao sve izazove u kojima smo se nalazili. Stoga su sva naša o ekivanja prije puta ispunjena, ak i nadmašena. Pomaknule smo vlastite granice, tako da je ovo putovanje postalo avantura života. Za sad! (smijeh)

U sklopu obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige, u ponedjeljak 5. studenoga u akove koj Knjižnici “Nikola Zrinski” otvoren je Kutak za slijepe i slabovidne osobe. Otvorenju kutka nazo ila je i Marija Ciglar, predsjednica Udruge slijepih Me imurja, koja je tom prigodom istaknula kako su do sada lanovi Udruge koristili usluge Hrvatske knjižnice za slijepe u Zagrebu, te da e se novom pisanom i multimedijalnom gra om u akove koj Knjižnici omogu iti slijepim te slabovidnim osobama korištenje usluge Knjižnice i me usobno druženje i razmjena informacija. Sve anosti otvorenja Kutka nazo ili su i predstavnici Lions kluba "Zrinski" akovec, koji su inicirali ovaj projekt i ovogodišnjom organizacijom humanitarne akcije “Plivanjem do svijetlosti” prikupili sredstva i dio donirali za potrebe formiranja ovog Kutka. Natalija Carevi , predsjednica Lions kluba, tom je prigodom ista-

knula kako je upravo pomaganje potrebitima jedno od na elo Lionsa, te je potpora i sudjelovanje u formiranju ovog Kutka slijed humanitarnih aktivnosti koje Kluba inicira i poti e. Kako je naglasila ravnateljica Knjižnice Ljiljana Križan, dio gra e od 220 jedinica svih vrsta (slikovnice, knjige na Brailleovom pismu, knjige na uve anom tisku za slabovidne osobe glazbena zbirka, taktilne igra ke za

dje ju dob) nalazi se na odjelu za odrasle, a dio na odjelu za djecu i mladež. Hrvatska knjižnica za slijepe iz Zagreba donirala je tako er 14 naslova, odnosno 25 svezaka, a projektu je potporu dala i Perutnina Ptuj – Pipo akovec. Sljede i cilj projekta je nabava specijalnog pove ala za slabovidne osobe. Svi prisutni složili su se kako e novootvoreni Kutak postati mjesto druženja, unaprje ivanja znanja i razmjene iskustava slijepih i slabovidnih osoba Me imurske županije. Knjižnica je novim lanovima poklonila besplatnu godišnju lanarinu i ve je prvi dan u lanjeno sedam novih korisnika. (Roberta Radovi )

KUD Kotoriba ugostio najrenomiraniji hrvatski plesni ansambl dašnji srednjoškolac, iz hobija po eo izra ivati upotrebne i ukrasne predmete od drva. Ovakav hobi zahtijeva sate i sate rada, gomilu strpljenja, preciznosti i, naravno, ljubavi. Šenkove ki umjetnik svoje minijature ne prodaje, ve ih izra uje isklju ivo za svoju dušu. Njegova želja je da što više ljudi vidi njegove rukotvorine, koje su dugi niz godina skrivane od o iju javnosti. Izložba je otvorena do 30. studenoga, a može se razgledati svaki dan od ponedjeljka do petka tijekom radnog vremena Knjižnice i itaonice Šenkovec. To je u ponedjeljak, utorak i srijedu od 12 do 20 sati i etvrtak i petak od 8 do 16 sati.

Ansambl “Lado” oduševio nastupom u Kotoribi Protekle subote Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske “Lado” gostovao je u Kotoribi. U najisto nije mjesto Me imurja stigli su na poziv KUD-a Kotoriba, a svojim su nastupom po drugi put oduševili brojne zaljubljenike u narodnu baštinu, kulturu, narodne nošnje te pjesme i plesove iz svih krajeva Hrvatske. Koncert je održan u školskoj sportskoj dvorani, a u programu, koji je trajao sat i pol, lanovi Lada

izveli su osam koreogra ija: Kor ulanski stari beli, Ej, sviraj Pavo, Tanac po Susacku, Bunjeva ko moma ko kolo, Goranski bal, Med Murom i Dravom, Lin o – dalmatinsko kolo posko ica i Prigorski plesovi, dok je njihov orkestar izveo u eva ke fele. Ansambl je profesionalni folklorni ansambl osnovan sa zada om da prikuplja, umjetni ki obra uje i scenski prikazuje najljepše primjere bogate hrvatske glazbene i plesne tra-

dicije. Lado raspolaže koreografskim i glazbenim repertoarom od preko stotinu razli itih koreogra ija i nekoliko stotina vokalnih i instrumentalnih brojeva. Oni su jedinstveni u svijetu, što je prepoznala i publika u brojnim svjetskim koncertnim dvoranama, u kojima je Lado nastupao na svim kontinentima. Ovo je bilo njihovo drugo gostovanje u Kotoribi. Prvi put nastupili su 17. travnja 2010. godine. (alf)

Scena

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

AKOVEC, Centar za kulturu, do 13. studenoga JAMES BOND SKYFALL, akcija, avantura, triler

AKOVEC, PETAK, 9. studenoga, 21 sat, Koncert “The Milicija”, Police Tribute Ban

Vratio se James Bond bolji nego ikad! Veliki broj novinarskih kriti ara i slavnih osoba nazvao je “Skyfall” najboljim ilmom o Jamesu Bondu u njegovoj 50-godišnjoj povijesti. Dobitnik nagrade Oscar Sam Mendes (Vrtlog života) režirao je dvadeset i tre i nastavak neuništivog i najpoznatijeg tajnog agenta na svijetu – Jamesa Bonda. Daniel Craig

po tre i put obukao je James Bond odijelo i izrekao onu poznatu “Bond. James Bond.” re enicu, a uz njega glavne uloge tuma e: dobitnik nagrade Oscar Javier Bardem (Nema zemlje za starce), dobitnica nagrade Oscar Judi Dench (Zaljubljeni Shakespeare) i nominiran za nagradu Oscar Ralph Fiennes (Schidlerova

ŽENSKA vokalna skupina “Stridonne” iz Štrigove predstavila svoj prvi album

Pjesme Me imurja, Dalmacije i Slovenije Tamo gdje zapo inje me imursko vinogorje, gdje se spajaju ravnica i bregi, gdje mošt u starinskim podrumima strpljivo eka svoje krštenje u mlado vino, u kušaonici vina obitelji Tomši u Železnoj Gori, održana je promocija prvog albuma Ženske vokalne skupine “Stridonne” iz Štrigove. Na promociji nosa a bilo je puno publike i govornika, a posebno lijepe rije i izgovorio je Matej Š avni ar, predsjednik KUD-a “Sveti Jeronim” Štrigova, naglasivši kako je ovo veliki dan i doga aj za cijelu Štrigovu, jer Stridonne su jedna lijepa pri a kojom je i Štrigova druga ija i bogatija. Na prvom nosa u zvuka skupina ponosnih žena i djevojaka gornjeg Me imurja, koju su pjesma i glazba okupili 2009. godine, pred publiku i sud javnosti donosi ljepotu pjevanja me imurskih, dalmatinskih i slovenskih pjesama. Posebno i kvalitetno su obra ene me imurske lirske ljubavne pjesme, pune osje ajnosti i tradicionalnosti. Slovenske pjesme svoje mjesto na CD-u našle su zbog blisko-

“Stridonne” sa slavljeni kom tortom

sti dijalekta koji je sli an štrigovskom i više je prekmursko - prleški nego slovenski. Dalmatinska pjesma u posljednje je vrijeme osvojila srce naših ljudi, pa su ih stoga i Stridonne uvrstile na nosa zvuka i, ako je suditi po reakcijama ljudi na promociji, CD e vrlo brzo biti rasprodan. Pjesme su snimljene a capela, nisu autorske, nego ih je voditeljica Nora Nemec aranžirala kako bi dobile na

svježini i živosti. Uz Nor u Nemec, skupinu Stridonne ine i Silvija Kocen, Marija Jahn, Jasmina Rep, Dejana Brežnjak i Danijela Brežnjak Pu ko. Osim Š avni ara, rije su na promociji uzeli i op inski na elnik Stanislav Rebernik, doma i pjesnik i glazbenik Stjepan Makovec Pišta te Josip Mikec, zaposlenik TIC-a u Štrigovi, gdje se CD može i nabaviti. (Stjepan Mesari , MŠ)

lista, Engleski pacijent). Film je sniman na lokacijama u Indiji i Južnoj Africi… Odanost tajnog agenta 007 še ici “M” stavljena je na kušnju nakon što je po ne proganjati njezina vlastita prošlost. Nakon napada na tajnu službu MI6, 007 mora prona i i uništiti prijetnju, opasnog zlikovca…

PREDSTAVLJAMO VAM PIŠE: ROBERTA RADOVI FOTO: ZLATKO VRZAN

ije “frik” (od engl. freak=lu ak, udak) u našem doma em izri aju ozna ava osobu kojoj je jako stalo do nekoga ili ne ega, odnosno osobu koja je zalu ena nekom aktivnoš u. Naši me imurski Frikovi nemaju nedoumice: zaludila ih je tamburica, a svoju “zarazu” sve više prenose i na sve mnogobrojniju publiku. Vrijeme svetkovine Martinja, uz koje nezaobilazno ide i tamburica, usmjerilo nas je upravo na druženje s mladosti tamburaškog sastava “Frikovi” iz Male Subotice. Frik ekipu ine vedri mladi i od 19 do 26 godina, a ujedinila ih je ljubav prema tamburici. Svi su i lanovi Kulturno - umjetni ke udruge “Zvon” te je logi an slijed druženja unutar same udruge bilo i formiranje zasebnoga tamburaškog sastava.

U tri godine više od tristo nastupa! Frik ekipu ine Valentino Škvorc (kontrabas), Tino Jeleni (glavni vokal i bra ), Denis Hajdarovi (bisernica), te Danijel Škvorc, Damjan Sirc, Hrvoje Cirkovi i Nikola Vranovi , koji se druže s bra evima, a bugariju svira Stiven Ivkovi . Sastav vodi Tino Jeleni (21), s kojim se ekipa posebno ponosi: - Kad se sam ne e hvaliti, mi emo ga. Tino je upisao solo pjevanje u Glazbenoj školi u Va-

FRIKOVI iz Male Subotice j

Kreativan spo ono je po em

Me imurci od nekada ponajviše njeguju puha ke orkestre i sastave. Puha i su puha i. Mi idemo na drugu stepenicu, ‘ono kaj trube nemreju’, i to nas motivira za dalje, poru uje Frik ekipa raždinu, gdje je trenutno jedini bariton i me u najboljima je u klasi. Do-

nio nam je u sastav dimenziju više. Iako djeluju tek tri godine, ovi su mladi tamburaši zabilježili više od 300 nastupa, ponajviše u Me imurju, ali i na Makedonskom festivalu vina. Što ih ini tako posebnim? Kreativan spoj tamburice i pop rocka ono je po emu Frikovi postaju sve poznatiji.

SMOTRA DJE JEGA folklorn

Nastupilo 45 iz 13 folklorn

Nastup uz pratnju Mateja Š avni ara

“NAŠ MALI KAJ” u novom ruhu

Natjecateljski i uz nagrade Osnovna škola Mursko Središ e tradicionalno organizira deveti po redu “Naš mali kaj”, ovaj put u suorganizaciji s Ogrankom Matice hrvatske akovec i u promijenjenoj koncepciji. Prva je priredba kviz “Smo kaj pozabili”, u kojem se tro lane ekipe škola natje u u poznavanju starih kajkavskih rije i i izraza. Svaka ekipa/škola nastupa pod imenom škole i jednom me imurskom poslovicom, a presudni arbitar uz voditelje bit e dr. sc. Stjepan Hranjec. Za pobjednike su osigurani i prigodni pokloni.

Druga je priredba “Zviraju re i i popevamo po doma em”. To je poetsko - glazbena priredba u kojoj se natje u mladi literati i mladi pjeva i. Svaka škola može prijaviti po jednog literata s originalnim otvaranjem na kajkavskom narje ju i jednog pjeva a koji e pjesmu na kajkavskom narje ju izvesti uz matricu ili klavirsku pratnju svog mentora. Škole mogu prijaviti jedno i drugo ili samo jedno. Obje se priredbe održavaju 15. studenoga s po etkom u 15 sati kviz i u 17 sati “Zviraju re i i

popevamo po doma em”, a škole su prijave, koje su ina e dobile, dužne poslati do 5. studenoga 2012. faksom na broj: 040-54 31 06 ili na e-mail adresu: osmursko-sredisce-001@skole.tcom.hr ili na adresu OŠ Mursko Središ e, Vladimira Nazora 22, 40315 Mursko Središ e. Još je važno spomenuti da e se proglasiti najpjesnik i najpjeva , koji e biti i posebno nagra eni, kao i to da su prijavljene ve i škole izvan Me imurske županije. Pokrovitelj manifestacije je Grad Mursko Središ e. (BMO)

HKUU Sveti Martin

KUU Zasadbreg

U sportskoj dvorani OŠ Tomaša Gori anca u Maloj Subotici prošlu je subotu održana 12. Smotra dje jega folklornog stvaralaštva. Ovu godinu predstavilo se trinaest folklornih skupina, jedanaest doma ih i dvije gostuju e. Tako su na pozornici u Maloj Subotici plesala, pjevala i igrala se djeca iz HKUU-a Sveti Martin, KUD-a Katruže Ivanovec, KUU-a Zasadbreg, KUU-a Fijolica Orehovica, KUD-a iz Babine Grede, KUD-a Dr. Vinka Žganca Vratišinec, KUD-a Zvon – župne zajednice Mala Subotica, KUD-a Ma kovec, KUD-a Kaštel Pribislavec, KUD-a Donji Vidovec, KUD-a Donji Kraljevec i OŠ Starše iz Slovenije. Njihove nastupe ovu je godinu pratila (nova) prosudbena

9. studenoga 2012.

, Podroom Drink And Music Club nd

AKOVEC, NEDJELJA, 11. studenoga, Crkva Sv. Antuna Padovanskog akovec, jug Koncert - ciklus sakralne glazbe, ANDRZEJ BIALKO (Poljska), orgulje, 19 sati

Sting i The Police u obradi benda “The Milicija” Ve eras (petak, 9. studenog,) u prostoru Podroom Drink And Musci Cluba održat e se koncert Police Tribute Banda “The Milicija”. Doma in najavljuje nezaboravnu svirku. Grupu Police ne treba posebno predstavljati, ve je dovoljno re i - Sting. Karizmati ni pjeva i basist sa svojom je grupom

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

ostvario više od 50 milijuna prodanih plo a, a osnovu megapopularnosti ine prepoznatljivi The Police ritmovi rokca, punka, reggae i jazza. “The Milicija” bend sastavljen je od vrhunskih profesionalnih glazbenika: Vinko Puclin (vokal, bas), Alan Dovi (gitara, bek vokal) i Krešimir Randi (bubjevi, bek vokal).

Koncert iz ciklusa sakralne glazbe U nedjelju 11. studenoga u crkvi Sv. Antuna Padovanskog na akove kom jugu održat e se koncert iz ciklusa sakralne glazbe. Gostovat e Andrzej Bia ko, daroviti i višestruko nagra ivani poljski glazbenik, a na programu e biti Jan Podbielski, Fortunat Pintari , Mieczys aw Surzy ski, Franjo Dugan, Wojciech Kilar, Johann Sebastian Bach. Koncert

je organiziran u suradnji sa župom Sv. Antuna Padovanskog u akovcu i Veleposlanstvom Republike Poljske u Zagrebu. Andrzej Bia ko (Kraków, 1959.) u io je klavir na Srednjoj glazbenoj školi, a 1973. godine po eo je u iti svirati orgulje, prvo privatno, a zatim na Glazbenoj akademiji u Krakówu, u klasi Joachima Grubicha. Radi kao profesor na Orguljaškom

odjelu Glazbene akademije u Krakówu i na Državnoj glazbenoj školi “W adyslaw ele ski”, tako er u Krakówu. Sura uje s nizom ansambala, uklju uju i Poljski radiozbor u Krakówu i Krakówsku ilharmoniju. Snimio je 20 nosa a zvuka, a neke od snimki ovoga vrhunskog orguljaša dragocjeni su doprinos arhivu drugog kanala Poljskog radija.

jedan su od najpoznatijih me imurskih tamburaških bendova

oj tamburice i pop-rocka mu su sve poznatiji tu je i nezaobilazna klapska pjesma. Ponekad za posebne prigode zapjevamo klapske pjesme bez naših tamburaških instrumenata. Dva smo puta nastupali zajedno s klapom Cambi. Me imurci odnekada ponajviše njeguju puha ke orkestre i sastave. Mi idemo korak dalje. Puha i su puha i. Mi idemo na drugu stepenicu, ‘ono kaj trube nemreju’, i to nas motivira za dalje.

Uz svirku idu šale, vesela družba i pjesma

Koktel tamburice i rocka je “in” - Mladi smo i slušamo pop i rock, koji onda prenosimo u naš svijet tamburice. Lakše nam je prenijeti drugima ono što i sami slušamo. Stoga smo fokusirani na obrade trenutno aktualnih pjesama Gibonija, Majki, Prljavaca..., svega onog kaj se danas sluša, kažu Frikovi, te nastavljaju: - Naravno,

Valentino Škvorc (26) kao najstariji me u mladima ujedno je voditelj i dirigent orkestra KUa “Zvon”, a još k tome nosi i svira dimenzijama najve i instrument – kontrabas, koji esto izaziva i humoristi ne epizode: - Svaka gaža je neka dogodovština. Najviše situacija nam se doga a s autom i policijom, jer kontrabas vozimo na krovu. esto se pale rotirke, pa nas policija ‘ganja’ po selu i zaustavlja s pitanjem ‘što je ovo gore’? Samo bas, ne vozimo raku!, odgovaramo im spremno uz smijeh.

ciji “Kre Mure i Drave”, gdje su ove godine bili i “ku ni” sastav. Osim obrada, do sada su realizirali i dvije autorske skladbe. “Sonce na obloku” je pjesma iji tekst potpisuje Franjo Mesari - Frenki iz Male Subotice, a Damir Pilko iz Zagreba tekstopisac je druge autorske pjesme “Senjal sam tebe”, koju su ove godine izveli na ovogodišnjem festivalu “Kre Mure i Drave”. Kako kažu i naglas razmišljaju, željeli bi izdati vlastiti nosa zvuka s autorskim djelima: - Kad emo imati dovoljno autorskih pjesama za CD, punim jedrima krenut emo u realizaciju tog projekta. Kojim tempom e to i i, to još ne znamo, jer osim glazbe imamo i druge interese. Naša je ambicija i sudjelovanje na jednom od najboljih tamburaških festivala u Hrvatskoj - Zlatnim žicama Slavonije.

Frikove je udružila ljubav prema tamburici i želja za dokazivanjem kroz svirku. Za vizualni izgled na nastupima sami brinu. Kako kažu, nemaju “modnog ma ka” u sastavu, ali kako sviraju ponajviše za mla e generacije takav styling donose i na scenu: - Mladi smo, otovrena srca prema svima, pa tako (nadamo se ..., smijeh) i izgledamo. Dobro sura ujemo i s drugim tamburaškim sastavima kao što su Sinovi Me imurja i Kumovi, a posebice s onima sli nih opredjeljenja, kao što su Mejaši i Carevi iz Varaždina, koji su nam mnogo pomogli pri osnivanju. Tako er sura ujemo i s djevojkama iz KUD-a koje djeluju pod imenom ‘Zvon ice’. Ipak su to cure, pa je ljepše i lakše svirati s njima u društvu.

Prvi put dogovorena gaža za Novu godinu Frikovi su nam otkrili kako ipak imaju i ponešto vremena za sportske igre kao što su nogomet, stolni tenis, body building ... ili pikado (smijeh). Okupili su i široki spektar vlastitih profesionalnih zanimanja, od dipl. ing. geotehnike, kemi ara, medijskog tehni ara, tehni ara arhitekture ... Vedri su i prpošni. Svoje fanove pozivaju da se informiraju i preko

Želja: gostovanje na Zlatnim žicama Slavonije Iako su mladi, Frikovi bilježe i festivalske nastupe na manifesta-

njihove Facebook stranice. Ove godine su po prvi put dogovorili i gažu za Novu godinu. Uživo ih se može vidjeti i uti ve ovaj petak u Maloj Subotici, dan kasnije na sportsko - rekreacijskom centru DG u Prelogu, potom 17. studenoga u rock ka i u “Queen” u ukovcu... Tamburaški rock ovih mladi a tek je krenuo putovima slave i popularnosti.

ME IMURSKI FESTIVAL 2012.

og stvaralaštva Mala Subotica

Završne organizacijske pripreme na visokom nivou: voditelji meteorolog Zoran Vakula i novinarka Mateja Goš iej

50 plesa a nih skupina komisija u sastavu prof. Klaudija Vidovi , prof. Boris Novak i Darko Gr i , koja e izabrati šest skupina koje e Me imursku županiju predstavljati na županijskim smotrama diljem Hrvatske. Kada je o kvaliteti rije , primje uje se veliki napredak u pripremama koreogra ija, uvježbanosti djece i onome što se voditeljima skupine ukazuje ve nekoliko godina - da plesove, igre i pjesme prilagode uzrastu, jer ovo je ipak smotra dje jeg stvaralaštva, složili su se lanovi prosudbene komisije i ove godine. Pokrovitelji ovogodišnje Dje je smotre bili su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, ZKUU Me imurske županije i Op ina Mala Subotica. (so, foto: zv)

Tamburice ne trebaju “modnog ma ka”

KUD “Katruže” Ivanovec

OŠ “Starše” Slovenija

Kao i svaku godinu do sada, Organizacijski odbor MEF-a pripremio je sve kako bi se gosti festivala i sami sudionici osje ali ugodno u našem kraju. Bazni centar je i ove godine hotel “Park”, gdje e goste do ekivati hostese s prigodnim poklonima te nosa ima zvuka koji je u tisku. Pripremljen je i prigodni party dobrodošlice, sve u nastojanju da festivalski gosti s pozitivnim utiscima vrate iz Me imurja. O velikom interesu za ovaj deseti, jubilarni festival govori i odaziv novinarskih ku a, pa su prve akreditacije ve pripremljene za novinare iz Splita, Zadra te Slovenije, što posebno raduje, jer nema sudionika iz te države. Narodni radio i Hrvatski radio, drugi program, u svojim emisi-

jama posebno e najavljivati ovaj glazbeni doga aj, a ve i mnogi portali i facebook stranice najavljuju ovu glazbenu manifestaciju.

Glasovi publike na www.mef-hr.com Suorganizacijom Hrvatskog društva skladatelja festival svake godine sve više dobiva na kvaliteti, a to najbolje potvr uju ovogodišnje skladbe, me u kojima se naziru potencijalni hitovi. S posebnim zanimanjem iš ekuje se i nastup glazbene zvijezde bivše države Nede Ukraden, koja je me u prvima prijavila pjesmu za festival. Od ovog tjedna i slušatelji koji pogledaju stranice MEF-a www.mef-hr.com mo i e glasovati za svog favorita i u

ukupnom postotku s glasovima radiopostaja odlu iti o nagradi publike, koja se dodjeljuje i ove godine, kao i Grand Prix festivala prema odluci stru nog žirija. Voditeljske palice ove su godine dobili sve istaknutija novinarka TV-a “Srce” Mateja Goš iej i poznati hrvatski meteorolog Zoran Vakula, ija je supruga iz akovca. Uz visoke produkcijske standarde, veliku pozornicu, i ove godine publika e uživati u festivalskoj ve eri, u kojoj e kao gost nastupiti Ante Prka in i plesna skupina Wild cats. Ulaznice od 40 kuna nalaze se u prodaji na sljede im punktovima: caffe bar Beteks, caffe bar Arcus, TZ grada akovca, Donum - RK Me imurka te recepciji hotela Park.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

Knjige, glazba ... KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje

Žuži Jelinek - "Mijenjaju li se muškarci" Sa Žuži Jelinek ne moramo se u svemu složiti, ali injenica je – sve što tvrdi, temelji na vlastitom iskustvu. Za nju nema tabu tema. Oduvijek su najvažnije mjesto u njezinu životu zauzimali ljubav i seks. Njoj je ljubav pokreta svega, a muškarci su joj "slaba

to ka". Praštala im je i neoprostivo, osvajala ih, ali i oni su se trudili oko nje. U tom odnosu "nitko nikome nije ostao dužan". S posebnom radoš u isti e da su joj oni sve to vra ali na najbolji mogu i na in. Mnogima je slomila srce, no kad je to najmanje

o ekivala, doživjela bi ono emu se nije nadala. Premda nikad nije bila kategori na u svojim tvrdnjama, s iskustvom koje je imala, bilo je ipak pitanja koja je i sama sebi postavljala –mijenjaju li se muškarci, uop e? Žena koja se družila s mnogima, s mnogima

i ljubovala, na kraju e ipak re i – ne! Ženi s ovakvim životnim i ljubavni kim iskustvom moralo bi se vjerovati. Muškarci su joj uglavnom vjerovali, a ona je prema njima bila, ini se, manje povjerljiva. No, to ne zna i da ih nije voljela.

BELETRISTIKA 1. Steve Berry: Proro anstvo Romanovima 2. Jeannne Kalogridis: Nevjesta obitelji Borgia 3. Ivica iki : Sanjao sam slonove

PUBLICISTIKA 1. Žuži Jelinek: Mijenjaju li se muškarci 2. Dr. William i Martha Sears: Njega djeteta 3. Hans Küng: Sporna istina: Sje anja

ALBUM TJEDNA

Spector - “Enjoy It While It Lasts”

rije desetak godina Britanci su prihvatili The Killers kao svoje, jer su zvu ali toliko britanski, a nisu imali svoj takav bend. U me uvremenu, to se promijenilo pa ni u mnogi oto ki bendovi koji tako zvu e. Ova petorka nastala je prije dvije godine u Londonu i od tada se o njima pri a samo u pozitivnim konotacijama. Kako i ne bi kada su Oto ani dobili još jedan bend koji spaja cijeli spektar zvukova koji su nastali na Otoku u karakteristi nu i hitoidnu cjelinu, koju je teško ne zavoljeti na prvu. Britanski kriti ari ve su ih uspore ivali sa svim i sva im, od Roxy Musica do The Killersa, od The Strokesa do The Walkmena, a neki su ak i malo zabrijali pa spominjali totalno udne izvo a e, izme u ostalih i Franka Si-

natru, Brucea Springsteena i Kanyea Westa. Okvirno, prva usporedba najviše stoji, Roxy Music do The Killers i pri tom da nadodamo The Bravery, Editors, Kaiser Chiefs, The Vaccines, rane The Stills i sli ne bendove. Nekoliko pjesama udara na prvu, sigurni su zgodici, poput izvrsne “Chevy Thunder”, “Celestine” ili “Never Fade Away”, ali takvih pjesama ima napretek na “Enjoy It While It Lasts”, pa u nekim trenucima zvu i kao da slušamo neki “best of” nikad do kraja popularnog benda. Da se malo vratim na “Chevy Thunder”, jer je to pjesma koja je zasigurno najve i potencijal ovog albuma. Bombasti an uvod, vrlo plesna i brza podloga s vokalnom interpretacijom, koja zvu i skoro kao brojalica uz ogroman ( itaj: karakteristi an britpop himni ni) refren uz urnebesne klavi-

jature i freneti ne gitarske riffove i solaže. To je ono što Britanci najbolje rade i najviše vole, to je ono što Kaiser Chiefs pokušavaju pogoditi na zadnja tri albuma, to je ono zbog ega su The Killers

popularni, to je ono što Editorsi ne ine od prvijenca, to je ono što e mnogima ostati nedosanjani san. Punokrvni hit koji ne možete ne voljeti i zapjevati uz melodiju s radija.

Uvodna “True Love (For Now)” najviše podsje a na radove The Walkmena, “Twenty Nothing” miks je The Vaccinesa i Kaiser Chiefsa, “Lay Low” neuobi ajena je balada gotovo Queen proporcija, “Upset Boulevard” ubraja se u najhitoidnije momente albuma, dok su najbolji momenti pred sam kraj albuma, ve spomenute “Celestine” i “Never Fade Away”, što sam album ini vrlo dobrim i cjelovitim ostvarenjem. “Enjoy It While It Lasts” obavezna je razbibriga s pregršt odli ne zabave, zaraznih melodija i velikih refrena, koje ete vrlo brzo po eti pjevušiti. To je naj eš e tako kada imaš skupinu momaka koji se ne optere uju okolinom, ve rade za svoj gušt. To se barem može iš itati iz imena plo e “Enjoy It While It Lasts”, jer je o ito da uživaju u onom što rade, a dokle e trajati, trajat e. Ako vam se ne svi a posljednji album The Killersa,

Popis pjesama 1. True Love (For Now) 2. Chevy Thunder 3. Grey Shirt And Tie 4. Twenty Nothing 5. Friday Night, Don’t Ever Let It End 6. Lay Low 7. Upset Boulevard 8. No Adventure 9. What You Wanted 10. Celestine 11. Grim Reefer 12. Never Fade Away

vjerujem da e vam ovaj album biti odli na utjeha jer Spector su za 2012. ono što su The Vaccinesi bili za 2011., nov i svjež bend koji može oplemeniti britansku indie scenu, koja posljednjih godina lagano stagnira. (Siniša Miklauži , preuzeto s portala Muzika.hr)

MOZAIK KNJIGA

G. W. Lauth, P. F. Schlottke, K. Naumann – “Neumorna djeca, bespomo ni roditelji” Priru nik za pomo roditeljima koji imaju hiperaktivnu ili djecu s bilo kakvim oblikom poreme aja pozornosti. Knjiga je proizašla iz dugogodišnjeg rada autora G. W. Lautha, P. F. Schlottkea i K. Nau-

manna s djecom s poreme ajima u ponašanju i njihovim roditeljima. Ona se bavi pitanjima koja mu e roditelje i problemima koje imaju u svakodnevnom odgoju hiperaktivne djece. Ima li moje dijete

br. 896

Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Ivana Mažuranića 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.

doista poreme aj pozornosti? Kako objasniti te pojave? Ho e li problemi nestati sami po sebi ili

bismo trebali nešto poduzeti za njihovo rješavanje? Što initi kad se pojave ozbiljne teško e? Koje se mjere preporu uju? Gdje na i pomo ? Na ova pitanja knjiga ne daje jednostavne odgovore koji se mogu primijeniti poput recepta, nego želi što bolje informirati roditelje o trenuta nom stupnju poznavanja problema. Rije je o preciznim informacijama koje mogu biti od neposredne koristi. Roditelji trebaju razumjeti teško e djece s poreme ajem pozornosti i znati kako do njih dolazi. Ponajprije, me utim, trebaju znati donositi ispravne odluke i bolje prosu ivati savjete u itelja, lije nika i psihologa.

NAJAVA: J. K. ROWLING ‘’Prijevremeni izbori’’ Po etkom prosinca u izdanju Mozaika knjiga izlazi novi hit naslov, ujedno i prvi roman za odrasle, poznate spisateljice J. K. Rowling ‘’The Casual Vacancy’’, preveden na hrvatskom kao ‘’Prijevremeni izbori’’. Naslovnica knjige u potpunosti je ostala vjerna upe atljivom originalu, zbog kojeg je font posebno pisan rukom prema idejnom za etniku, ilustratoru Joel Hollandu.

Dobitnica knjige “Neumorna djeca, bespomo ni roditelji”: Vera Radi ek iz akovca

Sude i prema reakcijama javnosti i i kritike iz ostatka svijeta, eka nas odli no štivo.

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Film, Internet ... NAGRADNO PITANJE

JAMES BOND - SKYFALL

MALA VELIKA PANDA

akcija, avantura, triler Režija: Sam Mendes Uloge: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Judi Dench, Javier Bardem, Berenice Marlohe, Naomie Harris

- animirana obiteljska komedija sinkronizirana na hrvatski jezik! Režija: Greg Manwaring, Michael Schoemann Negdje u veli anstvenim kineskim planinama opstanak panda je ozbiljno ugrožena zbog toga što je sve manje bambusa, a ljudi se neprekidno šire na njihova staništa. Lijenost kao glavna karakteristika pandi je tako er jedan od uzorka njihovog

Veliki broj novinarskih kriti ara i slavnih osoba nazvao je “Skyfall” najboljim ilmom o Jamesu Bondu u njegovoj 50-godišnjoj povijesti. Dobitnik nagrade “Oscar” Sam Mendes (Vrtlog života) režirao je dvadeset i tre i nastavak neuništivog i najpoznatijeg tajnog agenta na svijetu – Jamesa Bonda. Daniel Craig po tre i put obukao je James Bond odijelo

nestajanja. Manchu i njegovi prijatelji jedina su nada za opstanak pandi, ali se moraju požuriti jer e ljudi izgraditi brane koje e potopiti cijela staništa panda. Animirana komedija u trajanju od 88 minuta preporu uje se svim uzrastima.

(tri besplatne posudbe) Koji je naziv 4. nastavka ledenog doba? a) Zov divljine b) Dinosauri dolaze c) Zemlja se trese Dobitnik iz prošlog broja: Branko Trupkovi , Slemenice

i izrekao onu poznatu “Bond. James Bond.” re enicu, a uz njega glavne uloge tuma e: dobitnik nagrade “Oscar” Javier Bardem (Nema zemlje za starce), dobitnica Oscara Judi Dench (Zaljubljeni Shakespeare) i nominiran za Oscara Ralph Fiennes (Schidlerova lista, Engleski pacijent). Film je sniman na lokacijama u Indiji i Južnoj Africi; trajanje: od 138 minuta.

Odgovor: ___________________________

18.00 MALA VELIKA PANDA 20.00 JAMES BOND - SKYFALL

Ime i prezime: ______________________

Ciklus sakralne glazbe ANDRZEJ BIALKO (Poljska) orgulje

16.00 MALA VELIKA PANDA 17.30 i 20.00 JAMES BOND SKYFALL ponedjeljak, 12.11.

18.00 MALA VELIKA PANDA 20.00 JAMES BOND - SKYFALL 1. JAKO GLASNO I NEVJEROJATNO BL...

GLUP, GLUPLJI, NAJGLUPLJI Kako se spašavanje iz sirotišta u kojem su glavni likovi odgojeni pret vori u pokušaj ubojstva i reality show to samo oni znaju i mogu oni - glup i gluplji. Urnebesna komedija u kojoj su glavni likovi

3. KRONIKE 4. GLUP, GLUPLJI, NAJGLUPLJI

6. DADILJA

8. UVAR ŽIVOTINJA

Prisutnost na internetu, uz internet stranice, jedan je od preduvjeta da vaša tvrtka bude zapažena na internetu. No esto to i nije dovoljno budu i da samo postavljanje stranica ne garantira da e vas korisnici i na i. Velika ve ina posjetioca interneta do stranica koje ih zanimaju dolaze preko internet tražilica kao što su Google, Yahoo ili Bing, a pozicija prilikom pretraživanja vezana uz odre eni klju ni termin ve inom zna i i broj posjeta stranicama - što je viša pozicija u rezultatima pretraživanja, time je broj posjeta ve i. Istraživanja su pokazala da e ljudi prilikom pretraživanja u oko 90% slu ajeva posjetiti stranice koje se nalaze unutar prvih deset rezultata pretraživanja, dok na ostalih 10% otpadaju niže pozicionirane stranice. Što je stranica više pozicionirana kao rezultat pretraživanja, to ima više šanse da je osoba koja pretražuje odre eni termin posjeti

srijeda, 14.11.

Mala scena “Vinko Lisjak” FUNKY CHUCK Nema ilmskog programa.

7. BIJES TITANA

glup, gluplji i najgluplji. Nasmijat e vas do suza.

utorak, 13.11.

18.00 MALA VELIKA PANDA 20.00 JAMES BOND - SKYFALL

20.00 jazz srijeda – USUSRET JAZZ FAIRU

5. TAMNA PLIMA

9. UKRADENI IDENTITET

etvrtak, 15.11.

20.00 Tribina “Pismo a i” hrvatska drama

INTERNET I RA UNALA

ga, stranica donosi videouratke, informacije o gostovanjima i niz zanimljivosti. U jednom razgovoru Parov je naglasio kako ima gotovo hrvatske korijene: “Otkad znam za sebe, moj me djed Joseph vodio u Hrvatsku na odmor. Sje am se posebno rado odlazaka u ribolov s njim. Naj eš e sam boravio u Premanturi, od ostalih mjesta poznajem Rovinj, Pulu, Bašku Vodu. Jedna od mojih ranih pjesama ak nosi naslov ‘Premantura’. Jako dobro poznajem zemlju i ljude, ljudi su zaista posebni, prijateljski raspoloženi i ostavili su traga u mojoj osobnosti”.

subota, 10.11.

nedjelja, 11.11.

Dobra glazba pokre e! Optimizacija internet stranica za tražilice

Jesenski kišni i magloviti dani mogu se pretvoriti u vedre i dinami ne uz glazbu koja pokre e. Preporu ujemo vam Internet stranicu w w w. parovstelar.com, koja e vas upoznati s austrijskim glazbenikom koji je svijet obogatio novim glazbenim stilom zvanim elektroswing, mješavinom jazzswing uzoraka i elektronske glazbe. Parov Stelar poznat je u krugovima ljudi koje zanima takav tip glazbe, a gdje god da se pojavi nastupi su mu rasprodani. Posao DJ-a rede inirao je na nov na in osnovavši Parov Stelar Band, koji uz njega ine glazbenici Markus Ecklmayr (Max the Sax, saksofon), Michael Wittner (bas), Willie Larsson jr. (bubanj), Beate Baumgartner (Yola B, vokal). Osim to-

20.00 JAMES BOND - SKYFALL

20.00 crkva Sv. Antuna Padovanskog akovec, jug

10. PRAVI ELIK

WEB PREPORUKA

animirana obiteljska komedija sinkronizirana na hrvatski jezik!

l. br: _______________________________

2. LEDENO DOBA 4

LEDENO DOBA 4

petak, 09.11.

18.00 MALA VELIKA PANDA

akcija, avantura, triler

KUPON ZA NAGRADNU IGRU

________ _____________________________

DVD, BLUE RAY IZLOG Manny, Diego i Sid ukrcali su se na još jednu avanturu nakon što se njihov kontinent rastopi. Koriste i santu leda kao brod, krenuli su istraživati novi svijet, u skim stvorenjima i ulaze kojem se susre u s mor- u bitke s gusarima.

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

(naravno, i sam naziv i opis stranice pri tome igra ulogu) - oko 50% ljudi e posjetiti stranice koje su navedene kao prva tri rezultata. Ovo u dovoljnoj mjeri pokazuje važnost i potrebu optimizacije stranica za internet tražilice (SEO - Search Engine Optimization) uz samo postojanje stranica - bez njega e rijetki znati za njih. No, kako posti i visoko pozicioniranje unutar rezultata? Uglavnom je ovo zadatak tvrke ili osobe koja izra uje internet stranice te e vam, ve inom, ona dati par savjeta vezanih uz ovu

www.infinius.hr email: info@in inius.hr In inius d.o.o. Domovinskih žrtava 18 40000 AKOVEC Tel: +385 40 311 099

problematiku i uz posao izrade internet stranica ujedno uklju iti i osnovnu optimizaciju za tražilice (ukoliko ovo nije slu aj razmislite da potražite nekog drugog za izradu vaših stranica - stranice za koje samo vi znate i nemaju neku svrhu). U iznimnim slu ajevima optimizacija se radi odvojeno vezano uz odre enu promociju ili novi proizvod. Potrebno je postaviti realne ciljeve, odaberite nekoliko termina ili klju nih rije i koje su najviše vezane uz vaše stranice, prema njima postavite optimizaciju u suradnji sa stru njakom za to i unutar par mjeseci o ekujte rezultate vezane uz pozicioniranje. Rezultati optimizacije su vidljivi tek nakon odre enog vremena i ne mogu se garantirati u vidu to no odre ene pozicije ve inom je pojavljivanje na prvoj stranici rezultata i polako probijanje na vrh dovoljan indikator o uspješnosti optimizacije. Darko Mareš, In inius d.o.o.

DOM KULTURE PRELOG

subota, 10.11. Poezijom protiv ovisnosti Klub lije enih alkoholi ara 15 sati

INSPEKTOR MARTIN I BANDA PUŽEVA animirani ilm 19 sati

nedjelja, 12.11. animirani ilm 19 sati

etvrtak, 15.11. Pastoralni centar Bl. Alojzije Stepinac 80 godina ro enja prof. Miroslava Miliovi a 19 sati

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

PREBACUJEMO VAŠE VIDEO MATERIJALE (svadbe, ro endane, proslave...) NA DVD VIDEO DISKOVE, NAJJEFTINIJE U HRVATSKOJ

30 KN - 1 SAT

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

Lifestyle VARAŽDIN

MASLINOVO ULJE u prehrani

Centar mode ne samo Hrvatske ve i regije!

Snagom masline do zdravlja!

U prepunoj dvorani Hrvatskog narodnog kazalista u Varaždinu održana je po etvrti puta za redom ve tradicionalna modna manifestacija „No Evolutiona 2012“ koju organizira varaždinska modna udruga Evolution u suradnji sa gradom Varaždinom i HNK u Varaždinu. Ovogodišnja „No Evolutiona 2012“ bio je odli an spoj dizajnerskih kreacija gdje su svoju kvalitetu i inovativnost pokazali dizajneri koji su se predstavili, te samim time izmamili velike aplauze varaždinske publike. Za glazbeni dio manifestacije pobrinuli su se neizbježni Boris Kosma i mlada zagreba ka pjeva ica u usponu Sara Renar u pratnji dva poznata varaždinska gitarista Jurice Gecia i Luke Ge eka. Manifestacija je podignuta na regionalni nivo tako da se iz slovenije predstavila Sanja Veli kovi poznata slovenska dizajnerica koja je pokazala i dokazala kako kreativnost i maštu može se prenijeti u stvarnost odnosno kreaciju.Olgica iki dizajnerica iz Livna predstavila je svoju kolekciju ve ernjih haljina i dokazala zašto je pozvana u svjetski centar mode Pariz da izlaže. U zanimljivoj kombinaciji dizajnerskog nakita i haljina predstavile su nam se dvije mlade mostarska dizajnerica Sanja Križanac i Lana Ani koje su skladom boja nakita i haljina plijenile poglede publike te opravdano zaslužile veliki pljesak publike. Od doma ih dizajnera tu je mlada i izuzetno talentirana Ivana Kuzminski koja je opet pokazala da je veliki potencijal za hrvatsku modnu scenu a i kao ljubimac doma e publike pokupila ovacije ništa manje nego ostale kolege dizajneri Iz Zagreba je mlado osvježenje revije unio mladi dvojac N Fashion (Nikola Popovi i Neven Mesec) koji su za ovu manifestaciju priredili kolekciju haljina, te koji su svojim radom pokazali da pucaju na sam vrh hrvatske modne scene. Kao iznena enje ve eri poznati hrvatski dizajner Yuraj Zigman priredio je dva izlaza za najmla e, odnosno kolekciju dje je odje e modne ku e Bambi koju su hrabro nosili najmla i modeli Evolution škole za djecu „Evolution kids“.

Prehranom, kvalitetnom, uravnoteženom i po mogu nosti mediteranskom, u kojoj je maslinovo ulje jedan od temelja, možete jako puno u initi za svoje zdravlje. Mediteranska je prehrana dokazano najbolji na in zdrave prehrane. Dokazana je i ljekovitost maslinova ulja, koje se koristi kao za in kuhanim jelima od povr a, salatama, u pripremi ribe, te se upotrjebljava u kulinarstvu umjesto drugih masno a. Bogato je kloro ilom i karotenoidima, vitaminom E, fenolima i polifenolima. Antioksidansi iz maslinovog ulja sprje avaju proces oksidacije, koji je odgovoran za preranu smrt stanica. Dokazano je da maslinovo ulje i plod masline svojim antioksidativnim djelovanjem uvaju stanice i odga aju starenje. Sastojci masline imaju i protuupalna svojstva, ime smanjuju rizik od raka. U maslinovom ulju prisutne su oleinska i linolenska kiselina, koje iste krv i snižavaju krvni tlak. Oleinska ili uljna kiselina podiže nivo dobrog kolesterola, poznatog pod oznakom HDL. Dobri kolesterol obavlja zaštitnu ulogu, jer prenosi loši kolesterol zvani LDL do jetre, koja ga razgra uje i uklanja iz tijela. Sporost oksidacije maslinovog ulja, a ona ovisi o što ve em udjelu polifenola i antioksidansa, koji su najve i kod ekstradjevi anskoga maslinovog ulja, ini to ulje zdravijim od svih ostalih ulja. Osim ekstradjevi anskog ulja, postoje i druge vrste, a podjela se bazira na tome koliko je faza obrade ulje prošlo tijekom proizvodnje. Tako ekstradjevi-

Dvije žlice dnevno za zdravlje

ansko ulje sadržava najviše kvalitetnih sastojaka maslina i prvo je ulje koje se dobiva drobljenjem maslina. Djevi ansko ulje dobiva se drugim prešanjem istih maslina, isto maslinovo ulje prolazi iltriranje i ra iniranje, a ekstralagano maslinovo ulje zadržava tek blagu aromu maslina.

Koristite svježe maslinovo ulje Preporuka je da se uvijek koristi svježe maslinovo ulje, jer prženje uklanja mnoga blagotvorna svojstva ulja te pretvara dobre masno e u loše. Nedavna istraživanja pokazala su da važni antioksidant oleocanthal gubi svoja svojstva ve kod kratkotrajnog grijanja. esto je pitanje o tome koja je najbolja temperatura za pripremu jela s maslinovim uljem. Kad se grije, maslinovo ulje je najstabilnija od svih masno a. U prvom redu je to zahvaljuju i stabilizatorima prisutnima u ulju. Njegova visoka temperatura dimljenja (210 Celzijevih stupnjeva) znatno je viša od temperature koja je potrebna za prženje i pe enje hrane na masli-

novom ulju (oko 180 stupnjeva). Probavljivost maslinova ulja ne mijenja se s grijanjem, ak i ako se upotrjebljava više puta uzastopce za prženje. Što je pak s uvanjem maslinova ulja? Svjetlo i toplina najve i su mu neprijatelji. Zato maslinovo ulje treba uvati na hladnom i tamnom mjestu, u vrsto zatvorenoj tamnoj boci. Spremite li maslinovo ulje u hladnjak, ono e se zgrušati, no izlaganjem sobnoj temperaturi ponovno e prije i u teku e stanje.

Maslina je za ljudsko zdravlje neprocjenjiva Brojne studije pokazale su da maslinovo ulje štiti od bolesti krvožilnog sustava, blagotvorno je za gastritis, a smanjuje i nastanak žu nih kamenaca . Španjolski znanstvenici otkrili su i da kvalitetno maslinovo ulje znatno snižava opasnost od raka debelog crijeva. Osim toga, odli no djeluje na dišne organe, pomaže kod kašlja, promuklosti, povišene tjelesne temperature. Maslinovo ulje korisno je za kožu i kosu pa ga industrija primjenjuje u brojnim kozmeti kim tretmanima. Njime

SLOBODNO VRIJEME

Zašto svi trebamo imati hobi?

PARFEM ZA NJU:

“Coco Noir” by Chanel Slijede i liniju Coco (uklju uju i Coco Coco iz 1984. i Coco Mademoiselle iz 2001. godine), Chanel je u mjesecu kolovozu lansirao novu parfemsku kreaciju privla nog i intrigantnog naziva “Coco Noir”. Autorstvo i kreaciju potpisuju Jacques Polge i Christopher Sheldrake. Inspiraciju je pronašao u prošlosti, putovanjima, baroku, gradovima poput Venecije ... Upravo zbog takve inspiracije Coco Noir miriše na davna vremena, misteriju, ali i luksuz. Miris je istodobno elegantan, so isticiran, dubok i mra an, s dozom avanturizma. Mirsina orijentalna kompozicija otvara se citrusnim vo em u koje spadaju grejpfrut i bergamot. Srce odiše intenzivnim mirisom cvjetova jasmina,

možete oja ati nokte i sprije iti njihovo listanje i napraviti pakung za kosu, a sve je popularnija i masaža s maslinovim uljem. Zelena maslina ima samo 12 posto ulja, a crna ga ima 36%, što se manifestira i u njihovoj energetskoj vrijednosti (123 kcal i 361 kcal/100 g).

esencije ruže, narcisa i crvenog geraniuma, zajedno s chypre karakterom indonežanskog pa ulija. U bazi se nalaze tople i bogate note brazilske tonke, Bourbon vanilije, sandalovine, tamjana i bijelog mošusa.

Što radite kada ništa ne radite? Ili, bolje pitanje, što radite kada ne morate ništa raditi? U tim slu ajevima, mnoge osobe bave se stvarima u kojima uživaju, koje ih usre uju, opuštaju, drugim rije ima – imaju hobi ili više hobija. Gotovo ne postoje ograni enja što vam sve može biti hobi, glavno je da je to nešto u emu uživate. No, zbog ega je jednoj osobi potreban hobi? Od kuda dolazi ta potreba? Jedan od osnovnih razloga je da su ljudi kreativna i aktivna bi a, iji je mozak uvijek u funkciji smišljanja novih stvari, pa tako i onih koje nas usre uju. Osim toga, ljudi su društvena bi a naviknuta živjeti u zajednici s drugim ljudima i biti okruženi ljudima, a kada ostanu "sami“, imaju potrebu zabaviti sebe stvarima koje ih usre uju. Svoju ljubav prema odre enom hobiju možete dijeliti s poznatim i nepoznatim ljudima, no, za razliku od drugih stvari koje morate raditi u svojem životu, hobi je nešto u emu biste trebali uživati i uživate, bez da vam itko govori što i kada morate nešto initi.

Za postizanje svih tih blagotvornih u inaka na ljudsko zdravlje, maslinovo ulje mora biti zamjena za sli nu koli inu zasi enih masti i ne smije utjecati na porast ukupno unesenih masno a, odnosno kalorija iz masno a. Nužno je dnevno konzumirati 25 mililitara ili oko 2 jušne žlice maslinova ulja, i to ekstradjevi anskog. Maslinovo ulje lako je probavljivo, pomaže kod dijabetesa i ira na želucu te povoljno djeluje na kosti, zglobove, kožu, jetra i crijeva. Zbog velikog udjela antioksidansa, maslinovo ulje pomaže u prevenciji ošte enja tjelesnih tkiva koja uzrokuju slobodni radikali, smanjuje mogu nost pojave sr anih bolesti i raka te usporava proces starenja. Blagotvorno djeluje na sluznicu želuca, omogu ava brže pražnjenje želu anog sadržaja, prevenira žgaravicu i gastritis. Tako er ima važno mjesto u prevenciji upalnih bolesti u organizmu, pogotovo upalnih bolesti crijeva poput Crohnove bolesti. Posebno je važno spomenuti protuupalno i preventivno djelovanje maslinovog ulja kod reumatoidnog artritisa, ali i kod drugih upalnih reumatskih bolesti.

emocionalno razvili. Bavljenje hobijem je jedan od na ina da se intelektualno i duševno razvijate kao osoba, bez obzira koji hobi imali.

Kako odabrati hobi?

za bavljenje bilo kakvim hobijima, no injenica je da nemate vremena ne baviti se nekim hobijem. Život je jednostavno prekratak za sve stvari koje želite isprobati. Tako er, istraživanja su pokazala da je hobi vrlo važan za bolju koncentraciju i produktivnost na poslu. Naime, bavljenje hobijem ini ljude zadovoljnijima, odmornijima, sretnijima i motiviranijima da obavljaju svoje svakodnevne obaveze: manje rada - ve a u inkovitost.

Što dobivate od hobija?

Zašto vam je potreban hobi?

Na žalost, mnogi ljudi vrlo esto govore da nemaju vremena

• "Punjenje baterija“ – hobi vam može pomo i da "napunite baterije“

kako biste imali snage i volje obavljati sve dnevne obaveze i aktivnosti • Razvija kreativnost – koji god bio vaš hobi, on e vam pomo i u vašoj kreativnosti, pa ete lakše dolaziti do rješenja odre enih problema ... • Sprje ava zamor – znate onaj osje aj kada osje ate zamor i jednostavno više ništa ne možete, da ete pregorjeti? Bavljenje hobijem pomo i e vam da ne do e do zamora, ili barem ne brzo ... • Osobni razvoj – neki se ljudi ni nakon 20 godina ne promijene, u smislu da ostanu na istoj intelektualnoj razini, pri aju o istim stvarima i nemaju nikakve interese. Drugom rije ima, nisu se intelektualno ni

Najve e pitanje za sve osobe koje za sada nemaju hobi jest kako ga odabrati. Jednostavno hobija je bezbroj, od šetnje do skokova s padobranom i sl. No, što od toga isprobati? Naravno, to ovisi o vašem karakteru i osobnosti i u emu uživate ili u emu mislite da biste uživali. Svatko od nas ima druga iju narav, vještine i ukuse, pa tako neki ljudi vole više avanturisti ke hobije, dok drugi vole više mirnije "ku ne“ hobije. Ono što morate razmisliti jest što volite raditi, u emu uživate i što vam dopuštaju inancijske mogu nosti i vrijeme koje možete utrošiti. Ma kojim god se hobijem bavili, on vas mora usre ivati na na ine na koje vas malo što usre uje. Hobi vam treba biti svojevrsna "podrška“ vašem "pravom“ životu. Ne bismo htjeli insinuirati da hobi nije stvaran život ili da je neki paralelni život, no ono što želimo re i jest da vas on mora zaokupljati samo onoliko da vas usre uje i odmara, te ne smije smetati vašim poslovnim obiteljskim obavezama. Kada hobi postane opsesija, on prestaje biti hobi. Zato, prona ite savršenu dozu kako biste vodili sretan i zadovoljan život.

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Kombinirajte staro i novo...! akove kim ulicama zavladale su tople jesenje boje. Kako na prekrasnim paletama kolora jesenskog liš a, tako i na modnom odabiru akove kih špicera i šeta a. U prvi plan dolazi do izražaja odabir prakti nosti, udobnosti i “casual” stil kod svih dobnih generacija. Modni dodaci u vedrim bojama, poput crvene, dobrodošli su za vedrinu i podizanje cjelokupnog dojma. A što preporu uju modni stilisti za ovu jesen? Prije svega daju naglasak na “retro look” koji vra a ženstvenost u prvi plan. Ženska populacija stoga može na i inspiraciju u starim, ali i dan - danas popularnim,

hollywoodskim ilmovima ili serijama. Stilisti tako er savjetuju da pri kupnji novih komada odje e dio pozornosti treba usmjeriti i na važnost odabira kvalitete tkanine, koja daje poseban “štih” i puninu jesensko - zimskoj odje i. Ali retro stil tako er dozvoljava, štoviše, preporu uje, slobodu zavirivanja u bakine ormare. Tamo se zasigurno mogu na i vrijedni komadi koji uz igru i kombiniranje mogu zaživjeti na svakome u sasvim novom svjetlu i duhu 21. stolje a. Spoj starine i novog pogleda na modu, uz razigranost i maštu, dat e svakome pe at osobnosti i jedinstvenosti!

ESPRESSO by

Glavica zelja na drvenom kolcu kao marketinški alat K

ako znati da idemo pravim smjerom? Snalaženje u planini, na moru ili bilo gdje u prirodi, mogu e je uz pomo sunca i zvijezda, što su ve i stare civilizacije i narodi izvrsno poznavali. Kasnije se razvija orijentacija prema karakteristikama krajobraza i uputama zemljopisnih karata. A možda nam ljubaznost slu ajnog prolaznika ili putnika namjernika ponekad može pomo i. Što nam je initi kad je nebo obla no, prirodni orijentiri nevidljivi, vodi i i karte nedostupni, a slu ajni prolaznici mrgodni? Ah ... danas su tu još moderni

kompasi i sva mogu a tehnološka “ uda” današnjice i inovacije tehnike u vidu GPS-a, raznih navigacija, satelitskog i drugog navo enja. redstva vizualne signalizacije, zapravo kad malo bolje razmislim, pripadaju me u najstarije propagandne alate. Poljoprivredni proizvo a i i seoska doma instva, posebice u krajevima sjeverozapadne Hrvatske, od nekada su pred svoje ku e s namjerom da “oglase prodaju zelja” postavljali drveni kolac i na njega nataknuli glavicu zelja. Snop sijena ozna avao je namjeru i želju njegove prodaje. Takvi i sli ni primjeri

vizualne signalizacije i oglašavanja u nekim su se krajevima zadržali sve do današnjih dana. Prolazite li ovih dana cestovnim putovima kroz naselja i mjesta gdje se stanovništvo bavi uzgojem zeljastih kultura, krumpira ili jabuka, zasigurno ete zapaziti izložbene štandove doma ih proizvoda koji su stavljeni u prodaju. Takav izravan oblik prodaje vo arskih, povr arskih, ratarskih i drugih poljoprivrednih kultura oduvijek je bio obilježje i u našim me imurskim krajevima. nogi se pitaju što e se dogoditi s takvim oblicima direktne prodaje s lanstvom

Hrvatske u Europskoj uniji. To se pitanje nametnulo i aktualiziralo ovih dana, kada smo svjedo ili ve em broju “izlaganja” doma ih proizvoda (zelja, krumpira, jabuka ...) naših poljoprivrednika. Jer, sve više cijenimo ono što je doma e, uzgojeno na prirodan i ekona in. Europa, “uredna” kakva je, i za takve oblike ponude i potražnje ima ure ene standarde, pravila i zakone. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva i nadalje e se mo i predstavljati tradicionalnim oglašavanjem uz prometnice, na što nailazimo i putuju i Europom. U skandinavskim zemljama ak

ima slu ajeva da proizvo a i uz prometnice na štandovima ostavljaju jagode ili drugo vo e uz istaknutu cijenu, a kupac samostalno ostavi novac u pripremljenu kutiju za novac. Možemo li takav primjer poštenja zamisliti u našim okolnostima i na inu življenja? a neki na in je i u Hrvatskoj formiranje sve ve eg broja vinskih cesta priprema za urednu i legalnu izravnu prodaju poljoprivrednih proizvoda u vinorodnim krajevima prema europskim standardima. U Karlova koj županiji, primjerice, otvorena je “Cesta sira”, koja tako er omogu uje

poseban oblik prodaje poljoprivrednih, ali i ugostiteljskih i turisti kih, proizvoda tog "sirarskog" podru ja. Kroz takve se oblike udruživanja mogu nuditi i razni drugi doma i - selja ki kulinarski specijaliteti. Stoga se nemojmo bojati da e nestati prije svega simpati no oglašavanje proizvoda seoskih doma instava. Modeli izravne prodaje bit e ulaskom u Europu samo kvalitetnije organizirani i legalizirani. A upravo takva prepoznatljiva ponuda našeg kraja može biti dodatna vrijednost za turiste koji tek otkrivaju bogatstvo i raznolikost Me imurja.

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Savjeti Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Piše dr. med. Diana Uvodi - uri , specijalist školske medicine

Emocionalno zlostavljanje djeteta

Volim sebe zbog tvoje dobrobiti

Kako znati jesmo li prešli granicu?

P o d emocionalnim zlost avljanjem djeteta podrazumijevamo trajno nepr ijateljsko raspoloženje prema djetetu iskaze, radnje i postupke pomo u kojih se dijete vrije a, omalovažava, ucjenjuje, ignorira, iskorištava, ponižava, kažnjava, zastrašuje, terorizira, izolira. Djetetu se govori da je beskoroisno, obezvrije uju se njegova razmišljanja i postupci, vrije a se, ismijava, naglašavaju se njegovi nedostaci pogotovu u društvu. Isto tako djetetu se onemogu ava kontaktiranje s drugim osobama, prijateljima, sprje avaju mu se aktivnosti izvan ku e, uskra uje mu se nježnost i ljubav. S djetetom se esto manipulira pogotovo kada je to dijete rastavljenih roditelja. Daljni oblik emocionalnog zlostavljanja odnosi se na zapostavljanje, nebrigu, pa i napuštanje djeteta usljed njegovih životnih potreba kao što su: ishrana, njega, roditeljska briga za zdravlje, nadzor, zaštita, poticaji, odgovornost za djetetov sveukupni duševni, tjelesni, socijalni razvoj. Emocionalno zlostavljanje djeteta može imati dalekosežne posljedice za kasniji razvoj djeteta. Kao naj eš e posljedice zlostavljanja djeteta javljaju se zaostajanje u fizi kom razvoju, enureza, enkopreza, problemi u školi i u enju. Takva djeca su nesigurna u sebe, imaju poreme aj koncentracije, nesmaostalna su, imaju niski stupanj tolerancije na rustracije, imaju por-

teško e u socijalnim kont ak tima, osje aj i n e r i o rnosti, zauzimaju neprijateljski i obrambeni stav prema svakome kako bi se obranili od novih emocionalnih povreda. Jako važna je ljubav i roditeljska briga prema djetetu, jer iako su djeca dobro situirana a prepuštena su samima sebi ili nekim drugim odgajiva ima esto pokazuju nezadovoljstvo, mrzovoljna su, agresivna, nezainteresirana za svoju budu nost. Od ljubavi i toplini i nježnosti roditelja ovisan je i razvoj dje ije li nosti. Pretjerano pokazivanje ljubavi djetetu bez ograni enja, bez postavljanja odre enih zahtijeva razvija kod djeteta sebi nost . Roditelji zlostavlja i u najve em broju slu ajeva osobe koje su i same bile zlostavljani u djetinjstvu sad to prenose na svoju djecu, možda i nesvjesno iskaljuju bijes, nemo svoje razo aranje na nedužnom djetetu. Isto tako to mogu biti odrasle osobe koje imaju odre ene duševne bolesti, osobe sa naglašenim, osobnim, financijskim i drugim problemima. Djeci je potrebna ljubav, ohrabrivanje i pohvala od roditelja kako bi mogla biti samopouzdana i osje ati se sretno a to jedan od glavnih uvjeta da bi dijete imalo zdravi psihološki razvoj. Emocionalno zlostavljana djeca se moraju zaštititi a tu bi se trebale uklju iti raznovrsne društvene organizacije primjerice Centri za socijalnu skrb, prosvjeta, policija, sudstvo, zdravstvo i dr.

Evo nas na et v rtoj razini ljubav ne piramide. Sje ate se prethodne tri? Volim sebe zbog s voje do brobiti, volim tebe zbog svoje dobrobiti, volim tebe zbog tvoje dobrobiti. Volim sebe zbog tvoje dobrobiti zna ilo bi: volim sebe, radim na sebi za dobro sebi i ostalima. Ako sama brinem o sebi odgovorna sam i drugi ne moraju brinuti o meni. To zna i da dobro vodim svoj život pa iz sebe mogu davati drugima, jedina sam odgovorna za svoje životne domete i poraze, jedina sam koja upravlja sobom, jedina brinem za svoju dobrobit. Nitko drugi to nije dužan. uvarica sam svog života pa inim ono što je dobro da bi se pobrinula za svoje tijelo i dušu, za svoje zdravlje i razum, za svoje mjesto pod suncem. ini se da su ovo posve o ekivane poruke o brizi za sebe? I jesu, ali u stvarnom ih životu vrlo esto zanemarujemo i sebe stavljamo na zadnje mjesto. Sve drugo treba sti i, pa se za sebe nema vremena. I to ljudi esto sami naglašavaju, neki s ponosom što su se izdigli iznad te razine da misle o sebi, a drugi sa sviješ u da su zakinuli onu jedinu osobu koju stvarno imaju – sebe. Kad sa gor inom konstatiraju da si to nisu trebali dopustiti jer su drugi oko

njih nezahvalni, samoživi i koristoljubivi a oni su se potrošili i razo arali, preostaje im jedino da ostatak svog vremena pokušaju biti bolji sami prema sebi. Staviti sebe na prvo mjesto ne mora biti egoisti no i narcisoidno, to je zapravo jedini istinski na in da stvarno volimo i poštujemo i druge oko sebe. Kad sama sebe volim i za sebe se brinem onda je to izraz moje odgovornosti i poruka drugome da i on to može initi za sebe. Kad u sebi znamo prona i potvrdu vlastite vrijednosti onda ne ovisimo o drugima i dobro smo bez obzira kako se ti drugi osje aju, ponašaju, govore ili što ine, jer oni tako er imaju svoju odgovornosti za sebe. To sve ne zna i da ja nemam utjecaj i odgovornost za svoje odnose sa drugima i da na njima ne trebam raditi, ali bez osje aja da su mi dužni vratiti ili da mi trebaju biti zahvalni. Ako želim biti korisna i dobra nekom drugome onda je to moj izbor i ne treba drugu stranu optere ivati potrebom da mi to vrati, jer nije njen posao da ispunjava moje emoconalne i fizi ke potrebe. Tek kad postoji sloboda da se to ne mora postaje lijepo kad se doživi da drugi isto žele darovati svoju dobrotu, pažnju i ljubav. I to je dragocjeno me u ljudima.

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

Nitko nije postao alkoholi ar preko no i. I nitko to narav no nije želio, niti imao namjeru postati. R a z v ijenoj ov isnosti o alkoholu prethode godine redovitog i prekomjernog pijenja, pri emu doti na osoba ima osje aj da u svakom momentu može s tim prestati. Ali naravno, ne baš danas i ne baš sad, jer misli da za to nema potrebe. Okolina vrlo brzo uo i znakove, ali ih uglavnom ignorira. Sve prolazi uz sitni ave prigovore i stalno opravdavanje, uz osje aj krivnje koji se javlja kod osobe koja pije. Rijetki trijezni trenutci naj eš e budu pokvareni sva om i prigovorima iza kojih je još “potrebnije“ popiti. I opet smo na po etku. Osobe kod kojih se razvije problem kasnije e re i da su ve davno prije osje ale da nešto nije u redu, uglavnom kroz neko nezadovoljstvo samim sobom i svojim ponašanjem, ali su se tješile time da je alkoholi ar onaj koji potpuno zanemaruje svoje obiteljske, pro esionalne i druge obaveze, što tada nisu kod sebe prepoznali. Ne treba ekati znakove fizi kog, psihi kog i socijalnog zatajivanja kako bi se tek nakon njih reagiralo. Dobro je puno prije pokušati procijeniti gdje smo na onoj tankoj, nevidljivoj liniji koja dijeli umjerenog potroša a i ovisnika o alkoholu. Za to postoji više na ina, a jedan od dobrih na ina su i upitnici samoprocjene koje jednostavno možete primijeniti. Posljednjih godina je veoma popularan upitnik za samodijagnostiku alkoholizma tzv. CAGE upitnik (Ewing J. A., Detecting Alcoholism: The CAGE questionnaire, Journal o the American Medical Association, 252:1905 1907, 1984.) iji naziv dolazi od prvih slova po etnih rije i koje najavljuju pitanja samoprocjene: C- Cut down (smanjiti): Jeste li u posljednje vrijeme

razmišljali o potrebi s m a njenja vlastitog pijenja? A Annoyed (o m e t a n) : Jeste li se u posljed nje vrijeme osje ali ometani primjedbama iz okoline o vašem pijenju i preporukama da smanjite ili napustite pijenje? G- Guilty (kriv): Jeste li u posljednje vrijeme imali osje aj krivnje u vezi s vašim pijenjem? E- Eye opener (otvara za o i): Jeste li pili alkoholno pi e rano ujutro, da biste popravili raspoloženje i mogli po eti uobi ajeni posao? Ako ste osoba srednje ili starije životne dobi i potvrdno ste odgovorili barem na dva od gornjih pitanja, može se s prili nom sigurnoš u re i da ste prešli granicu tzv. sigurnog ili umjerenog pijenja i da bi bilo dobro da potražite stru nu pomo . U mla im dobnim skupinama alarmantan je i samo jedan pozitivan odgovor. Za one koji su postali svjesni da imaju problem, ali misle da mogu prestati kad god to požele, preporu a se provesti pokus apstinencije od šest tjedana. Ako se za vrijeme tog perioda po nu pojavljivati ja i nemiri, nervoza, jaka žudnja za alkoholom ili ako ne uspijete izdržati niti nekoliko dana bez alkohola, to je siguran znak alkoholne ovisnosti i potrebno je potražiti pomo . Mnogi e vas savjetovati kako je sve u vama i ako ste „pravi karakter“ ne ete imati problema u rješavanju loše navike, ne razumijevaju i koliko taj problem može biti kompleksan i težak. Zato, iako se ponekad ini lakše i privla nije biti „sam svoj lije nik“, potražite pomo stru njaka koji vas mogu savjetovati kako lakše prebroditi krize i teško e koje ima svaka osoba koja se odlu i apstinirati od alkohola, a što je i jedini mogu i na in lije enja kod ve razvijene ovisnosti o alkoholu.

9. studenoga 2012.

CITODIJAGNOSTIKA D.O.O. JANKA JURKOVIĆA 2A VARAŽDIN

PRIVATNA CITOLOŠKA ORDINACIJA MR. SC. LADISLAVA VESELIĆ, DR. MED. SPECIJALIST KLINIČKE CITOLOGIJE

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Y T O

- ULTRAZVUK DOJKE - PUNKCIJA DOJKE POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - PUNKCIJA LIMFNOG ČVORA POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - PUNKCIJA ŠTITNJAČE POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - ANALIZA URINA - ANALIZA ISCJETKA DOJKE - PUNKCIJA KOŠTANE SRŽI S ANALIZOM - ANALIZA PAPA TESTA NALAZI SE DOBIVAJU U ROKU OD 24 SATA! RADNO VRIJEME: PONEDJELJAK - PETAK: 12-16 H PO DOGOVORU: 098/446-280, 042/200-253 www.citodijagnostika.hr

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

Automobilizam GUMA GLAVU UVA

Pripremite svoj OPEL za zimske uvjete i do ekajte zimu bezbrižni Zimske gume pove avaju sigurnost vožnje u zimskim uvjetima. Kada su kolnici prekriveni snijegom, zimske gume su nužne kako bi se vozilo sigurno moglo kretati, no one osiguravaju i puno bolje prianjanje kota a na cestu i po suhom kolniku kada temperatura zraka padne ispod 7°C. Korištenje zimskih guma u zimskim uvjetima zna ajno skra uje put ko enja, poboljšava držanje ceste i op enito pove ava sigurnost vožnje. Zbog toga su u Opelovoj ovlaštenoj mreži pripremili kota e sa eli nim naplatcima i zimskim gumama po vrlo povoljnim cijenama. Naravno, nude

Dinami na i elegantna limuzina novog modernog SEAT dizajna

i samo zimske gume, bez naplataka. Posjetite vašeg ovlaštenog Opel partnera te provjerite i odli ne ponude dodatne opreme za vaš Opel. Ponuda vrijedi od 15. listopada do 31.

prosinca 2012. Kompletni kota (zimska guma i naplatak) - ve od 2804 kn Originalne metlice brisa a - ve od 135 kn Originalni akumulator - ve od 605 kn

SEAT je proizveo više od 860,000 jedinica prve dvije generacije Toleda - uspjeh na bazi kombinacije atraktivnog dizajna i prakti nih karakteristika. Nova generacija nastavlja tu formulu: s velikom ponudom prostora, velikim stupnjem leksibilnosti, izvanrednom u inkovitoš u i izvrsnom vrijednosti za novac, novi Toledo privla i kupce koji traže prakti nu i priuštivu limuzinu vrhunske kvalitete za cijelu obitelj - bez odricanja od elegantnog dizajna i dinami nog užitka u vožnji. Dužinom od 4.48 metara novi Toledo je etiri centimetra duži od svog prethodnika iz 2004. Za razliku od Toleda II, koji je opremljen konvencionalnim poklopcem prtljažnika, najnovija verzija modela

dolazi s velikim stražnjim vratima s velikim kutom otvaranja. Dug me uosovinski razmak od 2,602 milimetara (80 milimetara duži od Toleda II) daje velikodušan osje aj prostora i nudi dovoljno prostora za noge za sve putnike. Novi SEAT Toledo ima snažan stav, s jasnim i precizno de iniranim površinama, linijama i rubovima. Široka uglata prednja svjetla karakteristika su trenutnog DNA dizajna branda. Zajedno s trapezoidnom, iznimno uskom rešetkom, donji usis zraka i horizontalna stražnja svjetla automobilu daju dodatnu vizualnu širinu. Dizajneri su liniji krova dodali dozu ugla enosti; ona se proteže u elegantnom luku do širokog C-stupa koji se polako podiže od

stražnjeg bo nog dijela. Nisko postavljeno stražnje staklo daje novom SEAT-u odre eni izgled poput coupéa, bez da na bilo koji na in ugrožava njegovu raznolikost i funkcionalnost. Na vrhu ponude nalaze se vrlo u inkoviti TSI motori s unutrašnjim izgaranjem s obujmom od 1.2 i 1.4, a 1.6 common-rail TDI jedinica sa 7-stupanjskim mjenja em s dvostrukom spojkom DSG dostupna je u kombinaciji s najsnažnijim benzinskim varijantama. Benzinski motori generiraju izme u 55 kW (75 KS) i 90 kW (122 KS); Ecomotive verzija može se pohvaliti CO2 emisijama od samo 116 g/km. Tijekom 2013., SEAT e ponudu Toledo dizela nadopuniti sa 66 kW (90 KS) TDI varijantom.

STRAST VEĆ IMA BOJU. SADA JE DOBILA I OBLIK.

www.renault.hr

Renault preporučuje

AUTOCENTAR KOS, MIHOVLJANSKA 89, ČAKOVEC, Tel: 040 493 030

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Super prilika i u studenom! Hy undai i u mjesecu studenom nudi super priliku za kupnju akcijskih modela vozila i20 i i30 karavan. Akcijski Hyundai i20 u opremljen je benzinskim motorom obujma 1.25 litre sa 78 konjskih snaga, upravlja em podesivim po visini, klima ure ajem, radio CD MP3 ure ajem, ABS sustavom, zra nim jastukom za voza a, varijabilnim servo upravlja em i brojnim drugim elementima opreme. Dostupan je po cijeni od samo 65.000 kn. A kcijsk i model i30 karavan opremljen je sa upravlja em podesivim po visini, klima ure ajem, radio

CD MP3 ure ajem, ABS sustavom, 6 zra nih jastuka, putnim ra unalom, elektri nim podizanjem prednjih stakala i mnoštvom druge opreme. i30 karavan pokre e benzinski motor obujma 1.4 litre sa 109 konjskih snaga i dostupan je po cijeni od samo 80.000 kn. Akcijska ponuda modela se odnosi na rabljena vozila godišta 2012.i aktualna je do isteka zaliha. Sva vozila iz ponude su sa trostrukim petogodišnjim Hyundai jamstvom i dostupna su za isporuku odmah. Više informacija o akcijskoj ponudi može se saznati u mreži ovlaštenih partnera Hyundai u Hrvatskoj.

TJEDNI TOP 5 ARENA ICE FEVER PODRŽITE MEDVEŠČAK! 14. 11. 2012. srijeda u 19:05 Olimpija 16. 11. 2012. petak u 19:05 - KAC 18. 11. 2012. nedjelja u 17:20 Salzburg 120,00 kn ADVENT U BUDIMPEŠTI 08. i 22. 12. 2012. Polazak iz Čakovca 185 kn ADVENT U MARIAZELLU 01. 12. 2012. 190 kn

• Muško šišanje: 35,00 kuna • Umirovljenici, studenti, u enici, djeca: 25,00 kuna • Žensko šišanje: 40,00 kn, pranje kose 10,00 kn • Žensk Žensko feniranje kratka kkosa: 30,00 kuna

ADVENT U SALZBURGU I NA ČAROBNIM AUSTRIJSKIM JEZERIMA 08- 09. 12. 2012. 1 polupansion 590 kn ADVENT U BEČU 01., 08., 15. I 22. 12. 2012. 198 kn

INSULA - Turistička agencija

Glavna 5 40323 Prelog

040 637 555

NOVO! Poslovnica Čakovec: tel. 31 44 55 (u sklopu hotela "Park")

RADNO VRI VRIJEME: Pon-pet: 07:00 - 20:00; Subotom: 07:00 - 15:00

www.insulatour.com info@insulatour.com

ME IMURJE PLIN INFO Popravak plinskog uređaja ili preinaku na plinskoj instalaciji

NIKADA ne izvodite sami Pozivom ovlaštenog servisera otklonit ćete mogućnost eksplozije ili trovanja.

Sprije it ete nesre u i život u initi bezbrižnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199

AKOVEC, Obrtni ka 4

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333

9. studenoga 2012.

Automobilizam

Novi Renault Fluence Novi Renault Fluence krasi novi Renaultov stilski identitet pa je tako opremljen i LED dnevnim svjetlima koja pridonose dinami nom, suvremenom izgledu. Novi benzinski motor 1.6 16V 115 u kombinaciji s automatskim mjenja em X-Tronic CVT za mirnu voĹžnju prometnim gradskim ulicama. Bogato opremeljen tehnologijom za pomo voza ima, ak i s mogu noĹĄ u spajanja na internet, poput R-Linka, kartice umjesto klju a, automatske parkirne ko nice itd. U sije nju 2013. prodaja po inje u Turskoj, a tijekom godine u joĹĄ 55 zemalja. â&#x20AC;&#x153;Promjene kod novog Renaulta Fluence savrĹĄeno odgovaraju na potrebe na naĹĄim glavnim me unarodnim trĹžiĹĄtima poput Turske i Rusijeâ&#x20AC;?, napominje Hyun-Young Kwak, voditelj marketinga Renaulta Fluence.

Suvremen, dinami an izgled Novi Renault Fluence krasi Renaultov novi stilski identitet. Prednji kraj koji automobilu daje dinami an stav jednak je onom drugih novih modela marke, s uspravno postavljenim logotipom usred dugog crnog pojasa naglaĹĄenog kromiranom vrpcom. LED dnevna svjetla i kromirani/sjajni crni umeci tako er pridonose suvremenim arima novog modela. Osuvremenjen je i izgled unutraĹĄnjosti pa sve izvedbe imaju digitalne instrumente. Kabina je poslovi no prostrana, a s novim presvlakama Fluence je i udobnoĹĄ u ravan najboljima u klasi. Ponuda benzinskih i dizelskih motora s automatskim mjenja em, idealna kombinacija za voĹžnju prometnim gradskim ulicama. Novi motor 1.6 16V 115 prenosi snagu preko nove generacije automatskog mjenja a X-Tronic CVT pa je voĹžnja glatka, tiha i Ĺživahna, a potroĹĄnja goriva je znatno smanjena, za 1,3 l/100 km, pa sad iznosi 6,3 l/100 km. IspuĹĄtanje CO2 smanjeno je za 18 posto, na

AMC Me imurje akovec, Ĺ portska 8,

tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr

149 g/km. Tu je i otprije dostupni dizelski dCi 110 EDC (Ef icient Dual Clutch) pa ete novi Renault Fluence mo i kupiti s benzinskim ili dizelskim pogonskim strojem s naprednim automatskim mjenja em. Dizelska ponuda proĹĄirena je novim motorom dCi 130 (ovisno o trĹžiĹĄtu), naveliko hvaljenim zbog performansa i uĹžitka u voĹžnji. Taj je 1,6-litreni dizelaĹĄ najsnaĹžniji u klasi, no potroĹĄnja goriva smanjena mu je na samo 4,6 l/100 km, a ispuĹĄtanje CO2 na samo 119 g/ km. Novi Renault Fluence opremljen je mnogobrojnim tehnologijama za pomo voza u â&#x20AC;&#x201C; karticom za srediĹĄnje daljinsko zaklju avanje i pokretanje motora, prednjim i straĹžnjim parkirnim senzorima, automatskom parkirnom ko nicom itd. â&#x20AC;&#x201C; opremom koja je gradskim voza ima postala prijeko potrebna. Sve izvedbe, od osnovno opremljenog modela naviĹĄe, imaju nove autoradije s BluetoothomÂŽ te priklju cima AUX i USB. U viĹĄim razinama opremljenosti novi Renault Fluence donosi veliku inovaciju u obliku multimedijskog sustava Renault RLink idealno prilago enog voĹžnji s ekranom osjetljivim na dodir i glasovnim upravljanjem i koji e nuditi usluge povezane s internetom. Renault R-Link obuhva a sustav za navo enje i mogu nost telefoniranja, a moĹže ga se spojiti i s prenosivim glazbenim ure ajima. Usto, nedugo nakon lansiranja, bit e omogu en i pristup ponudi aplikacija u R-Link Storeu koje se preuzimaju poput aplikacija za pametne mobitele.

Novi Fluence proizvodi se u Renaultovoj tvornici Oyak u turskoj Bursi. Prodaja e tako er po eti u Turskoj i to u sije nju 2013.

1. Ford Focus 1.6 Trend Sport 5 vrata, 2011., crvena, ESP, automatska klima, el. paket, maglenke, alu felge, sportska sjedala i ovjes 2. VW Passat 2.0 TDI Comfortline 2011., smeÄ&#x2018;a, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge

Autocentar BratuĹĄa d.o.o. PreloĹĄka 38, Ä&#x152;akovec Telefon: 364-244

Prodaje sljedeÄ&#x2021;a rabljena vozila: t $JUSPFO 9TBSB 1JDBTTP 2002.g., 141000 km, reg. 11/2012, cijena 29000 kn t 'PSE 'PDVT $ .BY 2007.g., 187000 km, reg. 4/2013, cijena 65000 kn t )ZVOEBJ J DSEJ 2012.g., 11000 km, reg. 1/2013, cijena 173000 kn t )ZVOEBJ 5VDTPO DSEJ 2010.g., 16000 km, reg. 11/2013, cijena 112000 kn t /JTTBO 9 5SBJM EDJ 4QPSU 2004.g., 112000 km, reg. 6/2013, cijena 84000 kn t 0QFM ;BĂśSB $%5* 2008.g., 130000 km, reg. 3/2013, cijena 81000 kn

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr• •marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr •• 040 www.mnovine.hr 040 312 312 333 333

Dobro je znati 15 35

posjetite nas na

www.metss.hr

POSJETITE

NOVOOTVORENU PRODAVAONICU

METSS-a U AKOVCU

Svake subote emisija KUHAJMO SUBOTOM, METSS U POTRAZI ZA NAJBOLJIM RECEPTOM.

AKOVEC, TRAVNI KA 35 TEL: 040 363 072

RADNO VRIJEME RADNIM DANOM 7-19 NEDJELJOM I PRAZNIKOM 7-13

Poznati i slavni Od 1. studenoga i u Hrvatskoj zapo eo igrati novi "James Bond" James Bond se vratio, i to bolji nego ikad, govore kritike nakon londonske pretpremijere novog filma o najpoznatijem tajnom agentu. Veliki broj novinarskih kriti ara i slavnih osoba nazvao je "Sky all" najboljim filmom o Jamesu Bondu u 50-godišnjoj povijesti te ranšize. Robbie Collin iz britanskog The Telegrapha rekao je da se Bond redatelja Sama Mendesa može usporediti s mra nijim Batmanom iz serije "The Dark Knight" (Crni vitez). Geo rey McNab iz Independenta dao je Sky allu etiri od ukupno pet zvjezdica, kritiziraju i film

samo zbog "povremenog ... ponavljanja". Pohvalio je Mendesa za "puno ve u dubinu likova od one na koju smo navikli u seriji

filmova o Bondu, koji su esto površni". Film dolazi u britanska kina 26. listopada, a u SAD-u e se po eti prikazivati 9. studenoga. U

posljednjem, dvadeset i tre em filmu o Jamesu Bondu Daniel Craig ponovno glumi tajnog agenta 007, a njegova odanost šefici "M", koju glumi Judi Dench, stavljena je na kušnju nakon što je po ne proganjati njezina vlastita prošlost. Nakon napada na tajnu službu MI6, 007 mora prona i i uništiti prijetnju, opasnog zlikovca kojega glumi Javier Bardem. Po prvi put Oscarovac Sam Mendes ("Vrtlog života") dobio je priliku režirati Bonda i mnogi se slažu da je to odradio odli no. James Bonda možete pogledati i u akove kom Centru za kulturu sve do utorka 13. studenoga od 20 sati.

U prvih tjedan dana prodano oko 2.500 ulaznica za Depeche Mode Na maksimirski koncert Depeche Modea žele i Hrvati i stranci! Velik broj anova e tijekom ove turneje posjetiti nekoliko koncerata najdražeg im benda. Zagreb je jedna od omiljenih destinacija, budu i da je na koncertima u Hrvatskoj uvijek dobra atmos era. Sude i prema primarnoj zainteresiranosti za ulaznice, Maksimir

još jednom biti pun glazbenih ljubitelja. Nema sumnje da e Depeche Mode odraditi izvrstan nastup, anovi e još jednom biti oduševljeni, a eu orija e se prepri avati još dugo nakon koncerta. Depeche Mode anovi i dalje su jedna od najvjernije publike, što vjerno prikazuje prodaja ulaznica za an pit. Fan

Karlova ko Live u Varaždinu uz Tonyja Cetinskog na Štefanje, 26. prosinca Tradicionalna glazbena plat orma Karlova kog piva slavi svoj 10. ro endan. Na Karlova ko Liveu 2012. nastupit e jedan od najpopularnijih hrvatskih glazbenika Tony Cetinski, koji e osigurati savršenu atmos eru za uživanje s prijateljima u društvu Karlova kog. Jubilarna Karlova ko Live turneja gostovat e u sedam hrvatskih gradova - sve po inje 7. prosinca u Splitu, zatim se nastavlja u Osijeku 9. prosinca, nakon toga slijedi Zagreb 14. prosinca, Rijeka 16. prosinca, Zadar 21. prosinca, Karlovac 23. prosinca, a posljednji koncert turneje održat e se na Šte anje, u srijedu 26. prosinca, u Varaždinu. Ulaznice za sve koncerte dostupne su od 15. listopada naInternetu u sistemu Eventim i na svim prodajnim mjestima Eventima, a uskoro i na drugim prodajnim mjestima. Tony Cetinski je najizvo eniji je i najemitiraniji hrvatski pjeva . Svoju bogatu karijeru zapo eo je prije 24 godine. Njegov posljednji album dostigao je dijamantnu nakladu. Po etkom listopada predstavio je svoj novi album “Opet si pobijedila”, a nove pjesme publici e predstaviti na turneji Karlova ko Live 2012. Uo i po etka Karlova ko Live turneje, Tony je izjavio: ‘’Ne moram vam re i koliko sam uzbu en što nakon više od tri godine idem ponovno na turneju. Posljednji album i turneja bili su enomenalni, postavili smo visoke

standarde, pa nas eka puno posla da ponovimo takav uspjeh. Pripreme su ve po ele. Uzbu enje je još ve e jer slavimo deset godina Karlova kog Live, jednog od najuspješnijih glazbenih doga anja u proteklom desetlje u. Mislim da smo dobitna kombinacija za ovu godinu. Uvijek dajem sve od sebe, ali na turneji baš izgaram jer s publikom oblikujem energiju izvedbi pjesama s novog albuma. Ako je suditi prema prva tri singla, Furia tour kona no ima konkurenta. Vidimo se na Karlova ko Liveu!” Predsjednik Uprave Karlova ke pivovare Alexander Gerschbacher za jubilarku kaže: ‘’Vrlo smo ponosni jer Karlova ko Live slavi svoj 10. ro endan. Karlova ko Live je naziv za sjajan glazbeni projekt povezan s Karlova kim pivom, a cilj mu je da pruži jedinstveno glazbeno iskustvo ljubiteljima glazbe i piva. Tijekom godina Karlova ko Live postao je jedna od najpopularnijih glazbenih plat ormi u Hrvatskoj i istinski brend. Karlova ka pivovara uvijek pokušava na i najbolje na ine kako bi zadovoljila potrebe svojih potroša a. Karlova ko Live 2012. omogu it e našim odraslim potroša ima da se odli no zabave i sjajno provedu u društvu prijatelja. O ekujem da e atmos era na Tonyjevim koncertima biti odli na i stoga sve pozivam da nam se pridruže na ovogodišnjem Karlova ko Liveu!”

pit za maksimirski koncert ovih glazbenih velikana prodaju se enormnom brzinom. U prvim danima prodaje tele oni nisu prestaju zvoniti, a e-mail sandu i i su bili pretrpani upitima. Rezervacija ulaznica, na žalost, nije mogu a, no prodajnih mjesta ima dovoljno po cijeloj Hrvatskoj i šire, a tako er se ulaznice mogu kupiti online putem stranice www.eventim.hr. Dosadašnja prodaja (2.500 karata u prvih tjedan dana) pokazala je kako anovi ne ekaju zadnji as. Tako er se izvrsno prodaju ulaznice za donju tribinu, budu i da te ulaznice nude naj-

FORMULA 13 1 Runaways THE KILLERS 2 Hurts Like Heaven COLDPLAY 3 Summertime Sadness LANA DEL REY 4 I Follow Rivers LYKKE LI 5 Say Goodbye NORAH JONES 6 While You’re Out Looking For Sugar JOSS STONE 7 Reboot The Mission WALLFLOWERS FT. MICK JONES

ve i kom or posjetiocima, ali ni ostale kategorije ne zaostaju. Kapacitet stadiona smanjen je na samo 25.000 posjetitelja. Pozornica e biti smještena na isto noj strani stadiona, te je u prodaji samo zapadna tribina: gore i dolje, travnjak i an pit. Ulaznice za koncert u prodaji na svim prodajnim mjestima sistema Eventim, te online na www.eventim.hr.

8 Oh Love GREEN DAY 9 Breaking Down FLORENCE + THE MACHINE 10 Lost In The Echo LINKIN PARK 11 Little Black Submarines THE BLACK KEYS 12 La La La SNOOP LION 13 Blow Me (One Last Kiss)

P!NK

14 Lemonade ALEXANDRA STAN 15 Everybody’s On The Run NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS

Top Hit List 1 RIHANNA Diamonds 2 PSYTOP Gangnam Style DOMA IH LISTA 3 FLORIDA I Cry 4 SCRIPT Hall OF Fame (Ft WILLI AM) 5 MAROON 5 One More Night 6 ROBBIE WILLIAMS Candy 7 ADELE Skyfall 8 ELLIE GOULDING Anything Could Happen 9 EXAMPLE Say Nothing 10 ASAF AVIDAN One Day Reckoning 11 DAVID GUETTA She Wolf (Ft SIA) 12 PINK Blow Me (One Last Kiss) 13 LYKEE LEE I Follow The Rivers /Magician Remix/ 14 TAYLOR SWIFT We Are Never Ever Ge ng Back Together 15 NE-YO Let Me Love You 16 SAM & THE WOMP Bom Bom

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333

Dobro je znati 37

9. oĹžujka 2011.

sport@mnovine.hr

ODBOJKA A LIGA - CENTAR (M)

PRVA hrvatska odbojkaĹĄka liga

Totovec nastavio pobjedni ki niz i u derbiju

Centrometal u Rovinju ispustio prednost od dva seta

Derbi kola i do tada susret neporaĹženih mom adi sasvim je zasluĹženo pripao Totovcu. Gosti iz Gorice predstavili su se kao odli na mom ad i uspjeli osvojiti prvi set. No, bilo je to moĹžda viĹĄe ak i zbog brojnih pogreĹĄki doma ih na prijamu, ali i napadu. Nakon toga doma i su sljede a tri seta u potpunosti preuzeli inicijativu i uz odli nog Trstenjaka u napadu i bra e Pergar na bloku stigli do vrijednih bodova i najavili ozbiljnu kandidaturu za naslov prvaka. I dok mom ad Totovca biljeĹži uspjeh za uspjehom,

to se ne bi moglo re i za odbojkaĹĄe NedeliĹĄ a. Ovaj je put previsoka prepreka za njih bio vode i sastav lige OK VaraĹždin, koji ih je svladao s uvjerljivih 3:0. NedeliĹĄ e je bilo dobro tek u prvom setu i do drugoga tehni kog odmora bili su na minus dva (16:14). ZavrĹĄnica seta, kao i sljede a dva, pripala je ipak puno kvalitetnijem doma inu. Ostali rezultati 4. kola: Croatia - azma 1:3, Medicinar - Petrinja 3:0, Toplice - Nepomuk 3:0, 4 Rijeke - Quirin odgo eno.

2. A LIGA - CENTAR (Ĺ˝)

KaĹĄtelanke upisale prvi poraz Doma e su odbojkaĹĄice susret prot iv Vrbovc a zapo ele bez tri vrlo bitne igra ice u svojem sastavu (Vincek, Novak, D. Iva i ), ĹĄto se pokazalo kao veliki hendikep protiv vode e ekipe prvenstva. Prvi set je otiĹĄao

na gostuju u stranu, u drugom su se KaĹĄtelanke uspjele vratiti, no to je bilo sve. U sljede a dva goĹĄ e puno bolje i sasvim zasluĹženo osvajaju bodove. Ostali rezultati 4. kola: V. Gorica - Azena II 3:1, I. Grad - Bjelovar 1:3, pauzirao je VaraĹždin.

Dva sata i ĹĄesnaest minuta trajala je odli na odbojkaĹĄka predstava pred punom dvoranom u Rovinju. I etvrto kolo za redom odbojkaĹĄi Centrometala odigrali su utakmicu u pet setova, s time ĹĄto su po prvi put izgubili tie-break. A krenulo je odli no. Centrometal je poveo 2:0 u setovima. Ali nimalo lako. Od po etka prvog seta poveo je doma in, sredinom seta Me imurci su sustigli i uĹĄlo se u neizvjesnu zavrĹĄnicu. Nakon ĹĄto je Rovinj propustio set loptu, Centrometal dobiva zavrĹĄnicu s 27:25. U drugom setu sli na pri a. Rovinj ima prednost 16:12. Ali opet Me imurci sustiĹžu, ulazi se u neizvjesnu zavrĹĄnicu i opet set ide gostima, ovaj put s 25:23. U tre em setu Rovinj opet vodi, ovaj put je i sedam razlike. I opet slijedi preokret. Centrometal je poveo s 20:19, no ovaj put sre a je na strani doma ina, koji s 25:23 smanjuju na 2:1. U etvrtom setu

TABLICA 1. MOK MURSA - OSIJEK 2. HAOK MLADOST 3. OK ROVINJ 4. OKM CENTROMETAL 5. OK SISAK 6. MOK VUKOVAR 7. MOK RIJEKA

4 5 4 4 5 4 4

4 2 3 3 2 1 0

0 3 1 1 3 3 4

10 9 7 7 7 4 1

ROVINJ CENTROMETAL 3:2 (25:27, 23:25, 25:23, 25:20, 15:13)

Rovinj je stalno vodio, Centrometal se pribliĹžio na dva poena zaostatka, no ovaj put doma in lakĹĄe dolaze do seta s 25:20. Po etkom petog seta Rovinj ima prednost 5:2. Gosti se ne predaju, izjedna uju i imaju kontu za vodstvo pri rezultatu 10:10. Ne realiziraju istu, Rovinj dobiva joĹĄ jedan poen, potom se igra poen za poen, da bi set zavrĹĄio tijesno 15:13 za Rovinj. Nakon petog kola ove dvije mom adi dijele

tre e mjesto sa 7 bodova i istom set razlikom. Trener Jadranko Kiri nakon utakmice bio je zadovoljan i s bodom: - Ĺ teta ĹĄto nismo iskoristili prednost od 2:0. Ipak, osvojili smo bitan bod u gostima kod direktnog konkurenta, te mu nismo dozvolili da nam bodovno pobjegne. U narednom kolu u NedeliĹĄ e dolazi vode a osje ka Mursa. Taj susret na rasporedu je u

Rovinj - gradska dvorana. Gledatelja: 300. Suci: Rajkovi i Brlas (Rijeka). Centrometal: Kova , PalinkaĹĄ, Pu a, Gotal, KriĹžanovi , KurteĹĄ, T. Posavec, Vuk, Makarov, Petran, David, Vincek. Trener: Jadranko Kiri .

subotu 10. studenoga u dvorani â&#x20AC;&#x153;Atonâ&#x20AC;?, s po etkom u 18 sati. Sasvim sigurno da e re anska mom ad pokuĹĄati u initi sve da svlada Osje ane i da se bodovno izjedna i s njima. Ostali rezultati 5. kola: Mladost - Mursa 2:3, Sisak - Rijeka 3:1, pauzirao Vukovar. (so)

GIMNASTIKA

UspjeĹĄna posljednja provjera akove kih gimnasti ara prije finala Kupa U subotu 3. studenoga u dvorani nacionalnoga gimnasti kog centra â&#x20AC;&#x153;Atonâ&#x20AC;? u NedeliĹĄ u odrĹžano je IV. kolo Kupa Hrvatske u sportskoj gimnastici. Uz doma ine, natjecatelje gimnasti kog kluba â&#x20AC;&#x153;Marijan Zadravec - Macanâ&#x20AC;&#x153; iz akovca, nastupili su vjeĹžba i svih klubova regije sjever: GK Vindija iz VaraĹždina, GK Sokol

Anastasia Ĺ venda 29.). Kadetkinje su osvojile sljede e plasmane: Janja Debelec 15., Ema Halabarec 16. i Valentina Zver 17. Svaki pojedinac u muĹĄkoj konkurenciji uz medalju osi-

iz Siska, GK Samobor, GD Dubrava, ZTD Hrvatski sokol i GK Novi Zagreb iz Zagreba. U raznim kategorijama nastupilo je viĹĄe od stotinu vjeĹžba a, a doma ini su polu ili sljede e rezultate. U kategoriji Mla ih kadeta B program Luka Sedmak osvojio je 3. mjesto. Kadet B programa David uran osvojio je 1. mjesto. Junior

B programa Damir Hajdarovi osvojio je 3. mjesto. U C programu nastupili su kadet Patrik Hajdarovi (3. mjesto) i Aleksandar BalaĹž (1. mjesto). Djevoj ice su nastupile u dvije kategorije C programa. Ekipa mla ih kadetkinja osvojila je 4. mjesto (Josipa Kova 13., Lucija Pokriva 19., Melani HliĹĄ 23., Ĺ˝ana Klasi 25., Klara Mihali 26., Alma RuĹĄnjak 27. i

gurao je i nastup u finalu, kao i seniorke C programa (Julija Bek, Marija Zadravec, Karla Kova i i Hana Domini ), koje su nastup u finalu osigurale ve na III. kolu.

9. studenoga 2012.

KUGLANJE

RUKOMET II. HR LIGA - SJEVER (M)

PRVA HRL

Težak poraz Preloga

Me imurje suspendirano zbog dugovanja prema HRS-u

Rukometaši Preloga na teškom su gostovanje protiv Borova doživjeli još teži poraz od deset razlike. U susretu na kojem nije bilo Krajnera, Bratkovi a i Logožara do 25. minute igralo se gol za gol. Uslijedilo je nekoliko pogreški u redovima preloških rukometaša, što su doma ini iskoristili i na odmor otišli s prednoš u od tri gola 15:12. U drugom su dijelu rukometaši Preloga uspjeli sti i i do izjedna enja 16:16 odli nom igrom u obrani, ali i napadu. Sve do 45. minute ništa nije slutilo

na to da e doma in na kraju uvjerljivo slaviti. Niz pogreški u obrani, nerealizirani napadi doveli su preloške rukometaše u nezavidnu situaciju iz koje se, na žalost, nisu više mogli izvu i. Doma a je mom ad napravila furioznu seriju od nevjerojatnih 9:0, da bi na kraju završilo s deset razlike za Borovo. Ostali rezultati 6. kola: Požega - ur enovac 32:18, Ivan ica - Viro-Virovitica 30:21, Beli Manastir - Ivanska 37:30, Slatina - Brod 39:23. (so)

II. HR LIGA - SJEVER (Ž)

Rukometašice Zrinskog i dalje pobjedni ki akov anke su i u svojem etvrtom prvenstvenom susretu stigle do pobjede. Bez nekakvih prevelikih napora svladana je ekipa Ivanca, koja je tek u po etnim minutama mogla pratiti ritam doma ih rukometašica. Na poluvremenu je bilo plus etiri, da bi u nastavku susreta razlika narasla i na plus deset. Tada je doma i trener Golik u igru uveo mla e igra ice, a goš e su uspjele smanjiti rezultat na prihvatljivih (s obzirom na ve i dio susreta) pet razlike. akov anke u idu em

ZRINSKI - IVANEC 27:22 akovec - dvorana Graditeljske škole. Gledatelja: 50. Suci: Blesi i Presek (Koprivnica). Zrinski: Markanovi , Žvorc, Iva i , P. Posavec 7, Sinanovi , Makar, Androi , Glad 1, S. Posavec 6, Zadravec 6, T. Horvat 4, Car, L. Posavec 2, Ahel, E. Horvat 1, Ben ik. Trener: Željko Golik.

kolu eka gostovanje u Virovitici. Ostali rezultati 4. kola: Brod Gym. - Podravka L. 16:29, Bjelovar - Pitoma a 33:26, Darda - Pan akovo 20:26, ur evac - Tvin Trgocentar 27:39. (so)

III. HR LIGA - SJEVER (Ž)

Me imurski derbi pripao Preložankama U me imurskom tre eligaškom derbi susretu rukometašice Preloga ovaj su put bile bolje od svojih goš i iz akovca. Iako su akov anke bile u vodstvu tijekom cijelog susreta, u samoj su završnici ispustile pobjedu. Vodile su rukometašice akovca etiri razlike desetak minuta do kraja, ni doma a ekipa ni u jednom trenutku nije razmišljala o predaji, ve se odli nom igrom pri samom kraju susreta prvo približila i izjedna ila rezultat, da bi u posljednju minutu ušle s prednoš u od dva gola. Na kraju pobjeda Preloga od 25:24.

PIŠE: SINIŠA OBADI

ukometni klub Me imurje ve dugo muku mu i s inancijama. Da sada stvar bude još gora, iz HRS-a je uslijedila suspenzija. Naime, u glasniku Prve rukometne lige objavljena je informaciju u kojoj stoji: “Zbog nepodmirenih dugovanja prema HRS-u, (radi se o dugovanja prema sucima i službenim osobama te lanarine i “upisnine“ za prvenstvo), temeljem l. 58

II. HR LIGA - SJEVER

Stegovnog propisnika HRS, Povjerenik za natjecanje prvih i drugih HRL donio je odluku kojom je od 5. studenoga 2012. godine RK Me imurje suspendiran od daljnjeg natjecanja u 1. HRL za muške. Zbog neispunjenja svojih obveza Me imurje se nov ano kažnjava u iznosu od 1.500 kuna i klubu se oduzima 1 (jedan) bod.“. Uz akove ke rukometaše u tom ne baš ugodnom društvu našli su se još i Osijek, Matulji i Senj. S obzirom na aktualnu (prije svega

akovo bez problema u akovcu Rukometaši akova u akovcu su stigli do o ekivane pobjede, no puno su im u tome prije svega svojom igrom pomogli i doma ini. Bez agresije u obrani, bez volje i ideje u napadu, nije se moglo ništa drugo ni o ekivati osim poraza. Prvi dio susreta gosti su dobili s 14:9, u drugom još malo dodali gas i unato tome što je gostuju i trener u igru uveo ve inu svojih mla ih igra a uspjeli su

sa uvati veliku prednost i na kraju slaviti s devet razlike. Pred ekipom Me imurja su izgleda teški rukometni dani, posebno ako neki igra i neredovito treniraju zbog školskih i poslovnih obaveza, no, kako kaže njihov trener Ha ek, još ništa nije izgubljeno. Nadamo se da je u pravu. (so) Ostali rezultati 9. kola: Dugo Selo - Kozala 36:34, Umag - KTC 28:23, Osijek - Matulji

Prelog - akovec 25:24 Prelog - sportska dvorana. Gledatelja: 20. Suci: Mucko i Šipoš (Varaždin). Prelog: Barlovi , Žeželj 1, Režek, Karol 2, Zimprich 1, Gosari 6, Mikloška, Golomboš, Beli 2, Varga, Sraka, Slavi ek 10, Delladio 3. Trener: Juraj Delladio akovec: Poljakovi , Križai , T. Horvat 8, Sršan, Radi -Vržina 1, Vojkovi , Vida i , Gudlin 9, uran, Rob, I. Horvat 1, Kodba, Zeli , Kržina, Kolari , Mlinari 5. Trener: Pavao Jurši

Rezultati 6. kola: Koka II Veliko Trojstvo 26:25, Bjelovar II - Mlinar 24:25. Redoslijed: Bjelovar II 8, Mlinar i Veliko Trojstvo 7, Prelog i Koka II 5, akovec 4 boda. (so)

STRELJAŠTVO PH 1. kolo

Alzas u Zadru osvojio tre e mjesto Zoran Hajec najbolji U Zadru je održano 1. kolo 1 – A lige Hrvatske u ga anju zra nom puškom i pištoljem ISSF program. Seniori Zelenbora u konkurenciji 10 klubova osvojili su 6. mjesto s 1732 kruga. Seniorke Zelenbora kao nove u najvišem rangu u konkurenciji 9 ekipa bile su 8. s 1118 krugova. Pojedina no najbolji od naših predstavnika bio je Miroslav Turk s 581 krugom, a kod seniorki Nikolina Medlobi, koja je bila 19., s 380 krugova. U ekipnom plasmanu zra nog pištolja

inancijsku) situaciju, upitno je i sutrašnje gostovanje kod Dugog Sela u 10. prvenstvenom kolu. No, prema posljednjim informacijama, koje smo dobili od Velimira Vrtari a, na ijim je le ima ostalo funkcioniranje kluba, dugovanje u iznosu od 40.000 kuna trebala bi podmiriti Me imurska županija uplatom sredstava na ra un Zajednice sportova. Ako se uplata izvrši do subote, klubu e biti vra en i oduzeti bod, kazao je Vrtari . (so)

akove ki Alzas bio je 3. s 1688 krugova. Najbolji pojedinac bio je Saša Kralj, koji je bio 5. s 570 krugova. Za ekipu su nastupili Božidar Kolari , Saša Kralj, Ivica Taka i mentor Marijan Turk. Na stranicama Hrvatskoga strelja kog saveza objavljen je popis dužnika za protekle dvije godine. Uz neke klubove iz naše županije, me u dužnicima je i Strelja ki savez Županije me imurske, koji za protekle dvije godine duguje po 1 500 kn.

u ga anju pištoljem

U Športskom strelja kom klubu akovec održano je 1. kolo 1.B HL Hrvatskoga strelja kog saveza ‘’zra ni program’’, odnosno natjecanje pištoljem i puškom 60 hitaca. Iznimno zahtjevno i važno natjecanje otvorili su pištoljem pojedina no, gdje je najbolji bio Zoran Hajec iz SK-a akovec s 558 krugova i uvjerljivo slavio ispred konkurencije od 19 natjecatelja. Zoran nastavlja odli nim rezultatima na svim natjecanjima, gdje nastupa i najve i je favorit za ukupnog pobjednika, iako je to teško govoriti nakon samo 1. kola. Antun Ladi (SK Mihovil) sa sretnim peticama, tj. s 555 krugova zauzeo je drugo mjesto. Odmah do njega na tre em je mjestu njegov klupski kolega i imenjak Antun Grošani s 549 krugova. Od Me imuraca Vanja Siladi (SK ALZAS) plasirao se na peto mjesto, Nenad Štrek (SK akovec) bio je osmi, Marijan Turk (SK ALZAS) jedanaesti i Željko Kukovec etrnaesti. Zanimljivo je za spomenuti kako je u akovcu ukupno nastupilo 12 klubova iz 4. regije. 1.B liga u Hrvatskoj ima 6 regija i natje e se u 5 kola.

ME IMURJE- AKOVO 20 : 29 akovec - dvorana Graditeljske škole. Gledatelja: 100. Suci: Botin an i Rup i (Rijeka). Me imurje: Horvat, Torner, Miševi 1, Škrobar 5, Brali 2, N. Petek 3, Levak 1, Laci , Pusti 1, Hutinec 1, Hajdarovi , Martinjak 2, Blagus, Sklepi , Kova i , M. Petek 4. Trener: Ivica Ha ek.

32:33, Hrvatski dragovoljac - Moslavina 23:20, Senj - Biograd 24:20, Crikvenica - Županja 23:31.

“Crno” kolo za vode e ekipe Od etiri ekipe, koje se nalaze na vrhu tablice, ak tri su u posljednjem kolu doživjele poraz. Me u njim našao se i akove ki Željezni ar, koji je poražen na doma oj stazi od istoimenog kluba iz Varaždina. Iako je doma i Željezni ar imao vodstvo tijekom cijelog susreta, u samoj su završnici, odnosno posljednja dva seta prepustili pobjedu gostima iz Varaždina. No, treba spomenuti i injenicu da su gosti srušili vrlo dobrih 3351, što doma im kugla ima još nije uspjelo ove sezone na kuglani Mladosti, a ovaj put ak su bili i ispod 3300 (3297). III. HR LIGA - SJEVER

Uspješan Zanatlija Za razliku od svojih kolega iz lige više, Zanatlija u 6. kolu III. lige nije imao problema protiv Elektre iz Križevaca. Jedan od razloga ove pobjede je i jedan od najboljih nastupa kugla a Zanatlije kroz povijest njihovih natjecanja, u kojem su srušili 3291 unj. Ve nakon tri seta Zanatlija je imao 100 prednosti, što je do kraja samo mirno održano, a gostima se nije jednostavno dopustilo da razlika do e ispod osamdeset unjeva. Ostali naši predstavnici nisu imali uspješan tjedan jer su svi poraženi na gostovanjima.

9. studenoga 2012. KOŠARKA A 2 LIGA SJEVER

Pun plijen s gostovanja! Priznanja i zahvale dodijeljena su mnogim zaslužnim lanovima u etrdesetogodišnjoj povijesti kluba

LIJEPI JUBILEJ županijskog nogometnog prvoligaša

etrdeset godina NK Mladosti iz Palinovca Nogometni klub Mladost iz Palinovca protekle subote proslavio je vrijedan jubilej- etrdesetu obljetnicu uspješnog djelovanja i postojanja k luba. Mladost je osnovana 24. velja e 1972. , kazao je u prigodnom izvješ u Gordan Horvat sadašnji predsjednik . Na osniva koj sjednici bili su tada Mirko Marcinjaš, koji je izabran za prvog predsjednika, zatim Alojz Vincek, koji je postao tajnik, Ivan Plevnjak blagajnik te Josip Sabol, Antun Horvat, Josip anadi, Josip Hliš , Mato Hani , Tomo Lovren i , Antun Blažin i i Stjepan Bacinger. Kroz 40 godina dugu povijest k luba,ist ak nuo je Horvat,predsjednici Mladosti bili su Mirko Marcinjaš, Mato Hani , Josip Horvat, uro Kolac, Stjepan Mesarek, Josip Tomašek, Josip Sabol, Drag ut in Baranaši , Zlatko Horvat, Miljenko Fileš, Ivan Baranaši , Mihael Žvorc, Željko Horvat i Franjo Jan ec. Klub je do sada igrao u svim me imurskim nogometnim ligama, dok je zasigurno najve i uspjeh u povije-

sti postignut prošle sezone osvajanjem 2. Me imurske lige i plasmanom u najkvalitetniji rang me imurskog nogometa- I. MNL .

Priznanja i zahvalnice Posebna priznanja dodijeljena su osniva ima kluba, a dobili su ih Mirko Marcinjaš, Ivan Plevnjak, Josip Sabol, Antun Blažin i te prvi igra i Josip anadi, Stjepan Lon ari , Ferdo emerika, Ivan Sabol, Ivan Sabol I, Drago Sabol, Ivan Zadravec, Drago Novak, Josip Horvat, Željko Horvat, Josip uran, Stjepan Sabol, Stjepan anadi, Vlado Molnar i Andrija Sabol. Zahvalnice za doprinos razvoju i pomaganju u radu kluba, doma ini su dodijelili i Me imurskom nogometnom savezu, Op ini Donji Kraljevec, MO Palinovec, DVD Palinovec, Udruzi žena Palinovec, ŠRD Šaran Palinovec. Nakon sve anosti odigrana je utakmica veterana, a potom je proslava nastavljena u ugodnoj atmos eri gdje su se mogle uti zanimljive pri e iz povijesti Mladosti sve do kasnih sati.

Obje akove ke mom adi su gostovale i obje se vra aju ku i s punim ulovom. Zna ajna je pobjeda mom adi Me imurja koje se sa svojom djecom odlu no „potukla“ u Vrbovcu, vodila i dvadesetak koševa razlike, na kraju mirno privela utakmicu kraju. Vrijedi ista i 16-godišnjega Patrika Jambrovi a koji je vrsto objeru ke zgrabio ukazanu priliku, a na dobrom je putu i njegov suigra iz generacije Gašpari . Ništa manje vrijedna nije ni pobjeda akovca koji s uvijek neugodnoga terena u Bjelovaru donosi pobjedu u utakmici u kojoj su gosti samo prvu etvrtinu prepustili ambicioznom Bjelovaru, onda u nastavku ohladili njihove aspiracije o mogu im bodovima.

Visoka linija akovca Prprovi – Matija Novak bila je predominantna za usamljenoga protivni kog centra Cukrova (210 cm). Rudari su izgubili i etvrtu utakmicu u nizu, ovaj puta krvnik je bio križeva ki Radnik, koji je iako nekompletan bio prejak za doma ina. Problem je evidentan u realizaciji, rudari ne primaju previše koševa, ali zato vrlo malo zabijaju (najbolji strijelci na ovoj utakmici su bili Dodlek i Radikovi s po 12 koševa!). Idu e kolo koje je na rasporedu ovoga vikenda nudi dva derbija u „ ajtu“ za prvo mjesto – u ur evcu igraju Mladost – akovec, dok u Ludbregu igraju Grafi ar – Podravac. (bh)

REZULTATI, SASTAVI, KOŠEVI, TABLICA Podravac – Mladost ( ) 49:58 Ivan ica – Vindija 58:60 Koprivnica – Grafi ar 57:128 Bjelovar – akovec 80:94 (26:22, 17:24, 20:24, 17:24)

AKOVEC: Novak Mat. 23, Prprovi 33, Terek 6, Kranj ec 11, Pusti 11, Drk 2, Biševac 2, Lepen 2, Glumac 4. Trener Kova i B. Petar Zrinski – Me imurje 79:90 (17:19, 14:23, 25:21, 23:27) ME IMURJE: Gašpari 9, Vrus 11, Novak Marek 25, Miko 11, Jambrovi 23, Pa an 4, Kapelari 4, Lon ari 3. Trener Sori R.

TABLICA 1. Gra ar

4 4 0 8/+186

2. Mladost ( )

4 4 0 8/+96

3. AKOVEC

4 3 1 7/+97

4. ME IMURJE

4 3 1 7/+63

5. Podravac

4 3 1 7/+52

6. Vindija

4 2 2 6/-4

7. Radnik

4 2 2 6/-23

8. Bjelovar

4 2 2 6/-25

9. Petar Zrinski

4 1 3 5/-59

10. Ivan ica

4 0 4 4/-63

11. Rudar

4 0 4 4/-104

12. Koprivnica

4 0 4 4/-216

Rudar – Radnik 60:69 (9:22, 15:8, 13:16, 23:23) RUDAR: Varga 7, Per i 6, Novak 6, Radikovi 12, Bedi 6, Dodlek 12, Tkalec 11. Trener Damjanovi B.

C LIGA Dubrav an (Varga 13, Lukša D. 12, Me imurec 10, Štefi 13)– Grafi ar II 65:63

OVERTIME Bojan Hrka Piše:

Nedeliš e (Gospo i 14, Ganzer 11) – Me imurje Globetka ( Serdarevi 12, Vuruši 15) 48:62 Donji Kraljevec (Me imurec 15,Ivanovi D. 21, Ruži 21) – Mladost Ivanovec (Drk 20, Terek 21, Vuruši 10) 66:68 Kotoriba (Seli anec 13, Orehovec 15, Zvošec F. 20) – akovec BŠT (Lepen 11, Pusti 24, Mom ilovi L. 17) 66:71

TABLICA 1. Mladost Ivanovec 2. akovec BŠT 3. Me imurje Globetka 4. Prelog 5. Donji Kraljevec 6. Kotoriba 7. Dubrav an 8. Nedeliš e 9. Gra ar II

4 4 3 3 3 4 4 4 3

4 3 3 2 2 1 1 0 0

0 1 0 1 1 3 3 4 3

8/+34 7/+29 6/+47 5/+19 5/+9 5/-27 5/-49 4/-39 3/-23

KADETSKA LIGA REGIJE SJEVER, SKUPINA A Rudar (Podkrajac 15, Sobo an 14, Bilas 15) - akovec (Tkal ec 13, Bulat 26, Turk 13, Dove er 16) 55:74 Prelog (Vargek 17) - Ivan ica 46:59 Kotoriba (Zvošec A. 18, Fuš P. 19, Ujlaki 14) - Vindija 59:54 Me imurje (Hamer 14, Svaty 14, Guld 19, Sabol 24, Vojkovi 14, Keresteš 25) – Grafi ar 126:44

Na tablici vode Me imurje i Ivan ica sa scoreom 3-0, dok su na dnu Rudar i Grafi ar s 0-3.

KOŠARKAŠKI VIKEND VODI

A 2 LIGA SJEVER Me imurje – Ivan ica, subota 10.listopada u 17.30, IOŠ akovec

C LIGA KSMŽ akovec BŠT – Prelog, nedjelja 11. listopada u 16.30, II OŠ akovec D. Kraljevec – Kotoriba, subota 10. listopada u 18.30, D. Kraljevec Me . Globetka – Mladost Ivanovec, subota 10. listopada u 15.30, IOŠ

Skok kao strateška prednost! Kao vrlo bitan košarkaški element skok je desetlje ima u kraljici igara davao prednost ekipama koje su ga imale, bilo u obrani, bilo u napadu – a najbolje ako je prevaga pod oba obru a. Koliko je zagra ivanje i skok bitan za rezultat, zorno je pokazala utakmica Split – Partizan gdje je gostuju i sastav imao prednost u skoku od 40 – 23, dakle 17 skokova viška. Vuj i , Sobin i mladi Vukovi loše su zagra ivali i još lošije skakali, pa je Partizan u svakom napadu šutirao koliko je trebalo – dok kona no ne pogode koš, jer su stalno i stalno s barem 3 igra a pritiskali na skoku u napadu- i uzimali lopte. Na kraju su i pobijedili – Partizan je bila jedna od vrlo rijetkih ekipa koja je odnijela bodove s Gripa. Žutima su pod košem alili ozlije eni Vukuši , a na klupi je uredno 40 minuta odsjedio poja anje iz Cedevite 214 cm visoki Kraljevi (?!). Sli nu utakmicu, ali s druga ijim ishodom odigrala je Cibona na gostovanju u Podgorici. Zagrep ani su imali 16 skokova manjka, ali su na kraju pobijedili, prvenstveno zahvaljuju i odli nom postotku šuta- naime, kada se koš

pogodi, ne treba skakati, zar ne? U modernoj košarci potrebno je imati visoke „petice“, tj. igra e kojima je prvenstveni radni zadatak kontrolirati skok, no moraju i dobro tr ati (po mogu nosti pretr ati svog direktnog suparnika), te šutirati i igrati le ima prema obru u. No, više od same visine bitno je da imaju želju i volju i i na skok u napadu, zagraditi i sko iti u obrani, a posebno je bitno imati tzv. brzinu reakcije i biti prije na lopti od svog protivnika. Tako er, ne manje važno kroz edukaciju je važno u igra e usaditi osje aj za predvi anje gdje e se lopta nakon vanjskog šuta odbiti. Kao primjer mogu navesti legendarnog Denisa Rodmana, ne radi piercinga, ve radi vrhunskog predvi anja gdje e se lopta odbiti od obru a, strašne eksplozivne reakcije i brzog skoka na loptu i hvatanja odbijanaca- iako visok tek nekoliko centimetara iznad dva metra. No, ono što je impresioniralo kod „pre arbanog“ Rodmana – taj je imao volju i želju skakati cijeli dan, ako je trebalo! Kod njega je skok imao i psihološku komponentu – svojevremeno je izjavio da ga zabijanje koševa ne in-

teresira, da je to posao za egotripove. Ina e, za one mla e – igrao je u šampionskoj mom adi Chicago Bullsa s Jordanom, Pippenom i Kuko em. Slijede i vrhunski skaka pada mi na pamet Stojko Vrankovi – „drniški orao“ koji je igrao s pokojnim Draženom, a koji je visok 217 cm s još ve im rasponom ruku od svoje visine. On dok je igrao tjerao je od obru a sve protivni ke centre zbog straha od „banane“ – tu je zaista bio vrhunski. Još dok je igrao za bivšu državu na Svjetskom prvenstvu se igralo protiv Kanade, pa je Stojko imao duble-duble u dvije kategorije – skokovima i blokadama. Drugi dan je u Sportskim novostima Neven Berti evi napisao da je Stojko u dvorani izbananirao sve osim – zapisni kog stola! Prvi naslov prvaka Europe donio je Panathinaikosu njihov tadašnji igra Stojko Vrankovi koji je 5 sekundi prije kraja finalne utakmice pri vodstvu svoga Panathinaikosa od pola koša, od centra jurio za protivni kim bekom (Montero) koji je bio u kontri, sustigao ga i sme irao loptu u publiku. To je ujedno bio i prvi gr ki klupski naslov prvaka Europe u košarci.

9. studenoga 2012. III. HNL - SJEVER Odigran me imurski derbi u Dunjkovec - Pretetincu, koji je završio bez pobjednika

Me imurje promašilo penal, Nedeliš e raspoloženo, na kraju bez golova - Na žalost, sraz dva u ovom trenutku najbolja me imurska nogometna kluba nije mogao pro i bez incidenta, koji je izazvao doma i trener Nenad Mar ec, koji je verbalno i fizi ki napao suca PIŠE: SINIŠA OBADI Me imurski derbi izme u Nedeliš a i vode eg Me imurja, ujedno i derbi 12. tre eligaškog kola, pred petstotinjak gledatelja u Dunjkovec - Pretetincu završio je bez pobjednika i bez golova. Upravo su i golovi bili jedino ono što je nedostajalo u ovom zanimljivom prvenstvenom susretu sa šest žutih, jednim crvenim kartonom i neiskorištenim gostuju im kaznenim udarcem. Iako su mnogi možda o ekivali da e mom ad Nedeliš a biti nakon napornog puta i 120 minuta u kupu u Dubrovniku umorna, to se na terenu nije primijetilo. Od prve minute preuzeli su doma ini inicijativu i pokušali ostvariti pobjedu. Ve u 3. minuti priliku je imao Piškor, no slabo puca loptu. U 18. minuti u prilici se našao Vizinger, no sve je stalo samo na tome. Gosti iz akovca zaprijetili su u 21. minuti, kada Pintari puca ravno u vratara Nedeliš a. U 28. minuti, nakon prekršaja nad Me imurcem, Piškor iz slobodnog udarca poga a samo vratara Šafari a. Igrala se 31. minuta, Me imurje je imalo udarac iz kuta, koji je izveo Gordan Golik i loptu ubacio na drugu stativu, gdje ju je do ekao Kuzmi i glavom uputio prema golu. Na samoj je gol liniji stajao Perko, kojeg je lopta pogodila u tijelo, ali i u ruku koja je bila uz tijelo (ali kako bi to u “Oku sokolovu“ rekli, u neprirodnom položaju), što je ina e dosta lošem sucu Babi u bilo dovoljno da dosudi kazneni udarac za Me imurje. S time se nije složio doma i trener Mar ec, koji je ušao u teren te verbalno, ali i izi ki, nasrnuo na suca Babi a. Nakon toga Babi ga je udaljio s terena, a uz to i Perku pokazao crveni karton. Da svoju mom ad dovede u vodstvo, propustio je Menzil, odnosno odli ni vratar doma ih Košir obranio je njegov udarac. Do kraja susreta obje su mom adi imale po nekoliko odli nih prilika koje nisu iskoristile. Doma ini su pak, i to treba spomenuti, izuzetnom borbenoš u nadoknadili isklju enog igra a. Najbolji pojedinci zasigurno su bili vratari, doma i Košir, ali i gostuju i Šafari , dok je najslabiji na terenu sudac Babi iz Orahovice kraj susreta ozna io i prije isteka regularnih devedeset minuta iz samo njemu znanih razloga. U sljede em kolu Nedeliš e odlazi na gostovanje u Bjelovar, dok je Me imurje doma in Podravini.

akovec i Preložani remizirali Drugi me imurski derbi odigran je na akove kom stadionu Mladosti, gdje su akovec i Mladost iz Preloga odigrali dvoboj bez pobjednika 2:2. U zanimljivom i korektnom susretu, u kojem sudac Stani nije imao potrebe pokazati ni jedan žuti karton, gosti su dva puta vodili golovima Furundžije u 17. minuti za 0:1 i u 37. za 1:2, ali je doma in preko Balenta i Hanca izjedna io. Prvi dio susreta protekao je dosta izjedna eno, no zbog malo više inicijative, ali i sportske sre e, Mladost ga je završila u svoju korist. Nakon drugog poravnanja u 60. minuti uslijedile su dvije velike prilike doma ina, ali i gostuju e, no ostale su neiskorištene, tako da je susret završio bez pobjednika, što je možda i najrealniji rezultat s obzirom na zbivanjima na terenu. U 13. prvenstvenom kolu akovec odlazi na gostovanje posljednje plasiranom Podravcu (ali, kako smo neslužbeno saznali, bez

Ostali rezultati 12. kola: Virovitica - Slatina 2:0, Ivan ica - Bjelovar 1:1, Podravina - Križevci 4:2, Mladost (Ž) - Koprivnica 2:1.

TABLICA

Detalj s derbija u kojem su nedostajali samo golovi

NEDELIŠ E - ME IMURJE 0:0

Zaustavljena velika pobjedni ka serija Poleta

Dunjkovec-Pretetinec - igralište Hraš ica. Gledatelja 500. Sudac: Babi . Nedeliš e: Košir, Železnjak, ukes, Se an, Mihalic, Novak (46. Bujani ), Perko, Jari , Piškor, Me umurac, Vizinger (60. Jagec). Trener: Dražen Novak. Me imurje: Šafari , Kuzmi , Menzil, Golik, Pintari Vukovi (85. Skoliber), Nynkeu, Dodlek, Petak, Puclin, Mesari . Trener: Damir Biškup.

Croatia je zaustavila Polet, koji je nanizao pet uzastopnih pobjeda, svladavši ga u Grabrovnici s uvjerljivih i (pre)visokih 4:1. No, na samom po etku susreta nije izgledalo da bi tako moglo biti i do kraja. Naime, ve u 5. minuti nakon uba aja Šoštari a Polet je golom Begovi a došao u vodstvo. Uslijedio je pritisak i sve eš i napadi doma ina, koji su im u 20. minuti golom D. Jambruši a donijeli izjedna enje. Croatia je rezultat u svoju korist u potpunosti preokrenula u posljednjoj minuti prvog poluvremena preko Paradinovi a, da bi ve na samom po etku drugog dijela u 46. minuti svojim drugim golom D. Jambruši pove ao vodstvo na 3:1. Nakon tog pomalo i šoka, Polet je ipak imao priliku da preko Šoštari a barem smanji rezultat, no ona je ostala neiskorištena. Na samom kraju susreta K. Jambruši je etvrtim pogotkom za Croatiju samo potvrdio pobjedu doma ina. Polet je u sljede em kolu doma in ekipi Virovitice, u susretu u kojem e zasigurno imati prilike pred mnogobrojnom doma om publikom osvojiti nova tri boda.

GRANI AR- PODRAVAC 1:1 Kotoriba - sportski park. Gledatelja 150. Sudac: Gadžo. Strijelac: Kos (55). Grani ar: Jambres, Gorupi (88. E. Matotek), Beliga, D. Matotek, Hertelendi (60. Lon ar), Na , Kukec, Klekar, Horvat, Kos, Kosec (90. Mikulan). Trener: Zoran Kastel.

AKOVEC-MLADOST(P) 2:2 akovec - SRC Mladost. Gledatelja: 60. Sudac: Stani (Koprivnica). Strijelci: 0:1 Furundžija (17),1:1 K. Balent (18),1:2 Furundžija (37), 2:2 Hanc (60). akovec: Prekupec, Ivan i , Fajt, Jambrovi , Hanc (88. Planinc), K. Balent, Kapeš (46. Koren), Suvajac, Droždžek (71. Moreira), L. Pintari , P. Pintari . Trener: Miljenko Dove er. Mladost (P): Farkaš, Habuš, Sraka, Domini , Hali , D. Balent, Furundžija (67. Hladnik), Magdaleni , Sabol, Vugrinec (75. Hreš ), Miši (59. Kwedi). Trener: Tomica Šestan.

CROATIA-POLET 4:1 Grabrovnica - igralište Croatije. Gledatelja 300. Sudac: Pavli . Strijelci: 0:1 A. Begovi (5), 1:1 D. Jambruši (20), 2:1 Paradinovi (45), 3:1 D. Jambruši (46), 4:1 K. Jambruši (89). Polet: urkin, Mihael Karlov ec, Mihajel Karlov ec, A. Begovi , Hren, M. Begovi , Škvorc (64. Turk), Vinko (46. Gori anec), Rodrigues, Šoštari , Brezova ki (46. Gori anec). Trener: Krešimir Šenji. trenera Miljenka Dove era, koji više, prema dostupnim informacijama, ne e obavljati trenersku funkciju).

Grani aru važni bodovi protiv Podravca Grani ar je u Kotoribi u uzbudljivoj i neizvjesnoj utakmici golom Vilima Kosa ostvario minimalnu pobjedu nad Podravcem. Unato injenici da je to bila dosada najslabija mom ad koja je gostovala na kotoripskom Sportskom parku, doma i, o ito u nedjelju i ne baš previše raspoloženi, napada i uspjeli su posti i tek jedan pogodak. Odli no je to napravio Kos s nekih desetak metara pod samu pre ku. Nakon toga igra Grani ara je bila nešto bolja i agresivnija, s više napada i prilika, no do kraja susreta ostalo se na tom jedinom pogotku. Gosti su se mogli u Virje vratiti neporaženi da je u 74. minuti svoju odli nu prigodu iskoristio Franji . Izašao je sam pred doma eg vratara Jambresa, koji mu je odli nom intervencijom zaustavio udarac i tako svojoj mom adi najvjerojatnije sa uvao tri boda i sasvim zasluženu pobjedu, jer je Grani ar do kraja utakmice imao više od igre. Kotorip anima slijedi gostovanje u Križevcima.

1. Me imurje 2. Podravina 3. Mladost Ždralovi 4. Sla na 5. Nedeliš e (-1) 6. Croa a Grabrovnica 7. Virovi ca 8. Koprivnica 9. Bjelovar 10. Polet Sve Mar n 11. Grani ar Kotoriba 12. Ivan ica 13. Mladost Prelog 14. akovec 15. Podravac 16. Križevci

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 8 7 7 6 6 6 6 5 5 5 4 2 2 2 1

2 2 4 1 3 1 1 0 2 2 2 2 3 3 2 0

1 2 1 4 3 5 5 6 5 5 5 6 7 7 8 11

+15 +23 +15 +4 +3 +11 +8 +7 +6 -1 -8 -4 -14 -18 -18 -29

29 26 25 22 20 19 19 18 17 17 17 14 9 9 8 3

Parovi 13. kola: Polet - Virovitica, Koprivnica - Croatia, Mladost (P) - Mladost (Ž), Podravac - akovec, Križevci - Grani ar, Me imurje - Podravina, Bjelovar - Nedeliš e, Slatina - Ivan ica.

KAZNA za trenera NK-a Nedeliš e zbog incidenta na utakmici Nedeliš e - Me imurje

Nenad Mar ec udaljen iz nogometne organizacije na šest mjeseci Zbog nemile situacije, koja se dogodila prilikom dosu enog jedanaesterca za Me imurje, odnosno odluke koju doma i trener Nenad Mar ec nije mogao mirno prihvatiti, pa je ušao u igralište, vrije ao, povla io za dres i rukama za vrat hvatao glavnog suca Igora Babi a, koji ga je nakon toga isklju io. Disciplinski sudac HNS-ovog središta Sjever Darko Jambrovi kaznio ga je zabranom obavljanja svih funkcija u nogometu u trajanju od šest mjeseci, što je ina e najblaža kazna za ovaj teški prekršaj. Kad bi bio u pitanju samo trener jednoga nogometnog kluba, onda naravno da bi takvo incidentno ponašanje jednoga nogometnog djelatnika bio kako njegov osobno, tako i eventualno klupski problem. Me utim, ovdje je u pitanju nogometni djelatnik koji obnaša više visokih funkcija, poput one dopredsjednika Me imurskoga nogometnog saveza i delegata u Skupštini Hrvatskoga nogometnog saveza. Tako er, u pitanju je rijetko vi eni incidentni postupak u tako visokim stupnjevima natjecanja hrvatskog nogometa, bez obzira je li pogriješio ili nije sudac utakmice. Nije primjereno ni županijskim ligama, a kamoli višim stupnjevima natjecanja. S obzirom na to da je u pitanju jedan od najviših nogometnog djelatnika Me imurja, takvo ponašanje nije samo na njegovu osobnu sramotu, ve i MNS-a, te me imurskog nogometa. Stoga bi nakon ovog u najmanju ruku neprimjerenog ina Mar ec, ako ništa drugo, iz moralnih razloga trebao staviti svoja dva mandata koje mu je povjerio MNS na raspolaganje ili ak ponuditi neopozivu ostavku. Ina e, Nedeliš e nije zaobišla ni nov ana kazna, klub je kažnjen s 500 kuna zbog etiri opomenuta igra a, jednoga isklju enog igra a i udaljenog predstavnika kluba. Perko je zbog crvenog kartona zaradio kaznu od dvije utakmice zabrane nastupa. Od ostalih kažnjenih, osim Perka, na gostovanju u Bjelovaru ne e biti ni Nina Vizingera, koji je u derbiju dobio tre i žuti karton ove sezone te automatski nema pravo nastupa na sljede oj utakmici.

9. studenoga 2012.

13.kolo I. ŽNL MNS SPARTAK – PODTUREN 1-0 (0-0) M.SUBOTICA. Igralište: Jagodiš e. Suci: Saša Fegeš, Ivan Žganec, Siniša Luka i . Delegat: Dragutin Hozjak Strijelac: Lackovi Sandro (90) SPARTAK: Jalšovec, Lackovi S., Jankovi , Križai , Gelo, Šegovi E, Sabolec, Jan ec, Lackovi E., Juras, Škvorc (od 59. Šegovi D), trener: Zoran Graši PODTUREN: Kolar D, Okreša, Jakši , Sermek, Balenovi , Kolar A., Mu i (od 87. Golubi ), Bobi anec, Telebuh, Lepen, Vincek, trener: Ivan Hamunajec Žuti kartoni: Križai , Sabolec, Lackovi S (Spartak); Vincek (Podturen) Crveni karton: Lepen (Podturen)

DINAMO (P) – SLOBODA (S) 2-2 (2-0) PALOVEC. Igralište: NK Dinamo. Suci: Marin Horvat, Bruno Brljak, Jasmin Lozi . Delegat: Josip Lesjak Strijelci: 1-0 Štampar (31-11m), 2-0 Dodlek (33), 2-1 Katanec (51), 2-2 Srnec (65) DINAMO: Vibovec, Križai , Jan ec, Vutek, Dodlek, Šari , Mar ec (od 57. Pavlekovi ), Žuli (od 52. Šegovi ), Štampar, Novak, Domini , trener: Zoran Kralji SLOBODA: Kolar, Buhanec, Angel, Novak, Levec (od 35. Hižman), Katanec, Srnec, Hergoti , Treska, Goricaj, Petek, trener: Stjepan Petek Žuti kartoni: Vibovec, Novak (Dinamo); Treska (Sloboda) Crveni kartoni: Štampar, Jan ec (Dinamo)

POLET – MLADOST (P) 0-0 PRIBISLAVEC. Igralište: NK Polet. Suci: Zoran Hajdinjak, Darko Filip i , Mario Buhin. Delegat: Ivan Kova POLET: Dolovi , Novak B (od 85. Trstenjak), Krištofi N, Obadi , Gregurin i , Lesjak, Novak I., Halabarec (od 76. Mihalkovi F), Perko (od 64. Krištofi M), Vrbanec, Magdaleni , trener: Dejan Posavec MLADOST: Saka , Možek Z (od 63. Baksa), Kolari (od 60. avlek) Podgorelec, Kova i , Pasler, Možek M, Murkovi (od 65. Valenti ), Mlinarec, Vadlja (od 86. Fileš), Hali (od 80. Talan), trener: Josip Šegovi Žuti kartoni: Baksa (Mladost)

OMLADINAC (NSR) – PUŠ INE 1-2 (1-1) NOVO SELO ROK. Igralište: Stadion NK Omladinac. Suci: Kristinko Jaluši , Igor Križari , Damir Fodor. Delegat: Darko Jambrovi Strijelci: 1-0 Drk (30), 1-1 Dove er (31), 1-2 Dove er (49) OMLADINAC: Mar ec, Pušar (od 69. Lesjak), Reich, Žganec (od 58. Bari ), Jambroši , Nemec, Vukovi , Barat, Drk, Krištofi , Cirkven i , trener: Damir Vugrinec PUŠ INE: Majurec, Mikulec, Ceilinger S (od 69. Fegeš), Pozder, Zanjko, Ceilinger (od 39. Pintari ), Miko, Periši (od 88. Posavec), Dove er (od 77. Levani ), Miki , Vidovi (od 61. Knezi ), trener: Boris or evi Žuti kartoni: Reich, Bari , Nemec (Omladinac); Miko (Puš ine) Crveni kartoni: Miko (Puš ine)

UKOVEC 77 – RUDAR 1-3 (1-1) UKOVEC. Igralište: NK ukovec. Suci: Božidar Kolari , Robert Radek, Vjeran Tuksar. Delegat: Antun Horvat Strijelci: 1-0 Špoljar (18), 1-1 Šprajc (35), 1-2 Kova i (47), 1-3 Varga (80) UKOVEC: Lehki, Hladnik, Marka , Bradari , Mihoci, Fran i , Belovi , Špoljar, Vukina, Pokos, Vuk (od 72. Poljak), trener: Ivan Bartoli RUDAR: Raj , Vuruši , Kova i (od 87. Maglov), Šprajc, Vuri, Županec, Zadravec, Podgorelec (od 58. Varga), Šolti N, Žganec (od 70. Rožman), Šolti M (od 89. Simun), trener: Anton Srša Žuti kartoni: Hladnik, Poljak ( ukovec); Zadravec (Rudar)

SOKOL – MLADOST (I) 2-2 (2-1) VRATIŠINEC. Igralište: NK Sokol. Suci: Branko Bacinger, Dario Bubek, Dražen Sukanec. Delegat: Slavko Novak Strijelci: 0-1 Risonji (12), 1-1 Mikolaj (27), 2-1 Mikolaj (35), 2-2 Risonji (90) SOKOL: Posavec, Lebar, Puh, Bistrovi (od 80. Horvat), Mikolaj M, Novak F, Mikolaj L., Posavec, Lisjak, Mun ar, Novak D., trener: Marko Mikolaj MLADOST: Lacko, Horvat, Bujan (od 65. Talan), Jaluši , Kamenar, Fu ko, Leva i , Novak J., Risonji , Novak M. (od 67. Fran i ), Jurinec (od 65. Krištofi ), trener: Branko Janžek Žuti kartoni: Mun ar, Mikolaj, Posavec (Sokol); Horvat, Kamenar (Mladost) Crveni karton: Jaluši (Mladost)

I. ME IMURSKA NOGOMETNA LIGA

TABLICA

Naprijed na vrhu i s remijem u Belici Susret izme u doma eg BSK-a i gostiju iz Cirkovljana odigrana u Belici nije donio pobjednika, ali je usprkos tome Naprijed zasjeo na elo tablice, jer sada ima bolju gol razliku od Centrometala koji je ostao bez bodova. Poveli su gosti u 34. minuti golom Ružmana, a doma ini izjedna ili pogotkom Oreš anina u 60. U dostra oštroj i nerovoznij utakmici sudac je situaciju morao smirivati disciplinskim kaznama , pa je tako u 84. minuti isklju io doma eg igra a Krunoslava Gajnika zbog dvij opomene, a požutjela su još i trojica doma ih i etvorica gostuju ih igra a. Iznena enje kola u akovcu – poražen Centrometal Sloga je u akovcu do minimalne pobjede nad do nedjelje liderom Centrometalom stigla pogotkom Ivice Vugrinca u 17. minuti. Tijekom prvog djela dosta nepovezana igra s obje strane. U nastavku malo ve a inicijativa gostiju nije iskorištena, kao niti dvije odli ne prilike doma ina, pa je susret završen rezultatom iz prvog poluvremena 1:0. Kod doma e ekipe dvojca, kod gostiju tek jedan opomenuti igra . Spartak sve bolji kako se približava kraj jeseni Spartak nastavlja s dobrim doma im igrama, pa je tako u ovom kolu ostvario minimalnu pobjedu protiv Podturna. Pred tristotinjak gledatelja, nakon odli ne nogometne predstave, doma inima je pobjedu i vrijedna tri boda donio Sandro lackovi u devedesetoj minuti susreta. Iako su doma ini tijrkom cijelog susreta imali laganu inicijativu i gosti mogu žaliti za svojim propuštenim prilikama, uz pre ku dva su puta pogodili i stative doma eg gola. Doma ini su imali tri, gosti jednog opomenutog igra a. Podturen je od 65. minute igrao s ovjekom manje nakon što je nakon drugog žutog igru napustio Lepen. Svakako treba spomenuti i nesportsko ponašanje gostuju eg igra a Mihovila Balenovi a koji je nogom razbio vrata gostuju e svla ionice, iz samo njemu znanih razloga, jer ljutnje na suce koji su dobro odradili susret prema barem prema vi enju delegata ipak ne bi smjelo biti. Palov ani vodili pa jedva sa uvali bod U Palovcu su Dinamo i Sloboda podijelili bodove u utakmici koju je doma a mom ad završila s dva igra a manje. Krenulo je s jedenaestercom za doma ina u 31. minuti kojeg je nakon prekršaja u gostuju em kaznenom prostoru realizirao Štampar. Samo dvije minute kasnije, u 33. doma i su pogotkom Dodleka pove ali vodstvo na 2:0. U 50. je minuti zbog druge javne opomene isklju en doma i kapetan Marko Štampar, što su gosti iskoristili i samo minutu kasnije preko Kataneca smanjili na 2:1. U 65. minuti pak su golom Srneca stigli i do izjedna enja. Nemila scena u 77. minuti kada je nakon isklju enja drugog doma eg igra a Jan eca u teren ba ena staklena aša u pravcu suca Horvata. Susret je na svu sre u mirno priveden kraju s podjelom golova i bodova.

Bez golova u Pribislavcu Još jedan susret je završen bez pobjednika. U Pribislavcu su doma i Polet i Mladost iz Palinovca odigrali borbeni i dosta kvalitetnu utakmicu, ali nažalost po gledatelje bez golova. Bilo je prilika na obje strane, no s obzirom na igre koje u posljednje vrijeme pruža doma in , ali i gostuju a Mladost završlo je bez golova.

Puš ine slavilo u Novom Selu Rok s dva igra a manje Do vrijedna tri gostuju a boda stigla je i mom ad Puš ina u Novom Selu Rok i to s igra em manje. Iako su doma i poveli u 30. minuti golom Drka, Puš ine se u igru vra aju samo minutu kasnije pogotkom Siniše Dove ara.Isti je igra postigao u 49. minuti i drugi gol za goste ua kona nih i 1:2. Doma ini su imali tri, gosti jednog opomenutog ,ali i isklju enog igra a. Crveni karton je u 52. minuti zaradio Dejan Miko zbog psovanja i vrije anja glavnog suca. Rudar bolji od ukovca 77 Do gostuju ih je bodova došao i Rudar u ukovcu. I u tom su susretu doma i su poveli u 18. minuti preko Špoljara. Do izjedna enja je Rudar stigao u 35 . minuti preko Šprajca. U nastavku još dva gostuju a pogotka. Prvo je u 47. zabio Kova i , da bi kona ni rezultat postavio Varga u 80. minuti. Podjela bodova u Vratišincu Bodove su podijelili Sokol i Mladost iz Ivanovca. Mladost je u Vratišinec stigla snovim trenerom Brankom Janžekom i povela u 12. minuti golom Risonji a.Doma ini su preko Mikolaja izjedna ili u 27. , da bi poluvrijeme završili u svoju korist golom istog igra a u 35. inuti. Dvostruki strijelac za goste tako er je bio i Ivan Risonji koji je M ladosti bod osigurao u samoj završnici u 90. minuti. BSK – NAPRIJED 1-1 (0-1) BELICA. Igralište: Mostiš e. Suci: Ivica Križai , Borut Križari , Zoran Novak. Delegat: Stjepan uranec Strijelci: 0-1 Ružman (34), 1-1 Oreš anin (60) BSK: Sternad, Bašek D, Oreš anin, Gajnik, Živkovi , Hajdarovi , Škvorc, Bašek (od 53. Mlinari ), Paler (od 53. Mihalec), Škrilac (od 80. Antolaši ), trener: Vladimir Pavlekovi NAPRIJED: onkaš, Hižman (od 80. Varga), Bermanec (od 72. Žvorc), Šimunkovi , Novak, Horvat F., Režek (od 76. Kemec), Martinec Ž., Horvat P. (od 88. Fleten), Ružman, trener: Dušan Podgorelec Žuti kartoni: Bašek N, Makar, Bašek D (BSK); Glavina, Režek, Ružman, Varga (Naprijed) Crveni karton: Gajnik (BSK)

1.NAPRIJED 2.CENTROMETAL 3.SLOBODA (Slakovec) 4.RUDAR 5.SPARTAK 6.MLADOST (Palinovec) 7.PUŠ INE 8.BSK 9.DINAMO (Palovec) 10.PODTUREN 11.SOKOL 12.MLADOST (Ivanovec) 13.SLOGA ( akovec) 14. UKOVEC 77 15.OMLADINAC (NSR) 16.POLET (Pribislavec)

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

8 9 8 7 7 6 6 6 4 5 5 3 3 4 3 0

3 0 2 4 2 3 3 2 6 3 2 3 3 0 2 2

2 4 3 2 4 4 4 5 3 5 6 7 7 9 8 11

23:13 26:17 31:9 38:16 15:15 30:19 15:13 25:25 25:19 21:24 20:17 22:30 16:25 15:25 18:31 11:53

27 27

26 25

23 21 21 20 18 18 17 12 12 12 11 2

Parovi sljede eg kola: RUDAR - SLOBODA (Slakovec), MLADOST (Ivanovec) - DINAMO (Palovec), MLADOST (Palinovec) - SOKOL, PODTUREN - POLET (Pribislavec), PUŠ INE - SPARTAK, CENTROMETAL - OMLADINAC (NSR), NAPRIJED - SLOGA ( akovec), UKOVEC 77 - BSK. Susre po inju u 14 sa .

III. MNL Zapad – odigrana zaostala utakmica koja je donijela jesenskog prvaka

Zebanec pobjedom u Štrigovi prezimljuje na vrhu U posljednjem jesenskom susretu III. MNL zapadne skupine Zebanec je pobjedom u Štrigovi osvojio naslov jesenskog prvaka. Tijekom cijelog susreta gosti su bili bolja mom ad i sasvim zasluženo pobijedili. Prvi su na utakmici u vodstvo došli doma ini nakon kaznenog udarca u 17. minuti. Siguran realizator bio je Bistrovi . Zebanec je do izjedna enja mogao sti i u 27. minuti, no glavni je sudac zbog prekršaja u napadu taj pogodak poništio. Ipak u 64. minuti na 1:1 izjedna io je Kralj, da bi u 79. minuti pogodak za vodstvo, ali i kona nu pobjedu gostiju postigao Puri . Kod doma e mom adi pet, a kod gostiju ak osam opomenutih igra a. Igralište pak je prije isteka devedesete minute zbog vrije anja, psovanja i prijetnji glavnom sucu morao napustiti ve u 46. minuti gostuju i zamjenski igra Danijel Kojter.

SLOGA (Š) – ZEBANEC 1-2 (1-0) ŠTRIGOVA. Igralište: NK Sloga. Suci: Zdravko Toplišnjak, Marko ur ek, Nino Grgi . Delegat: Tomislav Šolti Strijelci: 1-0 Bistrovi (17-11m), 1-1 Kralj (64), 1-2 Puri (79) SLOGA: Rojko, Tomac (od 53. Kova i ), Bogdan, Nemec, Jambroši (od 71. Žižek), Brežnjak, Gori anec, Novak, Žižek, Bistrovi , Raus (od 87. Kamerlin), trener: Smiljan Jambrovi ZEBANEC: Pokriva , Horvat D, Turk, Sabol, Koroši (od 90. Horvat N), Puri (od 80. Leva i ), Ša ari , Vran i , Kralj (od 90. Ko ila), Kodba, Žuni , trener: Neven Horvat Žuti kartoni: Nemec, Novak, Tomac, Brežnjak, Gori anec (Sloga); Puri , Vran i , Sabol, Ša ari , Kralj, Horvat, Turk, Koroši (Zebanec) Crveni karton: Kojter (Zebanec)

TABLICA SLOGA ( ) – CENTROMETAL (M) 1-0 (1-0) AKOVEC. Igralište: NK Sloga. Suci: Velimir Leva i , Ivica Horvat, Željko Novak. Delegat: Petar Krha . Strijelac: 1-0 Vugrinec (17) SLOGA: Mihalkovi , Dokleja, Obadi , Bali , Kosalec, Vabec, Glad R (Od 62. Novak), Malovi , Vugrinec, Zoka, Branilovi (od 81. Lesjak) CENTROMETAL: Petkovi , Borko, Novak (od 63. Vinceti B), Dove er, Gunc, Vinceti M., Bratkovi , Rodrigue (od 76. Jurman M), Duman i , Buhanec (od 63. Jurman F), Vibovec, trener: Marko Zavrtnik Žuti kartoni: Malovi , Glad (Sloga); Dove er (Centrometal)

1.ZEBANEC 2.DONJI KONCOV AK 3.PLAVI 1975 4.OMLADINAC (Ma kovec) 5.ZASADBREG 77 6.POBJEDA 7.SLOGA (Štrigova) 8.BRATSTVO (Preseka) 9.DINAMO (Žiškovec) 10.HAJDUK (Brezje) 11.PARAG

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6 5 6 5 5 3 4 2 2 2 1

3 5 1 3 3 6 2 4 1 0 0

1 0 3 2 2 1 4 4 7 8 9

35:15 25:8 26:19 23:10 24:16 23:12 18:14 23:25 21:33 9:28 14:61

21 20 19 18 18 15 14

10 7 3 0

9. studenoga 2012.

13. kolo II. ŽL MNS - istok DRAVA (DM) – GRANI AR 2-2 (1-0) D.MIHALJEVEC. Igralište: NK Drava. Suci: Damir Aldi , Josip Novak, Ivan Vlahek. Delegat: Miroslav Glavina Strijelci: 1-0 Igrec J (20), 1-1 Boži K (55), 1-2 Mun ar (57), 2-2 Igrec F (87) DRAVA: Bartoli , Slavi ek, Smrk, Igrec Z (od 60. Bartoli M), Klari , Orehovec, Igrec F., Igrec J., Mihoci, Herc, Kos, trener: Antun Pongrac GRANI AR: Tratnjak, Šopar (od 57. Krznar), Buhin, Turk, Mun ar, Novak (od 83. Hajdarovi ), Blažon, Boži R, Lovrec (od 40. Boži K), Drvoderi A., Drvoderi S., trener: Antonio Drvoderi Žuti kartoni: Igrec (Drava); Mun ar (Grani ar)

DUBRAVA – CROATIA 1-2 (0-1) SIVICA. Igralište: Berek. Suci: Radovan Posedi, Boris Jakovljev, Robert Novak. Delegat: Vlado Soka Strijelci: 0-1 urin (17), 1-1 Tuksar N (63), 1-2 Ruži M (74) DUBRAVA: Deban, Tuksar (od 85. Mu i ), Gori anec, Tkalec (od 77. Major ik), Paler, Bobi anec, Hutinec (od 74. Vidovi ), Drk, Tuksar, Škvorc, Murkovi (od 46. Varga), trener: Ivan Ratajec CROATIA: Patar ec, Hunjdai (od 81. Ivanuši ), Bali, Kolar, urin, Kosi, Šafari (od 90. Hanzekovi ), Ruži S., Kr mar, Ruži M., Jeleni , trener: Vladimir Bartoli Žuti kartoni: Hutinec, Škvorc, Tuksar (Dubrava); Jeleni , Patar ec (Croatia)

DINAMO (D) – KRALJEV AN 38 6-1 (3-0) DOMAŠINEC. Igralište: Kokotov Vez. Suci: Dino Horvat, Franjo Horvat, Marinko Hrušoci. Delegat: Dragutin Vuk Strijelci: 1-0 Krznar (8), 2-0 Tomašek (17), 3-0 Krznar (41-11m), 4-0 Krznar (58), 5-0 Krznar (72), Lipi 5-1 (74), 6-1 Štefok (89) DINAMO: Valenti , Tu an (od 58. Furdi), Borovec, Mihalec, Tomašek, Krznar, Lovrek (od 22. Baranaši ), Debelec (od 72. Horvat), Obadi (od 78. Eri ), Teža ki (od 75. Bihar), Trstenjak, trener: Marko Obadi KRALJEV AN: Juras, ekunec-Tompoš, Vlah, Cvek V., Cvek S., Štefok, Slavi ek, Tisaj (od 78. Kekenj), Hobor (od 67. Lipi ), Slavi ek (od 78. Pigac), Harmicar, trener: Dubravko Miš in Žuti kartoni: Debelec, Krznar (Dinamo); Tisaj (Kraljev an)

DRAŠKOVEC – BORAC PMP 0-4 (0-2) DRAŠKOVEC. Igralište: NK Draškovec. Suci: Jadran Kukovec, Josip Jurinec, Darko Lehki. Delegat: Drago Koruni Strijelci: 0-1 Baksa (20), 0-2 Topalovi (44), 0-3 Ribi (75), 0-4 Baksa (77) DRAŠKOVEC: Taradi, Mlinari , Turk, Erdelji, Baranaši , Kova , Matja i Danijel (od 46. Bermanec), Matja i David, Repalust, Vugrinec (od 63. Židov), Kuzmi (od 16. Lon ari ), trener: Božidar Repalust BORAC: Cika , Kova i , Jan ec, Klari , Brumen, Gavez, Baksa, Ribi , Mihalec, Jakulija, Topalovi Žuti kartoni: Erdelji, Turk (Draškovec); Mihalec, Ribi , Brumen, Jan ec, Topalovi (Borac)

13. kolo II. ŽNL MNS - zapad ME IMUREC – TRNOVEC 0-2 (0-1) DUNJKOVEC-PRETETINEC. Igralište: Hraš ica. Suci: Branko Martan, Davor Šupljika, Renato Posavec. Delegat: Darko Jambrovi Strijelci: 0-1 Gyo i (23), 0-2 Baturina (89) ME IMUREC: Marciuš, Košir (od 46. Treska J.), Rešetar, Horvat, Fu ek, Kozina, Kos, Novak, Treska, Thes (od 59. Lon ari ), Kregar (od 79. Primorac), trener: uro Koloni TRNOVEC: Košak, Baturina, Habuzin, Ramy, Periši , Gyo i, Flac (od 74. Ku iš), Bacinger, Ovono, Levati (od 89. Zobec), Novak, trener: Alen Herceg Žuti kartoni: Kozina, Novak, Fu ek, Rešetar (Me imurec); Bacinger, Gyo i (Trnovec)

HAJDUK-VINDIJA – PLAVI (P) 0-0 ŠTRUKOVEC. Igralište: NK Hajduk. Suci: Goran Žganec, Dražen Šajnovi , Mladen eke. Delegat: Antun Vlahek HAJDUK: Jurovi , Tkal ec, Hrženjak D., Jurovi , Živko, Hrženjak K., Mesari , Debelec, Horvat, Mikolaj, Šardi (od 74. Hrženjak L), trener: Darko Posavec PLAVI: Kuzma, Erdelja (od 46. Ratajec), Govedi (od 64. Gori anec), Vabec (od 46. Novak), Škvorc S., Škvorc J., Trupkovi , Ma ari , Vugrinec R (od 81. Vugrinec J), Nerer, Zadravec, trener: Nenad Srnec Žuti kartoni: Hrženjak D., Debelec, Tkal ec, Jurovi (Hajduk); Škvorc J (Plavi) Crveni karton: Hrženjak D (Hajduk)

NAPREDAK – ŠENKOVEC 1-2 (0-1) G. KRALJEVEC. Igralište: Gmajna. Suci: Mihael Belovi , Željko Hajdarovi , Damir Mesari . Delegat: Dino Jambrovi . Strijelci: 0-1 Vugrinec (44), 0-2 Fu ko (69), 1-2 Trstenjak (90) NAPREDAK: Žagar, Kova i , Bobi anec, Jambroši , Mu i (od 87. Hutinec L.), Ma ari K, Sršan (od 46. Ma ari M), Lastavec, Tkalec, Cilar (od 82. Govedi ), Trstenjak, trener: Dragutin Horvat ŠENKOVEC: Novak G., Kanski, Branilovi , Vugrinec, Novak M., Fu ko, Rihtarec, Novak D. (od 88. Zemlji ), Korent (od 90. Domunkoš), Leško (od 70. Radikovi ), Kolar, trener: Marijan Kolar Žuti kartoni: Sršan, Mu i (Napredak); Vugrinec, Leško (Šenkovec)

SLOBODA (M) – JEDINSTVO (GM) 3-3 (2-1) MIHOVLJAN. Igralište: NK Sloboda. Suci: Franjo Hergoti , Dragutin Novak, Dragan Hrustek. Delegat: Franjo Fais Strijelci: 1-0 Culjak (13), 1-1 Novak M (16), 2-1 Lukman (45), 2-2 Borko (47), 2-3 Trtinjak (52), 3-3 Sovar (54) SLOBODA: Horvat, Belše, Bubek (od 50. Žganec), Lukman, Bel, Novak, Culjak, Tremski, Tisaj, Sovar, Posvec (od 75. Podgorski), trener: Mladen Ku ek JEDINSTVO: Ter, Kocen, Vuk, Plantak, Novak D, Golub, Borko (od 73. Smolkovi ), Ladi , Trtinjak, Novak M (od 46. Horvat), Fujs (od 46. Krumpi ), trener: Roman Trtinjak Žuti kartoni: Bel (Sloboda); Novak, Kocen, Golub, Trtinjak, Krumpi (Jedinstvo)

STRAHONINEC – VENERA 4-2 (2-0) STRAHONINEC. Igralište: Bujan Stjepan-Stipi . Suci: Darijan Zadravec, Renato Vuk, Antun Kukovec. Delegat: Zvonko Novakovi Strijelci: 1-0 Kolari (7), 2-0 Zlatarek (40), 3-0 Žerjav (56), 3-1 or evi (69-11m), 4-1 Žnidari (72), 4-2 Kamenar (81) STRAHONINEC: Bertapelle, Ri ko (od 69. Višnjari ), Grabar (od 76. Drabi ), Zlatarek, Jaluši (od 76. Radek), Vrbanec, Kolari (od 41. Žnidari od 90. Žuni ), Žerjav, Kolar, Mar ec, Kopjar, trener: Ivan Zobec VENERA: Kocijan, Vabec L, Kova i , Kerman, urin (od 65. Novak), Peras, Škvorc, Kamenar, Vabec R., or evi (od 85. Polanec), Ciglari K, trener: Slavko or evi Žuti kartoni: Zlatarek (Strahoninec); Ambruš E (Venera)

II. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

TRNAVA – SK 0-0

etiri zgoditka Krznara za lidera iz Domašinca Lider ponovno u pobjedni kom kolosijeku. Na doma em terenu u Domašincu s pola tuceta zgoditaka u mreži ispratili su Kraljev an ‘38. Sve je bilo riješeno u prvih 45 minuta do kada su doma i imali 3:0. Dvaput Krznar i Tomašek donijeli su doma inu visoko vodstvo. Kanonada u mreži gostiju nastavila se i u drugom dijelu. Iznimno raspoloženi je bio Krznar koji je na kraju postigao ak etiri zgoditka. Gosti su preko Lipi a u 74. minuti postigli po asni zgoditak, a sve je zaokružio Tomašek svojim drugim golom minutu prije kraja. Tri žuta, jedan više doma ina. Draškovec je kod ku e igrao odli no cijelu jesen, ali je na naletio „na minu“. Borac PMP iz Tur iš a podario im je u mreži ak etiri zgoditka, dok doma i nisu zabili nijednom. Gosti su bili borbeniji od samog po etka, doma in uglavnom jalov. U prvom poluvremenu gosti su poveli 0:2 (Baksa i Topalovi ) i napravili veliki korak prema pobjedi. Pred samu završnicu da ne bude dilema Ribi i Baksa zaokružuju cijelu pri u.

TABLICA 1.DINAMO (Domašinec) 2.BORAC PMP (Tur iš e) 3.GRANI AR (Novakovec) 4.TRNAVA 5.DUBRAV AN 6.KRALJEV AN 38 7. SK 8.DRAVA (D. Mihaljevec) 9.BUDU NOST (Podbrest) 10.GALEB 11.HODOŠAN 12.VIDOV AN 13.CROATIA 14.MLADOST (Sv. Marija) 15.DRAŠKOVEC 16.DUBRAVA (Sivica)

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 9 6 4 5 5 5 5 5 4 4 5 4 4 4 2

1 1 3 7 3 3 3 2 2 4 4 1 3 5 1 1

1 3 4 2 5 5 5 6 6 5 5 7 6 4 8

50:10 44:26 25:21 18:18 26:23 29:34 22:33 27:23 25:27 24:24 37:39 18:26 20:28 29:28 19:34 19:38

34 28 21 19 18 18 18 17 17 16 16 16 15 14 13 7

Parovi sljede eg kola: CROATIA - SK, BORAC PMP (Tur iš e) - TRNAVA, DUBRAV AN - DRAŠKOVEC, GRANI AR (Novakovec) - BUDU NOST (Podbrest), MLADOST (Sv. Marija) - DRAVA (D. Mihaljevec), VIDOV AN - GALEB, KRALJEV AN 38 - HODOŠAN, DUBRAVA (Sivica) - DINAMO (Domašinec) . Susre po inju u 14 sa .

Utakmica je bila fer i korektna, ali ipak s dosta podijeljenih žutih. Nikola Bukal „sam“ je pobijedio Dubrav an. Naravno, kad su golovi u pitanju. Budu nost je na doma em terenu ispravila goste brzopotezno. Hat-trick Bukala za 3:0. U prvom dijelu doma i napada trasirao je put prema pobjedi s dva zgoditka, a pred kraja je postigao još jedan. Fer i korektna atmosfera sa samo dva žuta. Borbeno u Donjem Mihaljevcu i na kraju podjela bodova. Zaslužena prema prikazanome na terenu. Obje ekipe dale su sve od sebe. Doma i su prvi poveli, ali su na kraju spašavali bod. Igrec im je donio rano vodstvo koje su gosti anulirali preko Boži a u po etnom dijelu drugog dijela. Ubrzo su i poveli zgoditkom Mun ara, ali je u samoj završnici Igrec pogodio za kona nih 2:2. Aldi je rutinski vodio utakmicu i podijelio tek dva žuta. Trnava je i dalje u krizi. Ve nekoliko kolo ne znaju za pobjedu, a tako je nakon protekle nedjelje. Mršavih 0:0 s SK-om. Bilo bi sigurno puno zanimljivije da je Ivan Malovi pogodio iz penala nakon pola sata igre u prvom dijelu, ali je pogodio samo stativu. Sudac Kova i je doma im igra ima podijelio ak etiri žuta, gostima tek jedan. Ali je izbacio s klupe gostuju eg službenog predstavnika Je uda zbog vrije anja. Hodošan je napokon završio susret bez primljenog, a s postignuta ak tri pogotka u protivni koj mreži. Nakon prvog dijela u kojem su bili puno bolji od svojeg protivnika i dobili ga s 1:0 golomBunca, u drugom su doma ini inicijativu prepustili Vidov anu. Gosti to nisu iskoristili ve su iz dva brza kontranapada primili još dva pogotka. U 72. minuti vodstvo Hodošana je udvostru io Strahija, da bi kona nih 3:0 u 79. svojim drugim golom postavio Gregor Bunc. Tri žuta kartona za doma ine i dva za goste. U susjedskom derbiju u Oporovcu doma i Galeb i gostuju a Mladost iz Svete Marije podijelili su bodove. Gosti su vodili od 20. minute pa sve do pred kraj, ali nisu sa uvali vodstvo. Donio im ga je Nikola Štrok, dok je za doma e poravnao Danijel Hertelendi koji je ušao u igru tek u 80. minuti i malo kasnije pogodio za poravnanje. Neriješeno je bilo i u kartonima, tek po jedan svakoj ekipi. U derbiju za elja pobjeda Croatije iz Orehovici u Sivici s kojom je doma a Dubrava prakti ki ispra ena s lige, jer

II. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD

BUDU NOST (P) – DUBRAV AN 3-0 (2-0) PODBREST. Igralište: NK Budu nost. Suci: Bojan Juras, Milivoj Bali , Mario Pintari . Delegat: Stjepan Perko Strijelci: 1-0 Bukal (30), 2-0 Bukal (44), 3-0 Bukal (81) BUDU NOST: Pancer, Martinec (od 88. Klobu ari L), Novak D, Hali T, Lon ari , Višnji , Novosel, Hali (od 83. Novak Z.), Domini (od 35. Klobu ari M), Bukal, Mihaljkovi DUBRAV AN: Fabi , Pahek, Ribi , Jadan Damjan, Rusak, Šte i , Jadan Dominik, Žini , Mikulan (od 57. Švenda), Lukša, Nesti , trener: Tihomir Nesti Žuti kartoni: Pancer (Budu nost); Nesti (Dubrav an)

GALEB – MLADOST (SM) 1-1 (0-0) OPOROVEC. Igralište: NK Galeb. Suci: Dario Srnec, Saša Mihali , Tihomir Kralji . Delegat: Božidar Jura i Strijelci: 0-1 Štrok (50), 1-1 Hertelendi (87) GALEB: Dolenec, Balent N, Mihoci, Soka , Erdelji (od 80. Hertelendi), Pigac (od 68. Fran i ), Vuk (od 46. Balent), Mihaljac, Granatir, Balent R., Slavi ek, trener: Damir Pigac MLADOST: Gašpari , Blažin i , Kvakan, Hošnjak, Posavec, Markovi , Orehovec, Bogdan, Igrec, mrlec, Štrok, trener: Slavko Kvakan Žuti kartoni: Hertelendi (Galeb); Markovi (Mladost)

HODOŠAN – VIDOV AN 3-0 (1-0) HODOŠAN. Igralište: Stadion NK Hodošan. Suci: Dominik Mihoci, Ivan Kolari , Rudolf ižmešija. Delegat: Slavko Vodopija. Strijelci: 1-0 Bunc (22), 2-0 Strahija (72), 3-0 Bunc (79) HODOŠAN: Vuk, Kranj ec (od 89. Ribi ), Naran a, Mar ec, Papak F., Vlah, Papak J., Bergovec (od 46. Puri ), Strahija G., Bunc, Strahija Z. (od 85. Košak), trener: Damir Krznar VIDOV AN: Kranjec, Zvošec, Herman, Nesti , Matulin Mario, Varga, Nemet Danijel (od 51. Grozdek), Lukša, Nemet Dino (od 74. Tilošanec), Matulin Marko, Kvakan, trener: Sre ko Gabaj Žuti kartoni: Bergovec, Vlah, Mar ec (Hodošan); Zvošec, Nemet Dino (Vidov an)

teško da e nadoknaditi ogroman bodovni zaostatak u nastavku sezone. Imali su gosti više od igre, stvorili šestsedam odli nih prilika, poništen im je jedan pogodak, žalili su na postignuti doma i. Sve se uglavnom vrtilo oko njih, pa je pobjeda više nego zaslužena. Vodstvo gostima donio je urin. Doma i su izjedna ili iz sumnjive pozicije preko Tuksara. Ipak sva tri boda idu u Orehovicu jer je petnaestak minuta prije kraja Mario Ruži zabio za sva tri boda.

MLADOST (S) – DRAVA (K) 3-0 (1-0)

Šenkov ani potvrdili rutinski vrh u Gornjem Kraljevcu Vode a mom ad prvenstva Šenkovec rutinski je prošao gostovanje u Gornjem Kraljevcu. U pravo vrijeme zabili su prvi pogodak pred kraj prvog poluvremena, tako da je u nastavku ipak bilo lakše. Vugrinec je bio strijelac za 0:1. U drugom dijelu Fu ko je povisio vodstvo. Uzbudljivo je bilo pred sam kraj. Ali ne zbog rezultata, ve zbog zanimljivih situacija. Gosti nisu iskoristili jedanaesterac preko Zemlji a, ali su zato zabili doma i preko Trstenjaka za kona ni rezultat. etiri žuta, po dva za svakoga. Strahoninec je kod ku e bio uvjerljiv protiv Venere. Utakmica je usmjerena prema pobjedi doma ina ve u prvom dijelu. Kolari i Zlatarek bili su strijelci za vodstvo 2:0. Žerjav je donio nedostižnu prednost odmah na po etku drugog dijela. Gosti su se malo trgnuli kako se utakmica bližila kraju pa su smanjili iz penala ( or evi ). Do kraja utakmice još dva zgoditka, po jedan na svakoj strani. Za doma e je zabio Žnidari , a za goste Kamenar. Sudac Belovi nije imao previše posla. Plavi iz Peklenice bili su bliže pobjedi u Štrukovcu, ali na kraju nisu uspjeli osvojiti više od boda. Tako je utakmica prošla bez zgoditaka. Moglo ih je biti, ali ve u 4. minuti vratnica se isprije ila vodstvu Plavih. I daljnji tijek utakmice protekao je u inicijativi gostiju. Stvorili su nekoliko lijepih prilika, ali je Davor Jurovi s nekoliko odli nih intervencija sa uvao mrežu Hajduka. Pred kraj je i Dominik Hrženjak zaradio crveni, ali isplatilo se. Zaustavio je gostuju eg igra a u izglednoj prilici za postizanje zgoditka na nepropisan na in i tako sa uvao bod za svoju mom ad. Doma i su borbenoš u parirali gostima i zaradili ak etiri žuta, dok je gostima „pripao“ tek jedan. Burno ali samo na terenu bilo je u Hlapi ini. Na kraju remi doma e Mure i Malom Mihaljevca. Naime, puno posla imao je sudac Škrobar. Borbenim gostima ak pet žutih kartona i dva crvena, doma inu tri žuta.Veliku prednost igra a više jer je ve u 28. minuti isklju en igra M. Mihaljevca Darko Srnec Mura nije pretvorila u pobjedu. Uspjeli su tek povesti u 37. minuti golom Novaka iz penala, ali su gosti pred kraj poluvremena poravnali na 1:1 zgoditkom Milana Mesari a. Tako je ostalo do kraja, iako je bilo prilika, naravno više za doma ina koje su ostale neiskorištene.

GORI AN. Igralište: Gaj. Suci: Željko Kova i , Ivica Felker, Josip Kedmenec. Delegat: Željko Podgorelec TRNAVA: Medvar, Gudlin, Markuši H, Mikec, Katanec, Farkaš, Pintar (od 84. Blagus), Jakši A., Malovi , Baksa, Markuši T (od 60. Šavora), trener: Mladen Vlah SK: Vojvoda, Horvat, Farkaš (od 45. Lon ari D), Lon ari J., Bašnec, Radi (od 75. Baksa), Sušec, Višnji , Božek, Kranjec, Kramar (od 55. Strahija), trener: Marko Vidovi Žuti kartoni: Markuši H, Pintar, Markuši T., Gudlin (Trnava); Božek ( SK)

Vatromet golova u Mihovljanu i na kraju podjela bodova izme u Slobode i Jedinstva (GM). Sve se odvilo kad su zgodici u pitanju do 54. minute kad je postavljen rezultat od kona nih 3:3. Doma i su dvaput vodili u prvom dijelu, golovima Culjaka i Lukmana. Za goste su poravnavali Mario Novak i Borko. Trtinjak je Jedinstvu donio i vodstvo u 52. minuti, ali samo dvije minute kasnije poravnao je za doma e Sovar. Delegat Fais nešto nije bio zadovoljan sa su enjem Hergoti a jer je napisao „da ga je vidio i u bolje izdanju“. Nezadovoljniji s njegovim su enjem bili su gosti. Jedinstvo iz Novog Sela na Dravi kona no je stiglo do pobjede. Potpuno zasluženo protiv Bratstva. Fair-play potez godine dogodio se na ovoj utakmici u 25. minuti kada je Mišel Popovi mogao bez problema zatresti gostuju u mrežu, ali je namjerno promašio jer je jedan gostuju i igra ležao na zemlji. Prije toga doma i su ve vodili zgoditkom Samuela Novaka. Pobjeda nije dolazila u pitanje, iako je potvr ena tek u završnici kada su Jambroši i ponovno Novak postavili kona nih 3:0. Doma i su mogli biti i još uvjerljiviji, ali

TABLICA 1.ŠENKOVEC 2.PLAVI (Peklenica) 3.MALI MIHALJEVEC 4.JEDINSTVO (NSD) 5.MURA 6.JEDINSTVO (GM) 7.STRAHONINEC 8.BRATSTVO (Jurovec) 9.NAPREDAK 10.HAJDUK (Štrukovec) 11.ME IMUREC 12.DRAVA (Kuršanec) 13.SLOBODA (Mihovljan) 14.TRNOVEC 15.VENERA PMP 16.MLADOST (Selnica)

13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 12 13

10 9 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 2 3 2 2

1 2 2 4 4 3 4 4 2 2 4 0 5 2 4 1

2 2 4 3 3 4 4 4 5 6 5 9 6 8 6 10

35:15 31:18 31:20 36:19 27:22 29:22 23:17 26:23 25:28 18:24 32:36 14:29 22:30 18:32 20:29 15:38

31 29 23 22 22 21 19 19 17 17 16 12 11 11 10 7

Parovi sljede eg kola: DRAVA (Kuršanec) - TRNOVEC, VENERA PMP - ME IMUREC, ŠENKOVEC - STRAHONINEC, MALI MIHALJEVEC - NAPREDAK, JEDINSTVO (GM) - MURA, PLAVI (Peklenica) - SLOBODA (Mihovljan), BRATSTVO (Jurovec) - HAJDUK (Štrukovec), MLADOST (Selnica) - JEDINSTVO (NSD). Susre po inju u 14 sa .

SELNICA. Igralište: Kara a. Suci: Tomislav Herman, Mladen Puklavec, Vlado Blaži . Delegat: Rajko Zadravec. Strijelci: 1-0 Radikovi (38), 2-0 Š avni ar (55), 3-0 Tuksar (81) MLADOST: Novosel, Š avni ar, Radikovi , Stojko N, Žerjav, Stojko T., Kneževi , Leva i , Tuksar, Heren i , Ko ila, trener: Marijan Mohari DRAVA: Ivkovi , Treska (od 46. Zanjko Marin), Fu ko (od 60. Zanjko D), Carevi M, Bajkovec, Šol, Dombaj, Carevi B., Medved (od 67. Šaronja), Gori anec (od 77. Zanjko Mihael), Jaluši , trener: Damir Tomaši Žuti kartoni: Stojko (Mladost); Gori anec, Medved (Drava) Crveni kartoni: Bajkovec (Drava)

MURA – M. MIHALJEVEC (1-1 (1-1) HLAPI INA. Igralište: NK Mura. Suci: Nino Škrobar, Darko Pokriva , Danijel Ko ila. Delegat: Davor Drvenkar Strijelci: 0-1 Mesari P (37-11m), 1-1 Breznik (45) MURA: Novak D., Lipovi , Jurovi , Novak M., Breznik (od 67. Horvat), Stojko, Vinko D (od 53. urin), Vinko M (od 53. Šagi), Braniša (od 83. Stojko), Na , Saka , trener: Dražen Novak M.MIHALJEVEC: Magdaleni , Trupkovi , Srnec, Janež (od 40. Bestijani ), Mesari P., Mesari M. (od 90. Babi ), Zadravec (od 71. Kova i ), Mesari B (od 85. Kranjec), Makšadi, Varga (od 87. Perho ), Posavec, trener: Bruno Mesari Žuti kartoni: Vinko D., Stojko, Šagi (Mura); Varga, Posavec, Zadravec, Mesari , Trupkovi (MM) Crveni kartoni: Srnec, Babi (MM)

JEDINSTVO (NSND) – BRATSTVO (J) 3-0 (1-0) NOVO SELO NA DRAVI. Igralište: NK Jedinstvo. Suci: Dražen Jur ec, Antun Koruni , Petar Ruži . Delegat: Nikola Toplek Strijelci: 1-0 Novak (18), 2-0 Jambroši (81), 3-0 Novak (84) JEDINSTVO: Tomaši , Jaluši , Štajerec, Plaftak (od 85. Bezek), Jambroši , Filipovi , Hruškar, Fras, Novak, Popovi , Piska , trener: Mladen Rešetar BRATSTVO: Jambrovi N, Leva i , Saka (od 46. Vinko K), Antoli , Kirec (od 58. Brezova ki), Jambrovi L. (od 76. Per i ), Štefulj (od 46. Vrbanec), Gori anec, Vinko M., Jurovi , Trstenjak, trener: Darko Rob Žuti kartoni: Piska (Jedinstvo); Jambrovi , Vrbanec (Bratstvo)

su u 87. minuti zapucali penal. Sudac Jur ec nije imao ve ih problema. Uvjerljivi doma in bila je i Mladost iz Selnice. U „pravilnim razmacima“ postigli su zgoditke, tako da je Drava iz Kuršanca polako, ali sigurno zaostajala i nije mogla u initi nešto više. Posebice kad je ostala s igra em manje na terenu jer je u 58. minuti isklju en Bajkovec. Zgoditke za Selni ane postigli su: Radikovi , S avni ar i na kraju Tuksar. Tri žuta kartona pokazao je Herman. Trnovec je stigao do vrijedne pobjede na gostovanju kod susjeda u Dunjkovcu-Pretetincu. Gosti su bili bolji u iskorištavanju stvorenih prilika i po jednu u prvom i drugom dijelu pretvorili u zgoditke za pobjedu. Zabili su Ivan Gyo i sredinom prvog dijela i pri samom kraju Ton i Baturina za kona nih 0:2. Doma in je bio borben, ali uzalud. Izgubili su i dobili još k tome etiri žuta, za razliku od gostuju a dva.

9. studenoga 2012. BADMINTON

AKOVEC doma in 2. Saveznog turnira HK-a

Filip Bel i Ela Trstenjak zlatni u kategoriji mješovitih parova U dvorani II. OŠ akovec, u organizaciji Badmintonskog kluba Me imurje akovec, održan je 2. Savezni turnir HK-a 2012./2013. za mla e kadete U-13 i mla e juniore U-17. Na turniru je nastupilo 37 mla ih kadeta i 23 mla ih juniora iz 9 klubova Hrvatske, a me u njima mla a kadetska i juniorska ekipa BK Me imurje, pod vodst vom glavnog trenera Danijela Zadravca. Voditelj natjecanja i vrhovni sudac bio je Tomislav Grubi iz akovca, a pomo nik voditelja Filip Mikolaj. U konkurenciji mla ih kadeta pobjedu je ostvario Dorian Cvijanovi , pobijedivši u finalu Luku Bana 2:0 (21:5, 21:9). Tre e mjesto osvojio je Lukša Zlošilo, pobijedivši Lovru Hanžeka 2:1. Poredak doma ih igra a: 6. Luka Grubi , 10. Borna Vadlja, 16. Tin Balent i 20. Jan Nikola Dvanajš ak. U konkurenciji mla ih kadetkinja pobjedu je ostvarila Mia erjan, pobijedivši u finalu Ingu Sadai 2:1 (21:18,18:21 21:19). Tre e mjesto osvojila je Dorotea Brki , pobijedivši Lauru Horvat iz BK Me imurje 2:0. Poredak ostalih me imurskih igra ica: 7. K at ja Siro i , 11. Jana Bra ko, 13. Ina Derk, 15. Saša Leskovar, 16. Mihaela Ho man i 17. Nika Bulat. U konkurenciji mješovitih parova mla ih kadeta pobjedu je ostvario par Dino Iv evi / Inga Sadai , pobijedivši u finalu Lukšu Zlošilo / Miu erjan 2:0 (21:11,21:18 ). Tre e mjesto osvojio je par Dorian Cvijanovi / Ira Misir, pobijedivši Josipa Megli a / Doroteju Brki 2:0. Poredak ostalih parova doma ina: 5. Luka Grubi / Laura Horvat, 8. Jan Nikola Dvanajš ak / Katja Siro i , 9. Borna Vadlja / Saša Leskovar i 10. Tin Balent / Nika Bulat. Idu i dan, u nedjelju, održan je 2. Savezni turnir kadeta U-15 te 1. Savezni turnir poletaraca U-11 i veterana ’35 i +45 HK-a 2012./2013. Na turniru je nastupio rekor-

dni broj kadeta (40) kadeta te 16 poletaraca iz 6, te 30 veterana iz 8 klubova Hrvatske, naravno, i akove ka ekipa doma ina. U konkurenciji kadeta pobjedu je ostvario Dino Belas (MZ), pobijedivši u finalu Filipa Bela (M ) s 2:0 (21:16, 21:9). Poredak ostalih me imurskih igra a: 5. Lino Zadravec i 7. Luka Grubi (oba M ). U konkurenciji kadetkinja pobjedu je ostvarila Paula Barkovi (MZ), svladavši u finalu Elu Trstenjak (M ) s 2:0 (21:13, 21:13). Poredak ostalih doma ih igra ica: 8. Laura Horvat, 10. Iva Novak, 13. Ana Toplek, 15. Lucija rep, 16. Lana Matotek, 17. Leona Matotek, 21.-24. Margareta Lesjak, Helena Varga i Maria Krištofi (sve M ). U konkurenciji mješovitih parova kadeta pobjedu je ostvario doma i par Filip Bel / Ela Trstenjak (M ). U konkurenciji poletaraca U-11 uvjerljivu pobjedu ostvario je akov anin Borna Vadlja, pobijedivši u finalu Ivana Gotesmana (ZM) s 2:0 (21:11, 21:12). Poredak ostalih doma ih igra a: 5. Luka rep i 6. Ivan Grubi (oba M ). U konkurenciji veterana +35 pobjedu je ostvario Marjan Vugrinec (KC). Poredak naših igra a: 4. Danijel Zadravec, 15. Tomislav Grubi i 16. Tihomir Domini . U konkurenciji parova veterana +35 pobjedu je ostvario naš Danijel Zadravec s Marjanom Vugrincem (M /KC). Poredak ostalih naših parova: 9. Radovan Petrovi /Tomislav Grubi i 10. Tihomir Domini / Davor Ogrinec (M /KC). U konkurenciji veterana +45 pobjedu je ostvario Zdenko Mihetec (SZ), pobijedivši u finalu našeg Damira Markuša (M ) sa 2:0. Poredak ostalih naših igra a: 7. Filip Vadlja i 8. Damir Špiranec. U konkurenciji parova veterana +45 pobjedu je ostario par Zdenko Mihetec / Damir Skorup (SZ), dok je naš par Damir Markuš / Filip Vadlja osvojio 3. mjesto.

Pobjednici u konkurenciji mješovitih kadetskih parova bili su lanovi BK-a Me imurje Filip Bel i Ela Trstenjak

SPORTSKI RIBOLOV POVIJESNI uspjeh ŠRD-a “Mura“

Postali prvaci i plasirali se u višu ligu Vrlo vrijedan uspjeh na ovogodišnjem prvenstvu Hrvatske 3. lige sjever u lovu ribe udicom na plovak ostvarila je ekipa ŠRD-a “Mura“ iz Murskog Središ a. Središ ani su kao debitanti uvjerljivo osvojili prvo mjesto, te se tako plasirali u 2. hrvatsku ligu. Središ ani su u osam kola osvojili 14 medalja, 6 zlatnih, 6 srebrnih, 2 bron ane i 6 pehara, 4 za prva i 2 za tre a mjesta. Natjecatelji i predsjednik društva Stjepan Lisjak ovaj

Ekipa ŠRD-a “Mura“, koja je osvojila 1. mjesto i plasman u višu ligu

uspjeh ocjenjuju povijesnim i vrijednim. Ovaj povijesni uspjeh ostvarili su Josip eki, Zvjezdan Ma ari , Pero Kerha , Boško Jagec, Nenad Jurini i Ivica Vugrinec (kapetan), a natjecanja su održana u Koprivnici, Novom Maro u, Ludbregu, Križevcima, Donjoj Dubravi i Žabniku. Središ ani su ve zapo eli pripreme za natjecanje u višoj ligi, ovog trenutka one vezane uz osiguranje novca i logistike. (S. Mesari )

9. studenoga 2012.

Mozaik 45

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PODUZE E “Lamela” Gornja Dubrava

Petak, dan za...

a a

Otvorena proizvodno - poslovna zgrada - Lamela danas posluje s cijelom Hrvatskom, s nekoliko europskih zemalja, te Južnom Korejom i Japanom. Kvaliteta, tradicija i poslovnost moto su ove tvrtke U srijedu je u Gornjoj Dubravi sve ano otvorena nova proizvodno - poslovna zgrada tvrtke "Lamela", iji je vlasnik obitelj Franje Goluba iz Gornje Dubrave. U nazo nosti velikog broja gostiju, prijatelja obitelji i tvrtke te predstavnika op inske i državne vlasti simboli nim presijecanjem vrpce zgradu su otvorili Stjepan Koraj, pomo nik ministra poduzetništva i obrta, Dragutin Ranogajec, predsjednik Hrvatske obrtni ke komore, i Matija Golub, lan obitelji, a na sve je blagoslov zazvao vele asni Ivan Vugrin i , doma i župnik. Koraj i Ranogajec, op inski na elnik Franjo Kova i , zamjenik me imurskog župana Matija Posavec te predsjednik ŽOK-a Slavko Faltak u svojim su govorima pohvalili vrijed-

Stjepan Koraj pohvalno govori o Lameli i gospodarskim potezima hrvatske Vlade

nu, uglednu i poduzetnu obitelj Golub, što je u ne baš sjajnom vremenu za gospodarstvo i obrt smogla snage i novca za izgradnju ovakvog objekta. Vlasnik Franjo Golub pak je naglasio kako je zgrada rezultat dugogodišnjeg rada tvrtke koja je, zasnovana na obiteljskom obrtu, s vremenom postala zna ajan subjekt na tržištu, te je svima, poglavito obitelji

i Obrtni koj komori te Op ini Gornji Mihaljevec, zahvalio na pomo i i razumijevanju. Tvrtka "Lamela", koja je kao specijalizirana radionica osnovana 1984. godine, bavi se proizvodnjom lamela - kva ila u standardnoj kvaliteti s organskom oblogom, za osobna i teretna vozila, autobuse, traktore, poljoprivredne strojeve, utovariva e i gra evinske stro-

jeve. Izra uju i potisne ležajeve, obloge ko nica, disk plo ice i lamele centrifugalnih pumpi. Svoje proizvode plasiraju na doma e tržište, u nekoliko europskih zemalja te u Južnu Koreju i Japan. Obitelj Golub posebno je ponosna na priznanje "Majstor godine 2006." i II. nagradu Zagreba kog velesajma za najbolji proizvod 2010. godine. (S. Mesari , S. Zorkovi )

* Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!

www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine Ponosna i zadovoljna obitelj Golub drži do kvalitete, tradicije i poslovnosti

Gosti i uzvanici u razgledavanju nove proizvodne hale

Informacije

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA GRAD MURSKO SREDIŠ E GRADONA ELNIK

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO URE ENJE I GRADNJU KLASA: UP/I-361-06/12-01/46 URBROJ: 2109/1-13/3-12-03 akovec, 05. studenoga 2012.

Klasa: 021-05/12-01/992 Ur.broj: 2109/11-1-01/1-12-1 Mursko Središ e, 06.11.2012.g. Temeljem lanka 15.st.3. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine broj br. 26/03 – pro iš eni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09 i 49/11), lanka 45. Statuta Grada Mursko Središ e (Službeni glasnik Me imurske županije br. 09/09) i to ke (I) Odluke Gradskog vije a o provedbi natje aja za povjeravanju obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec Klasa: 021-05/12-01/763, Ur.broj: 2109/11-1-01/1-12-1 gradona elnik Grada Mursko Središ e raspisuje

NATJE AJ za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnosti održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec (I) Raspisuje se natje aj za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec. (II) Ugovor o povjeravanju obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec sklopi e se s najpovoljnijim ponuditeljem na rok od 4 godine po evši od 01.01.2013. godine. Odluku o najpovoljnijem ponuditelju donosi Gradsko vije e Grada Mursko Središ e nakon pribavljene prethodne suglasnos Vije a mjesnog odbora Križovec i Peklenica. Gradsko vije e Grada Mursko Središ e zadržava pravo poništenja natje aja bez obveze posebnog obrazloženja ponuditeljima. Pro v odluke iz prethodnog stavka nije dopuštena žalba. (III) Mjerila za provedbu javnog natje aja za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec: Ugovor se sklapa na vremensko razdoblje od 4 godine, i to od 01.01.2013. godine. Godišnja naknada za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica - Križovec utvr uje se u visini od minimalno 10% napla ene cijene pogrebnih poslova bez poreza na dodanu vrijednost. Ponuditelj treba bi zi ka ili pravna osoba registrirana za obavljanje djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova. Ponuditelj treba bi nancijski sposoban za obavljanje djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova. Ponuda treba sadržava : - naziv, adresu i ma ni broj pravne ili zi ke osobe koja podnosi ponudu, - izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu (ne starije od 6 mjeseci) kao dokaz da je ponuditelj registriran za obavljanje djelatnos koja je predmet natje aja, - potvrde o nancijskoj sposobnos ne starije od mjesec dana – BON-1, BON-2, - potvrdu porezne uprave o nepostojanju duga prema RH (ukoliko postoji dug, ponuda e se ocijeni kao neprihvatljiva), - izjavu o prihva anju odredaba Odluke cjenika pogrebnih usluga na groblju PeklenicaKrižovec Klasa: 021-05/12-01/23, Ur.broj: 2109/11-1-01/1-12-1 od 10. sije nja 2012. godine koji e se primjenjiva u razdoblju trajanja ugovora o povjeravanju obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec (cjenik pogrebnih usluga na groblju Peklenica-Križovec se može podignu u gradskoj upravi svakim radnim danom od 07:00h do 15:00h do isteka roka za podnošenje ponuda), - ispunjen obrazac cjenika obavljanja poslova održavanja groblja (obrazac se može podignu u gradskoj upravi svakim radnim danom od 07:00h do 15:00h do isteka roka za podnošenje ponuda), - ponudu visine godišnje naknade za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica – Križovec, - dokaz kadrovske sposobnos : popis zaposlenih osoba sa potvrdama o osposobljenos za rad na siguran na in sa strojevima za komunalno ure enje, - kao najpovoljnija ponuda bi e odabrana ona prihvatljiva i potpuna ponuda s najnižim cijenama poslova održavanja groblja i najvišom ponu enom godišnjom naknadom za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica – Križovec (minimalna godišnja naknada koju ponuditelji u natje ajnom postupku trebaju ponuditi iznosi 10% napla ene cijene pogrebnih poslova bez poreza na dodanu vrijednost), - svi sastavni dijelovi ponude trebaju bi dostavljeni u izvorniku ili ovjerenoj preslici, (IV) Adresa na koju se šalje ponuda je: Grad Mursko Središ e, Trg bana Josipa Jela i a 10, 40315 Mursko Središ e. Na omotnici se ispisuje naznaka «NE OTVARAJ – Ponuda za povjeravanje obavljanja komunalne djelatnos održavanja groblja te obavljanja pogrebnih poslova za groblje Peklenica-Križovec». Krajnji rok za dostavu ponude je 23. studeni 2012. godine najkasnije do 12:00 sa . Vrijeme i mjesto otvaranja ponuda: 23.11.2012. godine u 12:00 sa u gradskoj vije nici Grada Mursko Središ e. Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvova ovlašteni predstavnici ponuditelja. GRAD MURSKO SREDIŠ E GRADONA ELNIK

Upravni odjel za prostorno ure enje i gradnju Me imurske županije, na temelju odredbe lanka 23. i 24. Zakona o postupanju i uvje ma gradnje radi po canja ulaganja («Narodne novine», br. 69/09. i 128/10.) i lanka 111. Zakona o prostornom ure enju i gradnji («Narodne novine», br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)

P O Z I V A na uvid u glavni projekt radi izjašnjenja vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava nekretnina koje neposredno grani e s nekretninama na kojima e se kablira dio 10(20) kV nadzemnog voda D-143 Lopa nec – Vukanovec u Vu e ncu, na katastarskim es cama koje pripadaju katastarskoj op ini Lopa nec, za koje se po zahtjevu inves tora: HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. Zagreb, Elektra akovec, Žrtava fašizma 2, vodi upravni postupak izdavanja rješenja za gra enje, za kabliranje dijela 10(20) kV nadzemnog voda D-143 Lopa nec – Vukanovec u Vu e ncu, Uvid u glavni projekt mogu izvrši : - osobe s dokazom da su stranke u postupku – izvadak iz zemljišne knjige i preris katastarskog plana, kojima se dokazuje svojstvo stranke, te osobnu iskaznicu kojom se utvr uje iden tet stranke - opunomo enik s dokazom da zastupa stranku dana, 19. studenoga 2012. godine, u vremenu od 9 do 12 sa , u Upravnom odjelu za prostorno ure enje i gradnju Me imurske županije, akovec, Ul. R. Boškovi a br. 2, soba br. 10. Rješenje za gra enje može se izda i ako se stranka ili njezin opunomo enik ne odazovu ovom pozivu.

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA OP INA ŠENKOVEC OP INSKI NA ELNIK

JAVNI POZIV Kojim Op ina Šenkovec kao pravna osoba koja upravlja nerazvrstanom cestom „Budina“ u Šenkovcu, na k br. 1338/1, k br. 1338/4, k br. 1340/1, k br. 1340/2, k br. 1551 i k br. 3296/1 u k.o. Šenkovec, obavještava nositelje prava na nekretninama koje neposredno grani e s zemljištem na kojem je izvedena cesta o po etku postupka eviden ranja nerazvrstane ceste u zemljišnu knjigu u okviru kojeg se izra uje snimka izvedenog stanja nerazvrstane ceste i geodetski elaborat izvedenog stanja. Predstavnici pravne osobe koja upravlja cestom odnosno jedinice lokalne samouprave zapo e e s obilježavanjem granica zemljišta dana 15.11.2012. godine, na kojem je izgra ena cesta uz stru nu pomo ovlaštenih inženjera geodezije Lidija Gori anec (Geo 659) i Josip Gori anec (Geo 1048), predstavnika tvrtke Girus d.o.o. Šenkovec, koji se brinu da lomne to ke granica zemljišta budu ispravno stabilizirane i obilježene. Nositelji prava na zemljištu koje grani i s zemljištem na kojem je izvedena cesta mogu obavi uvid u geodetski elaborat izvedenog stanja te zatraži eventualna dodatna pojašnjenja u tvrtki Girus d.o.o. na adresi Dr. Vlatka Ma ka 43, Šenkovec, radnim danom od 08:00-16:00 sati u vremenu od 19.11.2012. do 22.11.2012. godine. Na elnik Vladimir Novak mag.mus.

9. studenoga 2012.

Na temelju lanka 7. i 9. Pravilnika o s pendiranju redovnih studenata («Službeni glasnik Me imurske županije» br. 5/10.) i l. 32. Statuta Op ine Sveta Marija («Službeni glasnik Me imurske županije» br. 9/09.) Op inski na elnik Op ine Sveta Marija dana 05.11.2012.g. donosi

ZAKLJU AK o raspisivanju Natje aja za dodjelu stipendija za akademsku godinu 2012./13. Op i uvje i kriteriji za dodjelu s pendija: Pravo na s pendiju mogu ostvari redovni studen dodiplomskih i diplomskih studija: - da su državljani Republike Hrvatske s prebivalištem na podru ju Op ine Sveta Marija, - da imaju status redovnog studenta, a nemaju odobrenu s pendiju po drugoj osnovi, - da nisu stariji od 27 godina. Odabir kandidata za dodjelu s pendija obavlja se po slijede im kriterijima: socijalno stanje, op i uspjeh u prethodnoj godini (za studente prve godine i uspjeh jekom srednjoškolskog školovanja, ako su bili oslobo eni završnog ispita ili mature), sudjelovanje na natjecanjima, osvojene nagrade, pos gnu rezulta , objavljeni radovi. Tijelo kojem se podnose prijave: Op ina Sveta Marija, Povjerenstvo za dodjelu s pendija, Trg bana Jela i a 1, 40326 Sveta Marija Rok u kojem se podnose prijave za natje aj: 28.11.2012.g. Dokumentacija koju je potrebno priloži : Zamolbe za dodjelu s pendije podnose se na propisanom obrascu koji izdaje Jedinstveni upravni odjel Op ine Sveta Marija (ili na www. svetamarija.hr), uz koji se prilaže: životopis, uvjerenje o prebivalištu (izdaje MUP), preslika domovnice i osobne iskaznice podnositelja zahtjeva, izjavu o lanovima zajedni kog ku anstva, preslika osobnih iskaznica lanova zajedni kog ku anstva, kopija rješenja porezne uprave o razrezanom porezu na prihod svih lanova zajedni kog ku anstva za prethodnu kalendarsku godinu po svim osnovama, potvrda o prosjeku pla a i drugih prihoda za sve lanove zajedni kog ku anstva za posljednje tromjese je ili potvrda o nezaposlenos (za tuzemstvo i inozemstvo), odnosno zadnji izvadak mirovine za umirovljenike. preslika svjedodžbe o završenom 4. razredu srednjoškolskog obrazovanja ili indeksa uz predo enje izvornika, preslika isprave ili dokumentacije o sudjelovanju na natjecanjima s pos gnu m rezulta ma, uvjerenje o redovitom upisu na fakultet teku e studentske godine, izjava podnositelja zamolbe da ne prima s pendiju po drugoj osnovi, potvrda fakulteta ili srednje škole o redovnom školovanju užeg lana obitelji (ako ih ima), za roditelje koji su hrvatski vojni invalidi odgovaraju u potvrdu o statusu HRVI, eventualne potvrde za otežavaju e okolnos materijalnog položaja obitelji, potvrda o zdravstvenom stanju i stupnju invalidnos podnositelja zamolbe, potvrda o fakultetskim nagradama. Dokumentacija koja se prilaže ne smije bi starija od 30 dana od dana raspisivanja natje aja, osim domovnice. Broj i visina s pendija koje e se dodijeli : Dodijeli e se 9 s pendija za akademsku godinu 2012./13. i to: za studij u mjestima udaljenima do 50 km u iznosu od 300 kn mjese no, za studij u mjes ma udaljenima više od 50 km u iznosu od 500 kn mjese no. Ostali podaci: Pravovremene i potpune prijave boduju se primjenom kriterija utvr enih Pravilnikom o stipendiranju redovnih studenata. Po završenom bodovanju sastavlja se bodovna lista prvenstva za studente. Bodovna lista objavljuje se na oglasnoj plo i Op ine Sveta Marija, Vije a mjesnog odbora Donji Mihaljevec te internet stranici Op ine Sveta Marija www.svetamarija.hr . Studen imaju pravo prigovora na utvr enu bodovnu listu u roku od 8 dana od dana objave iste. Op inski na elnik Dean Hunjadi Sveta Marija, 05.11.2012. KLASA: 604-01/12-01 URBROJ: 2109/24-12-1

9. studenoga 2012. REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA GRAD AKOVEC SLUŽBA ZA PROVO ENJE DOKUMENATA PROSTORNOG URE ENJA I IZDAVANJE AKATA O GRADNJI akovec, Kralja Tomislava 15 Tel. 040/312-001 ; fax. 040/310-197 KLASA: UP/I-361-02/12-01/4 URBROJ: 2109/2-06-12-03 akovec, 6. studenog 2012.

Grad akovec, Služba za provo enje dokumenata prostornog ure enja i izdavanje akata o gradnji temeljem odredbe lanka 23. stavka 1. i 2. i lanka 24. stavka 3. Zakona o postupanju i uvje ma gradnje radi po canja ulaganja (Narodne novine broj 69/2009 i 128/10), u upravnom postupku izdavanja rješenja za gra enje

POZIVA vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava na nekretninama u k.o. Novo Selo Rok za koje se izdaje rješenje za gra enje te vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava na nekretninama koje neposredno grani e s nekretninama na kojima se planira produljenje niskonaponske mreže

da izvrše uvid u glavni projekt za izdavanje rješenja za gra enje za produljenje niskonaponske mreže u Novom Selu Rok: izlaz br. 1 iz KTS 10(20)/0,4 kV Novo Selo Rok «Ive Lole Ribara» (br. 387) na k. .br. 3721 k.o. Novo Selo Rok u postupku koji se vodi po zahtjevu trgova kog društva HEP – Operatora distribucijskog sustava d.o.o. Zagreb, ELEKTRE akovec, Žrtava fašizma 2 Uvid u glavni projekt radi izjašnjenja mogu izvrši : - osoba s dokazom da je stranka u postupku (izvadak iz zemljišne knjige / izvod iz posjedovnog lista, kopija katastarskog plana, osobna iskaznica ili druga isprava za dokaz iden teta) - punomo nik stranke s dokazom da zastupa stranku dana 19. studenog 2012. godine u vremenu od 9 do 11 sa u Službi za provo enje dokumenata prostornog ure enja i izdavanje akata o gradnji, u akovcu u ulici Katarine Zrinski 2/II. Osobi koja se odazove pozivu, a ne dokaže svojstvo stranke ili punomo nika stranke, uskra t e se mogu nost uvida u glavni projekt. Rješenje za gra enje za traženi zahvat u prostoru može se izda iako se stranka ili njezin punomo nik ne odazovu ovom pozivu.

IZ MATI NOG UREDA

RO ENI MAGDALENA IGNAC, k i Jasmine i Vlade; TOMA BRATKOVI , sin Sanje i Krunoslava; NOA URIN, sin Martine i Renata; LARA ZOBEC, k i Ivane i Franje; LUCIJA GOLUBI , k i Lidije i Marke; ZARA BESTIJANI , k i Andreje i Dine; ELA ZORI I , k i Marine i Domagoja; MARTIN MARJANOVI , sin Martine i Vanje; ELISA HORVAT, k i Radmile i Nedeljka; ILIJA PINTARI , sin Lane i Daria; EVA VURUŠI , k i Renate i Tomislava; VITA ANDRAŠEC, k i Draženke i Renata; NIKO HRAŠ ANEC, sin Andrijane i Željka; NICOLAS HERGOTI , sin Jasmine i Nikole; SIMON HORVATI , sin Karmenke i Igora; RINO GENC, sin Dubravke i Kristijana; ELANA LEVA I , k i Martine i Josipa; JAKOV BAKA , sin Tee i Nevena ( akovec)

VJEN ANI Martina Mekovec i Bruno Matotek, Tanja Vlahek i Zoran Jurmi , Klaudija Novak i Igor Modlic ( akovec); Doroteja Musta i Mišel Cesar (Kotoriba); Monika Šubernik i Nikola

Informacije 47

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

Varošanec (M. Središ e); Petra Jurkovi i Karlo Zadravec, Maja Kocen i Denis Anušek (Štrigova)

UMRLI Zlatica Kocijan ro . Serec r. 1949., Antun Jalšovec r. 1924., Mihael Kolar r. 1925., Terezija Tišljari ro . Purgar r. 1932., Ana Nemec r. 1929., Dragutin Fegeš r. 1931., Jelena Perko ro . Vrbanec r. 1931., Brigita Jalšovec ro . Jura i r. 1930., Ana Posavec r. 1924., Antonija Šestan r. 1928., Viktorija Horvat ro . Babi r. 1923., Juraj Miljan i r. 1928., Mihael Kova r. 1930., Antun Blažin i r. 1932. ( akovec); Jela Maltari ro . Pintari r. 1927., Irma Furdi ro . Mikuli r. 1931. (Dekanovec); Ladislav Matulin r. 1925. (Kotoriba); Ivan Sklepi r. 1934. (M. Središ e); Božena Ignac r. 1956., Amalija Žarkovi ro . Kukoli r. 1921. (Nedeliš e); Jela Slavi ek ro . Horvat r. 1932., Ljubica Iskra ro . Tizaj r. 1949., Kata Kožnjak ro . Hobor r. 1935., uro Zadravec r. 1931., Amalija Mlinari ro . Kozari r. 1930. (Prelog);

Temeljem lanka 9.a Zakona o nanciranju javnih potreba u kulturi (Narodne novine br. 47/90, 27/93 i 38/09) i Kriterija za uvrštavanje programa i projekata u program javnih potreba u kulturi Me imurske županije za 2013. godinu, Me imurska županija raspisuje

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

BRANKU KOSU 9.11.1991. - 9.11.2012.

POZIV ZA PREDLAGANJE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI ME IMURSKE ŽUPANIJE ZA 2013. GODINU I. Javne potrebe u kulturi za koje se sredstva osiguravaju iz prora una Me imurske županije kulturne su djelatnos i poslovi, akcije i manifestacije u kulturi od interesa za Me imursku županiju a koje Me imurska županija programom utvrdi kao svoje javne potrebe, kao i one koje su utvr ene posebnim zakonom kao što su: 1. programi ustanova u kulturi 2. djelatnos strukovnih i amaterskih udruga u kulturi, trgova kih društava i drugih organizacija u kulturi 3. programi zaš te, o uvanja, obnove, revitalizacije i programi razvitka i unapre ivanja ukupne djelatnos zaš te i o uvanja kulturnih dobara i kulturnog naslje a 4. izdavanje knjiga, organiziranje akcija i manifestacija u književno-nakladni koj i knjižni arskoj djelatnos 5. programi vizualne i audiovizualne umjetnos (održavanje izložbi, izdavanje likovnih monogra ja, akcije i manifestacije u likovnoj djelatnos ) 6. programi u podru ju kazališne, glazbeno-scenske, glazbene i plesne djelatnos te kulturno-umjetni kog amaterizma 7. programi kulturne suradnje s organizacijama i ins tucijama te sudjelovanje na regionalnim, državnim i me unarodnim manifestacijama i u projek ma. II. Predlaga mogu samostalni umjetnici, umjetni ke organizacije, ustanove u kulturi, gra ani i udruge, pravne i zi ke osobe koje obavljaju djelatnost u podru ju kulture te jedinice lokalne samouprave. III. Prijedlozi se za svaki program podnose na posebnoj prijavnici uz koju se prilaže nancijski plan sa speci ciranim troškovnikom. Pravne osobe koje sudjeluju u natje aju moraju dostavi i izvod iz odgovaraju eg javnog registra, ne stariji od 3 mjeseca, iz kojeg je vidljiva ovlast za zastupanje i broj poslovnog ra una, a zi ke osobe presliku osobne iskaznice. Prijavnice se nalaze na internetskim stranicama Me imurske županije, na adresi www.medjimurska-zupanija.hr. IV. Programi zaš te i o uvanja kulturnih dobara moraju sadržava odgovaraju e mišljenje konzervatorskog odjela, a programi zaš te nepokretnih kulturnih dobara i izvadak iz zemljišnih knjiga te projekte i troškovnike radova koje su izradile ovlaštene stru ne osobe. Uz prijavnice za potporu realizaciji izdava kih projekata dostavljaju se po dvije stru ne recenzije. Prihva eni programi su nancirat e se kroz Program javnih potreba u kulturi Me imurske županije, a prema mogu nostima Prora una Me imurske županije. V. Pri vrednovanju podnesenih prijedloga primjenjivat e se Kriteriji za uvrštavanje programa i projekata u program javnih potreba u kulturi Me imurske županije za 2013., koji se nalaze na internetskim stranicama Me imurske županije, na adresi www.medjimurska-zupanija.hr. VI. Prijedlozi se, sa svom potrebnom dokumentacijom, šalju na adresu: Me imurska županija, Upravni odjel za obrazovanje, kulturu i sport, Ru era Boškovi a 2, 40000 akovec. Razmatrat e se zahtjevi pris gli do 10. prosinca 2012. godine do 12,00 sa (bez obzira na na in dostave). ŽUPAN Ivan Perho KLASA: 612-01/12-02/6 URBROJ: 2109/1-01-12-01 akovec, 5.11.2012.

Udruga roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

IN MEMORIAM hrvatskom branitelju

ŽELJKU PONGRACU 9.11.1991. - 9.11.2012. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

DRAŽENU ŠKORJANECU 10.11.1991. - 10.11.2012. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

PREDRAGU KOZARU - VIŠNJI U 11.11.1994. - 11.11.2012. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

MAR ELU MIKULANU 12.11.1994. - 12.11.2012. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju

DRAGUTINU LEHKECU 14.11.1991. - 14.11.2012. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije

KUPON broj

896

Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec

Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom

kuna * Akcija traje do kraja 2012. godine.

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

Oglasnik

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

9. studenoga 2012.

VAŽNA OBAVIJEST

POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisi-

MOTORNA VOZILA

ma. Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane

PRODAJEM RENAULT LAGUNU 1.8, reg. do 11/2013., sa svom opremom i u urednom stanju. mob 099 212 5200. PRODAJEM TOMOS AUTOMATIC, mob 098 164 3871 PRODAJEM SKUTER Peugeot Vivacity 50cm 2007.g. i Mercedes A klasa 2000.g., metalik, o uvan. tel 091/970-1929 PRODAJEM MAZDU 323 1997.g. i Golf 2 1.9td 1987.g., oba registrirana, mob 098-241-676 PRODAJEM MAZDU 3 SEDAN 1.6 benz, 1.reg. 14.11.2005.g., siva metalik, 56tkm, o uvana, 1.vl., + 4 zimske gume. mob. 091/568-2259 PRODAJEM ELI NE FELGE ZA AUDI A4, 5 rupa, 15 cola, cijena 100 kn/kom. tel. 040/861-208 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. Tel. 095/906-7784 VW PASSAT 1.6D 1991.g., neregistriran, 1.vl., cijena 800 eur. mob. 099/673-6520 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. registriran, Tel. 099/244-1424 PRODAJE SE SKUTER TGB 2008.g., registriran, mob. 098/556-423 GOLF II 1.6 benz 1991.god., uš uvan, prodajem, tel. 098 600 281. PRODAJE SE CITROEN AX 14 dizel 1990.g., registriran. mob. 098/521-616 V W V EN TO 1 9 97. g ., 1 . 9 d i zel, 141tkm, u savršenom stanju, za 21.000 kn fiksno. mob. 099/312-4106 GOLF III dizel, registriran do 5./2013., mob. 095/523-3380

PRODA JEM TRAKTOR Kramer 1956.g., u vrlo dobrom stanju, šrota sa 1-faznim motorom i cirkular na kardan. mob. 091/1648-472 PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362 PRODAJE SE KVALITETNO BIJELO VINO – vrlo je ino, tel. 897-188 PRODAJEM MLADO CRNO VINO odli no za bambuse, može se proba , cijena 7 kn/lit. Javi se možete na mob: 098 467 942 PRODAJEM traktor Ursus C335, kabina Orašje, 1.vl., 1994.g., 1700 rs, kao novi, ili Torpedo Deutz 4006 s kabinom 1977.g., 3900 rs, 1.vl., sa uvan, te donju poteznicu za IMT traktor. mob. 098/190-3753 PRODA JEM 2-osovinsku traktorsku prikolicu doma e izrade (1.300kn), rabic mrežicu 50m2 pocin anu 25x25mm (500kn), univerzalne elektrode 3.2mm, 4.7kg i kupujem moment klju (kilo klju ), mob. 091/2711-778 PRODAJE SE tanjura a 20 diska, plug 12 cola visoki, veterjak za iš enje žita, kabina za traktor, sija ica kukuruza Olt, slama u balama i skuter. mob. 091/517-5821 PRODAJEM 2-brazdni plug okreta 16 cola, 2-brazdni plug Slavonac 12 cola i prskalicu KŽK 340 lit., mob. 091/517-5595 PRODAJEM SADNICE smreke i jele 1-2m, te srebrnu smreku – povoljno. Mob. 098/902-1080, Krištanovec

POLJOPRIVREDA

USLUGE

KUPUJEM TRAKTORE IMT, URSUS, ZETOR - može i neispravne. tel: 01/2067-370, 092/110-7110 KUPUJEM mikser za gnojnicu duž. 4m sa ili bez elektromotora i Zetor 7340 sa ili bez prednjeg utovariva a Mob. 095/813-6147 KUPUJE SE KUKURUZ U ZRNU od 2011g., a prodajem pijetlove križeva ke kukmice, australorpa, šuma Omek kraj Puš ina, oranica Jaraš ice blizu Nedeliš a i Štuk kraj Strahoninca. Tel: 099-5166-780, 040-822-362 PRODAJEM SADNICE hrasta, jasena, javora, graba, bukve, agacije za pošumljvanje, Ludbreg, tel: 042/819-020, 099/808-7586. PRODAJEM MOTOKULTIVATOR Honda F 620, sa velikom prikolicom, ralicom za snijeg i plugom, sve u odli nom stanju. mob 099 212 5200. SADNICE CRVENOG KRUPNOG RIBIZA, prodajem po 10 Kn. Zagreb, 098-908-4675. PRODAJE SE VINO BIJELO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno, Tel. 098/632-494 PRODAJE SE TRITIKALA oko 500 kg, zva na tel 343-154. PRODAJEM dvobrazni plug Olt, eki ar s trugom za 550 kn, podnu vagu nosivos 100 kg s kazaljkom, metalne stalaže i stol.mob. mob 098 9211 929 PRODAJEM vrtnu kosilicu, cirkular i eki ar, tel. 333-253 PRODAJEM DVIJE KIPER PRIKOLICE 1-osovinsku i 2-osovinsku, te prikolicu za gnoj Fahr 4T i roto ler 2.5m šir. Howard. Tel: 098/170-53-11

ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570

djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.

Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili

ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo naše itate-

KREDITI

U NAJAM

PRODAJE SE ORANICA Begjec u Ma kovcu, mob. 098/946-6750 PRODAJE SE DVOSOBAN STAN u strogom centru akovca. mob: 091/559-8656 PRODAJEM LIJEPU KU U U akovcu, u ZAVNOH-a ulici na dobroj lokaciji, blizu centra. Cijena 180.000 eura. mob. 098/134-7494 PRODAJE SE ZIDANA GARAŽA u k, J. Slogara (ispred zgrade br. 6), mob. 091/554-9323 PRODA JE SE STAN u Prelogu, 60m2, cijena po dogovoru. Tel. 099/805-00-15 PRODAJEM JEDNOSOBAN namješteni stan u Istarskoj ul., K. tel. 099/325-4267 SUPER POVOLJNO PRODAJE SE GRADILIŠTE u Športskoj ulici u Mihovljanu. Tel. 095/5287-287 PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, pored gl. ceste, površine 2.3h. Sve jedna parcela (mog. podjele u više gra . parcela). Hitno!!! mob 099 752 8800 NAMJEŠTENA SOBA s kuhinjom i kupaonicom u Šenkovcu, samcu (zaposlenoj muškoj osobi), mob. 098/171-4456 PRODAJE SE PARCELA u ogra enom prostoru od 610 hv, širine 16.5m, mali vo njak i livada, s drvenom ku icom, u Strahonincu. mob. 098/680-549 PRODAJEM OBITELJSKU KU U s velikim dvorištem i vrtom za 110.000 eur u ehovcu, mogu a zamjena za stan, vikendicu, uz doplatu. mob. 095/519-7555 PRODAJE SE NOVI STAN u Prelogu od 103m2, odmah useljiv, pla anje po dogovoru, mob 091/620-331 PRODA JE SE STARIJA KU A u Dragoslavcu, namještena, svi priklju ci, pl. centr. grijanje, kupaonica, useljiva, oku nica 800 hv, cijena 12.500 eur. mob. 091/563-6323 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Selnici, cijena po dogovoru. tel. 00386/41-249-325 PRODAJEM VIKENDICU u Frkanovcu na atraktivnoj lokaciji, papiri uredni, cijena 19.000 eur. mob. 098/832-691 PRODA JE SE STAN od 52m2 u k sa spremištem i natkrivenim parkirnim mjestom. mob. 098/768-455 OBITELJSKU KU U u M. Središ u prodajem ili mijenjam za manju ili za vikendicu. mob. 098/9176-477

KREDITI - zaposleni na pola primanja do 12 god. Zatvaranje CL. Umorivljenici do 80 god. pozajmice! mob: 091 302 9234

POZNANSTVA GOSPODIN IZ CELJA traži gospo u od 35-40g radi poznanstva, brak mogu , dijete ne smeta. tel. 00386/31-419-939 DE KO, simpa, traži ozbiljnu žensku osobu za izlaske, druženja, putovanja, može i rastavljena, udana, uz maksimalnu diskreciju do 45g., zgodnu i šarmantnu. mob. 099/839-8323 MUŠKARAC (38g) slobodan, traži poznanstvo, ugodne i elokventne ozb. ženske osobe do 40g., za izlaske, druženja, uz moju nanc. potporu. Samo ozbiljne ponude na tel. 099/6490-923 SLOBODAN MUŠKARAC (58g) traži slobodne dame, udovice i razvedene. Molim samo ozbiljne ponude na mob. 099/574-8435

NEKRETNINE – PRODAJA

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama

INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323

POSAO TRAŽIM POSAO DADILJE – djeca jasli ke i vrti ke dobi. Dugogodišnje iskustvo i preporuke! Info: 091/3270-262 TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz KNJIGOVODSTVA za srednju školu. Pružam pomo u u enju i vježbanju zadataka. Mob: 098 546 069 T R A Ž IM P O S AO dav anja in strukcija iz MATEMATIKE. Tel. 091/528-66-71 TRAŽIMO POSA iš enja, peglanja, kuhanja. Info: 091/3270-262 ŽENSKA OSOBA traži posao iš enja ili bilo kakav drugi posao, može i pomo starijim osobama. mob. 099/8420-173 MLA A MUŠKA OSOBA traži bilo kakav posao. mob. 099/8420-173 STUDENTICA druge godine defektologije s iskustvom rada u vr u i završenim odgojem, traži posao uvanja djece do jeseni. Info: 098/915-2596 TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz matema ke, tel. 098/909-1580 TRAŽIM POSAO uvanja djece od 3-6g u svom domu, okolica Preloga, mob. 091/200-8962

LIJEPO UREĐEN POSLOVNI PROSTOR od 117m2, kao i jedan od 62m2

akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr

PRODAJU SE NOVI STANOVI u akovcu kod teniskih igrališta (58m2), Zagrebu (73m2 + parkirno mjesto + garaža) i apartman u Pore u (55m2). POVOLJNO, Tel: 098 241 578 PRODAJE SE gra evinsko zemljište u Vu e ncu (Lopa ncu), 2000m2 dio komunalnih i vodnih doprinosa pla en, mirni kvart idealno za obiteljsku ku u, 17.000 Eur; obiteljska ku a na jugu, novo renovirana, 180m2 za 159.000 Eur i posl. prostor od 90m2, preko puta suda i županije, gl. ulaz sa uli ne strane, za 1450 eur/m2. Mob. 098/297-222 PRODAJE SE KU A u Gor. Hraš anu, upita na 098 297 210 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A s posl. objektom i još jednim gradilištem u Puš inama u akove koj ulici, te se prodaju punioci, gredice, cigla M30 i stari crijep. Mob. 098/9810-335 ili 099/7889-818 PRODA JE SE ILI IZNA JML JUJE obiteljska ku a u Podbrestu. Tel. 095/8465-862 ili 040/620-037

ČAKOVEC CENTAR, Kvaternikova 10

Telefon 040 311-516 PRODAJEM 2.5-SOBNI STAN u akovcu od 56m2, Vukovarska 4a. mob. 091 530 2997. PRODAJE SE HALA u Kuršancu 500m2 s ogra enim zemljištem cca 890 hv. mob. 098 9211 929 PRODAJE SE KU A katnica u Trnovcu, mob. 098/9422-821 PRODAJE SE 3-SOBNI STAN od 98m2 u k, T. Gori anca 2, svi priklju ci, cijena: 835.000 kuna. Mob: 091/445-7049. PRODAJE SE KU A od 240 m2, blizina centra akovca, Vojni vrtovi, hitno i povoljno. Tel: 091/543-3518 PRODAJE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 55.000 eura. Tel. 091 194 6549 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Prapor anu od 1010m2 ili 600 hv, gornje Me imurje, cijena po dogovoru, mob. 091/5460-414 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A visoka prizemnica u M. Subotici, gl. ulica, blizina škole i želj. stanice, lokacija pogodna za gosp. djelatnost, mogu a i zamjena za stan u k. mob. 098/244-295 PRODAJE SE KU A u D. Kraljevcu s velikom oku nicom i zemljište, izlaz na drugu ulicu, blizina škole i vr a, cijena po dogovoru. mob. 095/520-1908 PRODAJEM KU U KATNICU u M. Središ u sa dva stana od 80 m2, 2 garaže, 2 podruma i gosp. objektom, svi priklju ci gradski, oku nica 2600 m2. Može i zamjena za stan uz doplatu. Cijena 58.000 eur. mob 095/863-1441 PRODAJE SE URE ENI STAN od 55m2 u k, Vukovarska, mob. 091/796-9072 PRODAJE SE KU A u M. Subotici od 90m2 stamb. prostora sa svim priklju cima, na lijepom položaju, blizina škole i želj. stanice. Mob. 098/179-4612

lje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti. ME IMURSKE NOVINE

PRODAJEM JEDNOSOBNI STAN od 26m2 u k, kompletno renoviran, knauf izolacija po cijelom stanu, namješten, sa svim apara ma, ugradbena kuhinja, mob. 098/553-270 PRODAJE SE NOVOIZGRA ENA dvojna obiteljska ku a od 136m2 u Strahonincu, za 500 eur/m2, STAN u M. Središ u na gl. ulici, 200m od granice, odmah useljiv, 72m2, za 43.000 eur i posl. prostor od 63m2 u k, R. Boškovi a, 1.kat (zgrada O er ssima) za 900 eur/m2. mob. 091/886-8840 ili 091/433-5405 PRODAJE SE KU A s posl. prostorom na Sajmištu u k i ve a obiteljska ku a u Šenkovcu, te gra . parcele u Mihovljanu. tel. 098/206-933 HITNO SE PRODAJE 2-soban stan u centru grada od 58m2, prizemlje, mob. 095/523-3380 PRODAJE SE STARIJA KU A u Brezju sa svim priklju cima, parcela od 565 hv, cijena 28.000 eur. mob. 098/9205-629

IZNAJMLJIVANJE IZNA JML JUJE SE NAMJEŠTEN CAFFE BAR u Maloj Subo ci. mob: 091/136-3317 IZNA JML JUJE SE ILI PRODA JE obiteljska ku a u Podbrestu. Tel. 095/8465-862 ili 040/620-037 IZNAJMLJUJEM GARSONIJERU u širem centru akovca, 100m od Veleu ilišta, površine 30 m2, samcima ili studen ma, namještena, odvojena brojila, parking ispred zgrade, po želji internet, kabelska... . najamnina 899 kn. tel 095/8080 116 IZNAJMLJUJEM KU U u središtu sela 64m2, pogodno za trgovinu ili hi obrt tel: 091/539-2870 IZNAJMLJUJE SE DVOSOBAN nenamješten stan u posl.-stambenom objektu, Šenkovec. mob. 098 181 3087 IZNAJMLJUJE SE skladišni prostor s kancelarijama (može samo skladištenje), natkriven ulaz, i poslovni prostor od 84m2 u k, uz mog. otkupa, kompl. ure en, predvi en za sve namjene – povoljno, mob. 091-1411-721 IZNAJMLJUJEM ILI PRODAJEM MANJU KU U u Mihovljanu, 1.5km od centra grada. Tel. 091/505-2707 ili 091/520-9520 IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PROSTOR blizu mesnice Vajde, tel. 098 912 9983

9. studenoga 2012.

IZNAJMLJUJEM NAMJEŠTENU SOBU s upotrebom kuhinje i kupaonice, tel. 390-291 IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PROSTOR od 50m2 u Šenkovcu – povoljno. Mob. 098/530-211 IZNAJMLJUJE SE SOBA s upotrebom kuhinje, blizu centra akovca, mladoj ženskoj osobi/studentici. mob. 095/518-1881 IZNAJMLJUJEM 3-SOBNI STAN od 80m2 s garažom u Zg (Zapru e, Bundek), kompl. renoviran, blizina trgovine, tramvaja, autob. i želj. kolodvora. mob 098/616-674 IZNAJMLJUJEM OPREMLJENI STAN u ku i, zaposlenim osobama. Pla aju se samo režije, najamnine nema! Info na tel: 00386/70-687-842 IZNA JML JUJE SE NAMJEŠ TENA SOBA s upotrebom kuhinje i kupaonice, Jug akovec, mob. 091/7237-999 ŽENSKOJ OSOBI IZNAJMLJUJEM sobu i kuhinju s korištenjem kupaonice u ku i s dvorištem i vrtom u centru akovca. tel. 098 241 848 IZNAJMLJUJE SE SOBA s kuhinjom blizu centra akovca mla oj ženskoj osobi/studen ci. mob 095 518 1881. IZNAJMLJUJE SE TROSOBNI STAN u Prelogu, mob. 091/620-3331 IZNAJMLJUJEM STAN/URED od 110m2, strogi centar k, 2 parkirna mjesta, useljivo od 1.12., mob. 091/538-4947 IZNAJMLJUJE SE KU A sa tri sobe u centru k, odvojena brojila, povoljno i na duži rok. mob. 098/242-317 IZNAJMLJUJEM STANOVE I GARSONIJERE, namještene i nenamještene, ugovor, na duže vrijeme. tel. 384-515 ili 098/545-526 IZNAJMLJUJEM 2-krevetnu namještenu sobu uz upotrebu kuhinje i kupaonice. Upita u Šenkovcu, M. Tita 46 ili na tel. 343-492

ŽIVOTINJE

JEDNODNEVNI EV JEDNOD EDNODN DNODNEVNI DNEVNI E VN NII BRZA BIJELI PILIĆI B PILIĆ ĆIIDO Ć D

STAVA

PILIĆI P Ć ĆI za KLANJE, KL LA ANJE A NJ E ŽIVI Ž i OČIŠĆENI ČŠ ČIŠ ,

PRODAJU SE MLADE PAPIGE: ŠARENA ROZELA, NIMFE, ROZENKOLISI I TIGRICE. Cijene povoljne. Tel:098/944-3339, 829-230

Oglasnik 49

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Tel. 363-445 PRODAJEM ZE EVE male za tov, ze ice za rasplod i ze eve o iš ene, tel. 040/333-911 ili 091/906-6933 DIVLJE PATKE (ženke) i razne vrste golubova prodajem, tel: 098 184 9728 PRODAJEM ZE EVE za rasplod. tel. 098/465-490 PRODAJU SE ŠTENCI PEKINEZERA, istokrvni, bez papira, o iš eni od parazita. Tel: 098/944-3339, 829-230 NJEMA KI OV ARI, s rodovnicom, cijepljeni, tetovirani, odli nih nagra ivanih roditelja – prodajem. Tel. 363-445, mob. 098/465-490 POKLANJAMO PSI A starog 2mj., mješanac malog rasta, svjetlosme e boje, umiljat i zaigran, u dobre ruke. mob 092 125 7303 PRODAJE SE KU ICA za ve eg psa, toplinski izolirana i tapecirana, malo korištena povoljno prodajem. mob 098 9830 353

RAZNO PRODAJE SE PE NA LOŽ ULJE, korištena 2g, cijena po dogovoru. tel. 091 588 9618 HARMONIKA Melodija 60 basova i Pianino s 3 pedele o uvan povoljno. mob 091/5404-944 PRODAJEM EL. GITARU s poja alom za 900 kn i mobitel Samsung Galaxy Mini 2 za 600 kn! mob.098-9986-138, Dalibor KUPUJEM o uvane rock, punk i metal LP plo e doma e i strane, mob. 098-486-285, Robert PRODA JEM BETONSKE PLO E dim. 40x40 za staze i oko ku e. Tel. 098/426-792 PRODAJEM vrhunsko desertno kupinovo vino. mob. 098 974 5224 PRODAJEM PREKRASNE UMJETNI KE SLIKE. Unikatna izrada ru nim radom u tehnici mozaik-intarzije. Ukras za Vaš dom ili poslovni prostor, poklon najdražima. Cijena po dogovoru. Mob: 099/64-111-90 K U P U J EM K U PAO N S K I B L O K bijele boje do 10 0 0 kn, mob 091-1411-721 PRODA JEM teniski reket marke Prince za 190 kn, te TV Sony ekran 72cm sa stalkom. mob: 091/541-8810 PRODAJE SE plinski, proto ni bojler Bosh 14 lit, star 2g. i plinske pe i Maja 8 i Maja 12, te fasadna plinska pe . Hitno. Sve ispravno. Tel. 040/821-443. PRODAJEM DVD Pionner, o uvan kao nov. mob 091/541-8810

PRODA JEM GARA ŽNA VRATA krilno podizna marke Hormann, dim. 250 0x2125mm, potpuno nova, cijena 2000 kn, mob. 098/652-292. PRODAJEM DRVENE BOX PALETE za jabuke, krumpir, luk i sl., zapremnine 300kg, oko 20 kom, cijena 150 kn/kom, i drvene palete 1200x1000mm, cijena 20kn/kom, mob 098/652-292 PRODAJEM NOVU KACIGU veli ina L, tri ventilacije na bradi, elu i po ljku, klik kop anje, ABS školjka, lagana i vre ica za kacigu. Mob: 099/40-10-142 PRODAJEM novu mušku zimsku jaknu, topla i podstavljena, vel. XXL, nove muške Levis 508 traperice vel. 31/32, novu mušku majicu sa kapulja om vel. XL i nove muške patike Fila bijele vel. 45. Mob: 099/40-10-142 PRODAJEM dva klasi na televizora, u ispravnom stanju svaki za 200 kn, stalak za gitaru za 50 kn, el. š mer za gitaru za 150 kn, pedalu Boss metal zone za gitaru za 500 kn i Playstation za 250 kn. Mob: 099/64-111-90 CAFFE APARAT DeLonhi odli an o uvani, Pianino i Harmonika, Philips LCD 82cm te sobni bicikl. mob 091/970-1929. SONY TV sa original Sony stalkom 72 ekran, prodajem hitno i povoljno, cijena 800 kn, tel: 091/518-05-91 PRODAJU SE halogeneratori, malo korišteni, za ku nu uporabu ili za posao (za trajno uklanjanje svih dišnih, alergijskih i kožnih bolesti djece i odraslih), te 4 ormara + 2 stola za kancelariju, masivni namještaj, uš uvan, korišten samo1g. u ordinaciji, povoljno. mob. 091-1411-721 ORBITREK Platinum, original, kao nov, slabo korišten, 700kn, kupcu darujem mini steper, Tel. 098/632-494 OTKUPLJUJEM SATOVE, švicarske automa ke, te stare razglednice i fotogra je iz Me imurja. Pošaljite fotografiju na e-mail: vurice@ net.hr mob. 098/921-9092, zvati iza 17 h PRODAJEM UGOST. kuhinju, drveni stol 80x80 16 kom (200 kn) terasni metalni stol 80x80 10 kom.(200 kn), salamoreznicu, stolnu i podnu vagu, stol za esspreso aparat. mob. 098/9211-929 PRODA JU SE r adijatori dim. 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokultivator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ulje) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858-424 PRODAJEM BOŽI NA DRVCA visine 1-4m, oko 500kom. Info na tel: 099/8410-250 PRODAJEM BMX ramu, cijena povoljna. Tel. 829-230, 099/684-1-729, 098/944-3339 PRODAJEMO HRANILICU ZA DIJETE, malo korištena, visoka, plas na, mob. 095/513-7763 SMRŠAVITE, SMRŠAVITE, SMRŠAVITE! Postanite vitki i ostanite vitki pomo u Bio Slim tretmana. Molim poziv bez sms-a na 098/1347-031 PRODAJU SE O IŠ ENI ORASI I LJEŠNJACI, mob. 098/1760-634 PRODAJE SE USISAVA Vorwerk, malo korišteni, tel. 091/545-8149 NAJBOLJA BIOTERAPEUTKINJA garan rano otklanja kostobolju i križobolju. Molim poziv bez sms-a na broj: 098/1347-031

PRODAJE SE: komoda, razni stoli i (350kn/kom), 2 fotelje (150kn/ kom), 2 kuh. stola na razvla enje (350kn i 700kn), 6 stolica (150kn/ kom), dvosjed na razvla enje, pl. pe (kao nova – 600kn) i za dj. ležaj 200x90cm (300kn), mob. 098/556-423 PRODAJE SE TV color Toshiba 72cm ekran (750kn), pl. štednjak (400kn), 4 kuh. stolice (750kn), trka i bicikl Puch (500kn), dvije podnice 70x200cm (200kn/kom), dva madraca 90x190cm (100 kn/kom), kinderbet (500kn), dj. kolica (150kn), skije s vezovima (150kn/kom), pancerice i klizaljke (150-200kn/kom). mob. 098/171-4456 PC KOMPJUTER P4 3,0 GHz, MBO Asus, 40 GB sa CRT monitorom, pkovnicom i mišem za 750 kn ili mijenjam za drva, i drugi LCD monitor 15” za 290 kn na tel: 091/5060 821 PRODAJU SE VATROSTALNA STAKLA svih dimenzija i oblika za pe i i kamine. tel 098/710-353 PRODA JEM PE 5KW Calor na kruta goriva, šir. 29cm, vis. 89cm, dub. 32cm, korištena samo jednu zimu, cijena 600 kn. mob. 098/913-9451 PRODAJEM ŠIVA U MAŠINU Singer i auto-radio Blaupunkt. tel. 312-231 PRODAJEM gusnatu trajnožare u pe Plamen Weso, povoljno. mob. 098/722-784 PRODAJEM JEFTINO ženske planinarske cipele br. 40, nove, nenošene i 2-krilni ormar za dj. sobu. mob. 098/926-5772 PRODAJEM PLINSKE PE I Ikom Termo 6, 4 i 3, u radnom stanju, sve je ino. mob. 091/313-7855 PRODAJEM ŠTEDNJAK na kruta goriva Fiko, novu pumpu za centr. grijanje Grundfos, digit. prijemnik Strong 8010 MPEG4 i doma u rakiju. mob. 099/4144-883 PRODAJEM NEKORIŠTENU GROBNICU na starom groblju u akovcu. mob. 098/589-910 PRODAJEM 3-krilnu hrastovu komodu, dva madraca s podnicama Bernarda i stol za dnevnu sobu, povoljno. mob. 098/9200-938

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2392007-1100006495

MOLIMO GRA ANE da nam donesu stare deke, ru nike, plahte i hranu za štence (suha hrana i konzervice).

MALA MACA hitno traži novi dom. Nalazi se u akovcu. Kontakt: 312-183

BESSA je vrlo neobi nog izgleda i predivnih boja, a te njezine zelene o i znatiželjno promatraju svijet oko sebe. Vrlo je aktivna i silno željna ljubavi i pažnje. Slaže se s drugim psima, veselo tr kara azilskim dvorištem i nadamo se da e brzo dobiti novi dom. Kontakt: 091-8988-004.

CHARLEY je ljepotan sa sjajnom crnom dlakom i sme im šapicama. Toplog i nježnog pogleda, on je dobar sa svima, s ljudima i djecom i sa ostalim psima u skloništu. Mlad je i zaigran, a istovremeno poslušan i pametan. eka svoje nove ljudske prijatelje i veliko dvorište za tr anje i igru. Kontakt: 091-8988-004.

KAZANOVA je kao što mu i ime kaže pravi ljepotan i zavodnik. Labrador po krvi, vrlo pametan, snalažljiv i lijep. Lutao je danima i sad se stvarno nadamo da e uskoro dobiti novi dom. Kontakt: 091-8988-004.

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI

896

PETAK 9. studenoga 2012.

TV pregled

od 9.11.2012. do 15.11.2012.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Igra smrti FILM

PETAK, RTL, 22.00

Skupina nejdžera nastoji prona i razloge misteriozne smr prijatelja koji su stradali na iden an na in kao i njihovi likovi u novoj on-line igri. Bilo je samo pitanje vremena kada e se aktualna pošast za on-line igrama po e intenzivnije iskorištava u lmskoj industriji. Milijuni ljudi koji vrijeme provode u virtualnim svjetovima idealna su meta nove generacije horora koji svoje žrtve traže ispred monitora.

Sumrak saga: Mladi mjesec FILM

SUBOTA, RTL TV, 20.00

Ljubavizme usmrtniceivampiraprelazinanovurazinukadaBellaiskušavasudbinu kako bi vidjela svoju vampirsku ljubav, Edwarda Cullena. Ubrzo nakon Bellinog (Kristen Stewart) 18. ro endana, Edward (Robert Pattison) je odlu uje ostaviti ne bi li je tako uspio zaštiti. Dok slomljena srca, tupa i sama mjese ari kroz zadnju godinu škole, Bella otkriva da Edwarda može zazvati kad god je u opasnosti.

Kraljevstvo nebesko FILM

NEDJELJA, HRT 2, 20.00

Orlando Bloom glumi lik Baliana, kova a koji je izgubio svoju obitelj i tako gotovo izgubio i svoju vjeru. Vjerski ratovi koji bjesne u dalekoj Svetoj Zemlji ine mu se tu ima, ali on ipak biva uvu en u tu strašnu dramu. Izme u poganstva i intriga srednjovjekovnoga Jeruzalema, on se zaljubljuje i pronalazi snagu za novi po etak. Srednjovjekovna Francuska 1184. godine. Markantni Balian (O. Bloom) mladi je kova koji nakon tragi ne smrti djeteta i samoubojstva supruge ...

Ljubav i praznici FILM

PONEDJELJAK, HRT 2, 20.00

Romanti na komedija s lijepim (Jude Law i Cameron Diaz) i veselim parom (Kate Winslet i Jack Black) koji na predivnim lokacijama doživljavaju romansu. Amanda (Cameron Diaz) i Iris (Kate Winslet) su uspješne žene, Amanda radi foršpane za filmove a Iris je novinarka Daily Telegrapha. Ipak, nemaju uspjeha u ljubavi i razo arane u muški rod, odlu uju privremeno zamijeniti ku e.

Planina Brokeback FILM

UTORAK, HRT 1, 23.25

Ang Lee je gej populaciji kona no priskrbio službenu ljubavnu dramu. Holivudski slatkiši Gyllenhaal i Ledger zablistali. Deset nabrijanih ‘lakih’ godina, pa jedna za totalnu dramu i brušenje senzibiliteta, rekao je Ang Lee i nakon niza ispucanih uspjeha ‘The Ice Storm’ iz 1997, ‘Ride With the Devil’ iz 1999, ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ iz 2000, ‘The Hire: Chosen’ iz 2001. i ‘Hulka’ iz 2003. zaplivao u mirnijim vodama koje je na eo davne 1995. s adaptacijom romana ‘Sense and Sensibility’ Jane Austen iz 19. stolje a u istoimenom filmu.

06:25 06:42 06:44 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:20 09:25 09:50

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:13 Mitskim putovima 3: Patagonija - zemlja svih vjetrova, dokumentarna serija (6/9) 11:08 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (8/40) 11:31 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (9/40) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:21 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (23/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (49/100) 14:10 najava Sale o 1. (R) 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Jelovnici izgubljenog vremena: Kinookus 14:55 Drugo mišljenje 15:32 Znanstvena pe ca 16:05 Luda ku a, humoris na serija (32/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Na dobrom putu 18:23 Iza ekrana 18:55 manjinski Mozaik: Obiteljsko blago 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Pjevaj moju pjesmu (8/15) 21:45 Carstvo poroka, serija (12) (6/12) 22:50 Dnevnik 3 23:10 Vijes iz kulture 23:18 Sport 23:21 Vrijeme sutra 23:32 Filmski maraton: Women in Trouble, ameri ki lm (15) 01:05 Filmski maraton: Nacija brze hrane, britansko-ameri ki lm (12) 02:53 Filmski maraton: Igra iz lijevog polja, ameri ki lm (R) 04:25 Regionalni dnevnik (R) 04:45 Dnevnik 3 (R) 05:05 Vijes iz kulture (R) 05:13 Sport (R) 05:16 Vrijeme sutra (R) 05:18 Mitskim putovima 3: Patagonija - zemlja svih vjetrova, dokumentarna serija (53’) (6/9) (R) 06:10 Kontakt: Na dobrom putu (R)

Sve moje bivše FILM SRIJEDA, NOVA TV, 23.30 Zakleti neženja uz pomo duhova putuje u prošlost, sadašnjost i budu nost svojih neuspjelih veza. Poznati fotograf slavnih Connor Mead voli slobodu, zabavu i žene – i to tim redoslijedom. Zakleti neženja ije je geslo ‘Bez obaveza’ ne vidi ništa loše u istovremenom prekidu s nekoliko žena tijekom konferencijskog poziva dok se priprema za svoj sljede i spoj.

SPORT - IZDVAJAMO

Levi: Svjetski skijaški kup (M) slalom, prijenos 1. vožnje

Boks: V. Kli ko vs. M. Wach -prijenos (12)* SPORT

05:35 Najava programa 05:40 Trenutak spoznaje (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (22/150) 07:00 Mala TV: 07:05 TV vr : Strah od letenja 07:10 Oblutkov kišni dan, crtani lm 07:15 Tajni dnevnik patke Ma lde: Neslane šale 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (5/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (221/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (11/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (22/26) 09:10 Školski sat: Dizajn ili... kako nastaju lijepe stvari? 09:40 Puni krug 10:00 Superpas, ameri ki lm (R) 11:25 Idemo na put s Goranom Mili em 12:10 Paralele (R) 12:40 Globalno sijelo (R) 13:05 Indeks (R) 13:35 Igra iz lijevog polja, ameri ki lm (R) 15:10 Školski sat: Dizajn ili... kako nastaju lijepe stvari? (R) 15:40 Puni krug (R)

Subota, 10.11., NOVA TV, 22.55

SPORT

Nedjelja, 11.11., HRT 2, 9.55 FILM NOVA TV

23.30

Women in trouble

ZVJEZDANI KUTAK Z

Robert Pattinson Subota, RTL, 20.00 sati

Robert Douglas Thomas Pattinson (London, 13. svibnja 1986.) engleski je glumac, model i glazbenik.[1] Proslavio se ulogama Edwarda Cullena u filmu Sumrak te Cedrica Diggoryja u filmu Harry Potter i plameni pehar. Izba en iz škole s 12 godina, jer je pokušavao biti “inovativan”. Prije nego što se po eobavitiglumomsviraojepokafi imaiklubovimaklaviritakozara ivao. Maturiraojesa18,teglumiouBarnesteatru.Za2010.imazakazanasnimanja 3 filma: Bel Ami, Unbound Captives i Breaking Dawn (posljednji nastavak Sumrak sage). Robert ima dvije starije sestre, pjeva ica Lizzy Pattinson i Victoria Pattinson. Pattinson se po eo baviti menekenstvom kad mu je bilo dvanaest godina, ali je broj radnih mjesta po eo padati samo etiri godine kasnije. U prosincu 2008. je okrivio za nedostatak posla njegov muški izgled: “Kada sam se prvi put po eo baviti s manekenstvom, sam bio prili no visok i izgledao sam malo kao djevoj ica, tako da sam imao puno posla, jer sam bio u tom razdoblju u kojem je takav izgled cool. Tada, sam valjda, postao previše muškast, pa sam imao malo posla. Imao sam neuspješnu manekensku karijeru.” Pattinson se pojavio u reklamnoj kampanji za Hackett u jesen 2007 . Pattinson je imao sporedne uloge u televizijskom filmu Ring of Nibelungs u 2004. godini u filmu redatelja Mira Nair, Vanity Fair, iako su njegovescenenakrajuizbrisaneisamosepojavljujunaDVD-verziji.Usvibnju 2005., se trebao pojaviti u Velikoj Britaniji na premijeri The Woman Before u Royal Court kazalištu, ali je otpušten malo prije premijere i zamijenio ga je Tom Riley. Kasnije te godine je igrao Cedrica Diggorya u Harryju Potteru i Plamenom peharu. Za ovu ulogu britanske novine Times imenovale su ga kao British Star of Tomorrow.

Od hvaljenoga scenarista/redatelja Sebastiana Gutierreza stiže izazovna, slojevita komedija koja probija granice žanra. Govori o jednom danu u životima deset naizgled sasvim razli itih žena. Me u njima su: pornozvijezda, doma ica u avionu, psihijatrica, maserka, barmenica, dvije prostitutke… Svima je zajedni ka nevolja. “Women in Trouble” prati jedan dan u životu nekoliko arhetipova žena: pornoglumice, psihijatrice, stjuardese, majke, prostitutke, kojima je zajedni ko da su svaka u svojoj vrsti nevolje.

EMISIJA RTL

SERIJA DOMA TV

05.55 06.35 07.15 07.40 08.10 08.50 09.25 09.40 10.10 10.40 10.55 11.50 12.45 13.00 13.30

06.20 06.55 07.10 07.35 08.00 08.50 09.05 10.00 10.55 11.20 11.45 12.40 12.55 13.55 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.00 00.00 01.45 02.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, crtani lm Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E58/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S2E2/22) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E3/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E31/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E44/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E29/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E4/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E5/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E67/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E32/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E45/160) Budva na pjeni od mora, humoris na dramska serija (S2E4/12) Igra smr - TV premijera, igrani lm, akcijski (12) Ameri ki ninja 3: Krvavi lov, igrani lm, akcijski (12) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

14.00 14.15 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.40 00.05 00.30

06:40

23:10

Astro Boy, crtana serija 11/52 Monsuno, crtana serija 15/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 34/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Walker, teksaški rendžer, serija 124-125/199 Zauvijek susjedi, serija 152/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 5/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 37/165 Masterchef, reality show 34/65 Žene s Dedinja, serija 4/8 Još jedna pri a o Pepeljugi, igrani lm

01:00 02:50 04:30 06:00 06:50

Dilema jedne mladenke, igrani lm Iskra, igrani lm (12)* Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa

07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:40 13:25 14:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:10

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:15 14:45 15:00 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:00 19:05 19:10

18.05

19:40 19:50 20:00 20:05

14:45

21:15 21:45 22:15 22:30 22:50 22:51 I 22:57 23:00 01:00 01:01

Exkluziv tabloid

Plameni ljubavi

16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:40 Generacija Y: Ljubomora i zavist 17:10 Briljanteen 17:55 Baci mamu iz vlaka, ameri ki lm (R) 19:20 Crtani lm 19:25 Duet, dokumentarna serija (2/13) 19:55 Ve eras 20:00 Djeca sunca, znanstveno-popularna serija (7/7) 20:55 Knjiga ili život 21:20 Opera box 21:50 Pedja Mužijevi i Simfonijski orkestar HRT-a pod ravnanjem Thomasa Sanderlinga 22:55 Nijemi svjedok 14, mini-serija (12) (4/5) 00:40 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (23/24) 01:25 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (8/24) (R) 02:15 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (23/23) 02:35 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 05:25 No ni glazbeni program: Miroslav Škoro i gos - Zlatne žice Slavonije, Požega 2002.

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija DOM 2, EUROBOXX, TV magazin (r), 24 SATA VIJESTI informa vni program 19. SUSRET HRVATSKIH FOLKLORNIH ANSAMBALA, 2. dio IZ NAŠIH SREDIŠTA (r) MALI OGLASI OTVORENI STUDIO (r) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA GLAZBENI INN, glazbena emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI 24 SATA VIJESTI, informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA VTV VIJESTI informa vna emisija POPEVKE I ŠTIKLECI, zabavno-glazbena emisija KUMA, emisija o kulturi PRVI ŠARANSKI KUP CESTICA, reportaža (r) MALI OGLASI VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA Z PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

00.50 01.10

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45 14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10 21:10 21:55 22:45 23:45 0:25 01:10 02:00 02:45

Aurora, telenovela (S1E43/135) (R) Aurora, telenovela (S1E44/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E82/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E83/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E194/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E195/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E53/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E84/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E85/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E45/135) Aurora, telenovela (S1E46/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E196/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E197/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E54/55) Studio 45, talk show (S03E35) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E05/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E06/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E06/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E07/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E04/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E05/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E07/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E08/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E08/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E09/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E06/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E07/24) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E04/12) (12) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E05/12) (12) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E06/12) (12) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E07/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E08/22) (R) Kraj programa

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki R - NASTAVAK Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valeria, serija 5/174 Magi na privla nost, serija 70/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija - NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 70/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 57-58/130 Oprezno s an elom, serija 121-122/194 Polja nade, serija 55/140 Naša mala klinika, serija 5/95 Bolji život, serija 5/82 Sjever i jug, serija 5/12 Seinfeld, serija 97-98/180 Bolji život, serija R 5/82 Sjever i jug, serija R 5/12 Seinfeld, serija R 95-96/180 Rosario, serija (12)* 50/60 Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

08:00 09:00 09:30 10:00 10:08 10:25 13:15 14:00 14:45 15:50 16:00 19:00 19:30 20:00 20:20 20:30 00:00 01:30

Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 24 sata Ju er, danas, sutra Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Mar njska špelancija u Križevcima (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Graditeljski iden tet Ju er, danas, sutra Iz Nanine škrinjice, glazbeni show Erotski program (18) Videostranice

SUBOTA 10. studenoga 2012.

06:30 06:48 06:50 07:02 07:27 07:57 08:15

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Knjiga ili život (R) Iza ekrana (R) Hrvatska kronika BiH Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Poštenja ina, ameri ki lm (kod. na sat.) 09:35 Jelovnici izgubljenog vremena 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 HAK - Promet info 10:14 Ku ni ljubimci 10:45 Potresujka, emisija pu ke i predajne kulture (25‘13“) 11:15 Normalan život, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:23 TV kalendar (R) 12:35 Veterani mira, emisija za branitelje 13:25 Duhovni izazovi, me ureligijski magazin 13:55 Prizma, mul nacionalni magazin 14:45 Merkatska dinas ja 1, dokumentarna serija (9/13) (R) (kod. na sat.) 15:15 Reporteri (kod. na sat.) 16:15 Eko zona 16:40 TV kalendar (R) 17:00 Vijes 17:09 Vrijeme sutra 17:10 HAK - Promet info 17:23 Odmori se, zaslužio si 4 - humoris na serija (10/15) 18:05 Lijepom našom: itluk (2/2) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:10 Loto 7/39 20:15 Ples sa zvijezdama (2/8) (kod. na sat.) 21:55 Dnevnik 3 22:15 Vijes iz kulture 22:23 Sport 22:26 Vrijeme sutra 22:35 Inspektorica Irene Huss 2, serija (12) (2/6) (kod. na sat.) 00:15 Filmski maraton: Obitelj Savage, ameri ki lm (12)(110‘) (kod. na sat.) 02:05 Filmski maraton: Opaki igra i, njema koameri ki lm (15) (106‘) (kod. na sat.) 03:50 Filmski maraton: Majki, makedonski lm (12) (R) (kod. na sat.) 05:55 Dnevnik 3 (R) 06:15 Vijes iz kulture (R) 06:23 Sport (R) 06:26 Vrijeme sutra (R) 06:28 Skica za portret

pokroviteljstvom (kod. na sat.) 14:35 KS automagazin, emisija pod pokroviteljstvom (kod. na sat.) 15:05 4 zida, emisija pod pokroviteljstvom (kod. na sat.) 15:40 Navrh jezika (kod. na sat.) 15:41 Briljanteen (R) (kod. na sat.) 16:21 Navrh jezika (kod. na sat.) 16:22 PP (kod. na sat.) 16:25 Rukomet, Seha liga: CO Zagreb - Lov en, prijenos (kod. na sat.) 18:05 Pozi vno (R) (kod. na sat.) 18:35 Teletubbies, animirana serija (94/330) (R) (kod. na sat.) 19:00 Garaža: Wasted Genera on (kod. na sat.) 19:25 Duet, dokumentarna serija (29’56”) (3/13) (kod. na sat.) 19:55 Ve eras (kod. na sat.) 20:00 Hrana d.d., dokumentarni lm (90’) (kod. na sat.) 21:35 Majki, makedonski lm (12) (oko 126’) (kod. na sat.) 23:20 Pe dan, talk show (R) (kod. na sat.) 00:20 Reporteri (R) (kod. na sat.) 01:15 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (24/24) (kod. na sat.) 02:00 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (9/24) (R) (kod. na sat.) 02:50 Retrovizor: Dharma i Greg 2, humoris na serija (1/24) (kod. na sat.) 03:10 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 04:50 No ni glazbeni program: Svirci moji, 5. sezona (3/32) (kod. na sat.)

01:30 02:40 04:10 05:40 06:30 07:05

05.25 05.45 06.10 06.50 07.10 07.40 08.10 08.40 08.55 09.25

10.45 06.50 07.40 08.00 08.50 09.15 09.50 10.05 11.00 11.15 12.30 12.45 14.25 16.05 17.15 17.50 18.30 19.05 19.10

22.30 Najava programa (kod. na sat.) Drugo mišljenje (R) (kod. na sat.) Poštar Pat, crtani lm (0/40) (kod. na sat.) Aladinove pustolovine, crtani lm (22/26) (kod. na sat.) 07:25 Hamtaro, crtana serija (1/26) (kod. na sat.) 07:50 Mala princeza, crtani lm (kod. na sat.) 08:00 Ružica Šareni , crtani lm (15/52) (kod. na sat.) 08:15 Gladijatorska akademija, crtana serija (4/26) (kod. na sat.) 08:40 Merlin 4, serija za djecu i mlade (9/13) (kod. na sat.) 09:25 Mala TV (kod. na sat.) 09:26 TV vr : Vješalica (kod. na sat.) 09:36 Danica i jelen koji nije jelen (R) (kod. na sat.) 09:41 Tajni dnevnik patke Ma lde: Neslane šale (R) (kod. na sat.) 09:55 Levi: Svjetski skijaški kup (Ž) - slalom, prijenos 1. vožnje (kod. na sat.) 10:40 Guliverova putovanja, ameri ki lm za djecu (47’) (R) (kod. na sat.) 11:30 Novi klinci s Beverly Hillsa 3, serija (10/22) (kod. na sat.) 12:10 Fotogra ja u Hrvatskoj (kod. na sat.) 12:25 uvari zdravlja, emisija pod pokroviteljstvom (kod. na sat.) 12:55 Levi: Svjetski skijaški kup (Ž) - slalom, prijenos 2. vožnje (kod. na sat.) 13:40 Jelovnici izgubljenog vremena 14:00 PP (kod. na sat.) 14:05 Obrtnik i partner, emisija pod

00:15

09.55 10.10

19.58 20.00

06:15 06:20 06:55 07:10

NEDJELJA 11 . studenoga 2012.

00.25 02.25 03.00

Jezikova juha, reality show Moji džepni ljubimci, crtani lm Yu-Gi-Oh!, animirana serija (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija U ilica, kviz za djecu TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E67/100) TV prodaja Bibin svijet, humoris na serija TV prodaja Sumrak u Forksu (1. dio), dokumentarni lm Sumrak u Forksu (2. dio), dokumentarni lm Budva na pjeni od mora, humoris na dramska serija (S2E4/12) (R) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E09/26) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E10/26) RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/obrazovna emisija (S02E71/100) RTL Vrijeme, informa vna emisija Sumrak saga: Mladi mjesec, igrani lm, roman ni/ fantazija/ avanturis ki Pogodi tko dolazi na ve eru, igrani lm, roman na komedija Joshua, igrani lm, horor/ triler (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

11.40 12.35 12.50 13.45 14.00 14.25 14.50 15.20 16.15 17.10 18.10 19.10 19.35 20.00 20.50 21.50 22.40 23.30 01.10 01.35 02.00 02.25

06:55 07:20 07:35 08:00 08:25 08:55 09:00 09:25 09:50 10:15 12:20 14:15 15:25 15:55 17:00 17:15 19:15 20:05 21:55 22:30 22:55 00:10

Gormi , crtana serija R TV Izlog Pokemoni, crtana serija 19/24 Beyblade metal, crtana serija 11/26 Winx Club, crtana serija 6/26 Lalaloopsy, crtana serija 3/10 Bratz, crtana serija 3/26 Power Rangers Samurai, serija R Power Rangers Samurai, serija 17/24 Larin izbor, serija R Dilema jedne mladenke, igrani lm R Masterchef, reality show R Okusi Hrvatske, pustolovni gastro show 9/12 Provjereno, informa vni magazin R Vijes Nove TV Lud, zbunjen, normalan, serija R Dnevnik Nove TV Gas do daske, igrani lm Utjeriva pravde, igrani lm (12)* Boks: V. Kli ko vs. M. Wach - emisija (12)* Boks: V. Kli ko vs. M. Wach -prijenos (12)* Boks: V. Kli ko vs. M. Wach - emisija

05:45 06:45 08:15 08:40 09:30 10:20 10:35 11:00 11:25 12:15 12:30 13:05 13:55 14:10 15:00 15:15 16:05 16:55 17:45 18:20 20:00 21:50

08:13 08:15 FILM HRT 1

0.15

Obitelj Savage Wendy Savage (L. Linney) i Jon Savage (Ph. Seymour Ho man) bra a su koja nemaju izgra en prisan odnos. Wendy je dramaturginja koja radi povremene poslove izvan svoje struke te redovito pra natje aje za s pendiju, Jon je sveu ilišni profesor. Žive sami s povremenim ljubavni kim izle ma, usmjereni na vlas tu svakodnevicu, izbjegavaju i svaku ve u odgovornost. No kada im otac (Ph. Bosco) ostane udovac, moraju se suo i s ozbiljnim problemom. Otac je star i dementan, oduvijek nezgodne naravi, te ne može brinu sam o sebi ve mu je potrebna skrb.

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

08:40 08:45 10:45 11:00 11:45 12:00 12:25 12:35 13:10 13:50 14:45 15:15 15:25 16:20 16:30 17:00 18:00 19:10 19:30 20.00

11.00

20:20

Prijatelji

21:20 22:10

INFO RTL

RTL Danas

18:30

22:55 23:25 23:55 23:56

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA 19. SUSRET HRVATSKIH FOLKLORNIH ANSAMBALA, 2. dio (r) TV PRODAJA VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe MALI OGLASI KAJKAVCI (r) DRUGA STRANA (r) BRA A PO MOTORIMA, dokumentarni lm (R) GLAZBENI INN (R) MALI OGLASI ŠKOLA PREHRANE (r) MALI OGLASI OTVORENO NEBO OTVORENI STUDIO (r) POPEVKE I ŠTIKLECI (r) ŠARANSKI RIBOLOV (r) VTV TJEDNIK, informa vna emisija GRADITELJSKI IDENTITET, emisija o gospodarstvu VU SRCU TE NOSIM, emisija o narodnoj baš ni OTISCI VREMENA (r) MUŽIKAŠI I PAJDAŠI; glazbena emisija VTV TJEDNIK (r) ZAJEDNO (r) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

23:35 00:25 01:10 02:00 03:30

(12)* Utjeriva pravde, igrani lm (12)* nastavak Babilon 5, igrani lm (12)* Na kraju ljeta, igrani lm Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

Punom parom, kulinarski izazov (S02E84/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E85/95) Studio 45, talk show (S03E35) (R) Vatrogasac Vjeko, animirani lm Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E56/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E57/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E58/185) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E59/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E60/185) TV prodaja InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E07/10) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E50/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E51/55) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E52/55) TV prodaja Sve što je bitno, dramska serija (S01E18/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E19/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E20/36) Moderna uda, dokumentarni (S01E54/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E49/62) Waterloo road, dramska serija (S03E03) Waterloo road, dramska serija (S03E04) David Rocco: Dolce Vita, gastronomskoputopisna serija (S02E06) David Rocco: Dolce Vita, gastronomskoputopisna serija (S02E07) Kardashians, reality show (S05E12) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E06/21) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S01E03/08) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S01E04/08) Srce i duše, igrani lm, roman na komedija Sva lica Tare, humoris na serija (S01E04/12) (12) (R) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E05/12) (12) (R) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E06/12) (12) (R) Kraj programa

Znate li plesa ?, show 20/25 Moje k eri, serija 1/4 P ca trka ica, crtana serija 3/26 Harvey Toons, crtana serija 24-25/78 Puna ku a, serija 19-20/26 TV izlog Prijatelji, serija 24/24 Prijatelji, serija 1/25 Nate Berkus show 17/173 TV izlog Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija 2/13 Eva Luna, serija 1/114 TV izlog Eva Luna, serija 2/114 TV izlog Eva Luna, serija 3/114 Puna ku a, serija R Nate Berkus show R Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R

06:45 07:03 07:05 07:20

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Odmori se, zaslužio si 4 humoris na serija (10/15) 07:58 Zlatna kinoteka: Che (1969.), ameri ki lm (91’41”) (R) 09:33 TV kalendar (R) 09:50 Vijes 09:58 Vrijeme danas 09:59 HAK - Promet info 10:00 ni DA ni NE: U eni ko odlu ivanje (R) 10:55 Istrage gospo ice Fisher, serija (54’52”) (8/13) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Split: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Pogled iz visine, dokumentarna serija (1/6) 16:35 TV kalendar (R) 17:00 Vijes 17:09 Vrijeme sutra 17:10 HAK - Promet info 17:15 Vrtlarica (26’20”) 17:50 Volim Hrvatsku, show program (8/15) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:10 Loto 6/45 20:15 Sve u 7!, kviz 21:10 S pe u gos ma 5, humoris na serija 34’13 (9/20) 21:50 Nedjeljom ujutro, subotom nave er humoris na serija (12) 26’14 (9/15) 22:20 Damin gambit, talk show 23:05 Dnevnik 3 23:25 Vijes iz kulture 23:33 Sport 23:36 Vrijeme sutra 23:45 Nedjeljom u dva (R) 00:50 Istrage gospo ice Fisher, serija (8/13) (R) 01:45 Film 03:25 Prizma, mul nacionalni magazin 04:10 Dnevnik 3 (R) 04:30 Vijes iz kulture (R) 04:38 Sport (R) 04:41 Vrijeme sutra (R) 04:43 Pogled iz visine, dokumentarna serija (1/6) (R) 05:35 Sve u 7!, kviz (R)

05:25 Najava programa 05:30 Veterani mira, emisija za branitelje (R) 06:15 Duhovni izazovi, me ureligijski magazin (R) (R) 06:45 Normalan život, emisija o obitelji (R) 07:15 Moomini, crtana serija (3/26) 07:40 Animanijaci, crtana serija (11/13) 08:00 Monika Leskovar i Itamar Golan, snimka koncerta (R) 09:05 Doma i dokumentarni lm 09:55 Levi: Svjetski skijaški kup (M) slalom, prijenos 1. vožnje 10:40 Biblija (ne kod. na sat.) 10:50 Portret crkve i mjesta (ne kod. na sat.) 11:00 Nijemci: Misa, prijenos (ne kod. na sat.) 12:05 Doma i dokumentarni lm 12:55 Levi: Svjetski skijaški kup (M) - slalom, prijenos 2. vožnje 13:35 Fotogra ja u Hrvatskoj 13:50 Babybonus, emisija pod pokroviteljstvom 14:25 Mary Higgins Clark: Ti pripadaš meni, ameri ki lm (90’) 16:00 Olimp - sportska emisija

SERIJA RTL

22.10

CSI Miami 08:00 11:10 11:25 12:00 12:30 13:30 14:00 15:00 15:35 15:50 16:15 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:15 22:05 22:25 23:00 00:30 01:30

Dje ja TV Ju er, danas, sutra Auto – moto nau ca (r) Veliko platno (r) Lifestyle (r) Dom 2 Zagrljaj ljepote Planet Croa a Graditeljski iden tet (r) Info plus Križevci Glas manjina Ju er, danas, sutra Poljoprivredni savjetnik Obzori 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Ritam tjedna Ju er, danas, sutra Folklorni ansambli Hrvatske 3 Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

Istražuju i smrt imigranta koji je stao na nagaznu minu u Miami Beachu, Frank i sam zamalo strada. Pokaže se da beskrupulozni sportski agent na nezakonit na in prebacuje kubanske bejzbolaše na teritorij SAD-a. Ljubomorni baca , zabrinut za svoje mjesto u mom adi, postavio je mine kako bi ga u tome onemogu io. U me uvremenu, nakon što pokuša sprije i pijanog nasilnika da napadne svoju suprugu u baru, Eric je tužen za zi ki napad.

FILM NOVA TV

06.15 06.45 07.15 07.25 08.40 09.10 09.25 10.20 10.35 11.35 11.50 12.25 13.00 15.00 17.25 18.30 19.05 19.10 19.58 20.00 21.10 22.10 23.00 23.55

02.35 03.35 04.10

23:20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Bibin svijet, humoris na serija (R) Moji džepni ljubimci, animirani lm Yu-Gi-Oh!, animirana serija (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E71/100) TV prodaja Jezikova juha, reality show (R) TV prodaja Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E09/26) (R) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E10/26) (R) Pogodi tko dolazi na ve eru, igrani lm, roman na komedija (R) Sumrak saga: Mladi mjesec, igrani lm, roman ni/ fantazija/ avanturis ki (R) Ljubav je na selu, dokumentarna sapunica RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E72/100) RTL Vrijeme, informa vna emisija Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E30/78) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E31/78) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E13/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E14/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E15/24) (12) Joshua, igrani lm, horor/ triler (18) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

07:05 07:20 07:45 08:10 08:35 09:05 09:10 09:35 10:00 10:25 12:30 14:20 17:00 17:10 19:15 20:05

08:13 08:15 08:40 08:45 10:45 11:00 11:45 12:00 12:25 12:35 13:10 13:50 14:45 15:15 15:25 16:20 16:30 17:00 18:00 19:10 19:30 20.00 20:20

SERIJA DOMA TV

21:20 22:10 22:55 23:25 23:55 23:56

TV Izlog Gormi , crtana serija 11/26 Pokemoni, crtana serija 20/24 Beyblade metal, crtana serija 12/26 Winx Club, crtana serija R 6/26 Lalaloopsy, crtana serija 4/10 Bratz, crtana serija 4/26 Power Rangers Samurai, serija R Power Rangers Samurai, serija 18/24 Larin izbor, serija R Scooby doo 2, igrani lm Kauboji, igrani lm Vijes Nove TV Gas do daske, igrani lm R Dnevnik Nove TV Lud, zbunjen, normalan, serija 23/24

Lud, zbunjen, normalan, serija 59/72 Masterchef, reality show 35/65 Red Carpet, showbiz magazin (15)*

00:20 Žene s Dedinja, serija R 01:20 Utjeriva pravde, igrani lm (12)* R 03:00 Kauboji, igrani lm R 05:10 Red Carpet, showbiz magazin (15)* R 05:55 Dnevnik Nove TV R 06:45 Kraj programa

09.05 09.20 10.20 10.35 11.30 12.30 12.45 13.10 13.35 14.05 14.20 15.05 15.55 16.45 17.35 18.10 18.35 19.00 20.00 21.00 21.50 22.40 23.30 00.15 01.00

14.20

17:45

21:45

02.35

Kauboji

Jamie Oliver kod ku e

20:45

05.30

00.50

Dawson‘s Creek, serija 2-3/13 Supertalent, show 12/14 Agatha Chris e: Muškarac u sme em odijelu, igrani lm Zaboravljene duše, serija (12)* 11/17 Zaboravljene duše, serija (12) 12/17 Prijatelji, serija R Dawson‘s Creek, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

17:25 Rukomet, LP (Ž): Podravka - Gyor, prijenos 19:00 Magazin Lige prvaka 19:25 Duet, dokumentarna serija (29’40”) (4/13) 19:55 Ve eras 20:00 Ciklus lmskog spektakla: Kraljevstvo nebesko, ameri ki lm 139’ (R) 22:25 Ciklus fes valskih pobjednika: ovjek koji vriš , adsko-francuskobelgijski lm 98’ 00:05 Runji eve ve eri 2012., snimka koncerta iz HNK Split 01:35 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:26 No ni glazbeni program: Josipa Lisac, snimka koncerta (2.dio) 05:13 No ni glazbeni program: Rekonstrukadija, Edo Majka

Zabranjena ljubav, sapunica (S1E188-195/220) TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E196-197/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E53/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E54/55) TV prodaja Sve što je bitno, dramska serija (S01E21/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E22/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E23/36) TV prodaja Sutkinja Amy, dramska serija (S01E21/23) Sutkinja Amy, dramska serija (S01E22/23) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S01E03/08) (R) Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S01E04/08) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E08/10) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E06) (R) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E07) (R) Paklena kuhinja, reality show (S01E23/34) Mayday: Tajna crne ku je, dokumentarna serija (S10E02) Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija (S1E10/17) Kraljevi leda, dokumentarni (S01E10) Odstrel, akcijska serija (S02E09) Kardashians, reality show (S05E12) (R) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E06/21) (R) Srce i duše, igrani lm, roman na komedija (R) Kraj programa

06:15 08:10 09:00 09:25 10:15 10:30 11:30 12:20 12:35

Supertalent, show R Harvey Toons, crtana serija R P ca trka ica, crtana serija R Puna ku a, serija 21-22/26 TV izlog Prijatelji, serija 2-3/25 Nate Berkus show 18/173 TV izlog Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija 3/13 13:10 Eva Luna, serija 4/114 14:00 TV izlog 14:15 Eva Luna, serija 5/114 15:05 TV izlog 15:20 Puna ku a, serija R 16:20 Nate Berkus show R 17:10 Okusi Hrvatske, pustolovni gastro show 8/12 17:45 Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R 18:20 Dawson’s Creek, serija 4-5/13 20:00 Agatha Chris e: Muškarac u sme em odijelu, igrani lm R 21:40 Zaboravljene duše, serija (12) R 23:20 Prijatelji, serija R 00:10 Dawson’s Creek, serija R 01:40 Znate li plesa ?, show R 02:40 Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

08:00 11:15 12:00 13:15 13:30 15:15 16:00 17:00 17:35 18:00 18:30 19:10 19:45 20:30

Dje ja TV Folklorni ansambli Hrvatske (r) Mar njska špelancija (r) Info plus Križevci Sport nedjeljom Poljoprivredni savjetnik (r) Hrana i vino Tjedna kronika Obzori (r) 24 sata Planet Croa a Tjedna kronika G.E.T.Report (r) Slavonsko veselje, tamburaški show 23:00 Zapisano u zvijezdama (18) 00:30 Erotski program (18) 01:30 Videostranice

PONEDJELJAK 12. studenoga 2012. 16:40 17:05 17:35 19:15 19:27 06:23 06:41 06:43 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:20 09:25 09:50

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:13 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (7/9) 11:10 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (10/40) 11:32 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (11/40) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (24/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (50/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 manjinski Mozaik: Obiteljsko blago (R) 14:45 Skica za portret 14:55 Tre a dob, emisija za umirovljenike 15:35 Glas domovine 16:05 Luda ku a, humoris na serija (33/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Gra anske minute 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 TV Bingo 20:35 Potroša ki kod 21:10 Nulta to ka, poli ki talk show 22:25 Dnevnik 3 22:45 Vijes iz kulture 22:53 Sport 22:56 Vrijeme sutra 23:05 Na rubu znanos 00:00 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (8/21) 00:30 Regionalni dnevnik (R) 00:50 Izgubljeno dijete, ameri ki lm (R) 02:25 Dr. House 8, serija (12) (15/23) (R) 03:10 Dr. Oz, talk show (50/100) (R) 03:50 Dnevnik 3 (R) 04:10 Vijes iz kulture (R) 04:18 Sport (R) 04:21 Vrijeme sutra (R) 04:23 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (7/9) (R) 05:15 Nulta to ka, poli ki talk show (R)

U uredu 6, humoris na serija (11/26) Split: More (R) Che (1969.), ameri ki lm (99’) (R) Crtani lm Duet, dokumentarna serija (27’46”) (5/13) 19:55 Ve eras 20:00 Ljubav i praznici, ameri ki lm 130’ 22:15 Dr. House 8, serija (12) (15/23) 23:00 Whitechapel 3, serija (12) (4/6) 23:45 Zaš tnica svjedoka 2, serija (10/15) 00:30 CSI: Miami 9, serija (12) (20/22) 01:15 Retrovizor: CSI: Las Vegas 11, serija (12) (1/22) 02:00 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (10/24) (R) 02:50 Retrovizor: Dharma i Greg 2, humoris na serija (2/24) 03:10 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi

Povratak u ku u straha, igrani lm (15)* Flash Gordon, serija 19/22 Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

03:10 04:00 05:00 05:50 06:25

06.20

Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E54/55) Punom parom, kulinarski izazov (S02E84/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E85/95) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E08/10) (R) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E196/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E197/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E54/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E86/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E87/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E47/135) Aurora, telenovela (S1E48/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E198/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E199/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E55/55) Studio 45, talk show (S03E35) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E07/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E08/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E08/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E09/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E15/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E16/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E09/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E10/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E10/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E11/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E17/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E18/24) Studio 45, talk show (S03E36) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E09/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E10/22) Odstrel, akcijska serija (S02E09) (R) Studio 45, talk show (S03E36) (R) Kraj programa

07.10 07.30 07.55

05.35 06.10 06.25 06.50 07.10 08.00 08.55 09.50 10.15 10.35 11.30 11.45 12.45 13.00 14.05 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.30 00.15 01.05 02.00 03.00 03.45 04.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E72/100) Flashpoint, akcijska serija (S2E4/22) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E5/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E32/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S02E45/160) (R) TV prodaja Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E30/78) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E31/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E6/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E7/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E59/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E33/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E46/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E32/78) RTL Vijes , informa vna emisija Hitman - agent 47, igrani lm, akcijski (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E13/24) (12) (R) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E14/24) (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E15/24) (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

08.30 08.50 09.25 09.40 10.10 10.40 10.55 11.50 12.45 13.00 13.30 14.00 14.15 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.45

06:40 05:40 Najava programa 05:45 Mir i dobro (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (23/150) 07:00 Mala TV 07:05 TV vr : Kesteni 07:15 Brlog: Na obali 07:20 arobna plo a: Sedam kon nenata Jugoisto na Europa 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (6/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (222/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (12/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (23/26) 09:10 Školski sat: Zeleni ponedjeljak 09:40 Ton i ton: Optere ena glazba i zabavni dizajn 10:00 Barun i mali, ameri ki lm (95’) (R) 11:35 Idemo na put s Goranom Mili em (R) 12:20 Vrtlarica (R) 12:45 Plodovi zemlje (R) 13:35 Izgubljeno dijete, ameri ki lm 95’ (R) 15:10 Školski sat: Zeleni ponedjeljak (R) 15:40 Ton i ton: Optere ena glazba i zabavni dizajn (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:35 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom

UTORAK 13. studenoga 2012. 01:50

07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 10:55 12:05 12:45 13:45 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00 23:10 23:30

Astro Boy, crtana serija 13/52 Monsuno, crtana serija 11/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 35/110 TV izlog Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R 35/65 Walker, teksaški rendžer, serija 126/199 Zauvijek susjedi, serija 153/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 6/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 38/165 Izgubljena ast, serija 54/68 Masterchef, reality show 36/65 Ve ernje vijes Gušter, igrani lm (12)*

00.05 00.25 01.05 01.35

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - nastavak Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valerija, serija 6/174 Magi na privla nost, serija 71/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 71/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 59-60/130 Oprezno s an elom, serija 123-124/194 Polja nade, serija 56/140 Naša mala klinika, serija 6/30 Bolji život, serija 6/82 Sjever i jug, serija 6/12 Seinfeld, serija 99-100/180 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R 6/12 Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 51/60 Kraj programa

14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50

19:15 20:10

FILM NOVA

23.30

Gušter “Gušter” je još jedan u nizu Eastwoodovih klasika, u kojem se ponovno prihva o dvostrukog zadataka - glume i režije. Clintovo redateljsko umije e ovoga puta nije bilo toliko hvaljeno kao neki njegovi kasniji radovi, poput “Nedodirljivih”, “Mostova okruga Madison”, “Pono i u vrtu dobra i zla” i “Djevojke od milijun dolara”, me u m njegova genijalnost prisutna je u svakom kadru ovog vratolomnog lma u kojem je Clint dokazao zašto je jedna od najve ih faca koji je lmski svijet ikada imao. Uz mnogo akcije i humora, Eastwood je stvorio klasik u žanru buddy buddy lmova.

SERIJA RTL 2

15.45

Zabranjena ljubav

SERIJA DOMA TV

Oprezno s an elom

17.30

16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:40 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija EUROBOX (r) KAJKAVCI (r) 24 SATA VIJESTI informa vni program TV PRODAJA A GDJE JE PEPELJUGA (r) MALI OGLASI GRADITELJSKI IDENTITET (r) VU SRCU TE NOSIM (r) VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) SPORTSKI ZOOM, sportska emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija KOKTEL mozai ka emisija ZAJEDNO (r) IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI, glazbena emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:50 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:13 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (8/9) 11:10 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (12/40) 11:32 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (13/40) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (25/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (51/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Kulturna baš na 14:55 Me u nama 15:35 Kako je Vojtjeh tražio is nu, dokumentarni lm (25’) 16:05 Luda ku a, humoris na serija (34/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Slova do krova 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Paravan 21:05 Ciklus hrvatskog lma: Vila Orhideja (90’) 22:45 Dnevnik 3 23:05 Vijes iz kulture 23:13 Sport 23:16 Vrijeme sutra 23:25 Planina Brokeback, ameri ki lm (15) 129’ 01:35 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (9/21) 02:05 Regionalni dnevnik (R) 02:25 Dr. House 8, serija (12) (16/23) (R) 03:10 Dr. Oz, talk show (51/100) (R) 03:50 Skica za portret 04:10 Dnevnik 3 (R) 04:30 Vijes iz kulture (R) 04:38 Sport (R) 04:41 Vrijeme sutra (R) 04:43 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (8/9) (R) 05:35 Paravan (R)

06.30 07.05 07.20 07.50 08.10 09.00 09.15 10.10 11.05 11.30 11.55 12.50 13.05 14.00 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.30 00.35 02.20 03.20 03.55

21:10 21:55 22:45 23:45 00:25 01:10 02:00 02:45

05:35 Najava programa 05:40 Tre a dob, emisija za umirovljenike (R) Prkosna ljubav, telenovela (24/150) Mala TV TV vr : Ocjena (R) Ninin kutak: Crtanje papirnatom samoljepivom vrpcom 07:20 Ivanini snovi: Uspavani zmajolone, crtani lm 07:25 Danica i žaba gatalinka 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (7/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (223/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 2, serija za djecu (1/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (24/26) 09:10 Školski sat: U enje kemije pomo u mentalnih mapa 09:45 Navrh jezika: Krš i kras 10:00 Ljubav i praznici, ameri ki lm (130’) 12:10 Idemo na put s Goranom Mili em (R) 13:00 Obrtnik i partner, emisija pod pokroviteljstvom (R) 13:30 Mali John, ameri ki lm 99’ (R)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:50 22:15 22:40 23:00 00:45 01:45

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Ravnopravnost spolova (r) 24 SATA, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Planet Croa a Poluge razvoja (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Sport ponedjeljkom Ju er, danas, sutra Auto moto nau ca Kako se snimao lm? VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) VIDEOSTRANICE

TV ku e imaju pravo promjene programa

06.00 06.40 07.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija (R) Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E59/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S2E6/22) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E7/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E33/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E46/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E32/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E8/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E9/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E60/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E34/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E47/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E33/78) RTL Vijes , informa vna emisija Opsadno stanje, igrani lm, akcijski (12) Hitman - agent 47, igrani lm, akcijski (12) (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00

Astro Boy, crtana serija 13/52 Monsuno, crtana serija 12/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 36/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 127/199 Zauvijek susjedi, serija 154/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 7/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 39/165 Izgubljena ast, serija 55/68 Masterchef, reality show 37/65

SERIJA RTL

19:10

Andrija (40) ve neko vrijeme vara svoju ženu Sandru (38), s kojom ima troje djece. Kad se to sazna, Sandra ostane u šoku! Me utim, s vremenom se otkriva da je Andrija ve neko vrijeme bez posla zbog ega je zapostavio sve nancijske obaveze prema svojoj obitelji. I dok je Sandra ostala sama s djecom i velikim dugovima, Andrija je zapo eo novi život zajedno s ljubavnicom Vesnom (30). Sandra je o ajna i ne zna kako dalje. Ho e li pravda prevlada i Sandra dobi ono što joj pripada?!

SERIJA RTL 2

22:25

Dva i pol muškarca

SERIJA DOMA TV

Naša mala klinika

20:10

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 15:55 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:01 19:02 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:30 22:50 22:51 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija MALI OGLASI MALE TAJNE VELIKOG VRTA, kontakt emisija 24 SATA VIJESTI informa vni program SPORTSKI ZOOM, sportska emisija (r) IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI (r) KOKTEL mozai ka emisija (R) MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA ZASTUPNI KI KLUB, informa vna emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar TRIBINA.HR (r) VTV VIJESTI informa vna emisija TV ORDINACIJA, informa vna emisija GLEDAJ DALJE, talk show ZASTUPNI KI KLUB, informa vna emisija (r) VTV DNEVNIK, informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

Ve ernje vijes Faca, igrani lm Gušter, igrani lm (12)* R Flash Gordon, serija 20/22 Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

00.25 00.55

Aurora, telenovela (S1E47/135) (R) Aurora, telenovela (S1E48/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E86/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E87/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E198/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E199/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E55/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E88/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E89/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E49/135) Aurora, telenovela (S1E50/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E200/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E201/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E01/55) Studio 45, talk show (S03E36) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E09/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E10/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E10/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E11/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E17/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E18/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E11/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E12/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E12/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E13/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E19/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E20/24) Studio 45, talk show (S03E37) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E11/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E12/22) (R) Studio 45, talk show (S03E36) (R) Kraj programa

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - nastavak

09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45

02:45

Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valerija, serija 7/174 Magi na privla nost, serija 72/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 72/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 61-62/130 Oprezno s an elom, serija 125-126/194 Polja nade, serija 57/140 Naša mala klinika, serija 7/95 Bolji život, serija 7/82 Sjever i jug, serija 7/12 Seinfeld, serija 101-102/180 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 52/60 Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 16:50 17:00 19:00 19:35 20:00 20:30 21:00 21:10 22:00 22:30 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Dom 2 Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Sport ponedjeljkom (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Iz op ine Nedeliš e Planet Crao a (r) Ju er, danas, sutra Lifestyle VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) VIDEOSTRANICE

07.45 08.15 08.55 09.30 09.45

10.45 11.00 11.55 12.50 13.05 13.35 14.05 14.20 15.05 15.50 16.15 16.45 17.40 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.45

14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10

Krv nije voda (bivša akove ka televizija)

04:05 05:05 05:50 06:40

00.05

06:40

06:15 07:00 07:05 07:15

23:10 23:30 01:10 03:20

10.15

07:05

17:30

06:58 07:00 07:15 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 13:45 14:15 14:25 14:45 15:40

06:20 06:38 06:40 06:52

15:10 Školski sat: U enje kemije pomo u mentalnih mapa (R) Navrh jezika: Krš i kras (R) Regionalni dnevnik Županijska panorama 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom 16:40 U uredu 6, humoris na serija (12/26) 17:01 Potroša ki kod (R) 17:31 Skica za portret 17:45 F.I.S.T., ameri ki lm (140’) (R) 20:05 Ve eras 20:10 Dr. House 8, serija (16/23) 21:00 Harrisonovo cvije e, francuski lm (12) (122’) 23:05 Whitechapel 3, serija (12) (5/6) 23:50 Zaš tnica svjedoka 2, serija (11/15) 00:35 CSI: Miami 9, serija (12) (21/22) 01:20 Retrovizor: CSI: Las Vegas 11, serija (12) (2/22) 02:05 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (11/24) (R) 02:55 Retrovizor: Dharma i Greg 2, humoris na serija (3/24) 03:15 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 15:45 16:00 16:20 16:35

21:10 21:55 22:45 23:45 00:25 01:10 02:00

(bivša akove ka televizija)

SRIJEDA 14. studenoga 2012.

06:20 06:38 06:40 06:52

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:50 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:13 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (9/9) 11:10 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (14/40) 11:32 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (15/40) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (26/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (52/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Jelovnici izgubljenog vremena 14:55 Rije i život: Hrvatski putokazi u Godini vjere, religijska emisija 15:35 Alpe Dunav Jadran 16:05 Luda ku a 1, humoris na serija (35/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Druga strana medalje 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Loto 7/39 20:15 Globalno sijelo 20:50 Za sre om na kraj svijeta, dokumentarni lm (47’) 21:45 Horizon , vanjskopoli ka emisija 22:40 Dnevnik 3 23:00 Vijes iz kulture 23:08 Sport 23:11 Vrijeme sutra 23:20 Drugi format 00:10 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (10/21) 00:40 Regionalni dnevnik (R) 01:00 Zaljubljena Lily, ma arsko-ameri ki lm (R) 02:50 Prekid programa radi redovnog održavanja ure aja 05:00 Dnevnik 3 (R) 05:20 Vijes iz kulture (R) 05:28 Sport (R) 05:31 Vrijeme sutra (R) 05:33 Horizon , vanjskopoli ka emisija (R)

pokroviteljstvom U uredu 6, humoris na serija (13/26) Eko zona (R) Crtani lm Rijeka: Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska nogometna reprezentacija Selekcija HNL, emisija 17:55 Rijeka: Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska nogometna reprezentacija Selekcija HNL, prijenos 19:50 Rijeka: Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska nogometna reprezentacija Selekcija HNL, emisija 20:05 Ve eras 20:10 Blago kralja Solomona, ameri ki lm 97’ (R) 21:55 Top Gear 13, dokumentarna serija (1/7) 22:45 Zalagaonica, dokumentarna serija (58/70) 23:10 Zalagaonica, dokumentarna serija (59/70) 23:35 Zaš tnica svjedoka 2, serija (12/15) 00:20 CSI: Miami 9, serija (12) (22/22) 01:05 Retrovizor: CSI: Las Vegas 11, serija (12) (3/22) 01:50 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (12/24) (R) 02:40 Retrovizor: Dharma i Greg 2, humoris na serija (4/24) 03:00 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:50 No ni glazbeni program

16:40 17:01 17:26 17:45

ETVRTAK 15. studenoga 2012. 21:00 22:00 23:10 23:30 01:30 03:10 04:00 05:00 05:45 06:35

06.00 06.40 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 09.45 10.15

06.30 07.05 07.20 07.45 08.10 09.00 09.15 10.10 11.05 11.30 11.50 12.50 13.05 14.00 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.30 23.20 00.20 02.20 03.20 03.55

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija (R) Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E60/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S2E8/22) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E9/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E34/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E47/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E33/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E10/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E11/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E61/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E35/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E48/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E34/78) RTL Vijes , informa vna emisija Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E18/24) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E19/24) Opsadno stanje, igrani lm, akcijski (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

10.45 11.00 11.55 12.50 13.05 13.35 14.05 14.20 15.05 15.50 16.15 16.45 17.40 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.55 00.15

06:40 05:25 05:30 06:05 06:50 06:51 07:01 07:06

Najava programa Me u nama (R) Prkosna ljubav, telenovela (25/150) Mala TV: TV vr : Balet Baltazar: Vjetrenja a, crtani lm Hikaru posprema ku u, japanska drama za djecu (R) 07:20 Hotel Zombi, crtana serija (8/26) 07:45 Teletubbies, animirana serija (224/330) 08:10 Djevoj ica iz budu nos 2, serija za djecu (2/12) 08:35 Olujni svijet, serija za mlade (25/26) 09:00 Školski sat: Spavanje i snovi 09:30 Prijenos sjednice Hrvatskog sabora 13:30 Zaljubljena Lily, ma arsko-ameri ki lm 107’ (R) 15:15 Školski sat: Spavanje i snovi (R) 15:45 Sun ani kamp, ciparski dokumentarni lm 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:35 100% poduzetnik, emisija pod

FILM RTL

0.20

Opsadno stanje Film osim terorizma razmatra i neka eti ka pitanja, npr. arapska populacija u New Yorku postaje meta sumnji enja i mržnje, cijeli je grad polariziran oko odluke o njihovom zatvaranju u ogra eno podru je. Willis je tipi an “loš policajac” nasuprot liku “dobrog” kojeg tuma i Washington, dok je lik Elise Kraft nešto misteriozniji. Pri a je solidna i dinami na. Anthony Hubbard (D. Washington) FBI-ev je agent na elu antiteroristi ke jedinice u New Yorku.

SERIJA RTL 2

18.20

SERIJA DOMA TV

07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05

06:08 06:10 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:55 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:00

Malcolm u sredini

Naša mala klinika

07:05

20.10

22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

Astro Boy, crtana serija 14/52 Monsuno, crtana serija 13/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 128/199 Zauvijek susjedi, serija 155/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 8/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 40/165

NAJAVA PROGRAMA TRIBINA.HR (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija GLEDAJ DALJE, talk show (r) 24 SATA VIJESTI, informa vni program PRIVREDNI.HR, emisija o gospodarstvu TV ORDINACIJA (r) MALI OGLASI ZAJEDNO (r) ZASTUPNI KI KLUB (r) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA IZ NAŠIH SREDIŠTA, informa vna emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija ŠKOLA PREHRANE, emisija o zdravoj prehrani SVIJET ROMA, mozai ka emisija OTVORENO NEBO, dokumentarna emisija IZ NAŠIH SREDIŠTA, informa vna emisija (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

00.35 01.15

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45 14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10 21:10 21:55 22:45 23:45 00:25 01:10 02:00 02:45

Izgubljena ast, serija 56/68 Masterchef, reality show 38/65 Ve ernje vijes Sve moje bivše, igrani lm eli na šaka, igrani lm Flash Gordon, serija 21/22 Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Aurora, telenovela (S1E49/135) (R) Aurora, telenovela (S1E50/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E88/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E89/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E200/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E201/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E01/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E90/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E91/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E51/135) Aurora, telenovela (S1E52/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E202/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E203/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E02/55) Studio 45, talk show (S03E37) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E11/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E12/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E12/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E13/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E19/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E20/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E13/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E14/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E14/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E15/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E21/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E22/24) Studio 45, talk show (S03E38) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E13/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E14/22) (R) Studio 45, talk show (S03E38) (R) Kraj programa

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - nastavak Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valerija, serija 8/174 Magi na privla nost, serija 73/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija - NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 73/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 63-64/130 Oprezno s an elom, serija 127-128/194 Polja nade, serija 58/140 Naša mala klinika, serija 8/95 Bolji život, serija 8/82 Sjever i jug, serija 8/12 Seinfeld, serija 103-104/180 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 53/60 Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:50 22:15 22:35 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Veliko platno (r) Ju er, danas, sutra, vies Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Iz op ine Nedeliš e Glas manjina (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Pove alo Ju er, danas, sutra Dom 2 Veliko platno VIJESTI DANA Tv Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

06:24 06:42 06:44 06:56

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:50 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:13 Mitskim putovima 4, dokumentarna serija (52’) (1/16) 11:10 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (16/40) 11:32 Klju u ruke 1, dokumentarna serija (17/40) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (27/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (53/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Hrvatska kronika BiH (R) 14:55 Trenutak spoznaje 15:35 Pozi vno 16:05 Luda ku a 2, humoris na serija (1/32) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Vaše pri e 18:20 Znanstvene vijes 18:25 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Ki ?, dokumentarna serija (5/6) 20:45 Spektar, unutrašnjopoli ki magazin 21:40 Paralele 22:10 Pola ure kulture 22:50 Dnevnik 3 23:10 Vijes iz kulture 23:18 Sport 23:21 Vrijeme sutra 23:30 Ciklus kul nih lmova: Svijet duhova, ameri ki lm (12) (108’) 01:18 Regionalni dnevnik (R) 01:38 Kapsula za spašavanje, ameri ki lm (R) 03:03 Dr. Oz, talk show (53/100) (R) 03:43 Jelovnici izgubljenog vremena 04:03 Skica za portret 04:13 Dnevnik 3 (R) 04:33 Vijes iz kulture (R) 04:41 Sport (R) 04:44 Vrijeme sutra (R) 04:46 Mitskim putovima 4, dokumentarna serija (52’) (1/16) (R) 05:38 Spektar, unutrašnjopoli ki magazin (R)

05:35 Najava programa 05:40 Rije i život: Hrvatski putokazi u Godini vjere, religijska emisija (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (26/150) 07:00 Mala TV: 07:01 TV vr : Buka i šina 07:11 Fleks: Šišmišasta pri a, crtani lm 07:21 Baltazar: Peppino Cicerone, crtani lm 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (9/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (225/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 2, serija za djecu (3/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (26/26) 09:10 Školski sat: Fizi ari iz Kloštra Podravskog 09:40 Kokice 10:00 Prijenos sjednice Hrvatskog sabora 13:45 Kapsula za spašavanje, ameri ki lm (85’) (R) 15:10 Školski sat: Fizi ari iz Kloštra Podravskog (R) 15:40 Kokice (R)

FILM HRT 1

23.30

Svijet duhova Dvije tinejdžerice, asocijalna Enid i atraktivna Rebecca nakon završene srednje škole žele samostalno krenuti kroz život. Kao i ve ina ameri kih tinejdžera, vje no nezadovoljnih i prividno ignoriranih kako od najbližih tako i od ostatka svijeta, i same nastoje napakostiti kome god stignu. Me utim, njihovi životi e krenuti u savim neplaniranom smjeru... Enid (Thora Birch) i Rebecca (Scarlett Johansson) su bliske prijateljice, koje su upravo završile srednju školu i pokušavaju odlu iti što e dalje raditi u svojim životima.

EMISIJA HRT21 SERIJA RTL

20:45

Malcolm u sredini

SERIJA DOMA TV

Magi na privla nost

13:45

16:00 16:20 16:40 17:05 17:35 19:20 19:25

Regionalni dnevnik Županijska panorama U uredu 6, humoris na serija (14/26) Kamerom oko svijeta, dokumentarni lm lm (R) Ve eras Rukomet, LP (M): Fuchse Berlin - Zagreb CO, prijenos 21:05 Svi su ludi za Mary, ameri ki lm 116’ 23:00 Zaš tnica svjedoka 2, serija (13/15) 23:45 Zvjezdana vrata 2: Svemir, serija (1/20) 00:30 Retrovizor: CSI: Las Vegas 11, serija (12) (4/22) 01:15 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (13/24) (R) 02:05 Retrovizor: Dharma i Greg 2, humoris na serija (5/24) 02:25 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:25 No ni glazbeni program

03:30 04:30 05:15 06:00 06:35

05.55 06.35 07.15 07.40

06.25 07.00 07.15 07.40 08.05 08.55 09.10 10.05 11.00 11.25 11.50 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.30 23.20 00.25 01.15 02.05 03.05 03.40

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E61/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S2E10/22) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E11/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E35/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E48/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E34/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E12/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E13/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E62/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E36/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E49/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E35/78) RTL Vijes , informa vna emisija CSI, kriminalis ka serija (S10E12/23) (12) CSI, kriminalis ka serija (S10E13/23) (12) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E18/24) (R) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E19/24) (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

08.10 08.50 09.25 09.40 10.10 10.40 10.55 11.50 12.45 13.00 13.30 14.00 14.15 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50

06:40

19:15 20:05 21:00 22:00 23:10 23:30 01:35

Astro Boy, crtana serija 15/52 Monsuno, crtana serija 14/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 38/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 129/199 Zauvijek susjedi, serija 156/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 9/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 41/165 Izgubljena ast, serija 57/68 Provjereno, informa vni magazin Ve ernje vijes Savršeno ubojstvo, igrani lm (12)* Povratak u ku u straha, igrani lm (15)

03:00

Klub otpisanih, serija 20/24

07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:45 13:00 13:30 14:15 14:45 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:45 22:15 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija MOJA ISTRA, dokumentarna emisija MALI OGLASI 24 SATA VIJESTI informa vni program MALE TAJNE VELIKOG VRTA (r) SVIJET ROMA (r) ŠKOLA PREHRANE, emisija o zdravoj prehrani (r) TV PRODAJA VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a KUTIONICA dje ja emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA VTV VIJESTI informa vna emisija OTVORENI STUDIO, informa vni program GLAZBENI INN, glazbena emisija EUROBOXX; mozai ka emisija DOKUMENTARNI PROGRAM VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

23.15 23.55 00.15 00.35 01.15

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45 14:00 14:01

Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R 21/22 Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

Aurora, telenovela (S1E51/135) (R) Aurora, telenovela (S1E52/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E90/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E91/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E202/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E203/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E02/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E92/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E93/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E53/135) Aurora, telenovela (S1E54/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E204/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E205/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E03/55) Studio 45, talk show (S03E38) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E13/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E14/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E14/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E15/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E21/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E22/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E15/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E16/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E16/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E17/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E23/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S01E24/24) Studio 45, talk show (S03E39) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E15/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E16/22) (R) Studio 45, talk show (S03E39) (R) Kraj programa

19:15 20:10 21:10 21:55 22:45 23:45 00:25 01:10 02:00 02:45

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - nastavak Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valerija, serija 9/174 Magi na privla nost, serija 74/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 74/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 65/130 Ljubav na kocki, serija 66/130 Oprezno s an elom, serija 129-130/194 Polja nade, serija 59/140 Naša mala klinika, serija 9/95 Bolji život, serija 9/82 Sjever i jug, serija 9/12 Seinfeld, serija 105-106/180 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 54/60 Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:50 17:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:10 21:20 22:00 22:30 23:00 00:45 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino G.E.T. Report Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Pove alo (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Podravina i Prigorje Info Križevci Ju er, danas, sutra Privredni.hr VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice

14:30 14:45 15:35 15:50 16:40 17:30

(bivša akove ka televizija)

Kuharica

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Kuharica

9. studenoga 2012.

PRIPREMILI: STJEPAN MESARI NEVENKA ŠARDI FOTOGRAFIJE: ZLATKO VRZAN

ME IMURSKA KUHARICA

Pile i file s rižom i tjesteninom Mlad, ali ambiciozan i kreativan, kuhar Marko Horvat iz Lopatinca svoje bogato kulinarsko iskustvo i umije e trenutno ostvaruje u Osnovnoj školi Ivana Gorana Kova i a u Pleškovcu. Pile i ile s rižom i pužekima, odnosno tjesteninom, jednostavna je hrana, ali vrlo ukusna zbog preljeva, odnosno umaka koji je bajkovit i vrlo ukusan, na granici pikantnosti, pa ga zato Marko naziva i pile i " ile ala Marko", a tajna ukusa je u temeljcu koji koristi kod zguš ivanja umaka i pe enja ilea, odnosno odreska. Uz ovo jednostavno, vrlo ukusno i svakodnevno, ali i sve ano, jelo poslužuje se salata od cikle.

Sastojci: - svježi pile i file, tjestenina (pužeki) - riža, jušni temeljac, ešnjak - sol, papar, kašica od brašna, suho meso

Zatim se dodaje suha riža i sve zalije jušnim temeljcom. Kad je riža mekana, posluži se skupa s pe enim fileom. Tjestenina se kuha u slanoj vodi, ocijedi se i prelije uma-

Priprema Meso se pe e na ulju i kad je pe eno dodaje se sitno narezani luk, jednako tako sitno narezano suho meso te jušni temeljac. Ostaviti da se lagano dinsta i, kada je dovoljno omekšalo, umak se zgusne kašicom od brašna. U drugoj tavici na ulje se stavi narezani luk, sve dok ne dobije žuto - sme u boju.

IZ PE NICE akove kih mlinova

okoladni muffinsi

R RECEPT PLUS

VINO TJEDNA

Me imurska pretepena juha

Moslavac iz Agrome imurja

Sastojci 5 dkg še era 1 vanili še er 10 dkg maslaca 1 jaje 20 dkg okolade za kuhanje 25 dkg glatkog brašna akove kih mlinova 1 prašak za pe i 3 žlice kakaa 2 dcl mlijeka 15 dkg prženih sjeckanih lješnjaka

kom napravljenim prženjem luka i jušnog temeljca. Servira se vru e u plitki široki tanjur, prvo meso, a pokraj riža i tjestenina (pužeki) te sve skupa prelije umakom.

Priprema Jaje pomiješati sa še erom, vanili še erom mlijekom i rastopljenim maslacem. U drugu posudu pomiješati brašno, prašak za pe i i kakao. U mokru smjesu dodati smjesu sa brašnom pa lagano kuha om sjediniti, dodati nasjeckanu okoladu i nasjeckane lješnjake. Puniti kalupe i po i 25 min na 180 C .

U zagrijanu tavu stavite malo m ulja te dodajte dimljeno meso narezano na kockice. m Kratko popržite. Na to dodajK te slatku mljevenu papriku te protisnuti ešnjak. Nakon par p minuta dodajte gove i temem ljac, lj jedan feferon, nasjeckanu glavicu luka, sol i papar. Kuhajg te t oko 20 minuta na laganoj v vatri. Pritep pripremite tako da u z zdjelici pomiješate kiselo vrhnje, n brašno i mlijeko, te dobiveni p pritep ulijte u juhu i ostavite da se s prokuha još desetak minuta. Juhu Ju možete izmiksati i štapnim

mikserom. Na kraju pretepenu juhu posipajte peršinom i poslužite toplu. Sastojci: - 150 g dimljenog mesa - 700 g gove eg temeljca - 1 žlica mljevene crvene paprike (slatke) - 1 ljuti feferon - 2 ešnjaka - 1 glavica luka - malo sjeckanog peršina Za pritep: - 200 ml kiselog vrhnja - 3 žlice brašna - 100 ml mlijeka

Vino akove kog Agrome imurja - Podrum Štrigova, berbe 2009., s 12,4 posto alkohola. Boja mu je zlatno – žuta, s izraženim mirisom svježine i blagom kiselinom. Vrlo je aromati no i dobro ga je kod pijenja razblažiti mineralnom vodom. Pije se rashla en na 10 do 12 Celzijevih stupnjeva uz pe enja te suhomesnate proizvode i sireve. (sm)

9. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

I DALJE BLAGA JESEN

VREMENSKA PROGNOZA: U petak nastavak ve inom suhog i ugodnog jesenskog vremena. Ujutro mjestimice magla i slab mraz, a danju se o ekuju sun ana razdoblja. Vjetar ve inom slab pa se jutarnja magla može mjestimice dulje zadržati. Jutarnja temperatura oko nule, dnevna sli na kao u etvrtak, zna i izme u 10 i 14 Celzijevih stupnjeva, ovisno o koli ini sunca. U subotu promjenjivo obla no sa sun anim razdobljima, ali i dalje ve inom suho. Temperatura zraka ne e biti preniska, ali radit e se ipak o svježem jesenskom vremenu. Zbog obla nijih no i tijekom vikenda mogu je izostanak jutarnjeg mraza. Danju e zapuhati lagani vjetar južnih smjerova pa bi temperatura mogla malo porasti. Kvarit e se

biometeorološka situacija pa su kod meteoropata mogu e tegobe s raspoloženjem ili snom. Sli no vrijeme se o ekuje i tijekom nedjelje, ali je mogu a i slaba kiša. Ta šansa za kišu nije velika i kiša ne e biti obilata, ali budimo spremni na mogu e mokro vrijeme do kraja vikenda. Zbog južine temperatura e biti u porastu. U ponedjeljak utjecaj ciklone Nadan pa e vrijeme biti ve inom obla no uz mogu u kišu. ini se da e se ta ciklona nalaziti jako blizu ili iznad nas. To zna i da po etkom tjedna možemo o ekivati obla no i mokro vrijeme s povremenom kišom. U takvim situacijama najviše kiše padne na Jadranu, u gorskoj Hrvatskoj te u Sloveniji. Nadajmo se da kiše ne e biti puno kako ne bi uzrokovala nove probleme s poplavama. Do-

sta oblaka uz mogu u kišu ostalo bi i tijekom utorka, a temperatura zraka ne e se bitno mijenjati, bit e prava jesenska. U srijedu i etvrtak izgleda opet mao povoljnije. Jutra e biti hladnija uz mogu u maglu i slab mraz, a dnevna temperatura uvelike e ovisiti o trajanju magle i koli ini sunca. Ali još nema na vidiku neke ve e smrzavice ni snijega. Na Jadranu promjenjivo. Povremeno e biti kiše, za vikend i po etkom tjedna ponegdje i obilne. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nas nazovite na telefonski broj 060-555-555 uz cijenu poziva od 3,49 KN/min. iz iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognozu izradila udruga Crometeo 8.11.)

Vremenska prognoza i razbibriga 55 DO ITE NA IZLOŽBU Pozivamo Vas na otvaranje izložbe “Meteorološki kontrasti 2” u petak, 9. studenog 2012. godine s po etkom u 18,30 sati. Otvaranje izložbe održat e se u Velikoj sali Astronomskog centra Rijeka, a organizatori su Rijeka sport te Udruga Crometeo. Izložbu e otvoriti predsjednik Udruge Crometeo, Kristijan Božarov, a Ivica Nikolac, predsjednik Hrvatskog foto saveza i dobitnik Državne nagrade tehni ke kulture Faust Vran i za 2011. godine, dat e stru ni osvrt o izloženim fotogra ijama. Izložba e biti otvorena do 10. prosinca 2012. godine, a više od 50-ak izloženih fotogra ija snimljenih od strane lanova Udruge Crometeo prikazuje motive meteoroloških ekstrema kao što su zimske snježne me ave, razorni valovi i nevere, munje i gromovi, pijavice i tornada, snaga bure, alpski ledenjaci i još mnoštvo vremenskih motiva koje e posjetitelji mo i vidjeti na jednom mjestu.

METEOROLOŠKI KALENDAR 9. studenog 1992. god. Hrvatska postala lanicom Svjetske meteorološke organizacije 12. studenog 1965. god. temperatura u Gospi u -23°C 13. studenog 1946. god. Amerikanac Schaefer prvi proizveo umjetnu kišu 14. studenog 1854. god. jaka oluja u Crnom moru koja je potaknula razvoj prognosti kih službi u Europi

HOROSKOP VAGA (24.9.-23.10.)

OVAN (21.3.-20.4.) U tjednu koji dolazi imat ete mogu nosti nadoknaditi sve poslovne zaostatke. Sredit ete pravne nedoumice i probleme. Mogu e su naznake pove anja prihoda ili nekog vida priznanja za vaš rad. Zna ete iskoris povoljne prilike, a u svemu e vam potporu da prijatelji ili osobe koje volite. U ljubavnim odnosima mogu i su manji problemi. Samci su optere eni potragom za parnerom a oni koji su u vezi, željeli bi izi i iz nje. Rješenje ete prona i osluškuju i svoje srce i intuiciju. Zdravlje je dobro, ali pripazite na dovoljan unos vitamina.

BIK (21.4.-20.5.) Sve zapo ete poslove privedite kraju, a posebice one koji se odnose na nekretnine ili osiguranja. Raspored zvijezda povoljno utje e na kontakte s inozemstvom odakle je mogu priljev ve e koli ine novca. U društvenoj domeni života tako er vam “cvjetaju ruže”. Bit ete omiljeni i imat ete uspjeha u svim vezama koje ete zapo eti. I obiteljski odnosi su idili ni, stoga nastojte što duže održava takvo stanje. Zdravstvenih problema ne e bi . Ipak, osluškujte svoje jelo i poradite na imunitetu.

BLIZANCI (21.5.-21.6.) Kako se bliži kraj poslovne godine nastojat ete srediti sve nancijske probleme. Mo i ete korisno ulaga novac samo ako na vrijeme uo ite povoljne prilike. Bi ete u poziciji pozi vno riješi mogu a imovinska pitanja. U roman nim odnosima pokušajte sa uva postoje u emocionalnu vezu. Iako vam sve izgleda daleko i nemogu e, vaš e intelekt zna prepozna is nsku ljubav. Imate li obitelj, dane vikenda provedite u zajedni kom druženju. Samci se ne e upušta u ljubavne pustolovine. Dovoljno spavajte i odmarajte se.

Teško ete se koncentrirati na poslovne obveze. Još traju nesporazumi s poslovnom okolinom. Prema drugima pokušajte bi pristojni i pomirljivi. Nemojte se doves u situaciju sva e zbog kri ziranja drugih, što bi vam moglo donije dodatne nevolje u odnosu s okolinom. Odgodite sve velike odluke, izbjegavajte ogovaranja, putovanja, kupovine. Svi e odnosi kratko traja , i ubrzo ete do i u poziciju i stanje duhovne i zi ke ravnoteže. U slobodno vrijeme zaokupite se nekom zi kom ak vnoš u, kao što je vožnja biciklom ili tr anje.

ŠKORPION (24.10.-22.11.) U odli nom ste odnosu sa starijim kolegama na poslu. Uskoro ete zara iva mnogo više nego proteklih godina. Dolazi vrijeme za velike promjene u poslu, i za rješavanje nekih pravnih i sudskih poslova. Napredovat ete u karijeri, uživat ete potporu nadre enih, a uskoro e se pove a i pomo uglednih prijatelja. Sli ni odnosi o ekuju vas i na emo vnom planu. Bez obzira jeste li sami ili imate stalnog partnera, u ljubavnim odnosima o ekuju vas velike i bitne pozi vne promjene. Mogu e manje zdravstvene tegobe ubrzo e nesta .

STRIJELAC (23.11.-21.12.) Novi poslovni tjedan donosi i obilje novih obveza. Ipak ete uspjeva riješava sve što je hitno i mo i ete si ostavi dovoljno vremena za prioritetne zadatke. Poslovni suradnici bi e pravi mski igra i, i sve ete pravovremeno uspje završi . Zbog toga ete pomalo zanemari obiteljske obveze stoga u danima vikenda ipak na prvo mjesto stavite obitelj. Ukoliko ste sami, osje at ete se previše iscrpljeno za nove pothvate, pa ete izlazak s društvom ostavi za slijede i vikend. Dovoljno spavajte i konzumirajte više vo a.

RAK (22.6.-22.7.) Po etak tjedna daje nagovještaj pove anja prihoda što e vas dodatno mo virani za kvalitetnije provo enje poslovnih projekata. Zna ete odabra kvalitetne poslovne suradnike te e vas mski rad s takvom ekipom is nski veseli . Povoljno e se razvija društveni kontak i komunikacija s okolinom. U slobodno vrijeme posve te se svojim hobi ak vnos ma. U ljubavi nemojte zanemarivati partnera. Posvetite mu dovoljno pažnje, a on e vam to zna vra na najbolji mogu i na in. Uživat ete. Uzimajte dovoljno teku ine.

LAV (23.7.-23.8.) Na poslovnom planu is cat ete se svojom marljivoš u, intelektom i krea vnoš u. U tome e vam punim jedrima pomaga prijatelji i dugogodišnji poslovni parnteri. Bi ete društveni i skloni upoznavanju novih ljudi. Mogu e su pozi vne vijes iz inozemstva ili od osobe s kojom duže vrijeme niste kontak rali. Pozi vnu energiju koris te za u enje ili završetak poslovnih projekata. U ljubavnim odnosima dominirat e nemir. Ne brinite, partner e ima razumijevanja i strpljenja za vas. Svaka tjelovježba i bavljenje sportom bi e i više nego korisna.

JARAC (22.12.-20.1.) Teško ete se koncentrira na posao i poslovne obveze. Mislima ete bi negdje jako daleko i jedino u njima ete uživati i osje ati se zadovoljno. Ubijat e vas monotonija posla, pa se nemojte iznenadi ukoliko za koji dan po nete uvodi inovacije. Moglo bi bi zanimljivo i korisno. Doznat ete kako vas je partner u ne emu varao. Izjedat e vas ljubomora i zapo et ete s ve ima kontroloma. Hitno prona ite protuotrov takvom ponašanju. Pokušajte razgovara i uvidjet ete da ste i vi djelomi an krivac za mogu e probleme u vezi.

VODENJAK (21.1.-19.2.) U radnom okruženju netko e vam postavi prepreke koje ete samo uz zalaganje i oštroumnost mo i pozi vno riješi . Nemojte previše analizira “tko i kako”, ve pokušajte što jednostavnije do i do nalnih rješenja. Ljubavni odnosi pomalo se kompliciraju tako da ete se u pojedinim situacijama osje a previše iscrpljeno i izgubljeno. Usmjerite svoj kompas prema pravim osobama, i sve nedoumice e bi razriješene. Neka vas u svim društvenim kontak ma pra ugodna doza samouvjerenos . Sa zdravljem je sve u redu.

DJEVICA (24.8.-23.9.) Nadolaze i radni tjedan donosi razumijevanje nadre enih, ali i suradnika. Posljednjih dana vam je zdravlje bilo pomalo “nagriženo” grloboljom i prehladom. Stoga su mogu e manje nervoze i pojava svadljivos . Kolege e vam pomo i svlada taj privremen manjak koncentracije. Uz pomo prijatelja mo i ete uspješno sredi i svoj emocionalni, privatni život. Mogu i su neo ekivani darovi i usluge. Umor riješite kvalitetnim snom i prehranom bogatom vo em i povr em.

RIBE (20.2.-20.3.) Bit ete u lošem odnosu s ljudima koji su vam privatno važni, ali tako ne e biti i s ostalima. Poslovna situacija je pomalo konfuzna i mogu e su komplikacije. Može bi kri ka. Nemojte reagirati nestrpljivo. Sve e se uskoro smir , ali pri tome pripazite da sada ne nastanu prevelike štete. Može biti nepromišljenih postupaka, prevelikih rizika i nepotrebnih sukoba. Na emotivnom planu tako er je potreban oprez i više razumijevanja za partnera. Ukoliko ste sami, razmislite što doista želite. Ne e bi nikakvih zdravstvenih tegoba.

VIC tjedna

Na jabukama Pri aju dvije plavuše. Kaže prva: - Doktor mi je rekao da idu ih par dana živim samo na jabukama. Kaže druga: - A što ako padneš?

PRIBLIŽAVA SE KRAJ PRVOG DIJELA III. HNL SJEVER

SRAMOTA ZA ME IMURSKI NOGOMETNI SAVEZ

ZAHUKTAVA SE KOŠARKAŠKA A2 LIGA SJEVER

Me imurski derbi Nedeliš e – Me imurje bez pobjednika

Dopredsjednik Nenad Mar ec kažnjen šest mjeseci

Mla ahno Me imurje iznenadilo Vrbov ane na gostovanju

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Došel bu došel sveti Martin N

eje tak uda cajta minulo od gda so se zagreba ki labodoritaši, šteri nagajajo labodo prek Zološkoga vrta, so se norca delali z labodoritašov Reke šteri so popušili na nedelskom igrališ o v Dunjkovco. Neje uda vode preteklo pod Trnavskim mostom, a ve so Dinamovci na svojemo travnjako fasovali od zadarskih labodoritašov, tak gda jim je brz as vgaslo vu pipi smeha z šterim so se norca delali z Reke. rez par dni so ve našli zgovora jerbo so ftruc zgubili (tak so bar rekli) sam kaj ne bi putuvali v Dunjkovce na megdan nedelskaj labodoritašaj. Nikaj je nebi bilo od splaneranoga jerbo so Nedeliš anci dišli po riti k meši vu Dubrovniko, a presudil jim je autrihter Gabrilo iz Splita. Dva loša (Gabrilo i Burilo) ubiše Miloša (Nedeliš e). dbrojavlejo se zadje vure naše nejbolše i nejstareše ban-

POD VUROM

ke – Me imorske banke. Verjem gda vam je poznato kak je ona ve dvanaest let na probi vu zagrebe koj Privrednoj banki, a z prvim decembrom bode odišla za sneho. A znate kaj sneha more dok jempot dojde k možovoj hiži. Mora posluhnuti staroga japo( itaj: gazdo z Italije), staro mamo, o em re i, gazde iz Zagreba, a i mož, kak Nadzorni more vsaki den nekaj novoga zaprdnoti. Ne morate se nikaj bojati za svoje peneze štere šparate vu našoj negdašjoj banki, oni so vam vu sigurnaj rokaj, ali so ve zdavnaj odišli z akovca. ak se akoska gracka kasa puni uda slabeše nek so i hadezeoivci vu grackomo ve o planerali, grackomo na elniko, Brankijo Šalamono, je nej nikaj drugo preostalo nek gda se da vu Božekove roke. Nej znati je li je on to sam zebral ili pak je to po naputko precednika Zokija, šteri vse gosteše i gosteše ita Bibli-

jo. Brz as niti jemo, a niti pak jegovim kukurika ima ne cvetejo rože. A morete si sami pregruntati kak je unda stopram nam težakima vu Lepoj našoj. Najte me krivo razmeti, ali nekak mi se zdi gda si je na elnik Šalamon nej ve tak zdobra z gvardjanom, paterom Stankijom, kak si je negda bil, ali kuliko poznam gvardjana on bode pomogel gradona elniko ak bode se on štel spominati z dragim Božekom. ejsam ruon siguren je li sam ja to dobro razmel kaj sem ul i pre ital. Najme kaj, Branko Šalamon se ravna na svoj peti mandat vu grackoj vlasti, a etrti kak prva gracka violina, i to prek kanalizacije i pre ista a vu Dravskomo bazeno. Vsi znamo gda je on jako spameten i prefrigani politi ar i ak si je on toga pota zebral unda ga drugoga pota nega. No, pak i po šudrenomo poto se more sikam dojti!

ej znati kaj je to z nami Me imorcaj? Em naš novi policijski na elnik furt ima nekše akcije, kak ovi štacunari v Betekso, em se mi ne ponašamo onak kak policaji (ili na elnik) od nas o ekuvlejo. Prosim vas lejpo, kakši vam je to rekord vu akciji „Alkohol“ od 2.32 promila pija e vu krvi. Pa negda je rekord bil blizo ili ober štiri! No, vidi se gda je i vu kr me došla kriza. riza se je dotepla i na groblja. Grobe smo bole prali, glancali, pometali i lišpali, a uda meje smo cvetja donesli i meje sve i vužigali. I vsaki od nas (bar sam ja tak delal) je prosil pokojnoga nek mo oprosti kaj je ovo leto nej mogel vej penez na jegov grob potrošiti, a za to so krivi kukurika i, šteri so zdigli cene benzino, plino, struji… I mrtvi so nas razmeli. Bar mene! edeliš anci imajo nejbolšega na elnika. Obe al je gda im završi labodoritaško igrališ e

Proslava Martinja postala je važna me imurska tradicija, koju moramo i dalje uvati!

Zlatko Prelog, Gornji Kraljevec - Moram priznati da se nekada više slavilo, barem kada sam ja u pitanju. U posljednje vrijeme malo i zbog bolesti to smo 'zapustili'. No, nadam se da emo mo i ponovno slaviti Martinje, jer to je jedan obi aj koji ljudima donosi samo radost i veselje. Ali, s obzirom na ovu ekonomsku situaciju u kojoj se nalazimo, razloga za bilo kakva slavlja je, naravno, manje, no nadam se da e se i to uskoro promijeniti.

Dražen Bubek, Mihovljan - Još uvijek odlazimo na martinjske fešte, jer je to ipak jedan poseban doživljaj. Naravno, zadnjih je godina to bilo u malo manjem ili nekako skromnijem obimu zbog inancija, ali bit e bolje. Bilo bi dobro da se iz toga napravi jedna turisti ka atrakcija, jer svi uvjeti postoje, tu je tradicija, imamo dobra vina i hranu, samo je na turisti kim djelatnicima da na tome porade.

Vladimir Jambor, Ma kovec - Bez obzira na recesiju, koja zasigurno ima utjecaj na sve manifestacije, pa tako i na ovu martinjsku, mislim da to moramo organizirati i sprovesti u djelo, odnosno 'krstiti moštek' i jednostavno takve starinske obi aje treba održati. Martinje treba održati ne samo po našim podrumima i goricama, ve ga treba podignuti na jedan viši nivo, na jednu turisti ku atrakciju, jer prostora za to, a vjerujem i znanja, ima. No, znamo tko se mora time pozabaviti ...

Antun Ma ari , Selnica - Svakako da držimo do te tradicije. Idemo svake godine s društvom da se proveselimo i zabavimo u Svetom Martinu. Ponekad se zna guska ispe i i kod ku e, no ima i godina kada je to proslava u nekom od restorana. Moram re i da se u Svetom Martinu Turisti ka zajednica dobro 'briga' oko proslave Martinja. Tako er smatram da bi Martinje, koje je zapravo jedna vinska tradicija ovog kraja, trebalo podi i na i višu razinu.

na Trataj, mam bode lju nul vu šake i po el bo zidati, o em re i, dozidavati pu ko školo. A dok bode škola gotova unda bode na redo vrtec. Nekak si gruntam gda bi bilo uda bolše gda je po el z vrtecom jerbo bi to dalo Nedeliš ancima voljo kaj bi deco delali. A dok ga dostik dece unda moreš i vrteca popuniti, škola bode puneša, a i labodo bodo na Trataj nagajali doma i de ki. No, kak je gda je, nejglavneše je gda se furt nekaj dela jerbo unda bodo zadovolni i Nedeliš anci, a i drug Mladen si bode priskrbel još jednoga mandata. porcka dvorana vu Svetomo ur o na brego se pak genula. Feniksovi meštri se pak motajo po gradiliš o. Vidite, kak to zide gda posla delajo stranjski meštri, a gda so delali naši de ki z Teama ili pak Graditeljstva deca bi ve drkala po novoj dvorani. Na vse zadje ve je Feniks vse dal Božeko vu roke jerbo sam jim još on more pomo i. Nejpredi akajo kaj Sveti Mikloš završi dvorano do svojega godovna, ali ako on ne bode mogel vse to vu red dotirati, unda jim

jedino preostaja Djed Boži njak (kak to kukurika i velijo), oliti jegov vnuk, Mali Isusek, kak bi to rekel mjesni vele asni i župnik. Bomo vidli na kaj bode to zišlo i kak si je Feniks zdobra z dragim Božekom? ošel bu došel sveti Martin, on ga bu krstil, ja ga bum pil… Predi ne i preljubljene moje pajdašice i preštimani pajdaši, lepo vas je videti tak zcifrane i prepravlene kaj vsi skupa z našim svetim Martinom pokrstimo ovoga našega nezerenuša i kaj žnjega bode dobro vino. Moštek, ja te krstim u vino, u ime Boga oca i u ime Svetoga Martina, vinskoga krstitela i Svetoga Vinceka vinskoga podrumara… Vu ove dneve to bodemo poslušali kam god dojdemo i ne verjem gda bode šteri pravi vinar reskeral kaj vu lagvima ostavi nezerenoša šteri je zasrajeni z kajkakšaj ne isto aj i nevolaj. Posle krsta moštek ve ne bode svadlivec, a to mi vsi akamo i o emo. Verjem gda si i vi bodete zeli tuliko cajta kaj pomorete nešternoga mošteka odnesti na krst!

Martinje je važan doga aj za svakog vinogradara i vinara, ali i za svakog ljubitelja plemenite i dobre vinske kapljice, jer na taj dan mošt se službeno proglašava vinom. Martinje se danas njeguje

kao narodni obi aj uz jelo, pi e, pjesmu i obred krštenja mladog vina. Njeguju li Me imurci tu tradiciju i koliko im ona zna i, pitali smo ih ovaj tjedan "pod vurom”. (so, zv)

Ivan Škvorc, akovec - Martinje slavim od kada znam za sebe (smijeh). To mi je jedan od najljepših obi aja. Razlog tomu je što je to proslava koja nam donosi samo smijeh i zabavu, koji su nam u ovim vremenima svakako potrebni. Budu i da mi je Martinje 'radno' i ove godine, veselje e potrajati od etvrtka do idu e srijede. To je tradicija koju moramo sa uvati, jer postoji i mnogo upita iz Zagreba za mjesta u Me imurju kamo se može do i krstiti mošt. Ne smijemo dopustiti da i ta prilika jednostavno pro e pokraj nas.

Danica Novak, Nedeliš e Naravno da držimo do te tradicije, svake godine uz društvo odlazimo na feštu, a taj dan ne možemo zaboraviti jer nam je to upravo i godišnjica braka, tako da dva veselja spajamo u jedno. Znamo da je teška situacija, ali Martinje je ipak jedan dan koji moramo održati. U Nedeliš u je to Turisti ka zajednica shvatila i može se re i da je tamo Martinje postalo tradicija, nadam se da e se probuditi i na tomu poraditi i ostali turisti ki djelatnici diljem Me imurja

mi prodiremo dublje