6
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Knjige, glazba ... KAJ TE BRIGA
KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje
KOLUMNA O GLAZBI I OKO NJE
Piše: Igor Baksa
Plagiraj me nježno (III.)
B
udu i da do sad još nismo to no definirali što je plagijat, najbolje se savjetovati s Wikipedijom. Jednostavna metoda “copy-paste” na ra unalu mnog ima je olakšala pisanje kolumni, maturalnih i diplomskih radnji, doktorata i knjiga op enito. Razlog zbog kojeg tu ne možemo postaviti pitanje autorstva jest taj što su tekstovi Wikipedije tekstovi tzv. “otvorenog koda”, odnosno, njegovi autori dopuštaju njihovo korištenje. Bit e još rije i o filozofiji i praksi otvorenog koda, a sad razjasnimo termin “plagijat”. lagijat (lat. plagere oteti), ozna ava in prisvajanja ili kopiranja tu eg pisanog, umjetni kog ili drugog kreativnog rada u svoj vlastiti, bilo djelomice ili u cijelosti, bez navo enja izvornog autorstva ili izvornika. Za razliku od krivotvorenja kojemu je upitna autenti nost djela, kod plagijata je rije o nezakonitom i neeti nom prisvajanju tu eg djela, koje se prikazuje kao vlastito. ra u glazbenih ideja ne treba miješati sa sempliranjem (legalnim korištenjem originalnih dijelova pjesme u drugom glazbenom djelu), koje je donedavno bilo 'siva zona' raznih zakona o autorskom djelu. no što plagijat radi plagijatom jest, naravno, zakonsko odre enje, tj. je li netko na sudu uspio dokazati da je neka pjesma ili dio nje plagijat. Sve ostalo mogu ostati samo naga anja, tako dugo dok se zakonski ne utvrdi “prav(n)a istina”. Kad se na problematiku pogleda s ove strane, ini se da je pitanje plagijata sve manje
P
K
O
Z
nanje o pravilnoj prehra ni ili ra z umnoj prehrani veliko je, iako esto zanemarivano dobro u životu ljudi, a neznanje može biti velika opasnost za bolesnika. Prehranom ovjek unosi razli ite tvari potrebne organizmu. O vrsti tih tvari kao i o njihovoj koli ini ovisi i harmoni an rad složenog sustava metabolizma u ljudskom organizmu. U bolesnika taj proces može biti poreme en, a time postaje još osjetljiviji. Zbog toga je odabir vrste i koli ine, te na in pripreme hrane važan za zdrave, a još više za bolesne osobe. U ovom priru niku autor, na svoj ve prepoznatljiv, jednostavan i izvanredan na in, prikazuje promjene/
Roko Živkovi : Dijetetika poreme aje koji mogu nastati zbog odre ene vrste i na ina prehrane. Pri tome upoznaje itatelja o bolestima u kojima bi se trebala primijeniti odre ena dijeta, mogu i utjecaj uzimanja odre ene hrane na pogoršanje doti ne bolesti, te na in ispravne prehrane u toj bolesti. Zbog prakti nog pristupa, utemeljenog na suvremenim znanstvenim spoznajama, knjiga može poslužiti kao podsjetnik odnosno priru nik velikom broju stru njaka raznih profila, ali i svakom zdravom ili bolesnom ovjeku pri njegovu odabiru na ina prehrane.
Beletristika: 1. Colum McCann: Neka se veliki svijet vrti 2. Tilar J. Mazzeo: Udovica Clicquot 3. David Grann: Izgubljeni grad Z
Publicistika: 1. Roko Živkovi : Dijetetika 2. Irena Brali i suradnici: Kako zdravo odrastati 3. dr. Marilyn Glenville: Biblija prirodnog zdravlja za žene
ALBUM TJEDNA umjetni ko, a sve više pravno pitanje. Plagijat u pravnom smislu jest kada se meloritamski prepišu ili kopiraju 4 takta. No, u glazbenom smislu to ide mnogo šire. Budu i da iole prosje an glazbenik može improvizirati i melodiju i ritam, u glazbenom svijetu termin plagijat se koristi ako se glazbeno može p/ dokazati da se radi o ve napisanoj temi. oliko god mi spekulirali, ili ak jasno uli glazbenu kra u, ona to nije sve dok se sudski ne utvrdi, ili autor ne prizna. Do tad možemo samo postavljati pitanje: je li jedan autor svjesno pokrao drugoga ili je sli nost dvaju glazbenih djela sasvim slu ajna? Je li Hus “posudio” ili nesvjesno postigao da mu uvod iz “Sve još miriše na nju” snažno vu e na “Stairway to Heaven” i “Still Loving You” te zna li Thompson da mu “ avoglave” sli e na jedan stari partizanski 'hit'? Je li Frank Sinatra ukrao Ivi Robi u “Strangers in the Night”, ili je platio prava? Je li Kris Novoseli za “About a girl” ukrao ili samo posudio od Parnog Valjka melodiju iz pjesme “Hrast”?
K
br. 883
Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Ivana Mažuranića 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.
Parov Stelar: The Princess Dvostruki album "The Princess" Parova Stelara, zaljubljenika u glazbu '40-ih. i '50-ih., dobitnika ovogodišnje austrijske glazbene nagrade Amadeus, pandana našem Porinu, sadrži sve elemente koji se o ekuju od glazbenika koji je u isto vrijeme kompozitor, producent, DJ, rontmen vrsnog live benda i vlasnik izdava ke ku e, a iza sebe ima i dugogodišnje glazbeno iskustvo u vidu cijelog niza LP-a i EP-a. Glazbenu slobodu osigurao je osnovavši vlastitu producentsko-izdava ku ku u Etage Noir. To zna i da je album mogao biti upravo onakav kakvim ga je i zamislio. Razvijaju i svoj glazbeni izri aj unutar electro swinga uspio je stvoriti jedinstveni stil koji sa svakim novim albumom nadogra uje. Svatko tko imalo poznaje njegov rad lako e u elektronskoj glazbi prepoznati njegove pjesme, kao što e se i lako odgonetnuti što je novo na tim albumima. Prvi CD otvara "Milla's Dream", nastala na prošloj jesenskoj turneji, u backstageu i tourbusu, ambijentalna i sanjiva, a po inje s klavirom u ritmi koj ulozi preko kojeg se potom razlijevaju guda ka melodija i sampleovi ženskog eznutljivog vokala u stilu "Vrap i a", da bi ulogu provodnog motiva potom preuzeli truba i sakso on. "You Got Me There" temeljena je tako er na guda koj melodijskoj osnovi i uz gornju pjesmu predstavlja potvrdu Stelarove kompetencije za stvaranje filmske glazbe. S primjetnom ulogom klavira još su etiri pjesme, od kojih je prva "The Princess" strastven duet
vokala presvu en energi nim ritmom bubnjeva koji kao da se trude slijediti razlju eni klavir u razrješavanju ljubavnog nesporazuma. "Requiem For Annie" kratki je klavirski interludij dopunjen sampleom dje je graje i zvuka okretanja stare plo e. "Beauti ul Morning" ambijentalna je igra gitare i flaute, koja asocira na svježinu jutra u imaginarnom kontinentalnom podru ju, igra kojom mantri ki tjeraju ostatke no ne magle da se rasprši i otkrije poznati krajolik. Na drugom se CD-u nalaze na jednom mjestu probrane plesne pjesme s kojima su se ljubitelji Stelarove glazbe ve ranije mogli upoznati jer su se našle na nekom od EP-a koje je objavio od 2010. do danas. S EP-a "The Phantom" odabrana je "The Phantom (1930 Version)", najbolja od tri koje se na njemu nalaze. "The Paris Swing Box" zastupljen je sa ak etiri od pet pjesama: "Booty Swing", "Baska Brother", "The Snake" i "The Paris Swing Box", što ne udi obzirom na popularnost koju je EP uspio posti i. "Wanna Fete" naslovna je pjesma na "La Fete", a s EP-a "Jimmy's Gang" preuzet je original te kao bonus remiks Enza Si redija. Na popisu je i dulja klupska verzija "All
Night". Osim tih pjesama na CD-u se još nalaze etiri pjesme koje su tako er svirane na turneji benda zapo etoj mjesec dana prije objavljivanja albuma "The Princess". Na rave podlozi razvijena je jazz melodija "Oh Yeah" i tako je stvoren mali brzi nu jazz impuls za putovanje glazbenim svemirom. Max The Sax oplemenio je svojim sakso onom "The Vamp", dok je truba ko poliranje "A Song For You" pripalo Jerryu Di Monzi. Obje su nu jazz vokacije. Swing prodorne glasovne izvedbe "Sally's Dance" supotpisuje Cleo. Što još re i? Parov Stelar nema uzalud kultni status me u ljubiteljima malo druga ije plesne glazbe. On intuitivno prepoznaje njezin živi dah i osloba a je da ispuni svoj bitak. Album je tematski podijeljen, ali zaokružen. Prvi dio nabijen je emocijama, raspoloženjima, drugi energijom. Vidljiv je pomak u glazbenom izri aju u odnosu na elemente preuzete iz klasi ne glazbe, ovaj put. Što nije udno, s obzirom da je Austrijanac. U procesu stvaranja pretražuje stare glazbene orme, raš lanjuje ih i ponovno komponira u jednako kvalitetne, a i bolje kombinacije. Ako svaki CD slušamo odvojeno, kao što je i zamišljeno, ne e do i do zamora. Prepoznatljiv Stelarov potpis na plesnom CD-u ovog albuma neki e zamjeriti kao ponavljanje, no ta prepoznatljivost upravo je ono što njegovi obožavatelji cijene. Prostora za poboljšanje bilo bi jedino u segmentu tekstova tamo gdje je on važan. Bilo kako, smatram da je uspio još jednom potvrditi status vrsnog glazbenog umjetnika. (Draženka Stan i , preuzeto s portala Muzika.hr)
Popis pjesama Disc 1: 1. Milla's Dream 2. All Night 3. Nobody's Fool ( eat. Cleo Panther) 4. The Princess 5. Silent Shu fle ( eat. Jerry Di Monza) 6. This Game ( eat. Anduze) 7. You Got Me There 8. Dust In The Summer Rain ( eat. Lilja Bloom) 9. Requiem For Annie 10. With You ( eat. Lilja Bloom) 11. The Beach 12. Song For The Crickets 13. Beauti ul Morning 14. The Fog ( eat. Jerry Di Monza) 15. True Romance Part 2 ( eat. Lilja Bloom) (bonus track)
Disc 2: 1.Jimmy's Gang 2.Sally's Dance ( eat. Cleo Panther) 3.Booty Swing 4.Baska Brother 5.The Phantom (1930 Version) 6.The Snake 7.Wanna Fete 8.Oh Yeah 9.The Vamp ( eat. Max the Sax) 10.The Paris Swing Box 11.All Night (Extended Club Version) 12.A Song For You ( eat. Jerry Di Monza) 13.Jimmy's Gang (Enzo Si redi Remix) (bonus track)
MOZAIK KNJIGA
Rosie Thomas: Šal od kašmira Ako još niste isplanirali godišnji odmor ili neko daleko putovanje onda su ljetni hitovi ''Šal od kašmira''' prava prilika da otputujete u Indiju. ''Šal od kašmira'' je o aravaju a pri a o hrabrosti, odvažnosti i ljubavi. Mair, nakon smrti roditelja pronalazi klju svoje sudbine - šal od kašmira, ru ni rad neprocjenjive vrijednosti stvaran u
dugim, oskudnim mjesecima u zaba enom i siromašnom indijskome selu Kanihama. Pripadao je
njezinoj baki koja je daleke 1941. pratila svoga supruga na putu u daleku i nepoznatu Indiju u misiji širenja božje rije i. Odgovori na sva pitanja koja Mair nikada nije imala priliku postaviti svojoj baki sada se, jedan po jedan, sami nude na najve em životnom putovanju u koje se Mair ikad upustila. Ono za im je toliko žudjela i što je tražila u svojoj neposrednoj
blizini strpljivo je na nju ekalo u tisu ama milja udaljenoj, posve nepoznatoj zemlji koju, kad malo bolje razmisli, nikada nije ni mislila posjetiti. ''Rosie Thomas piše prekrasno. Njezini se romani itaju bez napora. Kao spisateljica pokazuje rijetko suosje anje i pravo razumijevanje prirode ljubavi.'' The Times Dobitnica knjige Elle Newmark - “Sandalovo drvo”: Novak Štefica iz Pretetinca